SPARES 5.0 Aplicación para buscar repuestos de Sirona – Manual del operador para dispositivos móviles Android

Última revisión: Diciembre de 2015

1

 

 

 

 

ÍNDICE

1.  Resumen de funciones ................................................................................................. 2 

2.  Instalación..................................................................................................................... 3 

3.  Página de inicio/estructura del menú ............................................................................ 4 

4.  Catálogo de repuestos.................................................................................................. 5 

5.  Carrito ........................................................................................................................... 7 

5.1.  Modificación de la cantidad pedida ..................................................................... 7 

5.2.  Envío del pedido por correo electrónico ............................................................. 7 

6.  Marcadores ................................................................................................................... 8 

6.1.  Notas sobre el material ....................................................................................... 8 

6.2.  Eliminación de marcadores ................................................................................ 8 

6.3.  Creación de subcarpetas de marcadores ........................................................... 9 

7.  Documentos técnicos ................................................................................................. 10 

7.1.  Descarga de documentos técnicos ................................................................... 10 

7.2.  Impresión/envío de documentos técnicos por correo electrónico ..................... 12 

8.  Ajustes ........................................................................................................................ 13 

2

1. Resumen de funciones

Visualización de los repuestos y los planos de despiece en esquema de árbol.

NUEVO: Actualizaciones periódicas para que su catálogo de repuestos esté siempre al día.

NUEVO: Visualización o descarga de documentación técnica e impresión o envío por correo electrónico.

NUEVO: Ahora también en versión para Android.

NUEVO: Instalable directamente en el dispositivo móvil sin descarga previa en el PC.

Navegación y ampliación de imágenes por control táctil.

Búsqueda por denominación de material y número.

Creación de una lista de pedidos y envío por correo electrónico (posibilidad de cargarla posteriormente en la tienda en línea de Sirona mediante Copiar y Pegar).

Disponible en 4 idiomas.

3

2. Instalación Abra el enlace de instalación para dispositivos Android de nuestra página web

http://www.sirona.com/es/servicio/spares-app.

Haga clic en "Descargar" para instalar la aplicación:

Inicie la aplicación.

Para activar la aplicación, copie su número de serie y envíelo por correo electrónico a onlineshop@sirona.com:

Tras realizarse el registro recibirá un correo electrónico con el código de activación

de la aplicación. Abra la aplicación y copie el código de activación en el campo inferior:

4

3. Página de inicio/estructura del menú

Contenido del catálogo

Área de planos de despiece

AJUSTES Configuración del idioma, tamaños de fuente, última revisión del catálogo, etc.

DOCUMENTOS Aquí puede descargar, imprimir o enviar por correo electrónico todos los documentos técnicos de productos Sirona.

MARCADOR Aquí se encuentran los materiales en los que ha colocado un marcador utilizando este icono, en la parte superior derecha del catálogo (ver cap. 4: "Catálogo de repuestos").

CARRITO Haga clic aquí para realizar el pedido de materiales y enviar el pedido por correo electrónico. Haga clic en este icono, en la parte superior derecha del catálogo, para agregar artículos al carrito (ver cap. 4: "Catálogo de repuestos").

CATÁLOGO Haga clic aquí para abrir el catálogo de repuestos.

5

4. Catálogo de repuestos Una vez descargada la versión actual del catálogo de repuestos (para lo que

necesita estar conectado a Internet), podrá acceder a él también sin conexión.

Si en los ajustes (ver cap. 8) está activada la "Búsqueda automática" (preajustada por defecto), cuando haya modificaciones en el catálogo se le ofrecerá la descarga de una nueva versión actualizada.

En "Ajustes" – "Actualización" puede consultar si dispone de la última versión del catálogo. Además, aquí puede descargar la última versión del catálogo de repuestos si es necesario.

Haga clic en la cámara para escanear códigos de barras de repuestos Sirona.

Con la lupa puede buscar denominaciones de materiales o números de referencia Sirona.

El catálogo de repuestos tiene una estructura de árbol:

Nivel 1: Área de productos

Nivel 2: Producto

Nivel 3: Módulo

Nivel 4: Componente

…

Último nivel: Material

Si desea volver al nivel 1, haga clic en

Ejemplo Nivel 2 Unidades de tratamiento

Ejemplo Nivel 3 TENEO

6

❷ ❹

❶ ❸

❶ Haciendo clic en este icono se coloca un marcador en el material actual. En ❷ encontrará los marcadores guardados.

❸ Haciendo clic en este icono, el material actual se agrega al carrito. Vaya al carrito ❹ para ajustar la cantidad pedida.

Amplíe el plano de despiece mediante control táctil o haciendo doble clic en la sección que desee.

7

5. Carrito En el carrito puede hacer lo siguiente:

ajustar la cantidad pedida o eliminar posiciones;

enviar un pedido por correo electrónico.

5.1. Modificación de la cantidad pedida

5.2. Envío del pedido por correo electrónico

El comprador puede transferir las posiciones y cantidades del pedido mediante Copiar y pegar gracias a la función de importación de la tienda en línea, y generar así un pedido con unos pocos clics.

Modifique aquí la cantidad pedida.

Seleccione la cantidad "0" para eliminar una posición.

Envíe el pedido por correo electrónico a las personas responsables de compras de su empresa.

Haga clic aquí para enviar un pedido por correo electrónico*

*El icono se muestra solo si se ha configurado una dirección de correo electrónico en el

8

6. Marcadores

6.1. Notas sobre el material

6.2. Eliminación de marcadores

En el catálogo, si hace clic en este icono, colocará un marcador en un material (v. cap. 4, "Catálogo de repuestos").

Aquí puede introducir notas sobre el material.

Haga clic en "procesar" para eliminar marcadores o crear subcarpetas.

Haga clic aquí para eliminar la posición y confirme con "terminado".

❶

❷

❸

9

6.3. Creación de subcarpetas de marcadores

❶

❷

❶ Haga clic en "procesar"

❷ Haga clic en "carpeta nueva"

❸

❸ Introduzca un nombre para la carpeta nueva

❹

10

7. Documentos técnicos

En el área "Documentos técnicos", los documentos pueden descargarse

y guardarse de forma temporal o local, imprimirse y enviarse por correo electrónico.

7.1. Descarga de documentos técnicos

Para que Spares 5.0 ocupe el mínimo espacio de memoria posible, los documentos técnicos no se encuentran disponibles en modo offline como el catálogo de repuestos, sino que deben descargarse. Cuando lo necesite, puede guardar documentos sueltos localmente.

Después de actualizar el catálogo de repuestos arrastre la lista de documentos hacia abajo con el dedo (Pull-to-Refresh) para actualizar el área "Documentación técnica".

Tenga en cuenta que las actualizaciones no afectan a los documentos guardados localmente y estos conservan su fecha y hora de guardado. Por eso se recomienda guardar los documentos de forma local solo temporalmente.

La estructura del área "Documentos técnicos" es igual a la estructura del catálogo:

Nivel 1: Área de productos Nivel 2: Producto Nivel 3: Módulo Nivel 4: Submódulo … Último nivel: Material

Desde aquí se accede al menú "Documentos técnicos".

11

los documentos guardados localmente pueden ❶ visualizarse o Si hace clic en , ❷ eliminarse:

Haga clic aquí si desea descargar el documento solo temporalmente.

Para ello necesita estar conectado a Internet.

Haga clic aquí para guardar el documento localmente.

El documento puede abrirse más adelante también en modo offline.

❶

❷

Documento guardado

localmente

12

Haga clic aquí para enviar documentos por correo electrónico o imprimirlos.

7.2. Impresión/envío de documentos técnicos por correo electrónico

Envío de documentos técnicos

13

8. Ajustes

Selección de idioma: DE, EN, FR, ES

Tamaño de la fuente

Si se desactiva, las actualizaciones/descargas se realizan solo con conexión WLAN. Los "datos móviles" están desactivados por defecto.

Búsqueda automática de la última versión del catálogo.

Compruebe manualmente si dispone de la última versión del catálogo o inicie aquí la actualización del catálogo de repuestos.

Sobre la actualización, tenga también en cuenta el capítulo 4, "Catálogo de repuestos" y el capítulo 7.1, "Descarga de documentos técnicos".