www.kaeser.com

SopladoresSerie OMEGA para ordeña Con el reconocido PERFIL OMEGA Capacidad de aspiración 17 – 230 icfm

Opcionalmente, también con convertidor de frecuencia para un ahorro adicional de energía

¿Qué esperar de un soplador y de una bomba de vacío?

La economía es una de las mayores exigencias que se plantea a los sopladores y a las bombas de vacío. La mejor manera de conseguirla es elegir para cada aplicación el bloque soplador que mejor se adapte a los requisitos de presión o vacío de cada caso.

KAESER KOMPRESSOREN ofrece un amplio y completo programa de bloques sopladores trilobulares, de manera que el cliente siempre encontrará el bloque OMEGA que mejor se adapte técnicamente a sus necesidades y que le preste un servicio económico.

Particularmente en el caso de las bombas de vacío, el contar con un campo de regulación lo más amplio posible con bajo consumo energético es de vital importancia. Un convertidor de frecuencia permite ajustar la potencia de aspiración de la bomba de vacío de manera continua a la demanda de cada momento.

Bloques trilobulares

Las sopladores trilobulares producen pulsaciones mínimas en la corrien-te de aire. Por esa razón son ideales para aquellas aplicaciones en las que sea importante reducir los ruidos de soplado y las resonancias (por ejemplo, si se les conectan tuberías de paredes finas). Gracias a la alta precisión en la fabricación de los PERFILES OMEGA, desarrollados por KAESER, estos grupos trilobulares convencen por su altísimo rendimien-to energético. Los rotores de todos los bloques funcionan sin contacto y sin aceite, es decir, sin lubricación por aceite en la cámara de trabajo.

Ordeñado con técnica de compresión libre de aceite

Los sopladores KAESER son de primera calidad, made in Germany: Tanto los bloques como los rotores se fabrican en las propias fabricas de KAESER atendiendo a los más altos estándares de calidad. Los métodos de medición más moder-nos garantizan una calidad alta y homogénea.

Bloque trilobular OMEGA

El reducido espacio que queda entre los rotores y la carcasa garantiza un consumo energético mínimo. Este ajuste mínimo es posible gracias a la enorme resis-tencia a la torsión de los rotores, a los engranajes con dientes rectos que no soportan fuerzas axiales, y a los robustos rodamientos de rodillos cilíndricos.

Silenciador de escape

El silenciador diseñado especial-mente para bombas de vacío redu-ce el ruido de escape desviando la corriente de aire varias veces en el interior de la unidad.

Cubierta silenciadora

La cubierta silenciadora se puede solicitar como equipamiento adicional y consta de dos piezas que se unen con cierres rápidos. Reduce el nivel sonoro de la unidad en 10 dB(A).

Regulación de la velocidad y de la presión

El convertidor de frecuencia regula la velocidad de giro del sopla-dor y (por medio de un sensor de presión) la presión de mane-ra continua. La unidad de control KAESER coordina tanto el converti-dor de frecuencia como el soplador. Es posible su integración en sistemas superiores de control y de mando.

Depósito separador

Este separador especialmente diseñado para técnica de ordeña presenta un altísimo nivel de sepa-ración gracias a su acción centrífuga y al filtro de fluido y partículas. La purga manual y la protección auto-mática en caso de que el nivel de fluido suba demasiado son estandar.

Innovar merece la pena: ventajas para el usuario

• El depósito separador que va instalado antes de la bomba de vacío protege la bomba de la entrada de impurezas. Así no es necesario proceder a un barrido extra de la bomba de vacío.

• Si se equipa con un convertidor de frecuencia, será posible adaptar el servicio de la bomba de vacío a la demanda real. De este modo se reduce el consumo energético en más de un 50%.

• La cámara de trabajo de la bomba de vacío es libre de aceite. Así se evita expulsar aceite a la atmósfera, lo cual supone preservar el medio ambiente y reducir los costos de tratamiento.

El movimiento de los lobulos rotativos encierra el aire en el lado de aspiración entre el rotor y la carcasa. A medida que avanza el giro del rotor en los sopladores trilobulares, su borde se acerca a una cavidad excéntrica de la carcasa. Este llamado canal de preadmisión sirve para la compensación progresiva de la presión entre el aire de aspiración atrapado en la cámara y el aire que revoca desde el lado de presión. Esa es la razón por la cual los sopladores trilobulares producen muchas menos pulsaciones que los bilobulares. Finalmente, el aire se expulsa a la atmósfera.

Funcionamiento del soplador

Aspiración Transporte del aire hacia el lado de presión

Compensación de presión (sólo en modelos trilobulares)

Expulsión

www.kaeser.com

P-07

4MX.

2/14

Sal

vo m

odific

acio

nes

técn

icas

Décadas de experiencia en la cons-trucción de compresores rotativos y un intenso trabajo de investigación dieron como fruto el compacto diseño del bloque soplador OMEGA de KAESER. Sus características principales son su economía y su larga duración.

Todos los bloques están diseñados para un servicio desde 15”Hg hasta 15 psig.

Así es posible encontrar para cada aplicación el bloque más pequeño posible, que será también el más efi-caz. Esta ventaja supone un ahorro en costos de inversión y de servicio, ya que los sopladores de menor tamaño y de velocidades de giro mayores son más económicos.

Además, la mayor velocidad del flujo de aire permite, gracias a la eficaz refrigeración, una reducción de la

temperatura de compresión, lo cual redunda en una mayor duración de la máquina.

Por otro lado, con el uso de un conver-tidor de frecuencias es posible ahorrar más de un 50% de energía.

Al salir de los sopladores libre de aceite, el aire puede utilizarse para sistemas de recuperación de calor.

El bloque adecuado para cada necesidad

La variedad favorece la economía

Individuales y eficaces

KAESER COMPRESORES de México S. de R.L. de C.V.Calle 2 No. 123 – Parque Industrial Jurica 76100 Querétaro – Qro. – MéxicoTel: (52)(442) 218-6448 – Fax: (52)(442) 218-6449 E-mail: sales.mexico@kaeser.com – www.kaeser.com

Datos técnicos

BB 53 PLUS 67 83 7.5

5030 x 17 3/4 x 33 3/4

(31 1/2 x 26 3/4 x 33 3/4)231

(341)BB 53 PLUS, FU-

45 - 6544 - 77

17 - 6717 - 9518 - 96

57.510

BB 68 PLUS 85 103 1065 30 x 17 3/4 x 33 3/4

(31 1/2 x 26 3/4 x 33 3/4)264

(374)BB 68 PLUS, FU 59 - 93 23 - 121 10

BB 88 PLUS 98 124 1065

30 x 17 3/4 x 33 3/4(31 1/2 x 26 3/4 x 33 3/4)

297(407)BB 88 PLUS, FU 72 - 124 26 - 154 15

DB 130 PLUS 149 185 1580

35 1/2 x 21 3/4 x 42 1/2(45 1/4 x 39 1/4 x 42 1/2)

462(638)DB 130 PLUS, FU 80 - 186 47 - 230 20

Modelo Capacidad de ordeñoa 15“ Hg

Capacidad de ordeño a -12“ Hg

Potencia nominal del motor

Diámetro nominal de conexión

Medidas(con cabina silenciadora)

Peso(con cabina silenciadora)

cfm cfm hp DN pulg lbs