FCA

Maximizar su eficiencia en la molienda

Soluciones con los medios de molienda

Barras y bolas de acero para molienda

22

MoliendaLos desafíos que existen en sus procesos principales, convertidos en oportunidadesSus objetivosDisponibilidad - Usted quiere reducir el tiempo de baja de sus equipos, para que el tiempo de producción se maximiza.

Eficiencia en la producción - Usted desea optimizar los procesos, equipos y piezas para sacar mejor provecho de su planta. Usted busca formas de disminuir el consumo energético y reducir los gastos operacionales totales de la mina.

Costo sustentable más bajo - Su objetivo es tener el costo total más bajo de sus operaciones.

Seguridad - Usted necesita asegurar que su gente trabajan en un ambiento de trabajo seguro.

Sus desafíos • Resguardar que sus equipos, mas las

piezas de desgasto y repuesto son de alta calidad y están diseñados para mantener su molino en funcionamiento.

• Velar que las instalaciones se realizan de forma correcta y rápida, mientras asegurando que no se perjudica la seguridad.

• Encontrar un socio que le puede ayudar mejorar la eficiencia de la molienda total y no solamente proveer las piezas.

La industria minera está enfrentando varios desafíos en el momento de considerar como gestionar el crecimiento y la rentabilidad durante las próximas décadas.

Frecuentemente, los medios de molienda facilitan una vía importante para explorar en el intento a superar los desafíos que surgen en la molienda

Los desafíos en la industria minera

3

Los medios de molienda tienen un impacto profundo en el costo y rendimiento de la molienda, entonces las posibilidades de ahorro son significativos

Detalle del costo de la molienda*

*ejemplo indicativo de una mina de cobre

Energía 50%

Medios de molienda ~30%

Revestimiento de molino ~10%

Mano de obra & misceláneo 10%

50~30

~1010

Los medios de molienda representan aproximadamente

8%de los gastos operacionales en minas

Frecuentemente, los medios de molienda son considerados como un producto básico dentro de las plantas de procesamiento de minerales, sin embargo considera estos datos bastantes documentados:

• Las bolas de molienda inferiores en calidad tienden a desconchar durante su servicio, y las virutas resultantes en las bolas pueden reducir de forma dramática y innecesaria la vida útil de bombas, hidrocliconas y la tubería de recirculación de carga.

• Virutas de bolas en una carga de molino contribuyen masa, por lo tanto contribuyen al uso energético del molino, pero las virutas individuales no tienen la masa necesaria para una molienda eficiente. Esto representa un desperdicio innecesario de energía valiosa.

• En los ambientes de molinos SAG, se sabe que los medios de molienda de baja calidad o seleccionados erróneamente tienden a explotar, constituyendo una amenaza de un accidente laboral que puede cambiar la vida.

44 Una solución completa para la molienda

Una visión holística es la clave a la molienda eficienteA través de combinar la selección adecuada de los medios de molienda junto con servicios y revestimientos de molinos optimizados, podemos ayudarle mejorar la eficiencia de su molienda y rentabilidad.

Una gama amplia de mediosCon Metso usted tiene acceso a una gama completa de medios de molienda de alta calidad. Meticulosamente seleccionamos los medios óptimos para mantener su molino en funcionamiento.

• Bolas de molienda de acero forjado • Barras de molienda de acero • Embalaje a su elección (bolsas de alta resistencia,

tambores o a granel) según su preferencia

Ve página 9

Adecuado para todo tipo de molinoNuestros medios de molienda están disponibles para todo tipo de molino que utilizan los medios de molienda.

• Molinos SAG • Molinos de bola • Molinos de barra • Molinos verticales

Una ventanilla únicaAlcanza el costo sustentable más bajo y incrementa la eficiencia de molienda a través de un método holístico hacia la molienda.

• Revestimientos de molino de todo tipo y material • Los medios de molienda • Paquetes de repuestos • Instalación, monitoreo de desgaste y la optimización de diseño • Mejoras en el rendimiento de la molienda

55 Una solución completa para la molienda

Su proceso, optimizadoNuestra especialización en los procesos, le facilita mejorar la eficiencia en la molienda.

• Simular los distintos variables del proceso, tales como la velocidad del molino, la carga de material y de los medios

• Seleccionar los mejores medios y perfil de revestimiento

• Mejorar los índices de desgaste por molienda • Eliminar los cuellos de botella en el circuito de

molienda • Mediciones en tiempo real, utilizando los sistemas

SmartSAG y SmartEar para asegurar la molienda eficiente

Priorización de seguridad en la plantaLa seguridad forma una parte esencial de todo lo que hacemos. Reducir los riesgos de seguridad y al medioambiente de sus dependencias con los productos y servicios de Metso.

• Sistema de cargas único y seguro, desarrollado para maximizar la seguridad

• Medios optimizados para una vida útil extendida, disminuyendo la frecuencia de recargar

Rendimiento sustentableMaximizar la disponibilidad de molienda de forma sustentable mediante compromisos de servicios de largo plazo.

• Acuerdos de costo por tonelada, sus metas son las nuestras • Honorario mensual fijo - transferir los gastos capitales hacia los

gastos operacionales para permitir los costos sean predecibles • Procedimientos de mantención optimizados

6

Procesamiento de minerales eficiente en los costos, con medios de molienda de alta calidad

7

Una especialización inigualable en los medios, servicios y productos de moliendaMaximizar la vida útil de los medios de molienda, mejorar la eficiencia de la producción y reducir el consumo energético mediante la selección experta en productos y medios de molienda, diseñados para durar.

Metso ofrece una combinación única en la fabricación de calidad de los medios de molienda, especialización inigualable en los procesos de molienda y servicios de optimización que le facilitan a usted alcanzar el costo sustentable más bajo en sus operaciones.

¿Por qué eligir los medios de molienda Metso?

• Metso es la única empresa capaz de entregar una oferta de trituración completa que incluye: equipos, medios de molienda y revestimiento de molinos de todo tipo de material

• Nuestro conocimiento de los medios de molienda y su fabricación tienen base en más que 40 años de experiencia, para que usted pueda sentirse con toda la confianza que obtendrá un producto que cumple con sus necesidades con un precio competitivo

• Le ayudamos elegir los medios de molienda óptimos en base a los características del mineral y molino de su planta

Los medios que son ideales para usted

Proveedor único para el proceso completo

• Mejor eficiencia en la producción y consumo energético - nuestras herramientas nos permiten identificar cuáles son las combinaciones correctas de revestimientos y medios de molienda para usted

• La elección de los medios correctos combinado con nuestros estándares exigentes maximizan la vida útil

Cumplir con sus objetivos de procesos

Una especialización inigualable en los medios de molienda

• Nuestras herramientas sofisticadas de monitoreo y simulaciones del rendimiento de desgaste, combinados con nuestra especialización inigualable significan que nosotros podemos optimizar continuamente sus necesidades cambiantes en la producción

Mejora continua

• Suministro confiable - fabricación y logística de escala global y de clase mundial significa para usted los medios de molienda que usted necesita y cuando los necesita

• Con la red de centros de servicios más extensa de la industria, usted siempre está cerca al soporte local

Soporte cuando usted lo necesita

Menos detención, más producción

8 Grinding media product range

Dentro de nuestra gama completa de medios de molienda usted encontrara la solución ideal para sus requerimientos

9 Gama de productos de medios de molienda

Áreas de aplicación • Molinos de barra • Encontradas de forma a menuda

en plantas pequeñas de minería metálica y las aplicaciones minerales industriales

Barras de moliendaCon una dureza uniforma en todo el largo de cada barra, de esa manera se asegura la molienda eficaz y larga vida útil.

Las barras de molienda Metso están especialmente aleadas para el uso de molienda en molino. Los diámetros y largos son fabricados de acuerdo a las especificaciones del cliente, y la micro estructura del aleado esta confeccionada para equilibrar la dureza, resistencia al doblado, y la resistencia al quiebre.

Los beneficios principales

• Alta resistencia al impacto

• Índice de quiebre menor

• Menor desgaste

Bolas de acero forjadoPrestamos mucha atención en la producción de las bolas de acero forjado, para asegurar un rendimiento inigualable.

La alta calidad de nuestras bolas de acero forjado se asegura en el comienzo con la selección y inspección metalúrgica de las materias primas, y nuestras técnicas de vanguardia de forja de acero, más un control meticuloso de nuestros procesos de tratamiento térmico entregan las características optimas de endurecimiento total. Las bolas de acero forjado varían desde 25mm a 140mm.

Áreas de aplicación

• Molinos SAG • Molinos de bolas • Molinos verticales • Principalmente utilizados en las

operaciones de cobre, oro, hierro y las operaciones polimetálicas

Los beneficios principales

• Una gama amplia de tamaños en los medios

• La habilidad de suministrar de formar equilibrada las cargas y recargas

• Una calidad alta y consistente para todas las entregas de medios

• Vida útil de molienda más larga

10

11

Los medios de molienda no son un producto básico

A través de trabajar conun socio que comprende los variables que afectan al rendimiento de la molienda, usted tiene gran oportunidad de mejorar la eficiencia, alcanzar los costos sustentables más bajos y maximizar la disponibilidad del molino

QR code for smartphones BRO

CH

URE

NO

. 311

1-04

-15-

SBA

/ERS

MA

RK -

SPA

NIS

H

©20

15 M

ETSO

Santa Ana de Bolueta Grinding Media SA, Parcela 2.2.1 PE Abra Industrial, Abanto y Cervana, Viscaya, Spain

Los medios de molienda representan para usted una gran porción de su costo total de molienda y tiene un impacto significativo en sus gastos operacionales.

A través de adoptar una visión holística y combinar medios de molienda de alta calidad con revestimientos de molinos y servicios de revestimientos de clase mundial, Metso le facilita en mejorar la disponibilidad del molino y la eficiencia en la molienda.

Metso ofrece la gama de productos más completa del mercado, combinado con conocimiento inigualable de los equipos, medios de molienda y revestimientos de molino.

Contáctanos para saber más de cómo podemos ayudarle incrementar su rentabilidad. www.metso.com