www.ormazabal.com

Reliable innovation. Personal solutions.

Energías renovables

Soluciones para energía fotovoltaica

Soluciones para energía fotovoltaica Energías renovables

1

La instalación de capacidades de energía renovable cada vez mayores hace indispensable disponer de una buena interconexión a la red de transporte, de modo que los rangos de potencia se acomoden a la red sin interferir en el rendimiento global del sistema.Nuestra especialización en el despliegue de energías renovables y nuestro fuerte compromiso con la sostenibilidad nos permiten ofrecer soluciones contrastadas, capaces de responder a tales requisitos de interconexión.La contribución de Ormazabal en favor de un mundo más sostenible y su compromiso con la seguridad, la fiabilidad y la eficiencia, lo convierten en el socio natural para el desarrollo de proyectos de energía solar.Jorge González. Dirección General de Ormazabal

Nuestros hitos • Tenemos cerca de 13 años de

experiencia en proyectos de energía solar (Primer suministro en 2002)

• Más de 650 plantas fotovoltaicas instaladas en todo el mundo

• Suministro desde 1995 de celdas GIS de MT para la generación renovable

• Productos y Servicios para proyectos de Energía Renovable presentes en más de 25 países de todo el mundo

• Más de 20 GW de potencia instalada en sistemas de energías renovables

• Proveedor mundial reconocido en la integración de inversores y soluciones para la interconexión de redes

• Pioneros en tecnología de aparamenta GIS extensible

• Líder mundial como fabricante de aparamenta GIS de 36 kV

• Más de 1.390.000 celdas distribuyen actualmente electricidad en cinco continentes

• El mayor fabricante mundial de centros de transformación prefabricados

• Protegemos cerca del 50 % de la energía eólica off-shore instalada en el mundo (fuente: EWEA, enero de 2015)

150 kV132 kV110 kV

66 kV 45 kV 30 kV

40,5 kV30 kV20 kV

66 kV45 kV

40,5 kV30 kV20 kV

15 kV 10 kV 6 kV 3 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV

66 kV45 kV30 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV

66 kV45 kV30 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV

66 kV45 kV30 kV

110 kV132 kV150 kV220 kV275 kV380 kV

...

30 kV20 kV15 kV10 kV

30 kV20 kV15 kV10 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV

66 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV

66 kV

0,4 kV

30 kV 20 kV 15 kV 10 kV

Soluciones para energía fotovoltaicaEnergías renovables

2

Ormazabal lleva desde 2002 suministrando soluciones en media tensión para la generación comercial de energía solar. Nuestros productos y servicios se ofrecen en más de 25 países. Una experiencia consolidada en proyectos de energía solar que habla por sí sola, con más de 4 GW instalados en todo el mundo y presencia en más de 650 plantas fotovoltaicas.

Ofrecemos servicios de ingeniería y productos para la transformación y el control de la energía solar, así como para la comunicación y los sistemas de seguridad.

Con cerca de 13 años de experiencia en el sector solar, las soluciones de energía fotovoltaica suministradas por Ormazabal proporcionan la máxima continuidad y estabilidad del servicio, además de la mayor optimización de los costes de inversión inicial.

Ormazabal ofrece soluciones eficientes que permiten conectar la energía generada en las plantas fotovoltaicas a la red eléctrica. Desde la transformación de la energía generada y su interconexión hasta la subestación colectora de energía.

España, 5 MW

Ormazabal Ormazabal es el proveedor líder de soluciones personalizadas para compañías eléctricas, usuarios finales de electricidad y aplicaciones de sistemas de energías renovables basadas en su propia tecnología.

Desde Ormazabal, fomentamos el desarrollo del sector eléctrico con vistas a satisfacer los desafíos de las necesidades energéticas del mañana. Así, colaboramos con las principales compañías locales, regionales y globales del sector eléctrico como parte de nuestro firme compromiso con la innovación en el ámbito de la seguridad de las personas, la fiabilidad de las redes, la eficiencia energética y la sostenibilidad.

Un equipo de profesionales altamente cualificados e innovadores lleva desarrollando nuestros productos y soluciones durante los más de cien años de historia de la compañía, estableciendo en todo momento una estrecha relación con nuestros clientes con el fin de compartir los beneficios a largo plazo.

Cabo Verde, 7,5 MW

Francia, 4 MW

Velatia Velatia es un grupo familiar, industrial, tecnológico, global y referente que desarrolla su actividad en el entorno de las redes eléctricas, la electrónica y las redes de comunicación, así como en sectores de consultoría, seguridad y componentes para aeronáutica, donde se valora la seguridad, la eficiencia y la fiabilidad.

Nuestra orientación al cliente nos ha llevado a desarrollar una importante red de fábricas en España, Francia, Alemania, Polonia, Brasil, México y China que ayudan a atender necesidades de nuestros clientes en más de 50 países.

Otras empresas parte de Velatia:

Ikusi se caracteriza por ofrecer proyectos llave en mano que resuelven las necesidades en cuanto a gestión de infraestructuras y seguridad, información, comunicaciones y operaciones en sectores tan variados como Aeropuertos, Administración y Empresas del Sector Público, Tráfico, Red de Ferrocarriles y Sector Sanitario.

Un amplio campo de acción al que, además, cabe añadir sistemas y soluciones de control remoto, así como el diseño y la fabricación de equipamiento para captura y distribución de señales de televisión destinado a operadores de televisión y al sector de la distribución profesional (almacenes e instaladores eléctricos y electrónicos).

Prólogo

Soluciones para energía fotovoltaica Energías renovables

3

Centros fotovoltaicos y centros para conexión de red

- Envolvente de hormigón

- Envolvente metálica

Aparamenta de MT

Transformadores de MT / BT:

ProductosCentros de transformación fotovoltaicosLos centros de transformación fotovoltaicos integrados, conectados a redes de MT, incluyen:

• Centros de transformación en: • Envolvente de hormigón: monobloque o

modular

• Envolvente metálica - ormacontainer: HC de 20' o 40' - mb.m: Centro compacto de exterior

• Aparamenta de MT • Aparamenta de Distribución Secundaria

modular y compacta (RMU) GIS de hasta 40,5 kV / 630 A / 25 kA

• Aparamenta GIS de Distribución Primaria de hasta 24 kV / 2500 A / 25 kA y 36 kV / 2500 A / 31,5 kA

• Transformadores de MT / BT: • Hasta 5 MVA / 40,5 kV

• Bajas pérdidas

• Adecuados para el uso en exterior

• Líquidos dieléctricos: aceite mineral y biodegradable (organic)

• Inversores • Solución de CT adaptable según las

características del inversor

• Experiencia probada en CT con los principales fabricantes de inversores

• Amplio rango de potencia: hasta 2,5 MW

• El área del inversor cumple con los requisitos de instalación y ventilación del fabricante de inversores: natural, forzada o A/A

• Cuadros de baja tensión: • Cuadros de CC

• Cuadros de CA

• Servicios auxiliares

Cuadros de conexionado • Cajas de nivel 1

• Cuadros de nivel n

Centros para conexión de redCentros de hormigón o metálicos con conjunto eléctrico para la conexión a la red de la compañía eléctrica.

• cms.m: Centro de reparto exterior

VigilanciaIngeniería, suministro, puesta en marcha y maniobra de:

• Seguridad perimetral: sistema de alarma antiintrusión con cable sensor de vallas + cámaras DOMO

• Cámaras CCTV. Sistema de videovigilancia con cámaras térmicas o de infrarrojos

• Software de análisis de vídeo para la detección de movimientos.

• e-Segur. Plataforma de Gestión de Seguridad escalable

SeguimientoSoluciones SCADA a medida para el seguimiento y la gestión:

• Entradas de cuadros de CC: corriente, tensión, estado de aislamiento, alarmas, etc.

• Inversores: corriente, tensión, potencia, cos φ , alarmas, etc.

• Aparamentas de conexión: estado del interruptor, estado del fusible, temperatura, transformador, etc.

• Subestaciones para conexión a la red: estado del interruptor, medidor de energía: potencia activa / reactiva, THD

Soluciones llave en mano

Soluciones para energía fotovoltaicaEnergías renovables

4

Automatización de la red de MT

Vigilancia

Seguimiento

Funcionamiento en red

Inversores

Cajas y cuadros de BT

Automatización de la red de MTLos centros de transformación fotovoltaicos integrados, conectados a redes de MT, incluyen:

• Reconexión automática en redes estables

• Discriminación de fallos: internos o externos

• Información en tiempo real de la situación de la red: SMS y Centro de Control

• Seguimiento y control remoto

• Desconexión al anochecer y conexión secuencial al amanecer

Funcionamiento en red • Red de área local (LAN) multiservicio

con interruptores industriales y convertidores de medios (protocolos de comunicación: Modbus, IP-104, IEC 61850, DNP3...)

• Red de área amplia (WAN) multiplan: red privada virtual (VPN) para la gestión remota de plantas fotovoltaicas distribuidas

• Centro de operaciones de red multilingüe 24x7 para el seguimiento remoto

Servicios Ormazabal proporciona a nuestros clientes una completa gama de servicios para plantas fotovoltaicas basados en nuestro factor de éxito clave: la experiencia y el conocimiento de las redes eléctricas.

Asistencia técnica

• Ingeniería • Integración eléctrica

y mecánica de construcciones para inversores, transformadores y seguimiento

• Solución eléctrica de plantas fotovoltaicas para la integración de redes

• Proyecto de seguridad

Proceso de compra

Contratos

Instalación y puesta en marcha

• Verificación de la instalación eléctrica

• Puesta en marcha de la integración eléctrica CA

Asistencia y mantenimiento posventa

• Personalización de herramientas para el seguimiento del funcionamiento y la seguridad de la planta

Formación • Formación para

a explotación de plantas

Soluciones para energía fotovoltaica Energías renovables

5

Presencia en todo el mundo:

Más de 650 plantas de energía fotovoltaica y más de 4 GW instalados.

Renault – Gestamp (Francia)60 MW en 6 fábricas de Renault en todo Francia

Fuente Álamo (España)Un ejemplo de las más de 100 plantas fotovoltaicas en España:

10 MW en Almería

Aura (México)30 MW, la mayor planta fotovoltaica en todo Latam (México)

Zouerate (Mauritania)3 MW en el desierto de Mauritania

Kalkbult (Sudáfrica)75 MW en una de las primeras plantas fotovoltaicas a gran escala en África

Otras plantas fotovoltaicas en:AlemaniaArgentinaBulgariaCabo VerdeChile FranciaItalia

Jordania Perú Portugal Reino UnidoRepública Checa RumaníaSenegal

Nuestra experiencia: planta fotovoltaica Ormazabal

Qué: Planta fotovoltaica de 100 kW en azotea

Dónde: Centro de Investigación y Tecnología Ormazabal (Boroa, España)

Por qué: Experimentación en nuestras propias instalaciones: Conocer los problemas reales en una planta fotovoltaica → Desarrollar soluciones Conexión a la red de pruebas propia para conocer el comportamiento de una planta fotovoltaica en una red Desarrollar productos específicos para el mercado fotovoltaico → Mejorar nuestra experiencia para proyectos futuros

Potencia nominal instalada

Potencia de cresta instalada

Módulo solar Tecnología Configuración Inversor Elusión de CO2

anual

100 kW 111,32 kWp 230 Wp Policristalinos, estructura fija

inclinada

22 paneles / serie 100 kW 32,56 Tn

Referencias

Soluciones para energía fotovoltaicaEnergías renovables

6

Ormazabal en el mundo

North America Iberia Asia

20459 Seneca Meadows ParkwayGermantown, MD 20876USAnorthamerica@ormazabal.com

Pol. Industrial San MarcosC/ Morse esq. Franklin28906 Getafe (Madrid)Españaiberia@ormazabal.com

Department 1203 – Unit 1201-5, 12/F China Resources Building, No. 26 Harbour Road, WanchaiHong KongChinaasia@ormazabal.com

Latin America (Latam)Europe, Middle East and Africa (EMEA)

Unidad de Energías Renovables

Avenida Jabaquara nº 3060,Edifício Stanford Office Center, 5º Andar, conjunto 503.04046-500 São PauloBrasillatam@ormazabal.com

Am Neuerhof, 3147804 KrefeldAlemaniaemea@ormazabal.com

Pol. Industrial San MarcosC/ Morse esq. Franklin28906 Getafe (Madrid)Españares@ormazabal.com

North America

Iberia

EMEA

Asia

Latam

Distribuidores

Filial

Instalaciones industriales

Oficinas comerciales

Oficinas centrales

Plantas FV Ormazabal

CA-121-ES-1505