Somos Litera Febrero 2014

64 FEBRERO 2014 www.somoslitera.es

Tendencias

para refl exionar

en el último sigloLa

pob

lació

n en

La Li

tera

Nº 64 - FEBRERO 2014

006 PORTADA

078 REPORTAJE

082 NOMBRES PROPIOS

EVOLUCIÓN POBLACIÓN

CORZANIUS

SUMARIO 64

DEL CAMPO A LA MESA

SUMARIO4 _ FEBRERO 2014

006 Portada.

EVOLUCIÓN POBLACIÓN

012 Binéfar. Actualidad.

030 + Comarca. Actualidad.

060 Deporte. Actualidad.

068 Deporte. Especial CDB.

ARMANDO VALERO

076 Motor. Nuevo Peugeot 305

076 + Empresa.

MUEBLES LEMUS

078 Reportaje.

DEL CAMPO A LA MESA.

EL MAÍZ EN LA LITERA

082 Nombres propios.

CORZANIUS

086 Hace 1 año en Somos Litera.

087 “Duran muchos años en...”

088 Jardinería.

090 Anuncios Breves.

092 Foto-Litera.

093 Teléfonos de Interés.

SUMARIO 64

SLsomoslitera

@somoslitera

EDITA:Paco Aznar M.

C/Almacellas, 6722500 Binéfar974 43 15 58619 88 12 44

[email protected]

REDACCIÓN:Paco Aznar M.Carlos Marco

MAQUETACIÓN:Redacción

COLABORADORES:Cristian Mestres

Víctor Castillo CastánMerçe MirandaFrancesc Cusso

Adrián Ferrer CastellaCentro Estudios Literanos

Lonja de BinéfarClub Litera Montaña

Ester García y Raúl Ortas

DEPOSITO LEGAL:DL:HU-276/09

TIRADA: 7.000 ejemplares

DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Binéfar, Tamarite de Litera,

Albelda, Alcampell, Algayón,Altorricón, Azanuy, Baells,

Baldellou, Calasanz, Camporrells, Castillonroy,

Esplús, Nachá, Peralta de la Sal,

San Esteban de Litera y Vencillón

Un análisis que ilustra y alerta

A raíz del últi mo padrón ofi cial del Insti tuto Nacional de Esta-dísti ca (INE) con fecha 1 de enero de 2013 y publicado el pa-sado mes de diciembre, hemos querido presentar en este nú-mero de SL un doble informe sobre las especifi cidades que nos presentan los datos de población en la comarca de La Litera; evolución, comparación, proyección...

Para ello, nos hemos remontado hasta comienzos del siglo pa-sado (1900) y hemos llegado hasta el momento presente. La “sopa de datos” resulta extensa, pero las lecturas que se pue-den extraer no dejan a nadie indiferente.

Precisamente, para extraer esas lecturas entre datos hemos acudido a expertos que nos puedieran ofrecer una ventana más amplia e ilustrada. Por un lado, el FORO 3.0; reunión de tres anti guos estudiantes del INEM de Binéfar que en la actua-lidad desempeñan su trabajo en la universidad y organismos públicos. Y por otro, J. Espluga Trenc; doctor en Sociología por la Universidad Autónoma de Barcelona y alcampelino de pro.

Los dos trabajos que nos proponen resultan sumamente inte-resantes, didácti cos e ilustrati vos de la evolución de población en la comarca de La Litera, de sus causas y de sus tendencias. Razones que nos alertan del trayecto recorrido hasta el mo-mento presente y posibles recetas que nos señalan el camino más razonable para no elevar el nivel de una amenazante des-población en nuestra comarca. No cabe duda que esa ausen-cia de literanos es el gran riesgo para un progreso conveniente dentro de un territorio, en general, emprendedor y próspero.

Un análisis que ilustra y alerta

EDITORIAL 5 _ FEBRERO 2014

PORTADA6 _ FEBRERO 2014

la población en La Litera

Fuente: Instituto Aragonés de Estadística (IAEST) Centro de Estudios Literanos (CELLIT)

2. Unos pocos municipios han crecido velozmente y han multiplicado su población (Binéfar y Altorricón, fundamen-talmente). Tamarite es, de toda la Litera, el municipio que tiene un comportamiento demográfi co más parecido al del conjun-to de la comarca. Esta localidad vio crecer su población hasta mediados del siglo XX y, a partir de ese momento se ha ido produciendo una pérdida sostenida. Existe una diferencia y es que en la comarca se ve un ligero repunte en la primera década del siglo XXI, mientras que Tamarite ha perdido población. El escaso crecimiento de La Litera no se produjo por igual en todos los municipios. Es sintomático como pue-blos que en 1900 tenían el mismo volumen de población, como Binéfar (1.556 habitantes) y Azanuy-Alins (1.221)

La población española ha pasado, en el reciente siglo, de 20 a más de 40 millones de habi-tantes, es decir, que se ha doblado. En el caso de Aragón, de 928.000 habitantes en 1900 ha pasado a 1.349.000 en 2012, lo que indica que ha crecido poco más de un 30% en esos cien años. Frente a estas cifras, la comarca de La Litera ha tenido un escaso crecimiento. En 1900 la po-blación censada en la comarca era de 17.917 habitantes y en 2013 de 18.814. Es decir, en un siglo la población de la Litera ha aumentado en poco más de mil habitantes, un porcentaje inferior al 10%. Si observamos el cuadro 1, veremos que la evolución de la población de la comarca refl eja dos fenómenos:1. Algunos municipios han perdido población de forma continuada y muy acusada (Peralta, Baldellou, Baells, Camporrells, Azanuy-Alins, entre los más destacados).

Evolución histórica de la población de la comarca de La Litera y un vistazo al futuro

Autor: FORO 3.0

Cuadro 1

Año

nº de habitantesTOTAL 21.94021.65521.11720.87221.76720.267 18.81418.96118.85218.48719.47720.76121.831

2013201220112001199119811970196019501940193019201910POBLACIÓN

AlbeldaAlcampellAltorricónAzanuyAlinsAzanuy-AlinsBaellsBaldellouBinéfarCamporrellsCastillonroyEsplúsPeralta de la SalCalasanzGabasaPeralta de CalasanzSan Esteban de LiteraTamarite de LiteraVencillón

1.4321.7091.730

55359

-444330

5.594808693

1.115857337103

-1.3014.787

88

794724

1.447--

181109103

9.468165342672

---

240501

3.626442

1.4711.9711.587

70169

-535402

4.571567740

1.0961.040

467131

-1.5664.594

147

1.4102.1661.214

83294

-583522

3.631691769

1.0051.121

567192

-1.6054.566

149

1.2712.250

921923111

-673588

3.308804831

1.0991.244

597195

-1.6984.359

-

1.2711.5241.699

--

426315277

6.925500584

1.071---

1.090951

4.742456

1.1601.2691.653

--

308226206

7.783374465

1.079---

592835

4.269542

1.0231.0751.529

--

239171170

8.001269445912

---

349689

4.091514

926873

1.457--

177144133

8.397247427725

---

258600

3.655468

816747

1.478--

175117112

9.424163362627

---

245502

3.625459

810746

1.494--

174123113

9.456167360663

---

242502

3.656455

1.4812.467

8561.084

119-

780644

2.755875907

1.1141.443

700218

-1.8364.488

1.3572.388

6211.113

130-

780807

2.109902887747

1.416807241

-1.8064.156

-

1.2131.983

5321.084

137-

737813

1.556997863549

1.424772208

-1.5323.517

-

1900

17.917

A partir de la década de los setenta, Azanuy-Alins y Peralta de Calasanz son dos municipios que agrupan otras poblaciones. En el cuadro se ve refl ejado este hecho con la separación hasta la fecha indicada de las poblaciones de Azanuy y Alins del Monte y de Peralta de la Sal, Calasanz y Gabasa. En cuanto a la población de Cuatrocorz, incluida en Peralta de Calasanz y hoy despoblada, en 1970 contaba con 34 habi-tantes. Por otro lado, sobre el municipio de Baells, el número de habitantes que aparece está agrupado con la población asociada de Nachá; sobre ésta última, cabe destacar que también se observa una despoblación acentuada: en 1981 contaba con 101 habitantes, en el año 2000 tenía 49 vecinos y en 2009, 39 eran las personas que residían en Nachá. En la población de Zurita, también agrupada a Baells, en la actualidad viven 3 personas, mientras que, por ejemplo, en 1970 había 18 vecinos. Finalmente, en la comarca de La Litera contamos con dos municipios despoblados; Rocafort (años cuarenta) y Pelegriñón (años sesenta).

PORTADA 7 _ FEBRERO 2014

la población en La Litera la población en La Literapor ejemplo, se han distanciado con el paso del tiempo; en 2012 el abismo entre ellos es brutal. En la actualidad, mientras Binéfar se aproxima a los 9.500, Azanuy se si-túa alrededor de los 170. El caso más llamativo de este comportamiento lo encontramos en la comparación entre Binéfar y Peralta.

Como puede verse en el gráfi co, Peralta superaba a Bi-néfar en población en 1900. Como hemos señalado, en ese año Binéfar contaba con poco más de 1.500 habi-tantes, mientras que Peralta alcanzaba la cifra de 2.404 personas censadas. En 2011, la localidad petraltense te-nía 245 habitantes… se había dividido por 10. En el ex-tremo opuesto, Binéfar había crecido hasta multiplicarse por seis.

La cuestión surge por sí misma: ¿a qué se deben es-tas disparidades? La respuesta también parece obvia: unos pueblos han reaccionado mejor que otros a un en-torno cambiante. No puede desdeñarse el impacto local de decisiones importantes, tomadas en un contexto más general, que han marcado el modelo de crecimiento de la comarca. Así, por ejemplo, la construcción de infraestruc-turas es un factor muy importante en todo este proceso. La llegada del ferrocarril (a Binéfar llegó en 1861), el tra-zado de las carreteras, el diseño del Canal que convirtió secanos en regadíos, etc. Todos estos son elementos que favorecieron y favorecen el desarrollo de determinadas zonas en detrimento de otras. Estos elementos depen-den de las políticas públicas o de inversiones externas al territorio (como lo fue el ferrocarril). Sin embargo, hay otras decisiones que son internas y que tienen que ver con la actitud de los habitantes. La decisión de implantar determinadas industrias (lino, leche, cárnicas); el diseño de centros comerciales (ferias, comercios); la instalación de centros de enseñanza, medios de comunicación, etc., han impulsado a Binéfar a convertirse en un centro de referencia comarcal y provincial.

Otra cuestión que puede tener interés es qué nos depa-rará el futuro. Es evidente que está todavía por escribir, pero pueden extrapolarse tendencias y estas no parecen demasiado halagüeñas. El Instituto Nacional de Estadís-tica, I.N.E., pronostica que en el próximo decenio la po-blación española va a decrecer en más de dos millones y medio de personas, y la aragonesa lo hará en más de

Fuente: Instituto Aragonés de Estadística (IAEST)

75.000. De acuerdo a un estudio de investigadores del CEDDAR, Aparicio y otros (2010), la comarca también perderá población: si se interrumpe el fl ujo migratorio, como parece que está ocurriendo, la caída puede supe-rar las 1.700 personas. En este caso, el censo de resi-dentes en el año 2023 se reduciría a poco más de 17.000 habitantes, el 50% de ellos viviendo en Binéfar. Es decir, la comarca necesita recibir, aproximadamente, 200 inmi-grantes cada año para compensar el lento deterioro de la estructura demográfi ca.

En estos momentos, el 12,5% de la población que vive en la comarca ha nacido fuera de España, signifi can alrede-dor de 2.400 personas. Este porcentaje está por encima de la media nacional, 11,0%, aunque es inferior a la ara-gonesa, 13,0%. El rasgo singular de los inmigrantes de La Litera es su procedencia: un 50% son originarios de África, frente al 20% en el conjunto de Aragón. En cual-quier caso, su contribución es fundamental para frenar el proceso de envejecimiento. Sin ellos, como indican Aparicio y otros (2010), en 2023 la edad media de un literano será de 48 años, frente a los 46 actuales. Si el fl ujo migratorio se produce como en el último quinquenio, la edad media se mantendrá estable, en la franja de los 46-47 años.

Nuevas preguntas afl oran: si esto es lo que nos puede deparar el futuro, ¿Cómo podemos reaccionar? ¿Es sos-tenible el modelo económico actual? ¿Qué actividades pueden favorecen el desarrollo de la comarca? ¿Qué mo-delo social necesitamos estructurar para mantener una masa de población crítica asentada en La Litera? ¿Qué alicientes necesitan los jóvenes para quedarse y los in-migrantes para venir aquí? Para dar con las respuestas adecuadas, la historia y la economía son instrumentos útiles, con los que podemos elaborar escenarios pasados y futuros. De cualquier forma, las semillas a esas res-puestas ya han sido plantadas en el presente, y crecen con el trabajo cotidiano de los habitantes de La Litera con su tolerancia, su capacidad de consenso, de acogida e integración.

Aparicio, M.T., M.I. Ayuda, M. Martín-Retortillo, J. Nievas y J.A. Román (2010): Proyecciones de población para las comarcas de Aragón. Años 2012, 2017 y 2022. Centro de Estudios sobre la Despoblación y Desarrollo de Áreas Rurales, CEDDAR, DOCU-MENTO DE TRABAJO 2010-9.

10.000 9.000 8.000 7.000 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0

1900

1920

1930

1940

1950

1960

1970

1981

1991

2001

2011

Binéfar Azanuy-Alins

POBL

ACIÓ

N

AÑOS

.



La mayoría de las comarcas aragonesas han perdido buena parte de su población durante el úl-timo siglo. Sin embargo, el número de habitantes de la comarca de la Litera ha sufrido pocas alteraciones du-rante ese periodo, lo que no deja de ser curioso en una comarca netamente rural como la nuestra.

Si nos trasladáramos al año 1900, veríamos que Ta-marite (con 3.517 habs.) era el municipio más poblado de la comarca, seguido por la agrupación de Peralta/Calasanz/Gabasa (con 2.404 habs.), de Alcampell (con 1.983 habs.) y de Binéfar (con 1.556 habs.). Durante las primeras tres décadas del siglo XX la mayoría de los municipios literanos experimentaron aumentos de población, pero a partir de los años 40 y 50, la mayoría entraron en una fase de descenso de la que ya no se recuperaron, con la notable excepción de tres munici-pios que escaparon a esa tendencia: Altorricón, Binéfar y Tamarite.

En el año 2000, cien años después, el total de la pobla-ción comarcal era muy similar (17.917 habs. en 1900, 18.546 en el año 2000), pero su distribución interna ha-bía cambiado drásticamente. Comparando esas dos fe-chas, se observa que Binéfar había sextuplicado su po-blación, Altorricón la había triplicado, y Tamarite la había mantenido prácticamente igual. En cambio, el resto de los municipios de la comarca fueron perdiendo pobla-ción de manera acusada. Así, Albelda y Castillonroy se quedaron con la mitad de sus habitantes (respecto a 1900); Alcampell y San Esteban con la tercera parte; Azanuy/Alins con la quinta parte; Baells y Camporrells con la sexta parte; Balldellou con la octava parte; y Pe-ralta/Calasanz/Gabasa con la décima parte. Como se puede observar, los municipios de la parte alta de la comarca son los que más se han despoblado, mientras que los de la parte baja son los únicos que han ganado población.

Ya entrados en el siglo XXI las tendencias continúan, si bien con algunos matices. Desde el año 2000 hasta hoy día, la comarca en su conjunto parece no haber sufrido grandes cambios, pues la población total es bastante similar (ha aumentado un escuálido 1%) (el punto álgido fue 2010, con 19.161 habs.). Sin embargo, los datos desagregados a nivel municipal muestran disparidades crecientes. Así, en estos últimos catorce años tan sólo Binéfar presenta una evolución positiva, creciendo un respetable 15%. En cambio, todos los demás munici-pios han perdido población. Algunos han perdido más de una cuarta parte de su población, como Baells (que pierde el 29%) y Baldellou (-28%); otros han perdido una quinta parte, como Alcampell (-20%) y Castillonroy

(-19%), seguidos de cerca por San Esteban (-17%) y Albelda (-15%). Esplús y Peralta pierden la décima par-te (-11%), y Vencillón y Azanuy/Alins pierden un -5-6%. E incluso Tamarite pierde un 3%, y Altorricón un 1%. En estos dos últimos casos puede tratarse de situaciones coyunturales fácilmente reversibles, y quizá la situación de Vencillón también lo sea. Sin embargo, en el resto de los casos la tendencia parece ser estructural y, por tanto, muy difícil de revertir.

¿Qué factores explicarían el despoblamiento de toda la parte alta y media de la comarca? La respuesta requeriría de un estudio riguroso del que ahora carecemos, pero aventuraremos tres posibles hi-pótesis: a) la mayor o menor posibilidad de ganarse la vida (es decir, la estructura de actividades económicas de la comarca); b) el mayor o menor acceso a los servi-cios públicos (escuelas, guarderías, médicos, servicios sociales, etc.) y privados (peluquerías, comercios, ban-cos, etc.); y c) la mayor o menor calidad del entorno re-sidencial (disponibilidad de viviendas, calidad ambien-tal, oferta lúdica y cultural, etc.). Aunque cada municipio de la comarca cuenta con va-lores y atractivos reseñables, es evidente que la ma-yor parte de ellos tienen difi cultades para ofrecer unas condiciones dignas respecto a varios esos tres facto-res. Por ello se ha producido una redistribución interna, de tal manera que los habitantes de los municipios de las zonas alta y media se han ido desplazando hacia la zona baja (Binéfar y Altorricón en particular). A pesar de todo, esta argumentación es un poco parcial o en-gañosa, ya que (según datos censales y del padrón), lo que realmente está sucediendo es que una buena parte de las personas jóvenes con formación se van a vivir fuera de la comarca (emigran a otras ciudades de Aragón y Cataluña), mientras que otras personas (ma-yoritariamente inmigrantes sin formación) acuden a vivir a ella, principalmente a los municipios de la zona sur. Es decir, estamos asistiendo a un importante cambio en la estructura social comarcal, en el que nuestros res-pectivos ayuntamientos parece que pueden infl uir más bien poco. A nuestro juicio, resolver esta pauta de mo-vilidad de la juventud es uno de los fenómenos clave para evitar la futura despoblación. Especialmente de los jóvenes que tiene estudios secundarios o superiores, a los que no les es fácil confi gurarse un itinerario vital adecuado en sus lugares de origen. Y esto afecta sobre todo a las mujeres, que son las que cuentan con menos posibilidades laborales de calidad. Un problema grave al que se debería encontrar salida si no queremos ver defi nitivamente abandonados nuestros pueblos (pues si se van las mujeres los hombres también lo harán).

La peculiar evolución de la población de la LiteraAutor: J. Espluga Trenc. Doctor en Sociología por la Universidad Autónoma de Barcelona

PORTADA 9 _ FEBRERO 2014

la población en La Litera la población en La Litera¿Qué se podría hacer para frenar la hemorragia de los pueblos de la zona alta y media? No hay una solución milagrosa, y los respectivos ayuntamientos ya llevan a cabo muchas acciones para inten-tar paliarlo. Sin embargo, quizá se echa en falta la búsqueda de soluciones imaginativas con una mayor visión comarcal, y pensando en iniciativas que vaya más allá de la mera creación de puestos de trabajo a nivel local. Por ejemplo, sabemos que de acuerdo con los datos censales del año 2001, el 37% de las personas ocupadas de la Litera trabajan en municipios diferentes al de residencia. Es decir, ya existe un importante fl ujo de movi-lidad cotidiana entre los diferentes municipios, que se podría tener en cuenta a la hora de diseñar políticas de transporte público, de ubicación de servicios básicos, de promover servicios de guarderías o de cuidados de personas mayores, o para programar la oferta lúdica (conferencias, exposiciones, teatro, música, etc.) con una perspectiva más comarcal y apostando por las interdependencias entre municipios. Sin renunciar a la indispen-sable autonomía municipal, en los tiempos que corren no es realista que cada uno haga la guerra por su cuenta sin pensar en su entorno territorial más inmediato.

Gráfi co 1: Evolución demográfi ca de la Litera, por municipios (1900-2013)

Fuente: Instituto Aragonés de Estadística. Evolución intercensal de la población (1900-2001) + Instituto Nacional de Estadística (2000-2013) (Población de derecho).



POBLACIÓN 2000 201320102005Diferencia

2000-2013 (%)

Fuen

te: I

nstit

uto

Nac

iona

l de

Est

adís

tica.

P

obla

ción

en

La L

itera

(pob

laci

ón d

e de

rech

o)

EVOLUCIÓN DEMOGRÁFICA DE LA COMARCA DE LA LITERA POR MUNICIPIOS (2000-2013)

AlbeldaAlcampellAltorricónAzanuy-AlinsBaellsBaldellouBinéfarCamporrellsCastillonroyEsplúsPeralta de CalasanzSan Esteban de LiteraTamarite de LiteraVencillónTOTAL

937911

1.462193153144

8.228248423756271604

3.751465

18.546

877846

1.462180128130

8.890233406750265541

3.655435

18.798

847782

1.506174120117

9.407193378677235526

3.730469

19.161

794724

1.447181109103

9.468165342672240501

3.626442

18.814

-15%-20%-1%-6%

-29%-28%+15%-33%-19%-11%-11%-17%-3%-5%+1%

BINEFAR12 _ FEBRERO 2014

El Mercadona podría abrir sus puertas antes

de que fi nalice el verano

Si no hay demora en los plazos, la superfi cie comercial puede estar abierta al público entre los meses

de septiembre y octubre

23.01.2013A lo largo del mes de enero, y en sendos ple-nos extraordinarios, el Ayuntamiento de Binéfar ha acelarado los plazos para que a lo largo del mes de marzo, en pleno ordinario o extraordi-nario, se pueda adjudicar defi nitivamente la obra de urbanización de la unidad de ejecución número 18 de suelo urbano no consolidado del PGOU, ubicado en el tramo fi nal de la calle Al-macellas, lugar en el que se va a construir el supermercado Mercadona. Las obras de urba-nización se puden alargar por espacio de tres o cuatro meses, mientras que el supermercado puede estar listo en dos meses más. Por tanto, y si los plazos se cumplen, Mercadona podría abrir sus puertas en septiembre u octubre.

Cabe recordar que la obra la acomete el mu-nicipio por el sistema de gestión directa de co-operación, lo que supone que el Ayuntamiento ejecuta los trabajos a costa de los propietarios de los terrenos del ámbito de actuación. La obra de urbanización, presupuestada en 828.591,38 euros, a los que hay que sumar el importe del IVA, consiste en la construcción de una roton-da, nuevos viales y una zona verde, sobre una superfi cie total de 13.772 m2, de los que 4.582 son cesiones para estos usos. El desarrollo de esta unidad urbanística también conlleva la li-beración de superfi cie que pasará al patrimonio municipal de suelo, cuyo primer destino es el de construcción de viviendas de protección ofi cial, en un futuro. “Estamos procurando agilizar en lo posible el replanteamiento de la UE 18, porque de ello está pendiente la construc-ción de un Mercadona en Binéfar y la gene-ración de alrededor de 40 puestos de traba-jo nuevos en una primera fase”, subrayaba el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué Frago. Tanto por el tema urbanístico como por el empresarial y de empleo, darle la mayor viabilidad y agilidad a esta acción es una cuestión de “máxima im-portancia para Binéfar”, concluye el alcalde.

BINEFAR 13 _ FEBRERO 2014

El sector del vacuno de carne “tendrá apoyos” en la PAC

Más de 350 personas analizaron las ayudas de la Política Agraria Común (PAC) para el vacuno de carne en el periodo 2015-2020, durante la jornada técnica organizada en Binéfar por la Aso-ciación Aragonesa de Productores de Vacuno de Carne (Arabovis). Previamente, se realizó la asamblea general de la asociación y posteriormente se celebró la sesión semanal de la Lonja.

La nueva PAC, a pesar de su complejidad y por lo que se conoce hasta el momento, cuenta con una partida presupuestaria para Aragón igual a la del último periodo.

29.01.2014 (J.L.Paricio)

El Centro Cultural y Juvenil de Binéfar acogió la Jornada Técnica de Asoprovac-Arabovis,

bajo el título “PAC 2015-2020. Aplicación es España. In-fl uencia en el sector vacuno de carne”. A la misma asis-tieron, con un lleno total en la sala principal del centro, el subdirector general adjunto de Productos Ganaderos del Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente (Magrama), José Luis Agüero, el consejero de Agricultura, Ganade-ría y Medio Ambiente del Gobierno de Aragón, Modesto Lobón, el portavoz del PP en Cortés de Aragón, Antonio Torres, el delegado territorial, José Luis Moret, el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, y el edil de Fomento, Sebas-tian Vidal, además del presidente de la Comarca de La Litera, Antonio Fondevila, ediles de la Corporación, dipu-tados provinciales y consejeros comarcales. Asimismo, participaron en los actos el presidente y el gerente nacio-nal de la Asociación Española de Productores de Vacuno de Carne (Asoprovac), Amado Morancho y Javier López, respectivamente. López expuso durante la asamblea la situación que atraviesa el sector.

José Luis Agüero indicó que en la negociación de la PAC “Aragón fue la comunidad que mejor hizo los debe-res. Fue un trabajo detallado en estudios previos, estadísticas, situación del sector y simulaciones de ayudas; la verdad es que desde el Gobierno de Ara-gón se realizó un magnífi co trabajo”. Agüero indicó “que conocemos las grandes líneas de la PAC, luego llega el desarrollo de los reglamentos”. Respecto al vacuno de carne intensivo, “la fi losofía de producción intensiva, como se produce aquí, no era muy alenta-dora en ayudas, pero, atendiendo a los planteamien-tos que han marcado las comunidades, y en particu-

lar Aragón, se establecen criterios de acoplamiento y producción, que permitirán que el sector del vacuno de carne de cebo siga contando con apoyos”. En la misma línea, Lobón destacó que “Aragón fue con un sola voz; organizaciones, cooperativas y todo el sec-tor fue de la mano y con un gran trabajo previo”. EL consejero remarcó que se han conseguido tres grandes retos, “las ayudas a los regadíos y a la moderniza-ción; a los agricultores jóvenes y los acoplamien-tos en ganadería”. Lobón indicó que, “si Aragón es la cuarta comunidad del país en producción agrícola y ganadera, el reto es que ocupe en los próximos años -a medio plazo- el mismo lugar en industrias de trans-formación agroalimentaria, donde actualmente es la duodécima comunidad en el ranking nacional”. Final-mente, el consejero de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del GA subrayó el gran esfuerzo realizado en Aragón, desde todos los sectores implicados, para con-seguir una PAC benefi ciosa, a la vez que reconoció que el texto de la misma es “endiabladamente complejo”. Por su parte el alcalde de Binéfar, Agustín Aquilué, indicó que “había interés en el sector ganadero por tener in-formación, y para el de cebo en vacuno la jornada ha sido por lo menos clarifi cadora” .

La expectación fue máxima por parte del sector agro-ganadero


21.01.2014Antonio Cosculluela, secretario general del PSOE al-toaragonés, protagonizó, junto a Faustino Rami, porta-voz del grupo municipal socialista y Rosa Altabás, secre-taria local del PSOE una rueda de prensa para presentar las enmiendas presentadas por el grupo socialista a los Presupuestos Generales de Aragón 2014. Entre esas enmiendas se encuentra la referida a la construcción del nuevo colegio de Primaria en la localidad literana. Este fue el tema principal que llevó a los socialistas a poner sobre la mesa la posibilidad de que el nuevo cen-tro, cuando llegué, pueda ser privado. “Tenemos noti-cias de que se va a urbanizar la vía de acceso al fu-turo colegio. Eso no quiere decir que tenga que ser público, y dejo la incógnita ahí. Vamos a estar muy atentos, y con nosotros toda la población, para que el colegio sea público”, señalaba Faustino Rami. Por su parte, Antonio Cosculluela arremetió contra la pre-sidenta del Gobierno de Aragón (GA), Luisa Fernanda Rudi. “Es increíble que la Sra. Rudi tenga la desfa-chatez de venir a Binéfar y decir que el colegio no se va a hacer. Estamos ante una necesidad evidente en una de las poblaciones más prósperas de Aragón”. Rami también habló de la conveniencia de que todos los grupos políticos municipales vayan de la mano en este tema, ante el GA. “Lo hemos intentado, pero la moción que presentamos en su día fue rechazada por PP y PAR. Durante la campaña electoral de 2011, todos los partidos creíamos que era prioritario el colegio, el centro de salud y la piscina climatizada, y ahora resulta que desde el gobierno municipal no se ve igual”. Por último, el portavoz del grupo municipal socialista recordó que cuando en el año 2006 se plan-teó la necesidad del colegio, los alumnos en el actual “Víctor Mendoza” eran 600, y ahora han pasado a ser 695. “¿Alguien puede poner en duda la prioridad del nuevo colegio?”, concluía Rami.

Antonio Cosculluela también hizó incapié en algunas de las enmiendas principales presentadas a los presu-

El PSOE de Binéfar sospecha que el futuro colegio podría ser privado

puestos y que hacen referencia a Binéfar y resto de la comarca de La Litera: carreteras (Esplús-Albalate de Cinca, Almunia de San Juan-Azanuy, San Esteban de Litera-Estada), recortes en el ámbito social como de-pendencia o residencias. “Son unos presupuestos que se olvidan del mundo rural. Resultan agresivos y son los peores posibles. Con la excusa del ahorro se están cargando todo el esfuerzo realizado duran-te tantos años y están desertizando el mundo rural”, subrayó el secretario general del PSOE altoaragonés.

Faustino Rami: “Vamos a estar muy atentos,

y con nosotros toda la población, para que el colegio sea público”.

Rami, Cosculluela y Altabás, en la rueda de prensa ofecida en la sede del PSOE en Binéfar


La Plataforma Cívica de Binefar, tras recabar información de los distintos sectores que componen el cuerpo educa-tivo en Binéfar, ha constatado los siguientes datos:

1. El Colegio Público “Víctor Mendoza” es el de mayor nú-mero de alumnos de la provincia de Huesca. Curso 2011-12, 679 alumnos. Curso 2012-13, 684 alumnos. Curso 2013-14 (actual), 693 alumnos. Promedio de alumnos por cada centro de primaria en la provincia, 492. Salta a la vista el desfase.

2. El ratio de alumnos por aula sí se cumple, según la ley: en torno a los 25. Pero...

3. Para el cumplimiento de ese ratio, dado el gran número de alumnos que tiene el “Víctor Mendoza”, se han teni-do que habilitar espacios destinados a otras actividades (educativas o especiales) que mejoraban (y mejorarían) la calidad de la enseñanza. A saber: los distintos labora-torios existentes están ocupados por aulas, una sala de reuniones del Centro está ocupada por un aula, la biblio-teca no puede ejercer su función de apoyo porque esta siendo utilizada para realizar desdobles (grupos reduci-dos de alumnos para idiomas u otras actividades espe-ciales). Incluso la sala de reuniones del AMPA es utilizada para dichos desdobles. Porque..

4. Existen demasiados grupos de alumnos (aulas) por cada ciclo: Nivel de tres años, cuatro grupos. Nivel de 1°, cuatro grupos. Nivel de 2°, cuatro grupos. Nivel de 3°, cuatro grupos. Esto es lo que denominamos MASIFI-CACION, que lleva a ocupar espacios destinados a otras actividades el trabajo educativo ordinario ¿A que nos lle-va esto?: a un deterioro en la calidad de enseñanza de nuestros niños y niñas.

5. Añadir, además, que el Centro no esta totalmente equi-pado con los medios y estructuras necesarias para la ac-cesibilidad de las personas minusvalidas.

Razones y necesidades del 2º Colegio Público de Primaria en Binéfar

¿Que conclusión sacamos de todo lo anterior? La cons-trucción de otro Centro Público de Enseñanza Primaria e Infantil es una necesidad URGENTE en Binéfar desde hace años.

Se tiene ya el terreno destinado a ello. Ha habido en ejer-cicios anteriores partidas presupuestarias tanto a nivel de Ayuntamiento como de la DGA ¿Porqué este nuevo re-traso? Existe el riesgo cierto de que transcurra el tiempo contemplado por la Ley (cinco años) y alguno de los an-tiguos propietarios pidan la reversión de su parcela (han transcurrido ya más de tres años), con lo cual el proyecto decaería y habría que volver a empezar ¿Por qué ahora se dice NO al 2° Colegio Público en Binéfar, cuando es una infraestructura largamente reivindicada (y muy nece-saria) por los binefarenses? ¿Por qué la Consejera Serrat y la Presidenta Rudi nos niegan el pan y la sal? ¿Por qué el señor Alcalde de Binéfar y el equipo de gobierno muni-cipal PP-PAR bajan la cabeza y asienten ante la negativa de la DGA al nuevo Colegio?

Recordemos a los ciudadanos de Binéfar que en el pro-grama electoral del PP (página 6, párrafo 3°) se decía: “Impulso para la realización de un nuevo Colegio Público, basado en la Libertad, Calidad y Excelencia Académica”. Y en el programa del PAR (página 3, párrafo 1°) se leía: “Agilizar los tramites para la construcción del Nuevo Cen-tro de Educación Infantil y Primaria”. Los programas elec-torales son para cumplirlos, al menos en aquellos puntos de mayor necesidad social para la ciudadanía.

Por todo ello, hacemos un llamamiento a los ciudadanos de Binefar para mostrar su rechazo a la actitud confor-me y pasiva del equipo de gobierno PP-PAR en nuestro Ayuntamiento. Los binefarenses debemos REIVINDICAR CON FIRMEZA la construcción del 2° Colegio Público de Educación Infantil y Primaria como necesidad REAL para una formación de calidad de nuestros niños y niñas.

Plataforma Cívica de Binefar.

Razones y necesidades del 2º Colegio Público de Primaria en Binéfar Plataforma Cívica de Binefar.


En este país se puede dar la paradoja de cambiar la Consti-tución por razones de garantizar el défi cit del Estado impuesto por Bruselas y/o aprobar en un pleno municipal por absoluto consenso una modifi cación ad-hoc del Plan General de Orde-nación Urbana en la Avenida del Pilar, sin que existan urgen-cias que lo justifi que. Por el contrario, nos encontramos ante un promotor generoso y convencido de poner en lo alto de la mesa una Inversión de 12 millones de euros (dos mil millones de las antiguas pesetas) para la construcción de un hotel de cuatro estrellas de múltiples servicios y cuya licencia o autorizaciones administrativas se encuentran varadas al socaire de la tempes-tad fi nanciera en un largo procedimiento jurídico-técnico del que hasta la fecha nadie, ni la Administración ni el promotor ni los políticos, han dado ninguna respuesta efi caz para poner en marcha la mayor Inversión económico-fi nanciera que se haya producido en la historia de Binéfar a valor de registros en li-bros. ¿Alguien ha calculado el coste fi nanciero que tiene una operación inversora de este tamaño y su reversión en términos de capital? Hagan la cuenta y comprobarán que da escalofríos. Cualquier promotor que hubiera tenido que fi nanciarse en el mercado en estos momentos para semejante inversión, estaría en el concurso mercantil y/o se habría marchado con la músi-ca y la orquesta a otros escenarios a gastarse sus dineros. La realidad es que si no fuera porque a veces lo privado se termina convirtiendo en asunto de interés público y social, no debería yo meterme en estos barros, pero, de verdad ¿alguien ha pen-sado lo que signifi ca una inyección de capital de nada más y nada menos que 12 millones de euros ? ¿Alguien ha pensado el daño tan inmenso que se le está haciendo a la economía productiva y a una inversión de semejante calado íntegra para la economía de Binéfar? Ni Papá Noel ni los Reyes Magos nos han dado la respuesta. Estamos hablando de más de dos años de retraso de obra en un procedimiento administrativo larguísi-mo que no tiene explicación (al menos no se ha dado por quien corresponde). Una paralización o falta de autorización de un proyecto de ejecución de cuatro hectáreas de superfi cie, de un regalo en términos urbanísticos, de un edifi cio emblemáti-co para dar servicios a Binéfar y a sus visitantes, en defi nitiva, todo un lujo para esta legislatura municipal si las cosas llegan a buen puerto. Estamos hablando de la creación directa de más de treinta puestos de trabajo, más el inducido (que es mucho), de la sinergia que una inversión-explotación de este nivel pro-duciría en el tejido industrial, de los servicios y del comercio para nuestra querida Villa de Binéfar que revitalizaría sin duda el nervio de una Avenida de Aragón herida de muerte. Todo ello sin contar con el impacto inmediato del capital invertido para la edifi cación, de sus puestos de trabajo, etc... y del benefi cio global para la propia Administración en términos fi scales, co-tizaciones sociales, tasas e impuestos locales, autonómicos y estatales !Buenos están los tiempos como para desaprovechar oportunidades inversoras de este calibre! Cualquier otro inver-sor ya se lo habría pensado dos veces. Ya estaría buscando otros mercados para su inversión; solo la santa paciencia y los capitales comprometidos en la adquisición del suelo, derribos,

etc.. podrían dar lugar a la espera sine-die de las autorizacio-nes pertinentes. Solo sería posible este atrevimiento inversor contando con importantes recursos propios para fi nanciar se-mejante obra.

Yo no dudo de que existan problemas jurídicos y técnicos que hagan posible la no concesión de la licencia de obras (por el momento), pero con todo, no se puede comprender el asun-to. Es muy probable (y yo no lo pongo en duda) que se haya puesto mucho interés, pero la realidad de los hechos ponen en evidencia la gestión. Quizás la propia dinámica del derecho administrativo, el propio sistema y su normativa no han podido resolver los problemas en un tiempo razonable ¿No hay o no ha habido en este tema margen para la política? ¿Qué argumentos tiene el Gobierno municipal? ¿Y la oposición, ha dicho algo? Nada de nada.

Ya que no tenemos inversiones públicas, al menos debe-ríamos hacer posibles las privadas; créanme que no hay ciu-dadano que lo entienda. La voz de la calle pregunta sin ha-llar respuesta: “¿Cuándo van a comenzar las obras?, ¿cuánto tiempo tendremos que soportar la desidia de un inmenso solar impresentable y desolador en el corazón urbanístico de la Villa, con un edifi cio al fondo que da la impresión que nos han bom-bardeado con un misil de largo alcance..? ¿Quién ha lanzado el misil?”. Se dirá que la normativa urbanística se tiene que cum-plir, !faltaría más!, pero también hay que decir que las normas y los acuerdos están para cambiarlos cuando no se adecuan a una realidad inversora positivista, un negocio legítimo y lim-pio en términos industriales. No tengo ningún interés partidis-ta de ninguna clase en este asunto, salvo mi refl exión como ciudadano en un estado democrático y social de derecho. Las autoridades públicas competentes deben dar una respuesta y resolver efi cazmente un problema muy serio para Binéfar y sus ciudadanos. Ya verán ustedes como el día que se inaugure el Hotel todos querrán salir en la foto. Espero y deseo que con mis modestos apuntes esté servido el debate democrático y ojalá tengamos muy pronto un fi nal feliz.

Refl exiones sobre el futuro Hotel Ciudad de Binéfar (antiguo Hotel La Paz)

Juan feo Morales(Vecino de Binéfar)

Imagen actual del solar que dejo la demolición del antiguo Hotel La Paz

PUBLICIDAD 17 _ FEBRERO 2014


09.01.2014La concejalía de Medio Ambiente y Agricultura del Ayuntamiento de Binéfar ha abierto el plazo para que las asociaciones locales puedan participar en la campaña de reforestación de comunales y en el cuidado de las zo-nas ya plantadas. Hasta el 31 de marzo, todos aquellos colectivos que lo deseen podrán solicitar una fecha en la concejalía para aportar su colaboración a la campaña, en la que podrán escoger entre reforestar alguna zona del te-rreno denominado “El Sisallar” o “Límite”, que se encuen-tra en los alrededores de la empresa Agropienso, o si ya tenían un lugar asignado de otras veces, volver al mismo a revisar las faltas, rehacer los alcorques, sujetar protec-tores, podar, quitar procesionaria, regar y otras tareas de conservación. No obstante, si alguna asociación prefi ere no realizar plantación, sino acudir a cuidar los árboles de otros años, podrá elegir fechas fuera del periodo indicado para las plantaciones. Como en ediciones anteriores, para las colaboraciones solicitadas por las asociaciones o co-lectivos la concejalía de Medio Ambiente seguirá aportan-do el material, además de apoyar el resto de actividades que paralelamente se desarrollen. Con esta nueva campa-ña, se continúa con el calendario bienal que se estableció el pasado año y que consiste en alternar las plantaciones populares y las de las asociaciones. La pasada temporada se inició con una jornada popular y este año se recupe-ra la colaboración de las asociaciones, según explicó la concejal del área, Aurelia Lahilla. La concejalía mantiene, asimismo, las plantaciones de los centros educativos con carácter anual, de modo que, cada uno de ellos, escogerá la fecha que le sea más cómoda para llevar a cabo esta actividad que tanto gusta a alumnos y centros.

Medio Ambiente inicia la campaña de reforestación en Binéfar

Hasta el 31 de marzo, todos aquellos colectivos

que lo deseen podrán solicitar una fecha en la concejalía

para aportar su colaboración a la campaña,

Alumnos del IES Sierra de San Quílez participaron en la pasada campaña 2013

Diseño y fotografíaDiseño y fotografía


El pasado 25 de enero nos dejaba Miguel Ángel Murillo Serra después de luchar con el mejor ánimo y decisión contra su enfermedad. Al fi nal, no pudo ser. Sus días los seguían ocupando en aquello que a él siempre más le llenó, por ejemplo, ir a ver a su querido C.D.Binéfar. “Ver al equipo los domingos me da vida”, solía comentar. Miguel Ángel fue compañero en los medios de comunicación. Escribió para “Diario de Lérida” y locutó para “Radio Popular de Lérida” con noticias de su pueblo, de Binéfar. Narró los encuentros del C.D.Binéfar, lejos del Segalar, para los videos que solíamos ver los lunes en Cafetería Ordesa, y más tarde con José María Gallart, en Telebiner. Para la historia aquel, “Pisa pisa la pelota”; genial Miguel Ángel. Desde siempre, te-nia una complicidad especial con los jugadores y sufría como nadie el desarrollo de los encuentros celestes. Además, solía hacer de todo en la vida de su club del alma; sorteo del jamón, megafonía, pegar carteles o vender entradas. En el partido que el C.D.Binéfar jugó en Fraga, el pasado 26 de enero, los jugadores lucieron brazaletes negros en señal de duelo, y el próximo domingo ante el Santa Anastasia, habrá un recuerdo muy especial para él. Descanse en paz el bueno de Miguel Ángel Murillo.La familia de Miguel Ángel; su esposa, Carmen, hijos, nieta y resto de seres queridos quieren agradecer, muy sinceramente, las muestras de cariño hacia Miguel Ángel reci-bidas en los úlitmos días. En el cielo hay una sonrisa más mirando a Binéfar.

Hasta siempre, Miguel Ángel Murillo

Miguel Ángel Murillo

www.somoslitera.es


David Viudas estrena instalaciones en carretera de Tamarite. El empresario binefarense ya ha abierto su nuevo taller mecánico y exposición de vehículos en la salida hacia Tamarite, junto al supermercado Lidl. La nueva instalación consta de un taller mecánico con servicios añadidos de chapa, pintura y neumáticos. Junto a la nave-taller queda adosada una exposición de vehículo usado e histórico, además de una amplia campa para la entrada y también exposición de vehículos. A todo ello, cabe sumar unas ofi cinas-recepción para clientes. David Viudas amplia de esta manera el servicio que viene dando de venta y alquiler de vehículos.

Fachada principal de las nuevas instalaciones

“TALLER DE APLICACIONES GOOGLE PARA EMPRESAS”

Objetivos: El principal objetivo de este taller, es el de dar a conocer la utilización y aplicación de las herramientas que Google dispone basadas en las Nuevas Tecnologías de la Información y que favorecerán la productividad de las pymes y autónomos y sus aplicaciones prácticas. Dirigido a: Personas físicas, autónomos y pymes que quieran mejorar y conocer ciertas aplicaciones que mejoren su productividad en la gestión diaria a través de las aplicaciones GOOGLE. Taller gratuito para asociados. Precio para no asociado: 20 eurosFecha, horario y lugar: Jueves y Viernes, 20 y 21 de febrero de 2014De 15:00 a 17:00 horasLugar: Asociación de Comercio y Servicios de Bínéfar y Litera. Información e inscripciones: [email protected] / Teléfonos: 974-43 19 11 / 671 52 96 62

FERIA DEL REMATE1 de marzo (sábado)


Librería Papelería Delia se trapasa después de treinta años de actividad

Delia Terraza pone punto y fi nal a su actividad profesional en Libreria Papelería Delia. Después de treinta años de ser-vicio en la Plaza de La Litera, 15, ha llegado el momento de jubilarse y decir adiós a un negocio que abría sus puertas en 1984, y que heredaba el local y servicio de la histórica Librería Mauri. “El tiempo pasa y ha llegado el momento de poner fi n a un trabajo que siempre me ha gustado por ese contacto diario con el cliente”, señala Delia. Ahora el objetivo es conseguir traspasar el negocio para que no se pierda una actividad como la que viene desempeñan-do Librería Papelería Delia. “Me gustaría que el nego-cio continuará en manos de alguién con nuevas ideas y energías. Esta puerta no querría verla cerrada o con otra actividad que nada tenga que ver con lo que desde hace varias décadas vengo desarrollando”, subraya la librera binefarense. Desde hace varias semanas, Delia está liquidando todo el material de la libreria con máximos des-cuentos, a la espera de que algún emprendedor se decida. “Ya ha habido personas que han preguntado, pero por el momento no hay nada concreto y la posibilidad de traspaso está abierta”.

Delia Terraza es la responsable de Librería Papelería Delia

Los interesados pueden llamar a cualquiera de los siguientes teléfonos:

974 42 82 28 ó 607 20 24 19


La Asociación de Malienses “Maliba Kounco”, que agrupa a residentes de Mali en Binéfar y otras localidades del Altoaragón como Fraga, Monzón, Bar-bastro, Albalate de Cinca o Belver, ha estrenado un programa semanal en Canal Litera Radio (emisora digi-tal on-line) para dar a conocer en castellano y maliense las actualidad de este colectivo. El espacio se emite todos los martes, a las 13 y 19 h y se puede descargar desde la web (www.canallitera.es) en la sección “A la carta” (últimos audios).Buba Samake y Mousa Samoura, presidente y secreta-rio de la asociación, recordaban que “la comunidad de Mali está muy asentada e integrada en Binéfar, dón-de recibimos un trato muy bueno”. Con quinientos residentes, los malienses son la primera comunidad de foráneos en la Litera. Samake indicó que “la posibili-dad de realizar un programa de radio en castellano y maliense, a través de una emisora digital nos per-mite acercarnos a todos los rincones del mundo”.

La Asociación de Malienses realiza un programa informativo en Canal Litera Radio

Samake y Samoura, junto a J.L.Paricio, en el primer programa de los malienses

La historia de Enrique Beltrán con la literatura responde a una afi ción a la lectura y a la historia antigua que se convier-te en algo más, y que se plasma negro sobre blanco. Beltrán acaba de sacar a la calle su primera novela, editada por Círcu-lo Rojo, y sobre la que ha volcado buena parte de su tiempo en los últimos meses, incluso años. “El resplandor de la joya” es un viaje en el tiempo al siglo II, en la colonia romana de Cesa-raugusta, actual ciudad de Zaragoza. La intriga, a raiz de unos crímenes no resueltos y vinculados a una enigmática joya, se extiende por todas y cada una de las cuatro cientas nueve páginas. “Me gusta mucho la hsitoria de la antigua Roma y tenía claro que la novela se debía de ubicar en ese tiem-po”, señala Enrique. Su afi ción a la lectura le ha conducido, con el tiempo, a decidirse por dar el paso e imaginar una his-toria. “Me encanta la novela y disfruto con una buena his-toria, donde la intriga te lleve a no poder deshacerte de la lectura hasta su fi nal”. La intención de Enrique es presentar el libro en Binéfar, Huesca y Zaragoza, acompañado de una buena distribución en las principales librerías. Una vez conoci-da la respuesta de los lectores, Enrique no quiere quedarse en una primera y única novela. “Tengo hasta tres historias más que darían continuidad a mi primer libro. Estoy hablando de una tetralogía alrededor de esta novela”.

Porta

da d

e la

nov

ela

de E

nriq

ue B

eltrá

n,

“El r

espl

ando

r de

la jo

ya”

Enrique Beltrán se estrena en el mundo de la novela

Enrique Beltrán


GABINETE de PSICOLOGÍA MC

María Cardil Blasco636 928 097

C/ Saint Gaudens 10, 1bBARBASTRO

[email protected]

Eladio Romero vuelve a la carga con su vigésimo primera novela

La fertilidad literaria de Eladio Romero está fuera de toda duda, cuestión que queda demostrada por enésima vez con su nueva novela, “El día en que los extraterrestres llegaron a la URSS (para matar a Ra-joy)”, un título surrealista para una historia de intriga. “El fondo de la novela está inspirado en la situación de descontento general que vive hoy nuestra sociedad. La historia en sí parte de la supuesta lle-gada de un ovni a la ciudad soviética de Vorónezh, en 1989”, señala Eladio Romero. La novela narra tres historia paralelas que se desarrollan en Lloret de Mar, alrededores de Binéfar y en el propio IES Sierra de San Quílez, lugar de trabajo habitual del profesor Eladio Romero. “Entiendo que el título es un tanto subversivo, pero al fi nal la novela es, me-taforicamente, una gran manifestación que se disuelve de manera pacífi ca”. Un toque del esperpento de Valle-Inclán adaptado a nuestro tiempo y con el toque original de un autor que deja volar una imaginación privilegiada, en este caso con evidente humor negro. Con esta nueva no-vela, Eladio Romero suma veintiuna, además de seis ensayos de inves-tigación histórica, diferentes guías de viaje y numerosos artículos para revistas especializadas. En el próximo número de Somos Litera repasa-remos de forma detallada la historia de este autor, profesor e indignado.

En 1989, la URSS, un Estado a punto de desaparecer, se vio conmocionada por la lle-gada a la ciudad de Voronezh de un OVNI tripulado. Veinticuatro años después, uno de los testigos del suceso, convertido en asesino a sueldo, se verá mezclado en un turbio asunto de corrupción relacionado con las autoridades municipales de cierta localidad catalana (Lloret de Mar). Paralelamente, en una pequeña población de Huesca (Binéfar) desaparecen dos personas, tío y sobrina (ella, alumna del instituto de secundaria), pro-vocando la intervención de la Guardia Civil. Y para complicar más la historia, un grupo de indignados (profesores de varios institutos de la comarca) pretende contratar a un criminal ruso para asesinar al presidente Mariano Rajoy. Una novela negra, extremada-mente negra, de variados ingredientes que mantiene la tensión hasta su última página.

¿Qué nos cuenta?“El día en que los extraterrestres llegaron a la URSS (para matar a Rajoy)”


El próximo 1 de marzo (sábado), la A.C.R.Binéfar 77 organiza, con la colaboración de la Cooperativa del Campo Joaquín Costa, la 7ª Mondon-gada Popular. La jornada se iniciará con el mondongo del clásico Latón de Rañín del que se extraerán y ela-borarán chorizo, longaniza, morcilla y tortetas. A los habituales volunta-rios de Binéfar 77 se sumarán este año las Amas de Casa de Algayón y Monzón. Por la tarde, a partir de las 16.30 h, comenzará la degusta-ción popular en las dependencias de la Cooperativa, tienda Point Vert, situadas en la carretera de Tamarite de Litera. “Desde Somos Litera in-vitados a todos los lectores a dis-frutar con nostros de la exquisita mondongada del Latón de Rañín”, señalan desde la organización.

7ª Mondongada Popular en la Cooperativa Joaquín Costa

Imágenes de la pasada edición de la Mondongada

Durante los días 3 y 4 de enero, Cruz Roja Española en Binéfar realizó el reparto de lotes de juguetes di-dácticos y material escolar a los niños que a través de los formularios facilitados al Servicio Social de Base Comarcal y también en los colegios de Binéfar, así lo habían solicitado. Este año fueron presentadas y atendidas solicitudes para 162 niños procedentes de 68 familias, 22 más que en 2013. Durante la segunda mitad del pasado mes de diciembre, grupos de vo-luntarios estuvieron trabajando diariamente para pre-parar los lotes de acuerdo a la edad y caractéristicas de las solicitudes recibidas. Cabe destacar la gran calidad de los juguetes donados, siendo muchos de ellos completamente nuevos. El noventa por ciento de las donaciones respondían a la petición de Cruz Roja de que fueran juguetes didácticos y todo tipo de material escolar. “Queremos mostrar nuestro agradecimiento por su solidaridad a la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Binéfar, al Club Baloncesto Binéfar, al Colegio Víctor Mendoza, al Colegio Virgen del Romeral, a la Asociación de Comercio de Binéfar, a la Asamblea de Cruz Roja en Alcolea de Cinca, a la AMYPA del Colegio Pú-blico de Belver de Cinca y a otros comercios y particulares que, a título personal, nos han hecho llegar su donación de juguetes”, señalaba Ernes-to Romeu, presidente de la Asamblea Local de Cruz Roja en Binéfar.

Cam

paña

solid

aria

de ju

guet

es

Los niños recibieron sus juguetes solidarios de manos de los voluntarios de Cruz Roja

Cruz Roja Binéfar


El Ateneo Republicano de Binéfar y Comarca celebró su tercer aniversario con una charla sobre los recortes en el sistema de pensiones, a cargo de Feli-pe López Aranguren, sociólogo y escritor. En estos tres años de actividad, el Ateneo sigue manteniendo una no-table actividad con charlas y actos varios, prácticamen-te cada mes. “Nuestros objetivos a lo largo de este tiempo han sido dos; por un lado atender como me-rece nuestra memoria histórica y por otro, intentar informar, a todos los que quieran acercarse a nues-tras conferencias, sobre la situación actual de crisis y recortes sociales que se vienen dando en nuestro país“, aseguraba Miguel Ángel Puértolas, presidente del Ateneo Republicano de Binéfar y Comarca.

Horno de Leña Panadería Julia puso en marcha las pasadas navidades una iniciati-va en la que destinaba un euro a Cáritas Diocesana Barbastro-Monzón por cada roscón de Reyes vendi-do en sus diversos establecimientos. Julia Garanto, acompañada de su familia, hizo entrega de un talón a Cáritas con los más de 500 euros recaudados, para que la sede ubicada en Binéfar lo destine a su banco de alimentos como refuerzo de una labor social que cada día suma más, y a la que se ha unido Horno de Leña Panadería Julia. Por parte de Cáritas acudieron a la cita la presidenta en Binéfar, Isabel Tarragó y el párroco local, Paco Cabrero.


Pasado y presente de la fi esta de Reyes en Binéfar

Ha pasado casi medio siglo entre el cartel de la derecha (1971) y las imágenes de la izquierda pertenecien-tes a la Cabalgata de Reyes 2014. Recupe-ramos ese anuncio en el desaparecido Teatro Romeu, gracias a el envío de Julio Ollés, como prueba-preám-bulo de lo que a fi na-les de esa década de los setenta y primera mitad de los ochenta serían las Fiestas de Invierno de Binéfar. Los años fueron aca-bando con cuatro días festivos que precedían a la Cabalgata y día de Reyes, con hogue-ra en la Plaza de La Litera, incluida. Eran jornadas de frío, niebla y ambiente de fi esta en el pueblo con con-ciertos en el, también desapaecido, Palermo

o en el entoldado de la Avenida del Pialr. Bailes y artistas de nivel que mar-caban en el calendario binefarense una cita ineludible, por poco tiempo (en la segunda mitad de los ochenta se dejaron de organizar). Ya en 2014, la con-cejalía de Festejos quiere recuperar, con el permiso del tiempo transcurrido, unas fi estas que en su día fueron las primeras fi estas de la localidad. Para ello, hemos visto acciones que van en esa linea y que vienen a potenciar los bailes populares en la A.C.R.Binéfar 77, conciertos en el Teatro, además de presentar una Cabalgata de Reyes con buen contenido, carrozas múltiples y trabajadas y brevedad en su desarrollo; el clima en la noche del 5 de enero no está para muchas alegrías callejeras. Con todo, y sin llegar a esas fi estas que anticipaban el citado cartel, los primeros días del año en Binéfar parecen tener otro color. ¡Qué no se pare aquí!

Los Reyes Magos también estuvieron en la Residencia Comarcal de Binéfar para entregar a nuestros mayores sus regalos, merced a la Asociación de Comercio y Servicios de Binéfar y La Litera.


El grupo binefarense, Anomalia, ya tiene lista su maqueta con el registro de las pri-meras cinco canciones compuestas por el grupo; “Pura realidad”, “Con miedo a caer”, “Quiero vivir”, “Con el tiempo al cuello” y “El premio es el rock”. Cinco temas que llevarán al directo, junto al resto de su repertorio compuesto por versiones, “made in Anomalia”, del rock español. En total serán seis conciertos que les llevarán a Barbastro, Binéfar, Huesca, Almacellas, Albelda y Vencillón. “No nos queremos quedar en esas cinco canciones. Es-tamos disfrutando mucho componiendo nues-tros propios temas y por ahí vamos a conti-nuar”, señala Adrián Pardos, batería del grupo. La maqueta se puede adquirir, a partir de la segunda semana de febrero, a través de la cuenta de Ano-malía en Facebook, en Carnicería Pardos y Bar Lola (Binéfar) y Pub Tekila (Almacellas). El precio de la maqueta es de 3€, nueva camiseta de Anoma-lía 10€ y maqueta+camiseta 12€.

Maqueta a la vista con temas propios

Conciertos en febrero y marzoSábado 8 de febrero. Barbastro. Pub New Travel.Viernes 14 de febrero. Binéfar. Pub Kaché.Viernes 21 de febrero. Huesca. Acústico en el Refugio de la bohemia.Sábado 1 de marzo. Almacellas. Pub Tekila.Sábado 8 de marzo.Albelda. Pub Universal.Sábado 15 de marzo. Vencillón. Acústico bar Casa Rural.


María José Gil, una decoradora en Binéfar

En los últimos años hemos escuchado y comprobado a diario aquello de “nadar y guardar la ropa”. No es el caso que nos ocupa. Y es que la binefarense María José Gil no se arruga a la hora de apostar por una profesión que, al mismo tiempo, es una de sus pasiones vitales. Decorar espacios, mejorar estancias y posibilitar una convivencia ópti-ma entre objetos y personas. “Me gusta mucho lo que hago. Como decoradora, no estoy haciendo un trabajo para mí, sino para un cliente que me ha confi ado algo muy personal. Mi obligación es crear espacios para que vivan las personas y no los muebles”, subraya María José. A su nueva etapa profesional le ha sumado una ima-gen-estudio, “Made in MJG”, ubicado en Avenida del Pilar, 27 de Binéfar (junto a la A.C.R. Binéfar 77). Allí, nuestra protagonista desarrolla proyectos de decora-ción integral de casas, comercios, ofi cinas… Y volve-mos a desoir el refranero de la abuela; “En casa del herrero, cuchara de palo”. Pues no, cuando uno entra en el estudio de María José Gil, ya puede adivinar el gusto que acompaña a la profesional, incluso con pro-ductos de su propia marca registrada: Mar Gil ®. Otra faceta que le ha hecho ser reconocida a lo largo de los años (esto no viene de antes de ayer), es su gusto y efectividad por el escapartismo, servicio que también ofrece a sus clientes. “Con el escaparatis-mo se trata de lanzar un mensaje muy atractivo y que atraiga miradas, pero sin minimizar lo que realmente queremos vender. Eso requiere una técnica que hay que explotar al máximo”. Además, en su propio estudio y a partir de este mismo mes de febrero, María José va a poner en marcha diferentes cursos para grupos muy reducidos de envoltorio de regalos y otras técnicas de venta y decorativas. Lo di-cho, aforismos al margen o no, “al mal tiempo buena cara”, emprendiendo y si es en casa, mucho mejor.

EMPRENDEDORES


EXPOSICIÓN, “Una a Una”

La muestra recoge obra pictórica de las alumnas del Taller Municipal de Artes Nati Puyal y Angeles Lacasa. A la inauguración del pasado 24 de enero acudía el alcalde Aquilué Frago, además de numeroso público dispuesto a contemplar los cuadros de ambas autoras.Salón de Exposiciones del Ayuntamiento de Binéfar. Hasta el 2 de febrero Horario: De 18 a 21 h.

03.01.2014El Teatro Municipal de Los Titiriteros de Binéfar acogió una de esas veladas imprescindibles

para el mejor mantenimiento de la memoria musical. Treinta años de canciones de Joaquín Sabina resumidos por dos de los músicos que siempre le han acompañado en el estudio y en sus directos; Francisco José López Varona “Pancho Varona” y Antonio García de Diego. Dos horas generosas y aplicadas de concierto en manos de dos intér-pretes sobresalientes en la ejecución y entregados a la causa en la conexión con un público (doscientas cincuenta personas) dispuesto a disfrutar y participar. A la primera parte de “clásicos sabineros” le siguió otro manojo de temas imprescindibles, en este caso cantados por voluntarios entre el púbico, despojados de cualquier vergüenza escénica y volcados en unas voces que superaron el aprobado sin difi cultad. Una noche posible gracias al legado de Sabina y al rescate inmaculado de dos músicos ilustrados con la complicidad de un público activo y resuelto. Por cierto, sobresaliente el parecido físico de “Pancho Varona” con Bruce Springsteen.

“Noche Sabinera”, un lugar ideal para el recuerdo de lo bueno

Varona y De DiegoAtrevidos entre el público sobre el escenario

Letz Zep volvió a “liarla” en Binéfar25.01.2014.El Teatro Municipal de Los Titiriteros de Binéfar se llenó, hasta en los pasillos de la sala, para ver a la mejor banda tributo de los legendarios Led Zeppelin. Repetían en Binéfar, dos años des-pués de su primer concierto, y no defraudaron a nadie. Los clási-cos de la banda de Robert Plan sonaron como nunca y el público disfrutó como poco veces. Éxito total; ¿Habrá tercera visita?


meteo _ RESUMEN MENSUAL

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

13,0 4,611,0 8,7 4,6 5,4 1,4 1,7 2,5 0,1 4,6 3,5 3,2 3,5 3,110,112,6 5,8 7,013,5 7,0 9,4 8,4 9,310,1 9,511,012,310,9 7,6 6,6

-1,3 -5,8 -1,7 -3,3 -3,3 -2,0 -3,7 -3,9 -4,4 -2,2 -3,6 -2,6 1,0 -1,4 -1,8 -3,0 -1,7 0,6 3,4 5,0 -3,4 -2,0 -1,0 0,6 2,2 4,1 0,4 3,3 0,4 -3,1 -1,8

0,20,20,20,30,40,3

0,20,3

0,32,2

3,20,9

0,32,7

Final de año muy tranquilo. De no ser por las nieblas en las tierras bajas, podríamos decir que diciembre no pasará a la historia; y desde luego que así será en muchas poblaciones altas de La Litera y del Pirineo. Si recuerdan, noviembre acabó con la entrada de la primera y única hasta el momento masa de aire frio que hizo bajar las temperaturas por debajo de los -5°C durante varios días, y así comenzamos también el mes de diciembre. Lo que vino después fueron 15 días de fuerte estabilidad que favoreció que el aire frío se quedara en el fondo de los valles; la falta de ventilación y la inversiones térmicas nocturnas ayudaron a la formación de nieblas espesas que como en el caso de Binéfar acumularon hasta nueve días consecutivos sin ver el sol con máximas que apenas superaban los 3°C. Mientras tanto, en las tierras altas gozaban de máximas relativamente altas para estas fechas. Con estos datos es normal que nos tengamos que remontar hasta 2005 para encontrar una temperatura media tan baja en el llano. En Binéfar y San Esteban la media se quedó en 3°C, dos grados por debajo de la media normalizada de 1981-2010 (ya hemos cambiado de decenio de referencia), que representa el tercero más frío de los últimos 20 años, después del de 2001 y 2005. Como contrapartida, la intensa estabilidad estacionaria durante tres cuartas partes del mes también afectó al paso normal de perturbaciones por la Península y por nuestra zona. Aun así, durante los últimos doce días el anticiclón dio alguna tregua y permitió el paso de algunos frentes desde el oeste que dejaron buenas precipitaciones en el Pirineo y no tan buenas en las tierras bajas, que fi nalmente quedaron escasas con unos exiguos 12 mm en Binéfar o San Esteban y 17 mm en Santa Ana.C

omen

tari

o D

ICIE

MB

RE

Temperatura media : Temperatura media máximas : Temperatura media mínimas : Precipitación : Días de precipitación : Días de niebla : Días de helada : Días de Tormenta : Días despejados : Días nublados : Días cubiertos :

6,5º12.2º0,5º

18,2 l/m25,5

512

-12133

Binéfar, promedio periodo normalizado 1971-2000

PREVISIÓNFEBRERO

DATOS DICIEMBRE Fuentes: C.H.E. (SAIH Ebro), O� cina del Regante (DGA) y datos propiosVíctor Castillo Castán

DIA

S

TE

MP

ER

AT

UR

AS

MÁ

XIM

AS

TE

MP

ER

AT

UR

AS

MÍN

IMA

S

PR

EC

IPIT

AC

ION

ES

L/M

2

BINEFAR

meteo _ RESUMEN ANUAL

31 _ FEBRERO 2014

meteo _ RESUMEN MENSUAL

TEMPERATURATemperatura media anual: 14,2 ºC (normal)Máxima temperatura media diaria: 28,0 ºC (26-09)Mínima temperatura media diaria: -1,2 ºC (07-12)Temperatura máxima anual: 36,0 ºC (25-07)Temperatura mínima anual: -5,8 ºC (02-12)Última helada del invierno pasado: 7 de abrilPrimera helada del invierno entrante: 24 de noviembre

PRECIPITACIÓNPrecipitación anual: 432,2 mm (húmedo)Máxima precipitación en 24 horas: 39,9 mm (18 de junio)Máxima intensidad en 10 minutos: 115,0 mm/h (02 de septiembre)Mes más lluvioso: 69,7 mm en junioMes más seco: 6,1 mm en febreroNúmero de días con precipitación: 103 díasNúmero de días con precipitación >=10 mm: 18 díasNúmero de días con precipitación >=30 mm: 4 díasNúmero de días con granizo: 1 día

OTROS DATOSNúmero de días despejados: 181 (50%)Número de días nubosos: 140 (38%)Número de días cubiertos: 44 (12%)Número de días con niebla: 28 Número de días con nieblina: 44Número de días con rocio: 102Número de días con escarcha: 33Número de días con calima: 0Número de días con tormenta: 22Número de días con viento (rachas>50 Km/h): 33

Según los datos de Binéfar, podemos concluir que el año 2013 ha sido un año normal en cuanto a temperaturas con una media de 14,2°C, calcada a la del periodo 1981-2010 y húmedo respecto a las precipitaciones con una cantidad total de 432,2 mm, un 15% por encima de la media. En otras estaciones de La Litera los datos obtenidos de las estaciones agroclimáticas o de la CHE son los si-guientes: San Esteban, 13, 7 °C y 419 mm. La Melusa, 13,8 °C y 344 mm. Santa Ana, 14,2 °C y 438,5 mm.La distribución de temperaturas por meses destacan los meses fríos de mayo, que fue de récord con más de dos grados de anomalía, y junio y diciembre con más de un grado. Por el otro lado, julio y octubre que resultaron marcadamente más cálidos de los normal. Un análisis pormenorizado nos muestra sobre todo lo poco marcado de los extremos térmicos con un máximo absoluto que no superó los 36 °C. Un único día además en que se superaron los 35 °C a lo largo de todo el verano, hecho que no ocurría desde 1997. Y en cuanto al valor mínimo que fue de -5,8 °C, con solo tres días con una mínima inferior a -5°C que aunque no es anómalo, no es lo más habitual durante el invierno en esta zona.Sin embargo cabe decir que los 62 días de helada producidos se sitúan por encima de la media de los últimos años, lo que junto con lo dicho anteriormente y el análisis de las últimas décadas parece confi rmar que se estarían moderando algo los extremos tanto por arriba como por abajo. En cuanto a la precipitación, cabe señalar que se ha cumplido el patrón normalizado aunque de forma algo im-perfecta. Hubo tres picos de precipitación, los dos típicos equinoc-ciales y un tercero en junio que normalmente se produce en mayo. El mes más productivo fue junio con casi 70 mm y más escaso en febrero con 6 mm. Gracias a este mes de junio, el verano acumuló la mayor cantidad de precipitación de los últimos 40 años con 135 mm. Por contra, a pesar de esta última cifra no hay que destacar fuertes chaparrones veraniegos, ni grandes tormentas, de hecho solo hubo 14 días con tormenta, el menor registrado en los últimos 12 años, ni granizadas severas, tan solo la del 18 de junio que se presentó acompañada de agua. Por lo demás, el número global de días con niebla o neblina acabó por debajo de la media (29 y 47 respectivamente), aunque nadie lo diría con el transcurso del último mes de diciembre.

RESUMEN

ANUAL

2013


S. COOPERATIVA JOAQUÍN COSTA con la colaboración de PIONNERpresentan la 17ª JORNADA DE MAÍZ

Jueves, 6 de febrero de 2014 (20.00 h) en la Lonja Agropecuaria de Binéfar

20:00 - 20:45 h. Efecto de la fertilización con purines y abonos minerales en la producción de maíz. Evaluación del corte de riego en la última etapa de desarrollo de maíz. A cargo de: D. Jaume Loveras Villacampa. UDL (Universidad de Lleida) IRTA D. Ángel Maresma Galindo. UDL (Universidad de Lleida). D. Elías Martínez de la Cuesta. UDL (Universidad de Lleida)

20:45 - 21:15 h. Introducción y evolución de los tratamientos de semilla. Evolución de las superfi cies de maíz en los últimos 10 años y las variedades más vendidas. Ensayos y variedades para 2014. A cargo de: D. Ignacio Batlle Esquerdo. Jefe de la zona de Aragón y Cataluña de PIONNER.

21:15 - 21:45 h. Mesa redonda sobre la nueva PAC. Intervendrán: D. Jesús Nogués. Director General de Producción Agraria de la DGA. D. José Manuel Penella. Secretario General de UAGA. Iniciarán la ronda de preguntas: D. Juan José Mallén. Vicepresidente de Cooperativa Joaquín Costa. D. Alberto Gracia. Lonja Agropecuaria de Binéfar. D. José Bonsom. Agricultor. Moderador: D. Jerónimo Pueyo Godet. Presidente de la S. Cooperativa Joaquín Costa y La Litera.

Las ventas navideñas y la exportación “alegraron” el principio de año.Como suele ser habitual, los principios de año muestran un mercado del vacuno optimista, gracias a las buenas ventas de los días navi-deños y, en esta ocasión, gracias también a las buenas cifras exportadoras de los primeros días del 2014. Bastante satisfechos se mostraban los comercializadores de carne, que han visto mejoradas las ventas en el mercado interno con respecto al año anterior, vendiendo por encima de lo previsto e incluso realizando pedido de úl-tima hora para abastecer la demanda. Además, como ya apuntábamos, las exportaciones tanto de canales hacia Italia y Portugal, como de ani-males vivos a Argelia y Libia, han empezado el año apuntando importantes pedidos. Todos es-tos datos positivos han permitido anotar subidas en los precios y también han contribuido a que el fi nal de mes no sea tan duro como son los fi nales de enero, ya que la escasa oferta se ha visto en equilibrio con la demanda de fi nales de mes. Si lo analizamos por tipo de ganado, los últimos días se enero han sido más duros para las hembras, que aunque no tienen una oferta importante, la dependencia de la demanda in-terna provoca pesadez en el mercado. Por el contrario en frisones y machos cruzados el mer-cado está más equilibrado, gracias a la menor dependencia del mercado interno y a las lentas pero continuadas cargas para exportación.

Enero tranquilo para el cereal.Poca operatividad en el mercado del cereal de-bido a las coberturas que las fábricas tienen ce-rradas. El maíz ha sido el que más coberturas y menos operatividad ha registrado, las fábricas han seguido abasteciéndose con el maíz que ha ido llegando al puerto y que ya tenían comprado, por ello se han realizado pocas operaciones.

En la cebada sí que ha aumentado la operativi-dad, ya que hay mas oferta a la venta y también más demanda, por lo que la variación en el pre-cio de este cereal ha sido prácticamente nula.También el trigo ha registrado más movimien-to, debido a una mayor demanda que ha sido compensada con la llegada de género francés, y que además ha permitido operar en ocasiones a precios más bajos. En el puerto sigue sin haber trigo de importación a la venta.

La alfalfa ha mantenido precios todo el mes.No hay operatividad y esto preocupa a las fábri-cas que van a comenzar la campaña con mu-cha oferta pendiente por vender. Las calidades segundas siguen estando más penalizadas, ya que las primeras tienen posibilidad de salir para la exportación. De momento, el clima templado de este enero no ha permitido una mayor de-manda del mercado interno. Los Emiratos Ára-bes siguen con los compromisos de compras, pero no hay nuevos pedidos, por la falta de com-petitividad con el mercado de alfalfa de EEUU.

Complicaciones en el porcino.Los festivos navideños penalizaron el precio, provocando descensos en las tres primeras sesiones de año. Además de los festivos, los pesos del porcino también han ido aumentando, con lo que aumenta la presión de la oferta.Estas bajadas de precio provocan que los mata-deros sacrifi quen lo máximo posible, aunque no tengan clara la salida de género y aprovechan para congelar. Este aumento de los sacrifi cios ha permitido que en las dos últimas sesiones el precio repitiese. Lo mismo ha sucedido en el resto de mercados europeos, y aunque las ventas no han sido buenas, se espera que en este primer trimestre suban los pedidos para la exportación .

Santi ago Español Sorando _ Gerente de la Lonja de Binéfar

Subida del lechón a principios de mes.Se venden todos los lechones que salen a la venta siendo la oferta nacional limitada a pesar de que están saliendo animales de ciclos cerra-dos para completar las entradas en las explota-ciones y se van llenando las plazas vacías ge-neradas por las últimas matanzas. Además, el mes de enero tiene un calendario de salida muy bueno, dentro de cuatro meses. También llegan lechones desde el mercado holandés, pero sin hacer concesiones en precio y sus precios son más altos que los nacionales.

Espiral bajista en el ovino.Comenzamos el año 2014 igual que termina-mos el año anterior, repitiendo precios, pero con una tendencia bajista que se va a materializar en la segunda semana del mes y que va a ser constante hasta fi nales de enero. Y baja a pe-sar de no haber cordero en campo y de tener un precio muy bajo. La buena noticia la trajeron las buenas cifras de ventas durante la segunda quincena de diciembre. Gracias a este aumento de la demanda, tanto en nuestro mercado como en el exterior no han quedado corderos en el campo, por lo menos de peso, y esto hace que la tabla a principios de año se mantenga. Sin embargo, enero es un mes tradicionalmente bajista. Después de la “tormenta de ventas” de diciembre llega la calma de enero, con un mer-cado muy complicado y unas salidas totalmen-te paralizadas en nuestro país, con muy pocos sacrifi cios de cordero. La exportación también disminuye durante estos días y se van haciendo concesiones en precios para competir con otros mercados. En resumen, poco cordero pero me-nos consumo. Ahora todas las miradas están puestas en las ventas de principios de febrero. Ojalá sean buenas y frenen la espiral bajista de los últimos días.

resumen ENERO

33 _ FEBRERO 2014

34 _ FEBRERO 2014 + COMARCA

30.12.2013El último pleno del año en la Comarca de La Litera dejaba la aprobación de sus presupuestos generales para el ejercicio 2014 con los votos favorables del PP y el PAR, mientras que el PSOE y CHA votaban en contra. Los pre-supuestos están marcados por el 62% que se destina a la dos residencias comarcales. Un ejercicio más, áreas como Desarrollo, Cultura, Deportes o Patrimonio quedan, prácticamente, desiertas.En el debate producido, minutos antes de la votación, cada uno de los portavoces de los diferentes grupos va-loraron los presupuestos, con réplicas y contraréplicas y algún que otro momento de tensión. El primero en tomar la palabra fue el presidente del Consejo Comarcal, Anto-nio Fondevila, para recalcar que son las únicas cuentas posibles dentro de un panorama de recortes continuados desde el Gobierno de Aragón(GA) en los últimos años. “Es un presupuesto equilibrado y elaborado con un extremo rigor contable. Desde luego es el único po-sible merced a los recortes que, por otra parte, están suponiendo un ataque frontal a las comarcas ya que nos están dejando sin ninguna capacidad decisoria”. Fondevila volvió a señalar a los ayuntamientos literanos para pedirles colaboración y euros. “Somos una excep-ción en todo Aragón. No podemos estar pendientes cada año de la aportación del GA. Es necesario que nos sentemos todos los ayuntamientos para ver la posibilidad de aportar recursos económicos a la co-marca para de esta manera tener una autonomía que ahora no tenemos. Yo lo voy a proponer”. La consejera de Hacienda, Anabel Cases, volvió a incidir en la falta de recursos de la institución. “Son los únicos presupues-tos posibles, teniendo en cuenta nuestra disposición económica derivada de las aportaciones del GA y ta-sas, y no tenemos más. Es un presupuesto de gestión y subsistencia”. Según los datos aportados por la con-sejera de Hacienda, “en los últimos tres años, el GA ha recortado 645.000 euros a la Comarca de La Litera”. En la rueda de opiniones, el portavoz del PP, Carlos Cor-zán felicitó a su compañera de grupo, Anabel Cases, “por elaborar unos presupuestos muy trabajados y difíci-les de ajustar por la falta de recursos. Un auténtico

ejercicio de microcirugía económica”. Durante la inter-vención del portavoz popular se producía uno de los mo-mentos tensos del debate al recriminar Corzán “la falta de respeto de algunos consejeros socialistas que no dejan de hablar mientras tengo el uso de la palabra”. Fernando Sabés, portavoz socialista, dibujaba un pano-rama de “desalojo y derribo”. “Es una comarca que va cuesta abajo, con nulo presupuesto en las áreas y con unos recortes muy drásticos del GA. Es una voladura desde dentro; lo que se pretende desde Zaragoza es ir acabando, poco a poco, con las comarcas”. Sobre la posibilidad de aportaciones de los ayuntamientos, Sabés dejó muy clara la postura de su grupo. “No entendemos que se esté continuamente diciendo que tenemos que aportar los ayuntamientos a la comarca, cuando una ley aprobada por el PP establece que las instituciones solo pueden aportar en los servicios que tienen com-petencias, y que yo sepa los ayuntamientos no hemos transferido ninguna competencia a la comarca de La Litera, excepto residuos que, por cierto, pagamos algo más del cien por cien de su coste”. Finalmente, el portavoz socialista dejaba una pregunta en el aire. “¿Para qué sirve esta comarca?”. Joaquín Avellana, portavoz del PAR, defi nía los presupuestos como “los únicos que se pueden presentar con los recortes que estamos padeciendo. No hay para más. Estamos decepciona-dos con el GA porque no confía en nuestra gestión”. María Pilar Esteban, consejera de CHA, “No apoyamos estos presupuestos ya que no nos han dado la posi-bilidad de aportar nada. Ellos tienen la mayoría y esto es lo que hay”.

Aprobados los presupuestos de la Comarca en un pleno tenso

Tasas, precio público y otrosTransferencias corrientesIngresos patrimonialesTransferencias de capital TOTAL INGRESOS

1.790.407,86€2.760.970,12€

1.000,00€332.198,59€

4.884.576,57€

INGRESOSGastos de personal Gastos de bienes corrientes y serviciosGastos fi nancierosTransferencias corrientesInversionesPasivos fi nancieros TOTAL GASTOS

2.841.241,77€1.367.429,55€ 25.000,00€ 272.668,00€ 39.237,25€ 339.000,00€4.884.576,57€

GASTOSDeuda PúblicaServicio de Extinción de incendiosOfi cina TécnicaServicio de ResiduosResidencias ComarcalesServicios SocialesServicio de Cultura y JuventudServicio de ArchivosServicio de DeportesPatrimonio y TurismoServicio de DesarrolloComunicaciónPresidenciaAdministración GeneralNuevas Tecnologías

364.000,00€207,631,97€50,808,79€

676.913,62€2.277.865,41€

381.564,67€238.861,57€41.340,96€58.641,34€9.500,00€9.500,00€2.300,00€

138.364,00€376.857,87€50.426,37€

RESUMEN DE GASTOS POR ÁREAS

Imagen del pleno del pasado 30 de diciembre

CEDERPrograma PAED

45.000,00€10.700,00€

Del total del presupuesto, el Área Social representa un 62,2%, la Deuda Pública un 8,5% (amortización plan comarcal de obras, 339.000€, hasta agosto de 2016).Al Servicio Comarcal de Incendios se destina un 4,8%, Residuos el 15,8% y el 8,7%% al resto de áreas (cultura, deportes, patrimonio...).

35 _ FEBRERO 2014+ COMARCA

En los primeros días del pasado mes de enero, las obras en el trazado de la travesía HU-823 (carretera de Binéfar), en Tamarite de Litera, se iniciaban con el ob-jetivo de fi nalizar la actuación el próximo mes de agosto. La obra ha sido adjudicada a la empresa aragonesa Ma-riano López Navarro por un importe de 1,2 millones de euros, que asume el Gobierno de Aragón (GA) en un 65 por ciento y la corporación tamaritana en un 35 por ciento, es decir, 420.000€ que ya fueron presupuestados en el ejercicio de 2013 y que ahora pasarán a engrosar el capí-tulo de inversiones del presente ejercicio. El acuerdo entre GA y Ayuntamiento de Tamarite va a permitir acondicionar la vía que recorre el centro de la localidad, desde la roton-da del Paseo del Hortaz y Avenida San Vicente de Paul, hasta la salida a la carretera de Binéfar. En declaraciones realizadas a Canal Litera Radio, el alcalde de Tamarite, Francisco Mateo subraya la importancia de esta obra. “Es una de las obras más sobresalientes que acomete la localidad y que, en buena medida, dibuja el Tamarite de los próximos años, junto a otras ya ejecutadas”. La obra contempla una nueva red de saneamiento de agua a lo largo del trazado, nueva iluminación, además de ace-ras y arcén. El alcalde tamaritano destaca que “han sido años de negociación con el Gobierno de Aragón para la mejora de esta travesía que se convierte en uno de los ejes viarios más importantes que atraviesa el inte-rior del casco urbano y que, además, supone la salida natural de la localidad en la carretera hacia Binéfar”.

La obras en la carretera de Binéfar ya están en marcha

El Ayuntamiento de Tamarite de Litera va a acometer hasta una docena de actuacio-nes diferentes a lo largo del presente año, se-gún se desprende de las inversiones corrientes previstas en sus presupuestos de 2014 (ver cuadro adjunto). Dentro de esa lista destacan cuatro obras por encima del resto:1ª Plan de Recuperación del Casco Antiguo (120.000 euros). La obra pretende mejorar el entorno de la iglesia de Santa María La Mayor con actuaciones en el edifi cio apuntalado que encontramos en la entrada de la parroquia, pla-za, medianera y fachada. 2ª La ampliación de la Biblioteca Municipal. (60.000 euros).3ª Reparación piscinas municipales y mejora de su entorno (85.000 euros). Esta obra entra dentro del Plan Provincial de Obras 2014, aus-piciado por la Diputación Provincial de Huesca. La institución provincial aporta el 70% del total de la actuación, siendo el resto aportado por el Ayuntamiento de Tamarite de Litera. 4ª Adecuación del Centro de Entidades como sala de cine (60.000 euros). Digitaliza-ción, pantalla, sonido y acondicionamiento de patio de butacas.

Aprobadas inversiones por un importe de 663.485 euros

INVERSIONES 2014Inversiones en la red municipal de caminos: 154.479€Adecuación Centro de Entidades para sala de cine: 60.000€Reparación piscinas y entorno (Plan Provincial 2014): 85.000€Plan recuperación casco antiguo: 120.000€Ampliación Biblioteca Municipal: 60.000€Renovación alumbrado público: 10.000€Construcción nichos cementerio municipal: 45.000€Reparación vías urbanas: 35.000€Demolición inmuebles: 37.000€Mobiliario urbano: 6.000€Otros varios: 51.004,66€

Total: 663,484,66€

TAMARITE DE LITERA

Imagen de las obras a la entrada de Tamarite de Litera


Obras de mejora en la A-133 y A-140 Durante la segunda quincena de enero se iniciaban las obras de reparación de las ondulaciones que han aparecido en la A-133, entre los términos de Binéfar y San Esteban de Litera. Recordemos que la vía se ponía en servicio hace un año tras las obras de mejora que se llevaron a cabo. El Ayuntamiento de San Esteban de Litera remitió hace unos meses una carta al Gobierno de Aragón (GA) en la que ad-vertía de la aparición en diferentes tramos de problemas en la calzada, que ahora se están resolviendo. Igualmente, en la A-140, en el tramo Tamarite-Albelda hasta el límite provincial, el GA está reparando diversos baches y ondulaciones apareci-dos en la calzada.

El colegio de Altorricón dejará de impartir enseñanza secundaria el próximo curso15.01.2013 (Huesca)El director general de Ordenación del Territorio, Francisco Javier Gamón y el director provincial de Edu-cación, José María Cabello, se reunían con los alcaldes de los ayuntamientos y las AMPAS de los colegios de Primaria de Huesca implicados en la nueva escolariza-ción de los alumnos de 1º y 2º de ESO en los institutos de referencia, tal y como establece la normativa educati-va estatal. Dentro de esos colegios afectados está el de Altorricón, en el presente curso con cinco alumnos entre 1º y 2º de ESO. Gamón y Cabello informaron que, des-de el póximo mes de septiembre, inico del curso 2014-2015, el colegio de Altorricón no impartirá enseñanza Secundaria, siendo el IES La Llitera el nuevo centro de referencia para los chicos y chicas altorriconenses. El resto de poblaciones oscenses en la misma situación que Altorricón son Gurréa de Gállego, Tardienta, Bol-taña y Benabarre. En todas estas localidades los estu-diantes se trasladan actualmente al instituto al llegar a 3º de ESO. En el caso de los alumnos de 1º de ESO, el próximo curso podrán cursar 2º en Altorricón, si así lo desean sus familias atendiendo al compromiso adquiri-do la pasada primavera por la consejera Dolores Serrat. Desde la localidad literana, la concejal de Cultura, Ana Domínguez, destaca la continua reducción de servicios en el medio rural. “Es lo más llamativo de este nuevo recorte. Poco a poco, los pueblos pequeños se van quedando sin servicios para ofrecer a sus vecinos, y así es muy difícil mantener población”.

El municipio de Azanuy-Alins fue seleccionado hace unos meses para formar parte, junto a otras nue-ve poblaciones de Aragón, de un proyecto de delimita-ción de suelo urbano. El consistorio de esta localidad literana solicitó participar en esta iniciativa impulsada por Gobierno de Aragón, y para la que fi nalmente fue seleccionada. Un ingeniero de caminos y un arquitec-to se desplazaron hasta tierras literanas para realizar un completo análisis del término municipal, incluyen-do el núcleo urbano, tanto de Azanuy, como de Alins. “Nos han entregado una completa memoria en formato digital y en papel con con todos los datos que han reunido: estructura territorial, caracterís-ticas ambientales, climatología, vegetación, va-lores culturales, vías pecuarias, valores estéticos de los edifi cios…”, explica Enrique Blanc, alcalde de Azanuy-Alins. El proyecto también incluye varios ma-pas muy detallados en los que se puede ver desde la red de alcantarillado, la de alumbrado público, cual es el material de los pavimentos de las calles, las edifi ca-ciones en ruinas, las cotas de altura de los diferentes puntos del terreno, las cañadas o los cursos fl uviales, entre otros muchos datos de interés de gran utilidad para el presente y el futuro.La intención del Gobierno de Aragón es que en aque-llos municipios que no exista un Plan de Ordenación Urbano, tengan un criterio al que ceñirse a la hora de tomar decisiones sobre criterios urbanísticos a aplicar, por ello quieren que este proyecto piloto siga hacía adelante y se extienda a más pueblos. “Estamos muy satisfechos de que nos hayan seleccionado, ya que sin haber tenido que desembolsar ni un euro, he-mos conseguido tener información completa y do-cumentada sobre nuestro municipio”, relata Blanc. Este proyecto tiene la fi nalidad de justifi car la delimita-ción del suelo urbano, defi nir la alineación que comple-tan las insufi ciencias del sistema viario e informar so-bre edifi cios, dotaciones y redes de servicios públicos existentes. La memoria con toda la documentación, y los numerosos mapas se elevarán a información públi-ca, por lo que muy pronto todo aquel que lo necesite o lo considere oportuno podrá solicitar en el Ayuntamien-to la información pertinente.

El termino municipal de Azanuy-Alins

analizado al detalle


27.01.2014Representantes de los Grupos de Acción Local, entre ellos representantes del Ceder Zona Oriental de Huesca (Litera, Cinca Medio y Bajo CInca), agentes em-presariales y sociales y emprendedores rurales, participa-ron en la jornada Aragón+Leader 2014-2020, organizada por la Red Aragonesa de Desarrollo Rural en Zaragoza, una cita clave que ponía en valor el desarrollo rural y con la que se solicitaba al Gobierno de Aragón mantener una dotación similar a la del periodo anterior 2007-2013, es decir, 120 millones de euros, para el programa euro-peo Leader 2014-2020, que se negociará en los próxi-mos seis meses. La presidenta de la Red Aragonesa de Desarrollo Rural, Lourdes Arruebo, defi nía el programa Leader con tres palabras: “esperanza, trabajo y futuro. Es una apuesta colectiva por el desarrollo del medio rural”. Apoyando esa idea, la presidenta explicaba que “es importante mantener los incentivos económicos públicos en el medio rural si queremos que sobrevi-va; por el momento en el que se encuentra el mundo rural, es imprescindible mantener como mínimo la misma aportación que recibimos inicialmente en el anterior periodo, 120 millones, para la próxima pro-gramación”. Por su parte, el consejero de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente del Gobierno de Aragón (GA), Modesto Lobón, quien intervenía en la inaugura-ción y clausuraba la jornada, afi rmó que “el trabajo que está haciendo Leader es encomiable; es importante el apoyo público y quiero garantizarlo en nombre del Gobierno de Aragón. Queremos refl exionar en el mar-co del conjunto del sector; estoy en la mejor dispo-sición, para que no solamente se siga en esta línea, sino que se aumente”, expuso.

El Desarrollo Rural plantea al Gobierno de Aragón el mismo compromiso que en el periodo 2007-2013

En total, más de 500 asistentes tomaban parte en el encuentro, donde instituciones, empresarios y empren-dedores rurales esponían sus experiencias y opiniones. Luis Marruedo, director general de Desarrollo Rural del GA, recordaba que la Comisión Europea está apostan-do por la metodología Leader y que “la posición del GA es mantener al máximo posible la aportación de los Proyectos de Desarrollo Rural; pero hay que ser realistas y ver donde están las soluciones. Según nuestras previsiones, el Ministerio de Agricultura va a pasar de dotarnos con 250 millones de euros a 85 o 90 para este nuevo periodo”. Los emprendedores, Evelyn Celma, fundadora y gerente de Matarrania, Be-lén Soler, gerente de Turismo Rural La Ojinegra y Víctor Alfaro, director general de Podoactiva, señalaron a los Grupos Leader como “una familia”, con la que obtuvieron no solo apoyo económico sino asesoramiento personal. Para Alfaro, “no debemos marcarnos límites aunque estemos en el mundo rural; también es cierto que, quien tiene una idea, debe asegurarla para dar el paso”, explicó. La jornada fi nalizó con dos conferencias, la del experto nacional e internacional sobre el empren-dimiento Manuel Bermejo y la del empresario y consultor Carlos Barrabés.

Lourdes Arruebo, en un momento de su intervención


Azanuy gana habitantes

La localidad azanuyense ha aumentado en seis vecinos su población, gracias a los 28.000 euros que han llegado al municipio a través del programa de Promoción de Inicia-tivas Locales de la Diputación Provincial de Huesca (DPH). El Ayuntamiento de Azanuy-Alins ha destina-do ese dinero a la renovación de la cocina del Bar Social, ahora rebautizado como Bar So-cial Restaurante, además de reparar fachada lateral y tejado. Como consecuencia de esa mejora en la cocina del establecimiento, ahora el bar lo ha cogido una familia, llegada desde Gerona, y compuesta por matrimonio (joven) y cuatro hijos. La pareja de hosteleros ha reno-vado y ampliado la carta del bar, ofrece comi-das, cenas y todo tipo de servicios propios del establecimiento y le ha dado un aire nuevo y muy positivo al único espacio de este tipo en el pueblo. Ahora, Azanuy cuenta con el asen-tamiento de seis nuevos vecinos y ve como su población ha aumentado en los últimos me-ses hasta alcanzar los 191 habitantes, récord en los últimos años. Ni que decir tiene que los nuevos “azanuyenses” están encantados de su actual desempeño en una localidad pequeña, pero muy dinámica. El programa de Fomento de Iniciativas Locales está fi nanciado en un 85 por ciento por la DPH y el resto corre a cargo de los ayuntamientos.

La nueva cocina y sus nuevos responsables

www.somoslitera.es


www.limpiezasjiga.es * [email protected]

La nueva cocina y sus nuevos responsables

El pasado 21 de enero, la AEL organizó una mesa de trabajo con el objetivo de informar sobre las adaptaciones informáticas y de gestión que se de-ben realizar en las empresas para cumplir con la nueva normativa europea bancaria SEPA y el criterio de IVA de Caja. Una sesión de trabajo que complementa a otras de la misma temática que, en estas últimas sema-nas, han realizado entidades bancarias en la comarca de La Litera. El ponente, Pedro Torrens (Director Gene-ral de la empresa binefarense Programación Integral), desgranó con minuciosidad todas las adaptaciones que deben realizar los empresarios, tanto a nivel informático como de gestión, así como los “problemas” de implanta-ción que puede ocasionar en la tesorería de la empresa si se desconocen o no se “vigilan” múltiples detalles en la operativa diaria.

Está abierto el plazo para solicitar alumnos en prácticas. Son alumnos que están cursando en Ta-marite los módulos de Ciclo Superior y Medio en Ad-ministración y Finanzas. Las prácticas consisten en 7 horas diarias, durante los meses de marzo a junio. Estas prácticas no tienen ningún coste para la empre-sa, ya que el seguro del alumno lo cubre el centro de enseñanza. Los interesados en solicitar algún alumno pueden ponerse en contacto con al email [email protected].

La AEL está trabajando con el IES de Tamarite para solicitar la formación dual al INAEM y a la Direc-ción Provincial de Educación en el Ciclo Superior de Administración y Finanzas. Al igual que en el caso de Mecanizados esta formación consistirá en alternancia de prácticas y clases presenciales específi cas para cada empresa durante dos años. El alumno durante este tiempo será empleado de la empresa por un coste mínimo. Para más información se puede contactar con la asociación a través del mail: [email protected]

NOTICIAS Y ANUNCIOS de la ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE LA LITERA


24.01.2014Después de un mes desde la aprobación de la refor-ma local, unos 170 responsables municipales, fundamentalmente alcaldes, concejales, secretarios e interventores de ayun-tamientos, se daban cita en el Salón de actos de la Di-putación Provincial de Huesca (DPH) para analizar y dar respuesta a la problemática generada con la entrada en vigor de esta Ley a la que tanto la DPH como buena parte de los ayuntamientos altoaragoneses se habían opues-to, tal y como manifestaba Antonio Cosculluela, máximo responsable provincial, encargado de abrir esta sesión informativa y de carácter técnico.La jornada se convocaba con el fi n de clarifi car la forma y criterios a la hora de aplicar la denominada Ley de Ra-cionalización y Sostenibilidad de la Administración Local que ha suscitado numerosas dudas en los ayuntamien-tos, especialmente en lo referente a las competencias. El presidente dee la DPH, Antonio Cosculluela, y el profesor y experto en temas locales, Rafael Jiménez Asensio, co-incidían en aludir a la “complejidad” e “indefi nicación” del texto debido en gran parte a un proceso de elaboración parlamentaria que fue demasiado rápido. Cosculluela reiteraba que “no es la ley que necesitan los ayunta-mientos” porque es “perjudicial para los servicios y para quienes viven en ellos”, además de “no solucio-nar los problemas que puedan tener los administra-ciones públicas, les genera otros adicionales”, mien-tras Jiménez Asensio también añadía que “en lugar de clarifi car competencias ha conseguido lo contrario”. Durante toda la jornada se fueron identifi cando los prime-ros impactos sobre las entidades locales de la provincia centrados especialmente en qué es competencia munici-

Las administraciones locales se reunen en Huesca para aclarar las dudas surgidas de la reforma de la Administación Local

pal y que no lo es. A medio plazo, la vista está puesta en la estabilidad presupuestaria, atenuadas en la provincia por la buena gestión económica, en general, realizada por las administraciones locales altoaragonesas y los impactos más duros se producirían cuando ya se hable de las prestaciones sociales o de la desaparición de la cartera de servicios que esta ley no considera de com-petencia municipal. Además de la ponencia de Jiménez Asensio, quien estuvo al frente de la Fundación Demo-cracia y Gobierno Local, también se daba a conocer los aspectos fi nancieros a cargo del interventor de la DPH, y otras novedades legislativas expuestas por el secretario general de la institución provincial, Antonio Serrano, junto al asesor jurídico, Jorge Pueyo.

Imagen que presentaba el salón de actos de la DPH


La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Aragón (TSJA) ha desestimado la demanda presentada por la empresa Promoclot S.L. contra el Ayuntamiento de Castillonroy en relación con el polígono industrial de la localidad. La de-manada se basaba sustancialmente en 2 aspectos; por un lado cuestionaba la transparencia y la libre concurren-cia en el proceso de subasta del polígono industrial de la localidad, y por otro cuestionaba la legalidad de la dona-ción efectuada por un particular al Ayuntamiento de los terrenos sobre los que se construyó dicho polígono. En primera instancia, y con fecha 11 de noviembre de 2008, el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Huesca, ya desestimó el recurso interpuesto por Promoclot S.L., sin embargo, este fallo fue apelado por la empresa ante el TSJA, Tribunal que ahora vuelve a dar la razón al Ayun-tamiento de Castillonroy y fallo sobre el cual ya no cabe recurso. La sentencia del TSJA afi rma que la donación de los terrenos es “legal a todos los efectos” y que la subasta se hizo con “total transparencia e información pública y la adjudicación de los terrenos, a la empresa que ofreció un precio mayor por los mismos”. Desde el consistorio casti-llorrense, su alcalde, Antonio Fondevila, mostraba su sa-

tisfacción por la sentencia. “No teníamos ninguna duda sobre nuestra actuación y nos alegramos que así lo haya corroborado el TSJA. Esta sentencia supone el fi nal de un largo y desagradable proceso al que el Ayuntamiento se ha visto sometido de forma injusta y en el transcurso del cual se han vertido acusacio-nes y juicios de valor, tanto a personas individuales como sobre la propia institución municipal, que han dañado su imagen entre los vecinos del municipio”. Los seis años transcurridos en todo este proceso han perjudicado el desarrollo del polígono, según Antonio Fondevila. “Ya se ha producido un daño irreparable al municipio de Castillonroy, pues de tener un polígono en aquel momento muy solicitado por empresas para afi ncarse en el mismo, ahora tenemos unos terrenos que pasados los años y por los efectos de la crisis, han perdido interés para el inversor y por supues-to, han perdido valor económico y posibilidades de crear empleo y asentar población en la localidad”. A pesar de todo, el Ayuntamiento de Castillonroy volverá a intentar dinamizar esos terrenos para intentar que llegue alguna empresa al pueblo.

El Tribunal Superior de Justicia de Aragón falla a favor del Ayuntamiento de Castillonroy

+ COMARCA42 _ FEBRERO 2014

Desde el pasado 2 de enero, La Voz de La Litera cuenta con la dirección de la periodista tamaritana Raquel Blanch. Tras la despedida del gran Mariano Blanc, ahora es el turno de esta joven periodista. “¿Quién me iba a decir hace unos pocos meses que hoy tendría esta responsabilidad? Estoy muy ilusionada y con unas ganas tremendas de hacer las cosas muy bien”, señala la nueva directora. Con 23 años, Raquel Blanch está a punto de acabar el proyecto fi nal de carrera; un trabajo que diseña un Plan de Comunicación para la empresa Aceites Satué, de Alga-yón. Antes de recalar en La Voz de La Litera, Raquel Blanch estuvo haciendo prácticas en La Voz de Galicia. Su primer número será el que se publique este mismo mes de febrero. “Tengo muchas ideas, pero hay que ir poco a poco. Quiero introducir nuevas secciones y darle un aire renovado a la publicación”. La Voz de La Litera es la revista decana en nuestra comarca y una de las históricas en la provincia. El pasado mes de noviembre celebraba sus 500 números con una edición especial donde se hacía balance de los cuarenta y cuatro años que lleva en marcha. Desde el año 2002, La Voz de La Litera la edita el Ayuntamiento de Tamarite.

Raquel Blanch, nueva directora de La Voz de La Litera

Raquel Blanch

Emprendiendo que es gerundioNati Pajares pone en marcha un servicio de comidas por encargo en Tamarite de Litera.En la Plaza España, número 10 de la capital literana, Nati Pajares ha abierto un establecimiento, “La cocina de Nati”, de comida para llevar. Las agendas y velocidades, cada día más, nos obligan a contar con poco tiempo para dedicarnos a la cocina; y como, hay que comer. Nati, excelente cocinera, ha visto por ahí una posiblidad de dar un servicio que, des-de el pasado mes de diciembre, atiende a los tamaritanos y vecinos de la comarca en general. Además de comidas por encargo y platos varios que siempre tiene dispuestos, la conocida cocinera (antes había estado trabajando en los diferentes supermercados que Salinas tiene en la comarca) ofrece menú diario, pollos a l’ast, bocadillos, tartas caseras, coca de Recapte, pan y bebidas. Con todo, a comer y a dis-frutar. (tel. para encargos: 974 42 14 18)

Nati Pajares

+ COMARCA 43 _ FEBRERO 2014

Imágenes tomadas por de Aragón TV en La Litera; Festa del Tossino y rocódromo de Binéfar

La Litera, en Aragón TV

El prógrama “Territorio Vivo” emitirá, el próximo 11 de febrero (martes) a las 21.30 h un programa especial dedicado a nuestra comarca con imágenes de diferentes escenarios literanos. Durante varios días, las cámaras de la televisión autonómica aragonesa estuvieron en La Festa del Tossino, Barran-co de Gabasa (con el Club Litera Montaña), Residen-cias Comarcales de Personas Mayores, Escolapios de Peralta de la Sal, Rocódromo de Binéfar o Tamarite con las Alfombras del Corpues o Pro-Tamarit y los Magos.

Azanuy apareció en Aragón TV, el pasado 23 de enero, en el programa nº 100 de “Bien dicho”, dedicado a des-cubrir el habla y expresiones de nuestra comunidad. El 16 de enero se grabó en Azanuy y el día 23 todo el pueblo estaba frente a la televisión.


Un año más, durante las pasadas fi estas navideñas se celebró el IV Concurso fotográfi co de Alcampell, que cul-minó los días 4 y 5 de enero con una exposición de todas las imágenes concursantes. El tema escogido para esta ocasión, los ‘fenómenos meteorológicos’, dio lugar a una multitud de fotos de impresionantes nubes, violentos atardeceres, frági-les arcoíris, amenazantes tormentas o paisajes nevados. El concurso contó con dos premios, uno del público y otro del jurado. El premio del público, consistente en un paraguas de tecnología avanzada, se otorgó mediante votaciones de todas las personas que pasaron a ver la exposición y fue a parar a Victoria Sierra Meler, de Alcampell, por su fotografía titulada ‘Foc’, que recibió 23 del total de los 168 votos emitidos. El pre-mio del jurado (formado por miembros del GRAPA), consisten-te en una estación meteorológica, fue para Ana Ribera Roc, de Altorricón, por su fotografía titulada ‘Tarde de viento’.

La exposición fotográfi ca se completó con una conferencia so-bre la evolución del clima en la comarca, impartida por Javier Barés Ripollés la tarde del sábado 4 de enero. El ponente, natural de Alcampell, es un experto en meteorología que lleva muchos años recopilando datos del clima de nuestra comarca, por lo que pudo ilustrar su presentación con datos inéditos y numerosos mapas locales. Javier explicó que, a causa de su posición geográfi ca, la comarca de la Llitera se encuentra al margen de los fl ujos atmosféricos por los que circulan los frentes nubosos provenientes tanto del Atlántico como del Me-diterráneo, lo cual se traduce en un clima poco lluvioso y de temperaturas más bien extremas. Comentó también que en la comarca se pueden distinguir tres zonas climáticas: la zona sur (Binéfar, Esplús, Vencillón, Altorricón, etc.) se caracteriza por unas temperaturas más altas en verano y más bajas en invierno, así como por una menor pluviometría y mayor inten-sidad del viento. En cambio, en la zona norte (Alíns, Calasanz, Peralta, Camporrells, Baells, etc.) sucede lo contrario, es de-cir, las temperaturas de verano son menores mientras que las de invierno pueden incluso ser algo más elevadas que las de la zona baja (principalmente porque no llegan las grandes nie-

“¿El clima ya no es lo que era?”Conferencia y exposición fotográfi ca en Alcampell

blas). Además, las lluvias son más frecuentes en esta zona (llueve entre 10 y 15 días más al año que en la zona sur), pero el viento no alcanza velocidades tan altas como en la zona sur. Finalmente, la zona centro (San Esteban, Azanuy, Alcam-pell, Tamarite, Albelda, Castillonroy, etc.) tiene una posición intermedia entre las otras dos, tanto en cuanto a temperaturas como a pluviometría y viento. De media, las diferencias de temperaturas entre la zona sur y la zona norte puede ser hasta de unos 4 grados. Para fi nalizar, Javier respondió a algunas de las preguntas que los organizadores del acto le habían planteado, y así pu-dimos saber, por ejemplo, que el año 2012 fue de muchos contrastes, pues se alcanzó la temperatura más alta de los últimos años (el 10 de agosto de 2012 con 39,4°C) y también la más baja (el 12 de febrero con -9,12°C) (son datos referidos a Alcampell, pero fácilmente extrapolables al conjunto de la comarca). Supimos también que en nuestra comarca las he-ladas suelen comenzar hacia fi nales de noviembre y acabar hacia principios de abril. Que la cantidad de lluvia que cae al cabo del año suele rondar los 400 litros/m2, y que los meses con más lluvias suelen ser abril y mayo, mientras los menos lluviosos son febrero, agosto y diciembre. O que la racha de viento más fuerte que ha pasado por Alcampell en los últimos años tuvo lugar el 24 de enero de 2009 y fue de 90,1 Km/h. Barés mostró como la mayoría de los modelos meteorológicos prevén que durante las próximas décadas las temperaturas máximas irán en aumento, aunque las mínimas no subirán tanto. Para el caso de Aragón, su pronóstico es que en los próximos años hará más calor, no hará menos frío en invierno pero se reducirá el período de heladas, y disminuirá ligera-mente la (ya escasa) pluviometría. La exposición y la conferencia contaron con un numeroso público y estuvieron organizados por el Grup de Recupera-ció d’Arquitectura Popular d’Alcampell (GRAPA), con el apoyo del Ayuntamiento de Alcampell. “Queremos expresar nuestro agradecimiento a todas las personas participantes y asistentes y confi amos en poder repetir la experiencia el próximo año”, señalaban desde GRAPA.

Foto de Victoria Sierra Meler (premio del público) Ana Ribera Roc (premio del jurado)


El Horno de Leña de Esplús desarrolla y proyecta su actividad dentro del mundo de la repostería

Los hermanos Juan y Eduardo Magri han recibido el nuevo año con novedades y máxima actividad. Después de varios lustros haciendo pan a diario, acompañado de la respostería, y en concreto, de su producto de referencia; la magdalena, el Horno de Leña Esplús dejaba de hacer pan el pasado 1 de enero para centrar-se, exclusivamente, en la repostería. “La decisión ha llegado des-pués de ver como nuestra repostería iba creciendo de manera exponencial. Queríamos ofrecer el mejor producto y para ello he-mos decidio dedicarnos por entero a las magdalenas y a nuevos productos que van a ir llegando poco a poco”, subraya Juan Ma-gri. A los cuatro tipos de magadalena que producen (normal, grande, integral y con chocolate), ahora se suma un nuevo y exquisito bizco-cho, bautizado con el nombre de “Teja”. Inicialmente, este producto se ofrece normal e integral, aunque en los próximos meses se añadirán con almendra normal e integral, y con chocolate, también normal e integral. “Queremos ir introduciendo estos productos avalados por la buena respuestas de los consumidores”. Después de catas varias en los establecimientos habituales de venta, la “Teja” ya es una realidad que se puede adquirir, dentro de nuestra comarca, en los supermercados Salinas y Orangután. Además, Horno de Leña Esplús distribuye sus productos en los supermercados Altoaragón (Huesca) y en Lleida y provincia, a través de los supermercados Plus Fresc.


El primer dia del nuevo año 2014 nos traía la desgraciada noticia de la muerte de Don Ramón Pociello (82 años), párroco, ex profe-sor del IES la Litera y en su día director de La Voz de la Litera y directivo de del Club Juven-tud Tamarite. José Antonio Adell en los infor-mativos de Canal Litera Radio destacaba, que “siempre colaboró en todo lo que se reque-ria su apoyo y su presencia”. El 2 de enero, a las cuatro de la tarde, se celebra en Tamarite la misa-funeral por el eterno descanso de su alma. Después fue trasladado al cementerio de Benabarre para recibir cristiana sepultura.Ramón Pociello, como apuntaba Adell, “en su faceta de sacerdote y en su labor social era una persona emprendedora, implicada en ayudar a los demás”. Desde hace varios años residia en Benabarre, donde colaboraba con la labor pastoral. Una de sus últimas apa-riciones públicas en Tamarite se producía el pasado 11 de noviembre en el acto-celebra-ción de los 500 número de “La Voz de La Lite-ra”, publicación en la que Don Ramón formaba parte de su historia.

Fallece Don Ramón Pociello, ex párroco de Tamarite

Don Ramón Pociello


¿Qué es la Agrupación Scout San Jorge?

Es un grupo de niños, jóvenes y adultos dentro del Mo-vimiento Scout Católico, formada por realidades scouts de distintas poblaciones de la zona: Binefar, Esplús, Altorricón, San Esteban… y pertenece a la Asociación Scouts Católicos d´Aragón. La misión de esta organiza-ción es contribuir a la educación de personas críticas y comprometidas en la sociedad en la que viven a través de actividades en el tiempo libre.

Trabajamos con chavales de entre 8 y 20 años divididos en cuatro ramas: Lobatos de 8 a 11 años, Tropa de 11 a 14, Pioneros de 14 a 17 y Compañeros de 17 a 20 años. Hacemos actividades todos los sábados de 16:30 a 18:30 h en el edifi cio de CEPAS en el Centro Parroquial de Binéfar. Además también realizamos un campamento de Navidad, otro en verano, y los encuentros Interramas y San Jorge.

El pasado mes de diciembre nuestra Agrupación realizó numerosas actividades: Empezamos con el reparto de la Luz de la Paz de Belén (visitas a residencias, hospitales y pueblos colindantes), participamos en Diverbiner, ofre-ciendo talleres para todos los niños, realizamos nuestro campamento de Navidad durante 3 días en Huesca, par-ticipamos en la cabalgata de Reyes formando el Belén viviente y llevamos el Santo y realizamos juegos para los niños en la Hoguera de San Quilez. Una vez fi nalizadas todas las actividades navideñas, volvimos a nuestras ac-tividades habituales.

*Interramas: salida de fi n de semana con el resto de Scouts de Aragón de la misma rama.San Jorge: encuentro de Scouts de Aragón de todas las ramas durante un fi n de semana.Síguenos en:https://www.facebook.com/AgrupacionScoutSanJorgehttp://www.mscaragon.org/grupos/sanjorge/


FIESTAS INVIERNO FEBRERO 2014 ALTORRICÓN

Día 1 (sábado)00.00 h Discomóvil Pachanga en el polide-portivo. Organiza: Altorricó en Marcha.

Día 2 (domingo)18.30 h Cine en el salón actos Casa Cultu-ral. Organiza: Altorricó en Marcha

Día 3 (lunes) SAN BLAS11.00 h Procesión seguida de Santa Misa cantada por la orquesta “Harlem’s”. Al fi na-lizar se repartirán los tradicionales bollos bendecidos para todos los asistentes.14.00 h Comida para todos los socios en el polideportivo municipal.19.30 h Sesión de baile amenizada por la or-questa Harlem’s. Pabellón municipal. En el descanso se repartirán bocadillos de jamón para todos los asistentes.

Día 5 (miércoles) SANTA ÁGUEDA11.30 h Santa Misa en honor a Santa Águe-da. Bendición de magdalenas y posterior re-parto a la salida de la iglesia, acompañados de música en directo.17.30 h Panceta a la brasa para todo el pue-blo en el lugar de costumbre.19.30 h Ven a bailar con la orquesta “Paris la Nuit”. Pabellón municipal.

Días 2, 3 y 5 de febreroDe 17 h a 19 hEXPOSICIÓN DE TRABAJOS DE RECI-CLAJE Y RESTAURACIÓN.Sala Exposiciones Casa Cultural.

Organiza: Ayuntamiento de Altorricón, Asociación San Blas, AsociaciónAmas de Casa, Altorricó en Marcha.

La Bardisa, actividades navideñas en Alcampell

Un año más, la Asociación CUltural La Bardisa (Alcampell) ha realizado una valoración positiva de la respuesta recibida a las actividades programadas durante las pasadas navidades. Además de la Navidad Solidaria, con recogida de alimentos a favor de la asamblea comarcal de Cruz Roja y la visita a los pisos tutelados para gente mayor, la asociación alcampellense se encargó de hacer llegar el mensajero de los Reyes Magos a todos los niños del pueblo, y también colaboró con la Tronca popular impulsada por el APA de Alcampell.Este era el tercer año en que se contemplaba una programa-ción solidaria por parte de la Asociación. Desde su nacimiento, han visitado cada año a los ancianos de los pisos tutelados y centro de día de Alcampell. Además, en la segunda edición de la recogida solidaria, se han conseguido unos 300 kilos de productos de primera necesidad para la asamblea comarcal de Cruz Roja. Esta cifra, es muy similar a la conseguida en la anterior edición, motivo por el cual la organización se mues-tra ampliamente satisfecha. Con estas actividades se cerraba una programación navideña que empezaba el pasado 21 de diciembre con la Tronca Popular, que por segundo año ha or-ganizado el APA de Alcampell, y en la que también colaboraba la Asociación Cultural La Bardisa.

Alimentos para Cruz Roja

Tronca Popular


Los chicos y chicas ganadores (en la imagen, junto a los res-ponsables de Autoescuela San Mateo) son los siguientes: Da-vid Andrei Pricopi, Ainara Bonet Domínguez, Noa Alegre Alamán, Víctor Marcuello Abad, José Ra-món Adell Rami, Noor Ghemadra, Víctor Ciprés Ardina y Elena Ber-nalte Vilaplana, Larisa Ciuraru

Autoescuela San Mateo entrega los premios del I Concurso de Dibujo sobre Seguridad Vial, realizado entre los escolares de Primaria de las comarcas de Litera, Cinca Medio y Somontano. En total, participaron trescientos escolares


XXXV Semana Cultural de Azanuy

XXXV Semana Cultural de Azanuy

Mérit

o y cu

ltura

desd

e Aza

nuy

Actividades culturales durante una semana, ponentes de nivel, numeroso seguimiento y treinta y cinco años para una semana cultural de referencia en Aragón. Azanuy lo ha logrado, también en este 2014. Desde el presidente de la Confederación Hidrográfi ca del Ebro, Xavier de Pedro, hasta el último conferenciante, el in-terés suscitado ha vuelto a convencer. A esos temas expuestos y debatidos, se les ha sumado música, teatro o actividades tradicionales ¿Quién da más en un pueblo de 191 habitantes? Azanuy, el próximo año.


¡Viva la Festa!XX

VII

Fest

a del

Toss

ino

de A

lbel

da

En plena faena

Canal Litera Eadio en la Festa, y foto para las autoridades

Un día espléndido llenó Albelda de visitantesMariano Blanc y señora, este año tras la barrera

Parrillas que no se enfrían

Poco más se le puede pedir a la Festa del Tossino. La fi es-ta más popular y participada en La Litera volvió a reunir a miles de personas en el último domingo de enero, más propio de marzo por el sol y la temperatura. Ambiente inmejorable en los distintos escenarios de la Festa que inundaron el pueblo de gente, automóviles, autobuses y caravanas. Autoridades de todos los colores (Antonio Cosculluela, pte. de la DPH, Antonio Torres, portavoz del PP en las Cortes de Aragón, Antonio Fondevila, pte. de la Comarca de la Litera y la alcaldesa, María Ángeles Roca, además de alcaldes vecinos. Radio en directo, gracias a Canal Litera Radio y la Penya Lo Magré, con su ejercito de voluntarios, haciendo que todo fuera mucho más sen-cillo. Un año para recordar.


BELENES de altura en La Litera (2ª parte)

Javier Blanch no falla a la cita de cada Navidad con su Belén, mejorado y ampliado cada doce meses. Su experiencia belenística se remonta a la niñez y a la ilusión y gusto que ya demostraba en la preparación del Belén doméstico. Años después ha sido capaz de situar esa ilusión en una de las referencias de la Ruta del Belén. Este año las visitas se acercaron al millar, con personas llegadas, por ejemplo, desde Zaragoza o Utebo.

Joaquín Ordóñez es otro de los tamaritanos que, desde hace varias décadas, monta cada Navidad su Belén en el propio domicilio de la familia. Precisamente, la imagen de la derecha pertenece al primer Nacimiento que rea-lizó Joaquín, hace ahora 34 años. Poco a poco, como se puede comprobar, su Belén ha ido creciendo hasta situarlo en otra de las visitas obligadas en la capital literana.

Patrito, propietaria del estanco del mismo nombre, aprovecha el escaparate del establecimiento para montar su particular Belén, presidido por una ima-gen de la torre de la Colegiata de Santa Maria. Un visible calendario acompaña a las diferentes piezas de un Belén; de fondo las estanterias propias del estanco. Singular.


La Asociación de Amas de Casa de Tamarite de Litera realizan, desde hace ya varios años, un her-moso y amplio Belén en la sala de exposiciones del Ayuntamiento. El generoso espacio les permite mon-tar una escena a la que no le falta detalle. Las visitas se han sucedido a lo largo de la Navidad, dentro de la “Ruta de la Ruta” que ofrece la población tamaritana.

El grupo belenista de Castillonroy, formado por Mª Lu, Ana, Mari, Amalia, Gema y Pepi, con la colaboración de Paco Rivas y Antonio Bitriá, ha llevado a cabo este último año un Belén que poco tenía que ver con el de años anteriores, merced al cambio de ubicación y al mayor espacio del que han dispuesto. El resultado ha sido notable, tal y como se puede comprobar en la imagen infe-rior, y las voluntarias así lo expresaban. Numeroso público, mucho de la zona de Lleida, han pasado por el edifi cio situado junto a la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción. Como ya es habitual, la nota diferencial de este Belén reside en la exposición de edifi cios propios de Castillonroy o de la propia comarca de La Litera. Este año, la iglesia parroquial castillorrense ejercía como gran novedad (imagen dcha). Junto al templo, el Castillo de Baells (imagen izda.); un clásico en el Belén de Castillonroy.

El Santuario de San José de Calasanz, en Peralta de la Sal, alberga numerosos atrac-tivos a los que se une la exposición de belenes del mundo. En una de las salas del edifi cio, el visitante alimenta su sorpresa y curiosidad al poder ver belenes, escenas y piezas que no son nada habituales entre nosotros, y que llegan desde, practicamente, los cinco conti-nentes. En la imagen inferior podemos ver una escena y piezas africanas.


05.01.2014.Peralta de la Sal celebró una nueva edición de su particu-lar “Feria de Reyes”. El tiempo acompañó, después de una víspera amenazante, y el público no faltó a la cita durante toda la mañana-mediodía. La Plaza Mayor se cubrió de toda clase de puestos que ofrecían artesanía, alimentación, ferre-tería, coleccionismo... y un ambiente de fi esta general. Junto al paseo obligado por el centro de la localidad, la jornada ofrecía otros atractivos propios de la localidad petraltense, tales como el Santuario de San José de Calasanz, la ex-posición de Belenes del Mundo en el propio Santuario, el Molino de Aceite o la Hípica Buenvista Horse Club. Nos faltó el Belén de Javier, que este año no abrió sus puertas. “Es-tamos muy satisfechos de la respuesta del público. Es una fecha importante para el pueblo y una manera ideal de darnos a conocer a todos los literanos y visitantes de otras comarcas”, señalaba la alcaldesa de Peralta de Calasanz, María Pilar Meler.

La Feria de Reyes brilla en Peralta de la Sal

Crisálida participó en Peralta de la Sal con su exquisita repostería

Ambiente en la Plaza Mayor de Peralta de la Sal

Puesto informativo de la Asociación Castell de la Mora

Las rosquillas de las Donas de Azanuy no faltaron a la cita


03.01.2014 (Tamarite de Litera).“Poder disfrutar del arte, más allá de consideraciones sobre orígenes y te-rritorios”. Estas palabras del concejal tama-ritano, Andrés Aguilar, resumen con exactitud el objetivo del Ayuntamiento de Tamarite de Litera a la hora de traer a la localidad una re-producción de la Tabla del Calvario (XVI), per-teneciente a un compartimento de retablo del artista ribagorzano, Pere García de Benabarre. Una obra que, originalmente, el artista realizó para la iglesia de Santa María La Mayor, que posteriormente pasó al santuario del Patrocinio y que desde el año 1901 está depositada en el Museo de Lleida, después de que la obra fuera adquirida por el obispo Josep Meseguer, al en-tonces rector de Tamarite, Lluis Mascaró Roy, según la versión del propio museo leridano.La reproducción, de una exactitud artística so-bresaliente, ha sido realizada por Javier Sistac (Imprenta Litos de Tamarite) y fue presentada en una conferencia explicativa de la historia de la obra y autor, a cargo de Albert Velasco, li-cenciado en Historia del Arte, conservador del Museo de Lleida y experto en la obra de Pere García de Benabarre. Posteriormente, los asis-tentes se dirigieron a la sala de exposiciones del Ayuntamiento de Tamarite para ver la re-producción de la Tabla del Calvario, expuesta durante una semana en la citada sala. El coste de la reproducción, según el consistorio tamari-tano, se ha elevado a 350 euros.

El arte del arte en Tamarite de Litera

Velasco explica pormenores de la obra ante la atenta mirada de Mateo y Aguilar

Medio centenar de personas acudieron a la charla y posterior visionado de la reproducción

Reproducción del Martirio de Cristo en el Gólgota, un fragmento del retablo del pintor ri-bagorzano Pere García de Benabarre. Obra creada para la Colegiata de Santa María La Mayor, con traslado posterior al santuario de la Virgen del Patroci-nio. Se trata de una obra de la primera mitad del siglo XV que actualmente se encuentra expuesta en el Museo Dio-cesano y Comarcal de Lérida. Es una de las 112 piezas que deben regresar a las parroquias de la diócesis Barbastro-Monzón, según pronunciamiento de la Santa Sede.

+ COMARCA

LA LITERA SE MUEVE en navidad

56 _ FEBRERO 2014

Los Reyes Magos en La Litera+ belenes vivientes

Alcampell

Algayón

Tamarite, residencia

Peralta de la Sal

Alto

rricó

n

BaldellouAltorricón

+ COMARCA


57 _ FEBRERO 2014

Hogueras de San Sebastián en Alcampell; vecinos del Pilaret de San Antón Hoguera de San Sebastián en Castillonroy

Concurso de fachadas navideñas en Altorricón. Nueve participantes y dos ganadoras: Susana Ariño, en calle Francisco de Goya, y Sofía More-no, en la avda. Campo de Fútbol. Organizaba el área de Cultura del Ayuntamiento de Altorricón y la Asociación “Altorricó en Marcha”..

Celebración de San Antonio en San Esteban de Litera con la bendición de animales, hoguera y reparto de bocadillos de panceta. Organizó la Asociación de Amas de Casa.

Cuentacuentos a cargo del Circo La Raspa en la Biblioteca Municipal de Alcampell. Lleno de chicos y grandes y diversión evidente. Organi-zaba la Biblioteca y colaboraba la Comarca de La Litera.

Bendición de animales el día de San Antonio, en Altorri-cón. En la imagen, un jabalí doméstico recibe la bendi-ción del párroco.

+ COMARCA


58 _ FEBRERO 2014

Exposición en Binéfar de madre e hija; Tere Ro-mán y Alicia Rodellar. “CreativeHands Binéfar” es un proyecto personal de ambas dedicado a realizar auténticas obras de arte en miniatura (la madre) y repostería ornamentada y muy es-pecial (la hija). Digno de ver.

José Luis Perat, de Tamarite, cultiva calabazas de esta guisa ¿Cuántos platos de puré saldrían con este ejemplar?

La Casa de Los Titiriteros de Binéfar, en Abizan-da, recibió uno de los diplomas en el aparta-do de Cultura en la Gala de Altoaragoneses del año, organizada por diario del Altoaragón. El premio fue recogido por Pilar Amorós.

El 8 de enero se celebró en San Esteban de Litera la tradicional comida de Reyes de la Asociación de Personas Mayores de la localidad. un cente-nar de comensales y ambiente inmejorable.

Jornada de convivencia de las dos iglesias cristianas de Binéfar; la católica y la evangélica. Paco Cabrero y Blandina Ronsano fueron los protagonistas, junto a todos los fi eles reunidos en el edifi cio Cepas de la población.

Las Fiestas de San Antonio, en Castillonroy, se cerraron, después de tres jornadas de actividades varias, con una Escala en Hi-Fi protagonizada por algunos de los veci-nos. Divertido y sin complejos. Un gran fi n de fi esta.

DEPORTES60 _ FEBRERO 2014

Élian gana otra Copa para Valencia Terra i Mar

El Club Judo Binéfar vuelvea la Liga Nacional de Clubes

25/01/2014 (Valencia)La atleta binefarense participó

en la consecución de la Copa de la Reina por parte de su club, Valencia Terra i Mar. Élian Périz corrió el 800 y lo ganó con un dominio de la situación absoluto (2.11.22) frente a Laura Valdés (Playas de Castellón, 2.12.06). “Aun-que en el calentamiento había notado algu-na molestia, en competición me he encon-trado muy bien. La salida ha sido un poco confusa porque no funcionaba el crono en pista y no teníamos referencias de tiempo. Ha salido tirando Laura, me he puesto de-trás y en el último 300 he hecho el cambio para irme”, comentó Élian. La campeona local se sentía satisfecha de la primera prueba dis-putada en este 2014. “He corrido el 400 en 1.07 y la segunda parte en 1.03, sin moles-tias y con la sensación de que podía haber corrido más. Salgo contenta porque no he tenido molestias y me he encontrado a gus-to”. Este sábado, 1 de febrero, Élian Périz co-rrerá un 1.500 en Dublín para seguir afi nando de cara al Campeonato de España.

Este próximo sábado, 1 de febrero, el Club Judo Binéfar (CJB) iniciará una nueva anda-dura en el arranque de la Liga Nacional de Clubes 2014. Tras no poder fi nalizar su participación la tem-porada anterior con el equipo situado en puestos de play-off, el club ha decidido regresar a la Liga en esta nueva edición. Un año más, la máxima competición nacional de clubes de judo viajará al Pabellón Mu-nicipal de Villaviciosa de Odón (Madrid) los días 1 de febrero, 5 de abril y 24 de mayo para acoger a los clubes y judokas mas destacados a nivel nacio-nal y, en algunos casos, internacional. Este año, los binefarenses van a apostar por un único equipo de categoría sénior que militará en la Tercera División masculina, categoría formada por 19 equipos veni-dos de toda la geografía española y en la que, tras la disputa de las tres jornadas, tan solo los cuatro primeros clasifi cados ascenderán a la Segunda Di-visión. Con al liderazgo de Raúl Clemente y Daniel Pions, más la suma del resto de los jóvenes judokas, el CJB intentará fi rmar una buena actuación que les permita fi nalizar lo más arriba posible en la tabla.

Antonio Clager (dcha) continua al frente de la parte técnica en el CJB

Élian ha iniciado con buen pie la temporada

DEPORTES 61 _ FEBRERO 2014

Matinal motera en TamariteEste domingo 1 de febrero, la Peña Motorista de Tamariteorganiza la XI Matinal Motera, toda una cita de referencia para los afi cionados a las dos ruedas. Desde la nueve de la maña-na, el Paseo del Hortaz tamaritano se convertirá en un enorme parking para motos de todas las marcas, clases y colores. El clásico almuerzo a los participantes constará del haitual caldo, bocadillo, bebida y música para amenizar la mañana. El pasa-do año, unas trescientas cincuenta motos, llegadas de diferen-tes puntos de Aragón, Cataluña, sobre todo, y resto de España, se dieron cita en Tamarite. Un espectáculo para comenzar a calentar el domingo 2 de febrero.

26.01.2014 (Utebo)Setenta binefarenses, entre jugadores y familiares,

se desplazaron hasta la localidad zaragozana de Utebo para disputar el primer torneo del año. En total, los nues-tros presentaron cinco equipos de niños y niñas y cuatro de padres y madres. De todos ellos, a una de las fi nales llegó uno de los equipos de adultos. En total, participa-ron treinta y ocho equipos, llegados desde Garrapinillos, Utebo, Alagón, Zaragoza y Binéfar. ”Además de practicar actividad física y pasar un buen día de convivencia, otro de los aspectos positivos es que los hijos ven jugar a sus padres, cuestión poco habitual que logra refuerzar relacio-nes a través del deporte en tiempo de ocio”, señalan des-de el club binefarense. Ahora, todos los sábados siguen los entrenamientos en el CEIP “Víctor Mendoza”, a la espera del próximo torneo.

El Club Datchball de Binéfar inicia el año en Utebo

Imagen de algunos de los jugadores desplazados a Utebo

www.somoslitera.es

www.literasalud.es


ACTIVIDADES _ FEBRERO

Escuela Infantil de EscaladaPróximamente Inicio de cursos. Lugar: Rocódromo de Binéfar. Precios, horarios y fechas a determinar, esta información se co-municará puntualmente en la web, en carteles y por email.Sección de EspeleologíaLa sección de Espeleología, debido a la propia naturaleza de sus actividades y la gran cantidad de factores que condicionan la rea-lización de éstas, irá comunicando a los socios sus actividades a medida que sea posible realizarlas. ¡Estad atentos!

Día 2, domingo: SENDERISMO INFANTIL: Senderismo por la Li-tera: Para todos los niveles. Se recomienda federati va en curso. Hora de salida: 9:30.

Día 2, domingo: CARRERAS POR MONTAÑA: Salida de entre-no. Zona de Baells. 18 km, 500 metros de ascenso positi vo acu-mulado. Para todos los niveles. Se recomienda federati va en curso.

Días 7, 8 y 9, viernes, sábado y domingo: MONTAÑISMO: Cur-so de Alpinismo Nivel I. Minimo 6 personas. Precio 30€ + per-nocta. Viernes: sesión teórica. Para más información contactar con el coordinador de la sección. Límite para apuntarse 31 de Enero. Federati va en curso.

Día 15, sábado: ESCALADA: En hielo. Lugar por determinar. To-dos los niveles. Federati va en curso.

Día 16, domingo: SENDERISMO CON RAQUETAS DE NIEVE: Ibón de Piedrafi ta: Difi cultad: fácil. Se recomienda federati va en curso. Límite de plazas según disponibilidad de raquetas.

Día 16, Domingo: BARRANQUISMO: Barranco Tres en Raya. Barranco seco. Montserrat. Plazas limitadas: 10. Difi cultad: Media. Federati va en curso.

Día 23, domingo: MEDIA MONTAÑA: Sierra de Sant Gervás (1.835 m.). Lleida. Desnivel 800 m. Difi cultad: Fácil. Federati va en curso.

Día 23, domingo: MONTAÑISMO: Pico Salbaguardia (2.738 m.). Difi cultad: Alta (desnivel 800 m.). Valle de Benasque. Co-nocimiento de técnicas invernales. Federati va en curso. Salida a las 6:00.

HORARIO ofi cinas del CLM: Viernes de 20:30 a 22:00 h. Ofi cina del Club: Edifi cio Estación de Autobuses de Binéfar. Teléfono: 619 846 619 (Jueves y Viernes de 20:30 – 22:00 h y Sábados y Domingos cuando haya acti vidad programada).

e-mail: [email protected] Blog: htt p://www.clublitera.binefar.es/


Podio de los vencedores absolutos masculinos

19.01.2014 (Binéfar)Ayoub Dinari, atleta del Hinaco Monzón,

con un tiempo de 15´43´´ se proclamó vencedor en categoría absoluta en el XXXVIII Cross de San Quí-lez, XV Memorial Antonio Isábal, que se celebró en el complejo deportivo Los Olmos. El ambiente en el que se desarrolló la prueba deportiva, organizada por el Ayuntamiento de Binéfar y la dirección general de De-portes del Gobierno de Aragón, fue excelente a pesar de que la lluvia caída en la jornada previa, cuestión que mermó la presencia de algunos atletas. En total, fueron 210 los participantes en las distintas catego-rías, más unos 25 niños menores de cuatro años para los que se organizó una carrera especial. La prueba más concurrida, no obstante, fue la popular absoluta, donde salieron 41 hombres y 12 mujeres, con victoria de Dinari, seguido de Yassin Michouer (Hnos Argen-sola, Barbastro) y de David Toro (C.A. Barbastro). El primer clasifi cado local fue Javier Arroyos. En mujeres, se proclamó campeona la independiente Eva Ribalta, seguida de Jael Serrablo (Hinaco Monzón) y Sonia Arruti (Running Zaragoza), mientras que María Mallén fue la primera clasifi cada local. En todas las carreras hubo gran competencia, sobre todo porque las de las categorías benjamín, alevín, infantil y cadete puntua-ban para los XXVI Juegos Deportivos en edad escolar de Aragón. Los atletas en su mayoría pertenecían a clubes como el Hinaco Monzón, Running Zaragoza, Hermanos Argensola de Barbastro, E.D. La Litera de Tamarite, C.A. Binéfar, Sariñena, Mollerusa, Altorricón, Xafatolls de Lérida o C.A. Barbastro. La organización ofreció, durante toda la mañana, un suculento almuer-zo que ayudo a animar la reunión deportiva. La entrega de trofeos estuvo protagonizada por el alcalde de la lo-calidad, Agustín Aquilué, la concejal de Deportes, Mer-cedes Martínez y de presidenta del el Club Atletismo Binéfar, Begoña Ortiz, así como de María del Carmen Isábal, hermana del recordado Antonio Isabal. Colabo-raron con la organización el Club Atletismo Binéfar, Di-putación Provincial de Huesca, Comarca de la Litera, Cadena Dial, Cruz Roja Binéfar, Codibe y Fribin.

El XXXVIII Cross de San Quílez, (XV Memorial Antonio Isabal),se cierra con la participación de 210 atletas

Salida de la prueba absoluta


“A todos los que nos visitaron: Jugadores, entrenadores, delegados y acompañantes por el excelente espectáculo y comporta-miento que ofrecieron, tanto en la pista como en las gradas. A “Julia Pizza&Sport”, por su colaboración. A los padres y madres de los de-portistas del Club, que como siempre que hace falta están ahí para ayudar a que todo salga a la perfección. A Daniel y a David que se encargaron de llevar actualizados los resultados y clasifi caciones y colaboraron como árbitros y anotadores. A Alba y a los jugadores y jugadoras que colaboraron como árbitros y anotadores (Mario, Erik, Robin, Iván, Vícto R., Víctor M., Xavi, Luz, Aurora). A la Cruz Roja por estar siempre a pie de pista pendientes de cualquier “susto”. A los encargados del Pabellón por su colaboración y paciencia. Al Ayunta-miento por su colaboración. A los jugadores y jugadoras, técnicos y delegados del Club por el entusiasmo, esfuerzo y buen hacer en la pista y fuera de ella. Y a todos por la solidaridad con la entrega de juguetes y material escolar. Este Torneo nos ha hecho felices a noso-tros y hará felices a muchos niños y niñas.”N

ota

del C

lub

Depo

rtivo

Bal

once

sto

Biné

far

En la imagen superior, equipo junior del C.D.B.Binéfar. En la inferior, entrega de regalos por parte del Club a Cruz Roja

18.01.2014 (Alfajarín)En la localidad zaragozana se disputó la 3ª prueba del Circuito Nacional de Veteranos valedero para el ranking nacional con 6 estrellas. A la cita acudieron jugadores llegados desde distintos puntos de la geografía española (Andalucía, Cantabria, Madrid, Galicia, Navarra, Castilla la Mancha, Cataluña y distintos clu-bes de nuestra comunidad). Por parte del Club Badminto Binéfar participaron Pilar López, Rosa Sanmartín, Eduardo Marco, Juan Ramón Martínez y Belén Foj. Su actuación fue destacada sumando dos primeros puestos y dos subcampeona-tos y consiguiendo subir todos ellos al podio.

I TORNEO DE NAVIDAD “JULIA PIZZA&SPORT”

Badmintón

Baloncesto


San Silvestre Solidaria de Binéfar31.12.2013

Se vendieron 500 dorsales, para una recaudación de 1.315€

con destino a la Cruz Roja de Binéfar

La última tarde del año no pudo tener un mejor ambiente en el centro de Binéfar, merced a la VII San Silvestre Solidaria,

organizada por el Club Atletismo Binéfar y la concejalía de Deportes del Ayuntamiento binefarense. Quinientos dorsales vendidos, otros tantos atletas de todas las edades y una recaudación que se elevó a 1.315 euros que, este año fueron a parar a la Asamblea Local de Cruz Roja. Precisamente, Ernesto Romeu, presidente de la entidad, agradecía a todos los participantes la magnífi ca respuesta solidaria para con las personas menos favo-recidas, destinatarios fi nales de la cantidad recaudada. Sobre la carrera, con animación del gran José Antonio Adell, y más de allá de los vencedores, lo mejor que se puede subrayar es ese compromiso solidario de medio millar de personas que también demostraron su apego saludable al deporte, además de las decenas de afi cio-nados que se agolparon a lo largo del circuito. Larga vida a la San Silvestre Solidaria de Binéfar.

ESPECIAL REVISTA CELESTE C.D.B.

68 _ FEBRERO 2014

1922 - 2013 www.cdbinefar.com [email protected]

M A T E OCONSTRUCCIONES

Y PROMOCIONES INMOBILIARIAS

Después del parón navideño el C.D.Binéfar volvía a la competición liguera para conseguir sumar en enero seis de los nueve puntos en juego, con dos victorias y una derrota. Comenzaba el año venciendo por 4-1 al Tauste en Los Olmos, en un partido donde los celestes realizaron una gran segunda mitad y sin lugar a dudas jugaron los mejores minutos de la temporada: los goles de Chicho,en dos ocasiones, Manu y Carrey dejaron los puntos en casa. La siguiente jornada los binefarenses visitaban el campo del Mequinenza y conseguían ganar 0-2 con tantos de Marc Hidalgo y Edith Galo. Fue este un partido donde los de Vidal Agne se pusieron el mono de trabajo para con-seguir la victoria en un campo siempre complicado. Para cerrar el mes, visita al campo de La Estacada en Fraga y derrota por 2-1, en un buen encuentro de los celestes pero donde la falta de acierto en las numerosas ocasiones que se dispusieron impidieron conseguir algo positivo.El C.D. Binefar queda situado en tercera posición con 36 puntos, a tan solo un punto de los dos primeros, Bena-barre y Villa de Alagon. Otra de las buenas noticias es la recuperacion de Marcos Salamero, Abel Domingo, David Febas y Eloy Castillo, que una vez superadas sus lesio-nes tienen que ser cuatro jugadores importantes en esta segunda vuelta de la competicion.

CLUB DEPORTIVO BINÉFAR

Nuestro RESUMEN de ENERO

69 _ FEBRERO 2014


Jornada 19 _ 02-02-2014

Jornada 22 _ 23-02-2014Jornada 21 _ 16-02-2014

Jornada 20 _ 09-02-2014

CLA

SIF

ICA

CIÓ

N _

31-

12-2

013

373736333129282727252521211715131312

181818181818181818181818181818181818

1111111099888675543332

443342433746656446

334557677577799

111110

253730252728232923322231261616181419

161615231721282319261625323629323928

1º U.D.Benabarre 2º C.F. Villa de Alagón 3º C.D.Binéfar 4º C.D.Valdefi erro 5º A.D.Tardienta 6º C.D.Tauste 7º C.D.Mallén 8º U.D.San Lorenzo 9º U.D.Fraga10º U.D.Montecarlo11º C.D.Robres12º C.D.Mequinenza13º C.F.Grañén14º C.F.Pomar15º C.D. Pablo Iglesias16º U.D. Pueyo17º C.F. Santa Anastasia18º S.D.El Salvador

PT GCGFPEEMGAJU

JORNADAS en FEBRERO

C.D.Binéfar - San AnastasiaMequinenza - El Salvador

Pueyo - San LorenzoMontecarlo - GrañénTardienta - Pomar

Robres - Villa de AlagónBenabarre - Valdefi erro

Mallén - TaustePablo Iglesias - Fraga

Mallén - C.D.BinéfarSan Lorenzo - El SalvadorGrañén - Santa Anastasia

Pomar - MequinenzaVilla de Alagón - PueyoValdefi erro - Montecarlo

Tauste - TardientaFraga - Robres

Pablo Iglesias - Benabarre

C.D.Binéfar - El SalvadorSanta Anastasia - San Lorenzo

Mequinenza - GrañénPueyo - Pomar

Montecarlo - Villa de AlagónTardienta - Valdefi erro

Robres - TausteBenabarre - Fraga

Mallén - Pablo Iglesias

El Salvador - Santa AnastasiaSan Lorenzo - Mequinenza

Grañén - PueyoPomar - Montecarlo

Villa de Alagón - TardientaValdefi erro - RobresTauste - Benabarre

Fraga - MallénPablo Iglesias - C.D.Binéfar

FUNERARIA URGELES

JUGADORES DE LEYENDA CDB

Armando Valero es la triple C en la historia del C.D.Binéfar; Central, Carácter, Calidad. Su permanen-cia en la entidad y una trayectoria intachable hacen de él uno de los fi jos en ese hipotético y legenda-rio once ideal binefarense. En el verano de 1978 llegó para un año y al fi nal sumó doce honrando la zamarra celeste.

Autodidacta, central y bandera celeste

70 _ FEBRERO 2014

“Benito”, apodo que le dedicó Nacho Vergara recordando al vehemente y “riguroso” central del Real Madrid, es el Armando más popular en el fútbol binefa-rense. A sus 58 años, esa estima y reconocimiento ha ido crecido con el tiempo y con el “roce hace el cariño”; desde que dejó el fútbol, el 5 del C.D. Binéfar vive en Binaced y su presencia es habitual en la localidad bin-efernse. Ahora es agricultor, profesión alejada de aque-llos estudios de Marketing y Relaciones Públicas que cursó en sus años mozos. Armando nació en el seno de una familia de agricultores en Alfamén (Zaragoza) y desde jo-ven mostraba maneras en el colegio, ante los libros y la pelota. Estudió, como interno, en un colegio en Nava-rra. Su aprendizaje futbolístico o categorías inferiores se resumieron a jugar con el equipo del colegio en el patio del centro. “Yo no jugué en ningún fútbol base. Pasé del equipo de compañeros en el colegio a fi -char por La Almunia de Doña Godina, con 18 años. No tuve, de chaval, ningún entrenador que me ense-ñará como pegarle a la pelota. Manolo Nieves siem-pre me lo decía: ‘Si hubieras tenido a alguien que te hubiera entrenado de pequeño…’”. Sin tiempo para las lamentaciones, el entonces interior derecha jugó, mientras hacía la mili, en el Rosas (Gerona) y, al mis-mo tiempo, en La Almunia. “No sé como me permitían jugar en el equipo catalán y cuando tenía permiso (cada dos semanas), e iba a ver a mis padres, jugar en La Almunia”. Acabado el servicio militar, el Numan-cia, entonces en Preferente, lo fi chó para formar parte de un equipo que estaba destinado al ascenso. “Era un equipazo. Teníamos jugadores, ex del Real Madrid, como Paco o Valín. Era una delantera magnífi ca. Yo jugada de interior, pero ya empezaba a salir muchos domingos como delantero centro”. Al fi nal de la tem-porada, el club soriano ascendió a Tercera División y decidió quedarse para la nueva categoría con los juga-dores castellanos del equipo, abriéndole la puerta a un buen grupo de futbolistas zaragozanos, entre ellos tres que llegarían semanas después al C.D.Binéfar.

Armando Valero, central del C.D.Binéfar (1978-1990)


71 _ FEBRERO 2014

Armando, Marco y Muñoz fi charon en el verano de 1978 por la entidad celeste. Jugadores de la capital aragonesa que pasaban por las inmediaciones de La Romareda, pero que nunca se quedaban. “Es el destino de los futbolistas de nuestra tierra. Ni antes ni ahora se presta atención a la cantera. Siempre hemos tenido grandes jugadores, pero se prefi ere fi char a gente de fuera”. Armando aterrizó en Binéfar en el ‘año 0’, inicio de una de las épocas más glorio-sas de la historia celeste. Aquella temporada 1978/1979 se ascenció a Tercera División, y partir de ahí, años de gloria a caballo de Tercera y 2ªB. “Vivimos unos años inmejorables. El ambiente era único y El Segalar un escenario perfecto que nos ayuda muchos domingo a ganar partidos que en otro campo no se habrían ganado”. A la conclusión de aquel primer año de as-censo, Armando estuvo cerca de dejar el club, pero su amistad con el directivo Roberto Salamero le conven-ció para seguir una temporada más, que al fi nal fueron doce, y que más al fi nal supone toda una vida gracias a su matrimonio con Berta y a sus cuatro hijos. Otro caso de futbolista que llega, juega y se queda para siempre (Juan Yus, Antoñito o Guillermo).

Armando fue como jugador un central que ve-nía de posiciones mucho más adelantadas. De interior o centro delantero, a central marcador. “Nacho Vergara (primer año en Tercera) me colocó de cen-tral y me bautizó como ‘Benito’. Desde entonces, siempre ocupé ese lugar en el campo, pero hasta ese momentos siempre había jugado de interior de-recho o delantero centro”. Sin tener una altura pro-pia para un central, Armando se hizo con esa posición gracias a una rapidez endiablada, un salto excepcional y un carácter ganador y comprometido que sabía trans-mitir, como pocos, a sus compañeros. “Tenía muy mal perder. Ya sobre el terreno de juego, cuando las co-sas iban mal, no aceptaba esa situación y me ca-breaba de una manera que todavía me hacía ser más intenso”. ¿Quién no recuerda aquellas parejas de cen-trales celestes con Armando como marcador eterno?, Armando-Plou o Armando-Salvatierra. ¿Quién no lista de memoria aquella defensa compuesta por Navas, Ar-mando, Plou y Brualla? Cuatrocientos partidos, aproxi-madamente, contemplan la trayectoria de este alfame-nero, reconvertido en binacetense-binefarense. Doce temporadas y fi nal de viaje. Su despedida del fútbol se vio acompañada por algunos acontecimientos singula-

Juan Yus y Armando Valero for-jaron una enorme amistad y ad-miración durante los años que vistieron la camiseta celeste. Él uno habla maravillas del otro, y el otro no se queda atrás al pon-derar del uno. Llegaron el mismo año al C.D.Binéfar y, practicamen-te, se retiraron del fútbol a la par. Posteriormente, compartie-ron vestuario, nuevamente, en los veteranos, y hoy su amistad sigue imperturbable. El fútbol es así.


AHORA TAMBIÉN EN BINÉFAR PUEDE COMPRAR LOS MUEBLES CON LOS MEJORES PRECIOS

DEL MERCADO

Polígono El Sosal _ BINÉFAR _ 974 43 21 81

.

72 _ FEBRERO 2014

res: retirada del (89/90), regreso de urgencia (90/91), lesión de menisco y últimos partidos con el Binaced. “Ya me había retirado en el C.D.Binéfar, pero nos llamó la directiva del Binaced a Luis Hervera y a mí para intentar salvar al equipo en 1ª Regional; las cosas estaban mal y si dura la temporada tres partidos más, subimos de categoría”.

A la hora de hacer balance de jugadores y calidades, Armando Valero se queda con tres com-pañeros. “No es fácil, pero yo destacaría a Juan Yus, Abadía y Salvatierra. Pero hubieron otros enormes futbolistas como Guillermo, Lolo Giménez, Agón o Antoñito”. Sobre sus entrenadores, un nombre brilla por encima del resto. “Nacho Vergara fue el entrenador que más me eneseñó y más aprecié. El me puso de central y me dio toda la confi anza del mundo, haciéndome entrenamientos específi cios para que me adaptará a la posición. Como entrenador del C.D.Binéfar, Nacho fue el mejor y el peor. Su primera etapa, sobresaliente, pero cuando regresó del Albacete llegó quema-do”. En cuanto a sus ‘parejas de baile’ como central, los nombres aparecen y la memoria se felicita. “Me enfrenté y marqué a delanteros como Julio Salinas (Ath. Bilbao B), Rubén Cano (Tenerife), Rusky (Valladolid), Idígoras y Valverde (Alavés), Manolo (Sabadell) o Aitor Aguirre (Sestao)”. Jugadores que forman parte de la escena e historia futbolística en España y en Primera División. Una categoría esta última en la que Armando no hubiera desentonado, pero el fútbol es fútbol. Cosa rara y fantástica.

Once inicial en el inolvidable duelo ante el Sabadell (27.05.1984)


73 _ FEBRERO 2014

Sergio Barreda, más conocido en el mundo del fútbol como “Chicho”, se ha convertido en una pieza clave en el C.D.Binéfar de la presente tem-porada. El joven jugador está respondiendo a la confi anza de Vidal Agné con goles, asistencias y mucho trabajo en el terreno de juego. Hasta el momento, el pequeño de los Barreda ha metido 6 goles y ha demostrado que el club no se equivocó con su fi chaje. Desde muy pequeño en el Club Fútbol Base Binéfar y ahora disfrutando del primer equipo. A continuación, se atreve con nuestro cuestionario.

COLOR: RojoPELÍCULA: Ace Ventura. Detective de MascotasMÚSICA: ElectrónicaUN LUGAR: Mirambel (Teruel)UNA COMIDA: Fideos con chorizoUNA CHICA 10: Mi madreUN DESEO: Jugar un play off de ascenso a 2ª B con el C.D.BinéfarUN FUTBOLISTA: Thiago AlcántaraUN ESTADIO: Allianz ArenaTU MEJOR GOL: Todos son importantesUN ENTRENADOR QUE TE HAYA MARCADO: Gregory Vendrell y Robert García ToralTU MEJOR RECUERDO FUTBOLÍSTICO: Mi debut en 3ª con el C.D.Binéfar en un partido contra el PomarMEJOR CAMPO EN EL QUE HAS JUGADO: Mini EstadiMEJOR JUGADOR CON EL QUE HAS COMPARTIDO VESTUARIO: Carlos Valencia y Eric Llopis

NUESTROS FUTBOLISTAS

TOBA S.L.Limpiezas y ServiciosIndustriales y Urbanos

MOTOR74 _ FEBRERO 2014

A primera vistaEl nuevo Peugeot 308 es más compacto que el anterior; más corto, más bajo y más ancho. Tiene menos voladizos y las ruedas, gracias al nuevo chasis, pueden situarse más en los extremos. Esto le da un aspecto más depor-tivo, potenciado por las nuevas formas de la carrocería, más musculosas y a la vez aerodinámicas. El frontal se parece mucho al del Peugeot 508, pero con una parrilla algo más grande y con entradas de aire de mayor tama-ño. Los expresivos faros incorporan tecnología Full Led (sólo en las versiones más altas de la gama) y esto da al coche una mirada más moderna y expresiva, además de una mayor potencia lumínica. Mirado de perfi l, la forma triangular del montante trasero contribuye a dar esa ima-gen más compacta y robusta. Visto por detrás, llaman la atención las ópticas LED con grafi smo en forma de “garra Peugeot” y las dos líneas horizontales que contribuyen a dar volumen: una a la altura de la línea de cintura y otra a la altura del umbral de carga del maletero.

Chasis sobradoLa nueva plataforma EMP2 del grupo PSA tiene numero-sas virtudes que mejoran claramente el comportamiento dinámico del nuevo 308. El peso se ha reducido en nada menos que 140 kilos, a base de utilizar nuevos materia-les (el capó y las aletas delanteras son de aluminio, por ejemplo), nuevas formas de ensamblaje de los diversos elementos de la estructura y otras modifi caciones técni-cas en la cadena cinemática. Menos peso se traduce en

mayor agilidad y mejores prestaciones, y esto es algo que claramente se transmite al volante del nuevo Peugeot. Su interior ofrece una amplitud evidente, especialmente en las plazas delanteras y el maletero, uno de los mejores del segmento, con 470 litros (40 litros más que en el ante-rior modelo). El volante es similar al del Peugeot 308. Tie-ne un diámetro más reducido de lo normal, y esto hace que el tacto de conducción sea muy deportivo.

Sin pulsadoresEl aspecto más innovador e interesante del nuevo diseño del Peugeot 308 está en las plazas delanteras. La mar-ca francesa se ha atrevido a diseñar un salpicadero sin apenas botones y pulsadores, a contracorriente de lo que habitualmente nos tiene acostumbrados. La imagen re-sulta muy atractiva, moderna, minimalista. Con el nuevo Peugeot 308 se ha logrado combinar ese aire tecnológico con una simplicidad en el diseño que bien podría ser un referente a partir de ahora en la marca francesa. Así, en la consola central sólo encontramos el botón de volumen de la radio y la ranura para insertar los CD’s. Para ma-nejar el navegador, el equipo de música o el climatizador hay que utilizar una pantalla táctil de 9,7 pulgadas situa-da un poco más arriba. El pequeño volante, de diámetro inferior al habitual, ya es “marca de la casa”. Como en el 208, por encima de él se sitúa un cuadro de relojes en po-sición también más elevada de lo normal, para mejorar la visibilidad y evitar que desviemos la vista de la carretera mientras conducimos. Con el mismo objetivo, este cua-

NU

EVO

PEU

GEO

T 3

08

niv

el so

br

esa

lient

e

El Peugeot 308 sólo mantiene el nombre, el resto de coche ha cambiado por completo respecto al modelo anterior. El diseño de la carrocería es nuevo, como también lo es la base sobre la que se sustenta: la nueva plataforma EMP2 del grupo PSA, la gran res-ponsable de su mejora en comportamiento; su interior, minimalista y sin apenas pulsa-dores, también marca una nueva tendencia en Peugeot, que dice haber ido un paso más en el crecimiento hacia el alto de gama, es decir, hacia posicionar sus nuevos coches en un nivel de calidad, acabados y equipamiento comparables a los mejores.

TUMASA, distribuidor ofi cial para la provincia de Huesca

MOTOR MOTOR 75 _ FEBRERO 2014

dro de relojes tiene un cuentarrevoluciones que gira su aguja en sentido contrario, es decir, de derecha a izquier-da. Según Peugeot, así nuestra visión se dirige siempre hacia el centro; sin duda una nota más de originalidad. El diseño de este “i-cockpit”, como lo llama Peugeot, se completa con una consola central también en posición elevada, con un estilo muy deportivo, que divide clara-mente el espacio entre el conductor y el acompañante. Los materiales empleados para el salpicadero como para el resto del habitáculo aparentan ser robustos. El tacto y el aspecto son muy buenos, y generan una buena sensa-ción de calidad percibida. De la misma manera, la combi-nación del negro con los embellecedores de aluminio es muy acertada y dan un aire muy Premium al habitáculo, con el acabado superior.

Agradables motoresEl Nuevo Peugeot 308 se vende con una gama de moto-res que incluye 3 de gasolina y 2 diésel. Los gasolina son el 1.2 VTi de 82 CV, que monta la versión más básica, y el 1.6 THP de 155 CV, que lleva el más potente de los 308. En diésel se pueden escoger versiones con el 1.6 HDI de 92 o 115 CV, el primero con cambio manual de 5 veloci-dades y el segundo de 6. Esta próxima primavera llegará un motor de tres cilindros gasolina turbo (1.2 e-THP) de

110 o 130 CV, más una gama de diésel con tecnología BlueHDi, compuesta por un 1.6 de 120 CV y un 2 litros de 150 CV. La tecnología BlueHDi consiste en incorporar al motor diésel un catalizador de oxidación SCR y un fi l-tro de partículas FAP con aditivo, cuyo trabajo conjunto permite reducir las emisiones NOx y las partículas por encima del 90%. De esta manera, los Peugeot 308 con esta tecnología cumplirán la futura normativa Euro 6. Uno de sus motores, el 1.2 e-THP, sólo emitirá 82 gr/km. de CO2. Cualquiera de estas motorizaciones se caracteriza por una fi nura de funcionamiento y una elasticidad en la respuesta encomiables. Por supuesto, los diésel ofrecen más contundencia en la entrega de par a bajas vueltas, y una excelente capacidad de respuesta en recuperacio-nes a medio régimen. El motor de gasolina más potente permite aprovechar las virtudes del nuevo chasis, y es el que da un carácter más deportivo. El nuevo Peugeot 308 destaca por tener unas reacciones muy neutras. Va muy bien “atado” en ambos ejes gracias a la efectividad de su suspensión y a la acción de un control de estabilidad que actúa sin que apenas lo percibas, y sólo cuando es realmente necesario. El coche es ligero y muy manejable, fácil de conducir e intuitivo. Con el motor más potente, puede llegar a ser hasta divertido. El cambio de marchas manual de seis velocidades es rápido, la dirección es precisa y el coche frena y acelera sin dilación y con con-tundencia. No es un coche con un tacto de conducción deportivo, ya que la suspensión, aun siendo sufi ciente-mente fi rme, tiene como prioridad generar un buen con-fort de conducción. No vira totalmente plano, pero en los apoyos se transmiten pocas inercias, gracias en parte a la ligereza de su carrocería.

Más sistemas de asistenciaEn vías rápidas se justifi can especialmente algunos de los sistemas de ayuda a la conducción que Peugeot ha incorporado en este modelo: regulador de velocidad ac-tivo, alerta de riesgo de colisión y frenada automática de urgencia, que es capaz de detener el coche si detecta un riesgo de impacto inminente. Pude comprobar su efectivi-dad en un test, eso sí, a 45 km/h. Es un sistema totalmen-te recomendable si tu presupuesto da para comprar el Driver Assistance Pack (opcional). Otros equipamientos, de serie u opcionales, según la versión, son el control de ángulo muerto, el freno de estacionamiento eléctrico, la cámara de marcha atrás o el acceso y arranque de ma-nos libre. El Park Assist llegará en primavera.

La anécdotaEn el el pasado Salón de Frankfurt, escenario donde la nueva generación del Peugeot 308 se presentó en socie-dad, directivos de varias fi rmas alemanas se dirigieron al stand de la marca francesa para estudiar visualmente el producto estrella de la casa del león para esta tempora-da. Y no es para menos ese ‘interés’. Con una estampa más compacta y ‘germanizada’ y con detalles de primer nivel, el Peugeot 308 se convierte en una alternativa en-tre los mejores de su segmento. El nuevo Peugeot 308 “juega” y dstaca en la Champions League de su segmen-to automovilísitco.

La personalidad del nuevo Peugeot 308 desemboca en un interior y salpicadero muy atractivos.

La parte posterior del vehículo destaca por las ópticas LED con grafi smo en forma de garra.

+ EMPRESA76 _ FEBRERO 2014

Muebles Lemus cumple 70 años en TamariteEsta empresa familiar celebra sus 70 años (1944-2014) con importantes no-ticias para sus clientes en forma de descuentos. En estos momentos, José María Lemus, hijo del promotor de este negocio es el gerente de una iniciati-va que ha sobrevivido con solvencia a la crisis. En sus instalaciones cuentan con tres mil metros cuadrados de exposición en la que se puede encontrar todo lo necesario para el hogar. La calidad es su sello de identidad.

El tiempo pasa y los negocios familiares con pro-yecto y continuidad no se detienen. Este es el caso de Muebles Lemus, de Tamarite de Litera. Ya queda muy atrás aquel 1944, año en el que Félix Lemus llegaba a la localidad tamaritana, para instalarse y poner en mar-cha Muebles Lemus. Años más tarde, José María, hijo del promotor de esta iniciativa se hizo cargo de la empre-sa con evidente y comprobada pasión y dedicación. “Mi padre era ebanista y tallista y en su juventud decidió abandonar su Monzón natal para emprender un ne-gocio por su cuenta. En aquel momento decide ins-talarse en Tamarite porque la población era la más grande de la zona por encima de Binéfar. Comenzó a fabricar muebles en serie, camas, mesitas, armarios, aparadores… y a venderlos a los vecinos del entorno, que de esta manera podían adquirir un producto que hasta el momento era imposible conseguir en la po-blación tamaritana o alrededores”, explica José María. A pesar de que durante los primeros años el taller era pequeño, Félix contaba con varias mujeres que barniza-ban los muebles que él construía, y también tenía bajo su dirección a varios aprendices a los que enseñó el ofi cio.

Inicialmente, la empresa fue ubicada en un local cerca del actual Ayuntamiento de Tamarite. En la década de los sesenta, llegó el traslado a San Vicente de Paul, justo enfrente de donde se encuentra situada la actual tienda. Un espacio que cuenta con tres mil metros cuadra-dos de exposición repartidos entre las cinco plantas con los que cuenta el edifi cio al que se trasladó la empresa en el año 1983, cuando Félix Lemus se jubiló y dejó a su hijo al cargo del negocio. Además de muebles, en la tienda hubo una época en la que también se vendían electrodo-mésticos. “Al principio llegamos a tener hasta frigorí-fi cos de hielo”, explica José María. Ahora, y en tiempos de especialización, Muebles Lemus se dedica, con máxi-ma experiencia y conocimiento, en colchonería, muebles de cocina, armarios empotrados, muebles en general… y proyectos personalizados a la medida de cada espacio y de cada cliente. Esa es una clave necesaria en cualquier negocio y muy valorada por José María; la cercanía con el cliente. En la actualidad todavía mantiene una peque-ña sección de bazar donde predominan productos de alta gama, desde fi guras decorativas, lámparas, hasta cuchi-llos, bandejas, ollas y otros elementos de menaje.

Imagen de la entrada principal a la tienda-exposición de Muebles Lemus

+ EMPRESA 77 _ FEBRERO 2014

Muebles Lemus forma parte del Grupo Intermobil, una cadena líder de tiendas especializadas en mobiliario y decoración del hogar que cuenta con más de un cen-tenar de establecimientos asociados repartidos por toda la geografía española. “La unión hace la fuerza, y en este caso nos permite formar un grupo de compras muy importante para conseguir los materiales más baratos y poder ofrecer a nuestros clientes unos me-jores precios”, relata José María, quién destaca que su establecimiento siempre se ha distinguido por la calidad en todos sus productos.

Los años en el negocio han permitido a José María Lemus acumular una experiencia que ha sabido aplicar a la hora de informar a sus numerosos clientes. Otra de las características que distingue a esta empresa es que cuentan con profesionales y especialistas en montaje, di-seño y decoración, lo que les permite ofrecer un servicio completo. “Desde que era pequeño ayudaba a mi pa-dre, por lo que llevó toda una vida en este negocio. Conozco a los fabricantes, a los diferentes proveedo-res y tengo claro en quién se puede confi ar. Cada año me gusta visitar alrededor de una docena de ferias por todo el país para conocer las nuevas tendencias, estar al día, hablar con el resto de compañeros de profesión y ver en primera persona los materiales que luego voy a vender”.

Desde hace varios años, el gerente de Muebles Le-mus invierte el poco tiempo libre del que dispone en ofre-cer charlas sobre descanso y confort. A día de hoy, ya ha visitado numerosas poblaciones tanto de la provincia de Huesca como de tierras catalanas; es el caso de Albelda, Alcampell, Benabarre o Pont de Suert, por citar algunas. “Realizo recomendaciones a los asistentes para que puedan descansar mejor. Hemos de ser conscientes que a lo largo de nuestra vida pasamos un importan-te porcentaje del tiempo durmiendo y que el colchón sobre el que descansamos es algo vital. No hay que escatimar dinero en este sentido, ya que con la salud no se juega”, aclara.

Con motivo de su 70 aniversario, Muebles Lemus ha decidido compartir con sus clientes esta onomástica tan especial, y la mejor manera de celebrarlo es ofreciendo unos descuentos especiales del 30%, 40% o 50% en sus productos. “El negocio ha cambiado con el paso del tiempo, pero nuestros clientes siempre han respon-dido, en algunos casos hemos vendido muebles a cuatro generaciones diferentes de una misma familia. La clave es saber asesorar bien al cliente y esforzar-te siempre para que, pase lo que pase, éste quede contento”. La buenas prácticas de Muebles Lemus le ha permitido trabajar no solo en Tamarite y sus inmediacio-nes, sino también en otras zonas de Aragón y Cataluña e incluso en el Principado de Andorra.

Es evidente que en las instalaciones de Muebles Lemus, situadas en la Avenida San Vicente de Paul, nú-mero 9 de Tamarite las propuestas innovadoras, junto a las completas composiciones que se ofrecen, prueban el valor de la experiencia que señala ese cumpleaños tan especial. Y por horas no será. La tienda y exposición está abierta al público de lunes a viernes de 10 de la maña-na a 13.30 horas y por la tarde de 17 a 20 horas; y los sábados por la mañana también permanecen abiertos. Igualmente se puede contactar con ellos llamando al 974 42 05 30 o visitando su página web (www.muebleslemus.com), un portal que en la actualidad se está mejorando para abrir una nueva vía de información y negocio.

José María Lemus lleva treinta años al frente de la empresa familiar

.

reportaje

78 _ FEBRERO 2014

El maíz es, junto con el arroz y el trigo,uno de los tres cereales que más importancia ha tenido en varios sectores de la economía a escala mundial durante el siglo XX y en los inicios del siglo XXI. Debido a su amplia gama de aprovechamientos y su alta productividad, sobretodo en las zonas de regadío, actualmente se están produciendo anualmente unos 850 millones de toneladas de maíz en todo el mundo. En condiciones climáticas adecuadas o en regadío, el maíz es probablemente el cereal más productivo. El maíz, desde la llegada del regadío a principios del siglo XX, siem-pre ha estado en mente de los agricultores de la comarca de La Litera a la hora de planifi car la rotación de cultivos de sus parcelas.

En la comarca literana se cultivan,normalmente, unas 8.800 hectáreas de maíz que suponen en-torno a un 20% de la superfi cie agraria útil (SAU). En Aragón se han sembrado en la última campaña unas 70.000 hectá-reas. Existe una variación interanual de la superfi cie sembra-da debida a la fl uctuación de los precios del cereal, y sobre todo, a que los agricultores siembran el maíz en función a las previsiones de la disponibilidad de agua durante el ciclo de vida del cultivo, y es que, la capacidad de almacenamiento de agua de los embalses, no permite garantizar ni siquiera la demanda hídrica anual de los regadíos literanos. Ante el temor de no poder regar el maíz, muchos agricultores deciden sembrar otros cultivos menos exigentes (en lo que a consumo de agua se refi ere).El maíz es un cultivo que requiere un volumen de agua im-portante para su desarrollo (unos 7.500 m3/ha, en nuestras condiciones), y además es muy sensible al défi cit de agua en algunos estadios de su desarrollo. Un pequeño estrés hídrico

en algunos momentos del ciclo del cultivo pueden ocasionar pérdidas de rendimiento muy importantes.

El maíz no es solo muy exigente en cuanto al volumen de agua, sino que también requiere una buena preparación del terreno y a su vez necesita una gran cantidad de nutrientes para ser productivo. Estas características del cultivo, junto a la del alto precio de la semilla, hacen que la inversión del cultivo supere sobradamente los 1.000 € / ha.Desde el punto de vista agronómico, el maíz necesita un te-rreno bien preparado en el momento de siembra. La siembra debe ser muy precisa, desde el principio se determina el es-pacio que tendrá cada planta de maíz. Se siembra en líneas separadas por unos 70 cm, teniendo unos 10-12 cm entre plantas dentro de la línea. Un buen lecho de siembra hace que la mayoría de las semillas germinen y, además, un terre-no bien preparado permite una emergencia rápida del cultivo. Generalmente debe aplicarse un herbicida en épocas tempra-nas porque hay mucho espacio libre para que se asienten las malas hierbas.

Dentro de nuestra comarca de La Litera, y por extensión también en la comarca del Cinca Medio, el maíz viene siendo un cultivo al alza en las últimas campañas. Debido probable-mente a que es el cultivo que aporta unos ingresos brutos ma-yores, sobre todo si los precios de los cereales son favorables. Sus virtudes conquistan las decisiones fi nales de los agriculto-res, y el número de hectáreas se siguen sumando año a año. La Cooperativa del Campo Joaquín Costa y La Litera viene apostando, desde hace varios lustros, por este cultivo y su de-sarrollo natural y sostenible. Su decidida apuesta por el maíz de consumo humano y sus confi rmadas capacidades están

Del campo a la mesa. El cultivo del maíz en La Litera

De todos es sabido la importancia que ostenta el cultuvo del maíz en nuestra comarca. Cada campaña se suman

nuevas hectáreas a una de las fuentes principales de desarrollo para los literanos. Una mayoria de esa cosecha

que nos ofrecen nuestros campos se procesa en la empresa Syral Iberia de Zaragoza. En este reportaje, y con

la inestimable colaboración del personal de la Cooperativa Joaquín Costa y La Litera, presentamos el origen de

todo, la semilla y su siembra y la consecuencia fi nal de un maíz con numerosas y sorprendentes utilidades.

reportaje

79 _ FEBRERO 2014

convenciendo y comprometiendo a numerosos agricultores de la zona. La cosecha de 18 millones de kilos en la campaña 2013 habla de una evidencia que sigue sumando hectáreas de cultivo y toneladas de rendimiento. La totalidad de esas 18.000 tonela-das van destinadas a la industria para su transformación en productos destinados al consumo humano. Del procesado del maíz se encarga la empresa Syral Ibérica (Zaragoza), que recepciona toda la cosecha de maíz de consumo humano de la Cooperativa del Campo Joaquín Costa y La Litera. A continuación seguimos la pista de nuestro particular “oro de La Litera”.

La empresa Syral Iberia fue creada en 1964 como Campo Ebro Industrial. En la actualidad tiene su planta de producción en Zaragoza y pertenece a la Compañía Syral, fi lial a su vez del Grupo Tereos, productor de ingredientes renovables (azúcares, edulcorantes, almidones, maltodextri-nas, alcohol, polioles, proteínas) a partir de fuentes naturales como maíz, trigo y caña de azúcar, y es en la actualidad el 4º productor de azúcar en el mundo y el 3º de alcohol (alimentario y bio-combustible).

Syral Iberia, destino del maíz de consumo humano de La Litera

Buscando la mayor rentabilidad del cultivo de maízLa experiencia de más de 15 años en los ensayos de semillas de maíz de Pioneer en la Cooperativa Joaquín Costa y la Litera demuestra que el más rentable es el maíz de consumo humano y el mercado lo reconoce con un mejor precio. Estas pruebas y ensayos van marcando unas pautas que pueden resumirse por ahora en las siguientes conclusiones :1ª. La aportación de materia orgánica ayuda a reequilibrar el suelo y mejora el aprovechamiento de todos los nutrientes del abonado y se puede ajustar mejor el gasto de nitrógeno.2ª. La siembra temprana del maíz de consumo humano desde marzo hasta la 1ª quincena de abril permite :a) Ahorrar agua de riego entre 1000 y 1500 m3 dejando de regar a primeros de agosto.b) Las siembras de semillas de ciclo medio ciclos 600 sean tan productivas como los ciclos largos.c) Evita el taladro.d) Se anticipa la cosecha.3ª. Su comercialización puede tener como destino, no solamente al consumo humano sino también al animal.La producción de maíz de consumo humano es defi citaria en nuestra zona, por lo que la Empresa SYRAL precisa importar 2000 Toneladas anuales de Francia. Los precios de venta son siempre volátiles, no podemos controlarlos, pero sí podemos controlar los costes de nuestra explotación.

Cooperativa del Campo Joaquín Costa y La Litera

80 _ FEBRERO 2014

Las plantas de Syral en Europa procesan más de 3.000.000 de toneladas anuales de trigo y maíz, siendo este último la materia prima de la planta de Zaragoza que nace con el compromiso de fomentar el cultivo del maíz en Aragón e incrementar la cultura industrial en nuestra región. En la actualidad, la planta de Zaragoza moltura 350.000 toneladas año de maíz y factura más de 100 millones de euros anuales. Sus productos se destinan a la industria alimentaria, farmacéutica, quími-ca, papel y cartón. La planta de Zaragoza, que trabaja las 24 horas del día y los 365 días del año, utiliza maíz como única materia prima, recurso natural renovable, cultivado, cosechado y almacenado siguiendo rigurosos métodos de control de calidad.

Aplicando las tecnologías más avanzadas elabora almidones y glucosas de alta calidad. Sus productos se han convertido en elementos indispensables y son ingredientes básicos en la industria alimentaria, en apli-caciones industriales y en la industria de la alimentación animal. En la actualidad, Tereos Syral Zaragoza cuenta con una plantilla de 172 empleados directos, además de los números empleos indirectos que genera.

Syral en Zaragoza cuenta con un importante laborato-rio de aplicaciones dotado con personal de amplia expe-riencia en I+D+i que trabaja en la búsqueda y desarro-llo de nuevas aplicaciones de los productos del Grupo en la Industria Alimentaria. Su actividad en los últimos años la ha desarrollado en estrecha colaboración con el Departamento de Tecnología de los Alimentos de la Universidad de Zaragoza. Allí ha contado con las ins-talaciones de su planta piloto así como con la asesoría científi ca, técnica y analítica y con el respaldo académi-co de los resultados obtenidos.

La transformación del MAÍZEn sus líneas de producción actuales, Tereos Syral Za-ragoza obtiene:En la Almidonería se realiza el proceso de separación del maíz por vía húmeda y la obtención de la lechada de almidón y los coproductos (germen, preoteinas y fi bra). En la planta de almidones, con 4 lineas de secado, ob-tiene almidón nativo y almidones modifi cados.En la Glucosería se realizan dos procesos en paralelo de hidrólisis ácida y enzimática para obtener una gama de jarabes básicos que se procesan a continuación en las líneas de refi no y concentración.Como complementos tiene instalada una línea de mez-clas y fi nalización en mezclas de jarabes de glucosa que permite elaborar una amplia gama de jarabes con composiciones y características técnicas adaptadas a las necesidades de cada cliente en particular.

Amplia variedad de APLICACIONESTereos Syral ofrece a sus clientes una amplia variedad de productos con un importante valor añadido. El argu-mento origen nace para dar respuesta a las necesida-des actuales y futuras de las industrias de la alimen-tación (chocolates, lácteos, pastas…), la farmacéutica, la química verde, la alimentación animal (piensos), el papel y el cartón. El yogur, el helado, las grageas, bebidas refrescantes, cremas cosméticas o alimentación animal son algunos ejemplos de los múltiples y variados productos cuya composición está vinculada al maíz de consumo huma-no. Los jarabes de glucosa, almidones o sémolas de-rivados de este maíz están presentes en una extensa lista de productos de consumo habitual y diario.

Imágenes de la planta de procesamiento del maíz, investigación de nuevos usos en el laboratorio

y almacenamiento del producto fi nal

reportaje

NOMBRES PROPIOS

82 _ FEBRERO 2014

1ª LO QUE HAY DETRÁS de estas voces iniciales conecta con un músico de Binéfar, hiperactivo por defecto. Su estado perfecto tiene como protagonista a una guitarra acostada en sus manos, aunque la vida obliga a mil otras co-sas que resuelve sin menoscabo; la hiperacti-vidad es lo que tiene. Y ahora tiene canciones y gusto por grabarlas, y objetivos señalados, y riesgos asumidos, y escenas limitadas y áni-mo ascendente sin condición que valga deri-vada de sus cuarenta y cuatro inviernos en la Tierra. “El nombre de Corzanius viene de lejos. Hay dos versiones diferentes acerca del origen y ambas se remontan a mi etapa con De Noche. A la hora de elegir un nom-bre, yo no quería el mío propio; en España un nombre y apellido se iguala a cantautor. Es cierto que al principio lo de Corzanius no me gustaba del todo, pero debo recono-cer que ha funcionado y que ahora no me desagrada”. Carlos Corzán comienza nues-tro encuentro hablando de la denominación que distingue a la banda de rock and roll que lidera, acompañado de tres músicos que le siguen en gustos y apreciaciones musicales; Lluis Parisé (teclados), Jacinto Cónsul (bate-ría) y Dani Escolano (bajo).

2ª MÁS, MÁS y segunda colección de cancio-nes que, en estos momentos, Corzán y los suyos están grabando en un estudio de Al-macellas. Sin la urgencia capaz de vencer la virtud creativa, pero sin la pausa aburrida que tanto seduce a la nada, Corzanius se ha propuesto hacer un trabajo esmerado y pro-fesional, no exento de osadía indeterminada. “Han transcurrido cinco años entre mi pri-mer disco (“¿Sabes quién soy?”) y éste segundo (todavía sin título genérico). El primero salió por casualidad. Tenía una se-rie de canciones y me apetecía grabarlas sin más pretensiones. De aquello derivó un disco, numerosos directos y ahí se quedó. Ahora es diferente. Este trabajo está pen-sado, planifi cado y hay unos objetivos. Mi intención ahora es otra”. Objetivos que se acercan a probar sin complejos en un mun-do como el musical donde dos y dos suman aquello que cada productor quiere que sume. Carlos Corzán conoce esa condición arbitraria que acompaña a la mayoría de canciones que a diario oimos, muchas veces, sin escuchar. La difi cultad se asienta en el poder de conven-cer a unos pocos para que tu música llegue a unos cuantos millones de oyentes o televi-dentes o, simplemente, clientes. “Estoy aquí con estas canciones y con la intención de hacerme un hueco en una compañía o en una agencia de management…”.Co

rzan

ius,

diez

can

cion

es y

una

inte

nció

n

Imagen del concierto en Monzón (Serjos); 10 de enero de 2014

NOMBRES PROPIOS

83 _ FEBRERO 2014

3ª EL HOMBRE QUE NUNCA DIJO NO a todo lo bueno que sonaba en dos bares principales de Binéfar, hoy reco-noce aquella infl uencia traducida en cultura musical que acuna ritmos y melodías en sus noches de insomnio y libreta a pie de almohada. “Mis infl uencias musica-les son dos principales; el Novecento de Manolo y el Estravolto de Maxi. Si esos dos lugares emble-máticos para cientos de jóvenes en aquella época no hubieran existido en nuestras vidas, yo no es-taría tocando estas canciones. Esos dos bares son la base de lo que ha ocurrido en los últimos años, musicalmente, en Binéfar”. Vinilos que siguen girando con esmero sobre el plato de nuestra memoria sonora más preciada y distinguida. Canciones y bandas que no admiten el olvido de una vida desatenta. “Si tengo que reconocer nombres concretos, tendría que divi-dirlos en tres partes; la americana (Tom Petty, John Cougar, The Jayhawks…), la británica (The Beatles, Paul Weller, Oasis…) y la española (por encima de todos, los 091)”. Buen paladar, gusto exquisito, pro-ducto gourmet. Corzanius sienta sus bases creativas sobre estímulos irreductibles.

4ª SOMOS DE OTRA GENERACIÓN o por lo menos eso dice el número y fecha que nos identifi ca. Los riesgos son asumidos con arrogancia celeste por ese lado des-acomplejado que todos tenemos y que solo algunos exploran. Si algún verbo conjuga Corzán es el “creer”, y añado, “en lo que hago”. Su edad le pertenece para avanzar por la vía más rápida, que no sencilla, y no detenerse al costado de viajes a ninguna parte. “Las canciones de mi disco pretenden ser arriesgadas ¿Porqué no puedo hacer un tema rápido o diferente a lo que se podría esperar de mí? No quiero prejui-cios, me sale esto y mis cuarenta y cuatro años no me van a condicionar. La música son sensaciones y eso es lo que me inspira”. Axioma indeleble que da la mano a una creatividad consciente y reconocida por el autor. “Soy un creador, en este caso de canciones, que busca agradarse para después creerme que puedo agradar”.

5ª EL UNIVERSO SE ESTIRA por el fl anco que más cautiva a Carlos Corzán. Su historia se ha escrito sobre un folio en blanco asaltado a deshoras por las notas de una gui-tarra. Para empezar, y con catorce años, “Víctimas”, con Oscar Villas y Jaime Solans. Ensayos adolescentes que fueron a desembocar en un primer concierto a orillas de la Plaza de La Litera, centro del centro en una época sin comparación posible ni doble futuro que le aguarde. Más tarde vendría su inseparable Juan Magri, en el pro-yecto conjunto de “Juan Vida”. Episodio llevado hasta extremos que rozaron la puerta del éxito, aunque, fi nal-mente, todo quedo en una página capital en el corazón de los dos inspiradores, Festival de Benidorm, incluido. “En aquella aventura de Benidorm me di cuenta que todo es una mentira. Allí, la gran mayoría, nos daban como ganadores o como uno de los máximos favo-ritos. Al fi nal, gano el amigo, del amigo que al año siguiente fue director de la orquesta del festival”.

Paralelamente, Corzán seguía su trabajo profesional en el grupo De Noche, hasta que hace un lustro cambió el paso de sus pasos para dejar los viajes, las furgonetas y las noches sin dormir en benefi cio de una decisión que le acercaba a los suyos, como el suele decir y titula, “a mi gente”. Pero tal y como el pez gusta del agua, Cor-zán prefi ere no olvidar sus veintisiete guitarras … que no piden pan, pero anhelan acordes de madrugada. De esa irremediable intención nace Corzanius.

6ª BITELS es una canción que anuncia lo que vendrá. Aquí, el autor no se ha afanado por sorprender en un claro guiño-homenaje a Lennon-McCartney, por si exis-tía alguna duda. Es la excepción que confi rma una regla abonada a la intención de impresionar. Una vez ideada la pieza, todo se desarrolla en la grabación y en ello está. “Me lo estoy pasando muy bien grabando. Van a ser dos meses, en días discontinuos, donde inten-taremos dar a las canciones todo el brillo real que merecen”. Durante este “tiempo REC”, Corzán hace de todo; dirige, toca y produce. Nada le es ajeno, ya que en

Carlos Corzán es “Corzanius”

NOMBRES PROPIOS

84 _ FEBRERO 2014

cualquiera de esas facetas los años los suma con sus manos y ayuda amiga. “Como más cómodo me sien-to es componiendo y tocando. Grabando también disfruto mucho y lo que más me cuesta es cantar, pero como buen autodidacta intento aprender cada día”. En Almacellas y en el estudio de Txabi Ábrego, las horas no pasan en balde, mientras se analiza el mejor modo de equilibrar, suavizar o preponderar un segundo y medio de guitarra sin cuartel.

7ª UN DÍA DE RABIA y orgullo mesurado por todo lo que fue y todavía permanece. “Me considero un supervi-viente de todos aquellos años. Ahora, creo que no queda nadie a excepción de Pirilli. Yo voy a intentar que este disco sea el que me de la posibilidad de seguir mucho más tiempo, y si no es así, no pasará nada”. El discurso de Corzán no se detiene en orna-mentos verbales que reduzcan el mensaje, y mucho menos cuando habla de su música y composiciones presentes. “Si la gente llega a escuchar lo que esta-mos haciendo, estoy seguro que le va a gustar”. Lo dicho, sin subterfugios para una galería repleta de ojos vigilantes y verbos afi lados, Corzanius concluye. “Creo mucho en lo que hago y estoy convencido que pue-do aportar sensaciones diferentes y positivas a una persona que escuche mis canciones”.

8º SIN RED que atenúe los vértigos de lo que pudo ha-ber sido y no fue. Es hora de jugar fuerte sobre unas composiciones que destilan intenciones. Desde aquel primer disco en 2009, el tiempo no ha pasado de lar-go por los días del compositor e intérprete. “He escu-chado mucha música y con todo intento innovar y arriesgar a través de sonidos elaborados y cancio-nes más complejas. Creo que tengo la creatividad necesaria para hacer algo nuevo. Además el “low cost” con el que trabajo resulta muy creativo”. Ini-cialmente, el resultado de los sesenta días en Almace-llas no va a asegurar un disco a la venta. En su caso, eso llegará después de dar a conocer las canciones en directo, al público y en privado, a los posibles conse-guidores. “La intención es demostrar que tenemos banda, canciones, realidad, directo y muchas ilusio-nes”. La red aguanta, casi, todo. La autoproducción y el esfuerzo admiten límites que Corzán no tiene intención de sobrepasar. “El dinero, el tiempo, los favores de amigos tienen un límite y hasta ahí llegaré”.

9º EL SABOR DEL MES (The Posies) va a dejar un regusto ideal a Corzanius. Monzón, Graus, Lleida, Huesca, Bi-néfar (7 de febrero, pub Z), Zaragoza y Barbastro. Siete citas, siete conciertos y siete espacios donde valorar el grado de empatía de los presentes con esos nuevos temas. “Los conciertos nos están ayudando a entre-nar la banda y eso nos va a venir muy bien para la grabación que estamos acometiendo en paralelo”. Para Corzán, el directo guarda argumentos irrenuncia-bles para el que se sube a un escenario. “Eso es otro mundo. Tocar para gente que quiere escucharte y

que le gusta lo que haces debe ser la leche. Yo eso todavía no lo he experimentado”. Sus muchas horas de escenario, casi siempre se han visto acompaña-das por temas de otros autores. El público disfrutaba, pero… “Ahora son canciones propias y eso no tiene nada que ver con tocar temas de otros artistas”. El ritual de lo habitual ha dejado de ser en benefi cio de la creatividad personal.

10º PÁJAROS EN MI CABEZA que aprovechan el sueño de la razón para sobrevolar el universo de ese Peter Pan que todos llevamos dentro. “Me encantaría ir por la Gran Vía de Madrid y que por mi lado pasará un conductor con su coche y con una canción mía en el cd. Eso tiene que ser total. ¿Por qué no? Es difí-cil, pero no imposible”. ¿Por qué no? Es difícil, pero España ganó el Mundial de Sudáfrica.

“Claros de luna, Denoche, los Clash. Días felices, horas de sofá. Sueños, sonrisas, mis discos, mi bar. Noches de insomnio, mi fi el antifaz. Héroes de Mar-vel, un golpe de mar, mil Telecaster, el gran Vincent Price. Besos robados sin baile fi nal, tu mundo el de Burton, mi viaje espacial”. (Pájaros en mi cabeza)

.

En el estudio, con Txabi Ábrego, con muchas guitarras y con un monumento continuado al detalle para que todo suene como tantas veces se ha soñado y algunas de ellas se ha tocado. La posición de un micrófono, el cablecillo tra-vieso de un amplifi cador o la posición fi nal del músico abrazado al mástil son pequeños moti-vos para parar y repetir. Y así pasan las horas a la espera de la gran toma y mejor canción. Serán 10, ¿canciones o ilusiones?

(1) Recuerdo a la memoria de Guillermo Revuelto Benedí, concejal de Vencillón y consejero comarcal, que fallecía el 4 de febrero de 2013, a los 53 años de edad. (2) El pleno ordinario del Ayuntamiento de Binéfar aprobaba por mayoría el nombramiento de Carlos Bribián Castro como “Hijo Predilecto de Binéfar”. (3) El restaurante Di Marco de Binéfar acogió la entrega de premios del XV Concurso de Relato Breve “Villa de Binéfar”. En la imagen, el concejal de Cultura, Carlos Corzán, junto a los premiados; José Ramón Alonso Peña, Joaquín Solano Pérez y Ramón Ruperez Gumiel. (4) El empre-sario y escritor binefarense, Pedro Torrens, presentó en el Centro Cultural de Ibercaja en Huesca su novela “FAR S.A.”. Junto a Torrens, la alcaldesa Ana Alós, el presidente de la LFP y amigo personal del escritor, Javier Tebas y el director del Diario del Altoaragón, Javier García Antón. (5) La Asociación Sociocultural y Recreativa de Baldellou fue protagonista en SL con sus actividades y dinamización de la localidad literana. (6) Ana Domínguez recibió nuestro humilde homenaje después de sus más de treinta años de profesora, la mayoría de ellos en el colegio de Altorricón.

HACE 1 AÑO EN

86 _ FEBRERO 2014

1 2

3 4

5 6

“DURAN muchos años en” 87 _ FEBRERO 2014

periodo 1886-1889

16.11.1886

09.12.1889

13.01.1888

30.06.1887

16.11.1886

Rubén Moleón - Ingeniero Técnico Agrícola

JARDINERIA88 _ FEBRERO 2014

En el caso de las que este invierno no han sufrido tantas heladas como otros años al ser un invier-no casi otoñal. Sin embargo, necesitamos prepararlas para la primavera y de eso se suele ocupar el mes de febrero, pues en marzo comenzarán a subir las temperaturas.. Lo primero que haremos en este mes de febrero es la poda. Hay algunos árboles y arbustos que se podan en otoño pero otros, como las parras o los rosales, obtienen más benefi cios de podarse en febrero que de hacerlo en octubre o noviembre. También en esta época hay que ocuparse de las malas hierbas y limpiar bien los alrededores de las plantas con el fi n de que no les roben fuerza de cara al despertar de las plantas en primavera (cuando el sol empieza a apre-tar más fuerte). Comenzar a aportar a la tierra algún sustrato nuevo así como fertilizante para ir dándole fuerza a la planta. Ahora se pueden plantar casi todas las especies de hoja perenne y caduca: Se pueden trasplantar también las plantas vivaces y los arbustos de hoja caduca. En caso de una helada ligera sí que se debe procurar que el cepellón de raíces no se seque. Respecto al césped, tendrás que dejarlo descansar un poco más. Sólo cuando se formen charcos hay que entrar en acción. Pincha varias veces en estos lugares con una horca: el agua sobrante se fi ltrará. Si hay un crecimiento abundante de musgo, tendrás que esparcir entonces un poco de sulfato de hierro para matarlo.Respecto a las plantas de cubeta, todavía has de regar con moderación y airear regular-mente. Para la mayoría de estas variedades, febrero es el momento adecuado para la trasplan-tación. Elige para ello unas macetas limpias (más grandes) y utiliza tierra de maceta con arcilla, que retiene mejor el agua. Los arbolitos de cítricos y plantas como la buganvilla sólo se cambian de maceta si han crecido demasiado. Huerta. Los cultivos protegidos necesitan ser regados de manera escasa y debemos airearlos en las horas más cálidas. Este mes podemos sembrar tomate, pimiento, calabacín, berenjena, habas, guisantes, sandía, melón, puerros, calçots, perejil, espinacas, cebollas, zanahorias, raba-nitos, lechugas, apio, borraja, alcachofas, acelgas, judías y remolacha.

JORNADA SOBRE PLANTAS MEDICINALES5 DE FEBRERO _ 17.30 H _ LOCAL SOCIAL A.C.R. BINÉFAR 77

A cargo de: Josep Pamies, productor de plantas medicinalesOrganiza: A.C.R.Binéfar 77

Colabora: Cooperativa del Campo Joaquín Costa

CUIDADOS DE LAS PLANTAS EN FEBRERO

Además, por cualquier compra en nuestras tiendas de POINT VERT, durante todo el mes de febrero, pida su boleto para entrar en el sorteo de una CESTA DE PRODUC-TOS DE LA TIERRA Y UN LOTE DE PRODUCTOS ELABORADOS DEL MONDONGO.

7ª MODONGADA POPULAR1 DE MARZO _ INSTALACIONES DE LA COOP. JOAQUÍN COSTA (tienda Point Vert. Ctra. Tamarite de Litera)

Ya tenemos árboles frutales y garras de espárragos blancos y verdes.

ABIERTOS SABADOS TARDE (de 16 a 20.15 h)

14 de FEBRERO... SAN VALENTÍN... REGALA UNA FLOR QUE LLEGUE AL CORAZÓN

09:00 - 13:00 h. ELABORACIÓN DEL MONDONGO (chorizo, longaniza, morcilla y tortetas) con la participación especial de las Amas de Casa de Algayón y Monzón.

16:30 - 19:30 h. DEGUSTACIÓN POPULAR DE LA MONDONGADA DE UN LATÓN DE RAÑÍN

Organiza: A.C.R.Binéfar 77 _ Colabora: Cooperativa del Campo Joaquín Costa

Rubén Moleón - Ingeniero Técnico Agrícola


Casa en Esplús. 315 m2. Re-formada.. Calefacción, mue-bles y antigüedades. Gran bo-dega. 90.000€. 655-139.572.

Solar vallado de 4.650 m2 con nave edifi cada de 675 m2 y al-tillo. Suministro de agua y luz. Partida Gualtera. 667-701.229.

Parcelas en Tamarite de Lite-ra. 619- 108.576.

Chica busca amistad y rela-ción sincera. Interesados lla-mar al: 645-574.822.

Piso céntrico y amueblado, con calefacción y sin gastos de comunidad. 3 habitacio-nes. 300€/mes negociables. 652-812-681.

Piso en Binéfar de 65 m2. Sin calefacción. 615-275.827.

se VENDE

Se compran cromos y álbu-mes de fútbol antiguos. 639-824.729.

Alquilo local comercial céntri-co en Binéfar. 290 m2, más de 10 metros de escaparate. 500 euros mensuales. 667-562.192.

Cuido personas mayores. Experiencia y referencias en Binéfar. Disponibilidad inme-diata. 638-078.962 (Félix).

www.somoslitera.esEnvíanos tus anuncios breves a través de o al Apartado de Correos 139 de Binéfar

Casa de dos plantas en Al-campell. Para entrar a vivir ya. 974-431.311 / 619-108.576. Chica responsable se ofrece

para cuidar niños y ancianos. 666-761.799.

Duplex obra nueva en calle Aragón (Binéfar). Excelentes acabados. 667-701.229.

Piso económico, céntrico y soleado. Con calefacción, dos baños, tres habitaciones, dos terrazas y opción de párking. 974 42 93 88 – 600 852 744.

En Binéfar, almacén de 200 m2 con altillo, baños, ofi cina, luz y agua. Económico. 686-030.575 / 616-725.484.

Tierras de secano en Alcam-pell. 2 ha. Buena situación, cerca de las piscinas. Junto a balsa aprovechable. Precio a negociar. 687-258.856.

Vendo o alquilo local céntrico en Binéfar. Para ofi cinas con la posibilidad de aquilar también por despachos. 618-472.322.

Lote de artículos para bebé. 620-325.299. (a partir de las 14:30 h)

Duplex en Binéfar. Acabados de primera. Luminoso, céntri-co. AA. 3 dormitorios. Amplias terrazas. Para entrar a vivir. 639-927.687.

Piso en Tamarite de Litera. 50m2, dos dormitorios. Tras-tero y garaje individuales. 45.000€. 676-098.277.

Finca en Esplús de 1,362Ha. Con torre, agua y luz. 695-362.996.

Finca de casi 2,5 ha. en Al-campell. 974-431.311 / 619-108.576.

Se traspasa negocio de venta de prensa en calle Lérida (Bi-néfar). 658-475.116.

se ALQUILA

Alquilo o vendo local céntrico en Binéfar. 95m2. Listo para uso. 974-432.016.

Casa de 3 plantas en Tamari-te; completamente reformada, para entrar a vivir. 619- 108.576.

Piso amueblado en Binéfar con calefacción y sin gastos de comunidad. 325€/mes. 974-428.183.

Parking en zona instituto. 974-429.815 / 696-843.072.

Se vende Opel Astra. 80.000 km. Diesel 100 cv. Colorr rojo. Buen estado. 685-921.727.

Albañil en paro busca trabajo. 662-391.741.

Renault Megane. Año 2005. 3 puertas. 83.000 km. Correa de distribución recién cambiada. Perfecto estado. 3.900€. 615-459.734.

Estudio amueblado en Biné-far. Todo incluido. 300€. 974-42.81.83.

90 _ FEBRERO 2014 BREVES

Motocultor articulado (4 rue-das) de 14 C.V. 679-112.340.

Local de casi 200 m2 en Biné-far; taller en funcionamiento. Facilidades fi nanciación.619- 108.576.

Se regalan 5 gatos persas recién nacidos. Por no poder atender. Urge. 680-797.517.

Audi A3 2.0 TDI (2005) en buen estado y con todas las revisiones ofi ciales. 9.000€. 630-888.948.

se OFRECE

Divorciado español de 59 años (1.77 m) desea conocer a chi-ca española o extranjera para mistad y relación estable. 675-588.215 (Juan).

Piso nuevo en Binéfar. Dos habitaciones. C/ Teodoro Bar-dají. 678-804.084.

Administrativa para trabajar por horas, media jornada o jor-nada completa. 699-797.847.

Busco trabajo de albañil. Ten-go herramienta y puedo des-plazarme. 626-459.560.

Piso en Tamarite; para entrar a vivir con pocas reformas. 619- 108.576.

Chica para cuidar niños. Con experiencia y fl exibilidad de horarios. 652-078.994.

Compro álbumes de cromos, programas de cine, postales, tebeos, material de fútbol. Pago muy bien. 699-949.508.

Electricista, fontanero e insta-lador de aire acondicionado, busca trabajo. 628-561.344.

Chico responsable se ofre-ce para paseos de perros a muy buen precio. 652-812.681 (Alex).

Cantero parado busca trabajo. 626-459.560.

Se alquilan ofi cinas acondi-cionadas desde 140 euros mensuales. 667-562.192.

Estudio amueblado con ca-lefacción central y gastos de comunidad incluidos en Biné-far. 300€/mes. 974-428.183.

Busco campo de olivos o al-mendros para trabajar en Ta-marite o Albelda. 659- 587.305. (Llamar por las noches)

Busco militaria antigua, uni-formes, correajes, medallas, documentos, Guerra Civil, División Azul... 665-122.233. Daniel.

Piso céntrico en Binéfar amue-blado. 669-159.946. (tardes).

BREVES PUBLICIDAD 91 _ FEBRERO 2014

Plan de Formación para el Empleo de Aragón

Cursos gratuitos Programa de jóvenes, prioritariamente desempleados:

> Operaciones auxiliares de servicios administrativos y generales Monzón. 400 horas. Comienzo febrero 2014

Programa de formación dirigido a mujeres:

> Confección y publicación de páginas web Binéfar. 490 horas. Comienzo marzo 2014Los alumnos/as desempleados/as podrán completar su formación a través del Programa de Prácticas gestionado por los Agentes Sociales.

Información e inscripciones:Av. del Pilar, 32. Telf.: 974 401 716 y en la red de Oficinas de Empleo del INAEM o www.inaem.aragon.es

Pensamos en tu futuro

UNIÓN EUROPEAFondo Social EuropeoConstruyendo Europa desde Aragón

Organizado por:

FOTO HISTORIA LITERA

92 _ FEBRERO 2014

ALTORRICÓN (FInales años sesenta). Procesión en la Fiesta Mayor.

ALTORRICÓN (1965). Vista de la Plaza Mayor, conocida popularmente como “Plaza del Pastoret”.

FEB

RER

O

20

14

8

1615

23

CasadoC/Lérida, 34

CastánAvda. del Pilar, 21

UriaC/Aragón, 29

MingarroAvda. de Aragón, 21

TELE_INTERES 93 _ FEBRERO 2014

24

191817

121110 13

543

27

7

14

LUN DOMSABVIEJUEMIEMAR

28

9

25

6

2220 21

2726

21

23

24

Somos Litera Febrero 2014

Documents

Transcript of Somos Litera Febrero 2014