Style 2016

BMW Motorrad Lifestyle & Equipment Magazine 2016

READY

Por delante de su tiempo:Sistema BMW Motorrad Street AIR

Ben Brown:Aventura en losAlpes

Número 1

Salvo error, omisión o modifi cación. © BMW Motorrad, UX-VB-1, Múnich, Alemania. Prohibida la reimpresión total o parcial sin permiso escrito de BMW AG, Múnich. En la impresión de este catálogo se ha utilizado papel blanqueado 100% exento de cloro. Printed in Germany 12/2015. 6 11 999 017 55 1 2016 ESP

BMW Motorrad

bmw-motorrad.es ¿Te gusta conducir?

READ

Y M

AGAZ

INE

MAS

SU

B /

¿Te sientes lleno de energía antes de que salga el sol? Estupendo. Es la mejor manera de aprovechar al máximo el día.

Encontrarás el equipamiento adecuado en bmw-motorrad.es

ALGUNOS SUEÑOS EMPIEZANPOR LA MAÑANA BMW FINANCIAL SERVICES

Máximo placer de conducir. Con BMW Motorrad, la financiación nunca ha sido tan fácil. Ahora también es posible financiar accesorios y equipamientos

mediante BMW Financial Services. Al formalizar la compra de tu nuevo vehículo, podrás financiar accesorios y equipamientos en una cuantía equivalente al %

del precio final del vehículo. Consulta en tu Concesionario BMW Motorrad.

Los Accesorios Originales BMW para motorista o moto [p. ej., navegación y comunicación, accesorios para moto (incluidos en el actual catálogo de equipamiento para la moto), equipamiento para motorista] pueden fi nanciarse en una cuantía equivalente al 20% del precio fi nal del vehículo. La cuantía de fi nanciación para los accesorios asociados al motorista o la moto originales BMW Motorrad está limitada a 3.000 euros.

PIDE LO MEJOR Y LLEVÁTELO

READ

Y M

AGAZ

INE

ESP

SU

T /

BMW Financial Services

¿Te gusta conducir?

BMW Motorrad


READ

Y M

AGAZ

INE

MAS

SU

B /









READ

Y M

AGAZ

INE

ESP

SU

T /



BMW Motorrad


4 / Editorial BMW Motorrad

Despierta. El día ha comenzado y te espera. Dale vida y disfrútalo. Vístete exactamente con lo te gusta y te protege. Aquello que te da libertad.

Editorial / 5Lifestyle & Equipment Magazine 2016

Bienvenido a la primera edición de la revista de BMW Motorrad READY. Una revista sobre el motociclismo. En ella todo gira en torno a la fascinación y el placer de conducir que produce conducir una motor y a lo que hace al motociclismo aún más atractivo: la ropa que más nos gusta. Así como la tecnología, que nos protege al máximo y nos permite disfrutar al máximo de cada metro del viaje. Esta edición con historias sobre la nueva colección de BMW Motorrad Lifestyle & Equipment te lo recordará y te inspirará. El entusiasmo por el motociclismo. Como nosotros mismos somos motoristas, sabemos cómo te sientes cuanto te vistes y te preparas para vivir una experiencia única. Cuando deseas viajes interesantes que no olvidarás nunca. Las curvas que tomas. Los lugares y las calles que exploras. Los paisajes que recorres. Lo desconocido que descubres. Aquello que te impulsa. En este número hablamos con el polifacético Ben Brown. Se ha levantado antes del amanecer y se ha dejado llevar por la inigualable belleza y naturaleza de los Alpes para capturar para nosotros la fascinación en un Webisodio.

Este número trata especialmente del estilo de vida y el equipamiento que hacen que el motociclismo resulte aún más atractivo y seguro. Nos sentimos orgullos de desarrollar los productos además de ofrecerlos. Estos deben superar las pruebas más exigentes. Así conseguimos que el motociclismo sea exactamente como debe ser: desde los accesorios hasta el servicio. Porque no somos únicamente fabricantes de motos, sino que proporcionamos el paquete completo. Desarrollamos siempre nuestro equipamiento para motoristas teniendo en cuenta los modelos de motos: desde 1978. Además, no dejamos de incorporar innovaciones a nuestros productos. Nos alegra presentar ahora, en esta revista, una novedad revolucionaria. Se trata de uno de los sistemas de seguridad más avanzados del mundo para motoristas: BMW Motorrad Street AIR. Hasta el momento solo los profesionales de MotoGP podían utilizarlo. Ahora te protegerá a ti en cada viaje. La nueva colección de BMW Motorrad Lifestyle & Equipment es para todos aquellos que viven y respiran el motociclismo. Para los que se levantan por la mañana para emprender un nuevo viaje en la vida. Disfruta al máximo con la revista y la moto.

Jürgen LubosDirector de Posventa de BMW Motorrad

bmw-motorrad.es

4 / Editorial BMW Motorrad

Despierta. El día ha comenzado y te espera. Dale vida y disfrútalo. Vístete exactamente con lo te gusta y te protege. Aquello que te da libertad.

Editorial / 5Lifestyle & Equipment Magazine 2016

Bienvenido a la primera edición de la revista de BMW Motorrad READY. Una revista sobre el motociclismo. En ella todo gira en torno a la fascinación y el placer de conducir que produce conducir una motor y a lo que hace al motociclismo aún más atractivo: la ropa que más nos gusta. Así como la tecnología, que nos protege al máximo y nos permite disfrutar al máximo de cada metro del viaje. Esta edición con historias sobre la nueva colección de BMW Motorrad Lifestyle & Equipment te lo recordará y te inspirará. El entusiasmo por el motociclismo. Como nosotros mismos somos motoristas, sabemos cómo te sientes cuanto te vistes y te preparas para vivir una experiencia única. Cuando deseas viajes interesantes que no olvidarás nunca. Las curvas que tomas. Los lugares y las calles que exploras. Los paisajes que recorres. Lo desconocido que descubres. Aquello que te impulsa. En este número hablamos con el polifacético Ben Brown. Se ha levantado antes del amanecer y se ha dejado llevar por la inigualable belleza y naturaleza de los Alpes para capturar para nosotros la fascinación en un Webisodio.

Este número trata especialmente del estilo de vida y el equipamiento que hacen que el motociclismo resulte aún más atractivo y seguro. Nos sentimos orgullos de desarrollar los productos además de ofrecerlos. Estos deben superar las pruebas más exigentes. Así conseguimos que el motociclismo sea exactamente como debe ser: desde los accesorios hasta el servicio. Porque no somos únicamente fabricantes de motos, sino que proporcionamos el paquete completo. Desarrollamos siempre nuestro equipamiento para motoristas teniendo en cuenta los modelos de motos: desde 1978. Además, no dejamos de incorporar innovaciones a nuestros productos. Nos alegra presentar ahora, en esta revista, una novedad revolucionaria. Se trata de uno de los sistemas de seguridad más avanzados del mundo para motoristas: BMW Motorrad Street AIR. Hasta el momento solo los profesionales de MotoGP podían utilizarlo. Ahora te protegerá a ti en cada viaje. La nueva colección de BMW Motorrad Lifestyle & Equipment es para todos aquellos que viven y respiran el motociclismo. Para los que se levantan por la mañana para emprender un nuevo viaje en la vida. Disfruta al máximo con la revista y la moto.

Jürgen LubosDirector de Posventa de BMW Motorrad

bmw-motorrad.es

Seguridad — 22

Por delante de su tiempoSistema BMW Motorrad Street AIR

6 / Índice BMW Motorrad

Vas allí donde te lleva la libertad. Y te vistes para ello.

Conquista las calles, y descubre el nuevo sistema BMW Motorrad Street AIR. Sven Kirschning, responsable de desarrollo de productos de BMW Motorrad, aclara en esta entrevista por qué el nuevo airbag portátil hace que conducir en moto nunca haya sido tan seguro.

Estás listo antes que los otros. Levántate y vístete con lo que te sienta bien y te protege. La calle te espera.

Urban — 8

Un nuevo día. Una nueva dirección

BMW Motorrad Days — 29

La 15ª edición de BMW Motorrad Days

Adventure — 30

Nacido para la aventura

Índice / 7Lifestyle & Equipment Magazine 2016

Conducimos con Ben Brown al alba en los Alpes. Ha realizado para nosotros un Webisodio, y hablamos con él sobre el motociclismo.

Practica mientras sueñas. Gana en el circuito. Con el estilo de vida que mejor te va.

Motorsport — 52

Aprovecha al máximo el día

Cuidado — 50

Tras un viaje viene otro

Entrevista a Ben Brown — 44

Fuera, las posibilidades son ilimitadas todos los días

Seguridad — 22

Por delante de su tiempoSistema BMW Motorrad Street AIR

6 / Índice BMW Motorrad

Vas allí donde te lleva la libertad. Y te vistes para ello.

Conquista las calles, y descubre el nuevo sistema BMW Motorrad Street AIR. Sven Kirschning, responsable de desarrollo de productos de BMW Motorrad, aclara en esta entrevista por qué el nuevo airbag portátil hace que conducir en moto nunca haya sido tan seguro.

Estás listo antes que los otros. Levántate y vístete con lo que te sienta bien y te protege. La calle te espera.

Urban — 8

Un nuevo día. Una nueva dirección

BMW Motorrad Days — 29

La 15ª edición de BMW Motorrad Days

Adventure — 30

Nacido para la aventura

Índice / 7Lifestyle & Equipment Magazine 2016

Conducimos con Ben Brown al alba en los Alpes. Ha realizado para nosotros un Webisodio, y hablamos con él sobre el motociclismo.

Practica mientras sueñas. Gana en el circuito. Con el estilo de vida que mejor te va.

Motorsport — 52

Aprovecha al máximo el día

Cuidado — 50

Tras un viaje viene otro

Entrevista a Ben Brown — 44

Fuera, las posibilidades son ilimitadas todos los días

8 / Urban BMW Motorrad

De izquierda a derecha: Peluche Rallye / Mochila Logo / Polo Logo señora / Camiseta de manga larga Motocicleta niño / Chaqueta de punto Roadster señora / Camiseta Legends caballero / Taza Logo

Urban / 9Lifestyle & Equipment Magazine 2016

Levántate pronto. Súbete a la moto.Las calles están desiertas.La ciudad te llama.

UN NUEVO DÍA. UNA NUEVA DIRECCIÓN


De izquierda a derecha: Peluche Rallye / Mochila Logo / Polo Logo señora / Camiseta de manga larga Motocicleta niño / Chaqueta de punto Roadster señora / Camiseta Legends caballero / Taza Logo


Levántate pronto. Súbete a la moto.Las calles están desiertas.La ciudad te llama.

UN NUEVO DÍA. UNA NUEVA DIRECCIÓN


De izquierda a derecha: Camiseta Concept Roadster caballero / Gafas Ride / Camiseta Logo caballero / Camisa de manga corta Roadster caballero / Pantalón City Denim caballero / Sneaker Dry unisex / Camiseta Legends caballero / Reloj BMW Logo / Pantalón Summer unisex / Chanclas Logo unisex / Reloj de pared Logo / Taza Logo


Es vuestro día.Es vuestra ciudad.Estará lista cuando tú lo estés.

Pantalón City Denim caballeroPantalón para motorista con aspecto informal. Los protectores de las rodillas pueden quitarse desde fuera. Ideal para el verano y la ciudad. También disponible en antracita: ver página 16.

Pantalón Summer unisexPantalón de motorista de verano. Con protectores SC ligeros, regulables en 2 alturas y extraíbles para rodillas y caderas. Puede convertirse en pantalón corto separando fácilmente la pernera mediante cremallera. También disponible en negro.

De izquierda a derecha: Camiseta Concept Roadster caballero / Pantalón City Denim caballero / Camiseta Legends caballero / Pantalón Summer unisex / Chaqueta Logo unisex


De izquierda a derecha: Camiseta Concept Roadster caballero / Gafas Ride / Camiseta Logo caballero / Camisa de manga corta Roadster caballero / Pantalón City Denim caballero / Sneaker Dry unisex / Camiseta Legends caballero / Reloj BMW Logo / Pantalón Summer unisex / Chanclas Logo unisex / Reloj de pared Logo / Taza Logo


Es vuestro día.Es vuestra ciudad.Estará lista cuando tú lo estés.

Pantalón City Denim caballeroPantalón para motorista con aspecto informal. Los protectores de las rodillas pueden quitarse desde fuera. Ideal para el verano y la ciudad. También disponible en antracita: ver página 16.

Pantalón Summer unisexPantalón de motorista de verano. Con protectores SC ligeros, regulables en 2 alturas y extraíbles para rodillas y caderas. Puede convertirse en pantalón corto separando fácilmente la pernera mediante cremallera. También disponible en negro.

De izquierda a derecha: Camiseta Concept Roadster caballero / Pantalón City Denim caballero / Camiseta Legends caballero / Pantalón Summer unisex / Chaqueta Logo unisex


Chaqueta San Diego caballeroChaqueta para motorista de corte informal en mezcla de textil y cuero. Equipamiento perfecto para el verano. No solo para conducir, pues los protectores de hombros y codos pueden extraerse con facilidad. Disponible también como modelo de señora.

Bolsa MessengerAspecto moderno, con lona impermeable y encerada. El interior incluye un compartimento acolchado para portátil de 17 pulgadas y soporte para botella. Ofrece también espacio adicional para una carpeta DIN-A4. Correa para cadera extraíble y regulable en longitud para su fi jación a la moto.

Empieza el día.Cada calle de la ciudad te invita.Conviértela en tu ruta.

De izquierda a derecha: Chaqueta San Diego caballero / Bolsa Messenger / Gorra BMW Motorrad / Chaqueta Softshell Logo caballero / Chaqueta San Diego señora / Kidsbike Motorsport


Guantes DownTownCon mezcla ligera de cuero y textil, son perfectos para la vida urbana sobre dos ruedas. Puntas de índice y pulgar adecuadas para pantalla táctil. 100% estancos al viento, transpirables y repelentes al agua.

Pantalón FivePocket señoraExclusivo pantalón para motorista con aspecto informal de vaquero 5-Pocket. Protectores NPL extraíbles en las rodillas y protectores NP2 en la cadera.

Sneaker Dry Unisex Calzado certifi cado para motorista y moderno calzado para tiempo libre. Estanco al viento y al agua y transpirable.

Chaqueta DownTown señora / caballeroChaqueta 2 en 1 de largo medio con chaqueta térmica extraíble. Cómoda de llevar sobre el traje. Efi caz protección entre el tráfi co de la ciudad.

De izquierda a derecha: Pantalón City Denim caballero / Guantes DownTown unisex / Chaqueta DownTown señora / Pantalón FivePocket señora / Chaqueta Roadster caballero / Polo Logo azul caballero / Chaqueta DownTown caballero / Pantalón City unisex / Sneaker Dry unisex


Chaqueta San Diego caballeroChaqueta para motorista de corte informal en mezcla de textil y cuero. Equipamiento perfecto para el verano. No solo para conducir, pues los protectores de hombros y codos pueden extraerse con facilidad. Disponible también como modelo de señora.

Bolsa MessengerAspecto moderno, con lona impermeable y encerada. El interior incluye un compartimento acolchado para portátil de 17 pulgadas y soporte para botella. Ofrece también espacio adicional para una carpeta DIN-A4. Correa para cadera extraíble y regulable en longitud para su fi jación a la moto.

Empieza el día.Cada calle de la ciudad te invita.Conviértela en tu ruta.

De izquierda a derecha: Chaqueta San Diego caballero / Bolsa Messenger / Gorra BMW Motorrad / Chaqueta Softshell Logo caballero / Chaqueta San Diego señora / Kidsbike Motorsport


Guantes DownTownCon mezcla ligera de cuero y textil, son perfectos para la vida urbana sobre dos ruedas. Puntas de índice y pulgar adecuadas para pantalla táctil. 100% estancos al viento, transpirables y repelentes al agua.

Pantalón FivePocket señoraExclusivo pantalón para motorista con aspecto informal de vaquero 5-Pocket. Protectores NPL extraíbles en las rodillas y protectores NP2 en la cadera.

Sneaker Dry Unisex Calzado certifi cado para motorista y moderno calzado para tiempo libre. Estanco al viento y al agua y transpirable.

Chaqueta DownTown señora / caballeroChaqueta 2 en 1 de largo medio con chaqueta térmica extraíble. Cómoda de llevar sobre el traje. Efi caz protección entre el tráfi co de la ciudad.

De izquierda a derecha: Pantalón City Denim caballero / Guantes DownTown unisex / Chaqueta DownTown señora / Pantalón FivePocket señora / Chaqueta Roadster caballero / Polo Logo azul caballero / Chaqueta DownTown caballero / Pantalón City unisex / Sneaker Dry unisex


En casa


Página izquierda, de izquierda a derecha: Camiseta de manga larga Concept Roadster señora / Gorra Soulfuel / Camiseta Ride Wild niño / Gorro Logo niño / Portaplumas Logo / Juego de adhesivos Roadster / Bolsa de viaje Logo / Camiseta Transforming caballero // Página derecha, de izquierda a derecha: Botella Logo / Taza Logo / Tirantes Logo / Camiseta R nineT caballero / Pantalón Logo unisex / Sneaker Logo unisex / Camiseta Vintage caballero / Top Ride Wild señora


En casa


Página izquierda, de izquierda a derecha: Camiseta de manga larga Concept Roadster señora / Gorra Soulfuel / Camiseta Ride Wild niño / Gorro Logo niño / Portaplumas Logo / Juego de adhesivos Roadster / Bolsa de viaje Logo / Camiseta Transforming caballero // Página derecha, de izquierda a derecha: Botella Logo / Taza Logo / Tirantes Logo / Camiseta R nineT caballero / Pantalón Logo unisex / Sneaker Logo unisex / Camiseta Vintage caballero / Top Ride Wild señora


Página izquierda, de izquierda a derecha: Pantalón City señora y caballero / Camiseta Wild señora / Easy Tube BMW Motorrad / Gorra Logo niño / Casco Legend / Gafas Ride / Bolsa trasera R nineT / Pañuelo Roadster / Gorra con visera Vintage / Chaqueta San Diego señora // Página derecha, de izquierda a derecha: Top Logo señora / Chaleco Logo caballero / Chaqueta Vintage unisex / Camiseta Roadster señora / Juego de parches Roadster / Cubre colín de aluminio R nineT / Sudadera con capucha Vintage unisex / Gorro Roadster unisex / Minimodelo R nineT


Al aire libre


Página izquierda, de izquierda a derecha: Pantalón City señora y caballero / Camiseta Wild señora / Easy Tube BMW Motorrad / Gorra Logo niño / Casco Legend / Gafas Ride / Bolsa trasera R nineT / Pañuelo Roadster / Gorra con visera Vintage / Chaqueta San Diego señora // Página derecha, de izquierda a derecha: Top Logo señora / Chaleco Logo caballero / Chaqueta Vintage unisex / Camiseta Roadster señora / Juego de parches Roadster / Cubre colín de aluminio R nineT / Sudadera con capucha Vintage unisex / Gorro Roadster unisex / Minimodelo R nineT


Al aire libre


Para una reunión


Página izquierda, de izquierda a derecha: Chaqueta DownTown caballero / Paraguas Logo / Monedero Roadster / Llavero Roadster / Cuaderno Logo / Bolígrafo Logo / Chaqueta de punto Roadster caballero / Bolsa Messenger // Página derecha, de izquierda a derecha: Monedero Logo / Reloj BMW Logo / Polo Logo blanco caballero / Blusa Roadster señora / Guantes DownTown / Camisa Logo azul caballero / Cinturón Logo / Camisa de manga corta Logo caballero / Blusa de manga corta Logo señora / Chaqueta Roadster señora


Para una reunión


Página izquierda, de izquierda a derecha: Chaqueta DownTown caballero / Paraguas Logo / Monedero Roadster / Llavero Roadster / Cuaderno Logo / Bolígrafo Logo / Chaqueta de punto Roadster caballero / Bolsa Messenger // Página derecha, de izquierda a derecha: Monedero Logo / Reloj BMW Logo / Polo Logo blanco caballero / Blusa Roadster señora / Guantes DownTown / Camisa Logo azul caballero / Cinturón Logo / Camisa de manga corta Logo caballero / Blusa de manga corta Logo señora / Chaqueta Roadster señora

LUNESMARTES

MIÉRCOLESJUEVESVIERNESSÁBADO

DOMINGO

TODOS LOS DÍAS

LUNESMARTES

MIÉRCOLESJUEVESVIERNESSÁBADO

DOMINGO

TODOS LOS DÍAS

22 / Seguridad BMW Motorrad

POR DELANTE DE SU

TIEMPO Hasta ahora, el sistema de airbag integrado en la ropa estaba reservado a los pilotos de MotoGP. Junto con Alpinestar, BMW Motorrad ofrece ahora una sistema para conducción en carretera. Esta función de protección única es el resultado de años de intenso trabajo de investigación y desarrollo, numerosas pruebas de impacto y cientos de miles de kilómetros. Para aquellos que no solo buscan innovaciones, sino que estas les acompañen kilómetro tras kilómetro. Cada día. ¿Estás preparado? El sistema Street AIR lo está siempre. Basta con subirse la cremallera de la chaqueta para que el sistema se

active y te acompañe en tu viaje. No importa adónde quieras ir, podrás confi ar siempre en la protección fl exible y activa del sistema BMW Motorrad Street AIR. Mediante los sensores integrados en el chaleco, junto al cuerpo, el sistema detecta un impacto, según el tipo y gravedad, en un intervalo de entre 30 y 60 milisegundos. El avanzado depósito de aire comprimido llena las cámaras de aire en cuestión de 25 milisegundos. Máxima protección al instante.

Sistema BMW Motorrad Street AIR

Seguridad / 23Lifestyle & Equipment Magazine 2016

Una primicia te permite abrir un nuevo camino que otros seguirán. Equipado como un pionero, preparado para lo mejor. Haz que cada experiencia sea inolvidable. Ante ti el horizonte, y el mundo a tus pies.

Chaqueta Street AIR Dry


POR DELANTE DE SU

TIEMPO Hasta ahora, el sistema de airbag integrado en la ropa estaba reservado a los pilotos de MotoGP. Junto con Alpinestar, BMW Motorrad ofrece ahora una sistema para conducción en carretera. Esta función de protección única es el resultado de años de intenso trabajo de investigación y desarrollo, numerosas pruebas de impacto y cientos de miles de kilómetros. Para aquellos que no solo buscan innovaciones, sino que estas les acompañen kilómetro tras kilómetro. Cada día. ¿Estás preparado? El sistema Street AIR lo está siempre. Basta con subirse la cremallera de la chaqueta para que el sistema se

active y te acompañe en tu viaje. No importa adónde quieras ir, podrás confi ar siempre en la protección fl exible y activa del sistema BMW Motorrad Street AIR. Mediante los sensores integrados en el chaleco, junto al cuerpo, el sistema detecta un impacto, según el tipo y gravedad, en un intervalo de entre 30 y 60 milisegundos. El avanzado depósito de aire comprimido llena las cámaras de aire en cuestión de 25 milisegundos. Máxima protección al instante.

Sistema BMW Motorrad Street AIR


Una primicia te permite abrir un nuevo camino que otros seguirán. Equipado como un pionero, preparado para lo mejor. Haz que cada experiencia sea inolvidable. Ante ti el horizonte, y el mundo a tus pies.





Sr. Kirschning, ¿por qué ofrece ahora BMW Motorrad el sistema Street AIR System? Para nosotros, el sistema era muy interesante desde el principio. Con el DoubleR Race AIR ya teníamos un sistema pensado para el uso en el circuito. Así que era solo cuestión de tiempo ofrecer un sistema para el uso en carretera. Hemos encontrado en Alpinestars un socio con el que poder ofrecer este sistema en exclusiva.Ya hay en el mercado algunos sistemas de airbag para motoristas. ¿Por qué ofrece BMW Motorrad ahora esta solución? Hemos seguido atentamente los desarrollos durante los últimos años. Los sistemas existentes tienen ventajas, pero sus limitaciones eran excesivas para nosotros. Todos los sistemas de airbag están conectados de algún modo a la moto: ya sea electrónicamente por medio de sensores o con cable. En los sistemas con cable sujeto a la moto, solo podemos garantizar la protección adecuada en determinadas situaciones. Por ejemplo, en caso de colisión por alcance, es posible que el sistema se despliegue demasiado tarde. Con los sistemas conectados electrónicamente, existe el inconveniente de que el conductor está limitado a una moto. Con BMW Motorrad Street AIR, tenemos ahora una solución que combina máxima protección y máxima fl exibilidad.¿Podría decirnos cómo funciona el sistema? El sistema consta de un chaleco que incluye: airbag, sensores y electrónica. En los hombros y la espalda del chaleco se encuentran integrados los sensores correspondientes. Estos envían continuamente sus lecturas a la unidad de control principal, situada en el protector dorsal. Un algoritmo inteligente analiza constantemente los datos y registra cualquier desviación espontánea. Si se produce una situación de peligro, el sistema de detección necesita (según el tipo y la gravedad del accidente) entre 30 y 60 milisegundos para el aviso de activación. Los depósitos de alta presión llenan el airbag en un máximo de 25 milisegundos. Eso signifi ca que se proporciona la protección en un máximo de 85 milisegundos, es decir, al instante. El chaleco Street AIR se lleva bajo una chaqueta compatible. La chaqueta tiene una pantalla LED

incorporada y un sensor en la cremallera frontal. En cuanto se cierra la cremallera, se activa el chaleco y, por lo tanto, el airbag.¿Cuáles son las ventajas del sistema? Como el sistema se integra completamente en la chaqueta, la fl exibilidad no se ve reducida. El conductor puede confi ar siempre en la protección que ofrece el sistema. Además, el sistema está diseñado de forma que se activa en caso de colisión por alcance, cuando el conductor, por ejemplo, está parado ante un semáforo. BMW Motorrad Street AIR puede ser utilizado tanto por el conductor como el acompañante. El sistema no limita en modo alguno la conducción normal, e incluso es posible llevar una mochila. Lo que me fascina de este airbag es la protección y seguridad adicionales que ofrece. El airbag protege gran parte del cuerpo en la zona de los hombros, espalda y pecho. La espalda suele estar bien protegida, pero en el tórax y los hombros hay siempre un compromiso entre ergonomía y protección. Este airbag es único. Sin limitar el movimiento, ofrece una protección adicional que no suele tenerse y se experimenta tan solo cuando es realmente necesario. Además, el airbag proporciona un rendimiento mucho mejor que el protector convencional.¿Qué ocurre si el sistema se activa por error? ¿No se produce una situación de peligro? ¿No existe riesgo de accidente? El sistema ha sido diseñado y probado para que esto no se produzca. Aun así, en Alpinestars y en BMW Motorrad se han realizado muchas pruebas. En varios recorridos de prueba, se activó el sistema sin previo aviso durante la conducción. En ninguno de los casos se produjo una distracción que desencadenara una situación potencialmente peligrosa. El sistema funciona tan rápido que el conductor percibe la activación, pero el tiempo de reacción es tan lento que sigue conduciendo antes de que le pille por sorpresa.Actualmente solo hay una chaqueta compatible con el sistema. ¿Se han previsto más? Claro. Para el lanzamiento, ofrecemos la chaqueta Street AIR Dry. En estos momentos estamos estudiando cómo ampliar la cartera de productos. Estoy seguro de que en el futuro habrá también una variante compatible con Street AIR

“Nuestros clientes no quieren simplemente innovaciones, sino llevarlas puestas.”

Sven Kirschning, responsable de desarrollo de productos

Sven KirschningDesarrollo de productos de BMW Motorrad sobre el sistema Street AIR System.

Con motivo del lanzamiento del sistema, conversamos con el responsable de desarrollo de productos de BMW Motorrad sobre esta innovación.




Sr. Kirschning, ¿por qué ofrece ahora BMW Motorrad el sistema Street AIR System? Para nosotros, el sistema era muy interesante desde el principio. Con el DoubleR Race AIR ya teníamos un sistema pensado para el uso en el circuito. Así que era solo cuestión de tiempo ofrecer un sistema para el uso en carretera. Hemos encontrado en Alpinestars un socio con el que poder ofrecer este sistema en exclusiva.Ya hay en el mercado algunos sistemas de airbag para motoristas. ¿Por qué ofrece BMW Motorrad ahora esta solución? Hemos seguido atentamente los desarrollos durante los últimos años. Los sistemas existentes tienen ventajas, pero sus limitaciones eran excesivas para nosotros. Todos los sistemas de airbag están conectados de algún modo a la moto: ya sea electrónicamente por medio de sensores o con cable. En los sistemas con cable sujeto a la moto, solo podemos garantizar la protección adecuada en determinadas situaciones. Por ejemplo, en caso de colisión por alcance, es posible que el sistema se despliegue demasiado tarde. Con los sistemas conectados electrónicamente, existe el inconveniente de que el conductor está limitado a una moto. Con BMW Motorrad Street AIR, tenemos ahora una solución que combina máxima protección y máxima fl exibilidad.¿Podría decirnos cómo funciona el sistema? El sistema consta de un chaleco que incluye: airbag, sensores y electrónica. En los hombros y la espalda del chaleco se encuentran integrados los sensores correspondientes. Estos envían continuamente sus lecturas a la unidad de control principal, situada en el protector dorsal. Un algoritmo inteligente analiza constantemente los datos y registra cualquier desviación espontánea. Si se produce una situación de peligro, el sistema de detección necesita (según el tipo y la gravedad del accidente) entre 30 y 60 milisegundos para el aviso de activación. Los depósitos de alta presión llenan el airbag en un máximo de 25 milisegundos. Eso signifi ca que se proporciona la protección en un máximo de 85 milisegundos, es decir, al instante. El chaleco Street AIR se lleva bajo una chaqueta compatible. La chaqueta tiene una pantalla LED

incorporada y un sensor en la cremallera frontal. En cuanto se cierra la cremallera, se activa el chaleco y, por lo tanto, el airbag.¿Cuáles son las ventajas del sistema? Como el sistema se integra completamente en la chaqueta, la fl exibilidad no se ve reducida. El conductor puede confi ar siempre en la protección que ofrece el sistema. Además, el sistema está diseñado de forma que se activa en caso de colisión por alcance, cuando el conductor, por ejemplo, está parado ante un semáforo. BMW Motorrad Street AIR puede ser utilizado tanto por el conductor como el acompañante. El sistema no limita en modo alguno la conducción normal, e incluso es posible llevar una mochila. Lo que me fascina de este airbag es la protección y seguridad adicionales que ofrece. El airbag protege gran parte del cuerpo en la zona de los hombros, espalda y pecho. La espalda suele estar bien protegida, pero en el tórax y los hombros hay siempre un compromiso entre ergonomía y protección. Este airbag es único. Sin limitar el movimiento, ofrece una protección adicional que no suele tenerse y se experimenta tan solo cuando es realmente necesario. Además, el airbag proporciona un rendimiento mucho mejor que el protector convencional.¿Qué ocurre si el sistema se activa por error? ¿No se produce una situación de peligro? ¿No existe riesgo de accidente? El sistema ha sido diseñado y probado para que esto no se produzca. Aun así, en Alpinestars y en BMW Motorrad se han realizado muchas pruebas. En varios recorridos de prueba, se activó el sistema sin previo aviso durante la conducción. En ninguno de los casos se produjo una distracción que desencadenara una situación potencialmente peligrosa. El sistema funciona tan rápido que el conductor percibe la activación, pero el tiempo de reacción es tan lento que sigue conduciendo antes de que le pille por sorpresa.Actualmente solo hay una chaqueta compatible con el sistema. ¿Se han previsto más? Claro. Para el lanzamiento, ofrecemos la chaqueta Street AIR Dry. En estos momentos estamos estudiando cómo ampliar la cartera de productos. Estoy seguro de que en el futuro habrá también una variante compatible con Street AIR

“Nuestros clientes no quieren simplemente innovaciones, sino llevarlas puestas.”

Sven Kirschning, responsable de desarrollo de productos

Sven KirschningDesarrollo de productos de BMW Motorrad sobre el sistema Street AIR System.

Con motivo del lanzamiento del sistema, conversamos con el responsable de desarrollo de productos de BMW Motorrad sobre esta innovación.


El sistema BMW Motorrad Street AIR consta de un chaleco transpirable con airbag y la chaqueta compatible Street AIR Dry. El sistema funciona con independencia de la moto sin cable ni sensores. Los sensores inteligentes detectan un impacto en un intervalo de entre 30 y 60 milisegundos, según el tipo y gravedad. Activan el depósito de aire comprimido de alta efi ciencia que llena las cámaras de aire en 25 milisegundos. Es decir, se proporciona una protección completa en un máximo de 85 milisegundos. Se necesita el doble de tiempo para parpadear.

entre nuestros productos de gama alta. Estamos orgullosos de haber vuelto a llevar al mercado, con la Street AIR, una innovación revolucionaria. Y seguiremos así.

bmw-motorrad.es

MÁXIMAPROTECCIÓN

Y MÁXIMARAPIDEZ


De arriba a abajo: Chaleco Street AIR / Chaqueta Street AIR Dry (también disponible en gris/negro)


El sistema BMW Motorrad Street AIR consta de un chaleco transpirable con airbag y la chaqueta compatible Street AIR Dry. El sistema funciona con independencia de la moto sin cable ni sensores. Los sensores inteligentes detectan un impacto en un intervalo de entre 30 y 60 milisegundos, según el tipo y gravedad. Activan el depósito de aire comprimido de alta efi ciencia que llena las cámaras de aire en 25 milisegundos. Es decir, se proporciona una protección completa en un máximo de 85 milisegundos. Se necesita el doble de tiempo para parpadear.

entre nuestros productos de gama alta. Estamos orgullosos de haber vuelto a llevar al mercado, con la Street AIR, una innovación revolucionaria. Y seguiremos así.

bmw-motorrad.es

MÁXIMAPROTECCIÓN

Y MÁXIMARAPIDEZ


De arriba a abajo: Chaleco Street AIR / Chaqueta Street AIR Dry (también disponible en gris/negro)

LA DIFERENCIA ENTRE BIEN

Y PERFECTO

BMW Motorrad

Service yRecambios Originales ¿Te gusta conducir?

BMW Service es sinónimo de calidad y precisión en cada detalle. Con independencia de si se trata del cambio de aceite, la inspección anual o un cambio de neumáticos, hacemos

siempre todo lo posible para que tu moto quede perfecta. Así disfrutarás del placer de conducir durante muchos años.

BMW SERVICE Y RECAMBIOS ORIGINALES

BMW Motorrad Days / 29Lifestyle & Equipment Magazine 2016

Nadie pudo quejarse del tiempo durante Motorrad Days 2015, ya que el sol brilló durante todo el fi n de semana sobre las montañas de Garmisch. Las condiciones para la 15ª edición de BWM Motorrad Days fueron perfectas. Más de 40.000 entusiastas de BMW Motorrad se dieron cita allí con un único objetivo: celebrar el mayor encuentro de la familia internacional de BMW Motorrad. Nuestro concesionario suizo Stucki 2 Rad Center estuvo presente también sobre el terreno en Garmisch con su división VTR Customs para presentar su versión nineT COFFEE LOW FAT. Según VTR Customs la nineT más estilizada y baja que ha existido nunca. Para esta versión, se ha recortado el depósito para que sea más estrecho y se han añadido nuevas paredes laterales. El asiento y la zaga de aluminio se han construido artesanalmente, al igual que la estrecha máscara de la lámpara. Para que la nineT COFFEE LOW FAT hiciera justicia a su nombre, el bastidor es ahora 3 cm más bajo. Como siempre, VTR Customs no ha pegado nada, sino que todos los anagramas y logos se han pintado a mano. Pero no solo destaca visualmente la versión de VTR Customs. De repente, la motocicleta sirvió para donar piezas de recambio a un visitante. Este tenía un problema en su R nineT y no podía mover más la moto. Marcel “Cello” Brauchli de VTR Customs,

Una moto especial con una misión

que estaba allí, no dudó en ayudar al cliente. Le proporcionó piezas de recambio de la moto exhibida para que la R nineT del visitante pudiera volver a ponerse en marcha. “Lo hemos hecho no solo porque era un cliente de Stucki, sino que lo hacemos con cualquier entusiasta de BMW”, aclara Daniel Weidmann (propietario y director gerente de Stucki 2 Rad y VTR Customs). Muchas gracias.

LA 15ª EDICIÓN DE BMW MOTORRAD DAYS

Foto

s: PH

OTO

CAB.

ch

LA DIFERENCIA ENTRE BIEN

Y PERFECTO

BMW Motorrad


BMW Service es sinónimo de calidad y precisión en cada detalle. Con independencia de si se trata del cambio de aceite, la inspección anual o un cambio de neumáticos, hacemos

siempre todo lo posible para que tu moto quede perfecta. Así disfrutarás del placer de conducir durante muchos años.

BMW SERVICE Y RECAMBIOS ORIGINALES

BMW Motorrad Days / 29Lifestyle & Equipment Magazine 2016

Nadie pudo quejarse del tiempo durante Motorrad Days 2015, ya que el sol brilló durante todo el fi n de semana sobre las montañas de Garmisch. Las condiciones para la 15ª edición de BWM Motorrad Days fueron perfectas. Más de 40.000 entusiastas de BMW Motorrad se dieron cita allí con un único objetivo: celebrar el mayor encuentro de la familia internacional de BMW Motorrad. Nuestro concesionario suizo Stucki 2 Rad Center estuvo presente también sobre el terreno en Garmisch con su división VTR Customs para presentar su versión nineT COFFEE LOW FAT. Según VTR Customs la nineT más estilizada y baja que ha existido nunca. Para esta versión, se ha recortado el depósito para que sea más estrecho y se han añadido nuevas paredes laterales. El asiento y la zaga de aluminio se han construido artesanalmente, al igual que la estrecha máscara de la lámpara. Para que la nineT COFFEE LOW FAT hiciera justicia a su nombre, el bastidor es ahora 3 cm más bajo. Como siempre, VTR Customs no ha pegado nada, sino que todos los anagramas y logos se han pintado a mano. Pero no solo destaca visualmente la versión de VTR Customs. De repente, la motocicleta sirvió para donar piezas de recambio a un visitante. Este tenía un problema en su R nineT y no podía mover más la moto. Marcel “Cello” Brauchli de VTR Customs,

Una moto especial con una misión

que estaba allí, no dudó en ayudar al cliente. Le proporcionó piezas de recambio de la moto exhibida para que la R nineT del visitante pudiera volver a ponerse en marcha. “Lo hemos hecho no solo porque era un cliente de Stucki, sino que lo hacemos con cualquier entusiasta de BMW”, aclara Daniel Weidmann (propietario y director gerente de Stucki 2 Rad y VTR Customs). Muchas gracias.

LA 15ª EDICIÓN DE BMW MOTORRAD DAYS

Foto

s: PH

OTO

CAB.

ch

30 / Adventure BMW Motorrad

De izquierda a derecha: Gorra GS / Chaqueta GS caballero / Camiseta GS caballero / Camiseta de manga larga Ride señora / Pantalón City Denim señora / Chaqueta GS señora

Adventure / 31Lifestyle & Equipment Magazine 2016

NACIDO PARA LA AVENTURA

Un nuevo día, una nueva aventura.Aquí fuera el tiempo solo te pertenece a ti. Lo mides en momentos en lugar de minutos. Los instantes son únicos. Vístete para salir al encuentro de la aventura y disfrutar al máximo del tiempo libre.

De izquierda a derecha: Top GS señora / Chanclas Logo unisex / Camiseta R 1200 GS caballero / Pantalón corto GS unisex / Sneaker Logo unisex


De izquierda a derecha: Gorra GS / Chaqueta GS caballero / Camiseta GS caballero / Camiseta de manga larga Ride señora / Pantalón City Denim señora / Chaqueta GS señora


NACIDO PARA LA AVENTURA

Un nuevo día, una nueva aventura.Aquí fuera el tiempo solo te pertenece a ti. Lo mides en momentos en lugar de minutos. Los instantes son únicos. Vístete para salir al encuentro de la aventura y disfrutar al máximo del tiempo libre.

De izquierda a derecha: Top GS señora / Chanclas Logo unisex / Camiseta R 1200 GS caballero / Pantalón corto GS unisex / Sneaker Logo unisex


Hoy es un buen día para ser impaciente.Para sentir el viento en tu moto.Para percibir la tierra bajo las ruedas.No solo para soñar, sino para acelerar.

Traje RallyePara pilotos de enduro que salen con la moto también con climatología adversa. La nueva combinación de materiales desarrollada por BMW, ProTechWool de poliamida y lana, confi ere al tejido gran comodidad. Se seca con rapidez y es termoconductora. Ideal para actividades extremas offroad. El acabado de carbono protege la superfi cie de la abrasión. Es decir: máximo nivel de seguridad, funcionalidad y comodidad.

Traje Rallye: chaqueta caballero / Traje Rallye: pantalón caballero / Casco GS Carbon (diseño GS Trophy)


Casco GS CarbonCasco deportivo Enduro, idóneo para viajar. Peso reducido de aprox. 1.450 gramos gracias a la calota exterior íntegramente de fi bra de carbono. Pantalla doble: interior con revestimiento antiempañamiento; exterior con recubrimiento antiarañazos por ambos lados. Solapa extraíble para el mentón y fi ltro antipolvo. Acolchado lavable para cabeza y mejillas. Ahora también con diseño GS Trophy.

Guantes RallyeLigeros guantes de verano, especialmente para la conducción fuera de la carretera. Cuero de canguro muy resistente en la zona de la palma. Máxima ventilación con excelente seguridad.

Guantes Rallye


Hoy es un buen día para ser impaciente.Para sentir el viento en tu moto.Para percibir la tierra bajo las ruedas.No solo para soñar, sino para acelerar.

Traje RallyePara pilotos de enduro que salen con la moto también con climatología adversa. La nueva combinación de materiales desarrollada por BMW, ProTechWool de poliamida y lana, confi ere al tejido gran comodidad. Se seca con rapidez y es termoconductora. Ideal para actividades extremas offroad. El acabado de carbono protege la superfi cie de la abrasión. Es decir: máximo nivel de seguridad, funcionalidad y comodidad.

Traje Rallye: chaqueta caballero / Traje Rallye: pantalón caballero / Casco GS Carbon (diseño GS Trophy)


Casco GS CarbonCasco deportivo Enduro, idóneo para viajar. Peso reducido de aprox. 1.450 gramos gracias a la calota exterior íntegramente de fi bra de carbono. Pantalla doble: interior con revestimiento antiempañamiento; exterior con recubrimiento antiarañazos por ambos lados. Solapa extraíble para el mentón y fi ltro antipolvo. Acolchado lavable para cabeza y mejillas. Ahora también con diseño GS Trophy.

Guantes RallyeLigeros guantes de verano, especialmente para la conducción fuera de la carretera. Cuero de canguro muy resistente en la zona de la palma. Máxima ventilación con excelente seguridad.

Guantes Rallye


Gafas FunctionGafas funcionales deportivas. Ligeras y modernas, con lentes intercambiables de plástico. Forma perfecta para llevarlas bajo el casco. Ajustadas para una protección óptima contra el viento.

Forro polar RideCálido y ligero, transpirable y regulador de temperatura. Ideal en los días fríos bajo la ropa para motoristas. Perfecto también para deportes como esquí y jogging.

Cortavientos RideCortavientos muy ligero que puede utilizarse no solo para conducir, sino para actividades como trekking y senderismo. La parte alargada de la espalda mantiene también calientes los puntos sensibles al frío. Bolsillos grandes, volumen de paquete pequeño.

De izquierda a derecha: Camiseta BMW Motorrad unisex / Cortavientos Ride unisex / Camiseta MAKE LIFE A RIDE caballero / Camiseta GS señora / Forro polar Ride señora

De izquierda a derecha: Gafas Function / Botas GS Pro caballero / Forro polar Ride señora / Pantalón Summer unisex


De izquierda a derecha: Polo GS caballero / Estuche para llaves GS / Jersey GS caballero / Gorra GS / Cubierta GS

Forro polar Ride caballero


Gafas FunctionGafas funcionales deportivas. Ligeras y modernas, con lentes intercambiables de plástico. Forma perfecta para llevarlas bajo el casco. Ajustadas para una protección óptima contra el viento.

Forro polar RideCálido y ligero, transpirable y regulador de temperatura. Ideal en los días fríos bajo la ropa para motoristas. Perfecto también para deportes como esquí y jogging.

Cortavientos RideCortavientos muy ligero que puede utilizarse no solo para conducir, sino para actividades como trekking y senderismo. La parte alargada de la espalda mantiene también calientes los puntos sensibles al frío. Bolsillos grandes, volumen de paquete pequeño.

De izquierda a derecha: Camiseta BMW Motorrad unisex / Cortavientos Ride unisex / Camiseta MAKE LIFE A RIDE caballero / Camiseta GS señora / Forro polar Ride señora

De izquierda a derecha: Gafas Function / Botas GS Pro caballero / Forro polar Ride señora / Pantalón Summer unisex


De izquierda a derecha: Polo GS caballero / Estuche para llaves GS / Jersey GS caballero / Gorra GS / Cubierta GS

Forro polar Ride caballero

38 / Adventure BMW Motorrad Adventure / 39Lifestyle & Equipment Magazine 2016

Junto al mar

Página izquierda, de izquierda a derecha: Camiseta Logo roja niñoBlusa Logo señora Gorra Logo Easy Tube GS Neceser LogoBikini Logo Polo GS caballeroShorts de baño Logo Camiseta de manga larga Ride caballero Sudadera GS unisex Camiseta Ride señoraPágina derecha, de izquierda a derecha: Estuche para llaves Logo Llavero Logo Camiseta GS unisex Colgador BMW Motorrad Gorra de playa Logo niño Gafas Function (con lentes intercambiables) Chanclas Logo unisex Camiseta de manga larga Logo niño Camiseta Logo azul niño Toalla Logo Riñonera Logo Sudadera Logo niño

38 / Adventure BMW Motorrad Adventure / 39Lifestyle & Equipment Magazine 2016

Junto al mar

Página izquierda, de izquierda a derecha: Camiseta Logo roja niñoBlusa Logo señora Gorra Logo Easy Tube GS Neceser LogoBikini Logo Polo GS caballeroShorts de baño Logo Camiseta de manga larga Ride caballero Sudadera GS unisex Camiseta Ride señoraPágina derecha, de izquierda a derecha: Estuche para llaves Logo Llavero Logo Camiseta GS unisex Colgador BMW Motorrad Gorra de playa Logo niño Gafas Function (con lentes intercambiables) Chanclas Logo unisex Camiseta de manga larga Logo niño Camiseta Logo azul niño Toalla Logo Riñonera Logo Sudadera Logo niño


En la montaña

Página izquierda, de izquierda a derecha: Sudadera Logo unisex Gorra GS Minimodelo R 1200 GS Cinturón GS Bolsa interior para maleta de aluminio TrinkPak Hydra Guantes Rallye Botas GS Pro Camiseta Ride caballero Gafas GSPágina derecha, de izquierda a derecha: Sudadera GS niño Mochila Logo Medias funcionales Hydro-Sock Monedero GS Aceite para motor Advantec Ultimate Traje Rallye: chaqueta Traje Rallye: pantalón Camiseta GS niño Chaqueta GS señora Limpiador para moto Juego de adhesivos GS Juego de bolsas GS Chanclas Logo unisex

Adventure / 41Lifestyle & Equipment Magazine 201640 / Adventure BMW Motorrad

En la montaña

Página izquierda, de izquierda a derecha: Sudadera Logo unisex Gorra GS Minimodelo R 1200 GS Cinturón GS Bolsa interior para maleta de aluminio TrinkPak Hydra Guantes Rallye Botas GS Pro Camiseta Ride caballero Gafas GSPágina derecha, de izquierda a derecha: Sudadera GS niño Mochila Logo Medias funcionales Hydro-Sock Monedero GS Aceite para motor Advantec Ultimate Traje Rallye: chaqueta Traje Rallye: pantalón Camiseta GS niño Chaqueta GS señora Limpiador para moto Juego de adhesivos GS Juego de bolsas GS Chanclas Logo unisex


Persigue lo que te da energía.Aprovecha al máximo el día.Agua helada y cielo inmenso.Solo el camino y tú.

Persigue lo que te da energía.Aprovecha al máximo el día.Agua helada y cielo inmenso.Solo el camino y tú.

44 / Entrevista a Ben Brown BMW Motorrad

Ben Brown fue durante diez años miembro del equipo británico de kayak de aguas tranquilas. En este tiempo, ganó los Campeonatos del Mundo junior y senior de kayak de maratón, así como otro título de la Copa del Mundo. Ben Brown se encuentra haciendo una pausa en el deporte de alto rendimiento para dedicarse a sus pasiones creativas. Como cineasta y fotógrafo, Brown viaja diariamente por el mundo en busca de aventuras y documenta sus experiencias en vídeos que publica en YouTube. Con su cámara, captura momentos únicos y nos lleva a interesantes lugares de todo el mundo.

Hemos invitado a Ben Brown, de viaje alrededor del mundo, a hacer una visita relámpago a Baviera para presenciar la salida del sol en las montañas. Juntos exploramos lugares cautivadores y pintorescos. Sus experiencias se encuentran en el canal de YouTube bajo el título Alps Adventure with BMW Motorrad (Aventura en los Alpes con BMW Motorrad). Antes de esta aventura BMW Motorrad habló con el polifacético Ben Brown sobre las oportunidades diarias para capturar momentos especiales y lo que signifi caba el motociclismo de aventura para él.

con Ben BrownVideoblogger británico

FUERA, LAS POSIBILIDADES SON INFINITAS TODOS LOS DÍAS

“Alps Adventure”

Lifestyle & Equipment Magazine 2016 Entrevista a Ben Brown / 4544 / Entrevista a Ben Brown BMW Motorrad

Ben Brown fue durante diez años miembro del equipo británico de kayak de aguas tranquilas. En este tiempo, ganó los Campeonatos del Mundo junior y senior de kayak de maratón, así como otro título de la Copa del Mundo. Ben Brown se encuentra haciendo una pausa en el deporte de alto rendimiento para dedicarse a sus pasiones creativas. Como cineasta y fotógrafo, Brown viaja diariamente por el mundo en busca de aventuras y documenta sus experiencias en vídeos que publica en YouTube. Con su cámara, captura momentos únicos y nos lleva a interesantes lugares de todo el mundo.

Hemos invitado a Ben Brown, de viaje alrededor del mundo, a hacer una visita relámpago a Baviera para presenciar la salida del sol en las montañas. Juntos exploramos lugares cautivadores y pintorescos. Sus experiencias se encuentran en el canal de YouTube bajo el título Alps Adventure with BMW Motorrad (Aventura en los Alpes con BMW Motorrad). Antes de esta aventura BMW Motorrad habló con el polifacético Ben Brown sobre las oportunidades diarias para capturar momentos especiales y lo que signifi caba el motociclismo de aventura para él.

con Ben BrownVideoblogger británico

FUERA, LAS POSIBILIDADES SON INFINITAS TODOS LOS DÍAS

“Alps Adventure”

Lifestyle & Equipment Magazine 2016 Entrevista a Ben Brown / 45


¿Qué te gusta más del motociclismo? Me encanta la posibilidad de descubrir algo nuevo en cada viaje. Viajar con la moto te acerca a la naturaleza y es la mejor forma descubrir nuevos lugares.¿Quiénes son tus héroes en el motociclismo? Uno es mi padre. Su pasión por el motociclismo es evidente. Conduce muy bien y le brillan los ojos cuando habla de su R 1200 GS.¿Hasta qué punto te inspira el motociclismo? Conduzco desde hace poco, pero me inspira el deseo de seguir viajando de esta manera nueva para mí mientras capturo con la cámara las experiencias nuevas e interesantes.¿En qué piensas justo antes de empezar una nueva aventura? Las horas antes de un nuevo viaje son como la mañana antes de Navidad. Las cosas se empaquetan la víspera y nos levantamos pronto. Me encanta esta sensación de curiosidad ante lo desconocido e inminente.El deseo de disfrutar al aire libre está ahora de moda. Pero tú ya llevas mucho tiempo haciéndolo. ¿Cómo te ha infl uido tu amor a la naturaleza y al aire libre desde tu niñez? Viajar al aire libre tiene una larga tradición en nuestra familia, así que he tenido suerte. Me ha atraído siempre la naturaleza porque me siento libre en ella en todos los sentidos, y mi creatividad no se ve limitada. Además, me da mucha alegría capturar en fotos cómo disfrutan las personas de la naturaleza.¿Qué quieres transmitir con tu videoblog? Produzco el contenido de forma consciente y me esfuerzo mucho para que los visitantes de mi videoblog se lleven algo positivo. Una buena actitud ante la vida y la productividad son muy importantes, así como las personas más cercanas. Deseo ser un ejemplo de las ventajas de salir a la naturaleza y descubrir la vida sin prejuicios y con el corazón.¿Qué te llevó a cambiar de vida y poner en marcha el blog? Mi amigo Louis Cole (FunForLouis) me acercó al mundo del videoblog durante dos años. Entonces, ya hacía películas y entrenaba en kayak, pero disfrutaba tanto del videoblog que pensé que también yo podía probar. Para mí, compartir online más de mi vida con otros fue algo natural.¿Cuál ha sido la experiencia al aire libre más extrema o la aventura más fascinante que has vivido hasta ahora? Algunas carreras de kayak han infl uido mucho en mi vida, pero debo decir que Canadá es para mí la Meca de la aventura. En las montañas me siento como en casa.

¿Hasta qué punto es importante para ti contar con el equipamiento adecuado? Nunca he sido del tipo de personas que se conforma con un equipo 08/15. Eso lo he heredado de mi padre. Una buena preparación comienza con el equipo apropiado para el fi n en cuestión, ya se trate de protección frente al clima o del transporte seguro de la cámara. Busco siempre la máxima calidad que pueda conseguir.¿De qué equipo para el aire libre no podrías prescindir? No salgo practicamente nunca sin mi mochila. Es clásica, pero sufi cientemente grande como para llevar todo lo que necesito para los encargos de fotos y los viajes internacionales.¿Cuáles son tus principales fuentes de inspiración y motivación para continuar y buscar siempre nuevos lugares? Viajar es una adicción, es mi inspiración. Cada nuevo lugar que visito me recuerda lo poco que conozco de nuestro casi infi nito planeta. La sensación de encontrar belleza en el mundo es de felicidad, especialmente para un productor de contenidos.Entre todo lo que haces, ¿de qué estás más orgulloso? Estoy muy orgulloso de mi medalla de oro en el Campeonato del Mundo de kayak de maratón. Fue un objetivo para mí desde niño. En cuanto al contenido creativo, estoy especialmente orgulloso de mi Canada Visual Vibes. Le he dedicado mucho tiempo y estoy muy contento con el resultado.¿Sabes ya cómo harás realidad tu aventura soñada el próximo año? Por ahora no he hecho grandes planes. En cualquier caso, estos incluirán una GS Adventure, amigos y África. Vivo en Ciudad del Cabo y he realizado numerosos viajes en vehículos de cuatro ruedas. Estoy contento de poder viajar sobre dos ruedas.¿Qué te permitirá vivir pronto el motociclismo? La combinación de la libertad que ofrece el motociclismo, el descubrimiento de nuevos estilos de vida y el aprendizaje de nuevas destrezas asociado a los retos.Estamos encantados de haber vivido contigo el amanecer en los Alpes y de capturarlo. Yo también lo estoy. Viajar por la carretera y fuera de ella con la mejor moto y el equipamiento perfecto ha sido un sueño durante mucho tiempo. Cuando pienso que pronto se hará realidad se me pone una amplia sonrisa en la cara.

Entrevista a Ben Brown / 47Lifestyle & Equipment Magazine 2016

“Las horas

antes de un

nuevo viaje

son como

la mañana

antes de

Navidad.”Ben Brown, 2015

with BMW Motorrad” youtube.com/benbrown

“Alps Adventure


¿Qué te gusta más del motociclismo? Me encanta la posibilidad de descubrir algo nuevo en cada viaje. Viajar con la moto te acerca a la naturaleza y es la mejor forma descubrir nuevos lugares.¿Quiénes son tus héroes en el motociclismo? Uno es mi padre. Su pasión por el motociclismo es evidente. Conduce muy bien y le brillan los ojos cuando habla de su R 1200 GS.¿Hasta qué punto te inspira el motociclismo? Conduzco desde hace poco, pero me inspira el deseo de seguir viajando de esta manera nueva para mí mientras capturo con la cámara las experiencias nuevas e interesantes.¿En qué piensas justo antes de empezar una nueva aventura? Las horas antes de un nuevo viaje son como la mañana antes de Navidad. Las cosas se empaquetan la víspera y nos levantamos pronto. Me encanta esta sensación de curiosidad ante lo desconocido e inminente.El deseo de disfrutar al aire libre está ahora de moda. Pero tú ya llevas mucho tiempo haciéndolo. ¿Cómo te ha infl uido tu amor a la naturaleza y al aire libre desde tu niñez? Viajar al aire libre tiene una larga tradición en nuestra familia, así que he tenido suerte. Me ha atraído siempre la naturaleza porque me siento libre en ella en todos los sentidos, y mi creatividad no se ve limitada. Además, me da mucha alegría capturar en fotos cómo disfrutan las personas de la naturaleza.¿Qué quieres transmitir con tu videoblog? Produzco el contenido de forma consciente y me esfuerzo mucho para que los visitantes de mi videoblog se lleven algo positivo. Una buena actitud ante la vida y la productividad son muy importantes, así como las personas más cercanas. Deseo ser un ejemplo de las ventajas de salir a la naturaleza y descubrir la vida sin prejuicios y con el corazón.¿Qué te llevó a cambiar de vida y poner en marcha el blog? Mi amigo Louis Cole (FunForLouis) me acercó al mundo del videoblog durante dos años. Entonces, ya hacía películas y entrenaba en kayak, pero disfrutaba tanto del videoblog que pensé que también yo podía probar. Para mí, compartir online más de mi vida con otros fue algo natural.¿Cuál ha sido la experiencia al aire libre más extrema o la aventura más fascinante que has vivido hasta ahora? Algunas carreras de kayak han infl uido mucho en mi vida, pero debo decir que Canadá es para mí la Meca de la aventura. En las montañas me siento como en casa.

¿Hasta qué punto es importante para ti contar con el equipamiento adecuado? Nunca he sido del tipo de personas que se conforma con un equipo 08/15. Eso lo he heredado de mi padre. Una buena preparación comienza con el equipo apropiado para el fi n en cuestión, ya se trate de protección frente al clima o del transporte seguro de la cámara. Busco siempre la máxima calidad que pueda conseguir.¿De qué equipo para el aire libre no podrías prescindir? No salgo practicamente nunca sin mi mochila. Es clásica, pero sufi cientemente grande como para llevar todo lo que necesito para los encargos de fotos y los viajes internacionales.¿Cuáles son tus principales fuentes de inspiración y motivación para continuar y buscar siempre nuevos lugares? Viajar es una adicción, es mi inspiración. Cada nuevo lugar que visito me recuerda lo poco que conozco de nuestro casi infi nito planeta. La sensación de encontrar belleza en el mundo es de felicidad, especialmente para un productor de contenidos.Entre todo lo que haces, ¿de qué estás más orgulloso? Estoy muy orgulloso de mi medalla de oro en el Campeonato del Mundo de kayak de maratón. Fue un objetivo para mí desde niño. En cuanto al contenido creativo, estoy especialmente orgulloso de mi Canada Visual Vibes. Le he dedicado mucho tiempo y estoy muy contento con el resultado.¿Sabes ya cómo harás realidad tu aventura soñada el próximo año? Por ahora no he hecho grandes planes. En cualquier caso, estos incluirán una GS Adventure, amigos y África. Vivo en Ciudad del Cabo y he realizado numerosos viajes en vehículos de cuatro ruedas. Estoy contento de poder viajar sobre dos ruedas.¿Qué te permitirá vivir pronto el motociclismo? La combinación de la libertad que ofrece el motociclismo, el descubrimiento de nuevos estilos de vida y el aprendizaje de nuevas destrezas asociado a los retos.Estamos encantados de haber vivido contigo el amanecer en los Alpes y de capturarlo. Yo también lo estoy. Viajar por la carretera y fuera de ella con la mejor moto y el equipamiento perfecto ha sido un sueño durante mucho tiempo. Cuando pienso que pronto se hará realidad se me pone una amplia sonrisa en la cara.

Entrevista a Ben Brown / 47Lifestyle & Equipment Magazine 2016

“Las horas

antes de un

nuevo viaje

son como

la mañana

antes de

Navidad.”Ben Brown, 2015

with BMW Motorrad” youtube.com/benbrown

“Alps Adventure

48 / Entrevista a Ben Brown BMW Motorrad Entrevista a Ben Brown / 49Lifestyle & Equipment Magazine 2016

“Vivo

para

experimentar

la emoción

ante lo

desconocido.”@mrbenbrown

48 / Entrevista a Ben Brown BMW Motorrad Entrevista a Ben Brown / 49Lifestyle & Equipment Magazine 2016

“Vivo

para

experimentar

la emoción

ante lo

desconocido.”@mrbenbrown

50 / Cuidado BMW Motorrad

1 Máximo brillo. Producto para la limpieza de la moto BMW, 500 ml ₊ Concentrado de limpieza especial para todas las piezas de la moto ₊ Limpia rápidamente manchas de todo tipo ₊ Compatible con todos los materiales de uso corriente ₊ Previene las manchas de calcio y la corrosión ₊ Abrillanta superficies pintadas y pulidas 2 Evita la abrasión. Spray para la cadena BMW 300 ml ₊ Película de lubricación sintética, consistente y de excelente adherencia ₊ Aplicación fácil y rápida ₊ Alta repelencia al agua, resistencia a la temperatura hasta 200 ºC ₊ Máxima protección contra la corrosión 3 Siempre limpio. Detergente funcional BMW 250 ml ₊ Crea una película protectora fina e invisible ₊ Se mantiene la estanqueidad al agua y al viento, así como la transpirabilidad. ₊ Adecuado para la ropa para motoristas, para el aire libre y deporte ₊ Especialmente desarrollado para BMW Motorrad 4 Deja que todo te resbale. Impregnante BMW 300 ml ₊ Reimpregnación repelente al agua y al aceite para fi bras naturales y sintéticas, cuero de ante y liso (no nobuk) ₊ Fina película protectora que no afecta a la transpirabilidad, el aspecto o el tacto del tejido 5 Libertad para la cabeza. Producto de limpieza para casco y visera BMW 50 ml ₊ Limpiador con aditivos antiempañamiento que facilita el secado ₊ Limpia todo tipo de suciedad sin estropear los materiales 6 Deja atrás el pasado. Limpiador de acolchado de casco BMW 300 ml ₊ Espuma para cuidado y limpieza, elimina también la suciedad persistente ₊ Elimina olores desagradables y confi ere un aroma fresco a la tapicería ₊ Adecuado para la limpieza del interior de botas y zapatos 7 Claridad óptima. Spray antiempañamiento BMW 50 ml ₊ Protección contra el empañamiento ₊ Reduce, mediante el uso repetido, la adherencia de la suciedad ₊ Compatible con el policarbonato, sin silicona, respetuoso con el medio ambiente

Nuestros productos más recientes para el cuidado perfecto del equipamiento y la moto

TRASUN VIAJE

VIENEOTRO

1 3 5 7

2 4 6

BMW Motorrad


Con el aceite para moto original BMW Advantec, esta funcionará tras miles de kilómetros como el primer día. Es perfecto para el motor de tu máquina,

ya que fue desarrollado por los mismos expertos que lo construyeron.

ACEITE PARA MOTOR ORIGINAL BMW ADVANTEC

CON UN LITRO LOS AÑOS SERÁN DECÁDAS

50 / Cuidado BMW Motorrad

1 Máximo brillo. Producto para la limpieza de la moto BMW, 500 ml ₊ Concentrado de limpieza especial para todas las piezas de la moto ₊ Limpia rápidamente manchas de todo tipo ₊ Compatible con todos los materiales de uso corriente ₊ Previene las manchas de calcio y la corrosión ₊ Abrillanta superficies pintadas y pulidas 2 Evita la abrasión. Spray para la cadena BMW 300 ml ₊ Película de lubricación sintética, consistente y de excelente adherencia ₊ Aplicación fácil y rápida ₊ Alta repelencia al agua, resistencia a la temperatura hasta 200 ºC ₊ Máxima protección contra la corrosión 3 Siempre limpio. Detergente funcional BMW 250 ml ₊ Crea una película protectora fina e invisible ₊ Se mantiene la estanqueidad al agua y al viento, así como la transpirabilidad. ₊ Adecuado para la ropa para motoristas, para el aire libre y deporte ₊ Especialmente desarrollado para BMW Motorrad 4 Deja que todo te resbale. Impregnante BMW 300 ml ₊ Reimpregnación repelente al agua y al aceite para fi bras naturales y sintéticas, cuero de ante y liso (no nobuk) ₊ Fina película protectora que no afecta a la transpirabilidad, el aspecto o el tacto del tejido 5 Libertad para la cabeza. Producto de limpieza para casco y visera BMW 50 ml ₊ Limpiador con aditivos antiempañamiento que facilita el secado ₊ Limpia todo tipo de suciedad sin estropear los materiales 6 Deja atrás el pasado. Limpiador de acolchado de casco BMW 300 ml ₊ Espuma para cuidado y limpieza, elimina también la suciedad persistente ₊ Elimina olores desagradables y confi ere un aroma fresco a la tapicería ₊ Adecuado para la limpieza del interior de botas y zapatos 7 Claridad óptima. Spray antiempañamiento BMW 50 ml ₊ Protección contra el empañamiento ₊ Reduce, mediante el uso repetido, la adherencia de la suciedad ₊ Compatible con el policarbonato, sin silicona, respetuoso con el medio ambiente

Nuestros productos más recientes para el cuidado perfecto del equipamiento y la moto

TRASUN VIAJE

VIENEOTRO

1 3 5 7

2 4 6

BMW Motorrad


Con el aceite para moto original BMW Advantec, esta funcionará tras miles de kilómetros como el primer día. Es perfecto para el motor de tu máquina,

ya que fue desarrollado por los mismos expertos que lo construyeron.

ACEITE PARA MOTOR ORIGINAL BMW ADVANTEC

CON UN LITRO LOS AÑOS SERÁN DECÁDAS

52 / Motorsport BMW Motorrad

Te has levantado para esto.Disfrutar de lo imposible.Con la ruta interiorizada.Esta mañana batirás un récord.

APROVECHA AL MÁXIMO EL

DÍA

Imagen izquierda, de izquierda a derecha; Página izquierda de izquierda a derecha: Chaqueta Softshell Motorsport unisex / Gorro Logo // Página derecha, de izquierda a derecha: Chaqueta Motorsport unisex / Gorra Motorsport / Chaqueta con capucha Motorsport unisex / GiantBag Motorsport

Motorsport / 53Lifestyle & Equipment Magazine 201652 / Motorsport BMW Motorrad

Te has levantado para esto.Disfrutar de lo imposible.Con la ruta interiorizada.Esta mañana batirás un récord.

APROVECHA AL MÁXIMO EL

DÍA

Imagen izquierda, de izquierda a derecha; Página izquierda de izquierda a derecha: Chaqueta Softshell Motorsport unisex / Gorro Logo // Página derecha, de izquierda a derecha: Chaqueta Motorsport unisex / Gorra Motorsport / Chaqueta con capucha Motorsport unisex / GiantBag Motorsport

Motorsport / 53Lifestyle & Equipment Magazine 2016

54 / Motorsport BMW Motorrad Motorsport / 55Lifestyle & Equipment Magazine 2016

El sol sale para ti.Te muestra el camino.El día empieza con un reto.Estás equipado para ello.Si quieres, puedes.

Imagen izquierda de izquierda a derecha: Polo Motorsport caballero / pantalón Logo unisex / Sneaker Logo unisex / Chaqueta con capucha Motorsport unisex

54 / Motorsport BMW Motorrad Motorsport / 55Lifestyle & Equipment Magazine 2016

El sol sale para ti.Te muestra el camino.El día empieza con un reto.Estás equipado para ello.Si quieres, puedes.

Imagen izquierda de izquierda a derecha: Polo Motorsport caballero / pantalón Logo unisex / Sneaker Logo unisex / Chaqueta con capucha Motorsport unisex

BMW Motorrad56 / Motorsport

Página izquierda, de izquierda a derecha: Pañuelo Logo señora / Reposapiés HP para acompañante / Casco Race (diseño Ignition) / Colgador Motorsport / Camiseta Logo azul caballero / Traje DoubleR Race AIR / Minimodelo S 1000 RR / Polo Motorsport señora / Guardabarros delantero HP de cabono / Bolsa para casco Motorsport / Camisa de manga corta Motorsport caballero / Bandera Logo // Página derecha, de izquierda a derecha: Gorro Motorsport unisex / Juego de parches Motorsport / Camiseta Logo roja señora / Chaqueta Softshell Logo señora / Camiseta Logo señora / Mochila Motorsport / Cubierta de puño Motorsport / Reposapiés HP / Camiseta Motorsport caballero / Camiseta Motorsport señora

Lifestyle & Equipment Magazine 2016 Motorsport / 57

En ruta

BMW Motorrad56 / Motorsport

Página izquierda, de izquierda a derecha: Pañuelo Logo señora / Reposapiés HP para acompañante / Casco Race (diseño Ignition) / Colgador Motorsport / Camiseta Logo azul caballero / Traje DoubleR Race AIR / Minimodelo S 1000 RR / Polo Motorsport señora / Guardabarros delantero HP de cabono / Bolsa para casco Motorsport / Camisa de manga corta Motorsport caballero / Bandera Logo // Página derecha, de izquierda a derecha: Gorro Motorsport unisex / Juego de parches Motorsport / Camiseta Logo roja señora / Chaqueta Softshell Logo señora / Camiseta Logo señora / Mochila Motorsport / Cubierta de puño Motorsport / Reposapiés HP / Camiseta Motorsport caballero / Camiseta Motorsport señora

Lifestyle & Equipment Magazine 2016 Motorsport / 57

En ruta

BMW Motorrad60 / Style 2016 Visión general

BMW MOTORRAD COLECCIÓN STYLE

Col

ecci

ón

Road

ster

Camiseta R nineTCaballeroPágina

Camiseta VintageCaballeroPágina

Top Ride WildSeñoraPágina

Pañuelo RoadsterPágina

Gorra con visera VintagePágina

Gorra SoulfuelPágina

Camiseta WildSeñoraPágina

Juego de adhesivos RoadsterPágina

Camiseta TransformingCaballeroPágina

Camisa de manga corta RoadsterCaballeroPágina

Chaqueta Roadster CaballeroPágina

Camiseta de manga larga Concept Roadster SeñoraPágina

Chaqueta de punto RoadsterSeñoraPágina

Camiseta LegendsCaballeroPáginas , ,

Camiseta Concept RoadsterCaballeroPáginas ,

Col

ecci

ónG

S

Easy Tube BMW MotorradPágina

Camiseta GSCaballeroPágina

Camiseta Ride WildNiñoPágina

Chaqueta Roadster SeñoraPágina

Camiseta de manga larga MotocicletaNiñoPágina

Blusa RoadsterSeñoraPágina

Juego de parches RoadsterPágina

Monedero RoadsterPágina

Llavero RoadsterPágina

Chaqueta VintageUnisexPágina

Chaqueta de punto RoadsterCaballeroPágina

Camiseta Roadster SeñoraPágina

Sudadera con capucha VintageUnisexPágina

Gorro RoadsterUnisexPágina

Gorra GSUnisexPáginas , ,

Camiseta MAKE LIFE A RIDECaballeroPágina

Chaqueta GSSeñoraPáginas ,

Top GSSeñoraPágina

Camiseta R GSCaballeroPágina

Pantalón corto GS UnisexPágina

Chaqueta GSCaballeroPágina

Camiseta BMW MotorradUnisexPágina

Easy Tube GSPágina

Sudadera GSUnisexPágina

Polo GSCaballeroPágina


Estuche para llaves GSPágina

Jersey GSCaballeroPágina

Cubierta GSPágina

Camiseta GSSeñoraPágina

Lifestyle & Equipment Magazine 2016 Style 2016 Visión general / 61

Sudadera GSNiñoPágina

Juego de bolsas GSPágina

Juego de adhesivos GSPágina

Camiseta GSNiñoPágina

Cinturón GSPágina

Gafas GSPágina

Monedero GSPágina

Col

ecci

ón

Mot

orsp

ort

Colgador MotorsportPágina

Chaqueta con capucha MotorsportUnisexPáginas ,

Bolsa Giant MotorsportPágina

Polo MotorsportCaballeroPágina

Chaqueta SoftshellMotorsportUnisexPágina

Chaqueta MotorsportUnisexPágina

Gorra MotorsportPágina

Camiseta de manga larga GSUnisexPágina

Gorro MotorsportUnisexPágina

Mochila MotorsportPágina

Cubierta de puño MotorsportPágina

Camisa de manga corta MotorsportCaballeroPágina


Polo MotorsportSeñoraPágina

Bolsa para casco MotorsportPágina

Juego de parches MotorsportPágina

Taza LogoPáginas , ,

Camiseta LogoCaballeroPágina

Kidsbike MotorsportPágina

Chanclas Logo UnisexPáginas , ,

Camiseta MotorsportCaballeroPágina

Camiseta MotorsportSeñoraPágina

Polo LogoSeñoraPágina

Gorra BMW MotorradPágina

Polo LogoCaballeroPágina

Bolsa de viaje LogoPágina

Chaqueta Logo UnisexPágina

Tirantes Logo CaballeroPágina

Reloj BMW Logo Páginas ,

Reloj de pared LogoPágina

Chaqueta Softshell LogoCaballeroPágina

Col

ecci

ónLo

go

Chaleco LogoCaballeroPágina

Cuaderno Logo Página

Bolígrafo Logo Página

Top Logo SeñoraPágina

Monedero LogoPágina

Vaqueros Logo UnisexPágina

Sneaker Logo UnisexPáginas , ,

Paraguas Logo Página

BMW Motorrad60 / Style 2016 Visión general

BMW MOTORRAD COLECCIÓN STYLE

Col

ecci

ón

Road

ster

Camiseta R nineTCaballeroPágina

Camiseta VintageCaballeroPágina

Top Ride WildSeñoraPágina

Pañuelo RoadsterPágina

Gorra con visera VintagePágina

Gorra SoulfuelPágina

Camiseta WildSeñoraPágina

Juego de adhesivos RoadsterPágina

Camiseta TransformingCaballeroPágina

Camisa de manga corta RoadsterCaballeroPágina

Chaqueta Roadster CaballeroPágina

Camiseta de manga larga Concept Roadster SeñoraPágina

Chaqueta de punto RoadsterSeñoraPágina

Camiseta LegendsCaballeroPáginas , ,

Camiseta Concept RoadsterCaballeroPáginas ,

Col

ecci

ónG

S

Easy Tube BMW MotorradPágina

Camiseta GSCaballeroPágina

Camiseta Ride WildNiñoPágina

Chaqueta Roadster SeñoraPágina

Camiseta de manga larga MotocicletaNiñoPágina

Blusa RoadsterSeñoraPágina

Juego de parches RoadsterPágina

Monedero RoadsterPágina

Llavero RoadsterPágina

Chaqueta VintageUnisexPágina

Chaqueta de punto RoadsterCaballeroPágina

Camiseta Roadster SeñoraPágina

Sudadera con capucha VintageUnisexPágina

Gorro RoadsterUnisexPágina

Gorra GSUnisexPáginas , ,

Camiseta MAKE LIFE A RIDECaballeroPágina

Chaqueta GSSeñoraPáginas ,

Top GSSeñoraPágina

Camiseta R GSCaballeroPágina

Pantalón corto GS UnisexPágina

Chaqueta GSCaballeroPágina

Camiseta BMW MotorradUnisexPágina

Easy Tube GSPágina

Sudadera GSUnisexPágina



Estuche para llaves GSPágina

Jersey GSCaballeroPágina

Cubierta GSPágina

Camiseta GSSeñoraPágina

Lifestyle & Equipment Magazine 2016 Style 2016 Visión general / 61

Sudadera GSNiñoPágina

Juego de bolsas GSPágina

Juego de adhesivos GSPágina

Camiseta GSNiñoPágina

Cinturón GSPágina

Gafas GSPágina

Monedero GSPágina

Col

ecci

ón

Mot

orsp

ort

Colgador MotorsportPágina

Chaqueta con capucha MotorsportUnisexPáginas ,

Bolsa Giant MotorsportPágina

Polo MotorsportCaballeroPágina

Chaqueta SoftshellMotorsportUnisexPágina

Chaqueta MotorsportUnisexPágina

Gorra MotorsportPágina

Camiseta de manga larga GSUnisexPágina

Gorro MotorsportUnisexPágina

Mochila MotorsportPágina


Camisa de manga corta MotorsportCaballeroPágina


Polo MotorsportSeñoraPágina

Bolsa para casco MotorsportPágina

Juego de parches MotorsportPágina

Taza LogoPáginas , ,

Camiseta LogoCaballeroPágina

Kidsbike MotorsportPágina

Chanclas Logo UnisexPáginas , ,

Camiseta MotorsportCaballeroPágina

Camiseta MotorsportSeñoraPágina

Polo LogoSeñoraPágina

Gorra BMW MotorradPágina

Polo LogoCaballeroPágina

Bolsa de viaje LogoPágina

Chaqueta Logo UnisexPágina

Tirantes Logo CaballeroPágina

Reloj BMW Logo Páginas ,

Reloj de pared LogoPágina

Chaqueta Softshell LogoCaballeroPágina

Col

ecci

ónLo

go

Chaleco LogoCaballeroPágina

Cuaderno Logo Página

Bolígrafo Logo Página

Top Logo SeñoraPágina

Monedero LogoPágina

Vaqueros Logo UnisexPágina

Sneaker Logo UnisexPáginas , ,

Paraguas Logo Página

READ

Y M

AGAZ

INE

MAS

SU

B /









READ

Y M

AGAZ

INE

ESP

SU

T /



BMW Motorrad


Lifestyle & Equipment Magazine 201662 / Style 2016 Visión general / Créditos

Estuche para llaves LogoPágina

LlaveroLogoPágina

Toalla Logo Página

Hip Bag Logo Página

Neceser Logo Página

Bikini LogoPágina

Shorts de baño LogoPágina

Gorra LogoPágina

Camiseta Logo rojo NiñoPágina

Camiseta de manga larga LogoNiñoPágina

Camiseta Logo azulNiñoPágina

Sudadera LogoNiñoPágina

Gorra de playa LogoNiñoPágina

Gorra LogoNiñoPágina

Portaplumas Logo Página

Botella LogoPágina

MinimodeloR nineTPágina

MinimodeloR GSGris TruenoRojo RacingPágina

MinimodeloS RRRojo Racing/Blanco AlpinoBlanco Alpino/Azul LupinoRojo Magma/Negro Zafi roPágina

Peluche RallyePágina

Gorro Logo NiñoPágina

Camiseta Logo SeñoraPágina

Chaqueta Softshell LogoSeñoraPágina

Bandera Logo Página

Mochila Logo Página

Gorro Logo Página

Pañuelo Logo SeñoraPágina

Camiseta Logo azulCaballeroPágina

Camiseta Logo rojo SeñoraPágina

Sudadera LogoUnisexPágina

Blusa Logo SeñoraPágina

Camisa LogoCaballero

Camisa Logo azulCaballeroPágina

Polo Logo blanco CaballeroPágina

Cinturón Logo Página

Camisa de manga corta Logo CaballeroPágina

Blusa de manga corta Logo SeñoraPágina C

olec

ción

Logo

Propietario de medios, director y redactorBMW Motorrad Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, D-80809 Múnich

Gestión generalPatrick Stehle, Stefanie Schwizler – BMW AG

Gestión de proyecto/CoordinaciónPatrick Stehle, BMW AG

Redactor jefeVCCP GmbH

MaquetaciónVCCP GmbH

Créditos de fotos y fotógrafosDirk Daniel Mann, Daniel Blom, Amelie Mesecke

Director artísticoVCCP GmbH

Gestor de cuentas principalesVCCP GmbH

Gestión de proyectoVCCP GmbH

Control de producciónElke Krupp, BMW AG

Realizacióneffi cientM | Die Realisationsagentur GmbH

Reprografía y diseño fi nalOesterreicher + Wagner GmbH

ImpresiónKastner & Callwey Medien GmbH

Tirada110.000 ejemplares en 23 lenguas

Todos los precios en este númeroson precios recomendados con IVA

Precios aEnero de 2016. Salvo error, omisión o modifi cación de variantes de modelos, datos técnicos, equipamientos de serie [SPU1]/ opcionales y precios.

Fecha de publicación de la presente edición01/01/2016

CRÉDITOS

BMW Motorrad Lifestyle & Equipment Magazine 2016

READY

Por delante de su tiempo:Sistema BMW Motorrad Street AIR

Ben Brown:Aventura en losAlpes

Número 1

Salvo error, omisión o modifi cación. © BMW Motorrad, UX-VB-1, Múnich, Alemania. Prohibida la reimpresión total o parcial sin permiso escrito de BMW AG, Múnich. En la impresión de este catálogo se ha utilizado papel blanqueado 100% exento de cloro. Printed in Germany 12/2015. 6 11 999 017 55 1 2016 ESP

BMW Motorrad

bmw-motorrad.es ¿Te gusta conducir?

Style 2016

Documents

Transcript of Style 2016