w w w . a c c o o r d n a n t e s . i n f o

REGARDSSUR L’INDE

D u 1 1 av r i l au 3 M a i 2 0 1 3

c e n t r e s o c i o c u l t u r e l D e l a p i l o t i è r e

9H-12H / AT E L I E R D E C U I S I N E I N D I E N N EConfection de spécialités indiennes destinées au repas du soir sous la hou-lette de l’asso Madavaram.

15-18H / AT E L I E R D E K O L A M E T J E U X T R A D I T I O N N E L S I N D I E N SLe kolam est une technique traditionnelle de dessins peints sur le sol. Initiation et tournoi de jeux de Carom et de Patchisi

Projection à 15H R E G A R D S E T T é M O I -G N AG E S D E V O YAG E U R S Un diaporama permettra de s’imprégner de la diversité du pays. Il introduira une table ronde à laquelle participera

des voyageurs qui ont sillonné l’Inde pour des motifs allant de l’engagement humanitaire au tourisme d’aventure.

18H / CO N T E S I N D I E N S Le groupe des Racont’arts du centre socioculturel a puisé dans le répertoire indien quelques contes qu’ils vous proposent de venir écouter.

19H-23H / R E PA S D E S P é C I A L I T é S I N D I E N N E S S P E C TA C L E D A N S E S E T M U S I q U E I N D I E N N E par l’association Menkali.Pour le repas, il est préfé-rable de réserver. tarifs : 7€ adultes et 3€ enfants et jeunes (3-18 ans)

C O U P O N R é S E R V AT I O N / S O I R é E S A M E D I 1 3 A V R I L 2 0 1 3nom et Prénom Nombre de repas : x 7€ adultes = / x 3€ enfants = / Total =Tarifs : repas et spectacles de danse Indienne : 7€ / adultes ; 3€ / enfant.centre socioculturel accoord /pilotière 31 rue des platanes 44300 nantes02/40/50/32/44 / pilotiere@accoord.fr / www.pilotiere-pinsec.fr

Pour les enfants et les adolescents pendant les vacances d’avril

FA b R I C AT I O N D ’ U N J E U D E PAT C h I S Itournoi de carom inter accueil de loisirs à la ludothèque du centre socioculturel de la Bottière.I N I T I AT I O N A U C R I K E T sport national indien !

SPECTACLE DE CONTES Après-midi contes indiens pour les enfants et les familles par le groupe des Racont’Artset L’association Paroles de Marmite.jeudi 25 avril à 14h30 (gratuit)

Avec la participation des bénévoles du centre socioculturel et l’association MadavaramMerci à la Maison des citoyens du monde

Information et reservationcentre socioculturel de la Pilotière 31 rue des Platanes 44300 nantes.02 40 50 32 44pilotiere@accoord.frwww.pilotiere-pinsec.fr

S A M E D I 13 AV R I L D E 15 h à 23 h / J O U R N é E F E S T I V E E T C U LT U R E L L E

L’INDE DANS TOUS SES ETATS

D e n o u v e a u c e t t e a n n é e , n o u s v o u s i n v i t o n s à v e n i r D é c o u v r i r u n e r é g i o n D u m o n D e . n o u s pa r t i c i p o n s à l a n o u v e l l e é D i t i o n D e l a m a n i f e s tat i o n « r e g a r D s s u r … pa r o l e s D ’ i n D e » p r o p o s é e pa r l a m a i s o n D u c i t o y e n D u m o n D e . e x p o s i t i o n s , s p e c ta c l e s , at e l i e r s , c o n f é r e n c e s v o n t s e D é r o u l e r t o u t a u lo n g D u m o i s D ’av r i l a u c e n t r e s o c i o c u lt u r e l e t à l’ e s pa c e c o s m o p o l i s .

bESTIAIRES INDIENSLes enfants de l’accueil loisirs, de l’atelier art plastique « Les Petits Pinceaux et les adultes de l’atelier créatif se sont inspirés de l’imagi-naire indien pour créer leur propre bestiaire.

R E TO U R D E V O YAG EDes photos variées pour découvrir un immense pays à travers des paysages, des monuments, des véhi-cules, des portraits…

I T I N E R A N C ELe carnet de corres-pondance d’un voya-geur, jean-Luc Bourgoin, illustré par eric le Proust.

C h R O N I q U E S I N D I E N N E Scette exposition per-met de découvrir la vie quotidienne des enfants en inde. elle aborde la thématique du droit à l’éducation.

D A N S L E S R U E S D U q U A R T I E RR E G A R D S D ’A D O L E S -C E N TS S U R L’ I N D EDes peintures sur toile surdimensionnée réalisées par les jeunes

du club « ados » sur le thème de l’inde seront exposées dans les rues du quartier.centre socioculturel de la pilotière

Creations des ateliers dessin et sculpture Après les thématiques des Roms et du Maghreb, les usagers des ateliers arts plastiques et sculpture s’investissent à nouveau dans cette manifestation.

bibliothequeUne table sur la littérature indienne avec des genres variés pour tous les âges pour permet-tra de découvrir la richesse de cette culture.

C O M I T é D E L E C T U R E « D E S L I V R E S E T V O U S »L’œuvre de Amitav Gosh «Pays des Marées» sera présentée par les membres du Comité de lecture aux amateurs de littérature indienne. Ce rendez-vous est un moment d’échange et de discussion ouvert à tou(te)s les passionné(e)s de lecture.

jeudi 18 avril à 15h.

CINEMACO U P D E F O U D R E à b O L LY W O O D Film de Gurinder Chadha (2004) avec Aishwarya Rai, Martin henderson, Daniel Gillies.Mme bakshi n’a qu’une seule idée en tête : marier les ainées de ses quatre filles-Jaya et Lalita. Mais pas n’importe comment ! Mme Bakshi est exigeante : son futur gendre se doit d’être Indien et surtout... riche.

Dimanche 21 avril à 15h, Salle du radar (gratuit)

REGARDSSUR L’INDE

EXPOSITIONS Sous la direction de Natha-lie Kopp, intervenante en dessin. En superposant trois symboles (la couleur, un objet ou un bâtiment et un portrait) chaque participant donne à voir son imaginaire de l’Inde. Sous la direction de Michèle Charron Wolf, intervenante en sculpture, chaque participant a crééune sculpture inspirée de sa représentation de l’Inde. Ces travaux seront mis en scène dans le cadre de l’exposition générale sur l’Inde réalisée par la Mai-son du Citoyen du Monde à l’Espace Cosmopolis (rue Lekain).

Vernissage de cette expo-sition dans le cadre de la soirée d’inauguration de la manifestation «Regards sur... Paroles de l’Inde».

jeudi 11 avril / 19hespace cosmopolis

D u 1 1 av r i l au 3 M a i 2 0 1 3