Sacred Heart & Our Lady, Queen of the Most Holy Rosary Roman Catholic Church

38 Myrtle Ave. Dover, New Jersey 07801

Celebración de la Eucaristía Sábados

7:00 pm-Sagrado Corazón Domingos 8:00 am (SR) 10:30 am (SR)

1:30 pm– Sagrado Corazón 5:00 pm Sagrado Corazón

Durante la Semana

12:00 Medio Día (Inglés) Lunes, Miércoles, Jueves y Viernes

7:00 pm (Español) Miércoles, Jueves y Viernes

CONFESIONES Sábado 9:00 am

Iglesia el Sagrado Corazón o por cita previa

NOVENAS Devociones a la Medalla Milagrosa

Lunes: Al finalizar la misa de 12:00pm Horas de Oficina

Lunes-9:00-5:00pm, Martes: 9:00-3:00pm Miércoles-Viernes: 9:00am-2:00pm

Sábados: 9:00 am-11:00 am

RECTORIA: (973) 361-2725 ext. 100 FAX: (973) 361-4058 75rosario@optimum.net

77 Richards Ave. Dover, New Jersey 07801

Website: holyrosarydover.org

Fr. Brendan Murray

Pastor

Fr. Rafael Ciro Vicario Parroquial

Fr. Nelson Betancur

Vicario Parroquial

Sonia Castro Directora de Educación Religiosa

Marisela Quiñones

Directora de Música

Rosa Cordero Secretaria

Boletín Parroquial 19 de enero del 2019 al 26 de enero del 2019

Website: holyrosarydover.org Intenciones de las Misas Sábado 19 de enero (La Bienaventurada Virgen María) 7:00pm (SC) Acc. de gracias a Dios por el cumpleaños de Ana Sánchez, Int. de Paola Ruiz, Acc. de gracias al Divino Niño por bendiciones recibidas, Int. de la Fam. Peralta González, , difuntos: +Mario Carrero, +Julia Rosario, +Rafael Pagan, +Raymond González, +Edgar Ruiz, Ángela Orellana y +Celina Duran (1er aniversario) Domingo 20 de enero (2ndo Domingo del tiempo Ordinario) 8:00am +Cornelio Reyes, +Francisca González, +Elvira Reyes, +Luisa Fernanda Ríos Villegas. 10:30am Acc. de gracias a la Virgen de Guadalupe, Int. de Crucita Patiño, difuntos: +Benedicta del Valle, +Camila y + Freddy Nieves. 1:30pm (SC) Oremos por las intenciones de Joel Hernández. Acc. de gracias a Dios por el cumpleaños de Gustavo Toro, Int. su fam., difuntos: +Amparo del Socorro Garcés. 5:00pm (SC) Acc. de gracias a Dios por el cumpleaños de Fernando Palomares, Int. su fam., Acc. de gracias a Dios por la salud de Margarita Mirón, Int. su Fam. difuntos: +Rafael Pagán, +Miguel Ángel Zapata. . Lunes 21 de enero (Santa Inés, virgen y mártir) 12:00pm +Rafael Pagán. Martes 22 de enero (Día de Oración por la Protección Legal de la Criatura en el Vientre Materno) No hay Misa Miércoles 23 de enero (San Vicente, diácono y mártir) 12:00pm 7:00pm Jueves 24 de enero (San Francisco de Sales) 12:00pm 7:00pm Acc. de gracias a Dios por la salud de Christian Naula, Oremos por Iram Guillermo Inclan. Viernes 25 de enero (Conversión de San Pablo, apóstol) 12:00pm 7:00pm Sábado 26 de enero (Santos Timoteo y Tito, obispos) 7:00pm (SC) Oremos por Nuestros Enfermos Manuel Misacango, Inés Acevedo, César Pérez, Rosadelia Muñoz, Anaïs Valverde, José Luis Bravo, Tania Cantos. Joshua Balian, Carlos Anchunbia, Elena Vásquez, Laura Serna, Denier Araya, Paula Vásquez, Clara Inés Osorio, David Flores, Juan Domitilo López, Mariela Austina, Kenny Franco, Francine Duvose, Betty Sánchez, Juan Cuevas, Jessica Quintuna, Omar López, María Salazar, Esther Carmona de Bernal, Ariana Abisay, Anthony Sarsano, Asunción García, Sandra Milena Monsalve, Jessica Gorman, Zoila Moreira, Freddy Vásquez, Fanny Restrepo, Gloria Restrepo, Camilo Pareja, Zenaida Lorenzo, Víctor Campo Verde, Jennifer Osorio, Jorge Luis Reyes, Luis Sánchez, Rodolfo Goez, María Elvira Cuadra, Jairo Arango, William González Jr., Janet Barreto, Damián Ahuatzi, Luz Rosales, Mercy Mora, Pilar Moreira, Miriam Lebel, Carlos Andrés Méndez Álvarez, Mercedes Iriarte, Mercedes Pérez, Pascuala Pincay, Evangelista González: Oremos

Informe de las Colecta

12 de enero del 2019 y 13 de enero del 2019

Total de las colectas de SC y SR: $10,681.00 Avisos Importantes Retiro para los Proclamadores de la Palabra y Ministros Extraordinarios de la Comunión: el sábado 26 de enero en la Iglesia Santo Rosario de 9:30am-2:30pm. Agradecimiento: les damos las gracias a todas las personas que ayudan a nuestra Parroquia con sus donativos. Como ahora somos una sola parroquia les queremos pedir el favor a las personas que hacen sus donaciones con cheques, si pueden hacer el cheque a nombre de Sacred Heart and Holy Rosary. Gracias por su colaboración. Evangelización Hispana de la Diócesis de Paterson: 1. Formación para Líderes de Pre-Cana segundo curso el 30 de marzo del 2019. 2 la preparación para el Sacramento del Matrimonio. Primavera: 6 y 13 de abril de 9:00am-3:00pm. Para registrarse: insidethewalls.org/en –espanol. 3. Talleres para Músicos Pastorales: segundo taller el 26 de marzo del 2019 de 7:30pm-9:00pm. Todos los talleres son en el Centro JPII, Clifton, NJ Monaguillos: para mas información por favor de llamar a Ana Vasquez al 973-727-8447. Exposición del Santísimo: el primer viernes de cada mes al finalizar la misa de las 12:00 medio día hasta el sábado en la mañana.

Si usted o alguien que usted conozca ha sido abusado por un sacerdote deben de llamar de inmediato a la oficina del Procurador General de su comunidad y a la Coordinadora para Asistencia de Victimas de la Diócesis: Peggy Zanello al 973-879-1489. También deben de llamar a la Diócesis y hablar con el Rev. Monseñor James T. Mahoney, Vicario General y Moderador de la Curia al número (973) 777-8818 ext. 205 o a la Hermana Mary Edward Spohrer, S.C.C., Canciller/Delgado Religioso al número (973)777-8818 ext. 248. El texto completo de la poliza de la Diocese de Paterson referiendo a Reclamos de Abuso Sexual está disponible en la pagina web: www.patersondiocese.org

Grupo Apostólico Días de Reunión Grupo de Oración: Jueves al finalizar la misa de las 7:00pm, 2ndo Domingo de cada mes a las 6:00pm en sótano del SR. Contacto: Karla Osorto: 973-349-4700 Cursillista/Ultreya: Miércoles después de la misa de 7:00pm (SR). 3er lunes de cada mes en el Santísimo. Ultimo lunes del mes Reunión-Cursillistas . Ultimo miercoles del mes-Dinámica. Vigilia: a la Santísima Virgen, 1er sábado del mes 7:30pm. Contactos: María Guerra(973-652-8697) y Maria Buri (347-740-1435) www.ultreyadedover.org Legión de María: lunes a las 6:00pm en los salónes de catequesis. Contacto: Luis Molina (973-460-2339) Todos los domingos al finalizar la misa de la 1:30pm tenemos el rosario de la Coronilla de la Divina Misericordia. Divino Niño: Lunes a las 7:45pm en los salónes de catequesis. Ultimo viernes de cada mes una misa a las 7:00pm en el SR por los enfermos. Contacto: Carmen Manrique (973-941-8694) Neocatecúmenos: Martes a las 7:30pm en los salónes de Catequesis y en el sótano de la Iglesia del SR. Sábados a las 7:30pm en el sótano del SR. Contacto: William López (862-268-3911) y Carolina López (973-462-1727). Grupo de Jóvenes Adultos: Sábado 8:30pm en el sótano de la Iglesia del Sagrado Corazón. Contacto Angie Vargas (908-414-1050) Guadalupanos: Contactos: Felipe Prado: (862-432-3007) y Erika Prado (862-432-8454) Clases Biblicas todos los miércoles a las 7:30pm en el salón de catequesis.

Grupo de Teenagers (Jóvenes): los jueves de 8:00pm-9:00pm en el salón de catequesis. Para más información por favor de llamar a Ana Tokeshi al 201-757-6950.

Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

“VER PARA CREER”

Invierte el orden de esa frase y obtendrás “creer para ver”. La fe es el don de ver más allá de lo que es obvio. Creer es ver lo que está más allá de lo que vemos con los ojos. Isaías tenía fe. Él veía todo más allá de las circunstancias de “abandono” y “desolación” del pueblo. Isaías iba más allá de lo visible y por eso vio la fidelidad y el amor de Dios –y se atrevió a proclamarlo así.

San Pablo tenía fe. Enfrentado con personas ordinarias que luchaban con celos y divisiones ordinarias, él les dijo (y nos dice) que hay que ver más allá de lo obvio. Una persona sana, la otra hace milagros, la otra predica. Las personas tienen diferentes funciones. Pero, detrás de los diferentes dones, está “el mismo y único Espíritu el cual los reparte a cada uno como quiere” (1 Corintios 12:11).

Los discípulos de Jesús estaban creciendo en la fe. Por medio de las “señales” de este hombre aparentemente ordinario que fue con su madre a la recepción de una boda, ellos empezaron a ver más allá de lo visible, a discernir y ver en él la divinidad en acción.

REQUIERE PRÁCTICA Tal como sucedió con los discípulos, nosotros también

estamos creciendo en la fe. Estamos descubriendo que hay un mundo más allá del que vemos a simple vista. Llámenlo el mundo del Espíritu, llámenlo sobrenatural, llámenlo como quiera. Pero detrás de lo que es obvio descansa una presencia divina, una realidad escondida.

Pero esa realidad no está completamente escondida. Con la fe vislumbramos la mano de Dios en acción, especialmente en nuestra propia vida. Pero si no la buscamos, la mano divina seguramente pasará inadvertida. Cuando tratamos de ver cómo todo sucede para bien nuestro, empezamos a ver señales del amor divino que suavemente nos va empujando. La emoción por un nuevo trabajo o las posibilidades que se abren al perder el empleo; los cálidos rayos del sol o la fría lluvia; ganar o perder –hay que abrir los ojos a todo lo que nos beneficia.

Obviamente, no siempre es fácil. Pero en realidad no se requiere ser santo o santa. Lo que se requiere es práctica. Debemos fijarnos en nuestra vida y ver más allá de lo obvio. Debemos habituarnos a buscar el milagro, la señal, la presencia del Espíritu. Lecturas de hoy: Isaías 62:1–5; Salmo 96:1–3, 7–10; 1 Corintios 12:4–11; Juan 2:1–11

SPECIALIZING IN BASEMENTWATERPROOFING & MOLDREMEDIATION SINCE 1984

Serving NJ, PA & DE

877.401.4777CHECK OUT OUR REVIEWS ON:

www.morganbasementwaterproofing.com

For Information ... Call

800.524.0263

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: sales@jspaluch.com

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!

• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available

• Excellent Commission Compensation Program

Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas

featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

521565 Holy Rosary Church

SCHUMACHER CHEVROLET281 Route 46 • Denville, NJNew and Used Car SalesSales Hours 9-8 Mon-FriService & Parts 8-5 Mon-Fri • 8-1 Sat.

Shop 24/7 www.schumacherchevrolet.com

973-627-0901

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

The Most Complete Online NationalDirectory of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USA

GUTTER CLEANING

609-586-2300

Lic. & Ins. PA030067888-827-2001

J.S. Paluch CompanyBulletin Advertising Sales Division

• Buscamos un representante emprendedor de ventas de publicidad

• Aggressive Advertising Sales Representative Needed

• Excellent Benefit & Commission Plan

• Earning Potential 60K+ Per Year - Full Time Only

• Must Have Strong Prospecting and Closing Skills

Please Contact Our Recruiter at: 800-621-5197, Ext. 2823www.jspaluch.com EOE

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.