Spark 614 Manual de Usuario

www.bmcvenezuela.comwww.bmcvenezuela.comwww.bmcvenezuela.comwww.bmcvenezuela.com

BMC de Venezuela C.BMC de Venezuela C.BMC de Venezuela C.BMC de Venezuela C.A.A.A.A. RIF: JRIF: JRIF: JRIF: J----30479735304797353047973530479735----4444 1

BMC de Venezuela, C. A.

IMPRESORA FISCAL Versin Venezuela

Manual del Usuario

Octubre, 2007



ndice I. Conectores / Interfaces...............................................................................................................5

1) Puerto de comunicaciones con PC: ...................................................................................5

PC-PORT: (Protocolo de comunicacin de comandos) 9 pin D-sub hembra .....................5

2) Puerto de Comunicacin del Visor externo (Display):.......................................................6

Visor-PORT: (Protocolo de comunicacin de comandos) 9 pin D-sub Macho ...................6

3) Puerto para abrir la Gaveta de Dinero Mini DIN Hembra: ................................................6

4) Etiqueta de autorizacin por el SENIAT: ...........................................................................6

5) Dispositivo de Seguridad: ..................................................................................................7

6) Rollo de Auditoria: .............................................................................................................7

II. Operacin de los botones. ..........................................................................................................8

1) Panel de Control Frontal....................................................................................................8

2) Auditoria con ayuda del Visor externo (Display) en Modo Fiscal:................................9

2.1) Auditoria por Lectura de Memoria Z, entre rango, segn correlativo del Reporte Z10

2.2) Auditoria por Lectura de fecha. ................................................................................10

2.3) Reporte Diario Z........................................................................................................11

3.1) Desbloqueo del Sistema (Reseteo)...........................................................................12

3.2) Borrado de RAM y Auto Programacin de Fabrica. ..................................................12

4) Interruptor de encendido...............................................................................................12

4.1) Revisin de memoria fiscal (comparacin con RAM)................................................12

4.2) Recuperacin de error de impresora o fin de papel. ................................................13

III Protocolo de comunicacin de Comandos................................................................................14

1) Bsico. .............................................................................................................................14

2) Cdigos de Control. ........................................................................................................14

3) Secuencia de comunicacin de los comandos.................................................................15

IV. Descripcin de Comandos........................................................................................................17

Comandos para Apertura del Sistema:.............................................................................17

1) Inicio / Fin modo entrenamiento .................................................................................17

2) Inicio cajero .................................................................................................................17

3) Fin cajero .....................................................................................................................17

Comandos para Ventas: .....................................................................................................18

4) Datos del cliente para la factura ..................................................................................18

5) Registro de Producto....................................................................................................18



6) Correccin de error ......................................................................................................19

7) Subtotal Impreso / Sin impresin ................................................................................19

8) Descuento ....................................................................................................................20

9) Pago directo .................................................................................................................21

10) Medio de pago (Pago parcial) ....................................................................................21

11) Mensaje en factura ....................................................................................................22

Comandos para Devoluciones (Reembolso): .....................................................................22

12) Registro de producto para Devolucin.......................................................................22

13) Cierre de Devolucin (Reembolso) ............................................................................23

Comandos para documentos No Fiscales:.........................................................................23

14) Egreso / Ingreso de efectivo (P/O, R/A)....................................................................23

15) Fin de reporte de Egreso / Ingreso de efectivo (P/O, R/A).......................................24

16) Apertura de gaveta de dinero ....................................................................................24

17) Limpiar buffer de impresin (reset) ...........................................................................24

18) Texto en documento No Fiscal...................................................................................25

19) Imprimir versin.........................................................................................................25

Comandos para el manejo del Visor externo (Display):...................................................25

20) Mostrar hora y fecha..................................................................................................25

21) Mostrar mensaje comercial ........................................................................................26

22) Mostrar mensaje ........................................................................................................26

Comandos para leer el estado de la Impresora Fiscal: ....................................................26

23) Leer estado 1 .............................................................................................................26

24) Leer estado 2 .............................................................................................................28

25) Leer estado 3 .............................................................................................................29

Comandos de Programacin: .............................................................................................30

26) Programacin .............................................................................................................30

Comandos para la impresin de Reportes: .......................................................................35

Anexo A..........................................................................................................................................37

Pin-out del Cable de Comunicacin entre Impresora Fiscal y PC (COM1):...................37

Anexo B..........................................................................................................................................38

Tabla de Comandos de Control:.........................................................................................38

Anexo C..........................................................................................................................................41

Tabla de Smbolos:..............................................................................................................41



Anexo D..........................................................................................................................................48

Tabla de Programacin de Mensajes: ...............................................................................48

Anexo E ..........................................................................................................................................52

Tablas de Programacin de Banderas (flags):..................................................................52



I. Conectores / Interfaces

Vista desde Atrs:

6) Rollo de Auditoria

5) Dispositivo de Seguridad, Plomo troquelado exigido por el SENIAT

Interruptor de Encendido 4) Etiqueta de Autorizacin por el SENIAT Conexin para el Cable de Corriente de 110V 2) Puerto del Visor externo (Display RS-232C Macho) 3) Puerto Mini-DIN Hembra conexin a Gaveta de Dinero

1) Puerto de Comunicacin con PC (RS-232C Hembra)

1) Puerto de comunicaciones con PC:

PC-PORT: (Protocolo de comunicacin de comandos) 9 pin D-sub hembra

1. NC 6. NC 2. RXD (IN) 8. CTS (IN) 9. NC 5. S G



En este puerto se conecta el cable de comunicacin que viene con la Impresora Fiscal al puerto RS-232C Macho (COM 1) del PC. S la conexin es correcta y no hay daos en el cable, la Impresora funcionara con su sistema de Ventas.

2) Puerto de Comunicacin del Visor externo (Display):

Visor-PORT: (Protocolo de comunicacin de comandos) 9 pin D-sub Macho

1. NC 6. NC 2. RXD (IN) 8. NC

4. NC 9. NC 5. GND

En este puerto se conecta el Visor externo (Display), con el cable que este incluye.

3) Puerto para abrir la Gaveta de Dinero Mini DIN Hembra:

1. /DRIVE (24V) *A este puerto se conecta el cable de la

2. GND Gaveta de Dinero, con un pequeo cable de

3. GND interfaz otorgado por su Distribuidor.

4. GND En caso contrario es posible, conectar la

5. NC Gaveta de Dinero a su equipo de Punto de

Venta.

Nota 1: Se puede cambiar el pulso de la seal con la bandera (flag) del funcionamiento del

sistema PF18. Nota 2: Para conectar una gaveta de dinero con otro tipo de conector, consultar el manual de

la gaveta de dinero, para validar las seales.

4) Etiqueta de autorizacin por el SENIAT:



Es un material que se adhiere a las Mquinas Fiscales en la que el fabricante de la mquina o su representante, seala sus datos de identificacin, la denominacin comercial del modelo, el Nmero de Registro de la Impresora Fiscal y la frase Mquina Fiscal autorizada por el SENIAT. Esta etiqueta debe ser de un material que permita observar fcilmente que fue desprendida, en caso que ello ocurra.

5) Dispositivo de Seguridad: En esta tuerca fiscal se introduce un material (Plomo), que permite ser troquelado,

restringiendo el acceso a los componentes internos a la Impresora Fiscal, y que al ser removido o violentado deja evidencia del hecho. El dispositivo de seguridad tiene una impresin troquelada, conformada por tres (3) caracteres que se realiza con un sello fiscal, asignado por el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (SENIAT).

6) Rollo de Auditoria:

Vista desde Atrs

Vista de Frente

Porcin de papel enrollado en forma cilndrica, en el cual quedan registrados los documentos y reportes emitidos por la Impresora Fiscal.



II. Operacin de los botones.

1) Panel de Control Frontal.

Abajo Arriba Cursor Aceptar

[Avance Factura] [Avance Rollo de Auditoria] [F1] [F2]

Dependiendo de la operacin que est realizando la impresora los botones funcionaran

como la descripcin azul en la primera lnea o la descripcin negra en la segunda lnea.

Funciones Accesibles a travs del teclado:

Avance de papel Presione el botn de avance factura o rollo de

auditoria , el papel avanzar mientras se presione

el botn.

Impresin de prueba / Impresin de la

versin del Programa de Control Presione + , espere el beep y suelte los

botones.

Desbloqueo de la Impresora (Reseteo) Presione [Avance de factura] + + y

luego encienda el equipo, impreso el ticket de reseteo,

apague y encienda de nuevo la impresora. S esto no

funciona solicite ayuda tcnica.

Funcin de Auditoria con ayuda del

Display en Modo Fiscal + hasta que el buzzer de 0.1 segundo suene

3 veces. Despus que el buzzer suena, la impresora

fiscal entra en funcin de operacin de panel de control



2) Auditoria con ayuda del Visor externo (Display) en Modo Fiscal:

NOTA: S los Dip Switch de la tarjeta MPU estn en posicin de apagado (OFF), no se puede entrar

en modo fiscal y utilizar la funcin de Auditoria.

Esta funcin de auditoria permite interactuar con un men desplegado en el visor externo

(Display), y genera los siguientes reportes:

Reporte de cierre diario (Reporte Z)

Reporte de lectura de memoria por fecha.

Reporte por lectura de memoria, segn correlativo del cierre diario Z

Entrando en esta funcin en el Visor externo (Display) se visualiza lo siguiente:

[**FISCAL FUNCTION** ] Primera Lnea

[ EXIT ] Segunda Lnea

Este modo de operacin desactiva la recepcin de comandos enviados desde afuera.

El men consiste en 3 opciones ms la opcin de salida como se muestra abajo.

Se pueden elegir utilizando las teclas; y

(Solo 2da lnea) [ EXIT ]

c

[ LECTURA MEM. Z ]

c

[ LECTURA POR FECHA ]

c

[ REPORTE DIARIO Z ]



La tecla de aceptar ejecuta la opcin seleccionada.

Secuencia de teclas:

Incrementa el dgito de la posicin del cursor.

Decremento del dgito en la posicin del cursor.

Cambia de posicin el cursor (en el ejemplo de la tabla el * indica la

posicin del cursor) .

Ejecuta el reporte o sale del modo fiscal.

2.1) Auditoria por Lectura de Memoria Z, entre rango, segn correlativo del Reporte Z

En el caso de haber elegido [ LECTURA MEM. Z ], la siguiente pantalla se muestra en la pantalla.

[ Z 0001 -> Z----A]

Permite generar un reporte de auditoria comprendido entre un rango de reportes de cierre

diario. Para comenzar se debe editar el numero del primer cierre diario del rango, con ayuda de los

botones y ; obteniendo el valor buscado, oprima para mover el curso al ultimo

rango solicitado, segn el correlativo del reporte fiscal Z, presione de nuevo , por ultimo

considere que tipo de reporte necesita: A= Reporte detallado / S= Reporte por Totales del periodo.

2.2) Auditoria por Lectura de fecha.

Opcin: [ LECTURA POR FECHA ]

2da lnea pantalla [*0 0000->01 0108 A] 01 0108 = fecha actual.

*0 0000 es el espacio para poner el inicio del perodo. El asterisco denota el digito

actual a modificar.

01 0108 denota la fecha de cierre del perodo, por defecto la fecha actual.

A denota el tipo de ejecucin, A= Detalle de cada Cierre diario / S= Resumen de

solo los Totales del periodo en cuestin. / M= Resumen Mensual de los reportes.



Ejemplo:

Inicio [ * 0 / 00 / 00 -> 01 / 01 / 08 A ]

presionar [ 10 / 00 / 00 -> 01 / 01 / 08 A ]

presionar [ 1* / 00 / 00 -> 01 / 01 / 08 A ]

presionar [ 19 / 00 / 00 -> 01 / 01 / 08 A ]

presionar Salir de la funcin de Auditoria

(Modo Fiscal)

presionar [ 19 / *0 / 00 -> 01 / 01 / 08 A ]

presionar

(10 veces para llegar al

espacio de la A)

[ 19 / *0 / 00 -> 01 / 01 / 08 * ]

presionar [ 19 / *0 / 00 -> 01 / 01 / 08 S ]

presionar [ 00 / 01 / 07 -> 00 / 0* / 07 M ]

presionar

(se imprimir el reporte)

Lectura Memoria Fiscal

Si la fecha de inicio del reporte y la fecha de final del reporte son 00, se imprimir un reporte de

memoria fiscal mensual.

Ver un ejemplo del Reporte de Lectura de Memoria Mensual y su interpretacin en el

Anexo F

2.3) Reporte Diario Z.

Seleccionando la opcin [ REPORTE DIARIO Z ] oprima , y permitir generar un

reporte de cierre diario o reporte fiscal Z

Ver un ejemplo de impresin del Reporte Diario Z y su interpretacin, segn la Ley

vigente en el Anexo G

3) Botones en la tarjeta MPU.



3.1) Desbloqueo del Sistema (Reseteo).

Modo A: Por Tarjeta MPU, los dos interruptores deben estar en la posicin apagado,

adicionalmente, el pulsador de tacto debe estar presionado, mientras se enciende la impresora.

Modo B: Manual, por el Panel de Control Frontal, presionar + + mientras se

enciende el equipo .

3.2) Borrado de RAM y Auto Programacin de Fabrica.

Ejecutando el mismo proceso de reseteo por tarjeta MPU, puede borrar solamente los totales

de transacciones y contadores en RAM, cuando solo el interruptor DIP #1 esta en la posicin de

encendido. Tambin se puede realizar una auto programacin de fabrica cuando solo el interruptor

DIP #2 est encendido.

El proceso es igual al reinicio de la impresora. La diferencia es la posicin de los interruptores

DIP segn la tabla.

Operacin DIP #1 DIP #2

Reinicio del sistema (RAM

CLEAR)

DIP #1 = Encendido (ON) DIP #2= Encendido (ON)

Borrado de RAM (Totales y

contadores)

DIP #1 = Encendido (ON) DIP #2 = Apagado (OFF)

Auto Programacin DIP #1 = Apagado (OFF) DIP #2= Encendido (ON)

4) Interruptor de encendido. Cuando se enciende la impresora, se realizan algunas revisiones:

4.1) Revisin de memoria fiscal (comparacin con RAM).

Se compara la memoria fiscal con el bloque diario de la memoria fiscal en

RAM.



En este momento la impresora no est lista para realizar operaciones de

comandos. (Cuando esta revisin termina se escucharn dos beeps cortos.

La seal DTR se activar si el computador activa la seal CTS de la

impresora).

Si se consigue algn error, la impresora mostrar un mensaje de error y

bloquear el equipo hasta que se cambie a la memoria fiscal correcta.

4.2) Recuperacin de error de impresora o fin de papel.

Cuando la impresora est en error o en condicin de fin de papel, (avisado

por un beep continuo), est estado se puede recuperar, apagando y

eliminando la causa del problema, y encendiendo nuevamente el equipo.



III Protocolo de comunicacin de Comandos.

1) Bsico. Cuando la seal CTS est activa, La seal DTR se activar y ser posible recibir

informacin.

Mtodo: Serial Asncrono.

Velocidad: 9600 BPS.

Bits: 8 bits.

Paridad: Impar

Stop Bit: 1 bit.

2) Cdigos de Control. STX = 02h

ENQ = 05h ETX = 03h EOT = 04h ACK = 06h

Una seal de ACK ser enviada de retorno por la impresora cuando se cumplan las siguientes condiciones:

LRC y Formato de la data OK. El Comando es aceptable. La Ejecucin del comando ha sido aceptada.

NAK = 15h

Cuando se cumpla la siguiente condicin, se enviar un NAK como retorno. LRC y formato de la data no son aceptables.

ETB = 17h LRC = OR Exclusivo de DATA con ETX (=data XOR ETX).

Ejemplo de la forma del paquete de un comando.

STX DATA ETX LRC

Exclusive OR



3) Secuencia de comunicacin de los comandos.

por PC por Impresora

ENQ

STX STATUS ETX LRC

La trama de Status tiene la siguiente estructura:

STX STS1 STS2 ETX LRC 1 2 3 4 5

El registro STS1 para la impresora fiscal es de 1 byte. STS1=0 1 x x x x x x

0 1 x x x x x 1 En transaccin Fiscal.

0 1 x x x x 1 x En transaccin NO Fiscal.

0 1 x x x 1 x x Ocupado buffer lleno. *

0 1 x x 1 x x x Memoria fiscal llena.

0 1 x 1 x x x x Memoria fiscal aproximadamente

llena.

0 1 1 x x x x x Modo Fiscal.

* Cuando el byte 2 =1 Ocupado el comando / data previos deben ser reenviados.

El byte de estado STS1 tiene la posibilidad de responder con varias banderas (flag).

Por ejemplo, de izquierda a derecha, byte ms significativo al byte menos significativo.

0 1 1 1 0 0 0 1 = En transaccin Fiscal, Memoria aproximadamente llena, Modo fiscal inicializado.

0 1 0 0 0 0 0 0 = STS1 con todos los bits de status en 0 (sts=40h) quiere decir: 0 1 0 0 0 0 0 0 Sin transaccin Fiscal en curso 0 1 0 0 0 0 0 0 Sin transaccin NO Fiscal en curso 0 1 0 0 0 0 0 0 No ocupada / sin buffer lleno 0 1 0 0 0 0 0 0 Memoria fiscal NO est llena 0 1 0 0 0 0 0 0 Memoria fiscal NO prxima a llenarse 0 1 0 0 0 0 0 0 Antes de Inicializacin Fiscal



Registro STS2. Tiene 1 byte de tamao.

STS2 0 1 x x x x x x

----------------

Error= 70h

0 1 1 1 0 0 x x = La fecha no ha sido programada an.

----------------

Error >=60h

0 1 1 0 1 1 x x = Memoria fiscal llena

0 1 1 0 0 1 x x = Error de memoria fiscal

0 1 1 0 0 0 x x = Error fiscal

----------------

Error >= 50h

0 1 0 1 1 1 x x = Comando invlido / Formato de comando errado

0 1 0 1 1 0 x x = Sin cajero asignado

0 1 0 1 0 1 x x = Impuesto invlido

0 1 0 1 0 0 x x = Valor invlido / desbordamiento de memoria

----------------

Error 43h ---> Comando / data previa deben ser enviados nuevamente.

STS2 = 43h ---> El programa de interfase fiscal debe informar al usuario que debe

eliminar la causa del error en la impresora, y revisar el rollo de papel antes de apagar y encender la

impresora.


eliminar la causa del error en la impresora, apagar y encender la impresora.


cambiar el rollo de papel. La impresora imprimir cuando se cambie el rollo y se apague y encienda

el impresor.



IV. Descripcin de Comandos

Todas las tramas de los comandos deben tener la longitud especificada, aun si no se utiliza

todos los campos (ver Anexo B).

Comandos para Apertura del Sistema:

1) Inicio / Fin modo entrenamiento

El modo entrenamiento permite realizar transacciones de ventas de prueba antes de la inicializacin

fiscal. STX T Sub CMD ETX LRC 1 2 3 4 5

Sub CMD (ASCII): 1 ... Inicio de modo entrenamiento

2 ... Fin de modo entrenamiento

2) Inicio cajero

Este comando permite acreditar un cajero.

No se puede utilizar este comando si existe una transaccin abierta.

STX 5 # Secreto ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9

# Secreto (ASCII): 00000 - 99999

3) Fin cajero

Este comando reestablece el cajero #1 como el cajero activo. No se puede utilizar este



comando si existe una transaccin abierta. No es necesario ejecutar este comando para reasignar el

cajero.

STX 6 ETX LRC

1 2 3 4

Comandos para Ventas:

4) Datos del cliente para la factura

Este comando permite ingresar los datos del cliente en una factura, para que el documento

pueda dar derecho a crdito fiscal. Este comando es valido antes de registrar un producto.

STX i # Lnea Datos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Datos ETX LRC

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

# Lnea (ASCII): 00 - 12

Datos (ASCII): Informacin a ser impresa. Si no se enva informacin (0 bytes) se cancela la

impresin de esta lnea.

5) Registro de Producto

El registro de un producto solamente es posible, s la tasa a la cual est ligada est

registrada.

Es posible registrar hasta Bs. 9.999.999.999,99 por transaccin.

Es posible registrar hasta Bs. 99.999.999.999,99 por da.

Si se sobrepasan los montos lmites el comando de registro de productos es rechazado. En

este caso sera necesario realizar un reporte Z para continuar las ventas.

STX CMD Precio 10 dgitos Cantidad 8 dgitos

1 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Descripcin

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Descripcin ETX LRC

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

CMD (HEX)

20h........tem Exento A0h........

21h....... tem tasa 1

22h....... tem tasa 2

23h....... tem tasa 3

Si la tasa no es valida o no est registrada, el comando es rechazado.

Precio (ASCII) (2 decimales fijos)

10,00 ----> 30h,30h,30h,30h,31h,30h,30h,30h

Cantidad (ASCII) (3 decimales fijos)

9999,999----> 30h,39h,39h,39h,39h,39h,39h,39h

Descripcin (ASCII): 40 caracteres

6) Correccin de error

Este comando cancela la ltima entrada de un tem o de un descuento.

STX k ETX LRC

1 2 3 4

| COCA COLA Bs100,00 |

| CORREC |



subtotal de las ventas. Este comando debe ser ejecutado antes de realizar un descuento del subtotal.

STX CMD ETX LRC

1 2 3 4

CMD (HEX) 3 .... Subtotal impreso 4 . El subtotal se muestra en el visor externo (display)

|COCA COLA Bs1000,00 |

|HAMBURGER Bs1500,00 |

|SUBTOTAL Bs2500,00 | 32h,35h,30h,30h

Ejemplo de descuento sobre el subtotal: tem tasa 1 200,00 tem tasa 2 300,00 --------------------------------------------

Subttl 500,00 15,00 % 500,00 Descto (%) -75,00

--------------------------------------------



El valor que ser tomado en cuenta al calcular e imprimir los impuestos y el total ser: tem tasa 1 170,00 (



11) Mensaje en factura Este comando permite imprimir mensajes comerciales necesarios para la descripcin de un artculo.

STX @ Mensaje 1-20 caracteres

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Mensaje ETX LRC

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Ejemplo: | COCA COLA Bs1500,00 | | ##OFERTA ESPECIAL## |

Comandos para Devoluciones (Reembolso):

12) Registro de producto para Devolucin Este comando permite registrar productos en una nota de crdito. Cuando se enva este comando por primera vez, se imprime en el ticket la leyenda: N o t a C r e d i t o Es posible registrar hasta Bs. 9.999.999.999,99 por transaccin. Es posible registrar hasta Bs. 99.999.999.999,99 por da.

Si se sobrepasan los montos lmites el comando de registro de productos es rechazado. En este caso sera necesario realizar un reporte Z para continuar las ventas.

STX d Tasa Precio 10 dgitos Cantidad 8 dgitos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Descripcin 35 caracteres

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Descripcin ETX LRC



50 51 52 53 54 55 56 57 58

CMD (HEX) d ......tem Exento A0h. Tasa (ASCII) 0....... Exento 1....... tem tasa 1 2....... tem tasa 2 3....... tem tasa 3 S la tasa no es valida o no est registrada, el comando es rechazado. Precio (ASCII) (2 decimales fijos) 10,00 ----> 30h,30h,30h,30h,31h,30h,30h,30h Cantidad (ASCII) (3 decimales fijos) 9999,999----> 30h,39h,39h,39h,39h,39h,39h,39h Descripcin (ASCII): 35 caracteres

13) Cierre de Devolucin (Reembolso) Permite asignar un monto del total de la devolucin a un medio de pago.

STX f # Medio Monto de pago 12 dgitos ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

# Medio (ASCII): 01 - 16 Monto de pago (ASCII) (2 decimales fijos) 10,00 ----> 30h,30h,30h,30h,30h,30h,30h,30h,31h,30h,30h,30h

Comandos para documentos No Fiscales:

14) Egreso / Ingreso de efectivo (P/O, R/A) Estos comandos permiten reportar ingresos y egresos de efectivo, o de otro medio de pago, de la gaveta de dinero. Son necesarios para realizar el arqueo de la caja.

STX 9 PR # Medio Monto 12 dgitos ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19



PR (ASCII) 0 ......Egreso 1 ......Ingreso # Medio (ASCII): 01 - 16 Monto (ASCII) (2 decimales fijos) 10,00 ----> 30h,30h,30h,30h,30h,30h,30h,30h,31h,30h,30h,30h

15) Fin de reporte de Egreso / Ingreso de efectivo (P/O, R/A) Este comando finaliza un reporte de egresos / ingreso de un medio de pago. Al ejecutar este comando, se cierra el reporte y se abre la gaveta de dinero.

STX t ETX LRC

1 2 3 4

16) Apertura de gaveta de dinero Este comando permite abrir la gaveta de dinero. Se imprime un documento no fiscal con la siguiente leyenda: A P E R T U R A

STX 0 ETX LRC

1 2 3 4

17) Limpiar buffer de impresin (reset) Este comando elimina toda la data y errores del buffer de impresin.

STX e ETX LRC

1 2 3 4



18) Texto en documento No Fiscal Este comando permite imprimir reportes y notas como documentos no fiscales. En un documento no fiscal se imprime automticamente cada cuatro lneas la siguiente leyenda: N O F I S C A L

STX 8 STS Aux Mensaje 35 caracteres

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Mensaje ETX LRC

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

STS (ASCII) 0...... Imprime una lnea del documento no fiscal y espera por otro comando 1 Imprime una lnea en el documento, realiza el cierre, y corta el papel Aux (ASCII) 0....... No utilizado Mensaje (ASCII): texto a ser impreso.

19) Imprimir versin Imprime la informacin de la versin del programa de control:

STX x ETX LRC

1 2 3 4

Comandos para el manejo del Visor externo (Display): 20) Mostrar hora y fecha Muestra en el visor externo (display) la hora y la fecha. No es posible ejecutar este comando durante una transaccin.

STX a ETX LRC

1 2 3 4



21) Mostrar mensaje comercial Muestra en la parte superior del visor externo (display) el mensaje comercial. Ver 26.O) Programacin del mensaje comercial. No es posible ejecutar este comando durante una transaccin.

STX b ETX LRC

1 2 3 4

22) Mostrar mensaje Muestra un mensaje en el visor externo (display), incluyendo la hora y la fecha.

STX c lnea Mensaje 20 Caracteres

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

ETX LRC

20 21 22 23 24 25

lnea (ASCII) U ...... Lnea superior del visor externo (display). L .. Lnea inferior del visor externo (display). Mensaje (ASCII): texto a mostrar en el visor externo (display).

Comandos para leer el estado de la Impresora Fiscal:

23) Leer estado 1 Este comando permite leer desde el PC (host) el estado de la impresora fiscal. Es posible ejecutar este comando en cualquier condicin.

STX S 1 ETX LRC

1 2 3 4 5



Respuesta desde la impresora fiscal

STX S 1 DATA 95 bytes ETX LRC

1 2 3 4 98 99 100

Detalle de los 95 bytes

Desde Hasta Long Clase ITEM

1 2 2 ASCII Numero de cajero asignado

3 3 1 0Ah Separador

4 17 14 ASCII Total de ventas diarias(17 bytes)


18 18 1 0Ah Separador

19 26 8 ASCII Nmero ltima factura


28 32 5 ASCII Cantidad de facturas en el da


34 41 8 ASCII Nmero del documento no fiscal


43 57 5 ASCII Cantidad de documentos no fiscales


49 52 4 ASCII Contador de cierres diarios


54 57 4 ASCII Contador de reportes de auditoria


59 69 11 ASCII RIF


71 80 10 ASCII Serial del equipo


82 87 6 ASCII Hora actual en la impresora


89 94 6 ASCII Fecha actual en la impresora





STX S 2 ETX LRC

1 2 3 4 5



1 2 3 4 77 78 79



1 14 14 ASCII Monto de Subtotal


16 29 14 ASCII Impuestos totales incluidos


31 44 14 ASCII Impuestos totales separados


46 51 6 ASCII Contador de tems


53 66 14 ASCII Monto total (Subtotal + imp.)


68 71 4 ASCII Contador de pagos


73 73 1 ASCII Estado actual

0: Sin ninguna transaccin

1: En una factura

2: En una devolucin

3: En un documento no fiscal





STX S 3 ETX LRC

1 2 3 4 5



1 2 3 4 62 78 79


Desde Hasta SIZE Clase ITEM

1 1 1 ASCII Tipo de tasa 1

2 5 4 ASCII Valor Tasa 1

6 6 1 0Ah Separador







19 58 40 ASCII System Flags 1-20




Comandos de Programacin:

26) Programacin

26.A) Programacin del RIF Cuando se ejecute este comando, no se debe colocar el ltimo guin del formato de presentacin del RIF, para que no genere error.

STX P A RIF 11 Caracteres ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

26.B) Registrar RIF en la memoria fiscal Este comando se utiliza para confirmar que el RIF almacenado en RAM es correcto y grabar este valor en la memoria fiscal. Este comando solo podr ser ejecutado una solo vez.

STX P a ETX LRC

1 2 3 4 5

26.C) Programacin del serial fiscal

STX P B Serial ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

26.D) Registrar serial en la memoria fiscal Este comando se utiliza para confirmar que el serial fiscal almacenado en RAM es correcto y grabar este valor en la memoria fiscal. Este comando solo podr ser ejecutado una solo vez.

STX P b ETX LRC

1 2 3 4 5



26.E) Inicio de modo fiscal Este comando inicia el Modo Fiscal. Este comando solo podr ser ejecutado una solo vez. Antes de ejecutar este comando se debe registrar el RIF y el serial en la memoria fiscal.

STX P M F S ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7

26.F) Programacin de tasa de impuesto Este comando es valido solo si no existen ventas registradas, para el momento de su ejecucin en la memoria de trabajo.

Tasa 1 Tasa 2 Tasa 3 STX P T

Tipo Valor Tipo Valor Tipo Valor

ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Tipo (ASCII) 0...... Exento 1 Externo (Precio tem = base imponible) 2 Interno (Precio tem = base imponible + impuesto) Valor (ASCII) (2 decimales fijos) 14,00 ----> 31h,34h,30h,30h

26.G) Registrar tasas en la memoria fiscal Este comando se utiliza para confirmar que las tasas registradas en RAM son correctas y grabar este valor en la memoria fiscal. Este comando podr ser ejecutado 50 veces como mximo.

STX P t ETX LRC

1 2 3 4 5



26.H) Programacin de encabezado y pie de pgina Este comando permite definir los mensajes que se muestran en el encabezado y pie de pgina de los documentos.

STX P H LN Mensaje 35 Caracteres

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Mensaje ETX LRC

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 46 47

LN (ASCII) Encabezado.. 01 08 Pie de pgina...... 91 98 Mensaje (ASCII): texto a mostrar en el visor externo (display).

26.I) Programacin de datos del cajero Este comando permite definir la informacin relativa a un cajero.

STX P C CLK# Cdigo secreto Nombre del cajero

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Nombre del cajero ETX LRC

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

CLK # (ASCII) 01 99 Pie de pgina...... 91 98 Cdigo secreto (ASCII) : 00000 99999 Nombre del cajero (ASCII): texto 16 caracteres

26.J) Programacin de nombre de la forma de pago Este comando permite definir los descriptores para cada forma de pago.

STX P E # Medio Nombre de medio 14 Caracteres ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21



# Medio (ASCII) 01 16 Nombre del medio (ASCII): texto 14 caracteres

26.K) Programacin de hora Este comando solo se puede ejecutar si no hay totales en la memoria de trabajo.

STX P F hh mm ss ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

26.L) Programacin de fecha Este comando solo se puede ejecutar si no hay totales en la memoria de trabajo.

STX P G dd mm yy ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

26.M) Programacin de smbolos Este comando permite programar los diferentes smbolos y descriptores que utiliza la mquina (ver Anexo C).

STX P K # Smbolo Descripcin del smbolo ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 000 - 123

26.N) Programacin de mensajes Este comando permite programar los diferentes mensajes que utiliza la Impresora (ver Anexo D).

STX P L # Mensaje Mensaje 20 Caracteres

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

00- 59



ETX LRC

20 21 22 23 24 25 26 27

26.O) Programacin de mensaje comercial Este comando permite programar el mensaje comercial que se muestra en el visor externo (display).

STX P I Mensaje 50 Caracteres

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Mensaje

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Mensaje ETX LRC

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 52 53 54 55

26.P) Programacin de banderas (Flag) Este comando permite definir el valor de las banderas utilizadas por el equipo (ver Anexo E).

STX P J # Bandera Valor Bandera ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9

# Bandera (ASCII) 01 20 Valor Bandera (ASCII): Representa el valor de un carcter HEX 0x3A - 3A - 30h, 41h

27) Imprimir valor de programacin Este comando imprime los valores almacenados para los siguientes parmetros:

Tasa de impuesto Nombre de cajeros Nombre de medios de pago Banderas del sistema



Smbolos Mensajes

STX D ETX LRC

1 2 3 4

Comandos para la impresin de Reportes:

28) Reportes de cierres Este comando permite generar reportes de corte parcial de ventas diarias (X), y reportes de cierres diarios fiscales (Z). Los reportes de cierre diario (reportes Z) son almacenados en la memoria fiscal al momento de imprimirse. Los valores acumulados pueden ser utilizados para realizar reportes de ventas semanales, mensuales, etc.

STX I Tipo Modo ETX LRC

1 2 3 4 5 6

Tipo (ASCII) 0. Reporte de las transacciones del da 1. Reporte de los totales acumulados Modo (ASCII): X. Corte parcial de las ventas diarias Z. Cierre diario de las operaciones

29) Limpiar acumulados Este comando permite colocar en cero los contadores de los reportes acumulados. Este comando no afecta los valores de los reportes de cierre diario.

STX X 1 Z ETX LRC

1 2 3 4 5 6



30) Reportes de memoria fiscal por fecha Este comando permite imprimir un reporte de auditoria definido entre dos fechas.

STX CMD 2 Modo Da Mes Ao Da Mes Ao ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

|||

CMD (ASCII): I. El reporte es impreso U. El reporte se genera como un archivo txt guardado en el PC Modo (ASCII) : define el tipo de impresin A. Se incluye toda la informacin de los reportes S. Un resumen del total de los reportes M. Un resumen mensual del conjunto de reportes

31) Reportes de memoria fiscal por correlativo de Z Este comando permite imprimir un reporte de auditoria definido entre un rango por correlativo de reportes de cierre diario.

STX CMD 3 Modo 0 0 Contador Z inicio 0 0 Contador Z fin ETX LRC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

CMD (ASCII): I.. El reporte es impreso U. El reporte se genera como un archivo txt guardado en el PC Modo (ASCII) : define el tipo de impresin A. Se incluye toda la informacin de los reportes S. Un resumen del total de los reportes M. Un resumen mensual del conjunto de reportes



Anexo A

Pin-out del Cable de Comunicacin entre Impresora Fiscal y PC (COM1):



Anexo B

Tabla de Comandos de Control:

CMD Hex Sub

CMD

Operation

20-25 Articulo de Venta (Item sales)

A0-A5 Anulacin de articulo de venta (Void item sales)

0 30 No Venta (No sale)

1 31 Cierre Pago Directo (Media direct closing)

2 32 Forma de Pagos (Media tendering)

3 33 Impresion Sub-Total (Sub total w/ printing)

4 33 Omitir impresin del Sub-Total (Sub total w/o printing)

5 35 Entrada de Cajero (Log on clerk)

6 36 Salida de Cajero (Log off)

8 38 Mensaje de impresin (Text printing)

9 39 Fondo de caja, Retiro de Caja (R/A , P/O)

@ 40 Link message / Badge# print

B 42 Bloqueo Impresora Fiscal (Fiscal printer blocking)

C 43 Chequear la Base de Productos (PLU data base checking)

D 44 Chequeo de Programacin (Programming dump)

I 49 0 Impresion Reporte Z (Transaction ( Fiscal Z ) report issue)

1 Impresion Reporte acumulado Z (Transaction report issue)

2 Lectura de Memoria Fiscal por Fecha (Fiscal reading report by date issue)

3 Lectura de Memoria Fiscal por Correlativo Z (Fiscal reading report by Z counter

issue)

P 50 A Programacin del RIF (Tax payer code programming)

B Programacin del numero de registro de la Maquina Fiscal (Registration ID

programming)

C Programacin del cdigo secreto y nombre de Cajero (Clerk secret code & name

programming)

E Programacion Closing media name programming



CMD Hex Sub

CMD

Operation

F Programacin de la Hora (Time programming)

G Programacin de Fecha (Date programming)

H Programacin del Encabezado (Header logo message programming)

I Programcion del Mensaje Comercial (Commercial message programming)

J Programacin de la funcin del sistema (System function flag programming)

K Programacin de smbolos especiales (Transaction symbol programming)

L Programacion de impresion de mensaje (Print message programming)

M Inicializacion Fiscal (Fiscal initiation)

T Programacin de la tasa del Impuesto (Tax rate programming)

a Grabado del RIF en Memoria Fiscal (Save tax payer code into fiscal memory)

b Grabado del numero de registro de la Maquina en Memoria Fiscal (Save

registration ID code into fiscal memory)

t Grabado de la Tasa del Impuesto en Memoria Fiscal (Save tax rate into fiscal

memory)

S 53 1 Lectura de informacin (Information read)

T 54 Inicio / Fin del Modo de Entrenamiento (Training mode start / finish)

U 55 0 Carga de las Ventas en Memoria Fiscal Reporte Z (Transaction ( Fiscal Z ) report

upload)

1 Carga de Ventas en Reporte X (Transaction report upload)

2 Grabado de Ventas por Fecha (Fiscal reading report by date upload)

3 Grabado de Ventas por Correlativo del Z (Fiscal reading report by Z counter

upload)

T Grabado de la ultima Venta (Last Transaction data upload)

X 58 1 Borrado de las Transacciones acumuladas en la memoria de trabajo

(Transaction accumulate data clear)

a 61 Visualizacin Fecha / Hora del Visor externo (Date / Time display)

b 62 Programacin del Mensaje Comercial en el Visor externo (Commercial message

display)

c 63 Activacin del Mensaje en el Visor externo (Message display)

e 65 Reinicio del sistema (Restart)



CMD Hex Sub

CMD

Operation

i 65 Ingreso de la Informacin del Cliente en Factura (Customer information entry

(for invoice))

k 6B Correccin de Error (Error correct)

p 70 Porcentaje de Descuento por Articulo / Sub-Total (Item / Subtotal straight

percent)

F0 Anulacin del Porcentaje de Descuento (Void straight percent)

t 74 Total de Retiro de Caja, y Fondo de Caja (P/O, R/A Total)

x 78 Test de impresion (Test print)



Anexo C

Tabla de Smbolos: Cdigo Descripcin Impresin Changeable

000 BASE IMPONIBLE G (TAXABLE A SALES)

BI G % XX,XX Y

001 BASE IMPONIBLE R (TAXABLE B SALES)

BI R % XX,XX Y

002 BASE IMPONIBLE A (TAXABLE C SALES)

BI A % XX,XX Y

003 NO EN USO (NOT USED) - Y 004 NO EN USO (NOT USED) - Y 005 NO EN USO (NOT USED) - Y 006 NO EN USO (NOT USED) - Y 007 NO EN USO (NOT USED) - Y 008 TASA IMPUESTO G (TAX A

AMOUNT)

IVA G Y

009 TASA IMPUESTO R (TAX B AMOUNT)

IVA R Y

010 TASA IMPUESTO A (TAX C AMOUNT)

IVA A Y

011 NO EN USO (NOT USED) - Y 012 NO EN USO (NOT USED) - Y 013 NO EN USO (NOT USED) - Y 014 NO EN USO (NOT USED) - Y 015 NO EN USO (NOT USED) - Y 016 NO EN USO (NOT USED) - Y 017 NO EN USO (NOT USED) - Y 018 NO EN USO (NOT USED) - Y 019 NO EN USO (NOT USED) - Y 020 NO EN USO (NOT USED) - Y 021 NO EN USO (NOT USED) - Y



Cdigo Descripcin Impresin Changeable 022 NO EN USO (NOT USED) - Y 023 NO EN USO (NOT USED) - Y 024 MONTO TOTAL (TOTAL

AMOUNT) TOTAL Y

025 % + RECAR% Y

026 % - DESC% Y

027 MONTO EXENTO (NON TAXABLE AMOUNT)

EXENTO Y

028 ANULACION DE ARTICULO (VOID ITEM)

ANULAR Y

029 NO EN USO (NOT USED) - Y 030 CORRECCION DE ERROR

(ERROR CORRECTION) CORREC Y

031 CANCELACIN (CANCELATION)

CANCELADO Y

032 NO EN USO (NOT USED) - Y 033 NO VENTA (NO SALE) APERTURA Y 034 FONDO DE CAJA (RECEIVED ON

ACCOUNT (R/A)) FONDO Y

035 RETIRO DE CAJA (PAID OUT (P/O))

RETIRO Y

036 TOTAL DE FONDO (R/A TOTAL) FONDO TL Y 037 TOTAL DE RETIROS (P/O

TOTAL) RETIRO TL Y

038 CAMBIO (CHANGE) CAMBIO Y 039 NO EN USO (NOT USED) - Y 040 NO EN USO (NOT USED) - Y 041 CANTIDAD DE ARTICULOS

(COUNT / QTY in 1 Transaction) CANT. ART Y

042 NO EN USO (NOT USED) - Y 043 NO EN USO (NOT USED) - Y



Cdigo Descripcin Impresin Changeable 044 SUB-TOTAL (SUB TOTAL) SUBTTL Y 045 NO EN USO (NOT USED) - Y 046 NO EN USO (NOT USED) - Y 047 NO EN USO (NOT USED) - Y 048 NO EN USO (NOT USED) - Y 049 NO EN USO (NOT USED) - Y 050 NO EN USO (NOT USED) - Y 051 NO EN USO (NOT USED) - Y 052 NO EN USO (NOT USED) - Y 053 ARQUEO DE CAJA (MEDIA IN

DRAWER on report) ARQUEO Y

054 NO EN USO (NOT USED) - Y 055 NO EN USO (NOT USED) - Y 056 NO EN USO (NOT USED) - Y 057 NO EN USO (NOT USED) - Y 058 NO EN USO (NOT USED) - Y 059 NO EN USO (NOT USED) - Y 060 NO EN USO (NOT USED) - Y 061 NO EN USO (NOT USED) - Y 062 NO EN USO (NOT USED) - Y 063 NO EN USO (NOT USED) - Y 064 NO EN USO (NOT USED) - Y 065 NO EN USO (NOT USED) - Y 066 NO EN USO (NOT USED) - Y 067 NO EN USO (NOT USED) - Y 068 NO EN USO (NOT USED) - Y 069 NO EN USO (NOT USED) - Y 070 MODIFICACION DE BASE DE

DATOS (DATA BASE MODIFIED) DB MODIFIED N

071 BASE DE DATOS ILEGAL (DATA BASE ILLIGAL)

ILLIGAL DB N



Cdigo Descripcin Impresin Changeable 072 BASE DE DATOS DEL REPORTE

(DATA BASE REPORT) DB REPORTE N

073 BORRADO DE BASE DE DATOS (DATA BASE ERASED)

DB ERASED N

074 NO EN USO (NOT USED) - Y 075 CONTADOR X1 (X1 COUNTER) X1CTN Y 076 CONTADOR Z1 EN MODO DE

ENTRENAMIENTO (Z1 COUNTER for training mode)

Z1CTN Y

077 CONTADOR X2 (X2 COUNTER) X2CTN Y 078 CONTADOR Z2 (Z2 COUNTER) Z2CTN Y 079 NO EN USO (NOT USED) - Y 080 NO EN USO (NOT USED) - Y 081 VISUALIZACION DE LA

ENTRADA DEL CAJERO POR EL VISOR EXTERNO (CLERK LOG ON for display)

--> Y

082 NO EN USO (NOT USED) - Y 083 NO EN USO (NOT USED) - Y 084 NO EN USO (NOT USED) - Y 085 NO EN USO (NOT USED) - Y 086 NO EN USO (NOT USED) - Y 087 NO EN USO (NOT USED) - Y 088 NO EN USO (NOT USED) - Y 089 NO EN USO (NOT USED) - Y 090 CORRELATIVO DEL REPORTE Z

(Z COUNTER for report) Z:XXXX N

091 NO EN USO (NOT USED) - Y 092 NUMERO DE ULTIMA FACTURA

(LAST FISCAL#) ULT.FACTURA N



Cdigo Descripcin Impresin Changeable 093 ULTIMO NUMERO

DOCUMENTO NO FISCAL (LAST NON FISCAL RECEIPT#)

ULT.NF N

094 NUMERO DE FACTURA (DAILY FISCAL#)

#FACD N

095 NUMERO DOCUMENTO NO FISCAL (DAILY NON FISCAL# )

#NFD N

096 REPORTE X DIARIO EN MODO DE ENTRENAMIENTO (X1 REPORT MESSAGE)

**** X1 **** N

097 REPORTE X ACUMULADO EN MODO DE ENTRENAMIENTO (X2 REPORT MESSAGE)

**** X2 **** N

098 REPORTE Z EN MODO DE ENTRENAMIENTO (Z1 REP. MESSAGE (on training))

**** Z1 **** N

099 REPORTE Z ACUMULADO EN MODO DE ENTRENAMIENTO (Z2 REPORT MESSAGE)

**** Z2 **** N

100 REPORTE X (DAILY REPORT MESSAGE)

DIARIO N

101 REPORTE ACUMULADO (ACCUMLATED REP. MESSAGE)

ACUMULADAS N

102 NO EN USO (NOT USED) - Y 103 NO EN USO (NOT USED) - Y 104 TOTAL DE VENTAS (SALES

TOTAL on report) VTA TL Y

105 NO EN USO (NOT USED) - Y 106 FORMA DE PAGO 1 (MEDIA

NAME 1) EFECTIVO 1 Y

107 FORMA DE PAGO 2 (MEDIA NAME 2)

EFECTIVO 2 Y



Cdigo Descripcin Impresin Changeable 108 FORMA DE PAGO 3 (MEDIA

NAME 3 ) EFECTIVO 3 Y


EFECTIVO 4 Y


CHEQUE 1 Y


CHEQUE 2 Y


CHEQUE 3 Y


CHEQUE 4 Y


A TARJETA 1 Y


A TARJETA 2 Y


A TARJETA 3 Y


A TARJETA 4 Y


B TARJETA 1 Y


B TARJETA 2 Y


B TARJETA 3 Y


B TARJETA 4 Y

122 NO EN USO (NOT USED) - Y



Cdigo Descripcin Impresin Changeable 123 TOTAL DE VENTAS

ACUMULADAS (ACCUMULATED SALES TOTAL)

VTA TL 2 Y

124 TOTAL DE IMPUESTO ACUMULADO (ACCUMULATED TAX TOTAL)

IVA TL 2 Y



Anexo D

Tabla de Programacin de Mensajes: Cdigo Descripcin Impresin Changeable

000 REPORTE DE TRANSACCIONES (TRANSACTION REPORT)

REPORTE TRANSAC. N

001 NO EN USO (NOT USED) - N 002 NO EN USO (NOT USED) - N 003 NO EN USO (NOT USED) - N 004 NO EN USO (NOT USED) - N 005 REPORTE BASE DE DATOS

(DATA BASE REPORT) REPORTE DATABASE N

006 NO EN USO (NOT USED) - N 007 NO EN USO (NOT USED) - N 008 NO EN USO (NOT USED) - N 009 NO EN USO (NOT USED) - N 010 NO EN USO (NOT USED) - N 011 MENSAJE FIN DE PAPEL (PAPER

END MESSAGE) - FIN DE PAPEL - N

012 ERROR DE CONEXION VISOR / IMPRESORA (NOT CONNECT DISP./PRINTER)

-ERR CONECT.IMP/PANT- N

013 MEMORIA DE TRABAJO LLENA (SALES BUFFER FULL)

- VTA BUFFER LLENA - N

014 MEMORIA FISCAL LLENA (FISCAL MEMORY FULL)

- MEMORIA FISCAL LLENA - N

015 ERROR DATOS INVALIDO (INVALID DATA ERROR)

- DATOS INVALIDO - N

016 ERROR IMPUESTO INVALIDO (INVALID TAX ERROR)

- TASA IMP INVALIDO - N

017 CAJERO NO ASIGNADO (CLERK ISNT ASSGINED)

- CAJERO NO ASIGNADO - N



Cdigo Descripcin Impresin Changeable 018 COMANDO INVALIDO

(INVALID COMMAND) - COMANDO INVALIDO - N

019 ERROR FISCAL (FISCAL ERROR) - ERROR FISCAL - N 020 ERROR MEMORIA FISCAL

(FISCAL MEMORY ERROR) - ERROR MEM FISCAL - N

021 FALLA DE PODER (POWER DOWN MESSAGE)

** FALLA DE PODER ** N

022 NIVEL DE CHEQUEO (STATUS CHECKING MESSAGE)

-- STATUS CHECK -- N

023 NO EN USO (NOT USED) - N 024 NO EN USO (NOT USED) - N 025 TASA IMP NO COINCIDE N

026 NO EN USO (NOT USED) -MEMORIA IMCOMPLETE- N 027 NO EN USO (NOT USED) -FISCAL STATUS ERR- N 028 NO EN USO (NOT USED) - DATE INVALID - N 029 NO EN USO (NOT USED) - DATOS INVALIDO - N 030 NO EN USO (NOT USED) N 031 NO EN USO (NOT USED) - Y 032 NO EN USO (NOT USED) - Y 033 REINICIO DEL CONTADOR

(RESET COUNTER) BLOQ. N

034 CHEQUEO DE MEMORIA FISCAL POR VISOR (FM CHECK MESSAGE for display)

CHEQUEO MEM.FISCAL Y

035 SISTEMA ABIERTO (SYSTEM OPEN)

SISTEMA ABIERTO Y

036 SISTEMA CERRADO (SYSTEM CLOSE)

SISTEMA CERRADO Y

037 NO EN USO (NOT USED) - Y



Cdigo Descripcin Impresin Changeable 038 INICIO MODO DE

ENTRENAMIENTO POR VISOR (TRAINING MODE START for disp)

INICIO ENTRENAMIENTO Y

039 FIN MODO DE ENTRENAMIENTO POR VISOR (TRAINING MODE END for display)

FIN ENTRENAMIENTO Y

040 REPORTE DIARIO Z (FISCAL Z REPORT)

REPORTE DIARIO Z N

041 LECTURA MEMORIA FISCAL (FISCAL READING REPORT)

LECTURA MEM. FISCAL N

042 MENSAJE NO FISCAL (NON FISCAL MESSAGE)

- NO FISCAL - N

043 NO EN USO (NOT USED) - N 044 INICIO MODO FISCAL (FISCAL

INITIATION ) INICIO MODO FISCAL -> N

045 TOTAL DE PERIODO (PERIODICAL TOTAL of report)

TOTAL DE PERIODO N

046 NO EN USO (NOT USED) - N 047 NO EN USO (NOT USED) - N 048 NO EN USO (NOT USED) - N 049 NO EN USO (NOT USED) - N 050 FUNCION FISCAL (SWITCH

FUNCTION MESSAGE) ** FISCAL FUNCTION ** N

051 SALIR DE LA FUNCION FISCAL (EXIT SWITCH FUNCTION)

< EXIT > N

052 REPORTE DIARIO Z (FISCAL Z REPORT)

REPORTE DIARIO Z N

053 LECTURA MEMORIA DIARIO (READING REPORT BY DATE)

LECTURA MEM.DIARIO N



Cdigo Descripcin Impresin Changeable 054 LECTURA MEMORIA Z

(READING REPORT BY Z) LECTURA MEM. Z N

055 NO EN USO (NOT USED) - N 056 NO EN USO (NOT USED) - N 057 NO EN USO (NOT USED) - N 058 NO EN USO (NOT USED) - N 059 NO EN USO (NOT USED) - N



Anexo E

Tablas de Programacin de Banderas (flags):

BIT 0 1 7 6 5 4 3 2 Punto Decimal . Punto Decimal , 1 0 Posicion 0 Posicion 1 Posicion

PF 1

0 0 Sin decimal 1 Entre 1 y 2 0 Entre 2 y 3

7 6

PF 2

5 4 3 2 1 0 Calculo de redondeo 0 Calculo de redondeo 1 Calculo de redondeo

QTY

0 0 Hacia abajo 1 Apagado 0 Hacia Arriba

7 6 5 4 3 2 1

PF 3

0

7 Contador por Articulo Contador por Cantidad 6 5 4 Doble espacio con negrilla 3 2 Impresion del contador de Venta

PF 4

1



0



BIT 0 1 PF 5 7 6 5 4 3 2 1 0

PF 6 7 6 5 4 3 2 1 0

PF 7 7 6 5 4 3 2 1 0

PF 8 7 Omitir los datos en cero en el reporte Imprimir datos en cero 6 FORMATO 5 REPORTE 4 Omitir IVA / BI 5 en cero en el reporte Imprimir datos en cero 3 Omitir IVA / BI 4 en cero en el reporte Imprimir datos en cero 2 Omitir IVA / BI 3 en cero en el reporte Imprimir datos en cero 1 Omitir IVA / BI 2 en cero en el reporte Imprimir datos en cero 0 Omitir IVA / BI 1 en cero en el reporte Imprimir datos en cero

* No afecta el Reporte Z



BIT 0 1 PF 9 7 6 5 4 3 2 1 0

PF 10 7 6 5 4 3 2 1 0

PF 11 7 6 5 MEMORIA 4 Solo Diaria Acumular los montos en memoria 3 2 1 0

BIT 0 1 PF 12 7 6 MEDIA 5 4 3 2 1 0



BIT 0 1 PF 13 7 Prohibir forma de pago 16 Permitir 6 Prohibir forma de pago 15 Permitir MEDIA2 5 Prohibir forma de pago 14 Permitir 4 Prohibir forma de pago 13 Permitir 3 Prohibir forma de pago 12 Permitir 2 Prohibir forma de pago 11 Permitir 1 Prohibir forma de pago 10 Permitir 0 Prohibir forma de pago 9 Permitir

BIT 0 1 PF 14 7 Prohibir forma de pago 8 Permitir 6 Prohibir forma de pago 7 Permitir MEDIA2 5 Prohibir forma de pago 6 Permitir 4 Prohibir forma de pago 5 Permitir 3 Prohibir forma de pago 4 Permitir 2 Prohibir forma de pago 3 Permitir 1 Prohibir forma de pago 2 Permitir 0 Prohibir forma de pago 1 Permitir

BIT 0 1 PF 15 7 6 MEDIA 0 5 4 3 2 1 0

BIT 0 1 PF 16 7 Cierre de pago 16 no es adicionado al

CID Cierre de pago 16 es adicionado al CID

6 Cierre de pago 15 no es adicionado al CID

Cierre de pago 15 es adicionado al CID

MEDIA 0 5 Cierre de pago 14 no es adicionado al CID




3 Cierre de pago 12 no es adicionado al Cierre de pago 12 es adicionado al



CID CID BIT 0 1

PF16 2 Cierre de pago 11 no es adicionado al CID






BIT 0 1 PF 17 7 Cierre de pago 8 no es adicionado al

CID Cierre de pago 8 es adicionado al CID















BIT 0 1 PF 18 7 6 5 4 3 2 1 0

BIT 0 1 PF 19 7 No abrir la Gaveta al cerrar el pago 16 Abrir Gaveta 6 15 5 14 4 13



3 12 2 11 BIT 0 1

PF19 1 No abrir la Gaveta al cerrar el pago 10

Abrir Gaveta

0 9

BIT 0 1 PF 20 7 No abrir la Gaveta al cerrar el pago 8 Abrir la Gaveta 6 7 5 6 4 5 3 4 2 3 1 2 0 1

Spark 614 Manual de Usuario

Documents

Transcript of Spark 614 Manual de Usuario