Sorprendente - elind.com.arelind.com.ar/cont/associatedContent/docsPot/Cat... · osciloscopios y...

Sorprendente

El Osciloscopio más poderoso que pueda usted adquirir a un Precio Accesible .

Osciloscopio de Señal Mixta Serie MSO/DPO2000B*

Presentamos el osciloscopio de señal mixta serie MSO/DPO2000B. Al igual que todos nuestros osciloscopios MSO/DPO, estos poderosos

instrumentos cuentan con la precisión y el diseño artesanal que usted espera de Tektronix. El precio accesible es sorprendente por sí mismo.

Diseñados teniéndole a usted en mente, se incluyen innovadoras características que le ayudarán a acelerar cada etapa de la depuración. Estos

aparatos cuentan con 16 canales digitales, búsqueda automática, Wave Inspector® para explorar los registros largos e incluso una

decodificación serial automatizada. Todo a un precio inicial muy conveniente que está respaldado por una garantía de 5 años.

Serie MSO/DPO2000B

Ancho de banda 200 MHz, 100 MHz, 70 MHz Ancho de banda 500 MHz, 300 MHz, 100 MHz Ancho de banda 1 GHz, 500 MHz, 350 MHz, 100 MHz

Canales 2 o 4 analógicos Canales 2 o 4 analógicos Canales 2 o 4 analógicos (serie MSO) (serie MSO) (seri 16 digital es MSO y MDO)

1 RF (serie MDO) Longitud de registro 1 Mpunto

Longitud de registro 5 Mpuntos

Longitud de registro Hasta 20 Mpuntos

Pantalla 7.0" Pantalla 9.0" Pantalla 10.4"

I2C, SPI, RS-232/422/485/UART, CAN, LIN

I2C, SPI, RS-232/422/485/UART, CAN, LIN, I

2C, SPI, RS-232/422/485/UART, CAN, LIN, FlexRay,

FlexRay, I 2S/LJ/RJ/TDM, MIL-STD 1553 I2S/LJ/RJ/TDM, MIL-STD 1553, USB, Ethernet

Análisis opcional -- Análisis opcional Análisis de potencia, disparo de video personalizado y HDTV

Análisis opcional Anáá

lisis de potencia, prueba de límite y m scara, disparo de video personalizado y HDTV

Vea al instrumento en acción, analice las especificaciones y aprenda más en: www.tektronix.com/mso2000

© 2012 Tektronix, Inc. Todos los derechos reservados. Los productosTektronix están protegidos por patentes en EE.UU.y otros

países, tanto emitidas como pendientes.TEKTRONIX y el logotipo de Tektronix son marcas registradas, y Wave Inspectores marca

registrada deTektronix,Inc. 2 www.tektronix.com/mso2000

es 16 digital es 16 digital es

Decodificación de Bus serial (opcional)



Serie MSO/DPO3000 Series MSO/DPO4000B y MDO4000

Tabla de contenido 4-7 Guía de Selección de

Osciloscopios Osciloscopios Básicos

8 Serie TBS1000

9 Serie TDS2000C 10 SerieTPS2000B 11 Serie THS3000 12 Serie TDS3000C

Osciloscopios de Banco 13 Serie MSO/DPO2000B 14 Serie MSO/DPO3000 15 Serie MSO/DPO4000B 17 Serie MDO4000

Osciloscopios de Alto Rendimiento 18 Serie MSO/DPO5000 19 Serie DPO7000C 21 Guía para Seleccionar un

Generador de funciones y Señales Arbitrarias

22 AFG2000 23 Serie AFG3000C 24 Guía para Seleccionar un

Multímetro Digital 25 DMM4020 26 DMM4040/4050 27 Guía para Seleccionar una Fuente

de Alimentación 28 Serie PWS2000 29 Serie PWS4000 30 Guía para Seleccionar un Analizador

y Contador de Frecuencia y Tiempo 31 Serie FCA3100/3000 32 Serie MCA3000 33 Guía para Seleccionar de Medidor

de Potencia RF 34 Serie PSM3000 35 Serie PSM4000 36 Serie PSM5000 37 Puntas y Accesorios Soluciones de Servicio

Tabla de Contenido

Tektronix: El Estándar Mundial en Osciloscopios Ocho de cada diez ingenieros alrededor del mundo confían en Tektronix

para ayudarles a acelerar las pruebas y depuración de los diseños del

mañana. Para complementar nuestros osciloscopios, desde hace 65 años

le ofrecemos un catálogo de instrumentos de banco diseñados con la

misma facilidad de uso que usted espera de nuestros productos. Desde los

botones específicos para funciones comunes, hasta los puertos USB para

almacenar datos, nuestros instrumentos están diseñados de manera que

su operación sea sencilla y que usted aprenda a utilizarlos rápidamente.

Acerca de Tektronix: Durante 65 años, los ingenieros han recurrido a Tektronix para conseguir

instrumentos de prueba, medición y monitoreo para solucionar los desafíos en

cuanto al diseño, el mejoramiento de la productividad y la dramática reducción

del tiempo que conlleva la introducción de productos en el mercado. Usted

siempre puede contar con nosotros para brindarle la experiencia del dominio, la

innovación, el desempeño, la asesoría práctica y la calidad que usted necesita.

Tektronix ofrece una amplia variedad de soluciones de prueba y medición, desde

osciloscopios y puntas, hasta generadores de señales y analizadores de señal,

entre muchas opciones más, incluyendo nuestra línea integral de instrumentos

de banco.

Para obtener información más detallada de todos nuestros productos, incluyendo

las demostraciones y los exploradores en 360 grados de los mismos, por favor

visite www.tektronix.com.

www.tektronix.com 3

Elija su Osciloscopio

Elija su Osciloscopio Con más de 50 modelos a elegir, Tektronix ofrece osciloscopios para diversas aplicaciones y usos.

Con el fin de ayudarle a elegir el instrumento adecuado para sus necesidades, a continuación

enlistamos los criterios más comunes, conjuntamente con útiles sugerencias para determinar sus

requerimientos. 1 Ancho de Banda

Todos los osciloscopios cuentan con una respuesta de frecuencia

de paso bajo que disminuye en frecuencias altas. El ancho de

banda del osciloscopio se especifica como la frecuencia en la cual

una señal de entrada sinusoidal se atenúa al 70.7% de la amplitud

real de la señal, al punto de -3 dB. Su osciloscopio debe tener el

suficiente ancho de banda para capturar los componentes de la

frecuencia más alta de su señal y por lo tanto, mostrar las

transiciones de la señal de manera precisa. Aunque la velocidad

máxima (tiempo de subida) de una señal digital puede llevar

componentes de mucha mayor frecuencia de los que podría

implicar su tasa de repetición, elija un osciloscopio con un ancho de

banda mayor de la quinta armónica de su señal para garantizar un

error de medición menor al +/- 2%. Regla: ancho de banda > 5ªarmónica de la señal

(%)

100

Am

plit

ud

85

70.7

0.1 0.5 1.0

Frecuencia (GHz) Figura 1: Curva de respuesta de frecuencia típica para un osciloscopio de uso general.

2 Velocidad de Muestreo Mientras más rápido tome muestras un osciloscopio, mayores serán

la resolución y el detalle de la forma de onda que se muestra y

será menos probable que se pierda información crítica o que

incluso se pierdan eventos. Tektronix recomienda un

sobremuestreo de por lo menos 5x para garantizar que los detalles

de la señal se capturen y se evite el efecto alias (aliasing). Regla: Velocidad de Muestreo > 5x (componente de la más alta frecuencia)

3 Longitud de Registro

La longitud de registro es el número de muestras que el

osciloscopio puede digitalizar y almacenar en una sola adquisición.

Ya que el osciloscopio solo puede almacenar un número limitado

de muestras, la duración de la forma de onda o la longitud de la forma

del tiempo capturado será inversamente proporcional a la velocidad

de muestreo del osciloscopio. Una mayor longitud de registro

permite la captura de una ventana de tiempo mayor con alta

resolución.

Regla: tiempo capturado = (longitud de registro) / (velocidad de muestreo)

4 Canales Digitales y de Radio Frecuencia

Los osciloscopios actuales ofrecen mucho más que simples

canales analógicos para la solución de problemas a nivel

del sistema en diseños complejos.

Si necesita analizar un bus paralelo o múltiples buses seriales,

los osciloscopios de señal mixta de la serie MSO de Tektronix, le

ofrecen 16 canales digitales y hasta 4 canales analógicos para

analizar diversas señales a la vez.

Si usted trabaja con señales de radio frecuencia, los

osciloscopios de domino mixto de la serie MDO de Tektronix le

ofrecen un analizador de espectro integrado para un análisis

correlacionado en el tiempo para señales analógicas, digitales y

de radio frecuencia. 5 Características y Capacidad del Análisis

Los osciloscopios Tektronix le ofrecen una amplia gama de

características y capacidades de análisis. Al elegir su instrumento,

deberá revisar los disparos disponibles, las herramientas de

búsqueda de forma de onda, mediciones automáticas y los

paquetes de análisis , tales como el análisis de buses seriales, análisis

de jitter (variación de retardo) y de potencia, para garantizar que

éstos satisfagan sus necesidades.

4 www.tektronix.com

Selección de Osciloscopios Básicos

Osciloscopios Básicos Para visualizar de manera precisa los complicados detalles de las

señales con cambios rápidos, necesita un osciloscopio cuyo

desempeño no implique dificultades. Los osciloscopios básicos de

Tektronix ofrecen un muestreo digital en tiempo real con un sobre

muestreo de por lo menos 5 en todos los canales, de manera

constante, para capturar con precisión las complejas señales actuales.

TBS1000 TDS2000C TPS2000B THS3000 TDS3000C

Canales 2 2, 4 2, 4 (aislados) 4 (aislados) 2, 4

Ancho de banda 25 MHz a 150 MHz 50 MHz a 200 MHz 100 MHz a 200 MHz 100 MHz a 200 MHz 100 MHz a 500 MHz

Velocidad de muestreo

500 MS/s a 1 GS/s 500 MS/s a 2 GS/s 1 GS/s a 2 GS/s 2.5 GS/s a 5 GS/s 1.25 GS/s a 5 GS/s

Máxima longitud de registro

2.5 k puntos 2.5 k puntos 2.5 k puntos 10 k puntos 10 k puntos

Tipos de disparo

Flanco, pulso (ancho), video

Flanco, pulso (ancho),

Video Flanco, pulso (ancho),

Video

Flanco, pulso (ancho),

evento, video, sin interfaz

Flanco, lógico (patrón, estado), pulso (mal funcionamiento, ancho, runt, velocidad de desplazamiento), video, video extendido*, comunicaciones* *Opcional

Mediciones automáticas abanzadas

--

--

TPS2PWR1: medición de potencia y análisis

-- TDS3AAM: análisis avanzado TDS3LIM: prueba de limites TDS3TMT: prueba de máscaras de telecomunicaciones TDS3VID: disparo de video personalizado y HDTV

Conectividad

Host USB, dispositivo USB, GPIB* *Opcional

Host USB, dispositivo USB, GPIB* *Opcional

RS-232 (incluye RS-232-al-cable serial del host USB), Centronics, CompactFlash

Host USB, dispositivo USB

Host USB, LAN (Ethernet 10 Base-T) TDS3GV opcional Módulo: GPIB, RS-232, y salida de video

Matemáticas y análisis de la forma de onda

16 mediciones automáticas, operaciones matemáticas de la onda de forma, FFT

16 mediciones automáticas, operaciones matemáticas de la onda de forma, FFT, prueba de límite de la forma de onda, registro de datos automático



25 mediciones automáticas, operaciones matemáticas de la onda de forma, FFT, operaciones matemáticas avanzadas* *Opcional

Software

Se incluye de manera estándar CD con diversosmateriales de apoyo para el sector educativo. Software de comunicaciones

para PC: OpenChoice® Desktop

Software de comunicaciones para

PC: OpenChoice® Desktop NI

LabVIEW Signal Express™

de Tektronix edición LE




de Tektronix LE


PC: OpenChoice® Desktop




de Tektronix LE

Funcionamiento de la batería

-- -- Se incluye un paquete básico con batería TPSBAT

Se incluye un paquete básico con batería THSBAT

Requiere paquete de batería opcional TDS3BATC

Recursos adicionales

5 www.tektronix.com

x

Selección de Osciloscopios de Banco

Osciloscopios de Banco Con los osciloscopios de banco serie MSO/DPO usted puede analizar

señales analógicas y digitales con un solo instrumento. Y ahora, usted

también puede analizar sus señales de Radio Frecuencia con la serie

MDO –el primer y único osciloscopio de dominio mixto en el mundo. Al

combinar estos con el análisis automático de buses paralelos y

seriales, los innovadores controles Wave Inspector para la rápida

navegación de la forma de onda y las mediciones automáticas de

potencia, los osciloscopios de banco Tektronix le ofrecen herramientas

con amplias funciones que usted necesita para simplificar y acelerar la

depuración de su complejo diseño.

MSO/DPO2000B MSO/DPO3000 MSO/DPO4000B MDO4000

Canales 2, 4 canales analógicos; 16 canales digitales (MSO2000B)

2, 4 canales analógicos; 16 canales digitales (MSO3000)

2, 4 canales analógicos; 16 canales digitales (MSO4000B)

4 canales analógicos; 16 canales digitales; 1 entrada RF

Ancho de banda 70 MHz, 100 MHz y 200 MHz 100 MHz a 500 MHz 100 MHz a 1 GHz 100 MHz a 1 GHz (analógico) 50 kHz - 3 GHz o 50 kHz -

6 GHz (RF)


1 GS/s (analógicos); 1 GS/s (digital, solo 1 pod); 500 MS/s (digital, ambos pods)

2.5 GS/s (analógicos);

121.2 ps (8.25 GS/s) MagniVu™ (digital)

2.5 GS/s a 5 GS/s (analógicos);


2.5 GS/s a 5 GS/s (analógicos);



1 Mpunto 5 Mpuntos Hasta 20 Mpuntos 20 Mpuntos

Tipos de disparo Flanco, lógico, ancho de pulso, runt, configuración y retención, tiempo de subida/bajada, Video, I2C*, SPI*, CAN*, LIN*, RS-232/422/485/UART*, paralelo (MSO2000B) *Opcional

Flanco, secuencia, lógico, ancho de pulso, runt, configuración y retención, tiempo de subida/bajada, video, video extendido*, I2C*, SPI*, CAN*, LIN*, FlexRay*, RS-232/422/485/ UART*, I2S/LJ/RJ/TDM*, MIL-STD-1553*, paralelo (MSO3000) *Opcional

Flanco, secuencia, lógico, ancho de pulso, runt, configuración y retención, tiempo de subida/bajada, video, video extendido*, I2C*, SPI*, USB*, Ethernet*,CAN*, LIN*, FlexRay*, RS-232/422/485/UART*, I2S/LJ/RJ/TDM*, MIL-STD-1553*, paralelo (MSO4000B) *Opcional

Nivel de potencia RF, f lanco, secuencia, lógico, ancho de pulso, runt, configuración y retención, tiempo de subida/bajada, video, video extendido*, I2C*, SPI*, USB*, Ethernet*,CAN*, LIN*, FlexRay*, RS-232/422/485/UART*, I2S/LJ/ RJ/TDM*, MILSTD-1553*, paralelo *Opcional **Con el modulo opcional MDO4TRIG, el nivel de potencia de RF se puede utilizar como fuente para el ancho de pulso, tiempo fuera, runt, lógico, secuencia

Decodificación y análisis opcional de buses seriales (opcional)

DPO2AUTO: CAN y LIN DPO2COMP: RS-232/422/485/ UART DPO2EMBD: I2C, SPI

DPO3AERO: MIL-STD-1553 DPO3AUDIO: I2S, LJ, RJ, TDM DPO3AUTO: CAN y LIN DPO3COMP: RS-232/422/485/ UART DPO3EMBD: I2C, SPI DPO3FLEX: FlexRay

DPO4AERO: MIL-STD-1553 DPO4AUDIO: I2S, LJ, RJ, TDM DPO4AUTO: CAN y LIN DPO4AUTOMAX: CAN, LIN y FlexRay DPO4COMP: RS-232/422/485/ UART DPO4EMBD: I2C, SPI DPO4ENET: Ethernet DPO4USB: USB

DPO4AERO: MIL-STD-1553 DPO4AUDIO: I2S, LJ, RJ, TDM DPO4AUTO: CAN y LIN DPO4AUTOMAX: CAN, LIN y FlexRay DPO4COMP: RS-232/422/485/ UART DPO4EMBD: I2C, SPI DPO4ENET: Ethernet DPO4USB: USB

Conectividad

Host USB, dispositivo USB, GPIB* Módulo opcional DPO2CONN: LAN (Ethernet 10/100 Base-T) y salida de video *Opcional

Host USB (x2), dispositivo USB, LAN (Ethernet 10/100 Base-T), salida de video, GPIB* *Opcional

Host USB (x4), dispositivo USB, LAN (Ethernet 10/100/1000 Base-T, Compatible LXI Clase C), salida de video, GPIB* *Opcional

USB Host (x4), dispositivo USB, LAN (Ethernet 10/100/1000 Base-T, compatible LXI Clase C), salida de video, GPIB* *Opcional

Matemáticas y análisis

de la forma de onda

29 mediciones automáticas, forma de onda y cursores del monitor, operaciones matemáticas de la forma de onda, FFT

29 mediciones automáticas, forma de onda y cursores del monitor, operaciones matemáticas de la forma de onda, FFT, estadísticas de medición Opcional: DPO3PWR, análisis de potencia, DPO3VID disparo personalizado de video y HDTV

41 mediciones automáticas, forma de onda y cursores del monitor, operaciones matemáticas de la forma de onda, estadísticas de mediciones, histogramas de forma de onda Opcional: DPO4LMT: Prueba de límites y máscara DPO4PWR: análisis de potencia DPO4VID: disparo personalizado de video y HDTV

44 mediciones automáticas, forma de onda y cursores del monitor, operaciones matemáticas de la forma de onda, matemáticas del espectro, FFT, matemáticas avanzadas, estadísticas de medición, histogramas de forma de onda Opcional: DPO4LMT: prueba de límites y máscara; MDO4TRIG: disparo del nivel de potencia de RF avanzado; DPO4PWR: análisis de potencia; DPO4VID: disparo personalizado de video y HDTV

Software

Software de comunicaciones para PC: OpenChoice® Desktop

Software de comunicaciones para PC: OpenChoice® Desktop NI LabVIEW Signal Express™ Tektronix Edición LE



Funcionamiento de la batería

-- -- -- --


6 www.tektronix.com

Osciloscopios de Alto Rendimiento Los osciloscopios de

señal más limpia y confiable en el mundo. Identifique rápidamente

cuestiones de fidelidad en la señal con la tecnolog

adquisición DPX

con el sistema avanzado de dis

a través de las grandes longitudes de registro con una capacidad de

Búsqueda y Marca intuitiva y acelere los esfuerzos para la validación

del diseño con más de 30 paquetes

análisis.

Ancho de banda

Tipos de disparo

Conectividad

Matemáticas y análisisde la forma de onda

Software

Funcionamiento batería




® y capture de manera confiable eventos complejos

Decodificación yanálisis de buses seriales (opcional)

alto

de la

rendimiento

VET: Disparo visual; MOST: MOST 50

Serie

350 MHz a 2 GHz

5 GS/s a 10 GS/s (

GS/s) MagniVu

Hasta 250 Mpuntos

Flanco, secuencia, lógico, ancho de pulso, mal funcionamiento, runt, tiempo ftransición, configuración y r

de subida/bajada, v(bajo, completo, a

232/422/485/UART*, disparador visual*Opcional

SRSRSRSRpersonalizado

SRSRSRVNM: CAN, LIN

Host (Ethernet con *Opcional

53 mediciones automáticasy cursores para monitormatemáticas avanzadas de la forma de ondaestadísticas de mediciónforma de onda

Opcional:

DDRA: DJA: (variación de retardo) avanzado de DPOJETde conformidadforma de ondaPWR: de prueba de conformidad de USB

Solución de prueba de conformidad.

Software de comunicaciones para PC: OpenChoiceExpress

--

paro Pinpoint

-AERO: aeroespacial-AUTO: -COMP: RS-CUST:

-DPHY: MIPI D-PCIE: PCI Express -USB: USB

USB (x6),

LXI

, FFT,

Análisis de diagrama de ojo y jitter

análisis de potencia; U

MSO/DPO5000

clase

Análisis de bus de la memoria

; ET3:

™

10/100/1000 Base

Tektronix Edición LE

de Tektronix le ofrecen la

automotriz

kit de análisis serial

® Desktop NI LabVIEW Signal

™

-232/422/485/UART

dispositivo

C),

Solución de prueba ; LT:

;MTM:

(digital)

lto)*

*

salida de video

®. Navegue con rapidez

analógico

ideo, I

-PHY SR

Prueba de límite de la

diferentes de software para

(completo

paralelo

(CAN/LIN/FlexRay)

prueba de máscara

2

(MIL

, operaciones

,

ía patentada de

etención,

C*, SPI*, USB

-

USB, LAN

,

histogramas de la

);

-

EMBD: I

-T,

forma de onda

SB:

60.6 ps (16.5

,

(MSO5000),

STD 1553)

compatible

uera,

alto

, GPIB*

Solución

)*, RS

2

;

tiempo

C, SPI

DDR;

/150

;

-

Serie DPO7000C

500 MHz a 3.5 GHz

10 GS/s

Hasta 500 Mpuntos

Disparo funcionamientotiempo fueraretenciónretardode disparo

I2

232/422/485/UART*, *Opcional

SRSRSRSRpersonalizado SR

SRSRLSA: CAN, LIN

Host BaseeSATA, DVI

53 mediciones automáticas, forma de onday cursores para monitor, operaciones matemáticas avanzadas de la forma de onda, FFT,estadísticas de medición, histogramas de la forma de onda

Opcional:

DDRA: Análisis de bus DDR;DJA: Análisis de diagrama de ojo y jitter (variación de retardo) avanzado de DPOJETconformidadforma de onda; MTM: prueba de máscara; PWR: análisis de potencia; USB: Solución de prueVET: Disparo visual; MOST: MOST 50/150Solución de prueba de conformidad.

Software de comunicaciones para PC: OpenChoiceExpress

--

C*, SPI*, USB

----

-

--

AERO: AUTO: COMP: RSCUST:

DPHY: MIPI D

EMBD: IUSB: USB

USB (x5), LAN (-

T,

™

a

Pinpoint

,

compatible con

; ET3: Solución de prueba de

ba de conformidad de USB;

Tektronix Edición LE

40 GS/s (

patrón

aeroespaciautomotriz

kit de análisis serial

2

®

, transición

C, SPI SR

; LT: Prueba de límite de la

Desktop NI LabVIEW Signal

™

, ancho de pulso, r

,

(bajo

-232/422/485/UART

, flanco

estado(por tiempo y por evento

-PHY

analógico

, disparador visual

Ethernet

Canales 4 canales (MSO5000)

analógicos; 16 canales digitales

4 canales analógicos

.

completo

al(CAN/LIN/FlexRay)

-

de la memoria

,

configuración, ventana

(MIL

PCIE: PCI Express

LXI

mal

-

clase

)

)*, RS

STD 1553)

10/100/1000

unt,

,

C), GPIB,

/

-

*

),

Con más de “20,000” artículos de contenido de alta calidad en nuestra biblioteca, es probable que usted encuentre las respuestas a cualquier duda que tenga en nuestra página continuación, está una lista de nuestdescargado sobre osciloscopios.Visite www.tektronix.com para descargar su copia.

1. 2. 3.

4.

5.

Botón de recursos adicionales

Demostración del producto Explorador del producto Hoja de datos Contenido técnico

Biblioteca de

Tektronix

ro contenido más popular

El XYZ de los osciloscopios

El ABC

Principios báintegridad de la sen

Documento técnico

en diseñembebidos

Análisis y medición de fuentes de alimentación

depuración de buses seriales

de las puntas (Primer)

os de sistemas

Web

www.tektronix.com

referencia

sicos de

. A

(Primer)

Þal

para la

(Primer)

de

(Primer)

Selección de Osciloscopios de A

lto Rendimiento

7

8

Serie

Punta

www.tektronix.com/tbs1000

Modelos

Punta

TPP0101

TPP0201

P2220

Punta

P5200A

P5205A

Punta

P6021

P6022

A621

A622

*1 Requiere

s pasivas

s para alto voltaje

s de corriente

s recomendadas

*1

fuente de

TBS1000

(voltaje)

100 MHz, 10X, 300V

200 MHz, 10X, 300V

200 MHz, 1X/10X,

150V/300V

50

diferencial

100 MHz, 50X/500X,diferencial

60 MHz, 15 A AC

120 MHz, 6 A AC

5 2000 A AC

100 kHz, 100 A

a

alimentación

MHz, 50X/500X,

50 kHz,

Osciloscopio

s

C

1.3 kV

1.3 kV

a

1103 TEKPROBE

nales

AC/DC

.

Accesorios 1103

AC2100

Ancho de banda

Fuente de alimentación TEKPROBE

Estuche suave para transporte

recomendados

Aspectos destacados del producto

Velocidad de

Otro

¿Necesita 4 canales? La serie TDS2000C ofrece el

mismo gran desempeño que la serie TBS1000,

tanto en modelos de 2 como de 4 canales e

incluye una garantía de por vida.

Se incluye con el

Dos

Un CD con diversos materiales de apoyo para el sector educativol

Software OpenChoice

Certificado de calibración, manual de referencia rápida y documentación en

Cable de alimentación

3 años de garantía

Sistema dde comprobación de puntas de prueba

de

Califica para descuento

Velocidad de muestreo de 1 GS/s en todos los canales, en tres modelos y de 500 MS/s en dos modelos

16

Puerto host U

mediciones automáticas y análisis FFT

dispositivo USB en panel posterior

produ

puntas p

e ayuda incorporado y asistente

cto

SB en panel frontal y puerto

asivas TPP0101 100 Mhz o 200 MHz, 10X

m

para tener en cuenta

uestreo

producto

®

Desktop

educativo

Capture precisa con un somuestreo de por lo menos 10xla Tecnología de Muestreo Digital en Tiempo Real.

Almacene y transfiera rápidamente sus formas de onda y configuraciones mediante el puerto USB en el panel

en todos los canales con

señales de manera

frontal.

CD

bre

Usualmente los instrumentos de uso básico son tan sencillos en herramientas como lo son en precio. Con precios accesibles, la Serie TBS1000 (Osciloscopio Básico de

Tektronix) es tan fácil de adquirir, como simplemente poner un osciloscopio en su

escritorio. Diseñados y manufacturados por Tektronix, los nuevos osciloscopios poseen un excelente desempeño y precisión de 1 GS/s o 500 MS/s de velocidad de

muestreo y 3% de precisión DC bajo 2 mV y además, ¡cuentan con 5 años de

garantía a un precio accesible!

TBS1022 2 25 MHz 500 MS/s

TBS1042 2 40 MHz 500 MS/s

TBS1062 2 60 MHz 1.0 GS/s

TBS1102 2 100 MHz 1.0 GS/s

TBS1152 2 150 MHz 1.0 GS/s

Ayuda a sus estudiantes a dominarel uso del osciloscopiocon el CD que contienediversos materiales de apoyo.

Serie TDS2000C El gran desempeño nunca se había presentado de forma tan compacta. Gracias al

Muestreo Digital en Tiempo Real, usted puede confiar que su equipo capturará la señal de manera precisa. Con la inclusión de conectividad USB, 16 mediciones automáticas y un sistema de ayuda integrado, este pequeño osciloscopio le ayudará a

cubrir más tareas en menos tiempo. Es una realidad: las grandes cosas vienen en

paquetes pequeños.

Osciloscopios


Longitud de registro de 2.5 kpuntos en todos los canales, visualización en colores brillantes de forma constante 16 mediciones automáticas y análisis FFT Sistema de ayuda incorporado y asistente de comprobación de puntas Puerto host USB en panel frontal y puerto de dispositivo USB en panel posterior Garantía de por vida*2

Modelos Canales Acho de banda Longitud de registro

TDS2001C 2 50 MHz 500 MS/s TDS2002C 2 70 MHz 1.0 GS/s TDS2004C 4 70 MHz 1.0 GS/s

TDS2012C 2 100 MHz 2.0 GS/s TDS2014C 4 100 MHz 2.0 GS/s TDS2022C 2 200 MHz 2.0 GS/s TDS2024C 4 200 MHz 2.0 GS/s

Puntas recomendadas Puntas pasivas (voltaje) TPP0101 100 MHz, 10X, 300V TPP0201 200 MHz, 10X, 300V P2220 200 MHz, 1X/10X,

150V/300V Puntas de alto voltaje P5200A 50 MHz, 50X/500X,

diferencial 1.3 kV P5205A

*1 100 MHz, 50X/500X, diferencial 1.3 kV Puntas de corriente

P6021 60 MHz, 15 A AC P6022 120 MHz, 6 A AC A621 5 a 50 kHz,

2000 A AC A622 100 kHz, 100 A AC/DC

*1 Requiere fuente de alimentación 1103 TEKPROBE

*2Para mayores detalles visite www.tektronix.com/lifetimewarranty

Accesorios recomendados 1103 Fuente de

alimentación TEKPROBE

AC2100

Estuche suave para transporte

Otro producto para tener en cuenta Si usted trabaja con buses seriales o paralelos,

la serie MSO/DPO2000B ofrece opciones de

disparo, decodificación y búsqueda para protocolos comunes. Se incluye con el producto

Una punta pasiva TPP0x01 100 MHz o 200 MHz, 10x por canal analógico

Software OpenChoice®Desktop y NI LabVIEW

SignalExpress™

TE (Versión LE)

Certificado de calibración, manual de referencia rápida y documentación en CD


Garantía de por vida*2

Ganador en 2011 del Premio Anual a la Creatividad y Eficiencia en Electrónica (ACE)

www.tektronix.com/tds2000 9

Compruebe fácilmente si las

formas de onda cumplen o no

con sus especificaciones,

mediante la prueba de límite de

forma de onda que viene

integrada en el equipo.

Capture con precisión señales con un sobre muestreo de por lo menos 10x en todos los canales con la tecnología de muestreo digital en tiempo real.

Osciloscopios

Serie TPS2000B El gran rendimiento va más allá del laboratorio. Este osciloscopio compacto y operado por

baterías encierra un excelente desempeño y versatilidad. Realice mediciones flotadas o

diferenciales por medio de hasta cuatro canales aislados. Enfrente complejos equipos

electrónicos y eléctricos en ambientes hostiles, gracias a sus botones con luz posterior y al

software opcional para análisis de potencia. Capture sus señales de manera precisa

mediante el muestreo digital en tiempo real. Gran rendimiento. Mínimo espacio.


Longitud de registro de 2.5 kpuntos en todos los

canales de manera constante

4 canales analógicos aislados

11 mediciones automáticas y análisis FFT

Software opcional de análisis de potencia

Realice de manera segura y

fácil las mediciones

flotantes con los cuatro

canales aislados.

El paquete de la batería

le ofrece hasta 4 horas

de funcionamiento

portátil. ¡Intercambie el

paquete de la batería en

“caliente” para obtener 4

horas más!

Modelos Canales Ancho de banda Velocidad de muestreo

TPS2012B 2 100 MHz 1.0 GS/s TPS2014B 4 100 MHz 1.0 GS/s TPS2024B 4 200 MHz 2.0 GS/s Módulos de la aplicación TPS2PBND2 Módulo TPS2PWR1

y cuatro puntas P5122

TPS2PWR1 Módulo de medición y análisis de potencia

Accesorios recomendados

1103 Fuente de alimentación TEKPROBE

AC2100 Estuche suave para transporte

TPSBAT Paquete adicional de batería Ion de litio (se incluye uno con el instrumento)

TPSCHG Cargador externo de batería

Servicio recomendado

SILV200 5 años de garantía extendida

Puntas recomendadas Puntas pasivas (voltaje) TPP0101 100 MHz, 10X, 300V TPP0201 200 MHz, 10X, 300V P2220 200 MHz, 1X/10X,

150V/300V Puntas para alto voltaje P5205A

*1 100 MHz, 50X/500X, diferencial 1.3 kV

P5210A*1 50 MHz, 50X/500X,

diferencial 5.6 kV P5122 200 MHz, 100X,

1 kV RMS CAT II, de una sola terminal

Puntas de Corriente

P6021 60 MHz, 15 A AC P6022 120 MHz, 6 A AC A621 5 a 50 kHz,

2000 A AC A622 100 kHz, 100 A AC/DC

*1Requiere fuente de alimentación 1103 TEKPROBE

Otro producto para tomar en cuenta

Para mediciones de voltaje y corriente sumamente precisas, la serie DMM ofrece una precisión de

voltaje DC básico de hasta 0.0024%. Se incluye con el producto

Una punta pasiva TPP0101 100 MHz, 10x por cadacanal analógico (TPS2012B y TPS2014B)

Una punta pasiva TPP0201 200 MHz, 10x por cadacanal analógico (TPS2024B) Software OpenChoice® Desktop y NI LabVIEW SignalExpress™ TE (versión LE) 1 cable adaptador RS-232 a USB

1 batería Ion de litio Certificado de calibración, manual de referencia rápida y documentación en DC Cubierta de panel frontal, adaptador AC/DC con cable de corriente


Aprenda más con el

documento técnico

“Fundamentos de las

Mediciones Flotantes y

de los Osciloscopios de

Entrada Aislada”.

10 www.tektronix.com/tps2000

Fundamentals of FloatingMeasurements

and Isolated Input Oscilloscopes

Application Note

Osciloscopios

Modelos Canales Ancho de banda Velocidad de muestreo

Los cuatro canales de

entrada aislada permiten el

fácil manejo de cualquier

tipo de entrada de señal

mixta.

La prueba de límites definida por el usuario, puede monitorear automáticamente sus señales, así como los resultados de salida, aprobados o rechazados

Serie Rendimiento asequible en un diseño resistente y portátil. Este osciloscopio portátil,

que

Con una velocidad de muestreo de hasta 5 GS/s y cuatro canales aisladpueden medir hasta 1000 vcaracterísticas d

funciona mediante baterías, incluye características y herramientas de análisis.

THS3000

e su señal, ya sea en el banco o en el campo de trabajo.

olts, usted evaluará precisa, rápida y confiablemente, las os que


4

21

Potencia nominal de 600 VRMS CAT III, 1000

VRMS CAT II

Registro de

7 horas de funcionamiento continuo de la batería

canales completamente aislados y flota

mediciones automáticas

datos de m

ediciòn con TrendPlot™

dos

www.tektronix.com/ths3000 11

THS3014

THS3014

THS3024

THS3024

-TK

-TK

4

4

4

4

100 MHz

100 MHz

200 MHz

200 MHz

2.5

2.5 GS/s

5.0 GS/s

5.0 GS/s

GS/s

*1 *3 excepto modelos TK*4 solo modelos TK

La P5150 es compatible con osciloscopios THS, pero no se ofrece escalamiento vertical de 50x.

Aprenda más con el

Punta

Punta

THP0301

Y/B/M/G

Punta

P5122

P5150

Punta

A621

A622

CT2

documento técnico “Fundamentos de Mediciones Flotde los Osciloscopios de

s pasivas (voltaje)

s para alto voltaje

s de Corriente

Entrada Aislada”.

s recomendadas

*1

-

300 MHz, 10X,

300 V CAT III

200 MHz, 100X,1kV de una sola terminal

500 MHz, 50X

2000 A, 5 kHz 50 kHz AC

100 A, 100 kHz AC/DC

2.5 A, 200

MHz AC

a

a

das

las

y


THSBAT

THSCHG

*2 No incluye adaptador de


SILV400

*2

Batería adicional

Cargador de batería

5 años de garantía extendida

AC.

Otro producto

Para mediciones muy precisas de rizos en señales dealto voltaje, la con una mínima carg

Se incluye con el producto

4 p300 MHz 10X

Software OpenChoiceCable USBPCBatería Certificado de calibración, seguridad y dAsa para transporte y correaEstuche para transporte con laterales s

ACHHS

Estuche para viaje con lEstuche para

2 Kits de accesorios de rGarantía de 3 años

unta

s p

Ion

*3

punta

asivas THP0301

, adaptador de

-A a Mini USB

de litio con una vida de 7 horas

para tomar en cuenta

ocumentación en

p

P5122 ofrece una a capacitiva

unta con laterales s

® Desktop

AC

aterales

epuesto para

-Y/B/M/G 300 V CAT III,

-B para comunicación

manual

.

con c

DC

rígidos

gran impedancia

de instalación y

able de c

uaves

uaves

*4

p

unta

orriente

*4

de

Serie TDS3000C El alto rendimiento se encuentra con la portabilidad. Con un ancho de banda de hasta 500 MHz y funcionamiento opcional mediante baterías, este osciloscopio es tan competente como práctico. Capture las señales que cambian rápidamente mediante el muestreo digital en tiempo real. Maximice la eficiencia con el detector de

anomalías WaveAlert® y 25 mediciones automáticas. Rendimiento y versatilidad que

puede llevar con usted


Longitud de registro de 10 kpuntos en todos los canales de manera constante Máxima velocidad de captura de forma de onda de 3,600 wfm/s con tecnología DPO

25 mediciones automáticas y análisis FFT Puerto host USB en el panel frontal y Ethernet opcional en el panel posterior, puertos GPIB y RS-232

Módulos de aplicación TDS3LIM Prueba de límites TDS3TMT Disparo de la prueba

de la máscara de telecomunicación

TDS3VID Disparo personalizado de video y HDTV

Accesorios recomendados 1103 Fuente de

alimentación TEKPROBE

TDS3GV

GPIB, RS-232 y Módulo de Comunicaciones VGA

TDS3BATC Batería de Ion de litio TDS3ION Cargador de batería AC3000 Estuche suave de transporte

Puntas recomendadas Puntas pasivas (voltaje) P6139B 500 MHz, 10X, 300V Puntas activas (voltaje)

P6243 1 GHz, 10X, ±15V de una sola terminal

Puntas diferenciales (voltaje) P6246*1 400 MHz, 1X/10X,

diferencial 8.5 V Puntas para alto voltaje P5205A 100 MHz, 50X/500X,

diferencial 1.3 kV P5210A 50 MHz, 100X/1000X,

diferencial 5.6 kV

Puntas de corriente

Otro producto para tener en cuenta Si usted trabaja con buses seriales o paralelos, la serie MSO/DPO3000 le ofrece opciones de

disparo, decodificación y búsqueda para los

protocolos comunes. Se incluye con el producto

Una punta pasiva P6139B 500 MHz, 10x por canal analógico

Software OpenChoice® Desktop y NI


TE (versiónLE)

Certificado de calibración, manual de referencia rápida y documentación en CD

Cubierta de panel frontal



HCTEK4321 Estuche rígido de transporte (requiere AC3000)

Servicio recomendado SILV400


TCP202 50 MHz, 15 A AC/DC

*1

Requiere fuente de alimentación 1103 TEKPROBE

Aprenda más sobre Muestreo Digital en

Tiempo Real con el Documento Técnico “Asegúrese de Capturar

la Imagen Completa”.

Be Sure to Capture the Complete Picture Technical Brief Tektronix Digital Real -time (DRT) Sampling Technology

The Solution… Input 1

12 www.tektronix.com/tds3000

Osciloscopios

El paquete opcional de baterías le ofrece hasta 3 horas de funcionamiento portátil.

Capture de manera precisa las señales con un sobre muestreo de por lo menos 5x en todos los canales con la tecnología de muestreo digital en tiempo real.

Modelos Canales Ancho de banda analógico Velocidad

de muestreo

TDS3012C 2 100 MHz 1.25 GS/s TDS3014C 4 100 MHz 1.25 GS/s TDS3032C 2 300 MHz 2.5 GS/s

TDS3034C 4 300 MHz 2.5 GS/s TDS3052C 2 500 MHz 5 GS/s TDS3054C 4 500 MHz 5 GS/s

www.tektronix.com/mso2000 13

Modelos Canales analógicos Ancho de banda analógico

DPO2002B MSO2002B DPO2004B MSO2004B DPO2012B MSO2012B DPO2014B MSO2014B DPO2022B MSO2022B DPO2024B MSO2024B

2

2

4

4

2

2

4

4

2

2

4

4

16

16

16

16

16

16

--

--

--

--

--

--

70 MHz

70 MHz

70 MHz

70 MHz

100 MHz

100 MHz

100 MHz

100 MHz

200 MHz

200 MHz

200 MHz

200 MHz

Velocidad de muestreoCanales digitales

1 GS/s

1 GS/s

1 GS/s

1 GS/s

1 GS/s

1 GS/s

1 GS/s

1 GS/s

1 GS/s

1 GS/s

1 GS/s

1 GS/s

Osciloscopios

Serie Realice más pruebas a un menor costo con las diversas características que incluye

este osciloscopio cuyo precio es muy accesible. Haga mediciones en un total de 20

canales de señales

automá

Wave Inspector

tico

MSO/DPO2000B

de bus serial y paralelo. Revise ®. La longitud de registro nunca había sido tan poderosa.

analógicas y digitales. Acelere la depuración mediante el análisis

todo su historial instantáneamente con


Longitud de r

Máxima velocidad de captura de forma de onda de 5,000 wfm/s con la tecnología DPO

Más de 125 combinaciones de disparo disponibles,

incluyendo

serial y datos paralelos.

Búsqueda automática y onda mediante Wave Inspector

29 mediciones automáticas y análisis FFT


configuración

egistro de 1 Mpunto

fácil navegación de la forma de

y

Haga acercamientos y

desplazamientos y busque

automáticamente sus formas

de onda mediante Wave

Inspector®.

retención

busque de manera automática sus buses seriales con los módulos opcionales para análisis.

®

Dispare,

en todos los canales

, paquete

decodifique y

Módulos de aplicació Análisis de DPO2AUTO

DPO2COMP

DPO2EMBD

Accesorios recomendados DPO2CONN

119

ACD

-7465

2000

-

protocolo y disparo de bus serial

xx

Automotriz

Cómputo 232)

Embebido

Módulo de conectividad para Ethernet y salida de v

Fuente de alimentación externo TekVPI

Estuche sTransporte

ideo

uave para

(CAN, LIN)

(I2

C, SPI)

n

(RS

-

Puntas recomendadas

Punta

TDP0500

Punta

THDP0200

TMDP0200

THDP0100

Puntas de Corriente

TCP0030

TCP0150

*1 Requiere

s diferenciales (voltaje)

s para alto voltaje

fuente de alimentaciónexterna

*1

*1

*1

*1

*1

*1

500 MHz, 50X/500X,

+



diferencial

TekVPI

20 MHz, 150A AC/DC,TekVPI

42V, TekVPI

100 MHz, 100X/1000X,

120 MHz, 30A

1.5 kV, TekVPI

750 V, TekVPI

6.0 kV, TekVPI

™

AC/DC,

119

-7465

-xx TekVPI

Otro producto para tener en cuenta ¿Requiere mayor ancho de banda? La serie MSO/DPO3000 le ofrece un ancho de de hasta 500 MHz y un rendimiento adicional. Se incluye con el producto

“Combina diversas posibilidades y las características de un

analizador lógico y un analizador de protocolo en un equipo portátil y fácil de usar. La funcionalidad de la señal mixta, la decodificaasequible, le confieren un valor irresistible”.

Alfred Mora

Ingeniero Eléctrico, DatalogicScanning, Inc.

canal analógico (modelo 70 MHz)

canal

software Certificado de calibración, manual de referencia rápida y documentación en Cable de alimentación5

Una puntaanalógico (modelos 100 MHz y 200 MHz)

años de garantía

ción serial, su tamaño compacto

pasiva TPP010

pasiva

lógica de OpenChoice® Desktop

TPP0200 200 MHz, 10x

16

canal

0 100MHz, 10x

es

P6316

CD

banda

y un precio

(s

por cada

por cadal

ólo MSO)

Una punta

Una punta

Osciloscopios


Longitud de Registro de 5 Mpuntos en todos los canales Máxima velocidad de captura de onda de >50,000 wfm/s mediante tecnología DPO Más de 125 combinaciones de disparo disponibles, incluyendo configuración y retención, paquete serial y datos paralelos Búsqueda automática y fácil navegación de la forma de onda con Wave Inspector® 29 mediciones automáticas y análisis FFT

14 www.tektronix.com/mso3000

Serie ¿Busca un osciloscopio multifuncional? Ya no busque más. Mida hasta 20

señales analógicas y digitales con un solo instrumento. Ahorre tiempo

automáticas

instantánea su

rendimiento,

MSO/DPO3000

y con el análisis integrado de bus paralelo y serial. Busque de manera

en un solo osciloscopio.

historial completo con el Wave Inspector

®. Eficiencia, versatilidad y alto

con las mediciones

canales de

Analice sus señales digitales con una resolución del temporizador de hasta

121.2 ps con MagniVu(s

Dispare, decodifique y busque automáticamente sus buses seriales con los módulos de análisis opcionales.

erie MSO).

™

Modelos Canales Canales digitales

Ancho de banda Velocidad de muestreo analógico

Velocidad de muestreo digital principal/ MagniVu

DPO3012

MSO3012

DPO3014

MSO3014

DPO3032

MSO3032

DPO3034

MSO3034

DPO3052

DPO3054

MSO3054

-- 16 --

16 -- 16 -- 16 -- -- 16

2 2 4

4 2 2 4 4 2 4 4

100 MHz 100 MHz 100 MHz

100 MHz 300 MHz 300 MHz 300 MHz 300 MHz 500 MHz 500 MHz 500 MHz

2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s

2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s

-- 500 MS/s / 8.25 GS/s --

500 MS/s / 8.25 GS/s -- 500 MS/s / 8.25 GS/s -- 500 MS/s / 8.25 GS/s -- -- 500 MS/s / 8.25 GS/s

Módulos de aplicación

Disparo del bus serial y análisis de protocolo

DPO3AERO

DPO3AUDIO

DPO3AUTO

DPO3COMP

DPO3EMBD

DPO3FLEX

Análisis adicional

DPO3PWR

DPO3VID


ACD


SILV400

4000

Estuche

Aero

(MIL

Audio (ITDM)

Automotriz

Cómputo 232)

Embebido

Automotriz

Análisis de potencia

Disparo personalizado de video y


-

espacial

STD

2S, LJ, RJ y

suave de transporte

-1553)

(CAN, LIN)

(I

(FlexRay)

HDTV

2C, SPI)

(RS

-

Punta Punta P6139B

Puntas activas (voltaje)

TAP1500

Puntas diferenciales (voltaje)

TDP0500

TDP1000

Punta

THDP0200

TMDP0200

Puntas de Corriente

TCP0030

TCP0150

s pasivas (voltaje)

s para alto voltaje

s recomendadas

500 MHz, 10X, TekVPI

1.5 GHz, 10X,

+

500 MHz, 50X/500X,

+

1 GHz, 50X/500X,

+

200 MHz, 50X/500X,

diferencial

200 MHz, 25X/250X,

diferencial

120 MHz,

30A AC/DC, TekVPI

20 MHz,

150A AC/DC, TekVPI

8V, TekVPI

42V, TekVPI

42V, TekVPI

1.3 kV, TekVPI

750 V, TekVPI

En cualquier momento a partir de su compra, incremente el ancho de banda

de su equipo serie MSO/DPO3000 hasta 500 MHz, garantizando así que sus posibilidades con su equipo crecerán

a la par de sus necesidades.


Una punta pasiva P6139B 500 MHz, 10x TekVPI por canal analógico Una punta lógica de 16 canales P6316 (sólo MSO) Software OpenChoice® Desktop y NI LabVIEW SignalExpress™ TE (versión LE) Certificado de calibración, manual de referencia rápida y documentación en CD Cubierta de panel frontal Cable de alimentación 3 años de garantía

Módulos de la aplicación Análisis y disparo del bus serial DPO4AERO Aeroespacial

(MIL-STD 1553)

DPO4- Audio (I2S, LJ, RJ y

AUDIO*1 TDM)

DPO4AUTO Automotriz (CAN, LIN)

DPO4- Automotriz (CAN, LIN, AUTOMAX FlexRay)

DPO4COMP Cómputo (RS-232)

DPO4EMBD*2 Embebido (I

2C, SPI)

DPO4ENET Ethernet (10Base -T,

100Base -Tx)

DPO4USB*3 USB 2.0 (LS, FS, HS)

DPO4PWR Análisis de potencia

DPO4LMT Prueba de límites y máscara

DPO4VID Disparo personalizado de video y HDTV *1

No disponible en modelos DPO4102B, DPO4102B-L. *2

Para SPI, sólo está disponible el soporte de doble cable en DPO4102B, DPO4102B-L. *3

USB 2.0 HS sólo está disponible en los modelos con ancho de banda analógico de 1 GHz

Puntas recomendadas Puntas pasivas (voltaje) TPP0502 500 MHz, 2X, TekVPI


TAP1500 1.5 GHz, 10X, TekVPI

Puntas diferenciale (voltaje)

TDP0500 500 MHz, 50X/500X, +42V, TekVPI

TDP1000 1 GHz, 50X/500X, +42V, TekVPI

Puntas para alto voltaje TPP0850 800 MHz, 50X,

2.5 kV, TekVPI TMDP0200 200 MHz, 25X/250X,

diferencial 750 V, TekVPI Puntas de Corriente TCP0030 120 MHz,

30A AC/DC, TekVPI Servicio recomendado

SILV600 5 años de garantía extendida

Otro producto para tener en cuenta ¿Trabaja con RF? La serie MDO4000 es el único

osciloscopio a nivel mundial que cuenta con un

analizador de espectro integrado para el análisis de

señales analógicas, digitales y de RF. Se incluye con el producto

1punta de voltaje pasivo TPP0500 (modelos < 500 MHz) o TPP1000 (modelos 1 GHz) Por canal analógico

1punta lógica de 16 canales P6616 (sólo MSO) Software OpenChoice® Desktop y NI LabVIEW SignalExpress™ TE (versión LE)

Certificado de calibración, manual de referencia rápida y documentación en DC

Panel de cubierta frontal Cable de alimentación 3 años de garantía

Serie MSO/DPO4000B Depure complejos diseños rápidamente con un osciloscopio tan potente como versátil. Mida hasta 20 canales de señales analógicas y digitales. Analice buses seriales y paralelos. Busque de manera instantánea en todo su historial el ahorrador de tiempo

Wave Inspector®. Por fin, un osciloscopio tan multifacético como usted mismo.

Dispare, decodifique y busque de manera automática sus buses seriales y paralelo.

Osciloscopios


15www.tektronix.com/mso4000

los canales Máxima velocidad de captura de la forma de onda de >50,000 wfm/s mediante la tecnología DPO Más de 125 combinaciones de disparo disponibles, incluyendo configuración y retención, paquete serial y datos paralelos Búsqueda automática y fácil navegación de la forma de onda con Wave Inspector® 41 mediciones automáticas y análisis FFT

Longitud de registro de hasta 20 Mpuntos en todos

Incluye una punta pasiva por

cada canal analógico, con

un ancho de banda máximo

de 1 GHz y con la mejor

carga capacitiva en la

industria de 3.9 pF.

Ancho de banda Velocidad de muestreo digital

principal//MagniVu™

Velocidad de muestreo analógico

(máx)

Longitud de registro (máx)

Canales digitales

Canales a

Modelos nalógicos

DPO4014B MSO4014B DPO4034B MSO4034B DPO4054B MSO4054B DPO4102B-L DPO4102B DPO4104B-L DPO4104B MSO4102B-L MSO4102B MSO4104B-L MSO4104B

-- 500 MS/s /16.5 GS/s

-- 500 MS/s /16.5 GS/s

-- 500 MS/s /16.5 GS/s

-- -- -- --

500 MS/s /16.5 GS/s 500 MS/s /16.5 GS/s 500 MS/s /16.5 GS/s 500 MS/s /16.5 GS/s

2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s

20M 20M 20M 20M 20M 20M 5M

20M 5M

20M 5M

20M 5M

20M

100 MHz 100 MHz 350 MHz 350 MHz 500 MHz 500 MHz

1 GHz 1 GHz 1 GHz 1 GHz 1 GHz 1 GHz 1 GHz 1 GHz

-- 16 -- 16 -- 16 -- -- -- -- 16 16 16 16

4 4 4 4 4 4 2 2 4 4 2 2 4 4

-

Visualización de dominio de

tiempo Visualización de dominio

de la frecuencia

El primer osciloscopio de dominio mixto a nivel mundial, ahora es más accesible. El galardonado Osciloscopio de Dominio Mixto de la serie MDO4000 de Tektronix, acapara la atención gracias a su revolucionario analizador de espectro integrado. Por primera vez, usted puede capturar hasta 21 señales correlacionadas en el tiempo, tanto analógicas como digitales y de RF con un solo instrumento. Incluso, puede visualizar el espectro de la RF en diferentes puntos en el tiempo para comprobar los cambios críticos. Ahora, el mejor aparato del año es más sorprendente gracias a sus nuevos modelos, cuyo precio inicial es impresionanteEs decir, que usted puede capturar más tipos de señales que antes con un mismo aparato, a un precio másaccesible que nunca. Osciloscopio de Dominio Mixto MDO4000

Encuentre el aparato adecuado para su presupuesto y proyecto en www.scoperevolution.com.

© Tektronix Inc. Todos los derechos reservados. Los productos de Tektronix cuentan con patentes en EUA y en el extranjero, ya sean emitidas o pendientes.

TEKTRONIX y el logo de Tektronix son marcas registradas por Tektronix.

16 www.tektronix.com

4 canales analógicos

o Modelos de banda ancha de 100 MHZ a 1 GHZ

1 Canal de RF

o Modelos de rango de frecuencia de 50 kHz –3 GHz y

50 kHz– 6 GHz

o Banda ultra ancha de captura de hasta 3 GHz

16 canales digitales

Disparo y análisis de bus paralelo y serial Herramientas exclusivas para análisis de RF: marcadores automáticos,

visualización de espectrograma, RF contra rastros de tiempo, disparos

avanzados de RF Integrado en la plataforma del osciloscopio de señal mixta serie

MSO4000B

1

2

Único Osciloscopio

con analizador de espectro incluido

Osciloscopios

17www.tektronix.com/mdo4000

Modelos Canales analógicos

Canales digitales

Ancho de banda

analógico


analógico

Velocidad de muestreo digital

principal/ MagniVu™

Canal de RF

Rango de frecuencia de RF

MDO4014-3 MDO4034-3 MDO4054-3 MDO4054-6 MDO4104-3 MDO4104-6

4 4 4 4 4 4

16 16 16 16 16 16

100 MHz 350 MHz 500 MHz 500 MHz 1 GHz 1 GHz

2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 2.5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s

500 MS/s /16.5 GS/s 1

500 MS/s /16.5 GS/s 1

500 MS/s /16.5 GS/s 1

500 MS/s /16.5 GS/s 1

500 MS/s /16.5 GS/s 1

500 MS/s /16.5 GS/s 1

50 kHz – 3 GHz 50 kHz – 3 GHz 50 kHz – 3 GHz 50 kHz – 6 GHz 50 kHz – 3 GHz 50 kHz – 6 GHz

Módulos de la Aplicación Disparador de bus serial y análisis de protocolo DPO4AERO Aeroespacial

(MIL-STD 1553)

DPO4 Audio (I2S, LJ, RJ y TDM) AUDIO

DPO4AUTO Automotriz (CAN, LIN)

DPO4- Automotriz (CAN, LIN,

AUTOMAX

FlexRay)

DPO Cómputo (RS-232) 4COMP

DPO Embebido (I2C, SPI) 4EMBD

DPO4ENET Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX)

DPO4USB*1 USB 2.0 (LS, FS, HS)

Análisis adicional

MDO-4TRIG Disparador avanzado de nivel de potencia RF

DPO4PWR Análisis de potencia

DPO4LMT Pruebas de límites y máscaras

DPO4VID Disparador de video personalizado y HDTV

*1 USB 2.0 HS solo está disponible en modelos de ancho de

banda analógico de 1 GHz. Servicio recomendado SILV900 5 años de

garantía extendida

Puntas Recomendadas Puntas pasivas (voltaje) TPP0500 500 MHz, 10X, TekVPI

TPP0502 500 MHz, 2X, TekVPI

TPP1000 1 GHz, 10X, TekVPI


TAP1500 1.5 GHz, 10X, TekVPI

Puntas diferenciales (voltaje)

TDP0500 500 MHz, 50X/500X,

+42V, TekVPI

TDP1000 1 GHz, 50X/500X,

+42V, TekVPI

Puntas para alto voltaje

TPP0850 800 MHz, 50X,

2.5 kV, TekVPI

THDP0200 200 MHz, 50X/500X,

diferencial 1.5 kV, , TekVPI

Puntas de Corriente

TCP0030 120 MHz,

30A AC/DC, TekVPI

Accesorios recomendados TPA-N- Preamplificador, PRE

12 dB ganancia nominal,

9 kHz - 6 GHz

TPA-N-VPI Adaptador N a TekVPI

119-4146- Conjunto de puntas de campo cercano,

xx

100 kHz - 1 GHz


4 puntas de voltaje pasivo TPP0500 (modelos <500 MHz) o TPP1000 (modelos 1 GHz) Una punta lógica de 16 canales P6616 Adaptador N-a-BNC (103-0045-00) Software OpenChoice® Desktop y NI LabVIEW SignalExpress™ TE (versión LE) Certificado de calibración, manual de rápida referencia y documentación en DC Cubierta de panel frontal Cable de alimentación 3 años de garantía

Serie MDO4000 El nuevo y revolucionario osciloscopio incluye un analizador de espectro integrado.

Capture señales analógicas, digitales y de RF correlacionadas en el tiempo para

una visión completa del sistema de su dispositivo. Revise de un solo vistazo los dominios de tiempo y frecuencia. Observe el espectro de RF en cualquier momento

para comprobar sus cambios. Resuelva de manera rápida y eficiente las cuestiones

de diseño más complejas, mediante un osciloscopio tan completo como sus diseños.


El primer osciloscopio a nivel mundial que cuenta con una analizador de espectro integrado Captura de Ancho de banda de hasta 3 GHz en el canal de RF Herramientas incluidas para el análisis espectral: marcadores automáticos y manuales, visualización del espectrograma, RF contra tiempo Disparos avanzados de RF acorde con el nivel de potencia Se incluye en la serie MDO4000 una plataforma de osciloscopio para señal mixta

Capture señales correlacionadas de tiempo, tanto analógicas digitales como de RF.

Observe cómo cambia su espectro de RF con el paso del tiempo o según el estado del dispositivo.

Ganador del Premio “Producto del Año”, 2012

- El Mundo de la Prueba y la Medición


Modelos Canales analógicos

Canales digitales

Ancho de banda

analógico

Velocidad de muestreo analógico(4 canales 2 canales)

Velocidad de muestreo digital

principal/ MagniVu™

Osciloscopios

18 www.tektronix.com/mso5000

Serie MSO/DPO5000 El

hasta un total de 20 canales de señales analógicas y digitales. Analice aplicaciones de

especialidad con más de 10 paquetes opcionales de software. Vea un máximo de 16 buses decodificados

Rendimiento

rendimiento

a un buen precio. Algunos ingenieros tienen mucha suerte.

que usted estaba buscando, a un precio que pensaba imposible. Mida

(seriales y paralelos)

en su pantalla, al mismo tiempo.

Sistema operativo Windows 7 Ultimate de 64bits y pantalla touchMáxima velocidad de captura de la forma de onda de >250,000 wfm/s con tecnología FastAcq™Más de 350 combinaciones de diincluyendo paralelosBúsqueda automática de un máximo de 8 eventos de forma de onda con Wave 53 mediciones automáticas y análisis FFT

setup&hold

paquete serial y datos

El producto incluye 4 puntas

pasivas

banda de hasta

la mejor carga capacitiva en

la industria de 3.9 pF.

Incluye, de manera gratuita, el

paquete de software esencial

de

DPOJET y

análisis de patró

Jitter

con un ancho de

(variación de retardo)

sparo,

el software de

Inspector®

1 GHz y con

n de ojo.

-

DPO5034 MSO5034 DPO5054 MSO5054 DPO5104 MSO5104 DPO5204 MSO5204

4 4 4 4 4 4 4 4

-- 16 -- 16 -- 16 -- 16

350 MHz 350 MHz 500 MHz 500 MHz 1 GHz 1 GHz 2 GHz 2 GHz

5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s 5 GS/s /10 GS/s 5 GS/s /10 GS/s 5 GS/s /10 GS/s 5 GS/s /10 GS/s

-- 500 MS/s /16.5 GS/s -- 500 MS/s /16.5 GS/s -- 500 MS/s /16.5 GS/s -- 500 MS/s /16.5 GS/s

Puntas recomendadas Puntas pasivas (voltaje)

TPP0502 500 MHz, 2X, TekVPI Puntas activas (voltaje) TAP1500 1.5 GHz, 10X, TekVPI TAP2500 2.5 GHz, 10X, TekVPI Puntas diferenciales (voltaje) TDP0500 500 MHz, +42V, TekVPI TDP1000 1 GHz, +42V, TekVPI

TDP1500 1.5 GHz, + 8.5V, TekVPI

Puntas para alto voltaje

THDP0100 100 MHz, 100X/1000X, diferencial 6.0 kV, TekVPI THDP0200 200 MHz, 50X/500X,

diferencial 1.5 kV, TekVPI TMDP0200 200 MHz, 25X/250X,

diferencial 750 V, TekVPI TPP0850 800 MHz, 50X, diferencial

2.5 kV, TekVPI Puntas de Corriente

TCP0020 20A, 50 MHz AC/DC, TekVPI



Paquetes de software Disparo de bus serial y análisis de protocolo SR-AERO MIL-STD-1553B

SR-AUTO CAN/LIN/FlexRay

SR-COMP Cómputo (RS-232)

SR-DPHY MIPI D-PHY

SR-EMBD Embebido (I2C, SPI)

SR-PCIE PCI Express

SR-USB USB 2.0 (LS, FS, HS)

Prueba de conformidad

ET3 Ethernet

MOST MOST50/150

USB USB 2.0

Análisis adicional

DDRA Memoria DDR

DJA Jitter avanzado y

diagrama de ojo PS1, 2, 3

Conjunto de solucio nes de potencia

PWR Análisis de potencia

SVE Software para Análisis de Señal de Vector SignalVu Essentials

VET Disparo visual y

búsqueda Se encuentran disponibles paquetes de software adicionales. Para un listado completo, por favor visite www.tektronix.com/mso5000


4 puntas de voltaje pasivo TPP0500 (modelos 350 MHz y 500 MHz) o TPP1000 (modelos 1 GHz and 2 GHz)

1 punta lógica de 16 canales P6616 (sólo MSO) Software OpenChoice® Desktop y NI LabVIEW

SignalExpress™ TE (versión LE) Certificado de calibración, manual de referencia

rápida y documentación en DC Cubierta de panel frontal Cable de alimentación 1 año de garantía

Opciones de instrumento Aumenta la longitud de registro Opt. 2RL 25M/Ch Opt. 5RL 50M/Ch Opt. 10RL 125M/Ch

Aplican restricciones. Refiérase a la hoja de datos para mayor información. Servicio recomendado R3 3 años de garantía extendida R5 5 años de garantía extendida


Osciloscopios

19 www.tektronix.com/dpo7000

de Velocidad

muestreo egistro

anales) ongitud de r(1/2/4 c

Landa Ancho de bnalógicos Canales aModelos

Serie DPO7000C Los diseños más complejos se estremecen ante este osciloscopio. Gracias a sus diversas características que incluyen la tecnología DPX para agilizar la velocidad de

captura de la forma de onda, el disparo avanzado Pinpointde aplel análisis de los disque trabajan contra reloj.

icaciones de software de aplicaciones, este osciloscopio acelera la depuración y positivos de alto rendimiento.

Es el sueño de todos los ingenieros

® y los más de 15 paquetes

Más de 15 paquetes

software opcionales

disponibles para

aplicaciones

especializadas.

de

Incluye, de manera

gratuita, el paquete de

software esencial de

Jitter DPOJET y

software de análisis de

patrón de ojo.

el

Modelos de 500 MHz,1 GHz, 2.5 GHz, y 3.5 GHz Sistema Operativo Windows 7 Ultimate de 64pantalla touchMáxima velocidad de captura de >250,000 wfm/s con tecnología FastAcq™Más de 1disponibles mediante el disparo Búsqueda automática y marca para eventos de forma de onda53 mediciones automáticas y análisis FFT

,400 combinaciones de disparo

Pinpoint®

-bits y

20/10/5 GS/s

20/10/5 GS/s

40/20/10 GS/s

40/20/10 GS/s

50/25/12.5 M

50/25/12.5 M

50/25/12.5 M

50/25/12.5 M

500 MHz

1 GHz

2.5 GHz

3.5 GHz

4 4 4 4

DPO7054C

DPO7104C

DPO7254C

DPO7354C

Paquetes de software Disparo de bus serial y análisis de protocolo SR-AERO MIL-STD-1553B

SR-AUTO CAN/LIN/FlexRay

SR-COMP Cómputo (RS-232)

SR-DPHY MIPI D-PHY

SR-EMBD Embebido (I2C, SPI)

SR-PCIE PCI Express

SR-USB USB 2.0 (LS, FS, HS) Prueba de conformidad

ET3 Ethernet

MOST MOST50/150

USB USB 2.0 Análisis adicional DDRA Memoria DDR DJA Jitter avanzado y

diagrama de ojo PS1, 2, 3 Conjunto de soluciones

de potencia PWR Análisis de potencia SVE Análisis SignalVu RF VET Disparo visual y búsqueda

Se encuentran disponibles paquetes adicionales de software. Para un listado completo, por favor visite www.tektronix.com/dpo7000

Puntas recomendadas Puntas activas (voltaje) TAP1500 1.5 GHz, 10X, TekVPI TAP2500 2.5 GHz, 10X, TekVPI TAP3500 3.5 GHz, 10X, TekVPI Puntas diferenciales (voltaje)

TDP0500 500 MHz, +42V, TekVPI TDP1000 1 GHz, +42V, TekVPI TDP1500 1.5 GHz, + 8.5V, TekVPI TDP3500 3.5 GHz, 5X, + 2V, TekVPI Puntas para alto voltaje THDP0100 100 MHz, 100X/1000X,

diferencial 6.0 kV THDP0200 200 MHz, 50X/500X,

diferencial 1.5 kV TMDP0200 200 MHz, 25X/250X,

diferencial 750V

TPP0850 800 MHz, 50X, diferencial

2.5 kV

Puntas para Corriente

TCP0020 20A, 50 MHz AC/DC TCP0030 30A, 120 MHz AC/DC TCP0150 150A, 20 MHz AC/DC Servicio recomendado R3 3 años de garantía

extendida R5 5 años de garantía

extendida


4 puntas de voltaje pasivo P6139B 500 MHz, 10X TekVPI Software OpenChoice® Desktop y NI LabVIEW Signal Express™ TE (versión LE) Certificado de calibración, manual de referencia rápiday documentación enDC Cubierta de panel frontal, Cable de alimentación 1año de garantía

Opciones de instrumento Aumenta la longitud de registro Opt. 2RL 25M/Ch Opt. 5RL 50M/Ch

Opt. 10RL*1 125M/Ch

Aplican restricciones. Refiérase a la hoja de datos para mayor información .

*1No está disponible en DPO7054C, DPO7104C

Conozca más con el documento técnico (Primer) “Entendiendo y Caracterizando las Variaciones del Periodo de Tiempo”.


Rápido , preciso y eficientejusto como los ingenieros que lo utilizan. Depure diseños complejos más rápido que nunca, con la serie

AFG3000C de Tektronix con múltiples características, y el

generador de funciones y señales arbitrarias serie AFG2000 de Tektronix.

de Tektronix.

El de mejor rendimiento en su clase, hasta 12 formas de onda

estándar, capacidad de forma de onda arbitraria y opciones de señal

deficiente, que ofrecen la flexibilidad necesaria para probar una gran

variedad de aplicaciones con un solo instrumento. Además, todos los

generadores de funciones y señales arbitrarias Tektronix son controlables

desde su PC, de manera que puede analizar datos a través de sus

instrumentos de banco Tektronix. En pocas palabras, diseñamos

tanto las series AFG3000C y AFG2000 para que trabajen por usted.

Generadores de funciones y señales arbitrarias de Tektronix

®

Detalles de las especificaciones y demostraciones virtuales en www.tektronix.com/afg

° Doble canal — ahorra costo y espacio de banco al reemplazar dos generadores de señal con un instrumento AFG3000 de dos canales.

° 12 Formas de onda de manera estándar

° AM, FM, PM, FSK, PWM

° Capacidades de forma de onda arbitraria y opciones de señales distorcionadas

° Velocidad de muestreo de hasta 2 GS/s

° Los botones de acceso directo para un ingreso rápido

° Conectividad USB, LAN y GPIB

° Conecte y controle desde su PC con el software incluido de National Instruments LabVIEW SignalExpress™

° Líder de la Industria 3 años de garantía

,

Generadores de Señal Los generadores de señal de Tektronix definen la versatilidad y crean un rango virtualmente ilimitado de señales estándar y personalizadas, desde seno o pulso hasta ideales o distorsionadas, con todas las posibilidades intermedias.

Elija su generador de señal En la prueba electrónica y de medición, a menudo, se requiere una fuente de señal para generar señales que no están disponibles a menos que se proporcionen externamente. A continuación, se muestra una lista de características comunes que usted posiblemente considere al elegir un generador de señal para su aplicación.

Velocidad de muestreo (reloj) La velocidad de muestreo, se especifica generalmente en términos de Megamuestras o Gigamuestras por segundo, denota la máxima velocidad del reloj o la frecuencia de muestreo en el cual puede operar el instrumento. La velocidad de muestreo afecta a la frecuencia de la señal de la salida principal. En general, usted debe elegir un instrumento cuya frecuencia de muestreo duplique la del componente de mayor frecuencia espectral de la señal generada, para asegurar la reproducción precisa de la señal. La velocidad de muestreo máxima, también determina el incremento del tiempo más bajo que se puede utilizar para crear formas de onda. Normalmente, esta cifra es solo el resultado del cálculo T = 1/F,

,

donde T es la resolución de tiempo en segundos y F es la velocidad de muestreo.

Capacidad de memoria (longitud de registro)

La capacidad de memoria o longitud de registro , tiene un papel importante en la fidelidad de la señal, porque determina cuántos puntos de datos se pueden almacenar para determinar una forma de onda. Una mayor longitud de registro le permite almacenar más detalles de la forma de onda y/o más ciclos de la forma de onda deseada.

Resolución vertical (amplitud) La resolución vertical se refiere a la palabra binaria, tamaño, en bits, los DAC del instrumento, donde más bits equivalen a mayor resolución. La resolución vertical de la DAC define la precisión de amplitud y la distorsión de la forma de onda reproducida. Aunque más es mejor, existe una compensación general para la mayoría de los instrumentos de forma de onda arbitraria; mientras mayor sea la resolución menor será la velocidad de muestreo.

Características y capacidades Los generadores de señales de Tektronix ofrecen una variedad de características y capacidades de salida. Al elegir un generadorde señal, usted también debe evaluar las formas de onda estándar,

la capacidades de modulación, la amplitud de salida y el software de edición de la forma de onda, para satisfaga sus necesidades.

garantizar que el instrumento


3

4

1

2

240 MHz, 100 MHz, 25 MHz, 10 MHz 1 o 2 (independientes o sincronizados) 128 kpuntos

Seno, seno(x)/x, cuadrada, DC, rampa, gausiano, disminución exponencial, pulso, Lorentz, ruido, arbitrario, Haversine, aumento exponencial AM, FM, PM, FSK, PWM, externo Barrido, ráfaga, agregar señal de ruido Panel frontal: host USB Panel posterior: dispositivo USB, LAN, GPIB Software de comunicaciones para PC: NI LabVIEW SignalExpres s™ Edición Tektronix (versión LE) y la herramienta de formas de onda ArbExpress

™

AFG3000AFG2000

20 MHz 1 4 x 128 k puntos

Seno, Seno(x)/x, cuadrada, DC, rampa, gausiano, disminución exponencial, pulso, Lorentz, ruido, arbitrario, pulso, Haversine, aumento exponencial AM, FM, PM, FSK, PWM, externo Barrido, ráfaga, agregar señal de ruido Panel frontal: host USB Panel posterior: dispositivo USB, (LAN y GPIB opcional) Software de comunicaciones para PC: NI LabVIEW

SignalExpress™

Edición Tektronix (versión LE) y la herramienta de formas de onda ArbExpress™

Serie

Ancho de banda Canales Capacidad de memoria

Formas de onda estándar

Modulación Modos adicionales Conectividad

Selección de Generadores de Señal

Generadores de Señal

AFG2000 Normalmente, generar una serie de señales requiere invertir en un generador de señal

sofisticado. Presentamos el AFG2000 Tektronix, con un ancho de banda de 20 MHz,

resolución de 14 bits y velocidad de muestreo de 250 MS/s. El generador de funciones

arbitrarias AFG2021 puede crear señales simples y complejas. Pero tal vez su

característica más impresionante es su precio de introducción.


12 formas de onda estándar –seno, cuadrada, pulso,

rampa, ruido, DC, seno(x)/x, gausiana, Lorentz,

aumento exponencial, disminución

exponencial y Haversine

Capacidad de forma de onda arbitraria

AM, FM, PM, FSK, PWM, barridos y modos de ráfaga

Puerto host USB en panel frontal y puerto de dispositivo

USB en panel posterior, puertos opcionales de Ethernet

y GPIB (GL opcional)

El amplio rango de frecuencia(1 µHz a 20 MHz) soporta aplicaciones de amplificador y prueba de filtro.

Modifique cree y transfiera de forma rápida, formas de onda utilizando el software ArbExpress® incluido.

Modelos

Capacidad de memoria Amplitud (en 50 Ω) Canales

analógicos

Ancho de banda de salida

Velocidad de muestreo analógica

AFG2021 1 20 MHz 250 MS/s 128 k 10 mVp-p a 10 Vp-p

22 www.tektronix.com/afg2000

Accesorios recomendados Cables 012

012

012

011

Accesorios

RMU2U

013

159

-0482

-1256

-0991

-0049

-0345

-0454

-00

-00

-00

-02

-

-

00

00

Cable 3

Cable 9

Cable doble blindaje

Terminación

Kit de montaje en rack

Adaptador para fusibleBNC

Juego de fusibles piezas

pies

pies

.

.

-P

BNC

BNC

GPIB,

a BNC

, 0.125 A

blindado

blindado

50

con

-R

Ω

,

BNC

3

,

,

,

Opciones de instrumentos

Interfa

(configurado en el momento de la

compra


SILV200

z

)

GPIB/LAN

5 años de

garantía extendida

opcional


Software

SignalExpress

Controladores LabView e

Certificado de calibraciónreferencia rápiday documentación en

Cable


3 años

Conozca mas sobre las caracter sticas del ArbExpress que le ayudarán a ahorrar tiempo, con el documento técnico “Replicando señales del mundo real con un Generador de Funciones Arbitrarias”.

USB

ArbExpress

de garantía

™

TE (

™

versió

y software

n LE

)

IVI

manual de

NI LabVIEW

CD

muy fácil de operar.

Selección de Multímetros Digitales

Multímetros Digitales Diseñados para ahorrar tiempo y reducir problemas, los multímetros digitales Tektronix están construidos para brindar el mejor rendimiento. Están equipados con funciones que ahorran tiempo, como mediciones automatizadas, modos de análisis incorporados y

botones de acceso rápido en el panel frontal.

Elija un multímetro digital Para ayudarlo a elegir el multímetro digital adecuado a sus necesidades, incluimos a continuación

los criterios más comunes de selección, junto con consejos útiles para determinar sus requisitos.

Resolución La resolución se refiere a la calidad de la medición que puede realizar un medidor. Al conocer la resolución de un medidor, se puede determinar si es posible ver un pequeño cambio en su señal. Los términos dígitos y recuentos se utilizan para describir la resolución de un medidor. El multímetro de 6.5 dígitos puede mostrar seis dígitos completos que van del 0 al 9 y un "medio" dígito que muestra sólo un 1 o un espacio en blanco. Un medidor de 6.5 dígitos mostrará hasta 1.999.999 recuentos de resolución.

Precisión La precisión es el mayor margen de error que se produce en condiciones de funcionamiento específicas. En otras palabras, es una indicación de cuán cerca la medición que se muestra en el DMM está del valor real de la señal que se está midiendo. La precisión se expresa normalmente como un porcentaje de la lectura. Una precisión de un porcentaje de la lectura significa que para una lectura que se muestra de 100 volts, el valor real del voltaje podría estar en cualquier lugar entre 99 volts y 101volts.

Mediciones Los multímetros digitales son capaces de hacer una variedad de diferentes mediciones. Un multímetro digital básico normalmente puede medir voltaje, corriente y resistencia. Otras mediciones comúnmente compatibles son mediciones de continuidad y diodos. La continuidad es una prueba de resistencia que procede o no y que distingue entre un circuito abierto y uno cerrado. El modo de prueba de diodos mide la caída de voltaje real a través de un enlace. Otros posibles modos de medición son la frecuencia, temperatura, capacitancia y periodo.

Capacidad de análisis Al elegir su multímetro digital, debe examinar los modos de análisis disponibles, como el gráfico de tendencias, las estadísticas de medición y los histogramas, para garantizar que se cubran sus necesidades.


42

1 3

DMM4020 DMM4040 DMM4050

Resolución 5.5 dígitos 6.5 dígitos 6.5 dígitos

Precisión básica Vdc

Hasta un 0.015% Hasta un 0.0035% Hasta un 0.0024%

Mediciones

V ac, V dc, I ac, I dc, resistencia, continuidad, diodo, frecuencia

V ac, V dc, I ac, I dc, resistencia, continuidad, diodo, frecuencia, periodo

V ac, V dc, I ac, I dc, resistencia, continuidad, diodo, frecuencia, periodo, temperatura, capacitancia

Modos de análisis Comparación de límites TrendPlot™

,estadística, histograma TrendPlot™

, estadística, histograma

Conectividad

Panel posterior: adaptadores RS -232, adaptadorUSB a RS -232 incluidos Software de comunicaciones para PC: NI LabVIEWSignalExpress™ edición Tektronix (versión LE)

Panel frontal: host USB Panel posterior: RS-232, adaptador USB a RS-232 incluido, GPIB y Ethernet softwarede comunicaciones para PC: NI LabVIEWSignalExpress™ Ediciòn Tektronix (versión LE)

Panel frontal: host USB Panel posterior: RS-232,adaptador USB a RS-232 incluido, GPIB y Ethernet, softwarede comunicaciones para PC: NI LabVIEWSignalExpress™ Tektronix Edition (versión LE)

Multímetros Digitales

www.tektronix.com/dmm4020 25

Modelos Visualización Resolución

Mediciones Precisión básica de V dc

(dígitos) (% de lectura + % de rango)

DMM4020 Dual; numérica 5.5 V ac, V dc, I dc, I ac, Ω, 0.015 + 0.004 (año) continuidad, diodo, frecuencia

DMM4020 Realice mediciones sin restricciones

volts, ohms

botones de acceso rápido del panel frontal y

Rendimiento

usted puede tener

y amps

. Confiabilidad

hasta frecuencia

lo todo. . Facilidad de uso

. Mida una variedad de parámetros

con un instrumento

la prueba de límite incorporada

. Un instrumento

. Ahorre tiempo con los

. Parece que ahora

—desde

.


Resolución de

Precisión básica

Mediciones de v

de fuga

CAT I 1000 V, CAT II 600 V

dc

5.5

de

olts, ohms, amps y frecuencia

dígitos

V dc

Mediciones

de hasta

específicas

¡Realice mediciones

precisas de

4 hilos con solo dos

cables de prueba!

Con la exclusiva visualizaciónpuede medir dos parámetros diferentes de la misma señal de una conexión de prueba.

0.015%

resistencia de

dual

de corriente

, usted

Otro producto para tener en cuenta Si necesita mayor precisión, el DMM4050 le ofrece 6.5 dígitos de resolución y una precisión básica de Vdc de

hasta 0.0024%. Se incluye con el producto

1 juego de cables de prueba TL710

Cable adaptador USB a RS-232

Software NI LabVIEW SignalExpress™ TE (versión LE)

Declaración de las prácticas de calibración Manual del usuario y documentación en CD



Conozca más con el documento técnico “Mediciones de Resistencia Precisas y Sencillas con la Serie DMM”.

Using the DMM Series to make simple and

accurate resistance measurements Application Note

Puntas de prueba recomendadas Puntas de prueba 196 xx

TL705

TL725

-3520

- Puntas de prueba de altacalidad

(repuesto del Tl710)


Accesorios

ACD

HCTEK

4321

RMU2U

013

xx


SILV100

-

4000

0369

-

-

Estuche suave transporte

Estuche rígidotransporte

Kit de montaje en rack

Dispositivo de calibración

de 4 terminales

5 años de

garantía extendida

en corto

para

para

Punta de prueba de precisión de 2 x 4 hilos para 1000V

Punta de pinza para SMD 2 x 4 hilos

Multímetros Digitales

Modelos Visualización Resolución

Mediciones Precisión básica de V dc

(dígitos) (% de lectura + % de rango)

Otro producto para tener en cuenta


Cables de prueba recomendados


DMM4040/4050 Conozca al multímetro líder en el mercado. Haga una amplia gama de mediciones — desde

volts, ohms y ampers hasta frecuencia, temperatura y capacitancia— con un solo instrumento.

Monitoreé y registre las mediciones a lo largo del tiempo o los cambios ambientales con la

funciòn de histograma incorporada, TrendPlot ™ y los modos de análisis de estadisticas.

Obtenga una incomparable facilidad de uso con una visualización dual y conectividad USB.


Resolución de 6.5 dígitos Precisión básica V dc de hasta 0.0024% Mediciones de volts, ohms, amperes, frecuenciay periodo

Mediciones de capacitanciay temperatura (DMM4050) CAT I 1000 V, CAT II 600 V

¡Realice mediciones

precisas de resistencia de 4

hilos con solo dos cables

de prueba!

Vea cómo su dispositivo cambia a lo largo del tiempo por medio de modos de análisis: TrendPlot

TM, histogramas

y estadísticas integrados.

DMM4040 Dual; numérica y 6.5 V ac, V dc, I dc, I ac, Ω, 0.0035 + 0.0005

gráfica

continuidad, diodo, frecuencia, periodo

DMM4050 Dual; numérica y 6.5 V ac, V dc, I dc, I ac, Ω, 0.0024 + 0.0005

gráfica

continuidad, diodo, frecuencia, periodo, temperatura, capacitancia

La serie de fuentes de alimentación de DC, PWS está

diseñada para acoplarse con la serie DMM, ahorrándole

espacio en el banco.

1 juego de cables de prueba TL710

Cable adaptador USB a232

Software NI LabVIEWSignalExpress TE (versión LE)

Certificado de calibración Manual del usuario y documentación en CD



Conozca más con el documento técnico “Estadísticas de Medición e Histogramas con los Multímetros Tektronix DMM4050 y DMM4040”.

Measurement Statistics and Histograms with

the Tektronix DMM4050 and DMM4040

Multimeters Application Note

26 www.tektronix.com/dmm4050

Accesorios ACD4000 Estuche suave para

transporte

HCTEK- Estuche rígido para

transporte

4321

RMU2U Kit de montaje en rack

013-0369- Dispositivo de calibración en corto

xx de 4 terminales

Servicio recomendado SILV100 5 años de

garantía extendida

Puntas de temperatura TP750 100 Ohm RTD

Puntas de temperatura

(sólo DMM4050) Cables de prueba

196-3520- Cables de prueba de alta calidad xx (repuesto del Tl710)

TL705

TL725

Punta de prueba de precisión de 2 x 4 hilos para 1000V

Punta de pinza para SMD 2 x 4 hilos

TM

Selección de Fuentes de Alimentación

Fuentes de alimentación Las fuentes de alimentación de Tektronix brindan una amplia gama de voltaje y corriente, así como precisión, exactitud y una larga lista de características convenientes. Esto resulta en una depuración más rápida de diseños complejos.

Elija su fuente de alimentación DC Para ayudarlo a elegir la fuente de alimentación correcta para sus necesidades, incluimos a continuación los criterios más comunes de selección, junto con consejos útiles para determinar sus requisitos.

Voltaje y Corriente de Salida

En un momento dado, la fuente de alimentación regula el

voltaje o la corriente. En el modo voltaje constante (CV), el voltaje de salida coincidirá con la configuración de voltaje dentro de las especificaciones de precisión del instrumento. La corriente quedará determinada por la impedancia de la carga. En el modo de corriente constante (CC), la corriente de salida coincidirá con la configuración de corriente dentro de las especificaciones de precisión. El voltaje quedará determinado por la impedancia de la carga. Al elegir una fuente de alimentación, el criterio de selección mas importante es el voltaje de salida y el intervalo de corriente de la fuente. Usted querrá seleccionar una fuente de alimentación que satisfaga las necesidades de sus distintas aplicaciones.

Configuración de Resolución y Exactitud La configuración de voltaje y corriente (a veces llamados límites o valores programados) tienen especificaciones de resolución y exactitud asociadas a ellos. La resolución de estas configuraciones determina el incremento mínimo al cual se puede

ajustar la salida. La precisión describe la medida en que el valor de la salida coincide con los estándares internacionales y por lo general se expresa como ± (% de lectura + desplazamiento).

Rizo y Ruido Los componentes espurios de AC en la salida de una fuente DC, se denominan rizo y ruido. El termino "rizo" se refiere a la AC periódica en la salida. Cuando se observa en el dominio de frecuencia, el rizo se muestra como respuestas falsas. A diferencia del rizo, que es periódico, el ruido es aleatorio. El rizo y ruido de una fuente de alimentación se especifica dentro de un ancho de banda y se debe definir tanto para la corriente como el voltaje.

Características y Programabilidad Al elegir su fuente de alimentación, debe examinar las características disponibles, como el sentido remoto, el modo de lista y las memorias de configuración, para garantizar que sus necesidades se cubran. Algunas fuentes de alimentación son tambien programables, lo que le permite controlar la fuente de manera remota desde su PC.

www.tektronix.com 27

3

4

1

2

Salida de voltaje

y corriente

Precisión básica

Rizo y ruido

Características

Conectividad

PWS2000

Inferior a

--

18V/5A32V/3A

Voltaje de

20 configuración

Bloqueo con contraseña definida por el usuario

memorias de

3 mVpp

0.05%

32V/6A72V/1.5A

Corriente del

0.2%

20V/5A30V/5

2V/3A

Voltaje del

Inferior a

40 Bloqueo con contraseña definida por el usuario

Modo de lista

Panel posteriorSoftware de comunicacio nesEdición Tektronix (

memorias de

5mVpp

0.03

PWS4000

%

configuración

: Puerto para dispositivo USB

versión LE)

60V/2.5A72V/1.2A

para

Corriente del

PC: NI LabVIEW SignalExpres s™

0.05%

Protección sobre Sensado

voltajeremoto

ajustable

contra

Fuentes de Alimentación

Serie PWS2000


Regulación lineal

Precisión básica de voltaje de DC del 0.05%

Precisión básica de corriente de DC del 0.2%

Ruido y Rizo inferior a 3 mVpp

20 memorias de configuración definidas por el usuario

El teclado numérico facilita

especificar un limite de

corriente preciso antes de

iniciar la prueba.

Las fuentes de alimentaciónde la serie PWS están diseñadas para acoplarse con otros instrumentos de Tektronix a fin de ahorrar espacio en el banco.

Accesorios recomendados Servicio recomendado Otro producto para tener en cuenta RMU2U Kit de montaje en rack

de gabinete para SILV100 5 años de

La serie PWS 4000 ofrece mayor precisión, mas

1 o 2 unidades garantía extendida

características y programabilidad. 386-7598- Panel cosmético de

relleno para

xx montaje en rack Se incluye con el producto

Certificado de calibración Manual de referencia técnica y documentación en DC

Cable de alimentación 3 años de garantía

Conozca más con el documento técnico “Eligiendo la Fuente de Alimentación Adecuada para la Distribución Precisa de Energía”.

28 www.tektronix.com/pws2000

Modelos

PWS2185 PWS2323 PWS2326 PWS2721

Voltaje de salida

18 V 32 V 32 V 72 V

Corriente de salida

5 A 3 A 6 A 1.5 A

Programable

No No No No

Fuentes de Alimentación

Accesorios recomendados Servicio recomendado Otro producto para tener en cuenta RMU2U Kit de montaje en rack

de gabinete para SILV100 5 años de

1 o 2 unidades garantía extendida

386-7598- Panel cosmético de relleno para

xx montaje en rack Se incluye con el producto

Conozca más con el documento técnico “Eligiendo la Fuente de Alimentación Adecuada para la Distribución Precisa de Energía”.

Modelos

Voltaje de salida Corriente de salida Programable

Serie PWS4000 Precisión básica de voltaje del 0.03%. Acelere las pruebas complejas con el modo de lista y un puerto USB para programación remota. Ahorre tiempo con un teclado numérico para selección de voltaje/corriente rápida y precisa. Rendimiento . Precisión. Accesibilidad. Conozca a su nueva fuente de alimentación.


Regulación lineal Precisión básica de voltaje de DC del 0.03%;

Precisión básica de corriente de DC del 0.05% Interfaz USB para programación remota

Rizo y ruido inferior a 5 mVp-p

Sensado remoto, modo de lista y 40 memorias de configuración definidas por el usuario

El teclado numérico facilita el especificar un límite de corriente preciso antes de iniciar la prueba.

Las fuentes de alimentación de la serie PWS están diseñadas para acoplarse con otros instrumentos de banco Tektronix para ahorrar le espacio.

PWS4205 20 V 5 A PWS4305

30 V 5 A

PWS4323

32 V 3 A PWS4602

60 V 2.5 A

PWS4721 72 V 1.2 A

Sí Sí

Sí Sí

Sí

La serie DMM ofrece mediciones precisas de voltaje,

corriente y resistencia para señales de AC y DC.

Software NI LabVIEW SignalExpress™

TE (versión LE)

Certificado de calibración

Manual de referencia técnica y documentación en DC



www.tektronix.com/pws4000 29

Selección de Contadores/Analizadores de Frecuencia y Tiempo

Contador de Frecuencia y Tiempo Los contadores de frecuencia y tiempo Tektronix están

construidos con la finalidad de ofrecerle rendimiento y comodidad, con la precisión y el funcionamiento intuitivo

que usted espera en nuestros equipos. Le ofrecemos la resolución líder en la industria, así como las opciones

de medición y análisis integradas.

FCA3000 FCA3100 MCA3000

Rango de frecuencia Resolución

Transferencia de datos

Mediciones

Modos de análisis

Conectividad

Elija contador de frecuencia y tiempo Para ayudarlo a elegir el contador de frecuencia y tiempo adecuado a sus necesidades, se enumeran a continuación los criterios de selección más comunes, junto con consejos útiles para determinar sus requisitos.

Resolución de frecuencia La resolución de la frecuencia es el cambio más pequeño que

el temporizador y contador puede detectar en frecuencias poco

espaciadas. La configuración del tiempo en el instrumento

influye en la resolución, es decir, las configuraciones de tiempo

más largas (promedio) mostrarán más dígitos. En general, esta

característica se expresa como la cantidad de dígitos por

segundo que se muestra en el monitor del instrumento

(por ejemplo, 12 dígitos/s). Una mayor cantidad de dígitos

indica una resolución de frecuencia más alta.

Resolución de tiempo

Para las mediciones de temporización esta función representa el cambio de "tiempo" más bajo que el instrumento puede detectar. La resolución de tiempo es descrito a veces como una resolución de "disparo único" y generalmente se mide en picosegundos, por ejemplo, 50 ps. Cuanto más bajo sea el número, mejor será la característica de resolución del tiempo.

Estabilidad básica del tiempo La base de tiempo interna establece la referencia con la que se

miden las señales de entrada. Cuanto mejor sea la base de

tiempo, más precisas pueden ser sus mediciones. La mayoría

de los contadores utilizan un cristal de cuarzo como el

elemento base de tiempo interno que se presenta en tres tipos

básicos; Temperatura Ambiente (RTXO), por sus siglas en

inglés), Temperatura Compensada (TCXO) y Control de Horno

(OCXO). Los dispositivos TCXO y OCXO son mas estables y ,

cuando se utilizan como la base del tiempo interna, el

instrumento producirá constantemente resultados precisos y

fiables.

Capacidad de análisis Al elegir su temporizador y contador, debe revisar los modos de análisis disponibles, como gráfico de tendencias, estadísticas de medición, histogramas y análisis de dominio de modulación, para garantizar que se cubran sus necesidades.


4

3

1

2

400 MHz, 3 GHz, 20 GHz

100 ps (

12

250 k 5 k

13 Frecuencia, ptiempoancho de pulsoángulo de fasemáximo

TrendPlotdesviación de Allan, histograma

Panel traseroGPIBSoftware de comunicaciones NI LabVIEW

SignalExpress

dígitos


muestras/seg

,

muestras/seg

error en intervalo de tiempo,

, voltaje mínimo

tiempo

/s (

™,

eriod

estadísticas

:

frecuencia

, , ciclo de trabajo

puerto de dispositivo USB

™E

)

(

o

tiempo de subida

dición

bloqueo

,

(interno

radio

)

, voltaje pico

de medición

Tektronix

)

, intervalo de

)

para

,

/bajadavoltaje

PC

(versión LE

apico

,

:

,

,

)

400 MHz, 3 GHz, 20 GHz

14 Frecuenciatiempo, error en intervalo de tie mpo,ancho de pulso, tiempo de subida/bajadaángulo de máximo, voltaje mínimo, voltaje picototalidad

TrendPlotdesviación de Allan, histograma

PanelGPIBSoftware de comunicaciones NI LabVIEW

SignalExpress

50 ps (

12

250 k 15 k

dígitos


muestrasmuestras

trasero

tiempo

™

/s (

,

fase, ciclo de trabajo, voltaje

,

frecuencia

periodo

estadísticas de medición

:

™

)

/seg

puerto de dispositivo USB

Edición Tektronix (versión LE)

/seg ((bloqueo

, radio

interno

)

, intervalo de

) )

para

PC:

a pico

,

,

,

27 GHz, 40 GHz

100 ps (

12

250 k 5 k

13 Frecuenciatiempoancho de pulso, tiempo de subida/bajadaángulo de fase, ciclo de trabajo, voltaje máximo, voltaje mínimo, voltaje pico+ u

TrendPlotdesviación de Allan

Panel traseroGPIBSoftware de comunicaciones NI LabVIEW

SignalExpress


n medidor de potencia integrado

dígitos

muestras

muestras

, error en intervalo de tiempo

tiempo

™

/s (

, periodo

, estadísticas de medición

frecuencia

/seg

: p

™

)

/seg

uerto de dispositivo

Edición Tektronix (versión LE)

(bloqueo

,

,

(interno

radio

histograma

)

,

) )

intervalo de

para

USB,

PC:

a pico

,

Accesorios r

174

xx

012

xx

012

xx

ACD

HCTEK

4321

RMU2U

TVA3000

SIGEXPTE

-

-

-

4401

0991

1256

4000

-

-

-

-

Cable

USB a dispositivo

Cable

doble blindaje

BNC

macho

Estuche suavtransporte

Estuche transporte

Kit de montaje en para 2

Software para análisis de dominio de modulación

Software

SignalExpressEdición

versión completa

unidades

ecomendados

GPIB,

macho a

gabinete para

de 3 pies host

, 9

rígido para

Tektronix

pies

TimeView

NI LabVIEW

con

BNC

e para

™

, .

rack1 o

™

Opciones del i MS

HS

RP

Servicio r SILV200

SILV400

Base de tiempo

estabilidad

Base de tiempode

5 X 10

Conectores en el panel posterior

estabilidad

ecomendado


extendida

FCA3003, FCA3100,

FCA3103)


extendida

FCA3120)

-8

nstrumento

media

(FCA3000,

(FCA3020,

alta,

OCXO

, 2 X 10

OCXO

de

-7

Serie FCA3100/3000 ¿Busca capturar pequeños cambios de frecuencia y tiempo? Con este

temporizador/contador/analizador podrá hacerlo. Capture pequeños cambios en su señal

con resolución de tiempo y frecuencia líder en la industria. Analice señales de manera

rápida y precisa con 13 mediciones automáticas y modos completos de análisis

incorporados, incluidas estadísticas de medición, histogramas y gráficos de tendencias.

Obtenga facilidad de uso sin precedentes gracias a un manejo intuitivo y la conectividad

USB. Todo lo que necesita de un temporizador/contador/analizador. Y mucho más.


Resolución de frecuencia de 12 dígitos/s Resolución de tiempo de disparo único de 50 ps (FCA3100) o 100 ps (FCA3000) Resolución de base de 0.001° Velocidad de transferencia de datos a memoria interna de 250 k lecturas/seg 13 mediciones automáticas de frecuencia, tiempo, fase y voltaje

Vea cómo su dispositivo cambia a lo largo del tiempo con modos de análisis incorporados: TrendPlot, histogramas y estadísticas

Conéctese con facilidad a

una PC mediante los

puertos USB y GPIB

Modelos

FCA3000

FCA3003

FCA3020

FCA3100 FCA3103

FCA3120

Frecuencia máxima

400 MHz 3 GHz

20 GHz

400 MHz 3 GHz

20 GHz


100 ps 100 ps

100 ps

50 ps 50 ps

50 ps

Resolución de frecuencia

12 dígitos/s 12 dígitos/s

12 dígitos/s

12 dígitos/s 12 dígitos/s

12 dígitos/s

Canales

2 2 – 400 MHz 1 – 3 GHz 2 – 400 MHz 1 – 20 GHz

2

2 – 400 MHz 1 – 3 GHz 2 – 400 MHz 1 20 GHz


Versión de prueba del software TimeView™

y Software

NI LabVIEW SignalExpress™

TE (versión LE) Certificado de calibración

Manual del usuario enDC

Guías para programadores y especificaciones técnicas



Conozca más con el

documento técnico “Mediciones de Tiempo y Frecuencia para Fabricantes

de Osciladores”.

Time and FrequencyMeasurements forOscillatorManufacturers Using the FCA3000 and FCA3100 Series Timer/Counter/Analyzers Application Note

www.tektronix.com/fca3000 31

Contadores/Analizadores de Frecuencia y Tiempo

Serie MCA3000 Gran variedad de características completamente instaladas. No importa cómo lo diga,

este temporizador/contador de microondas está repleto de funcionalidad. Mida señales

de hasta 40 GHz y obtenga dos puertos adicionales para temporizador y contador de 300

MHz para mayor versatilidad. Analice señales de manera rápida y precisa con 13

mediciones automa ìticas y modos completos de análisis, incluyendo estadísticas,

histogramas y gráficos de tendencias. Obtenga una facilidad de uso sin precedentes

gracias a un manejo intuitivo y a la conectividad USB. Finalmente, el contar con un

dispositivo totalmente equipado ahora es una realidad.

Cable de host a dispositivo USB, 3 Pies

Kit de montaje en gabinete para 2 unidades

32 www.tektronix.com/mca3000

Accesorios r

174

xx

012

xx

012

xx

ACD

HCTEK

4321

RMU2U

TVA3000

SIGEXPTE

-

-

-

4401

0991

1256

4000

-

-

-

-

Cable

doble blindaje

BNC

macho

Estuche suavtransporte

Estuche transporte

Software para análisis de dominio de modulación

Software

SignalExpressEdición

versión completa

ecomendados

GPIB,

machoa

, 9

rígido para

Tektronix

pies

TimeView

NI LabVIEW

con

BNC

e para

™

, .

™

Opciones del i MS

HS

RP

Servicio r SILV600

Base de tiempo

estabilidad

Base de tiempode

5 X 10

Conectores en el panel posterior

estabilidad

ecomendado


extendida

-8

nstrumento

media

alta,

OCXO

, 5 X 10

OCXO

de

-8

Contadores/Analizadores de Frecuencia y Tiempo

Vea cómo su dispositivo cambia a lo largo del tiempo con modos de análisis incorporados: TrendPlot, histogramas y estadísticas

Conéctese con facilidad a

una PC mediante los

puertos USB y GPIB

Modelos

Frecuencia máxima


Resolución de frecuencia

Canales


Versión de prueba del software TimeView™

y Software

NI LabVIEW SignalExpress™

TE (versión LE) Certificado de calibración

Manual del usuario en DC

Guías para programadores y especificaciones técnicas



Resolución de frecuencia de 12 dígitos/seg. Resolución de tiempo de disparo único de 100 ps Velocidad de transferencia de datos a memoria interna de 250 lecturas/seg. 13 mediciones automatizadas de datos de frecuencia, tiempo, fase y voltaje Medidor de potencia integrado


Conozca más con el

documento técnico

“Modos de Análasas de Estadísticas de Medición, Histogramas

y TrendPlot “.™

MeasurementStatistics, Histograms

and Trend Plot Analysis Modes Using the Tektronix FCA and MCA Series Timer/Counter/Analyzers Application Note

MCA3027

MCA3040

27 GHz

40 GHz

2 – 300 MHz 1 – 27 GHz 2 – 300 MHz 1 – 40 GHz

100 ps 12 dígitos/seg.

100 ps 12 dígitos/seg.


Selección de Medidores de Potencia RF

Medidores de Potencia RF Los medidores de Potenciade tektronix serie PSM, le ofrecen laprecisión que usted necesita y las características que usted

quiere, incluyendo una excepcional estabilidad de temperatura y rendimiento. Además, con 13 modelos a elegir, ofrecen tambiénuna versatilidad única.

Elija su medidor de potencia RF

Integridad de la Medición La integridad de medición es una combinación de la incertidumbre de medición acumulada y la estabilidad del instrumento. Aunque normalmente se especifica la incertidumbre de medición, la estabilidad del instrumento incluye varios factores. Al proporcionar la calibración sobre los rangos operativos completos de la temperatura y al no requerir la reducción a cero antes de la medición, la estabilidad mejorada del sensor y medidor de Potencia reduce los posibles errores humanos y garantiza la integridad de los resultados medidos.

Desempeño y Funcionalidad

Las mediciones básicas de potencia de las señales de onda continua (CW) son fundamentales para el sensor y medidor de potencia. Sin embargo, las señales modernas de hoy incluyen modulación, pulsos u otros atributos variables de tiempo. La posibilidad de corregir el ciclo de trabajo, la medición de la potencia de pico, las estadísticas de señal, así como el disparo de entradas y salidas, aumenta la utilidad de la combinación del sensor y medidor de potencia.

Velocidad y Conectividad Las mediciones de potencia tienden a dominar el proceso de verificación de la pruebadel dispositivo inalámbrico. La velocidad de medición debe permanecer constante en todo el rango dinámico del sensor. La conectividad USB y la potencia permiten una medición de alta velocidad y ayudan a reducir el espacio en el soporte del sistema.

Análisis Al integrar mediciones de potencia a un proceso de medición completo del sistema, usted debe examinar las capacidades de análisis disponibles en software y hardware para determinar si los excesos del equipo se pueden eliminar. Los análisis de medición avanzada como la gráfica de tendencias, las mediciones estadísticas, el registro de medición y los perfiles de pulso pueden sustituir a las necesidades más complejas y costosas del equipo, así como simplificar la prueba de dispositivo.

3

4

2

1

PSM5000

Medidor de potencia Potencia / Pico / Pulso + Característica

50 MHz - 8 / 18.6 / 20 GHz

-60 a +20 dBm

2000 lecturas/seg.

Potencia promediada (CW); potencia de pulso corregida por el ciclo de trabajo, potencia del pico, potencia del pulso, ciclo de trabajo; potencia de ráfaga, pico y promediada; medición de registro; ancho de pulso, subida/bajada, sobreimpulso, desviación, mediciones bloqueadas de tiempo, visualización de la forma de onda de pulso con marcadores de pulso con marcadores.

PSM4000

Medidor de potencia Potencia / Pico / Pulso

10 MHz - 8 / 18.6 / 20 GHz -60 a +20 dBm

2000 lecturas/seg.

Potencia promediada (CW); potencia de pulso corregida por el ciclo de trabajo; potencia del pico, ciclo del trabajo; potencia de pico y ráfaga; registro de medición

PSM3000

Medidor de potencia Potencia media

10 MHz - 8 / 18 / 26.5 GHz -55 a +20 dBm

2000 lecturas/seg.

Potencia real promediada; potencia de pulso corregida por el ciclo de trabajo; registro de medición

Descripción

Rango de frecuencia Rango dinámico

Velocidad de transferencia de datos

Mediciones

Las mediciones de potencia son fundamentales para el ciclo de desarrollo de cualquier producto de RFó de microondas desde radios hasta radares. Para ayudarle a elegir la combinación adecuada del sensory medidor de Potencia, se enumeran a continuaciónlos criterios de selección más comunes, junto con consejos útiles para determinar sus requisitos.

Medidores de Potencia RF

Serie PSM3000 El sensor y medidor de potencia de la serie PSM3000 proporciona mediciones de

potencia real promediada, mediante mediciones precisas de energía independientes de la modulación de la señal y del ancho de banda. De hecho, lo único que maneja un bajo perfil en estos medidores, es el precio.

Aspectos destacados del producto Potencia real promediada, potencia de pulso corregida por el ciclo de trabajo y registro de datos

10 MHz a 26.5 GHz Alto rango dinámico (-55 dBma +20 dBm) 2000 lecturas por segundo; un referente en la industria

Interfaz USB que proporciona conectividad y potencia

Además de la potencia del USB y el puerto de conectividad, se incluyen entradas y salidas de disparo TTL para la sincronización.

Modelos Descripción Rango de frecuencia Rango dinámico Tipo de conector

PSM3110 RMS real promediado 10 MHz - 8 GHz -55 a +20 dBm 3.5mm macho PSM3120 RMS real promediado 10 MHz - 8 GHz -55 a +20 dBm N-Macho PSM3310 RMS real promediado 10 MHz - 18 GHz -55 a +20 dBm 3.5mm macho PSM3320 RMS real promediado 10 MHz - 18 GHz -55 a +20 dBm N-Macho PMS3510 RMS real promediado 10 MHz - 26.5 GHz -55 a +20 dBm 3.5mm macho

Accesorios recomendados 174-6150- Cable USB, 2 m, 20 xx AWG

174-6164- hembra SMB a xx macho BNC,

xxi 1 m de cable de

disparo 348-2013- Funda goma de xx reemplazo

Servicio recomendado SILV200 5 años de garantía

extendida (PSM3110, PSM3120)

SILV400 5 años de garantía extendida (PSM3310,

PSM3320)

SILV600 5 años de garantía extendida (PSM3510)


Cable USB de 2 metros Certificado de calibración, unidad flash USB con manual del usuario y manual de seguridad, manual de referencia técnica y el manual del programador 3 años de garantía

Aprenda más con el documento técnico “Seleccione un

Sensor y Medidor de Potencia de RF o Microondas”.

34 www.tektronix.com/psm3000

Controle el medidor de

potencia y realice mediciones

utilizando el software intuitivo

para Windows®




174-6164- xx

348-2013- Funda goma de xx reemplazo



SILV600 5 años de garantía extendida (PSM3510)


Cable USB de 2 metros Certificado de calibración, unidad flash USB con manual del usuario y manual de seguridad, manual de referencia técnica y el manual del programador 3 añosde garantía

SeriePSM4000 La combinación definitiva de rendimiento y precio, el sensor y los medidores de potencia de la serie PSM4000 realizan mediciones de potencia media (CW) y agrega mediciones de potencia de pulso y pico para la recopilación de datos básicos de impulsos RF y de señales de microondas. Más funciones y opciones a un precio menor bajo.

Potencia media, ciclo de trabajo, potencia de pulso, potencia de pico y media y funcionalidad del registro de datos 10 MHz a 20 GHz Rango dinámico alto (-60 dBma +20 dBm) 2000 lecturas por segundo; un referente en la

Un referente en la industria. Interfaz USB que

proporciona conectividad y potencia

Potencia de pico, potencia media, ciclo de trabajo y los

valores de factor de amplitud

se reportan en una sencilla

interfaz de usuario de

Windows ®.

El software de registro de alta velocidad utiliza la interfaz USB y realiza más de 2000 lecturas por segundo.


PSM4110 Medidor de potencia 10 MHz - 8 GHz -60 a +20 dBm 3.5mm macho

(promedio/pico/pulso)

PSM4120 Medidor de potencia

10 MHz - 8 GHz -60 a +20 dBm N-Macho


PSM4320 Medidor de potencia

50 MHz - 18.6 GHz -40 a +20 dBm N-Macho


PSM4410 Medidor de potencia 50 MHz - 20 GHz -40 a +20 dBm 3.5mm macho (promedio/pico/pulso)

SMB hembraa BNC

macho, 1 m

cable de disparo

Aprenda más con el documento técnico “Seleccione un

Sensor y Medidor de Potencia de RF o Microondas”.

Selecting an RF or Microwave Power

Sensor/Meter Application Note Introduction

www.tektronix.com/psm4000 35




174-6164- xx

348-2013- Funda goma de xx reemplazo



SILV600 5 años de garantía


Cable USB de 2 metros Certificado de calibración, unidad flash USB con manual del usuario y manual de seguridad, manual de referencia técnica y el manual del programador 3 añosde garantía


SMB hembra a BNC

macho, 1m

cable de disparo


Serie PSM5000 El sensor y medidor de potencia de la serie PSM5000 ofrece las mismas mediciones que la serie PSM4000, y añade funcionalidad en perfiles de pulso para la visualización de la señal y la caracterización de la señal en los pulsos de RF y los sistemas de microondas. Si no quiere correr riesgos, estos medidores son su única opción.

Potencia media, ciclo de trabajo, potencia de pulso,

potencia de pico y media, mediciones de pulso (ancho

de pulso, subida/bajada, PDF, CDCF, sobre impulso,

inclinación, mediciones de tiempo bloqueadas,

visualización de la forma de onda de pulso y

funcionalidad del registro de datos 50 MHz a 20 GHz Rango dinámico alto (-60 dBma +20 dBm) 2000 lecturas por segundo; un referente en la industria Interfaz USB que proporciona conectividad y potencia

El software de perfiles de

pulso permite un análisis

profundo de las características

del pulso.

La ventana de medición de ráfaga de la aplicación del medidor de potencia, permite mediciones de tiempo bloqueadas.

PSM5110 Medidor de potencia 100 MHz - 8 GHz -60 a +20 dBm 3.5mm macho (promedio / pico / pulso + características) PSM5120 Medidor de potencia 100 MHz - 8 GHz -60 a +20 dBm N-Macho

(promedio / pico / pulso + características) PSM5320 Medidor de potencia 50 MHz - 18.6 GHz -40 a +20 dBm N-Macho

(promedio / pico / pulso + características) PSM5410 Medidor de potencia 50 MHz - 20 GHz -40 a +20 dBm 3.5mm macho

(promedio / pico / pulso + características)

Conozca más con el documento técnico “Seleccione un Sensor y Medidor de Potencia de RF o Microondas”.

36 www.tektronix.com/psm5000

Puntas y Accesorios

Puntas y Accesorios Las puntas y accesorios Tektronix están perfectamente adaptados a nuestros osciloscopios

líderes en la industria. Con más de 100 opciones disponibles, usted encontrará la punta que

necesita. Puntas activas

Ancho de banda de hasta 4 GHz Reproducción y fidelidad de la señal real Baja capacitancia de entrada: menos de <0.5 pF

Puntas de prueba compactas y

pequeñas para realizar mediciones de

elementos de circuito geométrico

pequeños

Puntas de corriente

Mediciones de corriente AC/DC precisas y fáciles de utilizar

DC de hasta 2 GHz Mediciones de amplitud de 1 mAa 20,000 A

Construcción de núcleo dividido y núcleo sólido

Puntas diferenciales

Ancho de banda dehasta 20 GHz

Señales diferenciales de fácil medición

Baja capacitancia de entrada: menos de

< 0.3 pF

Alto índice de rechazo en modo

común(CMRR)

Amplia variedad de puntas de prueba para acceder con mayor facilidad a los circuitos

Puntas pasivas

DC a 1 GHz Amplio rango de rendimiento para cumplir con las demandas de todas las aplicaciones Diseños ligeros y ergonómicos para cubrir sus necesidades Amplia variedad de puntas de prueba para acceder con mayor facilidad a los circuitos

Puntas de alto voltaje Estuches de transporte y accesorios Amplio rango de mediciones de voltaje: Adaptador de interfaz TekVPI para puntas picos de hasta 40 kV (pulso de100 ms) TekProbe De una sola terminal o diferencial Soportes para sujetar puntas

Fuente de alimentación de la punta Estuches colaterales suaves y rígidos

Herramienta interactiva de selección de puntas ¿Necesita ayuda para encontrar la punta correcta para su aplicación? La herramienta de selección de puntas Tektronixen línea, lo guiara ì a través de sencillas preguntas hacia la punta correcta que cubra sus necesidades. Visítenos en cualquier momento y desde cualquier lugar en: www.tektronix.com/probes

www.tektronix.com/probes 37

Soluciones de Servicio

38 www.tektronix.com/service

Las Tektronix Tektronix

global y un enfoque centrado en el cliente con todas las

opciones de

planes de servicio para equipo de Tek

calibración de nuestro servicio

podemos garantizar

su inventario completo de los instrumentos de

medici

Planes de servicio

Silver Care

PlatinumCare

ón y prueba

Ventaja

le

ofrece experiencia inigualable, alcance

servicio. Desde nuestra completa gama de

.

s

de la fábrica certificada de

del Servicio

le un

de Multimarcas (MVS),

desempeño

Gold Care

Extiendelo asciende al

Préstamos de igual o mayor rendimiento en unfalla

Acceso prioritario aclientes técnico rápidoCoberturaclienteTiempo de días o menos

tronix hasta la

plazo de 24 horas si su

, incluyendo

su garantía a 5 años y

de

de

Tektronix para soporte

improductividad

óptimo para

servicio premier

producto

daños

de

l centro de servicio a

EOS y ESDprovocados

s con

con entrega

de

equipo

3

por el

Aspectos destacados del si

Tektronix

La experiencia deAcceso a la experiencia y construyó sus productos para plenocuentan con un promedio de 20 años deentrenamiento y experiencia.

Tratamiento integral y completoActualizacionesyplanes de servicio“como servicio Tektronix ofrece soporte

Eficiencia y comodidadNuestro equipo de devolverle suminimizando su eficiencia operativa.

Reparación flexible y servicio de calibraciónTektronix le ofrece la opción de un paquete de servicio rentable y flexible para satisfacernecesidades comerciales específicas.

fiables e

rendimiento. Nuestros ingenieros de soporte

si fueran

Calibración

Contratos

de calibración de un solo evento

Calibración acreditada y

Se incluyen ajustesmáximo rendimientoSoftware aplicable y actualizaciones seguras y fiables

Retención de registros de

incluye mejoras

s instrumentos

de software

nuevos”

improductividad

fábrica

.

multi

Los productos se le devuelven

profesionales

de

.

anuales

de

cosméticas

La red de centros de

Tektronix la

, modificaciones

lo más rápido po

ingeniería que diseñó

para en caso necesario

s

garantizar su

a nivel mundial

se enfoca en

y

tema Tektronix

aumentando

y

comprobable

disponibilidad

restaurar

calibración

en algunos

sus

seguras

sible,

el

.

su

Extiende

Servicio de reparación prioritario

Cobertura dede obra y transportación

Software aplicable y actualizaciones seguras y fiables

Tiempo de aproximadamente 10 días

su garantía

improductividad

equipo,

hasta por

refacciones

de

5 años

, mano

Cuando sus tiempos de productividad son prioritarios, el servicio Platinum Care de Tektronix es la solución. Los repuestos con la mismaconfiguración de los productos adaptados a su equipo, le permitirán reaccionar y restablecer sus operaciones ala máxima capacidad. Sisus necesidades incluyen calibración y reparación, combinaremos un evento de calibración in situ y el plan de cobertura de reparaciónpara reducir aún más sus tiempos de inactividad. El acceso prioritario al soporte técnico, la duración flexible del contrato y las condicionesde pago, el servicio Platinum Care de Tektronix le proporciona un plan a la medida de sus necesidades y le garantiza un tiempo de inactividadmenor a 1 hora.

Soluciones de Servicio

Planes de Servicio de Distribuidor Múltiple Calibración y reparación integral para todo su equipo de prueba, medición y control

Amplio reconocimiento por el servicio a más de 140,000 equipos con más de 9,000 fabricantes;

Gran alcance de acreditación;

Manejo del 100% de las reparaciones y calibraciones en más de 100 puntos de servicio a nivel mundial.

1 millón de calibraciones anuales

Desempeño La calibración es la piedra angular de la seguridad de la medición. Ahora, Tektronix puede gestionar el 100% de sus calibraciones y reparaciones, independientemente de la marca del producto o el origen. Nuestras herramientas de servicio a multi-distribuidores simplifican su programa de gestión de calibración, minimizando los tiempos de inactividad y mejorando la eficiencia operativa.

Calidad y Precisión Nuestro sistema de calidad integral es inigualable. Elija entre las múltiples opciones de certificado NIST probable, incluyendo ANSI Z540.1, ISO/IEC 17025 e ISO 9001:2008. Nuestros clientes tienen acceso directo a la calidad que esperan de los 65 años que tiene Tektronix como líder en la industria de soluciones de prueba, medición y monitoreo.

Optimizar la utilización y disponibilidad de activos Tektronix ofrece el mejor tiempo de respuesta en calibración y reparación con más de 140,000 productos de 9,000 fabricantes. El Sistema de Gestión de Activos CalWeb® le permite manejar activamente cualquier inactividad necesaria para el mantenimiento del equipo regular y le ofrece una amplia visibilidad en línea del instrumento a nivel empresarial.

Industria Líder Tektronix es el proveedor líder en la industria de servicios de calibración para la ciencia de la vida, la aeronáutica y las industrias de defensa. Con alta calidad constante y un servicio integral, los clientes recurren a Tektronix, convirtiéndonos en la primera opción de servicio de calibración subcontratados.

Alcance global con presencia local Tektronix cuenta con las redes de recursos más grande a nivel mundial. Con más de 100 puntos de servicio y 1,000 especialistas altamente capacitados, nuestro incomparable conjunto de capacidades y servicios están disponibles en el mercado local para la mayoría de los centros de fabricación e investigación del mundo.

Para mayor información sobre el

servicio de distribución múltiple de

Tektronix, visite:

service-solutions.tektronix.com O llámenos al 1-800-438-8165

www.tektronix.com/service 39

Contacte con Tektronix: ASEAN/Australasia (65) 6356 3900

Austria* 00800 2255 4835 Los Balcanes, Israel, Sudáfrica y otros países del ISE +41 52 675 3777

Bélgica* 00800 2255 4835 Brasil +55 (11) 3759 7627 Canadá 1 (800) 833-9200

Europa Central del Este y países bálticos +41 52 675 3777

Europa Central y Grecia +41 52 675 3777 Dinamarca +45 80 88 1401 Finlandia +41 52 675 3777 Francia* 00800 2255 4835

Alemania* 00800 2255 4835 Hong Kong 400-820-5835

India 000-800-650-1835 Italia* 00800 2255 4835 Japón 81 (3) 6714-3010

Luxemburgo +41 52 675 3777 México, América Central y del Sur y el Caribe 52 (55) 56 04 50 90

Países Bajos, Noruega* 00800 2255 4835 Noruega 800 16098

República Popular de China 400-820-5835 Polonia +41 52 675 3777

Portugal 80 08 12370

República de Corea 001-800-8255-2835

Rusia y CIS +7 (495) 7484900

Sudáfrica +27 11 206 8360

España* 00800 2255 4835

Suecia* 00800 2255 4835

Suiza* 00800 2255 4835

Taiwán 886 (2) 2722-9622

EUA 1 (800) 833-9200

* En caso de que no pueda comunicarse al número de teléfono europeo indicado anteriormente, comuníquese al +41 52 675 3777

Lista de contactos actualizada al 10 de febrero de 2011

Para mayor información Tektronix mantiene una colección completa y constantemente actualizada

de los manuales elementales, los documentos técnicos y de otros

recursos, con el fin de ayudar a los ingenieros que trabajan con la

tecnología de vanguardia. Por favor visite www.tektronix.com

ya sean emitidas o pendientes. La información contenida en esta

anterioridad. Se reservan los derechos de cambios en el precio y en las

Todos las otras marcas mencionadas son marcas de servicio, comerciales o registradas por sus respectivas empresas. 10/12 EA/FCA 48A-25025-9 Técnico

Copyright © 2013, Tektronix. Todos los derechos reservados. Los productos

especificaciones. TEKTRONIX y TEK son marcas registradas por Tektronix, Inc.

deTektronix están protegidos por patentes de Estados Unidos y otros países,

publicación reemplaza la contenida en cualquier material publicado con

Medio Oriente, Asia y África del Norte +41 52 675 3777

Reino Unido e Irlanda* 00800 2255 4835

fvi

V-Tektronix

Sorprendente - elind.com.arelind.com.ar/cont/associatedContent/docsPot/Cat... · osciloscopios y...

Documents

Transcript of Sorprendente - elind.com.arelind.com.ar/cont/associatedContent/docsPot/Cat... · osciloscopios y...