Su Aliado de ServicioSoluciones ajustadas a sus necesidades

La ventaja de Sulzer

Sulzer le ofrece servicios de vanguardia y soluciones para equipos rotativos, dedicados a mejorar y optimizar su éxito empresarial.

Eficiencia Confiabilidad

Aliado de Servicios

•Optimicesueficienciaoperativaconnuestrassolucionesajustadas a sus necesidades

• Permítanosayudarlesconnuestraexperienciaamejorarsusventajascompetitivas,mediantelaeficienciaenergética,lamejoradelrendimientodelaproducción,ylaextensióndelosciclosdemantenimiento

• Tiempoderespuestamásrápidoafindeminimizarlasinterrupcionesyejecutarsusproyectoseneltiemporequerido

• Solucionesapropiadaslascualessepuedenimplementarentodomomentoparaincrementarlaconfiabilidadydisponibilidaddesuequipo

• Encuentresolucionesadecuadasconlaayudadenuestrodedicadoequipodetrabajo

• Sulzerestáasuladoencadafasedelproyectoparadesarrollarlamejorsoluciónasusnecesidades.Medimosnuestrodesempeñoensuéxitoyenlasrelacionesestablecidasconclientesalargoplazo

3

Asumiendo sus retos

Debido a que los desafíos ocurren de forma inesperada, Sulzer ofrece soluciones ajustadas a sus necesidades, en cualquier parte del mundo.

Nuestros pasos se expanden a nivel mundial

Operandoenunadelasredesdeserviciomásgrandedesucampo,Sulzerestásiemprecercadesuindustria,conmásde100instalacionesdeservicioalrededordelmundo.Cadacentrodeserviciosestáequipadocondiversasherramien-tasymaquinaria,equiposparabalanceo,instalacionesparainspección,ycuentaconespecialistasdedicadosaapoyaranuestrosclientesysusequipos.

4

CalidadySustentabilidad

Estamoscomprometidosaofreceranuestrosclienteslosmejoresproductosyservicios,conlosmásaltosestánda-resdecalidadenlaindustria.Entodasnuestrasoficinasanivelmundialimplementamossistemascertificadosdegestióndelacalidad,deacuerdoconlanormaISO9001,ISO14001yOHSAS18001,comounaformaefectivademantenerunacontinuamejoríadenuestrosprocesosyproductos.Algunasdenuestraslocalidadestienencertifi-cadosespecíficoscomoATEXIECEx03.

La Presencia de Sulzer

Paraobtenermásinformaciónacercadesucentrodeserviciolocal,porfavorvisitewww.sulzer.com/service-centers

5

Soluciones integrales para las principales industrias

Gracias a su amplia experiencia y gama de servicios, Sulzer ofrece servicios de vanguardia en muchas industrias.

Sulzertienemuchosañosdeexperienciaenelmantenimientodeturbinas,bombas,compresores,generadoresylosmotoresutilizadosenlageneracióndeenergía,tantoconven-cionalcomorenovable.Ustedproponeelretoynosotrosproveemoslasolucióncorrecta.

Lasrelacionesconnues-trosclienteshanpermitidoaSulzerconstruirunafuer-teexperienciadeaplica-cioneseneláreadeaguayaguasresiduales.Desdeelanálisishastaelman-tenimientoyelmonitoreodelosservicios,nosotroscuidamosdesuinversiónalolargodelavidaútildesuequipo.

Comolídermundialenlaindustriadelpetróleoyelgas,Sulzerentiendequefactorescomoladispo-nibilidad,confiabilidadyeficienciasonclaves.Conun deseo constante de superarbarrerastécnicas,ofrecemosdiversosservi-ciosenfocadosensatisfacerlasespecificacionesmásestrictas,desdeaguasabajohastaaguasarribasdelacadenadeproducción.

ElpersonaldeventasyserviciosdeSulzer,estáenfocadoyencapacidaddeaportarsuamplioconoci-mientoenlasáreasdepulpaypapel.Desarrollamossolucionesmejoradasencolaboraciónconnuestrosclientesparaaumentarelrendimientodelosprocesos.

Generación de Energía

Agua y Aguas Residuales

Petróleo y Gas

Pulpa y Papel

6

Sulzerofrecereparacionesysoportedemantenimien-toaunaampliagamadeequiposdeminería.YasetratedemotoresCA/CD,motoresdemolinodebo-las,alternadores,genera-dores,cajasdeengranajes,transformadoresobombas,Sulzerproporcionasolucio-nesdevanguardiaatravésdenuestracalificadareddecentrosdeservicios.

Conexperienciaenlaproduccióndealúmina,aluminio,cobre,níquelyzinc,Sulzerofrecemuchomásquesimplesrepara-ciones.Nosesforzamosenmejorarsuproductividadgraciasalassolucionesinnovadoras.

Sulzersededicaatratardereduciralmínimoeltiempodeparadadesusequiposymaximizarlarentabilidad.Losoperadoresdebuques,propietariosyagentes,sedirigenaSulzerparaelsoporteconfiabledesusunidadesdepropulsión,alternadores,propulsoressecundariosdeproaylaterales,ejesdetrasmisiónyrodamientos.

SulzeresconocidaentodoelmundoporsuampliaexperienciaofreciendoserviciosparamotoresdetraccióndeCorrienteAlternayCorrienteDirecta,generadores,sistemasdefrenado,cajasdeengrana-jesymuchasotraspartesyequiposutilizadosentransporte.

Minería

Metal y FertilizantesMarina

Industria Ferroviaria

7

Su Aliado Estrategico en Equipos Rotativos

Nuestra experiencia y compromiso siempre ofrecen confiabilidad, así como capacidad de respuesta rápida, al igual que soluciones innovadoras

Saque el mayor provecho de sus

activos

Tome decisiones con

conocimiento y mantenga el

control

Mantenga su equipo con las mejores prácticas de la industria

Ser

vici

os d

e D

iagn

óstic

o y d

e ConsultoríaServicio de M

antenimiento y S

oporte Técnico

Optimización técnica y económica

Servicios en sitioConsultoría

Monitoreo

Inspección

Servicios en nuestras

instalaciones

Mejoramiento técnico

Optimización económica

Aumento de confiabilidad

Repuestos

8

Servicios de Diagnóstico y de Consultoría

Los servicios de monitoreo y diagnóstico de Sulzer están diseñados para ayudar a optimizar el consumo de energía y mejorar el rendimiento del equipo, de acuerdo a las necesidades del proceso

Consultoría Monitoreo

Inspección

• Programasdeentrenamiento• PlanificacióndeParadasde

Planta

•Monitoreoensitio•Monitoreoremoto

• Inspecciónmecánica• Análisisdedesempeño• SistemadeAnálisis

Mejoreelconocimientodesuequipodemantenimientoparaasíaumentarlasegu-ridadyconfiabilidaddesuplanta.Reduzcacostosope-racionalesyobtengaventajascompetitivas.

Análisisdedesempeñoeinspecciónrealizadapornuestrosexpertos,leayudanaidentificarposiblesmejoras.

Controlesuscostosatravésdelmonitoreoensitiooremotoeidenti-fiqueelmomentoóptimoparalosintervalosdeservicio.

9

Servicio de Mantenimiento y Soporte Técnico

Servicios en nuestras instalaciones

Servicios en sitio

Repuestos

•Reacondicionamiento•Reparaciones•Rebobinado•Balanceo•ContratosdeMantenimiento•ReparacionesconSoldadura

• Puestaenmarcha• Reparacionesensitio• ResolucióndeProblemas• Soporte24/7

• Refaccionesoriginales•Gerenciadeinventario• Ingenieríainversa• Fabricaciondebobinas• Piezasderepuesto• Suministrodepartesalternativas

Nuestrostalleresdetrabajo,loscualesseencuentrantotalmenteequipados,ynuestroequipodeingenieros,ayudanaminimizareltiempoderespuesta.Nosesfor-zamosenponersuequipodenuevoenoperacióntanprontocomoseaposible.

Producimospiezasoriginalesyalternativas,afinderestau-raromejorareldesempeñodesuequipo.

Ustednecesitaserviciosrápidosyconfiablesenellugardeoperaciónparareducireltiempodepara-da,yasíreduciralmínimoloscostos.Sulzerofreceserviciosrápidosyflexi-bles“ensitio”.

A través de nuestros talleres e ingenieros , proporcionamos soporte para asegurar que su equipo trabaje confiablemente

10

Optimización técnica y económica

Proporcionamos soluciones a la medida, que le darán a sus operaciones ventajas frente a otros

Mejoramiento técnico

Aumento de confiabilidad

Optimización económica

•Mejorasmecánicas•MejorasHidráulicas•Modernización• Reubicación• RepotenciaciónAerodinámicos• AnálisisRotodinámico(ARD)• Aplicaciónderevestimientos

•Mantenimientopredictivo• Programadeidentificacióndefallasrepetitivas

• Contratosbasadosendesempeño

•Contratodeservicioalargoplazo(LTSA)

• Gestióndelciclodevida•Gestióndeactivos

Avancestécnicoscomoactualizaciones,renova-cionesorecubrimientosprotegenymejoranaligualquemodernizansuequipo.

Optimice los costos de ope-raciónoreduzcaloscostosdesusprocesosmediantelaimplementacióndelciclodevidaylagestióndesusacti-vosporexpertosdeSulzer.

Unaumentodelaconfia-bilidadsepuederealizaratravésdenuestrosanálisisexhaustivosymanteni-mientopredictivo.Aumen-teelvalordesusactivosconnuestroscontratosdemantenimientopersonali-zado.

11

E10239es2.2014,Copyright©SulzerEstefolletoesunapresentacióngeneraldeproductos.Noproporcionaningúntipodegarantía.Porfavor,póngaseencontactoconnuestraoficinadeventasparaenterarsedelascondicionesdegarantíaofrecidasconnuestrosproductos.Lasinstruccionesdeusoyseguridadsedaránporseparado.Todalainformacióncontenidaenestefolletoestásujetaacambiossinprevioaviso.

www.sulzer.com