Soluciones i1

Las soluciones i1 de X-Rite cumplen una función preponderante en los actuales flujos de trabajo digitales acelerados y críticos en función del color, y permiten lograr uniformidad en las complejas exigencias de color actuales. En X-Rite, entendemos que cuando usted tiene el control sobre la totalidad de su flujo de trabajo, puede prever mejor cómo aparecerán los colores cuando estos se reproduzcan en la prensa. Las soluciones i1 le permiten transferir la información del color en las diferentes partes de su flujo de trabajo y lograr considerables mejoras de calidad: reducir el tiempo del ciclo, aumentar la eficacia de la transferencia de los datos del color, minimizar la merma y obtener el control del color más rápido y en forma más precisa. El resultado se refleja en niveles de productividad más altos, calidad general uniforme y mayor satisfacción del cliente: una ventaja definitiva en el mercado competitivo actual.

¿Por qué gestionar el color? ¿Tiene dificultad para obtener colores precisos en la pantalla y proyectados? ¿Confía en la reproducibilidad de sus archivos de cámara digital, de sus escaneos y de los colores provistos por el cliente? ¿Consigue fácilmente una correspondencia confiable del monitor a la impresora? ¿Y qué ocurre con la uniformidad y la repetibilidad de impresión a impresión, y de impresora a impresora? ¿Cómo maneja PANTONE®, la medición y la salida de colores especiales?

¡Las soluciones i1 resuelven rápidamente estos problemas y todos aquellos relacionados con el color, lo que le permitirá concentrarse en lo que mejor sabe hacer! Las soluciones i1 se usan para crear y editar perfiles de colores para todos sus dispositivos de color, que incluyen: escáneres, monitores, cámaras digitales, proyectores digitales (o editores de perfiles) o impresoras. Estos perfiles, que son una suerte de huellas digitales de cada dispositivo, se aplican posteriormente en sus aplicaciones, su controlador o procesador de imágenes por trama (raster image processor, RIP) para asegurar una reproducción fiel del color. ¡Todas las herramientas actuales de diseño, imagen profesional y preimpresión admiten perfiles de gestión del color, de manera que resulte fácil implementarla en su flujo de trabajo!

Una completa familia de soluciones Las soluciones i1 son ideales para ambientes profesionales de producción de color, como las etapas de preimpresión, de prueba y de impresión artística. El espectrofotómetro i1Pro ha sido, durante mucho tiempo, el estándar de facto de la industria cuando se trata de uniformidad y gestión del color de alta calidad. ¡Le ofrece mediciones superrápidas, excelente reconocimiento de parches y versatilidad! Las soluciones i1 están diseñadas teniendo en mente el flujo de trabajo, y es fácil a la hora de actualizar su paquete i1 para acomodarse mejor a sus necesidades a través del tiempo. Junto con el software i1Match y el CD interactivo de capacitación i1Defined, los usuarios de soluciones i1 tienen la seguridad de disfrutar de una experiencia perfecta y positiva desde que sacan el producto de la caja. Además, a medida que sus necesidades de mayor productividad aumentan, puede agregar automatización en cualquier momento con los lectores automáticos de cartas i1 de X-Rite: i1iSis con compensación de blanqueador óptico (optical brightening compensation, OBC) o i1iO.

Control del color al alcance de sus manos

Rápido, preciso, accesible y versátil i1Basic es una solución de medición de color espectral y perfilador de monitores profesional, accesible y que se puede actualizar. Diseñado para satisfacer las necesidades de los profesionales creativos y de preimpresión, i1Basic le permite escanear colores espectrales, obtener colores precisos en todas las pantallas, linealizar sus impresoras a través del soporte de los principales RIP, y agregar fácilmente una nueva funcionalidad de generación de perfiles para satisfacer sus crecientes necesidades con módulos de actualización accesibles y fáciles de instalar.

Si su trabajo depende del color preciso, i1Basic es el sistema perfecto para que pueda trabajar de manera efectiva en un ecosistema con gestión adecuada del color. i1Basic incluye el galardonado espectrofotómetro i1Pro, estándar de la industria, y el software de generación de perfiles de monitores i1Match. i1Basic también incluye el software gratuito i1Share, que le permite diseñar y compartir paletas de colores con sus colegas, e importarlas en sus programas de diseño favoritos.

i1Basic

Actualizaciones fáciles para i1Basic Solo agregue cualquiera de los siguientes módulos i1Match (comprando un código de acceso) para aumentar la funcionalidad de su solución i1Basic, a medida que sus necesidades se incrementan o cambian:

Módulo i1 para editores de perfiles: Permite que el software i1Match calibre y perfile proyectores (editores de perfiles). Módulo i1 para salida en CMYK: Permite que el software i1Match perfile las impresoras Cian, magenta, amarillo, negro (Cyan, Magenta, Yellow, Key, CMYK).

Módulo i1 para cámaras digitales: El módulo i1Match para cámaras digitales tiene un enfoque único para la generación de perfiles de cámaras digitales, que permite a los usuarios crear fácilmente perfiles ICC de cámaras digitales precisos.

Módulo i1 para salida en RGB: Permite al software de salida rojo, verde, azul (red, green, blue, RGB) i1Match perfilar las impresoras RGB.

Módulo i1 para escáner: Permite al software i1Match perfilar escáneres.

Bibliotecas digitales PANTONE® para i1Share: Compre conjuntos de datos digitales para la biblioteca de colores PANTONE MATCHING SYSTEM®, a fin de usarla con su software gratuito i1Share.

Editor i1: Le permite editar los perfiles que crea con el software i1Match.

Espectrofotómetro y perfilador de monitores

La única solución de gestión del color que necesita Si necesita toda la funcionalidad descrita para i1Basic, pero no quiere tener que lidiar con los módulos, i1XTreme es la solución para usted. i1XTreme se adapta, de manera ideal para satisfacer todas las necesidades de color de fotógrafos comerciales, diseñadores gráficos y profesionales de preimpresión. Con i1XTreme, podrá obtener un color preciso en todos los dispositivos de su flujo de trabajo digital, así como capturar colores especiales y medir la luz de flash/del ambiente.

Relación rendimiento-precio incomparable para flujos de trabajo críticos en función del color Con toda la funcionalidad esencial para el control de color necesario para ambientes de producción críticos en función del color, i1XTreme incluye: el galardonado espectrofotómetro i1Pro, estándar de la industria; el software de generación de perfiles i1Match para todos los dispositivos; el software gratuito i1Share para crear, evaluar y transferir color; un portaproyector (portaeditores de perfiles); una carta de generación de perfiles de escáner; módulos de capacitación interactivos; una biblioteca digital PANTONE MATCHING SYSTEM; un maletín de transporte; y un cupón de actualización válido para cualquier solución de software MonacoPROFILER o ProfileMaker 5 de X-Rite.

i1XTreme

Características de i1XTreme • Generación de perfiles de pantallas LCD, CRT y de computadoras portátiles: para

cualquier condición de luz del ambiente.

• Modos fáciles y avanzados.

• Configuraciones ilimitadas de gama, puntos blancos y luminiscencia.

• Concordancia de grupo de trabajo para hacer concordar varios monitores.

• Optimización del balance de grises para obtener grises más neutros y mejor definidos.

• Valida y marca la tendencia del rendimiento del monitor.

• Recordatorio de perfil para asegurar un color verdadero y confiable en el tiempo.

• Calibración con solo pulsar un botón (Push Button Calibration, PBC) para la generación de perfiles de la mayoría de los monitores en un solo paso.

• La generación de perfiles de las impresoras RGB y CMYK le aseguran que la salida se reproduzca de manera precisa, de impresión a impresión, y de impresora a impresora.

• Mapa de gamas “coloreado” de calidad incomparable para lograr un efecto parejo y detalle de sombras.

• Compatible con cartas de prueba de alto número de parches para lograr perfiles de impresoras más precisos: ideal para pruebas.

• Generación de perfiles de escáneres para lograr una reproducción de color más precisa de imágenes analógicas a digitales.

• Generación de perfiles de proyectores digitales (editor de perfil) para lograr un color proyectado altamente preciso; incluye un soporte de i1Beamer para su uso prácticamente con manos libres.

• Generación de perfiles de cámaras digitales que incorpora funciones simplificadas para las configuraciones de fotografías más populares para crear perfiles de cámara: contraste, exposición, saturación de color, sombras y luces (requiere Digital ColorChecker SG, se vende por separado).

• Funciones de edición simples para perfiles para las necesidades de edición más populares.

• Mediciones de colores especiales para incorporar en su trabajo, o para usar, a fin de asegurarse de que los colores de su prueba sean exactos.

Gestión profesional del color

* i1Basic e i1XTreme están disponibles con filtro de corte UV y sin filtro. Especifique su preferencia al momento de la compra.

Productivos. Rápidos. Fáciles. Precisos. En ambientes de alta producción, como durante la preimpresión y la impresión digital de alta velocidad, medir las cartas de prueba de color para mantener actualizados sus perfiles de gestión del color puede resultar una tarea intensa y un proceso que consume mucho tiempo. La familia de soluciones i1 de lectores automáticos de cartas establece nuevos estándares en cuanto a la velocidad, la precisión y el manejo, lo que le brinda más tiempo para concentrarse en la atención de sus clientes.

Familia de soluciones i1 de lectores automáticos de cartas

i1iSis con OBC Lector automático de cartas de alta precisión con compensación de blanqueador óptico (OBC) i1iSis es la solución preferida para mediciones de cartas de alta velocidad que ahora cuenta con la primera solución verdadera de corrección de compensación de blanqueador óptico (optical brightening compensation, OBC) de la industria (ver a continuación). Dado que el lector i1iSis se basa en tecnología espectral i1, usted podrá capturar todos los datos espectrales de las cartas que mida, con la seguridad de que obtendrá los perfiles y las mediciones más precisos. Si se encuentra en un ambiente de alta producción o necesita realizar muchas calibraciones o perfiles, i1iSis es para usted. Puede medir 1.500 parches con filtro de corte UV y sin filtro en un ciclo de medición de solo ocho minutos. Es tres veces más rápido que iCColor y seis veces más rápido que DTP-41.

Diseñado para brindar automatización y flexibilidad

Lector elegante y preciso con huella pequeña, i1iSis suministra color automatizado en su flujo de trabajo, en cualquier momento. Está disponible en dos tamaños: estándar, que puede leer tamaño A4+ o carta y XL para tamaño A3+ o tabloide. i1iSis puede leer la increíble cantidad de 2.500 parches impresos en una sola página A3. Le sorprenderá la simplicidad para cargar y operar de i1iSis. El exclusivo sistema de visión incorporado corrige automáticamente la desalineación de la carta y, de esa manera, los errores en el manejo y la alimentación de los medios se convierten en cosa del pasado. i1iSis también interpreta códigos de barras para evitar problemas de identificación de las cartas y, además, reconoce el tamaño y el tipo de carta sin tener que realizar una conversión con su software. i1iSis funciona con los principales software de generación de perfiles de X-Rite, como ProfileMaker 5 y MonacoPROFILER. Asimismo, usted podrá usarlo con una amplia variedad de soluciones y RIP para flujos de trabajo aptos para color.

Módulo de compensación de blanqueador óptico (OBC) Corrige los desvíos de color ocasionados por los agentes blanqueadores ópticosLa primera solución OBC de la industria, que permite a los usuarios que trabajan en ambientes de prueba y de impresión críticos en función del color corregir de manera efectiva y precisa los desvíos de color en los perfiles ICC de salida personalizados ocasionados por los agentes blanqueadores ópticos (optical brightening agent, OBA) en sustratos para impresión con base de papel. Los OBA están siendo usados con mayor frecuencia por las fábricas de papel y por los fabricantes de papel de calidad para chorro de tinta, para hacer que un papel amarillento luzca más blanco y brillante. Con el módulo Compensación de blanqueador óptico de X-Rite, los usuarios ahora pueden lograr la equivalencia visual entre los resultados de mediciones de colores de los instrumentos y de la apariencia visual de una muestra en una cabina de visualización. El módulo OBC está incluido en el i1iSis. Para los clientes que ya cuentan con un i1iSis, el módulo OBC se encuentra disponible para su compra como producto separado.

i1iO Mesa versátil de escaneo automático i1iO es un accesorio de mesa de escaneo XY para usar con un espectrofotómetro i1Pro, a fin de crear un lector automático de cartas que extiende y automatiza su sistema i1 de gestión del color. ¡El lector i1iO es tan rápido como el i1iSis, pero le permite medir sustratos de hasta 10 mm de espesor, incluido el papel fotográfico, papel de hilo fotográfico de acabado artístico, cartulina, textiles e, incluso, bolsas de polietileno y cerámica! ¡El lector i1iO lee más de 500 parches por minuto, de manera que contará con un perfil personalizado en muy poco tiempo! Y, dado que, la mesa iO emplea la tecnología galardonada i1, usted tiene la posibilidad de crear perfiles para dispositivos de entrada, monitores, proyectores digitales, así como impresoras.

El lector i1iO es ideal para ambientes de impresión de materiales corrugados, empaques (packaging) y en formato amplio, donde se usan de manera rutinaria medios de mayor espesor o sustratos que no sean con base de papel (películas, polímero, textiles, cerámica, etc.).

¿Qué lector automático de cartas debo elegir?

i1isis:

• El módulo OBC corrige los desvíos de color ocasionados por los agentes blanqueadores ópticos en los sustratos con base de papel.

• Mediciones con filtro de corte UV y sin filtro en un ciclo.

• Tecnología LED de larga vida útil.

• Tecnología con código de barras que identifica las cartas de prueba.

• Tecnología automática de corrección de alineación de cartas de prueba.

• Huella pequeña, ideal para que los consultores lo usen en el campo.

i1iO:

• Medición de sustratos de hasta 10 mm de espesor, o de sustratos que no sean con base de papel (películas, cerámica, polímero, etc.).

• Capas flexibles: puede leer capas estándares en modo parche.

• Actualización del sistema para i1Pro (primero, compre i1Pro y, luego, agregue la automatización con i1iO).

• i1Pro puede usarse para la medición de pantallas, luz del ambiente y proyectores.

Soluciones i1 para el control del color Especificaciones técnicas

Espectrofotómetro i1Pro i1iSis / i1iSis XL i1iO con i1Pro

Motor espectral: Red de difracción holográfica con Red de difracción holográfica Red de difracción holográfica

matriz de diodos de 128 píxeles con matriz de diodos de 128 píxeles con matriz de diodos de 128 píxeles

Rango espectral: 380 - 730 nm 380 - 730 nm 380 - 730 nm

Intervalo de muestras físicas: 3,5 nm 3,5 nm 3,5 nm

Resolución óptica: 10 nm 10 nm 10 nm

Informe espectral: 380 nm a 730 nm en pasos de 10 nm 380 nm a 730 nm en pasos de 10 nm 380 nm a 730 nm en pasos de 10 nm

Geometría de medición: Óptica de iluminación anular de 45°/0° anular (UV de un ángulo) Óptica de iluminación anular

45°/0°, DIN 5033 de 45°/0°, DIN 5033

Apertura de medición: Diámetro de 4,5 mm (0,18”) 3,4 x 2,4 mm (0,13” x 0,09”) Diámetro de 4,5 mm (0,18”)

(la apertura de medición efectiva (la apertura de medición efectiva (la apertura de medición efectiva

durante el escaneo depende de la durante el escaneo depende de la durante el escaneo depende de la

velocidad de medición) velocidad de medición) velocidad de medición)

Fuente de luz: Tungsteno relleno de gas (tipo A) sin LED blancos con corte UV y LED UV Tungsteno relleno de gas (tipo A) sin

filtro o con filtro de corte UV. (intercambiable según software) filtro o con filtro de corte UV.

(los filtros no son intercambiables) (los filtros no son intercambiables)

Condiciones de medición: Sin filtro: ISO 13655 M0 o Sin filtro: ISO 13655 M0 y Filtro de Sin filtro: ISO 13655 M0 o Filtro de

Filtro de corte UV: ISO 13655 M2 corte UV: ISO 13655 M2, y medición corte UV: ISO 13655 M2 según

según el tipo de i1Pro doble Corte UV/solo UV el tipo de i1Pro

para OBC

Calibración: Manual en referencia de Automática en referencia de Automática en referencia de

calibración blanca externa calibración interna calibración interna

Correlación 0,4 ∆E*94 promedio 0,4 ∆E*94 promedio 0,4 ∆E*94 promedio

entre instrumentos: 1,0 ∆E*94 máx. (desviación del estándar 1,0 ∆E*94 máx. (desviación del estándar 1,0 ∆E*94 máx. (desviación del estándar

de fabricación de X-Rite a una temperatura de fabricación de X-Rite a una temperatura de fabricación de X-Rite a una temperatura

de 23 °C (73,4 °F) en tejas de de 23 °C (73,4 °F) en tejas de de 23 °C (73,4 °F) en tejas de

12 BCRA (D50, 2°) 12 BCRA (D50, 2°) 12 BCRA (D50, 2°)

(i1Basic y i1XTreme)

Espectrofotómetro i1Pro i1iSis / i1iSis XL i1iO con i1Pro

Repetibilidad a corto plazo: 0,1 ∆E*94 en blanco (D50, 2°), con 0,1 ∆E*94 en blanco (D50, 2°), con 0.1 ∆E*94 en blanco (D50, 2°), con

respecto al valor promedio de CIELab respecto al valor promedio de CIELab respecto al valor promedio de CIELab de

de 10 mediciones cada de 10 mediciones cada 10 mediciones cada

3 segundos en blanco 3 segundos en blanco 3 segundos en blanco

Fondo de medición: blanco blanco blanco

Longitud de medios: sin límite 170 a 660 mm (6,7” a 26”) 230 mm (9”)

Ancho de medios: Tablero i1 con regla: 335 mm (13,2”) i1iSis: 60 a 230 mm (2.4” a 9”) 320 mm (12,6”)

i1iSis XL: 60 a 330 mm (2,4” a 13”)

Espesor de medios: sin límite 0,08 a 0,45 mm (0,0031” a 0,0177”) máx. 10 mm (0,39”)

Tamaño mínimo de parche: 10 x 10 mm (0,39” x 0,39”) 6 x 6 mm (0,24” x 0,24”) 6 x 7 mm (0,24” x 0,28”)

Parches por carta: N/A 1 a 3.000 1 a 1.696

Velocidad de medición: N/A 660 parches por minuto como máx. 500 parches por minuto

(en modo de medición individual, (en modo escaneo, según

según el tamaño del parche) el tamaño del parche)

Reconocimiento de cartas N/A Lector de código de barras automático N/Ade prueba: interno

Tecnología de cartas Cartas de prueba optimizadas para Cartas de prueba con identificador de Cartas de prueba optimizadas para mediciones

de prueba: mediciones manuales de escaneos i1Pro código de barras (opcional) y tecnología óptica de escaneo de alta velocidad y cartas de prueba

de corrección de alineación de cartas de prueba estándares para mediciones de modo parche

Interfaz: USB 1.1 USB 1.1 USB 1.1

Dimensiones físicas: 151 mm x 66 mm x 67 mm i1iSis: 230 x 60 x 113 mm 510 x 460 x 170 mm

(6” x 2.6” x 2.6”) (9” x 2,4” x 4,5”) (20” x 18,1” x 6,7)

Tablero i1 con regla: 33,5 cm x 17 cm i1iSis XL: 330 x 60 x 113 mm

(9” x 2,4” x 4,5”)

Tablero i1 con regla: 35,5 cm X 26,5 cm

plegado, 35,5 cm X 40 cm desplegado

Peso: 185 g (6,5 oz) i1iSis: 3,2 kg (7,1 Ib) 4,5 kg (9,9 Ib) (excepto i1Pro)

i1iSis XL: 3,9 kg (8,6 Ib)

Suministro de energía: USB 100 - 240 V, 0,8 A, 50-60 Hz 100 - 240 V, 1,0 A, 50-60 Hz

(i1Basic y i1XTreme)

© 2009. X-Rite, Incorporated. Todos los derechos están reservados. PANTONE® y otras marcas comerciales de Pantone, Inc. son propiedad de Pantone, Inc. L7-456 (07/09)

xrite.com pantone.com