Sony Xperia ZL

Gua del usuario

Xperia ZLC6502/C6503/C6506

Contenido

Xperia ZL Gua del usuario......................................................6

Inicio..............................................................................................7Acerca de esta Gua del usuario........................................................7Android Qu y por qu?............................................................7Descripcin general del dispositivo....................................................8Montaje..............................................................................................9Encender y apagar el dispositivo.....................................................10Bloquear y desbloquear la pantalla..................................................11Asistente de configuracin...............................................................11Cuentas y servicios..........................................................................12

Conocer el dispositivo...............................................................13Usar las teclas..................................................................................13Uso de la pantalla tctil....................................................................13Batera..............................................................................................15Pantalla de bloqueo.........................................................................18Pantalla de inicio..............................................................................18Tomar capturas de pantalla.............................................................21Acceso y uso de aplicaciones..........................................................21Estados y notificaciones...................................................................24Acceso a Ajustes..............................................................................25Teclado en pantalla..........................................................................25Teclado del telfono.........................................................................27Ingresar texto con entrada de voz....................................................27Editar texto.......................................................................................28Personalizar el teclado Xperia.........................................................29Personalizar su dispositivo...............................................................29Memoria...........................................................................................32Usar un audfono .............................................................................33Ajustes de mensajera e Internet.....................................................33Control del uso de datos..................................................................34Ajustes de red mvil.........................................................................35

Descargar aplicaciones.............................................................37Descargar aplicaciones de Google Play.......................................37Descargar aplicaciones de otras fuentes.........................................37

Realizacin de llamadas............................................................38Realizar llamadas.............................................................................38Recibir llamadas...............................................................................39Llamadas en curso...........................................................................40Usar el registro de llamadas............................................................40

2

sta es una versin de Internet de esta publicacin. Imprimir slo para uso privado.

Desviar llamadas..............................................................................41Restringir llamadas..........................................................................41Varias llamadas................................................................................42Llamadas de conferencia.................................................................42Buzn de voz...................................................................................43Llamadas de emergencia.................................................................43

Contactos....................................................................................44Transferir contactos.........................................................................44Buscar y ver contactos.....................................................................45Aadir y editar contactos..................................................................46Grupos y favoritos............................................................................47Enviar informacin de contacto........................................................47Evitar entradas mltiples en la aplicacin de Contactos..................48Respaldo de contactos.....................................................................48

Mensajera y chat.......................................................................49Leer y enviar mensajes....................................................................49Organizar sus mensajes..................................................................50Llamar desde un mensaje................................................................51Ajustes de mensajera......................................................................51Mensajera instantnea y video chat................................................52

Email............................................................................................53Configuracin de email....................................................................53Enviar y recibir mensajes de correo.................................................53Panel de vista previa de email.........................................................55Organizar sus mensajes de email....................................................55Ajustes de la cuenta de email..........................................................56Gmail............................................................................................57

Msica.........................................................................................58Transferir msica a su dispositivo....................................................58Escuchar msica..............................................................................58Pantalla de inicio de WALKMAN .....................................................59Listas de reproduccin.....................................................................61Compartir msica.............................................................................61Mejorar el sonido..............................................................................62Visualizador .....................................................................................62Reconocer msica con TrackID...................................................62Servicio en lnea de Music Unlimited...............................................64

Radio FM.....................................................................................65Escuchar la radio.............................................................................65Canales de radio preferidos.............................................................66Ajustes de sonido.............................................................................66

3


Cmara........................................................................................67Tomar fotografas y grabar videos...................................................67Deteccin de rostro..........................................................................68Usar Smile Shutter para capturar rostros sonrientes...................68Adicin de la ubicacin geogrfica a sus fotografas.......................69Ajustes de cmara general..............................................................69Configuracin de cmara fija...........................................................70Configuracin de la cmara de video...............................................73

lbum..........................................................................................75Ver fotografas y videos...................................................................75Compartir y administrar fotografas y videos....................................76Editar fotografas con la aplicacin Editor de fotografas.................77lbumes de fotografas....................................................................78Ver sus fotografas en un mapa.......................................................80

Pelculas......................................................................................82Ver videos en la aplicacin Pelculas...............................................82Transferir contenido de video al dispositivo.....................................83Administrar contenido de video........................................................84

Video Unlimited..........................................................................85Servicio Video Unlimited..................................................................85

Explorador Web..........................................................................86Buscar en la Web.............................................................................86

Conectividad...............................................................................87Conectar a redes inalmbricas........................................................87Compartir contenido con otros dispositivos DLNA Certified.........90NFC..................................................................................................93Tecnologa inalmbrica Bluetooth.................................................95Conectar el dispositivo a un equipo.................................................97Conectar su dispositivo a una TV con un cable.............................101Duplicacin de pantalla..................................................................101Conectar el dispositivo a un auto con MirrorLink........................102Smart Connect...............................................................................102

Sincronizacin de datos en su dispositivo............................104Acerca de sincronizar datos en el dispositivo................................104Sincronizar con los servicios de Google.....................................104Sincronizar con Microsoft Exchange ActiveSync......................105Sincronizacin con Facebook.....................................................105

Mapas y ubicaciones...............................................................107Fuentes y servicios de ubicacin...................................................107Uso del GPS..................................................................................107Google Maps..............................................................................108

4


Calendario y despertador........................................................109Calendario......................................................................................109Despertador...................................................................................109

Soporte y mantenimiento........................................................112Actualizacin de su dispositivo......................................................112Aplicacin Respaldo y restauracin...............................................113Restablecer su dispositivo.............................................................115Bloquear y proteger el dispositivo..................................................115Buscar su dispositivo.....................................................................117Aplicacin de ayuda.......................................................................118Reciclar su dispositivo....................................................................118

Referencia.................................................................................119Visin general de conos de estado y notificacin.........................119Descripcin general de la aplicacin..............................................120

Informacin importante...........................................................122Folleto Informacin importante.......................................................122Limitaciones a servicios y funciones..............................................122Informacin legal............................................................................122

5


Xperia ZL Gua del usuario

6


Inicio

Acerca de esta Gua del usuarioEsta es la Gua del usuario Xperia ZL de la versin Android 4.3 (Jelly Bean) delsoftware. Si no est seguro de cul es la versin del software que ejecuta sudispositivo, puede verificarlo en el men Ajustes. Si desea obtener ms informacinacerca de las actualizaciones de software, consulte Actualizacin de su dispositivo.Revisar la versin actual del software del dispositivo

1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Acerca del telfono > Versin de

Android.

Android Qu y por qu?Su Xperia de Sony se ejecuta en la plataforma de Android. Los dispositivosAndroid pueden realizar muchas de las mismas funciones que una computadora ypuede personalizarlas segn sus propias necesidades. Por ejemplo, puede agregar yeliminar aplicaciones o puede mejorar las aplicaciones existentes para aumentar lafuncionalidad. En Google Play, puede descargar una amplia gama de aplicacionesy juegos desde una coleccin que crece constantemente. Tambin puede integrar lasaplicaciones en su dispositivo Android con otras aplicaciones y con los servicios enlnea que utiliza. Por ejemplo, puede respaldar los contactos, acceder a sus diferentescuentas de email y calendarios desde un slo lugar, hacer un seguimiento de suscompromisos y participar en las redes sociales.Los dispositivos Android se encuentran en evolucin constante. Cuando hay unanueva versin de software disponible y su dispositivo admite este nuevo software,puede actualizar su dispositivo para obtener nuevas funciones y las ltimas mejoras.Su dispositivo Android cuenta con servicios de Google precargados. Para aprovechar almximo los servicios de Google que se brindan, debe tener una cuenta de Google einiciar sesin en la misma cuando inicia su dispositivo por primera vez. Para usar muchas delas funciones de Android, tambin debe contar con acceso a Internet.

Las nuevas versiones de software no son compatibles con todos los dispositivos.

7


Descripcin general del dispositivo

1 Sensor de proximidad2 Auricular3 Sensor de luz4 Tecla de volumen/zoom5 Tecla de encendido6 Lente infrarrojo7 Tecla de la cmara8 Lente de la cmara frontal/para chat9 Micrfono principal10 Luz de notificacin11 Pantalla tctil

8


12 Conector de audfonos13 Micrfono secundario14 Auricular15 Puerto para el cargador/cable USB16 Lente de la cmara17 Luz de la cmara18 Orificio para la correa19 Cubierta de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria

Montaje

Quitar la cubierta de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria Inserte la punta del dedo firmemente en la apertura que se encuentra entre la

cubierta de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria y la parte inferior del telfonoy, a continuacin, levante la cubierta.No use objetos filosos ya que pueden daar partes del telfono.

Quitar la tarjeta micro SIM1 Apague el telfono.2 Quite la cubierta de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria.3 Empuje la tarjeta micro SIM hacia adentro, luego sultela y dirjala fuera de su

ranura.Retirar la tarjeta de memoria

Apague el telfono.Conectar la cubierta de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria

1 Coloque la cubierta de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria sobre la partetrasera del telfono de manera que el borde superior de la cubierta se inserteen la ranura que se encuentra entre las ranuras de la tarjeta SIM y la tarjeta dememoria y la parte trasera del telfono.

2 Oprima firmemente los dos lados de la cubierta de la tarjeta SIM y de la tarjetade memoria para volver a fijarla.

9


Encender y apagar el dispositivo

Pasos para encender el dispositivo

Asegrese de que la batera est cargada por lo menos 30 minutos antes de que se enciendael dispositivo por primera vez.

1 Mantenga oprimida la tecla de encendido hasta que el dispositivo vibre.2 Si la pantalla se oscurece, oprima brevemente la tecla de encendido para

activar la pantalla.3 Ingrese el cdigo PIN de la tarjeta SIM cuando se le solicite, luego toque

suavemente .4 Si la pantalla est bloqueada, coloque un dedo en la pantalla y deslcelo hacia

arriba o abajo para desbloquearla.5 Espere un momento para que encienda el dispositivo.

El PIN de la tarjeta SIM se provee inicialmente por el operador de red, pero puede cambiarloposteriormente desde el men Ajustes. Si se equivoca al ingresar el PIN de la tarjeta SIM ydesea corregirlo, toque suavemente .

Apagar el dispositivo1 Mantenga oprimida la tecla de encendido hasta que se abra el men de

opciones.2 En el men de opciones, toque suavemente Apagar.3 Toque Aceptar.

Es posible que tome un tiempo para que se apague el dispositivo.

Forzar el dispositivo para que reinicie

10


1 Quite la cubierta de la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria.2 Mantenga oprimido el botn para apagar mediante la punta de un lpiz u objeto

similar.3 Despus de que el dispositivo vibre una vez, suelte el botn. El dispositivo se

reiniciar automticamente.

Bloquear y desbloquear la pantallaCuando su dispositivo est encendido y se deja inactivo por un periodo de tiempoestablecido, se oscurece la pantalla para ahorrar energa de la batera y se bloqueaautomticamente. Este bloqueo de la pantalla evita las acciones no deseadas en lapantalla tctil cuando no lo est usando.

Activar de la pantalla Presione brevemente la tecla Encender .

Desbloquear la pantalla

Coloque el dedo sobre la pantalla y deslcelo hacia arriba o hacia abajo.Bloquear la pantalla

Cuando la pantalla est activa, oprima brevemente la tecla de encendido .

Asistente de configuracinLa primera vez que inicie su dispositivo se abrir un asistente de configuracin paraayudarlo a configurar las configuraciones bsicas, iniciar sesin en algunas cuentas ypersonalizar su dispositivo. Por ejemplo: si tiene una cuenta de Sony EntertainmentNetwork puede iniciar sesin en la misma y comenzar a disfrutar de msica, videos yjuegos de Sony Entertainment Network en su dispositivo. O puede crear una nuevacuenta directamente en su dispositivo.Tambin puede acceder al asistente de configuracin ms adelante desde el men Ajustes.

Sony Entertainment Network con Video Unlimited y Music Unlimited no est disponible entodos los mercados. Se requiere una suscripcin por separado. Rigen trminos y condicionesadicionales.

Acceder al asistente de configuracin manualmente1 Desde Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Toque Ajustes > Gua de configuracin.

11


Cuentas y serviciosInicie sesin en las cuentas de servicios en lnea de su dispositivo para obtener unacceso sencillo cuando est viajando. Por ejemplo, puede integrar contactos de sucuenta Google en sus Contactos, para tener todo en un nico lugar. Puede accedera nuevos servicios en lnea desde su dispositivo, as como desde una computadora.Cuenta de GoogleContar con una cuenta de Google es esencial para usar la variedad de aplicacionesy servicios con tu dispositivo Android. Necesitas una cuenta de Google, porejemplo, para usar la aplicacin de Gmail en tu dispositivo, para chatear conamigos usando Hangouts, para sincronizar la aplicacin de calendario en sudispositivo con su Google Calendar. Tambin necesitas una cuenta de Googlepara descargar aplicaciones y juegos, msica, pelculas y libros desde Google Play.

Cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync

Sincronice su dispositivo con su cuenta corporativa de Microsoft ExchangeActiveSync. De esta manera, lleva su email laboral, contactos y eventos delcalendario con usted en todo momento.Cuenta de FacebookFacebook es un servicio de red social que lo conecta con amigos, familiares ycolegas de todo el mundo. Configure Facebook para que funcione con su dispositivo ypara poder estar en contacto desde cualquier lugar.

12


Conocer el dispositivo

Usar las teclas

Atrs Vuelva a la pantalla anterior Cierra el teclado en pantalla, un cuadro de dilogo, un men de opciones, el panel de

notificaciones o una aplicacin.Inicio Dirjase a Pantalla de inicioTarea Toque suavemente para abrir una ventana que muestre las aplicaciones recientemente

usadas y una barra de aplicaciones pequeas

Uso de la pantalla tctil

Abrir o resaltar un elemento Toque el elemento.

Opciones de marcado

Casilla de verificacin marcadaCasilla de verificacin no marcadaOpcin de la lista marcadaOpcin de la lista no marcada

Marcar o desmarcar opciones Toque suavemente la casilla de verificacin u opcin de la lista relevante.

ZoomLas opciones de zoom disponibles dependen de la aplicacin que est usando.

13


Usar el zoom

Ponga dos dedos sobre la pantalla y jntelos (para alejar) o expndalos (paraacercar).Cuando usa dos dedos sobre la pantalla para hacer zoom, solo es posible hacerlo si ambosdedos se encuentran dentro del rea de zoom. Por ejemplo, si desea acercar una fotografa,asegrese de que ambos dedos se encuentren dentro del rea del marco de la fotografa.

DesplazamientoDesplcese moviendo sus dedos hacia arriba y hacia abajo en la pantalla. En algunaspginas Web tambin puede desplazarse hacia los costados.Arrastrar o mover el dedo en la pantalla no activar ninguna funcin.

Desplazarse

Arrastre o pase rpidamente su dedo en la direccin en la que deseadesplazarse en la pantalla.Para desplazarse con ms rapidez, pase rpidamente un dedo hacia el lugar de la pantalladonde desea ir.

14


Pasar rpidamente

Para desplazarse con ms rapidez, pase rpidamente un dedo hacia el lugarde la pantalla donde desea ir. Puede esperar a que el movimiento dedesplazamiento se detenga por s solo o puede detenerlo de inmediato tocandola pantalla.SensoresSu dispositivo tiene sensores que detectan tanto la luz como la proximidad. El sensorde luz detecta el nivel de luz ambiente y ajusta el brillo de la pantalla segncorresponda. El sensor de proximidad desactiva la pantalla tctil durante una llamadade voz, cuando su oreja est cerca de la pantalla. Esto evita que activeinvoluntariamente otras funciones del dispositivo durante una llamada.

BateraSu dispositivo tiene una batera integrada.Carga de la bateraLa batera de su dispositivo est parcialmente cargada al comprarlo. Puedentranscurrir algunos minutos antes de que aparezca el cono de la batera cono deestado de carga de la batera en la pantalla cuando conecte el cable del cargador auna fuente de energa, como un puerto USB o un cargador. Puede usar el dispositivomientras lo est cargando. Cargar el dispositivo durante un perodo largo de tiempo,por ejemplo, durante toda la noche, no daa la batera ni el dispositivo.Cmo cargar su dispositivo

15


1 Enchufe el cargador a una toma elctrica.2 Conecte un extremo del cable USB en el cargador (o en el puerto USB de una

computadora).3 Conecte el otro extremo del cable al micropuerto USB de su dispositivo, con el

smbolo de USB hacia arriba. La luz de notificacin se enciende cuandocomienza la carga.

4 Una vez que el dispositivo se haya cargado por completo, desconecte el cablede este tirndolo en lnea recta. Asegrese de no doblar el conector.Use el cargador y el cable USB que se incluyen con el dispositivo para tener la seguridad deque la carga se realiza ms rpido. Si la batera est completamente descargada, puedenpasar unos minutos hasta que la luz de notificacin se encienda y que el icono de carga aparezca.

Estado de la luz de notificacin de la batera

Verde El nivel de carga de la batera mayor al 90%Rojo parpadeante El nivel de la batera est bajoNaranja La batera se est cargando y el nivel de carga de la batera an es menor al 90%

Revisar el nivel de la batera1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Acerca del telfono > Estado > Nivel

de la batera.Mejorar el rendimiento de la bateraLos siguientes consejos lo ayudarn a mejorar el rendimiento de la batera:

Cargue el dispositivo con frecuencia. Esto no afectar la duracin de la batera. La descarga de datos de Internet consume mucha energa. Cuando no est usando

Internet, puede ahorrar energa desactivando todas las conexiones de datos de lasredes mviles. Este ajuste no impide que el dispositivo transmita datos mediante otrasredes inalmbricas.

Desactive las conexiones Bluetooth y Wi-Fi cuando no necesite estas funciones.Puede prenderlos apagarlos ms fcilmente desde el panel de notificacinarrastrando la barra de estado.

Use las funciones Modo STAMINA y Modo batera baja para reducir el consumo dela batera. Puede seleccionar el modo de ahorro de energa que mejor se adapte a lamanera que usa el dispositivo. Tambin puede personalizar los ajustes de cada modode ahorro de energa.

Configure las aplicaciones de sincronizacin (para sincronizar el email, el calendario ylos contactos) para que se sincronicen de manera manual. Tambin puedesincronizar automticamente, pero aumente los intervalos de sincronizacin.

Consulte el uso de la batera en el men del dispositivo para ver qu aplicaciones sonlas que consumen ms energa. La batera consume ms energa cuando utilizaaplicaciones de transmisin de video y msica, por ejemplo, YouTube. Algunasaplicaciones descargadas de Google Play pueden consumir tambin ms energa.

Cierre y salga de las aplicaciones que no utiliza. Baje el nivel de brillo de la pantalla. Apague el dispositivo o utilice el ajuste Modo de avin si se encuentra en un rea sin

cobertura de red. De lo contrario, el dispositivo busca redes disponiblescontinuamente y esto consume energa.

Utilice un dispositivo manos libres original de Sony para escuchar msica. Losdispositivos manos libres demandan menos energa de la batera que el altavoz deldispositivo.

Mantenga el dispositivo en modo de espera siempre que sea posible. El tiempo deespera se refiere al tiempo durante el cual el dispositivo est conectado a la red y nose est usando.

Desactive cualquier papel tapiz interactivo.

16


Acceder al men de uso de la batera1 En Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Administracin de batera > Uso de la

batera.Usar el modo STAMINAActive la funcin Modo STAMINA para poner en pausa la conexin Wi-Fi, el trficode datos y varias aplicaciones que consumen batera cuando la pantalla est inactiva.Cuando el modo STAMINA est activado, puede recibir llamadas telefnicas ymensajes de texto y multimedia. Tambin puede configurar una lista de aplicacionespara permitir que algunas aplicaciones se sigan ejecutando cuando la pantalla estinactiva. Cuando la pantalla se activa nuevamente, todas las funciones que se habanpuesto en pausa se reanudan.Activar el modo STAMINA

1 Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Administracin de batera.3 Arrastre el control deslizante ubicado junto a Modo STAMINA hacia la derecha

y, a continuacin, toque suavemente Activar. aparecer en la barra deestado cuando el modo STAMINA est activado.Desactivar el modo STAMINA

1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente el cono de la pantallaAplicacin.

2 Busque y toque suavemente Ajustes > Administracin de batera.3 Toque junto a Modo STAMINA.

Cambiar los ajustes para el modo STAMINA1 En Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Administracin de batera.3 Para abrir el men de ajustes, toque suavemente Modo STAMINA.4 Agregue o elimine aplicaciones segn lo desee.5 Al finalizar, toque suavemente Listo.

Estimacin del tiempo de espera del dispositivoEl tiempo de espera se refiere a la cantidad de tiempo que la batera puede durarcuando el dispositivo est conectado a la red, pero no est en uso activo, porejemplo, para recibir o realizar llamadas telefnicas. El modo STAMINA, cuando estactivado, evala continuamente el tiempo de espera restante, que puede variar segnel tipo de uso que le d al dispositivo. El modo STAMINA puede prolongar el tiempode espera de manera ms eficaz si mantiene la pantalla del dispositivo bloqueada. Sicasi nunca bloquea la pantalla, es posible que no observe una gran mejora en elrendimiento de la batera.Cuando use el dispositivo por primera vez, es posible que el tiempo de espera estimado nosea preciso ya que no existe un historial de uso anterior para realizar la estimacin.

Para ver el tiempo de espera estimado1 En Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Administracin de batera.

Usar el modo Batera bajaPuede activar la funcin Modo batera baja para ahorrar energa cuando el nivel debatera se encuentre bajo. Esta funcin lo ayuda a configurar los ajustes de brillo de lapantalla, trfico de datos y la funcin de vibracin para que pueda reducir el consumode batera.

17


Activar el modo Batera baja1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente el cono de la pantalla

Aplicacin.2 Busque y toque suavemente Ajustes > Administracin de batera.3 Toque suavemente , junto a Modo batera baja y, a continuacin, toque

suavemente Activar.Desactivar el modo Batera baja

1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente el cono de la pantallaAplicacin.

2 Busque y toque suavemente Ajustes > Administracin de batera.3 Toque junto a Modo batera baja.

Cambiar los ajustes para el modo Batera baja1 En Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Administracin de batera.3 Para abrir el men de ajustes, toque suavemente Modo batera baja.4 Configure los ajustes segn lo desee.5 Al finalizar, toque suavemente .

Pantalla de bloqueoLa pantalla bloqueada es la pantalla que ve cuando el dispositivo est bloqueado perola pantalla est activa. La pantalla de bloqueo puede tener hasta cinco paneles ypuede agregar un widget a cada panel. Tambin puede acceder a estos widgetsdesde la pantalla de bloqueo. Por ejemplo, puede agregar el widget Calendario y unwidget de email para obtener un acceso ms rpido a estas aplicaciones.El widget Reloj se encuentra de forma predeterminada en el panel central de la pantalla debloqueo.

Cmo aadir un widget a la pantalla de bloqueo

1 Para activar la pantalla, oprima la tecla de encendido brevemente.2 Deslice su dedo hacia adentro desde la parte superior izquierda de la pantalla

hasta que aparezca y, a continuacin, puntelo.3 Si fuera necesario, introduzca su cdigo PIN, patrn o contrasea para

desbloquear la pantalla.4 Busque y toque suavemente el widget que desea agregar.5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla, si fuera necesario, para

terminar de aadir el widget.Cmo eliminar un widget de la pantalla de bloqueo

1 Para activar la pantalla, presione la tecla de encendido brevemente.2 Toque y mantenga presionado el widget que desee eliminar y, a continuacin,

arrstrelo a .Cmo mover un widget de la pantalla de bloqueo

1 Para activar la pantalla, oprima la tecla de encendido brevemente.2 Toque y mantenga presionado el widget que desee mover y arrstrelo a la

nueva ubicacin.

Pantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para usar el dispositivo. Puedepersonalizarla con aplicaciones, widgets, atajos, carpetas, temas y papel tapiz.Tambin puede agregar paneles adicionales.La pantalla de inicio supera el ancho de pantalla habitual, por lo que debe pasarrpidamente hacia la izquierda o hacia la derecha para ver el contenido en todos lospaneles de la pantalla de inicio. muestra en qu parte de

18


la pantalla de inicio se encuentra. Puede establecer un panel como el panel principalde la pantalla de inicio y agregar o eliminar paneles.

Para ir a la pantalla de inicio Oprima .

Para buscar la pantalla de inicio Pase rpidamente a la derecha o a la izquierda.

Cmo establecer un panel como el panel principal de la pantalla de inicio1 Toque y mantenga presionada una rea vaca en su Pantalla de inicio hasta

que vibre el dispositivo.2 D un toque rpido hacia la izquierda o la derecha para buscar el panel que

desee establecer como panel principal de la pantalla de inicio y, a continuacin,puntee .Agregar un panel a la pantalla de inicio

1 Toque y mantenga oprimida un rea vaca en la Pantalla de inicio hasta que eldispositivo vibre.

2 Pase rpidamente hacia la izquierda o la derecha para buscar los paneles ydespus toque suavemente .Eliminar un panel de la pgina Inicio

1 Toque y mantenga oprimida un rea vaca de la Pantalla de inicio hasta que eldispositivo vibre.

2 Pase rpidamente hacia la derecha o izquierda para buscar el panel que deseaeliminar y, a continuacin, toque suavemente .WidgetsLos widgets son pequeas aplicaciones que puede utilizar directamente en suPantalla de inicio. Por ejemplo, el widget WALKMAN le permite comenzar areproducir msica directamente.Se puede modificar al tamao de algunos widgets, puede expandirlos para ver mscontenido o achicarlos para ahorrar espacio en la Pantalla de inicio.Agregar un widget a la pantalla Inicio

1 Toque y mantenga oprimida un rea vaca en la Pantalla de inicio hasta que eldispositivo vibre y, a continuacin, toque suavemente Widgets.

2 Busque y toque suavemente el widget que desea agregar.

19


Modificar el tamao de un widget1 Toque y mantenga oprimido un widget hasta que se agrande y el dispositivo

vibre; luego libere el widget. Si se modifica el tamao del widget, por ejemplo,el widget Calendario, aparecen un marco destacado y puntos para modificar eltamao.

2 Arrastre los puntos hacia adentro o hacia afuera para achicar o expandir elwidget.

3 Para confirmar el nuevo tamao del widget, toque en cualquier lugar delPantalla de inicio.Volver a organizar su pantalla de inicioPersonalice la apariencia de su pantalla de inicio y cambie las funciones a las quepuede acceder desde all. Cambie el fondo de la pantalla, mueva los elementosalrededor, cree carpetas y agregue atajos a los widgets.Opciones de personalizacinAl tocar y mantener oprimida un rea vaca de la pantalla de inicio, aparecen lassiguientes opciones de personalizacin:

Agregar widgets a la pantalla de inicio.Agregar aplicaciones y atajos.Establecer un papel tapiz para la pantalla de inicio.Establecer un tema para el fondo.

Ver opciones de personalizacin desde la pantalla Inicio Toque y mantenga oprimida un rea vaca de su Pantalla de inicio hasta que el

dispositivo vibre y aparezcan opciones de personalizacin en la parte inferiorde la pantalla.Cmo aadir un acceso directo a la pantalla de inicio

1 Toque y mantenga presionado una zona vaca de la Pantalla de inicio hastaque vibre el dispositivo y aparezca el men de personalizacin.

2 En el men de personalizacin, puntee Aplicacin.3 Desplcese por la lista de aplicaciones y seleccione una. La aplicacin

seleccionada se aade a la Pantalla de inicio.En el paso 3, adems, puede puntear Atajos y, a continuacin, seleccionar una aplicacin dela lista disponible. Si utiliza este mtodo para aadir accesos directos, algunas de lasaplicaciones disponibles le permitirn aadir funcionalidades especficas al acceso directo.

Mover un elemento en la pantalla Inicio Toque y mantenga oprimido el elemento hasta que se agrande y el dispositivo

vibre; luego arrastre el elemento hacia la nueva ubicacin.Eliminar un elemento de la pantalla Inicio

Toque y mantenga oprimido un elemento hasta que se agrande y el dispositivovibre; luego arrastre el elemento hacia .Crear una carpeta a la pantalla Inicio

Toque y mantenga oprimido el cono de una aplicacin o el atajo hasta que seagrande y el dispositivo vibre, despus, arrstrelo y sultelo encima del cono oatajo de otra aplicacin.Agregar elementos a una carpeta en la pantalla Inicio

Toque y mantenga oprimido un elemento hasta que se agrande y el dispositivovibre; luego arrastre el elemento hacia la carpeta.

20


Cambiar el nombre de una carpeta en la pantalla Inicio1 Toque suavemente la carpeta para abrirla.2 Toque suavemente la barra de ttulo de la carpeta para mostrar el campo

Nombre de carpeta.3 Ingrese en nuevo nombre de la carpeta y toque suavemente Listo.

Cambio del fondo de su pantalla de inicioAdapte la pantalla Pantalla de inicio a su propio estilo con papeles tapices y diferentestemas.Cambiar el papel tapiz de su pantalla de inicio

1 Toque y mantenga oprimida un rea vaca en su Pantalla de inicio hasta quevibre el dispositivo.

2 Toque suavemente Papel tapiz y seleccione una opcin.Configurar un tema para su pantalla Inicio

1 Toque y mantenga oprimida un rea vaca de la Pantalla de inicio hasta que eldispositivo vibre.

2 Toque suavemente Temas, luego seleccione un tema.Cuando cambie un tema, tambin cambia el fondo en algunas aplicaciones.

Tomar capturas de pantallaPuede capturar imgenes fijas de cualquier pantalla del dispositivo como capturas depantalla. Las capturas de pantalla que toma se guardan automticamente en lbum.Tomar una captura de pantalla

1 Mantenga oprimida la tecla de encendido y la tecla de volumen hacia abajo enforma simultnea hasta que escuche un sonido de clic.

2 Para ver la captura de pantalla, arrastre la barra de estado completamentehacia abajo.

Acceso y uso de aplicacionesAbra las aplicaciones desde los atajos de su Pantalla de inicio o desde la pantalla deaplicacin.Pantalla de aplicacinLa pantalla de aplicacin que se abre desde la Pantalla de inicio, contiene lasaplicaciones que ya vienen previamente instaladas en el dispositivo, as comotambin las aplicaciones que descarga.La pantalla de aplicacin supera el ancho de pantalla habitual, de esta manera debepasar rpidamente hacia la izquierda y la derecha para ver todo el contenido.Para abrir la pantalla de aplicacin

Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .Para buscar la pantalla de aplicacin

Desde las pantallas de aplicacin, pase rpidamente a la izquierda o a laderecha.

21


Para abrir el men de la pantalla de aplicacin Cuando la pantalla de aplicacin est abierta, el borde izquierdo de la pantalla

hacia la derecha.Cmo aadir un acceso directo a una aplicacin en la pantalla de inicio

1 Desde la pantalla Aplicacin, toque y mantenga presionado el icono de unaaplicacin hasta que la pantalla vibre y, a continuacin, arrastre el icono hastala parte superior de la pantalla. Entonces se abrir la pantalla de inicio.

2 Arrastre el icono hasta la ubicacin deseada de la pantalla de inicio y, acontinuacin, suelte el dedo.Abrir y cerrar aplicaciones

Para abrir una aplicacin Desde su Pantalla de inicio o desde la pantalla de aplicacin, toque

suavemente la aplicacin.Para cerrar una aplicacin

Oprima .Algunas aplicaciones se ponen en pausa cuando oprime para salir, mientras que otrasaplicaciones pueden continuar ejecutndose en el fondo. En el primer caso, la prxima vezque abra la aplicacin, puede volver a continuar desde donde dej. Recuerde que algunasaplicaciones pueden incurrir gastos de conexin de datos cuando se ejecutan en segundoplano, por ejemplo, servicios de redes sociales.

Ventana de aplicaciones usadas recientementePuede alternar entre las aplicaciones usadas recientemente desde esta ventana.Tambin puede abrir pequeas aplicaciones.Abrir la ventana de las aplicaciones utilizadas recientemente

Oprima la tecla Tarea.Usar aplicaciones pequeasDesde la ventana de aplicaciones usadas recientemente, puede obtener accesorpido a varias aplicaciones pequeas a la vez con la barra de aplicacionespequeas. Una aplicacin pequea solo ocupa un rea pequea de la pantalla. Poreso puede interactuar con aplicaciones pequeas y otras aplicaciones al mismotiempo en la misma pantalla.Abrir la barra de Small Apps

Oprima .Cmo abrir una aplicacin pequea

1 Para lograr que aparezca la barra de aplicaciones pequeas, presione .2 Toque suavemente la aplicacin pequea que desea abrir.

Puede abrir varias pequeas aplicaciones al mismo tiempo.

Cerrar una aplicacin pequea Toque suavemente en la ventana de la aplicacin pequea.

Mover una aplicacin pequea Cuando la aplicacin pequea est abierta, toque y mantenga oprimida la

esquina superior izquierda de la aplicacin pequea; a continuacin, muvalahacia la ubicacin deseada.

22


Minimizar una aplicacin pequea Cuando la aplicacin pequea est abierta, toque y mantenga oprimida la

esquina superior izquierda de la aplicacin pequea; a continuacin, arrstrelahacia el borde derecho o el borde inferior de la pantalla.Cmo reordenar las pequeas aplicaciones de la barra de pequeas aplicaciones

Toque y mantenga presionada una pequea aplicacin y arrstrela al lugardeseado.Eliminar una aplicacin pequea de la barra de Small Apps

Toque y mantenga oprimida una aplicacin pequea y, a continuacin,arrstrela hacia .Cmo restaurar una aplicacin pequea eliminada previamente

1 Abra la barra de pequeas aplicaciones y, a continuacin, puntee .2 Toque y mantenga presionada la aplicacin pequea que desea restaurar,

luego arrstrela en la barra de aplicaciones pequeas.Cmo descargar una aplicacin pequea

1 En la barra de pequeas aplicaciones, puntee , y .2 Busque la pequea aplicacin que desee descargar y, a continuacin, siga las

instrucciones para descargarla y completar la instalacin.Para agregar un widget como aplicacin pequea

1 Para hacer que aparezca la barra de Small Apps, oprima .2 Toque suavemente > > .3 Seleccione un widget.4 Escriba un nombre para el widget, si lo desea, y luego toque suavemente

Aceptar.Men de aplicacionesPuede abrir un men en cualquier momento cuando usa una aplicacin. El men sever diferente dependiendo de la aplicacin que est usando.Abrir un men en una aplicacin

Mientras use aplicacin, oprima .Un men no est disponible en todas las aplicaciones.

Volver a organizar su pantalla de aplicacinMueva las aplicaciones en la pantalla de aplicacin segn sus preferencias.Ordenar las aplicaciones en la pantalla de aplicacin

1 Para abrir el men de la pantalla de aplicacin, arrastre el borde izquierdo de lapantalla de aplicacin hacia la derecha.

2 Seleccione la opcin deseada bajo MOSTRAR APLICACIONES.Mover una aplicacin en la pantalla de aplicacin

1 Para abrir el men de la pantalla de aplicacin, arrastre el borde izquierdo de lapantalla de aplicacin hacia la derecha.

2 Asegrese de que Orden propio est seleccionado enMOSTRARAPLICACIONES.

3 Toque y mantenga oprimida la aplicacin hasta que se ample y el telfonovibre. A continuacin, arrstrela a la nueva ubicacin.

23


Desinstalar una aplicacin de la pantalla de aplicacin1 Para abrir el men de la pantalla de aplicacin, arrastre el borde izquierdo de la

pantalla de aplicacin hacia la derecha.2 Toque suavemente Desinstalar.... Todas las aplicaciones que no se pueden

instalar se indican con un .3 Toque suavemente la aplicacin que desea desinstalar y luego toque

suavemente Desinstalar....

Estados y notificacionesLa barra de estado que se encuentra en la parte superior de la pantalla muestra loque est sucediendo en el dispositivo. A la izquierda obtienen notificaciones cuandohay algo nuevo o en curso. Por ejemplo, las notificaciones de calendario y mensajesnuevos aparecen aqu. El lado derecho muestra la intensidad de la seal, el estadode la batera y otro tipo de informacin.

La barra de estado le permite configurar ajustes bsicos en el dispositivo, porejemplo, Wi-Fi, Bluetooth, trfico de datos y sonido. Tambin puede abrir el menajustes desde el panel Notificacin para cambiar otros ajustes.Una luz de notificacin tambin le brinda informacin sobre el estado de la batera yotras notificaciones. Por ejemplo, una luz azul intermitente significa que hay unmensaje nuevo o una llamada perdida. Es posible que la luz de notificacin nofuncione cuando el nivel de batera es bajo.

Revisin de notificaciones y actividades en cursoPuede arrastrar la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones yobtener ms informacin. Por ejemplo, puede utilizar el panel para abrir un nuevomensaje o ver un evento de calendario. Tambin puede abrir algunas aplicacionesque se ejecutan en segundo plano, como el reproductor de msica.Abrir el panel de notificacin

Arrastre la barra de estado hacia abajo.Cerrar el panel de notificacin

Arrastre hacia arriba la pestaa de la parte inferior del panel de notificacin.Tomar accin sobre una notificacin

Toque suavemente la notificacin.Borrar una notificacin desde el panel de notificaciones

Coloque su dedo en una notificacin y pselo rpidamente a la izquierda o a laderecha.Cmo borrar todas las notificaciones desde el panel de notificaciones

Toque suavemente Borrar.

24


Ajustar su dispositivo del panel de notificacinPuede abrir el men ajustes desde el panel de notificacin para ajustar los ajustesrpidos del dispositivo. Por ejemplo, puede activar Wi-Fi.Abrir el men de ajustes del dispositivo desde el panel Notificacin

1 Arrastre la barra de estado hacia abajo.2 Toque suavemente el cono Ajustes.

Configurar ajustes de sonidos del panel de Notificacin1 Arrastre la barra de estado hacia abajo.2 Toque .

Controlar la funcin de Bluetooth desde el panel de notificacin1 Arrastre la barra de estado hacia abajo.2 Toque suavemente .

Controlar la funcin de Wi-Fi desde el panel de Notificacin1 Arrastre la barra de estado hacia abajo.2 Toque suavemente .

Ajustar el nivel de brillo del panel de notificacin1 Arrastre la barra de estado hacia abajo.2 Toque .

Personalizar ajustes rpidos desde el panel NotificacinPuede personalizar los ajustes rpidos desde el panel Notificacin al seleccionar losajustes rpidos que desee y volver a ordenarlos. Puede seleccionar hasta 10 ajustesrpidos o puede no seleccionar ninguno.Seleccionar ajustes rpidos desde el panel de notificacin

1 Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Personalizacin > Ajustes rpidos.3 Seleccione los ajustes rpidos que desee.

Volver a ordenar los ajustes rpidos desde el panel de notificacin1 Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Personalizacin > Ajustes rpidos.3 Toque y mantenga oprimido junto al ajuste rpido, luego muvalo a la

posicin deseada.

Acceso a AjustesVea y cambie los ajustes para su dispositivo desde el men de ajustes. El men deAjustes es accesible desde el panel de Notificacin y la pantalla de aplicacin.Acceder a los ajustes del dispositivo

1 En Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Toque Ajustes.

Tambin puede arrastrar la barra de estado hacia abajo en la pantalla de inicio y tocarsuavemente para acceder a los ajustes del dispositivo.

Teclado en pantallaPuede ingresar texto con el teclado QWERTY en pantalla al escribir cada letraindividualmente o puede usar la funcin escritura por gestos y deslizar el dedo deletra a letra para formar palabras.

25


Puede seleccionar hasta tres idiomas para ingresar texto. El teclado detecta el idiomaque est usando y predice las palabras para ese idioma a medida que escribe.Algunas aplicaciones abren el teclado en pantalla automticamente, por ejemplo, lasaplicaciones de email y mensajera de texto.

1 Eliminar un carcter delante del cursor2 Ingresar un retorno de carro o confirmar el texto escrito3 Ingresar un espacio4 Personalizar el teclado Esta tecla desaparece despus de que se personaliza el teclado.5 Mostrar nmeros y smbolos. Si desea ver ms smbolos, toque suavemente .6 Alternar entre minsculas , maysculas y todo maysculas . Para algunos idiomas, esta tecla

se utiliza para acceder a otros caracteres del idioma.

Mostrar el teclado en pantalla para ingresar texto Toque suavemente un campo de ingreso de texto.

Usar el teclado en pantalla en la orientacin horizontal Cuando se muestre el teclado en pantalla, gire el dispositivo de lado.

Es posible que necesite ajustar las configuraciones de algunas aplicaciones para permitir laorientacin horizontal.

Cmo escribir texto carcter por carcter1 Para escribir un carcter visible en el teclado, toque suavemente el carcter.2 Para escribir la variante de un carcter, toque y mantenga presionado un

carcter del teclado habitual para ver una lista de opciones disponibles y luegoseleccione uno de la lista. Por ejemplo, para escribir "", toque y mantengaoprimida la "e" hasta que aparezcan las opciones, luego, contine oprimiendoel teclado, arrastre a y seleccione "".Ingresar un punto

Despus de escribir una palabra, toque suavemente dos veces en la barra deespacio.Ingresar texto usando la funcin de escritura por gestos

1 Cuando aparezca el teclado en pantalla, deslice el dedo de letra a letra paraescribir la palabra que desee.

2 Cuando haya terminado de escribir una palabra, levante el dedo. Se sugiereuna palabra en funcin de las letras que haya escrito.

3 Si la palabra que desea escribir no aparece, toque suavemente para verotras opciones y seleccionarlas segn corresponda. Si la opcin deseada noaparece, elimine toda la palabra y vuelva a escribirla o toque cada letraindividualmente para ingresar la palabra.Cmo cambiar los ajustes de Tocar para escribir

1 Una vez que aparezca el teclado en pantalla, pulse .2 Puntee y, a continuacin, Ajustes de teclado > Ajustes de texto rpido.3 Para activar o desactivar la funcin de escritura por gestos, marque o

desmarque la casilla de verificacin Tocar para escribir.

26


Teclado del telfonoEl teclado del telfono es similar al teclado de telfono de 12 teclas estndar.Proporciona texto predictivo y opciones de entrada de mltiples toques. Puede activarel mtodo de entrada de texto de teclado del telfono por medio de los ajustes delteclado. El teclado del telfono nicamente est disponible en la orientacin vertical.

1 Elige una opcin de entrada de texto. Puede tocar suavemente cada caracter una vez y usar lassugerencias de palabras o mantener pulsada la techa hasta que se seleccione el caracter deseado.

2 Borra un carcter delante del cursor.3 Ingresa un salto de lnea o confirma el ingreso de texto.4 Ingresa un espacio.5 Muestra smbolos y emoticones.6 Muestra nmeros.7 Cambiar entre maysculas y minsculas y activar Bloq Mays.

Cmo abrir el teclado del telfono por primera vez1 Toque suavemente un campo de ingreso de texto, luego toque suavemente .2 Toque suavemente , luego toque suavemente Ajustes de teclado.3 Toque suavemente Apariencia del teclado > Disposicin del teclado.4 Seleccione el teclado del telfono.

Ingresar texto con el teclado del telfono Cuando aparezca en el teclado del telfono, toque suavemente cada

carcter una sola vez, aun si la letra que desea no es la primera en la tecla.Toque suavemente la palabra que aparece o toque suavemente para verms sugerencias de palabras y seleccione una palabra de la lista.

Cuando aparezca en el teclado del telfono, toque suavemente en el tecladode la pantalla para seleccionar el carcter que desea ingresar. Siga tocandosuavemente este botn hasta que se haya seleccionado el carcter deseado.Luego haga lo mismo para el siguiente carcter que desee ingresar, y assucesivamente.Cmo introducir nmeros con el teclado del telfono

Cuando aparezca el teclado telefnico, puntee . Aparece un teclado deltelfono con nmeros.Cmo insertar smbolos y emoticones con el teclado del telfono

1 Cuando aparezca el teclado telefnico, puntee . Aparece una cuadrculacon smbolos y emoticones.

2 Desplcese hacia arriba o hacia abajo para ver ms opciones. Toquesuavemente un smbolo o emoticon para seleccionarlo.

Ingresar texto con entrada de vozCuando ingrese texto, puede utilizar la funcin de entrada de voz en lugar de escribirlas palabras. Solamente diga las palabras que desea ingresar. La entrada de voz en

27


una tecnologa experimental de Google y se encuentra disponible para unavariedad de idiomas y regiones.Habilitar la entrada de voz

1 Cuando ingrese texto con el teclado en pantalla o el teclado en el telfono,toque suavemente o .

2 Toque suavemente , luego toque suavemente Ajustes de teclado.3 Marque la casilla de verificacin Escritura por voz de Google.4 Oprima para guardar sus ajustes. Aparece el cono de micrfono en el

teclado en pantalla o en el teclado del telfono.Ingresar texto con entrada de voz

1 Abra el teclado en pantalla o el teclado del telfono.2 Toque suavemente . Cuando aparezca , hable para ingresar texto. Al

finalizar, toque suavemente de nuevo. Aparece el texto sugerido.3 Edite el texto manualmente, si es necesario.

Editar textoPuede seleccionar, cortar, copiar y pegar texto a medida que escribe tanto en laorientacin vertical como la horizontal al tocar dos veces el texto ingresado. En laorientacin vertical, las herramientas necesarias para la edicin estn disponibles pormedio de una barra de aplicacin. En la orientacin horizontal, un botn Editarproporciona las mismas herramientas.Barra de aplicaciones

1 Cierre la barra de aplicaciones2 Seleccione todo el texto3 Corte el texto4 Copie el texto5 Pegue el texto

solamente aparece cuando tiene texto guadado en el portapapeles.

Seleccionar texto1 Escriba algn texto, luego, toque suavemente dos veces el texto. La palabra

que toque se resalta por medio de tabuladores en ambos lados.2 Arrastre los tabuladores hacia la izquierda o la derecha para seleccionar ms

texto.Editar texto en una orientacin vertical

1 Escriba algn texto, luego, toque suavemente dos veces el texto para hacerque aparezca la barra de aplicacin.

2 Seleccione el texto que desea editar y, luego, use la barra de aplicacin pararealizar los cambios que desea.Editar texto en una orientacin horizontal

1 Escriba algn texto, luego, toque suavemente dos veces el texto que escribi.2 Seleccione el texto con el que desea trabajar, luego, toque suavemente

Editar... y seleccione una opcin.

28


Personalizar el teclado XperiaCuando escribe un texto con el teclado en pantalla o el teclado del telfono, puedeacceder a los ajustes del teclado y otros ajustes de ingreso de texto que lo ayudan aconfigurar opciones para los idiomas escritos, prediccin de texto, espaciadoautomtico y puntos finales rpidos. Por ejemplo, puede decidir cmo se presentanlas opciones y cmo se corrigen las palabras mientras escribe. Y puede obtener susdatos de mensaje escaneados de manera que las predicciones de palabras seajusten a su estilo de escritura. Tambin puede ajustar la aplicacin de entrada detexto para recordar nuevas palabras que escribe.Cmo acceder al teclado en pantalla y los ajustes del teclado del telfono


2 Puntee y, a continuacin, puntee Ajustes de teclado y cambie los ajustes taly como desee.

3 Para aadir un idioma de escritura para la entrada de texto, puntee Idiomas deescritura y marque las casillas de verificacin correspondientes.

4 Toque suavemente Aceptar para confirmar.Para cambiar los ajustes de ingreso de texto


2 Toque , luego toque Ajustes de teclado > Ajustes de texto rpido y elija losajustes deseados.Cmo mostrar la tecla de emoticn

1 Cuando ingrese texto con el teclado en pantalla, toque suavemente .2 Puntee y, a continuacin, puntee Ajustes de teclado > Apariencia del

teclado > Teclas adicionales.3 Marque la casilla de verificacin Tecla para sonrisa.

Usar su estilo de escritura1 Cuando ingrese texto con el teclado en pantalla o el teclado en el telfono,

toque suavemente o .2 Toque suavemente , luego toque suavemente Ajustes de teclado > Usar mi

estilo de escritura y seleccione una fuente.Cmo seleccionar una variante de disposicin de teclado

Las variantes de disposicin solamente se encuentran disponibles para el teclado en pantallacuanddo selecciona dos o tres idiomas de escritura y es posible que no estn disponibles entodos los idiomas de escritura.

1 Cuando introduzca texto con el teclado en pantalla, toque suavemente .2 Toque suavemente , luego toque suavemente Ajustes de teclado.3 Toque suavemente Idiomas de escritura, luego toque suavemente .4 Seleccione una variante de disposicin de teclado.5 Toque suavemente Aceptar para confirmar.

Personalizar su dispositivoPuede configurar varios ajustes del dispositivo segn sus propios requisitos. Porejemplo, puede cambiar el idioma, agregar un timbre personal o cambiar el brillo de lapantalla.Ajustar el volumenPuede ajustar el volumen del timbre para las llamadas entrantes y las notificaciones,as como la reproduccin de video y msica.Cmo ajustar el volumen del tono de llamada con la tecla de volumen

Oprima la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo.

29


Configurar el volumen del reproductor de medios con la tecla de volumen Mientras escucha msica o mira un video, oprima la tecla de volumen hacia

arriba o hacia abajo.Ajustar la configuracin del sonidoPuede configurar varios ajustes de sonido. Por ejemplo, puede configurar eldispositivo a modo silencioso para que no suene mientras se encuentra en unareunin.Cmo configurar el dispositivo en modo vibracin

Pulse la tecla de volumen hasta que aparezca en la barra de estado.Cmo ajustar su dispositivo en modo silencioso

1 Presione la tecla de volumen hasta que el dispositivo vibre y aparezca en labarra de estado.

2 Presione la tecla de volumen de nuevo. aparece en la barra de estado.Fijar el dispositivo en modo vibrar y sonar

1 En Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Sonido.3 Marque la casilla de verificacin Vibrar al sonar.

Fecha y horaPuede modificar la fecha y la hora de su dispositivo.Ajustar la fecha manualmente

1 Desde Pantalla de inicio, toque suavemente el cono de la pantalla Aplicacin.2 Busque y toque suavemente Ajustes > Fecha y hora.3 Desmarque la casilla de verificacin Fecha y hora automticas si est

marcada.4 Toque Establecer fecha.5 Desplcese hacia arriba y hacia abajo para ajustar la fecha.6 Toque Establecer.

Ajustar la hora manualmente1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente el cono de la pantalla

Aplicacin.2 Busque y toque suavemente Ajustes > Fecha y hora.3 Desmarque la casilla de verificacin Fecha y hora automticas si est

marcada.4 Toque Establecer la hora.5 Desplcese hacia arriba o hacia abajo para ajustar la hora y minuto.6 Si corresponde, desplcese hacia arriba para cambiar AM a PM o viceversa.7 Toque Establecer.

Ajustar la zona horaria1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Fecha y hora.3 Desmarque la casilla de verificacin Zona horaria automtica si est marcada.4 Toque suavemente Seleccionar zona horaria.5 Seleccione una opcin.

30


Ajustes del timbre

Definir un timbre1 En Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Sonido > Tono de llamada del

telfono.3 Seleccione un timbre.4 Toque Listo.

Activar tonos tctiles1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Sonido.3 Marque las casillas de verificacin de Tonos de toque del teclado y Sonido al

tocar.Seleccionar un sonido de notificacin

1 En Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Sonido > Sonido de notificacin.3 Seleccione el sonido que desea que se reproduzca cuando recibe una

notificacin.4 Toque Listo.

Ajustes de la pantalla

Para ajustar el brillo de la pantalla1 Desde la pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Pantalla > Brillo.3 Desmarque la casilla de verificacin Adaptacin a las condiciones de

iluminacin, si est marcada.4 Arrastre el control deslizante para ajustar el brillo.

Cmo configurar la pantalla para que vibre al tocarla1 Arrastre la barra de estado hacia abajo y, a continuacin, puntee > Sonido.2 Marque la casilla de verificacin Vibrar al pulsar. La pantalla ahora vibra

cuando toca suavemente las teclas y ciertas aplicaciones.Ajustar el tiempo de inactividad antes de que se apague la pantalla

1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Pantalla > Apagar.3 Seleccione una opcin.

Para apagar la pantalla rpidamente, oprima la tecla de encendido brevemente.

Ajustes del idiomaPuede seleccionar un idioma predeterminado para su dispositivo y volver a cambiarloen otro momento.Cambiar el idioma

1 Desde Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Idioma y entrada de texto > Idioma.3 Seleccione una opcin.4 Toque Aceptar.

Si selecciona el idioma incorrecto y no puede leer los textos del men, busque y toquesuavemente el cono de . Luego seleccione el texto al lado de y seleccione la primeraentrada en el men que se abre. Luego puede seleccionar el idioma que desee.

31


Modo de avinEn modo de avin, los transceptores de red y radio se desactivan para evitaralteraciones en equipos sensibles. Sin embargo, puede seguir reproduciendo juegos,escuchando msica o mirando videos y otros contenidos, siempre que todo estecontenido est guardado en la tarjeta de memoria o almacenamiento interno.Tambin puede recibir notificaciones mediante alarmas, si stas se encuentranactivadas.Encender el modo de avin reduce el consumo de las bateras.

Activar el modo de avin1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente el cono de la pantalla

Aplicacin.2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ms.3 Marque la casilla de verificacin Modo de avin.

Tambin puede mantener oprimida la tecla de encendido y despus, seleccionar Modo deavin en el men que se abre.

MemoriaPuede guardar el contenido en el almacenamiento interno de su dispositivo y en unatarjeta de memoria.Ver los estados de su memoria

1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente el cono de la pantalla deaplicacin.

2 Busque y toque suavemente Ajustes > Almacenamiento para ver el estado desu memoria.Tarjeta de memoriaEl dispositivo admite una tarjeta de memoria microSD que se utiliza para almacenarcontenidos. Este tipo de tarjeta tambin puede usarse como tarjeta de memoriaporttil con otros dispositivos compatibles.Es posible que tenga que comprar una tarjeta de memoria por separado.

Formatear la tarjeta de memoriaPuede formatear la tarjeta de memoria de su dispositivo, por ejemplo para liberarespacio en la memoria. Esto significa que borra todos los datos que se encuentran enla tarjeta.Se perder todo el contenido almacenado en la tarjeta de memoria. Antes de formatear latarjeta de memoria, asegrese de haber realizado copias de respaldo de todo lo que deseaguardar. Para respaldar su contenido, puede copiarlo en su computadora.

Para formatear la tarjeta de memoria1 Arrastre la barra de estado hacia abajo y, luego, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Almacenamiento > Borrar la tarjeta SD.3 Para confirmar, toque suavemente Borrar la tarjeta SD > Borrar todo

Borrar la memoria de la aplicacinAlgunas veces es necesario borrar la memoria para una aplicacin. Esto puedesuceder si, por ejemplo, la memoria de la aplicacin se llena o si desea borrarpunteos de un juego. Es posible que desee eliminar el email entrante, mensajes detexto y multimedia en algunas aplicaciones.

32


Cmo borrar la memoria de una aplicacin1 Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Aplicaciones.3 Puntee la aplicacin de la que desea borrar la memoria.4 Toque suavemente Borrar memoria cach.

No se puede borrar la memoria de determinadas aplicaciones.

Usar un audfono

Use los accesorios proporcionados con el dispositivo, u otros accesorios compatibles, paraun rendimiento ptimo.

Usar el audfono1 Conecte el audfono a su dispositivo.2 Para responder una llamada, oprima la tecla de control de llamadas.3 Para finalizar la llamada, oprima la tecla de control de llamadas.

Si no se incluye un audfono con el dispositivo, puede comprarlo por separado.

Si est escuchando msica, la msica se detiene cuando responde la llamada y se reanudacuando finaliza la llamada.

Ajustes de mensajera e InternetPara acceder a Internet y para enviar mensajes multimedia, debe tener una conexinde datos mviles y los ajustes correctos, tambin conocidos como los ajustes de APN(Nombre de punto de acceso). APN identifica la red a la que se puede conectar undispositivo mvil.Generalmente puede descargar los ajustes de mensajera e Internet cuando configurasu dispositivo por primera vez con una tarjeta SIM insertada. En otros casos, losajustes pueden ya estar instalados previamente. Si no es as, puede descargar oagregar los ajustes manualmente. Llame a su operador de red para obtenerinformacin detallada sobre los ajustes de Internet y de mensajera.Si no puede obtener acceso a Internet, no tiene conexin a datos o no puede enviar ni recibirmensajes multimedia, intente eliminar todos los ajustes de mensajera e Internet y luegoagrguelos de nuevo.

Descargar configuracin de mensajera e Internet1 Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque suavemente .2 Toque suavemente Ms > Ajustes de Internet.3 Toque suavemente Aceptar.

33


Restablecer los ajustes de Internet predeterminados1 Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque suavemente .2 Toque Ms > Redes de celulares.3 Toque suavemente Puntos de acceso y, a continuacin, .4 Toque suavemente Restablecer ajustes.

Nombres puntos de acceso (APN)Un APN se usa para establecer conexiones de datos entre su dispositivo e Internet. ElAPN define el tipo de direccin IP, los mtodos de seguridad y conexiones finales fijasque deben usarse. Compruebe que el APN puede usarse cuando no pueda acceder aInternet, no tenga conexin de datos o no pueda enviar o recibir mensajesmultimedia.Visualizar APN actual

1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ms > Redes de celulares.3 Toque Puntos de acceso.

Si tiene varias conexiones disponibles, la conexin de red activa se indica mediante un botnmarcado.

Agregar manualmente ajustes de Internet1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ms > Redes de celulares.3 Toque Puntos de acceso > .4 Toque suavemente Nombre y escriba el nombre del perfil de red que desea

crear.5 Toque suavemente APN y escriba el nombre del punto de acceso.6 Ingrese toda la otra informacin requerida por su operador de red.7 Al finalizar, toque suavemente y luego, Guardar.

Control del uso de datosPuede seguir la pista de la cantidad de datos transferidos a y desde su dispositivosobre su datos mviles o conexin Wi-Fi durante un perodo dado. Por ejemplo,puede ver la cantidad de datos usados por las aplicaciones del cliente. Para datostransferidos a travs de su conexin de datos mviles, tambin puede configuraradvertencias de uso de datos y lmites para evitar cargos adicionales.Ajustar los ajustes del uso de datos puede ayudarlo a controlar de mejor manera el uso dedatos pero no puede garantizarle la prevencin de cargos adicionales.

Activar o desactivar el trfico de datos1 Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque suavemente .2 Toque suavemente Uso de datos.3 Arrastre el control deslizante ubicado junto a Trfico de datos mviles para

activar o desactivar el trfico de datos.Cuando el trfico de datos est desactivado, el dispositivo puede establecer de todos modosconexiones Wi-Fi y Bluetooth.

Ajustar una advertencia para el uso de datos1 Asegrese de que el trfico de datos est activado.2 Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque suavemente .3 Busque y toque suavemente Uso de datos.4 Para ajustar el nivel de advertencia, mueva la lnea de advertencia al valor

deseado. Recibir una notificacin de advertencia cuando la cantidad de trficode datos llegue al nivel que ajust.

34


Ajustar un lmite para el uso de datos1 Asegrese de que el trfico de datos est activado.2 Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque suavemente .3 Busque y toque suavemente Uso de datos.4 Marque la casilla de verificacin Limitar datos mviles, si an no est

marcada, luego, toque suavemente Aceptar.5 Para ajustar el lmite de uso de datos, arrastre la lnea correspondiente hasta el

valor deseado.Una vez que el uso de datos llega al lmite ajustado, el trfico de datos en el dispositivo seapagar automticamente.

Controlar el uso de datos de aplicaciones individuales1 Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Uso de datos.3 Busque y toque suavemente la aplicacin deseada.4 Marque la casilla de verificacin Restringir datos de referencia.5 Para acceder a ajustes ms especficos para la aplicacin (si estn

disponibles), toque suavemente Ver ajustes de la aplicacin y haga loscambios necesarios.El rendimiento de aplicaciones individuales puede verse afectado si cambia los ajustes deluso de datos relacionados.

Para ver datos transferidos mediante Wi-Fi1 Desde Pantalla de inicio, toque suavemente el cono de la pantalla de

Aplicaciones.2 Busque y toque suavemente Ajustes > Uso de datos.3 Toque , luego marque la Mostrar uso de Wi-Fi casilla de verificacin si no est

marcada.4 Toque suavemente la ficha Wi-Fi.

Ajustes de red mvilEl dispositivo alterna automticamente entre redes mviles de acuerdo con las redesmviles disponibles en diferentes reas. Tambin puede ajustar manualmente eldispositivo para usar un modo de red mvil en particular, por ejemplo, WCDMA oGSM.Seleccionar un modo de red

1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ms > Redes de celulares.3 Toque Modo de red.4 Seleccione un modo de red.

Seleccionar otra red manualmente1 Desde Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ms > Redes de celulares >

Operadores de red.3 Toque Modo de bsqueda > Manual.4 Seleccione una red.

Si selecciona una red manualmente, su dispositivo no buscar otras redes, aunque salga delalcance de la red seleccionada manualmente.

Activar la seleccin de red automtica1 Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ms > Redes de celulares > Operadores de

red.3 Toque Modo de bsqueda > Automtico.

35


Roaming de datosAlgunos operadores de red permiten que el usuario enve y reciba datos mvilescuando se encuentra fuera de la red local. Se recomienda revisar las tarifas portransmisin de datos de manera anticipada.Activar la funcin de roaming de datos

1 Desde Pantalla de inicio, toque suavemente el cono de la pantalla Aplicacin.2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ms > Redes de celulares.3 Marque la casilla de verificacin Roaming de datos.

No puede activar el roaming de datos cuando las conexiones de datos se han desactivado.

36


Descargar aplicaciones

Descargar aplicaciones de Google PlayGoogle Play es la tienda oficial en lnea de Google para la descarga deaplicaciones, juegos, msica, pelculas y libros. Incluye tanto aplicaciones gratuitascomo pagadas. Antes de empezar a descargar de Google Play, asegrese de quetenga una conexin a Internet que funcione, preferiblemente sobre Wi-Fi para limitarlos cargos por trfico de datos.Para usar Google Play, debe tener una cuenta de Google. Google Play puede no estardisponible en todos los pases y las regiones.

Cmo descargar e instalar aplicaciones de Google Play.1 Desde Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Play Store.3 Busque el elemento que quiera descargar explorando las categoras o

mediante la funcin de bsqueda.4 Toque suavemente el artculo para ver sus detalles y seguir las instrucciones

para completar la instalacin.Es posible que aplicaciones necesiten acceder a datos, ajustes y varias funciones de sudispositivo para funcionar correctamente. Instale y otorgue permisos exclusivamente a lasaplicaciones en las que confe.

Puede ver los permisos otorgados a una aplicacin descargada punteando la aplicacin enAjustes > Aplicaciones.

Descargar aplicaciones de otras fuentesCuando su dispositivo est establecido para permitir descargas de fuentes que nosean Google Play, puede descargar aplicaciones directamente de otros sitios webal seguir las instrucciones de descarga relevantes.La instalacin de aplicaciones de origen desconocido o no confiable puede daar eldispositivo. Descargue nicamente aplicaciones de fuentes confiables. Comunquese con elproveedor de la aplicacin si tiene alguna pregunta o inquietud.

Cmo permitir la descarga de aplicaciones de otros orgenes

1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Seguridad.3 Marque la casilla de verificacin Fuentes desconocidas.4 Toque suavemente Aceptar.

Es posible que algunas aplicaciones necesiten acceder a datos, ajustes y varias funciones desu dispositivo para funcionar correctamente. Instale y otorgue permisos exclusivamente a lasaplicaciones en las que confe.

Puede ver los permisos otorgados a una aplicacin descargada punteando la aplicacin enAjustes > Aplicaciones.

37


Realizacin de llamadas

Realizar llamadas

Descripcin general de realizar llamadasPara realizar una llamada puede marcar manualmente un nmero de telfono, tocarsuavemente un nmero guardado en lista de contactos o tocar suavemente unnmero de telfono de la vista del registro de llamadas. Tambin puede usar lafuncin de marcado inteligente para encontrar rpidamente nmeros en la lista decontactos y en el registro de llamadas. Para realizar una videoconferencia, puedeusar la aplicacin de mensajera instantnea y video chat Hangouts de sudispositivo. Consulte Mensajera instantnea y video chat en la pgina 52.Cuando realiza una llamada, el micrfono principal de su dispositivo trabaja junto conel micrfono secundario para suprimir el ruido y el sonido de fondo.No cubra el segundo micrfono mientras realiza una llamada.

1 Abrir su lista de contactos2 Ver las entradas del registro de llamadas3 Ver sus contactos favoritos4 Ver todos los grupos de contactos guardados en el dispositivo5 Eliminar nmero6 Teclado de marcado7 Ocultar o borrar el registro de llamadas8 Botn de llamada9 Ocultar o mostrar el marcador

Realizar una llamada por marcacin1 En la Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Telfono.3 Escriba el nmero del destinatario y toque suavemente .

38


Hacer una llamada mediante la marcacin inteligente1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Telfono.3 Use el teclado de marcado para escribir las letras o nmeros que correspondan

al contacto al que desea llamar. A medida que escribe cada letra o nmero,aparece una lista de posibles coincidencias.

4 Toque suavemente el contacto al que desea llamar.Realizar una llamada internacional

1 En la Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Telfono.3 Toque y mantenga oprimido el 0 hasta que aparezca un signo +.4 Escriba el cdigo de pas, el cdigo de rea (sin el primer cero) y el nmero

telefnico; luego toque suavemente .Cmo mostrar u ocultar su nmero telefnicoPuede optar por mostrar u ocultar su nmero telefnico en los dispositivos de losdestinatarios de las llamadas cuando los llama.Mostrar u ocultar su nmero telefnico

1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ajustes de llamadas > Configuracin

adicional > ID de persona que llama.

Recibir llamadas

Contestar una llamada

Para rechazar una llamada

Silenciar el timbre de una llamada entrante Al recibir la llamada, oprima la tecla de volumen.

Rechazar una llamada con un mensajePuede rechazar una llamada con un mensaje predefinido. Cuando rechaza unallamada con dicho mensaje, el mensaje se enva automticamente a la persona quellama y se guarda a su dispositivo.Hay seis mensajes predefinidos en su dispositivo. Puede seleccionar de esosmensajes predefinidos que tambin se pueden editar si es necesario.Rechazar una llamada con un mensaje predefinido

Arrastre Rechazar con mensaje hacia arriba, y seleccione un mensaje.Rechazar una segunda llamada con un mensaje predeterminado

Cuando escuche sonidos repetidos durante una llamada, arrastre Rechazarcon mensaje hacia arriba, y seleccione un mensaje.

39


Editar mensaje usado para rechazar una llamada1 Desde su Pantalla de inicio, toque el cono de la pantalla de aplicacin.2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ajustes de llamadas > Rechazar

llamada con mensaje.3 Toque suavemente el mensaje que desea editar, luego haga los cambios

necesarios.4 Al finalizar, toque suavemente Aceptar.

Llamadas en curso

Visin general de las llamadas en curso

1 Abra su lista de contactos2 Active el altavoz durante una llamada3 Silencie el micrfono durante una llamada4 Ingrese nmeros durante una llamada5 Finalice una llamada

Configurar el volumen del altavoz durante una llamada Oprima la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo.

Activar la pantalla durante una llamada Oprima brevemente .

Usar el registro de llamadasEn el registro de llamadas, puede ver las llamadas perdidas , recibidas ymarcadas .Ver sus llamadas perdidas

1 Si ha perdido una llamada, aparecer en la barra de estado. Arrastre labarra de estado hacia abajo.

2 Toque suavemente Llamada perdida.Llamar a un nmero de su registro de llamadas

1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Encuentre y toque suavemente Telfono. Aparece la visualizacin del registro

de llamadas en la parte superior de la pantalla.3 Para llamar a un nmero directamente, toque suavemente el nmero. Para

editar un nmero antes de llamar, toque y mantenga oprimido el nmero, luegotoque suavemente Editar nmero antes de llamar.Tambin puede llamar a un nmero al tocar suavemente > Volver a llamar.

40


Agregar un nmero del registro de llamadas a sus contactos1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Encuentre y toque suavemente Telfono. Aparece la visualizacin del registro

de llamadas en la parte superior de la pantalla.3 Toque y mantenga oprimido el nmero y luego toque suavemente Aadir a

contactos.4 Toque suavemente el contacto que desea o toque suavemente Crear nuevo

contacto.5 Edite los detalles del contacto y toque suavemente Listo.

Ocultar el registro de llamadas1 Desde su Pantalla de inicio, toque .2 Busque y toque suavemente Telfono.3 Toque > Ocultar registro llamadas.

Desviar llamadasPuede reenviar llamadas; por ejemplo, a otro nmero telefnico o a un servicio decontestacin.Desviar llamadas

1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ajustes de llamadas > Desvo de

llamada.3 Seleccione una opcin.4 Escriba nmero al que desea desviar las llamadas, luego toque suavemente

Habilitar.Desactivar el desvo de llamadas

1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ajustes de llamadas > Desvo de

llamada.3 Seleccione una opcin, luego toque suavemente Desactivar.

Restringir llamadasPuede bloquear todas o solo determinadas categoras de llamadas entrantes ysalientes. Si recibi un cdigo PIN2 de su proveedor de servicio, tambin puede usaruna lista de Nmeros de marcacin fija (FDN) para restringir las llamadas salientes.Bloquear llamadas entrantes o salientes

1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ajustes de llamadas.3 Toque suavemente Bloqueo de llamadas y seleccione una opcin.4 Ingrese la contrasea y toque suavemente Habilitar.

Cuando configura por primera vez el bloqueo de llamadas, debe ingresar una contrasea paraactivar esta funcin. Debe usar esta misma contrasea ms tarde si desea editar laconfiguracin del bloqueo de llamadas.

Activar o desactivar la marcacin fija1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ajustes de llamadas > Nmeros de

marcacin fija.3 Toque suavemente Activar marcacin fija o Desactivar marcacin fija.4 Escriba su PIN2 y toque suavemente Aceptar.

Acceder a la lista de destinatarios de llamadas aceptadas1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ajustes de llamadas > Nmeros de

marcacin fija > Nmeros de marcacin fija.

41


Varias llamadasSi activ el servicio de llamada en espera, puede manejar varias llamadas al mismotiempo. Si este servicio est activo, se le notificar mediante un bip cuando recibaotra llamada.Activacin o desactivacin de la llamada en espera

1 Desde Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ajustes de llamadas > Configuracin

adicional.3 Para activar o desactivar la llamada en espera, toque suavemente Llamada en

espera.Contestar una segunda llamada y poner la llamada en curso en espera

Cuando escuche varios bips durante una llamada, arrastre hacia la derecha.Cmo rechazar una segunda llamada

Cuando escuche varios pitidos durante una llamada, arrastre hacia laizquierda.Realizar una segunda llamada

1 Durante una llamada en curso, toque suavemente .2 Marque el nmero del destinatario y toque suavemente . La primera llamada

queda en espera.Para alternar entre varias llamadas

Para alternar a otra llamada y poner la llamada actual en espera, toqueCambiar a esta llamada.

Llamadas de conferenciaCon una llamada de conferencia o entre varias personas, puede mantener unaconversacin colectiva con dos o ms personas.Para obtener informacin sobre la cantidad de participantes que puede agregar a una llamadaen conferencia, contacte a su operador de red.

Realizar una llamada de conferencia1 Durante una llamada en curso, toque suavemente .2 Marque el nmero del segundo participante y toque suavemente . Una vez

que el segundo participante haya contestado, el primer participante queda enespera.

3 Toque suavemente para agregar al segundo participante a la llamada deconferencia.

4 Repita los pasos 1 a 3 para agregar ms participantes a la llamada.Tener una conversacin privada con un participante de una llamada deconferencia

1 Durante una llamada de conferencia en curso, toque suavemente {0}participantes.

2 Toque suavemente el nmero de telfono del participante con el que deseahablar en privado.

3 Para finalizar la conversacin privada y regresar a la llamada de conferencia,toque suavemente .Desconectar un participante de una llamada de conferencia

1 Durante una llamada de conferencia en curso, toque suavemente el botn quemuestra el nmero de participantes. Por ejemplo, toque suavemente 3participantessi hay tres participantes.

2 Toque suavemente junto al participante que desea desconectar.

42


Para finalizar una llamada de conferencia Durante la llamada de conferencia, toque suavemente Finalizar llamada de

conferencia.

Buzn de vozSi la suscripcin incluye un servicio de buzn de voz, las personas que llamanpueden dejar mensajes de voz cuando no pueda contestar las llamadas. El nmerodel servicio de mensajera de voz habitualmente est guardado en su tarjeta SIM. Delo contrario, puede solicitarle el nmero a su proveedor de servicio e ingresarlomanualmente.Escribir su nmero del servicio de mensajera de voz

1 Desde Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Ajustes > Ajustes de llamadas > Mensajera voz

> Configuracin de mensajera de voz > Nmero mensajera voz.3 Escriba su nmero del servicio de mensajera de voz.4 Toque suavemente Aceptar.

Llamar al servicio de mensajera de voz1 Desde su Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Telfono.3 Toque y mantenga oprimido el 1.

Llamadas de emergenciaEl dispositivo admite los nmeros de emergencia internacionales, por ejemplo 112 o911. Normalmente puede usar estos nmeros para realizar llamadas de emergenciaen cualquier pas, con o sin la tarjeta SIM insertada si se encuentra dentro del rangode una red.Realizar una llamada de emergencia

1 En la Pantalla de inicio, toque suavemente .2 Busque y toque suavemente Telfono.3 Escriba el nmero de emergencia y toque sua

Sony Xperia ZL

Documents

Transcript of Sony Xperia ZL