Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para...

12
Herraje innovador para vidrio

Transcript of Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para...

Page 1: Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como pionero

Willach se encuentra entre losprincipales fabricantes de herrajepara vidrio en Europa. Desde sufundación en el año 1889, lafabricación de productos deexcelente calidad y precisión es elprincipio máximo que guía elquehacer de la empresa. Lasnumerosas innovaciones técnicasy sus soluciones inteligentes paratodos los detalles han cimentadotempranamente el prestigio deWillach como pionero del sector.Con la línea de productos Vitris,Willach ofrece en la actualidad unextenso sistema de herraje parapuertas de cristal, cerraduras parapuertas correderas y sistemas de

soportes para instalacionesexclusivas de interiorismo, encomercios o ferias de muestras.Los productos Vitris estáncertificados según las normas ISOy se fábrican la fabrica Willach enRuppichteroth (Alemania) siguiendolos más rigurosos estándares defabricación. Esta es la base para laexcelente calidad, así como de laalta y permanente disponibilidadde todo el programa de Vitris.

Herra je innovador para v idr io

Gebr. Willach GmbHStein 253809 RuppichterothAlemania

Tel.: +49 (0)2295 92 08 0Fax: +49 (0)2295 92 08 [email protected]

Page 2: Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como pionero

Vitris es la solución para todasaquellas situaciones en que elcristal requiera un marco perfecto.Un programa completo quecomprende perfiles, herraje ycerraduras para interiorismo,vitrinas, instalaciones paracomercios o ferias de muestras.Todos los componentes del sistemaestán perfectamente adaptadosentre sí mismos y permitennumerosas combinaciones para lasmás diversas dimensiones yespesores del cristal. Sussoluciones específicas sonexcepcionales, como por ejemploel montaje sin tornillos del carro ola amortiguación integrada en elperfil guía superior. Vitris es elsistema modular de herraje creadopara satisfacer las más altas

exigencias en lo referente a unalarga funcionalidad, un diseñoestético, una elevada seguridad yun montaje sencillo.

Indicación: Toda la línea deproductos Vitris de Willach estásiempre disponible para susuministro inmediato desde elcentro de producción enRuppichteroth (Alemania).

Cristales de 4 a 12 mm deespesor

El principio modular caracteriza elprograma Vitris de principio a fin: solodos gamas de herraje para cristalesde distintos espesores de 4 a 12 mm.

La cerradura, el adaptador y eluñero integrado en la casaca

armonizan en las medidas y elaspecto físico con los elementos deherraje, completando así una soluciónglobal convincente.

Los tipos de cerradura SecuraEl cilindro interior intercambiable

se puede montar y desmontar entodos los tipos de cerradura Secura.

La tecnología del carroEl carro de Vitris se aloja en una

carcasa de acero para muelles de unasola pieza, donde se alineaautomáticamente, y garantiza uncentrado exacto y una perfectasuavidad de marcha.

Estructura del carroSe desplaza siempre con

suavidad y sin ruido, gracias a losrodamientos de bolas provistos de unanillo exterior de acero y unrevestimiento de plástico.

Flocado resistente al desgasteEl flocado de gran calidad se

aplica a máquina y asegura una altaresistencia al desgaste y undesplazamiento suave a lo largo detoda la vida útil del sistema.

El seguro de 3 puntos para vitrinasEl

El seguro de 3 puntos paravitrinas (con la cerradura Secura,

el amortiguador de fin decarrera/seguro antidesenganche y elperfil guía) evita el desenganchehorizontal y la separación forzosavertical de las hojas.

Los amortiguadores de fin decarrera y los seguros

antidesenganche regulables frenany fijan las hojas y evitan sudesenganche en la posición final.

Mecanismo de pestillo deseguridad El mecanismo de

pestillo patentado impide laseparación forzosa de los elementosde corredera.

La horquilla de montaje decarro permite un montaje rápido,

limpio y sin necesidad de tornillos.

Montaje rápidoEl destornillador Allen facilita el

montaje rápido y sencillo de lascerraduras, adaptadores y uñeros.

Las juntas con cepilloconcectables sellan de un modo

óptimo y ofrecen una elevadaprotección contra el polvo.

2

3

41 10

5

9

8

6

11

7

12

Sistema modular Larga funcionabilidad Montaje sencilloElevada seguridad

el sistema

Un sistema modular Larga funcionabilidad Montaje sencilloSeguridad elevada

2 Cerradura, adaptador y uñero integrado en la casaca

1 Cristales de 4 a 12 mm de espesor

3 Sistema de cerradura Secura

4 Tecnología de carro

5 Diseño de carro

6 Flocado resistente al desgaste

7 Seguro de 3 puntos

8 Amortiguadores de fin de carrera/ seguros antidesenganche regulables

9 Mecanismo de pestillo de seguridad

10 Vitris – horquilla de montaje de carro

11 Montaje rápido

12 Juntas con cepillo conectables

Page 3: Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como pionero

Vitris es la solución para todasaquellas situaciones en que elcristal requiera un marco perfecto.Un programa completo quecomprende perfiles, herraje ycerraduras para interiorismo,vitrinas, instalaciones paracomercios o ferias de muestras.Todos los componentes del sistemaestán perfectamente adaptadosentre sí mismos y permitennumerosas combinaciones para lasmás diversas dimensiones yespesores del cristal. Sussoluciones específicas sonexcepcionales, como por ejemploel montaje sin tornillos del carro ola amortiguación integrada en elperfil guía superior. Vitris es elsistema modular de herraje creadopara satisfacer las más altas

exigencias en lo referente a unalarga funcionalidad, un diseñoestético, una elevada seguridad yun montaje sencillo.

Indicación: Toda la línea deproductos Vitris de Willach estásiempre disponible para susuministro inmediato desde elcentro de producción enRuppichteroth (Alemania).

Cristales de 4 a 12 mm deespesor

El principio modular caracteriza elprograma Vitris de principio a fin: solodos gamas de herraje para cristalesde distintos espesores de 4 a 12 mm.

La cerradura, el adaptador y eluñero integrado en la casaca

armonizan en las medidas y elaspecto físico con los elementos deherraje, completando así una soluciónglobal convincente.

Los tipos de cerradura SecuraEl cilindro interior intercambiable

se puede montar y desmontar entodos los tipos de cerradura Secura.

La tecnología del carroEl carro de Vitris se aloja en una

carcasa de acero para muelles de unasola pieza, donde se alineaautomáticamente, y garantiza uncentrado exacto y una perfectasuavidad de marcha.

Estructura del carroSe desplaza siempre con

suavidad y sin ruido, gracias a losrodamientos de bolas provistos de unanillo exterior de acero y unrevestimiento de plástico.

Flocado resistente al desgasteEl flocado de gran calidad se

aplica a máquina y asegura una altaresistencia al desgaste y undesplazamiento suave a lo largo detoda la vida útil del sistema.

El seguro de 3 puntos para vitrinasEl

El seguro de 3 puntos paravitrinas (con la cerradura Secura,

el amortiguador de fin decarrera/seguro antidesenganche y elperfil guía) evita el desenganchehorizontal y la separación forzosavertical de las hojas.

Los amortiguadores de fin decarrera y los seguros

antidesenganche regulables frenany fijan las hojas y evitan sudesenganche en la posición final.

Mecanismo de pestillo deseguridad El mecanismo de

pestillo patentado impide laseparación forzosa de los elementosde corredera.

La horquilla de montaje decarro permite un montaje rápido,

limpio y sin necesidad de tornillos.

Montaje rápidoEl destornillador Allen facilita el

montaje rápido y sencillo de lascerraduras, adaptadores y uñeros.

Las juntas con cepilloconcectables sellan de un modo

óptimo y ofrecen una elevadaprotección contra el polvo.

2

3

41 10

5

9

8

6

11

7

12

Sistema modular Larga funcionabilidad Montaje sencilloElevada seguridad

el sistema

Un sistema modular Larga funcionabilidad Montaje sencilloSeguridad elevada

2 Cerradura, adaptador y uñero integrado en la casaca

1 Cristales de 4 a 12 mm de espesor

3 Sistema de cerradura Secura

4 Tecnología de carro

5 Diseño de carro

6 Flocado resistente al desgaste

7 Seguro de 3 puntos

8 Amortiguadores de fin de carrera/ seguros antidesenganche regulables

9 Mecanismo de pestillo de seguridad

10 Vitris – horquilla de montaje de carro

11 Montaje rápido

12 Juntas con cepillo conectables

Page 4: Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como pionero

Supra es un sistema universal deherraje para cristales de un espesorde 4, 5, 6 y 8 mm.

El flocado de calidad de los perfilesguía, la tecnología avanzada delcarro, la unión segura entre el cristaly el metal mediante perfiles deinserción, y los amortiguadores defin de carrera integrados de modoinvisible facilitan un funcionamientosuave y sin ruido de las puertascorrederas de cristal durante todasu vida útil.Los ensayos de resistencia a largoplazo en el stand de pruebas deWillach demuestran la primacía deesta tecnología del carro sobre loscarros convencionales: inclusodespués de 40.000 desplazamientos,las puertas correderas no presentanningún indicio de desgaste.

supra

3

1 4

6

NUEVO

5

Dispositivo antipolvo y topeprotector

El perfil de marco Supra permitemontar al ras el cristal y el perfil dela casaca. El dispositivo antipolvo ytope protector forma una zona deamortiguación óptima entre el cristaly el metal, sellando así el interiorcontra el polvo.

La tecnología del carro Suprapermite una carga de hasta 25

kg con 2 carros y de hasta 50 kg con4 carros (este es el resultado de losensayos de larga duración en el bancode pruebas de puertas correderas deWillach).

El flocado resistente al desgastehace que las puertas se deslicen

siempre con suavidad y evita el"golpeteo".

Con el herraje de marco Suprase puede presentar a soluciones

con un exterior realmenteconvincente. Con 2 componentes másse pueden realizar construcciones demarco en todo el perímetro.

Montaje rápidoMediante una cinta adhesiva

doble cara, los carriles de rodaduraSupra se montan con rapidez y sinnecesidad de molestos orificios ocabezas de tornillo.

Los carriles de rodadura dobleso de una vía posibilitan

estructuras de una o más hojas.

2

Herraje Supra Herraje de marcoSupra

Herraje para treshojas

Los perfiles Supra están disponiblescon los acabados en anodizaciónplateada, aspecto acero inoxidable ydorada así que con recubrimiento depolvo blanco.

1 Dispositivo antipolvo y tope protector 2 Tecnología de carro Supra 3 Flocado resistente al desgaste

4 Herraje de marco Supra 5 Montaje rápido 6 Carriles de rodadura dobles o de una vía

Page 5: Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como pionero

Supra es un sistema universal deherraje para cristales de un espesorde 4, 5, 6 y 8 mm.

El flocado de calidad de los perfilesguía, la tecnología avanzada delcarro, la unión segura entre el cristaly el metal mediante perfiles deinserción, y los amortiguadores defin de carrera integrados de modoinvisible facilitan un funcionamientosuave y sin ruido de las puertascorrederas de cristal durante todasu vida útil.Los ensayos de resistencia a largoplazo en el stand de pruebas deWillach demuestran la primacía deesta tecnología del carro sobre loscarros convencionales: inclusodespués de 40.000 desplazamientos,las puertas correderas no presentanningún indicio de desgaste.

supra

3

1 4

6

NUEVO

5

Dispositivo antipolvo y topeprotector

El perfil de marco Supra permitemontar al ras el cristal y el perfil dela casaca. El dispositivo antipolvo ytope protector forma una zona deamortiguación óptima entre el cristaly el metal, sellando así el interiorcontra el polvo.

La tecnología del carro Suprapermite una carga de hasta 25

kg con 2 carros y de hasta 50 kg con4 carros (este es el resultado de losensayos de larga duración en el bancode pruebas de puertas correderas deWillach).

El flocado resistente al desgastehace que las puertas se deslicen

siempre con suavidad y evita el"golpeteo".

Con el herraje de marco Suprase puede presentar a soluciones

con un exterior realmenteconvincente. Con 2 componentes másse pueden realizar construcciones demarco en todo el perímetro.

Montaje rápidoMediante una cinta adhesiva

doble cara, los carriles de rodaduraSupra se montan con rapidez y sinnecesidad de molestos orificios ocabezas de tornillo.

Los carriles de rodadura dobleso de una vía posibilitan

estructuras de una o más hojas.

2

Herraje Supra Herraje de marcoSupra

Herraje para treshojas

Los perfiles Supra están disponiblescon los acabados en anodizaciónplateada, aspecto acero inoxidable ydorada así que con recubrimiento depolvo blanco.

1 Dispositivo antipolvo y tope protector 2 Tecnología de carro Supra 3 Flocado resistente al desgaste

4 Herraje de marco Supra 5 Montaje rápido 6 Carriles de rodadura dobles o de una vía

Page 6: Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como pionero

Secura es una cerradura de segu-ridad para puertas correderas decristal. Su construcción patentadaofrece una seguridad máxima y pro-tege contra las manipulaciones: noes posible separar las hojas a lafuerza, ni sacarlas del marco me-diante palanca ni por presión. Laestructura modular se compone dela cerradura de seguridad, del ad-aptador y del cilindro interior inter-cambiable con muy diversos confi-guraciones de cierre y facilita unmontaje tan sencillo como rápido.La cerradura y el adaptador tienenun diseño y acabado a juego con elperfil de la casaca. En combinacióncon los perfiles Vitris se puedencrear así soluciones integradas degran valor estético para la decora-ción de interiores.

El uñero, el adaptador y lacerradura armonizan en las

medidas y diseño con los perfiles dela casaca de Vitris, completando asíuna imagen externa de gran atractivoestético.

La cerradura embutida en elcristal Secura con su uñero de

altura ergonómica avala unaseguridad máxima e impide laseparación forzosa de las hojas amedia altura.

Construcción a salvo demanipulaciones

La construcción especial consuperficie moleteada impide que lacarcasa de la cerradura pueda girarseen el cristal.

El cilindro interior de usouniversal es idóneo para todos

los tipos de cerradura Secura,permitiendo así sistemas concombinaciones tanto iguales comodiferentes. El cilindro interior se puedecambiar fácilmente con la llave dedesmontaje.

Mecanismo de pestillo deseguridad

En el mecanismo patentado depestillo de seguridad Secura, un bulónen forma de L integrado en la hojadelantera se encaja en el adaptadorde la hoja posterior, evitando así laseparación forzosa de las dos hojas.

Cerradura embutida en lapuerta de cristal con triple

función: pomo – seguridad – bloqueoen la guía del cristal.

2

6

secura5

2

3

5

6

1 4

3

41 Cerradura de seguridadSecura

Cerradura embutida en elcristal Secura

Cerradura con pomo parapuerta de cristal Secura

1 Uñero integrado en la casaca, adapta- dor y cerradura

2 Cerradura embutida en el cristal Secura

3 Construcción protegida contra manipulaciones

4 Cilindro interior de uso universal 5 Mecanismo de pestillo de seguridad 6 Cerradura de manilla integrada en la puerta de cristal

Page 7: Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como pionero

Secura es una cerradura de segu-ridad para puertas correderas decristal. Su construcción patentadaofrece una seguridad máxima y pro-tege contra las manipulaciones: noes posible separar las hojas a lafuerza, ni sacarlas del marco me-diante palanca ni por presión. Laestructura modular se compone dela cerradura de seguridad, del ad-aptador y del cilindro interior inter-cambiable con muy diversos confi-guraciones de cierre y facilita unmontaje tan sencillo como rápido.La cerradura y el adaptador tienenun diseño y acabado a juego con elperfil de la casaca. En combinacióncon los perfiles Vitris se puedencrear así soluciones integradas degran valor estético para la decora-ción de interiores.

El uñero, el adaptador y lacerradura armonizan en las

medidas y diseño con los perfiles dela casaca de Vitris, completando asíuna imagen externa de gran atractivoestético.

La cerradura embutida en elcristal Secura con su uñero de

altura ergonómica avala unaseguridad máxima e impide laseparación forzosa de las hojas amedia altura.

Construcción a salvo demanipulaciones

La construcción especial consuperficie moleteada impide que lacarcasa de la cerradura pueda girarseen el cristal.

El cilindro interior de usouniversal es idóneo para todos

los tipos de cerradura Secura,permitiendo así sistemas concombinaciones tanto iguales comodiferentes. El cilindro interior se puedecambiar fácilmente con la llave dedesmontaje.

Mecanismo de pestillo deseguridad

En el mecanismo patentado depestillo de seguridad Secura, un bulónen forma de L integrado en la hojadelantera se encaja en el adaptadorde la hoja posterior, evitando así laseparación forzosa de las dos hojas.

Cerradura embutida en lapuerta de cristal con triple

función: pomo – seguridad – bloqueoen la guía del cristal.

2

6

secura5

2

3

5

6

1 4

3

41 Cerradura de seguridadSecura

Cerradura embutida en elcristal Secura

Cerradura con pomo parapuerta de cristal Secura

1 Uñero integrado en la casaca, adapta- dor y cerradura

2 Cerradura embutida en el cristal Secura

3 Construcción protegida contra manipulaciones

4 Cilindro interior de uso universal 5 Mecanismo de pestillo de seguridad 6 Cerradura de manilla integrada en la puerta de cristal

Page 8: Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como pionero

Robustus es un sistema de herrajepara cristales de un espesor entre8 y 12 mm. El área de aplicaciónalcanza hasta 70 kg (con 2 carros)o hasta 140 kg (con 4 carros) y poresto resulta apropiado para crista-les de seguridad. La opción deun perfil marco lateral con un topeprotector protege los bordes de lahoja y forma una barrera contra elpolvo. Los amorti-guadores defin de carrera son ajustables e im-piden el choque de la hoja con elmarco lateral, a la vez que consti-tuyen un seguro antidesengan-che.Todas las demás característi-cas de calidad coinciden con lasdel programa Supra.

Este sistema de puertas correderascolgantes con una hoja corredera(Penda) o con dos hojas correderas(Bipenda) está pensado para cris-tales de hasta 8 mm de espesor.

El sistema modular comprende loscarriles de rodadura, los perfilesde suspensión, los perfiles derecubrimiento, la guía de cristal ylos accesorios. La tecnología decarro de alta calidad tiene unsistema de carros ocultos (con unaresistencia máx. de 50 kg con 4carros) y sus ventajas de montajeson las mismas que presenta elprograma Supra. Resulta perfectopara todas las aplicaciones en quese precise una base sin herraje nitratamiento alguno (p. ej., en unmostrador al público o en los suelosde parquet).

penda/bipendarobustus

El perfil de marco Robustuspermite montar al ras la hoja y

el perfil de la casaca.

El uñero integrado en la casaca,el adaptador y la cerradura

armonizan en las medidas y el diseñocon los perfiles de la casaca, comple-tando así una imagen externa de granatractivo estético.

La tecnología de carro Robustuspermite cargas de hasta 70 kg

con 2 carros y de hasta 140 kg con 4carros.

3

5

4

Tecnología de carro totalmenteoculta con las ventajas acre-

ditadas de Vitris.

Herraje Bipenda para puertascorrederas de dos hojas.

Herraje Penda para puertascorrederas de una hoja.

Cerradura con pomo integradopara puerta de cristal con

tecnología del cilindro Secura y triplefunción: manilla – seguridad –bloqueo en la guía del cristal.

4

1

2

3

3

2

1

2

1

5 Tecnología de carro Robustus 5

NUEVO

Los perfiles Robustus estándisponibles con acabados de colorplata o acero inoxidable anodizado.

Herraje Robustus

Herraje Penda Herraje Bipenda

3 Perfil de marco Robustus 4 Uñero integrado en el carril guía, adaptador y cerradura

4 Cerradura con manilla integrada en la puerta de cristal

3 Herraje Penda2 Herraje Bipenda1 Tecnología de carro oculto

Page 9: Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como pionero

Robustus es un sistema de herrajepara cristales de un espesor entre8 y 12 mm. El área de aplicaciónalcanza hasta 70 kg (con 2 carros)o hasta 140 kg (con 4 carros) y poresto resulta apropiado para crista-les de seguridad. La opción deun perfil marco lateral con un topeprotector protege los bordes de lahoja y forma una barrera contra elpolvo. Los amorti-guadores defin de carrera son ajustables e im-piden el choque de la hoja con elmarco lateral, a la vez que consti-tuyen un seguro antidesengan-che.Todas las demás característi-cas de calidad coinciden con lasdel programa Supra.

Este sistema de puertas correderascolgantes con una hoja corredera(Penda) o con dos hojas correderas(Bipenda) está pensado para cris-tales de hasta 8 mm de espesor.

El sistema modular comprende loscarriles de rodadura, los perfilesde suspensión, los perfiles derecubrimiento, la guía de cristal ylos accesorios. La tecnología decarro de alta calidad tiene unsistema de carros ocultos (con unaresistencia máx. de 50 kg con 4carros) y sus ventajas de montajeson las mismas que presenta elprograma Supra. Resulta perfectopara todas las aplicaciones en quese precise una base sin herraje nitratamiento alguno (p. ej., en unmostrador al público o en los suelosde parquet).

penda/bipendarobustus

El perfil de marco Robustuspermite montar al ras la hoja y

el perfil de la casaca.

El uñero integrado en la casaca,el adaptador y la cerradura

armonizan en las medidas y el diseñocon los perfiles de la casaca, comple-tando así una imagen externa de granatractivo estético.

La tecnología de carro Robustuspermite cargas de hasta 70 kg

con 2 carros y de hasta 140 kg con 4carros.

3

5

4

Tecnología de carro totalmenteoculta con las ventajas acre-

ditadas de Vitris.

Herraje Bipenda para puertascorrederas de dos hojas.

Herraje Penda para puertascorrederas de una hoja.

Cerradura con pomo integradopara puerta de cristal con

tecnología del cilindro Secura y triplefunción: manilla – seguridad –bloqueo en la guía del cristal.

4

1

2

3

3

2

1

2

1

5 Tecnología de carro Robustus 5

NUEVO

Los perfiles Robustus estándisponibles con acabados de colorplata o acero inoxidable anodizado.

Herraje Robustus

Herraje Penda Herraje Bipenda

3 Perfil de marco Robustus 4 Uñero integrado en el carril guía, adaptador y cerradura

4 Cerradura con manilla integrada en la puerta de cristal

3 Herraje Penda2 Herraje Bipenda1 Tecnología de carro oculto

Page 10: Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como pionero

El sistema de cremalleras/soportespara cremallera Vitris está formadode perfiles prensados de aluminioy permite una presentación versátily atractiva de los productos. Seadecua tanto para los estantes demadera como para los de cristal.Los soportes simplemente seenganchan por delante en las guíasy se pueden colocar en el lugarpreciso gracias a los orificiossituados a intervalos de 25 mm.Las 6 profundidades de soportesde 150 a 400 mm en pasos de 50mm redundan en un alto grado deversatilidad para las presentacionesde productos.

sistema decremalleras

Los perfiles de soporte con unafijación óptima mediante

ventosas sintéticas tienen unacapacidad de carga de hasta 40 kg.

El sistema de cremallera/soportes para cremallera y de

cartelas de soporte tiene lossiguientes acabados disponibles:anodizado plateado y anodizadodorado.

Presentación atractiva deproductos para instalaciones de

gama alta en comercios o ferias demuestras.

2

3

1

Dura/Durus

Perfiles de sujeción de espejos Perfiles angulares, finales y centrales

Perfiles en U

Dura y Durus son herrajesdeslizantes de aluminio paracristales de hasta 4 mm de espesor(Dura) o de hasta 6 mm de espesor(Durus).Se emplean en hojas decristal de poco peso que se deslizansobre piezas intercaladas deplástico de color adaptado alherraje.

Los perfiles de sujeción de espejosresultan idóneos para espesoresde hoja de hasta 6 mm y estándisponibles a opción del cliente conun alma delantera de 10 mm o de20 mm. El pretaladro permite unmontaje rápido y preciso porque sepractican simultáneamente eltaladro del perfil y el orificio deltaco. Los acabados disponibles sonen color plateado, dorado y marrón

.

anodizado, así como conrecubrimiento de polvo blanco.

Los perfiles en U se puedenemplear para aplicaciones decristales entre 4 y 8 mm de espesor.Su superficie en tono plateadoanodizado les confiere un acabadoatractivo y de evidente valor.

Los perfiles angulares, finales ycentrales son la solución ideal ala hora de instalar mamparas decristal. En combinación con losperfiles de inserción Supra sepueden integrar perfectamentecristales con espesores entre 4 y 8mm.

1 Perfiles de soporte para cremallera

2 Cremalleras

3 Presentación atractiva de productos

Page 11: Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como pionero

El sistema de cremalleras/soportespara cremallera Vitris está formadode perfiles prensados de aluminioy permite una presentación versátily atractiva de los productos. Seadecua tanto para los estantes demadera como para los de cristal.Los soportes simplemente seenganchan por delante en las guíasy se pueden colocar en el lugarpreciso gracias a los orificiossituados a intervalos de 25 mm.Las 6 profundidades de soportesde 150 a 400 mm en pasos de 50mm redundan en un alto grado deversatilidad para las presentacionesde productos.

sistema decremalleras

Los perfiles de soporte con unafijación óptima mediante

ventosas sintéticas tienen unacapacidad de carga de hasta 40 kg.

El sistema de cremallera/soportes para cremallera y de

cartelas de soporte tiene lossiguientes acabados disponibles:anodizado plateado y anodizadodorado.

Presentación atractiva deproductos para instalaciones de

gama alta en comercios o ferias demuestras.

2

3

1

Dura/Durus

Perfiles de sujeción de espejos Perfiles angulares, finales y centrales

Perfiles en U

Dura y Durus son herrajesdeslizantes de aluminio paracristales de hasta 4 mm de espesor(Dura) o de hasta 6 mm de espesor(Durus).Se emplean en hojas decristal de poco peso que se deslizansobre piezas intercaladas deplástico de color adaptado alherraje.

Los perfiles de sujeción de espejosresultan idóneos para espesoresde hoja de hasta 6 mm y estándisponibles a opción del cliente conun alma delantera de 10 mm o de20 mm. El pretaladro permite unmontaje rápido y preciso porque sepractican simultáneamente eltaladro del perfil y el orificio deltaco. Los acabados disponibles sonen color plateado, dorado y marrón

.

anodizado, así como conrecubrimiento de polvo blanco.

Los perfiles en U se puedenemplear para aplicaciones decristales entre 4 y 8 mm de espesor.Su superficie en tono plateadoanodizado les confiere un acabadoatractivo y de evidente valor.

Los perfiles angulares, finales ycentrales son la solución ideal ala hora de instalar mamparas decristal. En combinación con losperfiles de inserción Supra sepueden integrar perfectamentecristales con espesores entre 4 y 8mm.

1 Perfiles de soporte para cremallera

2 Cremalleras

3 Presentación atractiva de productos

Page 12: Stein 2 Gebr. Willach GmbH Los productos Vitris están y ... y sus soluciones inteligentes para todos los detalles han cimentado tempranamente el prestigio de Willach como pionero

Willach se encuentra entre losprincipales fabricantes de herrajepara vidrio en Europa. Desde sufundación en el año 1889, lafabricación de productos deexcelente calidad y precisión es elprincipio máximo que guía elquehacer de la empresa. Lasnumerosas innovaciones técnicasy sus soluciones inteligentes paratodos los detalles han cimentadotempranamente el prestigio deWillach como pionero del sector.Con la línea de productos Vitris,Willach ofrece en la actualidad unextenso sistema de herraje parapuertas de cristal, cerraduras parapuertas correderas y sistemas de

soportes para instalacionesexclusivas de interiorismo, encomercios o ferias de muestras.Los productos Vitris estáncertificados según las normas ISOy se fábrican la fabrica Willach enRuppichteroth (Alemania) siguiendolos más rigurosos estándares defabricación. Esta es la base para laexcelente calidad, así como de laalta y permanente disponibilidadde todo el programa de Vitris.

Herra je innovador para v idr io

Gebr. Willach GmbHStein 253809 RuppichterothAlemania

Tel.: +49 (0)2295 92 08 0Fax: +49 (0)2295 92 08 [email protected]