FPZ S .p . A . V ia F .l l i Cerv i 1 6 , 20 8 63 Con c o re zz o (MB ) , IT ALY T el . +39 0 39.69.0 9.8 11 in fo @fp z .c om www.fpz .c om

SÉRIE K-TS MOR DSF_K_TS_MOR_EU_FR_16_00 VERSION EU

CARACTÉRISTIQUES

Construction en alliage d'aluminium

Turbine à haut rendement

OPTIONS

Tensions Spéciales (IEC 60038)

Traitement de protection des surfaces

Version étanche

SOU

FFLA

NTE

S - A

SPIR

ATE

URS

À C

AN

AL

LATÉ

RAL

Donn

ées

tech

niqu

es

SÉRIES MSS – EXÉCUTION MOR

VERSION EU

Pg.2 DSF_K_TS_MOR_EU_FR_16_00

COMPRESSION

Mod

PN

2900 tr/min

[kW]

PN

3500 tr/min

[kW]

Q max

2900 tr/min

[m³/h]

Q max

3500 tr/min

[m³/h]

Δp max

2900 tr/min

[mbar]

Δp max

3500 tr/min

[mbar]

Leq¹

2900 tr/min

[dB(A)]

Leq¹

3500 tr/min

[dB(A)]

Poids

max

[kg]

K08-TS 15 17,4 1006 1214 380 325 82,5 84,5 113

K09-TS 15 17,4 1325 1599 270 240 83,0 85,0 128

18,5 21,5 1325 1599 360 275 85,0 87,0 158

K10-TS 15 17,4 1539 1857 225 180 86,1 88,1 133

18,5 21,5 1539 1857 275 260 86,4 88,4 163

K11-TS

15 17,4 1764 2129 160 105 86,7 88,7 146

18,5 21,5 1764 2129 220 165 87,4 89,4 176

22(*) 25,5 1764 2129 275 220 88,0 90,0 187

K12-TS 18,5 - 1985 - 150 - 88,0 - 175

22 25,5 1985 2395 200 140 88,6 90,6 186

ASPIRATION

Mod

PN

2900 tr/min

[kW]

PN

3500 tr/min

[kW]

Q max

2900 tr/min

[m³/h]

Q max

3500 tr/min

[m³/h]

Δp max

2900 tr/min

[mbar]

Δp max

3500 tr/min

[mbar]

Leq¹

2900 tr/min

[dB(A)]

Leq1

3500 tr/min

[dB(A)]

Poids

max

[kg]

K08-TS 15 17,4 1006 1214 325 325 81,1 83,1 113

K09-TS 15 17,4 1325 1599 270 240 84,1 86,1 128

18,5 21,5 1325 1599 325 275 86,1 88,1 158

K10-TS 15 17,4 1539 1857 225 180 87,4 89,4 133

18,5 21,5 1539 1857 275 260 87,7 89,7 163

K11-TS

15 17,4 1764 2129 160 105 88,0 90,0 146

18,5 21,5 1764 2129 220 165 88,7 90,7 176

22(*) 25,5 1764 2129 275 220 89,3 91,3 187

K12-TS 18,5 - 1985 - 150 - 89,3 - 175

22 25,5 1985 2395 200 140 89,9 91,9 186

(*) K11-TS 22 kW à monter uniquement en position verticale INSTALLATION

Pour le fonctionnement correct de la machine, celle-ci devra être équipée d’un FILTRE à l’aspiration et d’une VANNE de régulation du flux ; d'autres accessoires sont disponibles sur demande.

Température ambiante admise de -15° à +40 °C Lire attentivement les instructions avant d'installer la machine

1 Niveau de bruit mesuré à 1 m de distance, conduits d'aspiration et refoulement raccordés selon la norme ISO 3744.

PN: Puissance installée Q: Débit Δp: Pression différentielle Leq: Niveau sonore

SÉRIES MSS – EXÉCUTION MOR

VERSION EU

Pg.3 DSF_K_TS_MOR_EU_FR_16_00

COMPRESSION2 2900 tr/min (50 Hz) 3500 tr/min (60 Hz)

Les courbes se réfèrent au transport d’air à 20 °C et à une pression atmosphérique de 1013 mbar mesurée sur l'orifice d'aspiration. Tolérance sur les valeurs de débit, puissance mécanique et température ± 10%.

DÉBI

T

PUIS

SAN

CE M

ÉCA

NIQ

UE

AU

GMEN

TATI

ON

TEM

PÉRA

TURE

[m³/h]

K10-TS

21,5

17,4

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400

p

[m

ba

r]

K08-TS

17,4

K09-TS

17,4

17,4

21,5

25,5

K11-TS

21,5

K12-TS

25,5

K10-TS

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

[kW]

p

[m

ba

r]

K08-TS

K09-TS

K11-TS

K12-TS

K10-TS

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0 20 40 60 80 100

[°C]

p

[m

ba

r]

K08-TS

K09-TS

K11-TS

K12-TS K10-TS

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

0 20 40 60 80 100

[°C]

p

[m

ba

r]

K08-TS

K09-TS

K11-TS

K12-TS

K10-TS

18,5

15,0

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100

[m³/h]

p

[m

ba

r]

15,0

K08-TS

K09-TS

15,0

18,5

K11-TS

15,0

18,5

22,0

22,0

18,5

K12-TS

K10-TS

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

[kW]

p

[m

ba

r]

K09-TS

K08-TS

K11-TS

K12-TS

SÉRIES MSS – EXÉCUTION MOR

VERSION EU

Pg.4 DSF_K_TS_MOR_EU_FR_16_00

ASPIRATION3 2900 tr/min (50 Hz) 3500 tr/min (60 Hz)

Les courbes se réfèrent au transport d’air à 20 °C mesuré sur l'orifice d'aspiration et à une contre-pression atmosphérique de 1013 mbar (absolu). Tolérance sur les valeurs de débit, puissance mécanique et température ± 10%.

DÉBI

T

PUIS

SAN

CE M

ÉCA

NIQ

UE

AU

GMEN

TATI

ON

TEM

PÉRA

TURE

p

[m

ba

r]

K12-TS

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0 20 40 60 80 100 [°C]

K07-TS

K08-TS

K09-TS

K11-TS

K10-TS

p

[mb

ar]

0

50

100

150

200

250

300

350

0 20 40 60 80 100 [°C]

K10-TS

K09-TS

K11-TS

K08-TS

K12-TS

p

[m

ba

r]

[kW]

K10-TS

0

50

100

150

200

250

300

350

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

K08-TS

K09-TS

K11-TS

K12-TS K10-TS

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

[kW]

p

[m

ba

r]

K08-TS

K09-TS K11-TS

K12-TS

[m³/h]

p

[m

ba

r]

21,5

17,4

K10-TS

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400

17.4

K08-TS

K09-TS

21.5

17.4

17.4

21,5

25,5

K11-TS

25,5

K12-TS

[m³/h]

p

[m

ba

r]

K10-TS

15,0

18,5

0

50

100

150

200

250

300

350

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100

15,0

K08-TS

K09-TS

18,5

15,0

K11-TS

15,0

18,5

22,0

22,0

18,5

K12-TS

SÉRIES MSS – EXÉCUTION MOR

VERSION EU

Pg.5 DSF_K_TS_MOR_EU_FR_16_00

(*) SCL K11-TS MOR 22 / 25.5kW

VOLUMES

Dimensions en mm - NON CONTRACTUELLES

Mod a b c d e f

K08-TS 457 548 319 98 480 448

K09-TS 492 610 365 112 510 478

K10-TS 516 623 365 112 510 478

K11-TS 542 650 380 106 540 508

K12-TS 548 658 380 106 540 508

Mod G Hmax I m n o

K08-TS G 4” 620 182 13 250 550

K09-TS G 5” 745 210 13 250 550

K10-TS G 5” 745 210 13 250 550

K11-TS G 5” 800 228 13 250 550

K12-TS G 5” 803 228 13 250 550

Mod p1 p2 q r r1 s

K08-TS 802 315 25 299 25 5

K09-TS 850 447 35 315 25 5

K10-TS 850 447 35 315 25 5

K11-TS 870 462 35 320 25 5

K12-TS 883 462 35 320 25 5

Mod t u v w x z

K08-TS M8 310 522 581 276 16

K09-TS M8 360 558 608 337 16

K10-TS M8 360 558 608 337 16

K11-TS M8 390 573 608 352 16

K12-TS M8 390 573 608 352 13

SÉRIES MSS – EXÉCUTION MOR

VERSION EU

Pg.6 DSF_K_TS_MOR_EU_FR_16_00

FPZ Espana & Portugal Barcelona Espana iberica@fpz.com HEADQUARTERS

FPZ S.p.A. Concorezzo (MB) Italy info@fpz.com

FPZ France S.a.r.l. St. Priest France france@fpz.com

FPZ, Inc Soukville, Wisconsin USA usa@fpz.com

FPZ Austria & Germany Krems Austria vertrieb@fpz.com

FPZ UK Andover, Hampshire United Kingdom uk@fpz.com

FPZ México/LA Zapopan, Jalisco México mexico@fpz.com