Soluciones de color para pintura

X-Rite CAPSURE™

Herramienta de medición del color portátil

Le presentamos una revolucionaria herramienta de medición portátil que lee con precisión el color de unavariedad amplísima de superficies y materiales para obtener la coincidencia exacta con miles de colores demuestrarios electrónicos. CAPSURE es ligero y fácil de usar. Con una formación mínima, los empleados de losdepartamentos de pinturas pueden ayudar a los clientes a identificar el color de paredes, alfombras, muebles,suelos, ropa... prácticamente de cualquier objeto que les sirva de inspiración. CAPSURE, además, es capaz deaislar determinados elementos de motivos con muchos colores para obtener paletas cromáticas coincidenteso complementarias. La información cromática puede registrarse y almacenarse para escoger tonos, o biendescargarse para mezclar pinturas en la tienda.

La tecnología CAPSURE amplía las posibilidades del color y el aspecto gracias a la representación, la medicióny la simulación precisas de los colores que aporta este dispositivo portátil y fácil de usar.

Portátil y cómodo Interfaz de usuario intuitiva Adaptable y ampliable

Ventajas de X-Rite CAPSURE

Ahorre tiempo y atienda a más clientes y mejor con X-Rite CAPSURE

Herramienta de medición del color portátil

Características del producto:

Fácil de usar.• Intuitivo y fácil de usar con una mínima formación mediante el tutorial.

Rápido y preciso.• Vea las muestras antes de efectuar la medición, aumente el zoom para elegir áreas concretas manualmenteo identifique de forma automática los tonos dominantes de muestras con muchos detalles y colores.

Completo.• Identifica los colores de una gama extensa de superficies, materiales y tejidos; con gran precisión incluso en motivoscon numerosos colores.

Portátil y cómodo.• Lléveselo dondequiera que vaya; es ligero y funciona con una batería USB recargable.

Guarda los datos y le ahorra tiempo.• Almacena hasta cien mediciones e incorpora un micrófono para guardar un registrode audio de cada color.

Dinamiza la selección de los colores.• El sistema propietario de coincidencia cromática con un solo clic permite identificarlos componentes del color con precisión y buscar rápidamente la mejor coincidencia entre las muestras de color.

Pensado para el cliente.• CAPSURE le proporciona recomendaciones para ayudar al cliente durante el proceso de seleccióny diseño mediante funciones como las paletas de armonía, los colores similares y la exploración cromática, que son idealespara buscar inspiración.

Fomenta la creatividad.• Permite recuperar colores guardados para crear paletas personalizadas y combinar colorescon aplicaciones de diseño populares.

Adaptable y ampliable.• El dispositivo puede actualizarse con las últimas colecciones de colores.El software permite sincronizar y añadir colecciones con suma facilidad.

Opción de mezcla de pinturas.• Puede escoger un color personalizado medianteel enlace al sistema de mezcla de pinturas de la tienda.

Mejor atención al cliente.• La búsqueda de la coincidencia cromática se realizaen menos tiempo. Puede alquilar la unidad portátil al cliente para que éste busquesus propios colores y vuelva a la tienda con los datos para mezclar las pinturasy obtener el color deseado.

Puede incluir sus muestrarios de colores específicos o una selección estándar.•

X-Rite CAPSUREGeometría de mediciónCaptura de imágenes de 45°/0°

Fuente de luz25 LED independientes entres direcciones (8 longitudesde onda visibles, 1 ultravioleta)

ReceptorCaptura de imágenes

tiempo de medición1,8 segundo

Área de medición2, 4 y 8 mm con extracción automáticade 4 colores dominantes

Vida útil de los lEDcon un uso normalLa misma que el instrumento

Repetibilidad a corto plazo0,2 DE94 típicos sobre blanco

PantallaTFT en color de 4,5 cm

Interfaz de datosUSB

Interfaz de usuario5 botones de navegación2 botones para medición/vista previaMicrófono y altavoz integrados

Memoria256 MB>45.000 colores de referenciaCapacidad para almacenar 100 coloresy grabar 30 segundos de voz por color

Fuente de alimentaciónBatería de ión litio de3,7 V / 1.200 mAh5 horas en funcionamiento,100 horas en modo reposo.Recarga a través del puerto USBestándar; tiempo de carga: 4-6 horas.

IdiomasInglés, francés, alemán, italiano,español, sueco, chino simplificado, chinotradicional, japonés, coreano, turco,danés, noruego, neerlandés, francéscanadiense, griego, portugués y ruso

temperatura de funcionamientoDe 0 °C a 40 °C

temperatura de almacenamientoDe -20 °C a +60 °C

Especificaciones

Macintosh®• Mac OS 10.5 o 10.6 con la ltima actualizaci n instalada• M nimo 512 MB de RAM se recomienda 1 GB o superior• G5, procesador Intel o superior• 400 MB de espacio de disco disponible• Puerto USB con alimentaci n• Resoluci n del monitor de 1024 x 768 p xeles como m nimo• ar eta de red y conexi n a Internet

Windows®

• Microsoft Windows XP, Microsoft Vista o Microsoft Windows 7con el último Service Pack instalado

• M nimo 512 MB de RAM se recomienda 1 GB o superior• Intel Pentium 4/AMD Athlon XP o superior• 400 MB de espacio de disco disponible• Puerto USB con alimentaci n• Resoluci n del monitor de 1024 x 768 p xeles como m nimo,

con colores verdaderos• ar eta de red y conexi n a Internet

Requisitos del sistema

Dimensiones del dispositivo

Para obtener más información o realizar un pedido,llame al +56 22 7526051

longitud144 mm

Anchura52 mm

Altura40 mm

Peso neto165 gramos (batería incluida)

Versiones disponibles:

Distribuidores p ngase en contacto con un comercial de X-Rite paraconocer las cantidades del pedido mínimo)Opciones personalizadas

• Muestrarios de clientes cargados en la unidad• Recomendaciones de paletas de colores personalizadas• Informaci n personalizada del producto• Nombre de la empresa en la pantalla• Insignia personalizada con el nombre de la empresa• unda personalizada

UsuariosEl dispositivo X-Rite viene con un kit de inicioque incluye muestrarios según la región, quepueden ampliarse con muestrarios opcionales.

Extensión Paleta Avanzada: Esta aplicaciónincorpora funciones adicionales para recuperarlos colores guardados del dispositivo al PC o alMac. Guarde, comparta o vea en pantalla laspaletas de colores, o expórtelas a los programasde diseño habituales.

Extensi n Con guraci n para la ienda a funci n Color GPS ofrece unapaleta de colores que contiene una posición única para cada color dentrodel globo de colores codificado exclusivamente para la tienda (cadena,fabricante o propietario), una característica que ayuda a retener a losclientes. La posibilidad de alquilar, prestar o vender los dispositivos tambiéncontribuye a fidelizar a la clientela.

Adelante... pruébelo.CAPSURE es un dispositivo basado en menús y con funciones intuitivas.El tutorial incluido le proporciona la información necesaria para empezara trabajar y le enseña a usar las opciones adicionales. Éstos son los pasosque hay que seguir para realizar una lectura:

Calibrar. Deslice el cabezal de apertura y compruebe la lectura. Todo listopara medir.

Previsualizar. Antes de medir, puede consultar una vista previa de la muestracon una apertura pequeña, media o grande/automática.

Apunte y toque. Si bien tiene que haber contacto con la muestra, no esnecesario hacer mucha fuerza. CAPSURE funciona sobre cualquier superficie(aunque tenga textura) y material (madera, plástico, papel o ropa).

Haga clic. La cámara digital integrada de CAPSURE realiza 27 lecturas de colorúnicas –longitudes de onda de color visible, mediciones con iluminación UV, nocon LED– para producir la mejor coincidencia con los muestrarios descargados.También muestra cuatro colores de objetos multicolor, para poder elegir unoy revisarlo más tarde.

leer. El número de barras que aparece en una ventana indica el grado desimilitud de la muestra respecto al color del muestrario.

Crear. Una vez leído el color, baje por el menú para ver colores complementariosy obtener un esquema de color, o bien empiece a crear una paleta para unaaplicación.

Guardar. Almacene la lectura si lo prefiere. Con la función de etiquetaje porvoz de CAPSURE, puede identificar las lecturas que guarda de cada sitio.

www.grafisoft.cl / info@grafisoft.cl

Tel: +5622 7526051

Avenida Quilin 2640 B Macul Santiago - Chile.

X-Rite CAPSURE™

Portable Color Measurement Tool for Plastics

CAPSURE supports Plastic Master Batch Manufacturers and Compounders to pro-vide their customers with a tool that accurately measures almost any referencecolor and locates a match from a custom loaded plastic materials database.

X-Rite CAPSURE SpecificationsMeasuring Geometrics45°/0° Image Capture

light SourceIndependent tri directional 25 LED(8 x visible wavelengths, 1 x UV)

ReceiverImage Capture

Measuring time1.8 seconds

Measurement Area2, 4 and 8mm with auto extractionof 4 dominant colors

lEd life in Normal Use>10 million flashes

Short term RepeatabilityTypical 0.2 DE94 on white

display4.5cm Color TFT

data interfaceUSB

User interface5 point navigation button.2 stage measurement/previewbutton.Integrated microphone and loudspeaker.

Memory capacity256MB.>45,000 reference colors.100 saved colors each with 30second voice tag.

Power Supply3.7V / 1200mAh Lithium ion batteryTypical performance for continuousmeasurement operation 5 hours,100h standby. Recharged througha standard USB port, chargingtime 4 to 6 hours.

languages SupportedEnglish, French, German, Italian,Spanish, Arabic, Swedish, ChineseSimplified, Japanese, Korean,Mandarin (simplified), Turkish,Danish, Norwegian, Dutch, FrenchCanadian, Greek, Portugues,Russian, Thai, Hindi, Punjabi,Chinese Traditional, Finnish, Czech,Polish, Romanian

operating temperature Range0° C to 40° C

Storage temperature range-20° C to 60° C

Macintosh®

• Mac OS 10.5 or 10.6 with latest update installed• 512 MB RAM Minimum, 1 GB or greater recommended• G5 or Intel Processor or higher• 400 MB of available disk space• Powered USB port• Monitor resolution of 1024 x 768 pixels or higher• Network card and Internet connection

Windows®

• Microsoft Windows XP, Microsoft Vista or Microsoft Windows 7 withlatest service pack installed

• 512 MB RAM Minimum, 1 GB or greater recommended• Intel Pentium 4/AMD Athlon XP or better• 400 MB of available disk space• Powered USB port• Monitor resolution of 1024 x 768 pixels or higher, with true color,• Network card and Internet connection

System Requirements

Device Dimensionslength144mm

Width52mm

Height40mm

Net Weight165 grams (including battery)

Portable, Convenient intuitive User interface Adaptable, Expandable

X-Rite CAPSUREThe revolutionary handheld color measurement tool accurately reads color on a widerange of plastic surfaces and other materials to produce a precise match with any of thethousands of colors from your preferred color collection.

Using CAPSURE in the color specification process can help Master Batch Manufacturersor Compounder Suppliers, specify and confirm colors with customers, sales staff,molders, buyers and designers quickly, easily and accurately.

By reducing the specification time, cost savings and time to service can be achieved withCAPSURE. Expensive custom color matches, and cumbersome physical sample librariesare avoided, ensuring faster specification, which can help secure sales to moulders.

CAPSURE provides brand awareness benefits for your company with the option ofloading brand specific color collections, enabling better use of existing color librarieswhich can help drive sales of stock colors and improve ROI. Updates to color collectionson CAPSURE are easy with the Active Sync function ensuring your collection is loadedwith the latest colors.

With measuring geometrics of 45°/0° for image capture and measurement areas of 2,4, and 8mm with an auto extraction of 4 dominant colors, CAPSURE can isolate colorswithin a multi-colored pattern for developing matching or complementary color palettes.Color information can be recorded and saved for future use, to easily specify commonlyused or popular colors.

Contact your X-Rite representative to discuss how CAPSURE can be customize withproprietary color collections and promote your plastics brand.

The CAPSURE technology expands color and appearance reality through accurate colorrepresentation, measurement and simulation through this portable, easy-to-use device.

Para obtener más información o realizar un pedido,llame al +56 22 7526051

www.grafisoft.cl / info@grafisoft.cl

Tel: +5622 7526051

Avenida Quilin 2640 B Macul Santiago - Chile.

Inspiración esté donde esté.de

Capture colores desde prácticamentecualquier superficie.Imágenes… Tejidos... Pinturas… Productos... Naturaleza…

Iguálelos con los más de 10.000 colores PANTONE®.

Realice sus creaciones prácticamente en cualquier lugar.Impresión… Moda… Productos… Interiores… Envases… Web... Animación…

Su avanzada tecnología de captura de colores, su versatilidad yportabilidad convierten a CAPSURE en una herramienta indispensablepara los profesionales del color y el diseño de hoy en día.

Inspiración esté donde esté.de

SUPERFICIES CON TEXTURASLas múltiples fuentes de iluminación reducen las sombrasy garantizan la precisión en la lectura de color, incluso ensuperficies con texturas rugosas e irregulares.

ALMACENE 100 MEDIDASLa memoria integrada ampliable es capaz de almacenar todas lascapturas de color hasta su descarga en otro dispositivo.

ESTAMPADOSCAPSURE distingue hasta cuatro colores dominantes a partir desuperficies con estampados de reducido tamaño. Los diversos ajustesde apertura (2 mm, 4 mm y 8 mm) brindan el máximo control.

HERRAMIENTAS PARA CREAR PALETASEl Software de Aplicación de Paletas aporta tonos armoniosos e identificacolores próximos en tonalidades más claras, oscuras o similares conrespecto al color identificado, lo que fomenta y agiliza la creatividad.

Fashion Design

Interior Design

SULasyy gsuup

ALLaacaap

de

CONVIERTA COLORES SÓLIDOS EN VALORESDE IMPRESIÓNLa pantalla muestra las fichas de colores sólidos y los númerosde identificación del color así como su igualación más próxima enequivalentes de proceso CMYK.

HTML y RGBCAPSURE incorpora valores para su visualización web y enmonitor, lo que garantiza la máxima precisión de igualación decolor entre distintas plataformas.

10,000 COLORESIguale sus colores de inspiración con los populares colores de labiblioteca PANTONE:– FASHION + HOME– PAINT + INTERIORS

NOTAS DE TEXTO Y VOZ Y SELLOS DEFECHADOGestione sus capturas de color y maximice su eficiencia ycreatividad añadiendo anotaciones, sellos de fecha y hora e inclusonotas de voz.

Product Design

Graphic Design

Inspiración esté donde esté.

– Bibliotecas PLUS SERIES seleccionadas– PANTONE Goe™

de

COcolPANN +INT

DEDOusañ

oz.

000 Ce sus cteca P

SHIONNT +

TASCHAD

one suvidadde vo

10,0Igualebibliot– FAS– PAIN

NOTFECGestiocreativnotas

Inspiración esté donde esté.de

Compacto, potente, inteligente.CAPSURE le abre las puertas del color y le invita adejarse llevar por sus inspiraciones y a crear estédonde esté.

CAPSURE RM200-PT01

Ver CAPSURE en acción:

INTEGRE LOS COLORES DIRECTAMENTEEN SUS DISEÑOSCAPSURE permite exportar fácilmente sus colores y paletas alos principales programas de diseño, incluidos Adobe® CreativeSuite®, QuarkXPress® y CorelDRAW®.

ACTUALIZACIONES AUTOMÁTICASCAPSURE Sync garantiza que su dispositivo está siempreactualizado con las últimas selecciones de color, las nuevasgamas y las colecciones especiales.

Multimedia Design

www.grafisoft.cl

www.grafisoft.cl / info@grafisoft.cl

Tel: +5622 7526051

Avenida Quilin 2640 B Macul Santiago - Chile.