Soluciones paratelecomunicaciones

Baterías de alto rendimiento y de la mejor calidad para cualquier aplicación en el campo de las telecomunicaciones.

MÁS POTENCIA –MENOS ESPACIO™

Fabricado en EE.UU. con materialesestadounidenses e importados

Las baterías Deka Unigy han sido diseñadas y probadas para proporcionar una potencia fiable delarga duración, especialmente en aplicaciones de telecomunicaciones críticas en las que esconveniente un mantenimiento mínimo:

East Penn tiene el compromiso de poner en práctica losestándares medioambientales más exigentes y llama aesta tradición, que sigue desde hace más de sesentaaños, “Programa de Protección Medioambiental”.Gracias a sus vanguardistas centros de reciclaje y a ladedicación de toda la compañía en pro de la salud yseguridad medioambiental, la compañía ha convertido elreciclaje seguro y la administración medioambiental en unapráctica cotidiana.

Su fundición de plomo yrefinería es un modelo para elsector y recicla prácticamenteel100% de los componentesutilizados en las baterías deplomo que llegan a lasinstalaciones. East Pennconstruyó la primera planta deregeneración de ácido delsector de las baterías, quepermite evitar prácticaspeligrosas en la eliminacióndel ácido.

La compañía también tratay reutiliza las aguas residuales

de sus fábricas en su moderna planta de tratamientoy destilación de aguas residuales, reduciendo el uso de

las valiosísimas aguas subterráneas en más de 100.000galones al día. En todas las instalaciones de lacompañía se llevan a cabo iniciativas de sostenibilidad

como recogidas de papel, cartón, plástico, latas dealuminio utilizadas y botellas de cristal para su reciclaje.

East Penn fue una de las primeras empresas del país queinstaló una unidad depuradora que elimina las emisiones de

dióxido de azufre. Lacompañía controla en todomomento las emisiones de susplantas, que continúanreduciéndose a pesar delaumento constante de laproducción.

Las modernas instalacionesde la compañía, así como suenraizada cultura “verde”,han convertido a East Penn enel fabricante y reciclador debaterías más proactivoy respetuoso con el medioambiente del mundo.

PPRROOGG

RRAAMMAA

DDEE PPRROOTTEECCCCIIÓÓNN MMEEDDIIOOAAMMBBIIEENNTTAALL

Planta de tratamiento de aguas residuales

PROGRAMA DE PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

n Oficinas centrales n Sitios celularesn Soporte para centralitas telefónicas n Sistemas de comunicaciones en caso de emergencia

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

Las baterías con terminales de acceso frontal Deka Unigy Ireducen el tiempo de instalación y control de forma significativae incrementan la seguridad. Su diseño frontal facilita el acceso alos terminales. Estas baterías se presentan en formato monoblocde 6 celdas (12V) y están disponibles en capacidades de 100 –

170 AH. Las baterías Deka Unigy I están específicamentediseñadas para aplicaciones de telecomunicaciones con

descargas prolongadas.

Las baterías de terminal superior Deka Unigy I están específicamentediseñadas para aplicaciones de telecomunicaciones con descargas

prolongadas y están disponibles en varias capacidades,de 27 – 130 AH. Las baterías de terminal superior Deka Unigy I son

baterías en formato monobloc de 6 celdas (12V).

AGM MONOBLOC DE ACCESO SUPERIOR / 12V

AGM MONOBLOC DE ACCESO FRONTAL / 12V

Optimiza su potencia, la consistencia de las celdas y su fiabilidad a largo plazo

Elimina el suministro periódico de agua, los vapores ácidoscorrosivos y los derrames

Plomo puro, aleación de estaño

Sellado con resina epoxy para evitar fugas y daños por corrosión

Polipropileno ignífugo moldeado de alto impacto, UL 94 V-0, 28% LOI

Válvula 100% probada, baja presión positiva, cierre automático

Puede transportarse fácilmente y con total seguridad en avión, sin necesidad de contenedores especiales

Placas formadas utilizandola exclusiva tecnología IPF®

Regulación por válvulas

Placa positiva

Sellado de los postes

Revestimiento y tapa

Válvula de seguridad y cortafuegos

Clasificada como no derramablepor ICAO, IMDG, IATA y DOT

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

Optimiza su potencia, la consistencia de las celdas y su fiabilidad a largo plazo

Elimina el suministro periódico de agua, los vapores ácidoscorrosivos y los derrames

Facilita su instalación y control e incrementa la seguridad

Plomo puro, aleación de estaño

Sellado con resina epoxy para evitar fugas y daños por corrosión

Polipropileno ignífugo moldeado de alto impacto, UL 94 V-0, 28% LOI

Válvula 100% probada, baja presión positiva, cierre automático

Puede transportarse fácilmente y con total seguridad en avión, sin necesidad de contenedores especiales

Placas formadas utilizandola exclusiva tecnología IPF®

Regulación por válvulas

Terminales de acceso frontal

Placa positiva

Sellado de los postes

Revestimiento y tapa

Válvula de seguridad y cortafuegos

Clasificada como no derramablepor ICAO, IMDG, IATA y DOT

El sistema de estantes Telco de Deka Unigy, quesolo mide 26” de ancho, es uno de los sistemas

de estantes con clasificación NEBS más pequeñosde Estados Unidos. Al poder encajar hasta12 filas (24V) en un estante de 23”, puede

proporcionar hasta 2.040 AH ocupando solo 4,3pies cuadrados. A diferencia de muchos estantes

para equipos, el acceso de este producto escompletamente frontal, incluyendo el acceso a lasconexiones de los cables. Esto supone una mejorarespecto a las instalaciones laterales de equipos, alas que no se puede acceder para realizar trabajos

de mantenimiento o cambios una vez que soninstaladas junto a paredes u otros estantes.

En los laterales del estante se utilizan cables enlugar de barras colectoras de cobre descubiertas,lo cual significa que hay menos partes no aisladas

que puedan provocar daños, especialmente encaso de seísmo. Las barras colectoras de salidaestán ubicadas en la parte superior, empotradas

en el marco del estante para una mayor protección.El potente aislamiento de los cables proporciona

una mayor protección frente a los circuitoseléctricos y las fallas de tierra. Es más seguro quecualquier otro sistema de estantes con placas de

revestimiento lateral finas o sin aislamiento.

Los sistemas de estantes Telco de Deka Unigyestán disponibles en varias alturas de 3, 4, 5 y 6estantes. El sistema de 3 estantes tiene una placasuperior opcional para instalar medio estante (19”

o 23”) en la parte superior, por ejemplo paracolocar equipos o una planta de corriente. Lossistemas de 4 y 5 estantes cuentan con rielesopcionales para instalar rectificadores y otros

equipos en el mismo estante, proporcionando unacompleta planta de corriente de alta densidad y almismo tiempo una solución de almacenamiento.

Además de venir premontado y con el cableadolisto para facilitar la instalación, cuenta con pocoscomponentes extraíbles, por lo que su instalaciónes más rápida que la de cualquier otro sistema deestantes. Solo es necesario anclarlo e instalar las

baterías. Los sistemas de estantes puedencolocarse uno al lado de otro para tiempos de

funcionamiento más prolongados. También cuentacon un espacio de aire adicional de 0,250” para

enfriar la batería, lo cual prolonga su vida útil. Estádisponible con un disyuntor opcional en cada fila

para corriente en bruto y puede alojar baterías determinal frontal de 150 – 170 AH.

SISTEMAS DE ESTANTES TELCO

MÓDULOS AGM / 2V

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

La línea Deka Unigy II se presenta en formade celda de 2V, ya sea como celda

independiente o como sistema de celdas.Está disponible en una amplia variedad decapacidades y tamaños para satisfacer lasnecesidades de las diversas aplicaciones detelecomunicaciones, desde 91 – 2000 AH@ 8 horas a 1,75 vpc. Los terminales de

las celdas son de cobre sólido con baño deplomo y están diseñados para ofrecer la

máxima conductividad. Sus característicasavanzadas proporcionan una instalación

fácil y segura, así como postes“bidireccionales” y revestimientos frontales

fácilmente extraíbles y colocables.

El DISEÑO ESTÁNDAR del Deka Unigy IIpermite colocar los módulos

horizontalmente y unirlos con la ayuda deseis tornillos (cuatro en la parte delantera –dos en la posterior) para una fácil y rápida

instalación de la batería.

El SISTEMA INTERLOCK™ del Deka UnigyII utiliza módulos entrelazados con tornillos

colocados en la parte frontal paramaximizar la comodidad. Este sistema

ofrece más potencia en menos espacio y almismo tiempo satisface las necesidades de

enfriamiento de la batería. Equipado conuna base INTERLOCK™ estándar de una

pieza, el sistema cumple con lasespecificaciones relativas a la protección

contra seísmos de la Zona 4 y estácertificado hasta una altura de 8 módulos.

Optimiza su potencia, la consistencia de las celdas y su fiabilidad a largo plazo

Elimina el suministro periódico de agua, los vapores ácidos corrosivos y los derrames

Reduce la corriente flotante, las temperaturas internasy el riesgo de secado

Plomo puro, aleación de estaño

Sellado con resina epoxy para evitar fugas y daños por corrosión

Polipropileno ignífugo moldeado de alto impacto, UL 94 V-0, 28% LOI

Válvula 100% probada, alta presión positiva, cierre automático

Puede transportarse fácilmente y con total seguridad en avión,sin necesidad de contenedores especiales

Placas formadas utilizandola exclusiva tecnología IPF®

Regulación por válvulas

Catalizador MICROCAT™

Placa positiva

Sellado de los postes

Revestimiento y tapa

Válvula de seguridad y cortafuegos

Clasificada como no derramablepor ICAO, IMDG, IATA y DOT

Sus instalaciones de alta tecnología y sistemas de controlinformatizados han convertido a la compañía en líder en el sectorde la fabricación avanzada de baterías.La calidad de fabricación de East Penn es conocida en todo el

mundo y cumple con los estándares globales de certificación ISO9001 y ISO/TS 16949. East Penn también es líder en reciclajeinnovador y cumple con los estándares globales de certificaciónmedioambiental ISO 14001.East Penn, cuyo equipo de dirección lleva muchos años en la

compañía, es una empresa independiente comprometida con elfuturo que se dedica a fabricar productos y ofrecer servicios deprimera categoría para garantizar la completa satisfacción de sussocios y clientes a nivel mundial, yendo más allá de losestándares del sector.

Desde 1946, East Penn fabrica baterías y accesorios para bateríasde alta calidad para los sectores de la automoción, comercial, naval,industrial, estacionario y mercados especializados. Las instalaciones de su complejo industrial de Lyon Station,

Pensilvania, con una extensión de más de 520 acres, incluyen cuatroplantas de fabricación de baterías para automoción, una planta defabricación de baterías industriales, una planta de fabricación debaterías especializadas, una vanguardista planta de tratamiento deóxidos, una innovadora infraestructura de reciclaje y docenas defunciones integradas verticalmente y otras plantas de soporte.Además, la fábrica adicional de Corydon, Iowa, permite dar cabida alcrecimiento generalizado de la compañía. A solo unas millas, EastPenn tiene una planta de cableados y accesorios de baterías y uncomplejo de distribución que consta de varios centros.

FUNDICIÓN Y REFINERÍA

PLANTA DE FABRICACIÓNDE BATERÍAS INDUSTRIALES

PLANTA DE FABRICACIÓN DEBATERÍAS PARA AUTOMOCIÓN A-3

PLANTA DE FABRICACIÓN DEBATERÍAS ESPECIALIZADAS S-1

SERVICIOS CENTRALES

PLANTA DE CABLEADOSMOLDEADO POR INYECCIÓN/MANTENIMIENTO DE FLOTAS

CENTRO DE DISTRIBUCIÓN

La planta individual de fabricación de baterías más grande y moderna del mundo

PLANTA DE FABRICACIÓN DEBATERÍAS DE CORYDON, IOWA A-5

CENTRO TÉCNICO KELLER

East Penn Manufacturing Co. Lyon Station, PA 19536-0147 Teléfono: 610-682-3263 Fax: 610-682-0891 Correo electrónico: reservepowersales@dekabatteries.com

Formulario EPM N.º 2248 1/16 © 2016 por EPM Impreso en EE.UU.Todos los datos están sujetos a cambios sin previo aviso. Queda prohibida la copia y la

reproducción, por vía electrónica o mecánica, de cualquier parte del presente documento sin elconsentimiento escrito de la compañía.

www.dekabatteries.com