SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA · Inicio de fiestas Discurso por parte de la Comisión 2015. Cena de...

2

SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA

FELIPE VI

3

Fiestas patrocinadas por el excmo. Ayuntamiento de Cortes de Pallás y la Excma. Diputación Provincial de Valencia a través de los programas de fiestas populares 2015 y promoción cultural 2015 del Sarc.Edita: Ayuntamiento de Cortes de PallásDiseño e impresión: www.graficasbenifayo.comFotografías: Manel Gras y Archivo Ayuntamiento.

Saluda del AlcaldeSaluda Reina InfantilDamas InfantilesSaluda ReinaDamasSaluda Comisión FiestasProgramación de FiestasDerrumbamiento de la MuelaColaboradoresEstablecimientos Locales

46810121415262731

ÍNDICE

AYUNTAMIENTO 962517001OFICINA DE TURISMO 608357032SAN ISIDRO COOP. V. 962517151GUARDIA CIVIL 962517002CENTRO DE SALUD 962517018FARMACIA 962517019EMERGENCIAS 112

TELÉFONOS DE INTERÉSBAR REST. CHEMA 962517040BAR REST. FORTUNATO 962517026BAR EMILIANO 962517008LA DESPENSA DE CARMONA 962517025ASADOR EL MIRADOR 962517147REST. VENTA GAETA 962517000BAR REST. CASA ENRIQUE 646677784

DÓNDE COMER

CASA RURAL EL ALMEZ 636443557CASA RURAL EL CANTÓN 666489001CASA RURAL ALEGRÍA 962517025HABIT. CASA FORTUNATO 962517026HABIT. RURALES CHEMA 962517040CASA RURAL LA ALBORADA 677655952CASA RURAL VIRGINIA 671034138CASA RURAL EL MIRADOR 675645113ALOJAMIENTO LA COLMENA 962517262

DÓNDE DORMIR

4

Queridos vecinos, amigos y visitantes:

Ya tenemos aquí el mes de agosto y las Fiestas Patronales, en honor a la Vir-gen del Rosario, Virgen de la Asunción y Cristo de la Vida. Momento en que tantos cortesanos regresan a su pueblo, para volver a compartir tiempo con los suyos, y en que tantos conocidos repiten su estancia en este bello lugar del interior de la provincia de Valencia.

Pero este año, el 2015, pasará a la historia de Cortes por ciertos aconteci-mientos dignos de ser mencionados.

En primer lugar, por el gran derrumbamiento de rocas de La Muela del día 6 de abril; Lunes de Pascua, por la tarde. Que, afortunadamente, pese a los contratiempos en las comunicaciones por carretera que nos ha provocado no produjo daños a las personas.

En segundo término, por el cambio político que se ha producido en el pueblo; saliendo, por mayoría, elegido el Partido Socialista que presido en las pasa-das elecciones locales del domingo 24 de mayo.

Como nuevo primer edil de este Ayuntamiento ubicado en pleno cañón del río Júcar, me dirijo a vosotros por primera vez con un motivo festivo; pese a que, en estos momentos, lo que tenemos por delante es el importante trabajo de volver a poner en marcha la operatoria administrativa a favor de nuestros convecinos.

No obstante y pese a todos los temas consistoriales que nos preocupan y nos ocupan, tanto del propio núcleo urbano de Cortes como de cada una de nuestras siete queridas aldeas, vamos a volcarnos también en las Fiestas. La alegría, la buena vecindad, la celebración, la música, las tradiciones… son fundamentales para la vida sana de los habitantes de un pueblo.

Es mi deseo, pues, que el espíritu fraterno y de afectiva convivencia entre en nuestros corazones y quede para siempre en nuestras calles y casas.

La joven Comisión de Fiestas, a la que felicito por su entusiasmo y entrega, cuenta con todo nuestro apoyo; el mío y el del amplio equipo de laboriosos Concejales con que el pueblo cuenta.

La Reinas de las Fiestas y sus Cortes de Honor van a dar realce, con su ilu-sión y belleza, a cada acto de nuestras Fiestas Mayores y estoy seguro de que por vuestra parte vais a disfrutar de un merecido descanso y muchos momentos de alegría; conscientes de que, con el esfuerzo de todos, a partir de Septiembre vamos a empezar a ir consiguiendo para Cortes los logros, servicios, prestaciones y comodidades que nos merecemos.

Ese es el deseo de vuestro Alcalde.

SALUDA DELALCALDE

6

6

Hola cortesanos,

este año, con mucha ilusión, veo cum-plido el sueño de representar a mi pueblo siendo su Reina Infantil.

Por fin llegan nuestras Fiestas Patro-nales y con ellas todos sus actos: las verbenas, los concursos, sus proce-siones, pasacalles y el repicar de las campanas que tan feliz me hace. Y como no, la noche mágica de la pre-sentación.

Espero que todos juntos las disfrute-mos y las hagamos inolvidables y que este año sea tan especial para voso-tros como seguro lo va a ser para mí.

¡Felices fiestas!

SALUDA DE LAREINA INFANTIL

8

8

NUESTRASDAMASINFANTILES

10

10

Queridos Cortesanos:

Nos acercamos a las fechas en las que este pueblo celebra sus tan ansiadas fiestas.

Una vez llegado a este punto, es difícil expresar lo que siento, ya que para mí es todo un orgullo poder representar a mi pueblo junto a mis damas.

Quiero darle las gracias a la Comisión de Fiestas por haberse implicado y sa-crificado tanto durante todo este año, haciendo posible que las fiestas de este verano estén a la altura de lo que este pueblo se merece.

No quiero olvidarme ni de mis amigos ni de mi familia que me han estado ayu-dando y apoyando para que mi sueño se haga realidad.

Por ello, quiero invitaros a todos voso-tros, junto a los vecinos de nuestras queridas aldeas y a todo el mundo que quiera conocer este maravilloso pueblo a que disfrutéis de esta semana en la que la música pone ritmo a nuestros días, de-jando a un lado todas las preocupaciones y problemas que han habido este año.

Para finalizar, me gustaría desearle a Marina, nuestra Reina Infantil, que tenga un feliz reinado.

Un saludo.

SALUDADE LA REINA

12

DAMAS

14

Estimados vecinos de Cortes de Pallás, desde la Comisión de Fiestas queremos transmitiros, en primer lugar, unas palabras de agradecimiento por todo el apoyo recibido durante este año.

Y es que de no ser por vuestra colaboración no hubiese sido posible llegar hasta aquí.

Llevamos trabajando desde que se acabaron las fiestas 2014, y las mayores alegrías han sido veros disfrutar en cada uno de los actos que hemos organizado para vosotros, tanto para los mayores como para los más pequeños.

Esperamos que todos participéis en estas fiestas como nunca se ha hecho, demostrando que ninguna desavenencia del destino, como ha sido el desprendimiento, nos puede quitar la alegría y las ganas de pasarlo en grande todos juntos.

Y es más, os pedimos que invitéis a todos vuestros conocidos a disfrutar de una de las cosas más grandes que tiene este pueblo: sus ansiadas fiestas.

Ahora solo nos queda pediros un favor: disfrutad, disfrutad estas fiestas que con tanto cariño y esfuerzo hemos organizado para todos.

Por último, deseamos a nuestras reinas de este año, Almudena y Marina, que disfruten represen-tando a su querido pueblo en estas fiestas, sus fiestas.

¡FELICES FIESTAS 2015! Un abrazo enorme de la Comisión de Fiestas.

Presidenta Elisa Sánchez Moreno

Vicepresidentes Luis Cebrián Pardo, Javier Lluch Marín

Tesorero David Gras Arlandis Secretaria Cecilia Moltó Gras

Vocales Andrea Muñoz Fuster, Iván Monteagudo Araixa, Celia García Martínez, Alba Cardona Sisternas, Laura Pérez Mora, Borja Sancho Monteagudo,David Sayago Martín, Patricia Aparici Monteagudo, Carmen Fuster Ferrús,Aurora Fuster Serrano, María Simó Briz

Colaboradores Ángela Sánchez Moreno, Patricia Navarro Cortabarra,Alberto Ibáñez Navarro, Almudena Navarro Rodilla, Vicente Gras Más,Christian Frei Gómez, Lydia Gras Gómez, Sara Pérez Quirós, Felipe Pardo Aznar, Andrea Sánchez Gil, Eva Pinilla Fuster, Oscar Serrano Navarro,Luis Fuster García, Vicente Gras Monteagudo, Bernardo Gras Monteagudo,José Antonio Monteagudo Molina.

14

COMISIÓN DE FIESTASCORTES DE PALLÁS

SALUDACOMISIÓNDE FIESTAS

15

SE RECUERDA QUE ESTA TOTALMENTE PROHIBIDA LAVENTA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS A MENORES DE 18 AÑOS.

ANTE LAS DUDAS, SE SOLICITARÁ EL DNI.DISCULPEN LAS MOLESTIAS. LA COMISION.

VIERNES 24 JULIO

SÁBADO 25 JULIO

DOMINGO 26 JULIO

LA CABEZUELA

VIERNES 31 JULIO

SÁBADO 1 AGOSTO

DOMINGO 2 AGOSTO

Inicio de fiestasDiscurso por parte de la Comisión 2015.

Cena de Sobaquillo.

Campeonatos de Cartas y Juegos de Mesa.

Taller de Juegos Infantiles y Manualidades.

Comida Popular en la fuente en honor de“La Fuente de Salud”.

DISCOMÓVIL en la fuente.

Despertà y Ajusticiamiento al Corredor.

III VUELTA POPULAR “ La Cabezuela Fuen-te de Salud”.

Grupo de Animación MUNDO DIFERENTE “ESCUELA DE CIRCO”

Recogida del Pan Bendito.

A continuación Misa y Procesión en honor al Sagrado Corazón de Jesús.

Tradicional Concurso de Paellas.

DISCOMÓVIL en la fuente.

Despertà y Ajusticiamiento.

CABALGATA y CONCURSO DE DISFRA-CES. Al finalizar se repartirá chocolate para todos los asistentes.

Cena de Sobaquillo.

Verbena Amenizada por la ORQUESTA “PEOPLE” en el útimo descanso se repar-tirá chocolate.

Al finalizar la orquesta, DISCOMÓVIL en la plaza.

Última Despertà y despedida de fin de fiestas de la Purga.

PARQUE INFANTIL.

Horchata y Fartons.

Cena Ofrecida por la excelentísima Socie-dad de Cazadores de “La Cabezuela y Cas-tilblanques”.

22:00h.

22:00h.

23:00h.

12:00h.

14:30h.

16:00h.

08:00h.

09:00h.

11:00h.

19:00h.

20:00h.

01:00h.

07:00h.

19:00h.

22:00h.

00:30h.

07:30h.

17:00h.

19:30h.

22:00h.

COMISIÓN DE FIESTAS 2015Diego, Cris, Edu, Sandra, Pablo, Irene, EsterFelipe, Marta, Vicente, Mayte, Toni, CarlesJessy, Ramón, Lucía, Bogus e Inter.La Comisión os desea ¡¡FELICES FIESTAS!!16

VIERNES 31 JULIO

LOS HERREROS

SÁBADO 1 AGOSTO

DOMINGO 2 AGOSTO¡Empiezan las fiestas!

Decoremos nuestras calles y la escuela con muchas ganas.

Recogida de todo tipo de objetos de se-gunda mano o artesanos para contribuir al mercadito solidario. Os esperamos en la plaza del pueblo.

¿Crees que tu Tortilla de Patata es la me-jor? Participa un año más en el Concurso de Tortilla de Patata del pueblo. Entre las 21:30 y las 22:00 el jurado probará todas vuestras tortillas. ¡Suerte!

Cena de sobaquillo. ¡Disfrázate y ven a ce-nar a la plaza del pueblo!GRAN DISCOMÓVIL. ¡A bailar!

¡¡Que no se os peguen las sábanas!! Desper-tà acompañados de COLLA DOLÇAINERS I TABALETERS ELS BESSONS

Peques, ¡os toca decorar la escuela! Poneos ropa que se pueda ensuciar, vamos a hacer un dibujo a lo grande.

¡A almorzar! Todo el pueblo está invitado a un almuerzo popular en la plaza.

Gran Gymcana para adultos. Mamis y Papis, ¿preparados para pasar un rato en grande? ¡La plaza del pueblo será el punto de partida! Después, un buen chapuzón.

Merienda infantil con la compañía del grupo de Animación MUNDO DIFERENTE “ESCUELA DE CIRCO”

Recogida de Clavariesas y misa en honor a nuestra Patrona, la Virgen de Gracia. Al fina-lizar se procederá al reparto de Pan Bendito con degustación de mistela.

Cena de sobaquillo en la plaza del pueblo.

GRAN VERBENA “LA IDEAL”.¡No te lo pierdas!

PARQUE INFANTIL, este año con agua. ¡A disfrutar!

Llega la segunda clase magistral de Zumba dirigida por Alex. Ponte algo cómodo y ven a mover las caderas a la plaza del pueblo. A continuación, nos daremos un refrescante baño en la piscina. ¿Te apuntas?

Inauguración del mercadito solidario en la plaza del pueblo. ¡Compra cualquier tipo de objeto y contribuye!

PAELLA GIGANTE. Gran comida popular en la plaza del pueblo para disfrutar en compañía.

Gran Gymcana infantil. Peques, ¡es vuestro turno! ¿Superaréis todas las pruebas? ¡Os esperamos en la plaza del pueblo!

Merienda popular, ¡a disfrutar, que esto se acaba!

Cucañas y juegos para todas las edades.

Clausura de fiestas. Gracias por vuestra ayuda, os esperamos el año que viene.

¡Hasta la próxima!

17:00h.

18:00h.

21:30h.

22:00h.

00:30h.

09:00h.

10:30h.

11:30h.

12:30h.

17:30h.

19:30h.

22:30h.

00:30h.

11:00h.

11:30h.

13:00h.

14:30h.

17:00h.

18:00h.

18:30h.

19:30h.

COMISIÓN DE FIESTAS 2014Lorena Garrido, Alejandro Abad, Yaiza Zapatero,Manuel Javaloyas y Colaboradores.La Comisión os desea ¡¡FELICES FIESTAS!! 17

SÁBADO 25 JULIO

SÁBADO 1 AGOSTO

VIERNES 7 AGOSTO

SÁBADO 8 AGOSTO

DOMINGO 9 AGOSTO

LUNES 10 AGOSTO

MARTES 11 AGOSTO

MIÉRCOLES 12 AGOSTO

DISCOMÓVIL a cargo de la Comisión de Fiestas en el polideportivo.

FIESTA DE DISFRACES a cargo de la Comisión de Fiestas en el polideportivo.

Maratón.

Campeonato de padel.

Campeonato de frontón.

Campeonato de parchís en la caseta del polideportivo.

Campeonato de futbolín en la caseta del polideportivo.

Gran esclafío y tradicional volteo de campanas para dar comienzo a las fiestas 2015.

Recogida de las Reinas de las Fiestas y sus respectivas Cortes de Honor.

Proclamación de la señoritaALMUDENA NAVARRO RODILLA y de la niña MARINA GARCÍA PARDO como Reinas de las Fiestas del 2015.

Después de la presentación, habrá Bingo y seguidamente dará comienzo el MUSICAL FEELING.

Para finalizar, MACRODISCOMÓVIL TRAIDISC FIESTA MONSTERen la plaza.

Concurso de dibujo en el centro social.

Campeonato de truc en la caseta del polideportivo.

DISCOMÓVIL a cargo de la Comisión de Fiestas en el polideportivo.

Cucañas con “chocolatá” en la Plaza Chirel.

FIESTA DE LOS 80 en la caseta del polideportivo.

Carrera ciclista.

Campeonato infantil de parchís en el centro social.

Campeonato de natación.

Espectáculo infantil“CANTA Y BAILA” en la plaza.

CONCURSO DE PAELLAS:Amenizadas por la Comisión de Fiestas.

Sorteo de los puestos para las paellas en la plaza.

Se recogerán los platos de paella para el concurso.

Mientras se preparan las paellas ha-brá bingo.

Al finalizar DISCOMÓVIL en la plaza.

Almuerzo popular de tortas de Ber-nardito en la plaza

PARQUE INFANTIL con fiesta de la espuma en la plaza

Tradicional batalla del agua con fiesta de la espuma en la plaza. “¡SI NO TE QUIERES MOJAR, POR LA PLAZA NO HAS DE PASAR!”

FIESTA IBICENCA de la mano de RM RADIO en la Fuente de los Chorros. ¡TODO EL MUNDO DE PUNTA EN BLANCO!

00:00h.

00:00h.

09:30h.

18:30h.

18:30h.

22:30h.

22:30h.

20:00h.

21:30h.

22:00h.

11:00h.

11:00h.

01:00h.

19:00h.

00:00h.

09:30h.

11:00h.

16:00h.

19:00h.

21:00h.

23:00h.

10:00h.

10:30h.

16:00h.

19:00h.

CORTESDE PALLÁS

18

VIERNES 14 AGOSTODÍA DE LA VIRGEN DEL ROSARIO

JUEVES 13 AGOSTO

Despertá por las calles del pueblo.

Pasacalle y recogida de las REINAS 2015 y sus respectivas DAMAS DE HONOR.

Misa en honor a la Santísima Virgen del Rosario (Festividad del Excelentísi-mo Ayuntamiento de Cortes de Pallás)

Globotá. A continuación paella gigan-te en la plaza a cargo de GALBIS.

Procesión en honor a la Santísima Vir-gen del Rosario. Una vez finalizada la procesión tendrá lugar la tradicional ofrenda floral.

Verbena en la plaza con la ORQUESTA TITANIC. En el descanso habrá bingo.

Al finalizar MACRODISCOMÓVIL RSM en el polideportivo con anima-ción ESPECIAL.

Almuerzo popular de torrá en la pacheca

Mini triatlón (con salida desde la plaza)

Correfocs por las calles del pueblo con el grupo “ARMIDAN”

Verbena en la plaza con la ORQUESTA VALENCIA. En el descanso habrá bingo

Al finalizar MACRODISCOMÓVIL RSM en el polideportivo

07:30h.

12:30h.

13:00h.

14:00h.

20:30h.

23:30h.

10:00h.

19:00h.

22:00h.

23:30h.

SÁBADO 15 AGOSTODÍA DE LA VÍRGEN DE LA ASUNCIÓN



Misa en honor a la Santísima Virgen de la Asunción. Al finalizar, reparto del Pan Bendito por los festeros de la San-tísima Virgen de la Asunción .

Procesión en honor a la Santísima Vir-gen de la Asunción.

Partido de SOLTEROS VS CASADOS.

Verbena en la plaza con la ORQUESTA LA PATO. En el descanso habrá bingo.

Al finalizar MACRODISCOMÓVIL RSMen el polideportivo.

07:30h.

12:30h.

13:00h.

20:30h.

22:00h.

23:30h.

19

DOMINGO 16 AGOSTODÍA DEL SANTÍSIMOCRISTO DE LA VIDA



Misa en honor al Santísimo Cristo de la Vida.

Cabalgata de disfraces con salida des-de las escuelas viejas y, cuando llegue-mos al polideportivo, continuaremos con la batalla de flores.

Procesión en honor al Santísimo Cris-to de la Vida.

Al finalizar la procesión, verbena en la plaza con la ORQUESTA PLATINO.

Al finalizar la orquesta, DISCOMÓVIL en el polideportivo.

Y, para dar por finalizadas las fiestas 2015, ¡¡¡GRAN ESCLAFÍO DE FIN DE FIESTAS!!!

El programa está sujeto a cambios de última hora previamente anunciados por megafonía.

#fiestascdp2015

07:30h.

12:30h.

13:00h.

19:00h.

22:30h.

CORTESDE PALLÁS

20

JUEVES 6 AGOSTO

VIERNES 7 AGOSTO

SÁBADO 8 AGOSTO

DOMINGO 9 AGOSTO

SÁBADO 30 ENERO 2016

SÁBADO 24 OCTUBRE

Merienda infantil en Las Moreras.

Zumba en Las Moreras.

Cena de sobaquillo en la plaza.

DISCOMÓVIL de disfraces con DJ SKUBY.

Concurso de dibujo en la casa del pueblo.

Aquagym y Pool Party.

Campeonato de parchís y dominó.

¡¡Todos los peques a Las Moreras!!Porque llega MUNDO DIFERENTE conESCUELA DE CIRCO.

POOL PARTY.

Concurso de tortillas y a continuación cena en la plaza.

GRAN VERBENA amenizada por la orques-ta IMAGEN de producciones PLATINO, y de madrugada se repartirá jamón y queso para picar.

Zumba en la piscina.

Horchata y fartons para todos en Las Mo-reras.

Cucañas y juegos populares para los pe-ques.

Cena de sobaquillo en la plaza y al finali-zar habrá champán para celebrar nuestro 25 aniversario.

DISCOMÓVIL Fluor Party con DJ SKUBY,sortearemos una TV y de madrugada chocolate.

Parque infantil.

Paella popular.

Inauguraremos la nueva ermita, a con-tinuación procesión en honor a nuestro Patrón San Juan Bautista y reparto de Pan Bendito y mistela en Las Moreras.

Cine de verano, PERDIENDO EL NORTE.

Durante la mañana nos reuniremos para preparar las mesas y tomarnos unas cer-vecitas.Comida.Cena de sobaquillo.

Iremos a por leña para hacer la hoguera.Le prenderemos fuego.Como todos los años, cena popular en la nave.DISCOMÓVIL.

18:00h.

19:00h.

22:30h.

00:30h.

12:00h.

12:30h.

18:00h.

18:00h.

18:30h.

22:30h.

00:30h.

12:30h.

18:00h.

19:00h.

22:30h.

00:30h.

10:00h.

14:30h.

18:00h.

22:30h.

10:00h.

14:30h.22:00h.

10:00h.20:00h.22:30h.

00:00h.

COMISIÓN 2015Rubén, Rocio, Estefanía, Manu, Lydia,Vicente, Manolo, Carlos, Amparo,Roberto y Amparo.La Comisión os desea¡¡FELICES FIESTAS!! ¡¡Y a por otros 25 más!!

VIÑUELAS

21

FIESTA DE LA OLLA

EL ORO

SÁBADO 1 AGOSTO

JUEVES 13 AGOSTO

VIERNES 14 AGOSTO

DOMINGO 16 AGOSTO

LUNES 17 AGOSTO

Paellas en la fuente.

Si estamos en preemergencia y no se puede hacer fuego, se anulará.

Fiesta de la espuma con discomóvil y castillo hinchable acuático.

Se abre la inscripción para los campeonatos de parchís, truc, dominó y frontón.

Merienda de pan con nocilla en la fuente para los peques.

Juegos infantiles en la fuente.

Campeonato de frontón.


DISCOMÓVIL hasta que el cuerpo aguante.

Comienzo de los campeonatos de parchís, truc y dominó.

Taller de pintura de botijos en la plaza.

Fiesta del agua para los más peques en la plaza.

Todos los niños a jugar en la plaza con la ASOCIACIÓN CIRCOLÍO “CIRCO” acom-pañados de horchata y fartons.

Continuamos con el campeonato de fron-tón.


Gran ORQUESTA SICILIA.

Despertá con grupo deBATUCADA DE COFRENTES.

Almuerzo para los asistentes a la despertá en la plaza.

Recogida del Pan Bendito acompañados por la colla de tabal y dolçaina “ELS BESSONS”.

Misa en honor a San Roque y bendición del Pan Bendito.

Reparto del Pan Bendito acompañado de Mistela.

PAELLA GIGANTE en la fuente. Recordar coger tickets porque si no, no comeréis.

Procesión en honor a nuestros patrones San Roque y la Virgen de Agosto.

ESPECTÁCULO DE VARIEDADES y al fina-lizar DISCOMÓVIL.

PARQUE INFANTIL.

Recogida de botijos en las escuelas.

Cucañas y chocolate en la fuentey fin de fiesta.

Se comunica que al no disponer de comisión de fiestas en la aldea es necesaria la colaboración de todos para poder llevar a cabo este programa y disfrutar de las fiestas. Gracias.

14:00h.

16:00h.

18:30h.

19:00h.

19:30h.

22:00h.

00:00h.

11:00h.

11:30h.

12:30h.

19:00h.

19:30h.

22:00h.

00:00h.

SÁBADO 15 AGOSTOFinalización de los concursos de parchís, truc y dominó.

Misa solemne en honor a la Virgen de Agosto.

Gran cabalgata acompañada porDISCOHOOK.


Desde la discoteca de moda en Cuenca lle-ga la fiesta oficial COCOA ON TOUR 2015, llena de regalos, fiesta fluor y en sesión su Dj. oficial Roberto Skuby.

11:00h.

12:00h.

19:30h.

22:00h.

00:00h.

08:00h.

09:30h.

11:30h.

12:00h.

13:00h.

14:00h.

20:00h.

23:30h.

11:00h.12:30h.

19:00h.

22

JUEVES 20 AGOSTO

VIERNES 21 AGOSTO

SÁBADO 22 AGOSTO

DOMINGO 23 AGOSTO

Almuerzo inaugural de nuestra semana de fiestas.

¡¡Todos los niños a jugar!! con laASOCIACIÓN CIRCOLÍO CON “ EL CIRCO”

Tradicional concurso de paella

KARAOKE para todos los públicos

V encuentro con nuestra Cocina Tradicional.

GRAN CABALGATA recorriendo las calles de la localidad de la localidad en compañía de la colla “ El Bessons “.

Gran noche joven con DISCOMÓVIL, hasta que el cuerpo aguante y de madrugada cho-colate con algo que mojar.

Gran despertá.

Como todos los días almorzaremos para co-ger fuerzas.

Juegos acuáticos para todos.

Gran tarde de futbol.

Cucañas para los peques.

Bajada de nuestra Patrona La Virgen de los Desamparados, acompañados por la Unión Musical Santa Cecilia de Cortes de Pallás, con cantidad de pólvora. A continuación gran verbena con la ORQUESTA BAMBOLA.

Despertá y disparo de los últimos morteretes

Comida de fraternidad festera

Subida de la Virgen de los Desamparados a la Ermita. Una vez terminada la subida misa solemne, y al finalizar la misa reparto de Pan Bendito y chocolate.

11:00h.

19:00h.

21:00h.

23:00h.

11:00h.

18:30h.

00:00h.

08:00h.

11:30h.

13:00h.

19:00h.

19:30h.

23:30h.

08:00h.

14:30h.

19:00h.

CASTILBLANQUES

23

SÁBADO 22 AGOSTO

JUEVES 27 AGOSTO

VIERNES 28 AGOSTO

SÁBADO 29 AGOSTO

A disfrutar los más pequeños y no tan pequeños con el PARQUE INFANTIL.

TALLER CUENTA CUENTOS MUNDO DIFERENTE “ESCUELA DE CIRCO”.Todos a participar y divertirse.

Merienda y Juegos Infantiles.

DISCOMÓVIL y KARAOKE.A bailar y cantar sin descansar.

ROMERÍA A “SAN JUAN BAUTISTA”, como cada año, iremos todos juntos a la Fuente Fresno acompañando a San Juan Bautista en romería.

Una noche más, GRAN DISCOMÓVIL.

MISA EN HONOR AL “SANTÍSIMO CRIS-TO DE LA VIDA” con la asistencia de las Clavarias y Clavarios del Cristo y la Cor-poración Municipal. Al finalizar la misma SOLEMNE PROCESIÓN al “SANTÍSIMO CRISTO DE LA VIDA” y “SAN JUAN BAU-TISTA”, acompañado todo por la Unión Musical Santa Cecilia de Cortes de Pallás.

11:00h.

19:30h.

18:00h.

00:00h.

19:00h.

00:00h.

19:30h.

00:00h.

OTONEL

GRAN VERBENA, con la actuación de la ORQUESTA PABLO ROPANY. En el trans-curso de la misma se repartirá chocolate y buñuelos, para recuperar fuerzas.”Hasta que el cuerpo aguante”.

24

SÁBADO 15 AGOSTO

JUEVES 3 SEPTIEMBRE

VIERNES 4 SEPTIEMBRE

SÁBADO 5 SEPTIEMBRE

DOMINGO 6 SEPTIEMBRE

DOMINGO 16 AGOSTO

Almuerzo de sobaquillo y comienzo de los campeonatos.

Gimkana de agua y merienda para los niños.

Cena Popular en la Plaza Sierra de Martes.


Tradicional engalanado de las calles y de-nuestro espectacular salón de baile.

Cena de sobaquillo,la comisión aportará la bebida y el picoteo.

Pintada de todas las calles del pueblo (la co-misión se encargará de la pintura y los tin-tes). Al final repondremos fuerzas.


Apertura de la exposición de fotografía. (A las 18:00h. fecha límite de entrega y exposi-ción del 1o Concurso de fotografía.)

Juegos tradicionales con merienda para los-participantes y discomóvil para los mas pe-ques.

CABALGATA de disfraces acompañados de charanga.

Cena popular en la plaza Sierra Martés.

Verbena amenizada por la ORQUESTA SHAKARA y BAILE DEL FAROLILLO. Se repartirá cuerva para los más valientes, y chocolate con bollería. (En el descanso se realizará la entrega de premios de los cam-peonatos.)

DISCOMÓVIL para los mas trasnochadores.

Despertá para los máss trasnochadores o madrugadores.

I Carrera Venta de Gaeta.

Parque infantil para todas las edades.

Plazo de votación para el 1º Concurso de fo-tografía.

Solemne procesión al santísimo Cristo del Refugio, Virgen del Rosario y San Vicente Mártir acompañada por la Unión Musical Santa Cecilia de Cortes de Pallás, al finalizar vino de honor.

Fabulosa verbena amenizada por la OR-QUESTA EXTREM y BAILE DE DISFRA-CES. Se repartirá cuerva y chocolate. (En el descanso se realizará la entrega de premios del concurso de fotografía , carrera popular y baile del farolillo.)


Despertá para los más trasnochadores o madrugadores.

Pasacalles y misa con bendición del Pan Bendito acompañados por la Unión Musical Santa Cecilia de Cortes de Pallás. Al término de la Misa se degustarán los panes acompa-ñados de la tradicional mistela.

Comida popular.

Animación para los más pequeños.

Cena de sobaquillo y fin de fiestas.

Final de los campeonatos.

10:00h.

17:00h.

21:30h.

00:00h.

18:00h.

21:30h.

23:00h.

00:00h.

12:00h.

16:00h.18:00h.

19:00h.

22:00h.

00:00h.

04:30h.

08:00h.

10:00h.11:00h.

12:30h.21:00h.

19:30h.

00:00h.

04:30h.

08:00h.

11:00h.

14:00h.

17:30h.

22:00h.

10:30h.

VENTA DE GAETA

25

Cortes de Pallás es un lugar ubicado entre montañas, por lo tanto lo que más hay en él son piedras; es decir, rocas.Sus peñascos se deben a que ocupa el centro del Sistema Ibérico; en su parte Sur o final. Una ali-neación montañosa, de tipo alpino (como los Al-pes); que se formó en la época geológica Tercia-ria. Debido ello (millones de años por medio…) al movimiento de las placas tectónicas o fracturas del subsuelo y por hallarse en el borde mismo de la Meseta.Los fenómenos de la Naturaleza, en especial las lluvias (torrenteras, en el Levante), se encarga-ron de ir deformando la superficie de las monta-ñas y labrando vaguadas, barrancos y ríos; que en esta zona llegan a ser profundos cañones.La naturaleza del terreno es calcárea o caliza, debido al alto componte de calcio en su estructura. Que, al disolverse fácilmente con las aguas, forma sumideros, cuevas y ca-nales subterráneos; lo que se traduce, luego, en abundantes fuentes y en maravillosas estalactitas y estalagmitas en las cavidades (“Cueva de Don Juan”, “Cueva Hermosa”…).

Y debajo de esta capa caliza, cuando queda desventrada, por la erosión de las aguas y el viento sobre los “anticlinales” plegados o lo-mos montañosos, afloran en terrenos medios las llamadas arcillas y yesos (“del Keuper”); que consisten en terrenos áridos y esteparios, pero muy llamativos por sus tierras en colores casi de arco iris; rojos, amarillos, verdosos…El conjunto de las capas duras y las blandas, que hacen de base, y el efecto del agua de llu-via congelada o la nieve entre las grietas de los más fuertes roquedales hace que -periódica-mente- se produzcan derrumbamientos o “sul-sidas” en las paredes ya de por sí muy cortadas y acantiladas de nuestro territorio cortesano.

Así que, como siempre ha pasado y seguirá pasando en el futuro, este año 2015 hemos sufrido en Cortes de Pallás un gran derrumbamiento de rocas de La Muela. Igual que los que han ocurrido en otras partes del término, como en la pared del Pansero o la cuesta del Acueducto, pero que en esta ocasión ha resultado espectacular por dos motivos: el milagro de que no haya muerto nadie enterrado bajo los peñascos caídos y el volumen desprendido, que ha cortado la carretera que nos comunicaba con Buñol y con Requena; es decir, fundamentalmente, con los colegios y con los médicos.Por ello, hemos sido noticia y lo seguimos siendo. Mientras la laboriosa empresa de dejar limpio el paso de coches al pueblo, obliga a utilizar la barca transbordadora a través del río Júcar y de su rebosante embalse kilométrico.Pero…, ¿por qué vivimos, entonces, entre estas “peligrosas” peñas”.Lo hacemos desde hace miles de años y tenemos constancia de ello desde los diez mil años últimos, aproximadamente. Cuando nuestros antepasados dejaron en las paredes pinturas con escenas de cazadores-recolectores y de animales salvajes (“Cueva de La

Desprendimiento de rocas.Lunes de Pascua 6 de abril de 2015

Nuevo emblase y viaducto desde lo alto de la muela.

EL DERRUMBAMIENTODE LA MUELA

26

Araña”, “Abrigo de las Montesas”…). Para ellos, los roquedales altos eran ideales para vigilar y para defenderse. Las grutas eran magníficas para vivir. Los barrancos y ríos, maravillosos para encontrar alimento vegetal y animal.Nuestros antepasados más autóctonos de hace unos dos mil quinientos años, los íberos, eligieron peñascosidades para establecer las primeras aldeas fijas: el Aligustre (El Oro), La Muralla y Pileta (Cortes), Chirel y Sierra Martés (en el término) y diversos puntos en las aldeas (Castilblanques…).

En la época de los romanos, hace poco menos de dos milenios, parece ser que nuestro territorio abrupto y difícil les interesó a los más agropecua-rios; pues La Muela era un buen lugar para aden-trarse a cazar especies que ellos han compuesto en muchas imágenes de sus mosaicos: aves gran-des, jabalíes, venados…y, en las partes más hondas y de terrenos más blandos, estuvieron encantados de plantar viñas y olivos; cuya producción, en sus villas rústicas (El Ral...), era envasada en grandes ánforas, como la localizada por José Luis Chapí.Pero quizás hayan sido los musulmanes los que más han querido y disfrutado de nuestras monta-

ñas, cortados y barrancos. Con sus amplios ganados, con sus huertas abancaladas tras un trabajo primoroso, con sus múltiples acequias y albercas.Ellos fueron también los que, al establecerse como población en el emplazamiento que aún nosotros disfrutamos (y que tenía dos castillos defensivos: Pileta y Ruaya), eligieron colocarse lejos de las caídas de los peñascos de La Cortada y se adaptaron a las paredes verticales del territorio circundante con buenas sendas en zigzag (Gollerón de la Cortada, Sácaras, Otonel, Francho…).Es más, su castillo más precioso -el de Chirel, que luego reconstruyeron los cristianos- está sobre un peñasco espectacular y la otra fortaleza del municipio, Otonel, se ubica en un aldea morisca a la que había que llegar tras pasar por debajo de los más espectacula-res bancos de rocas de Cortes; los que amenazaban, y al final cayeron, el estrecho camino por la Cueva de las Gotas y la Cuesta Blanca.Antes de que las aguas llenaran el cañón del Júcar, tuve ocasión de bajar varias veces has-ta el fondo del valle; donde pervivían restos (machones) de los viejos puentes medievales. Hechos por cortesanos que se daban perfecta cuenta del peligro que suponían las rocas y sus desprendimientos y que, por ello, eligieron para cruzar el curso hidrológico la zona del gran Chorrador; que movía los molinos históricos.Fue en los años 30 del siglo pasado, previos a la Guerra Civil, cuando los expertos e ingenieros empezaron a torcer la “baraka” (suerte, baraja) musulmana y decidieron desplazarse aguas aba-jo para construir el nuevo puente de hormigón armado y dos arcos; cuya imagen, de una foto que le proporcioné a Tomás Juan, regaló como calendario la “Horchatería Lolita” en unas Navi-dades.

Rebelión de los moriscos de 1609 .Muela de Cortes

Castillo musulmán de Ruaya.Las huertas del barranco y La Cortada

MIGUEL APARICI NAVARROCronista Oficial de Cortes de Pallás 27

28

EMPRESAS COLABORADORAS

30


ALOJAMIENTOS

LOCALES

31

32


34

Luz que llega con el albaaroma que trae el vientorayos del sol que iluminanlos paisajes de este pueblo

Son tus amaneceresDulces preciosos y bellosDe paz color y alegríaDe amor amistad y afecto.

Fuiste forjando tu historiacon el andar de los tiemposcon penas, con alegríascon sudores, con esfuerzos.

Belleza en tus mujeresdulzura que llevan dentrolos hombres quen ti se forjanson honrados, son amables y honestos.(2ª vez Bis)Hoy le das a España enteralo mejor que hay en tu senotus tierras y tus paisajesel trabajo de tu pueblo.

Tus hijos que a viva vozcon su corazón abiertolanzan desde sus gargantasa España y al mundo entero.

Viva Valencia y EspañaViva este pueblo sinceroviva Cortes de Pallás¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!

Letra: E. PardoCortes de Pallás 26-XI-88Música: E. Veiga

HIMNO DECORTES DE PALLÁS

35

¡Glòria a la Patria!¡Visca València! ¡Visca! ¡Visca! ¡Visca!

Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen, cántics d’amor, himnes de pau!.

¡Pas a la Regió que avansa en marcha triomfal!

Per a Tú la vega envía la riquessa que atresòra, i es la veu de l’aigua càntic d’alegria acordat al ritme de guitarra mòra...

Paladins de l’Art t’ofrenen ses victòries gegantines, i als teus peus, Sultanatons jardins extenen un tapis de murta i de roses fines.

Brinden fruites daurades els paradisos de les Riberes; penguen les arracades baix les arcades de les palmeres. Sona la veu amada i en potentíssim, vibrant ressó, notes de nostra albada canten les glòries de la Regió.

Valencians, en peu alcem-se que nostra veu la llum salude d’un sol novell.

Per a ofrenar noves glòries a Espanya, tots a una veu, germans vingau. ¡Ja en el taller i en el camp remoregen, càntics d’amor, himnes de pau!

¡Flamege en l’aire nostra Senyera!

HIMNO DEVALENCIA

SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA · Inicio de fiestas Discurso por parte de la Comisión 2015. Cena de...

Documents

Transcript of SU MAJESTAD EL REY DE ESPAÑA · Inicio de fiestas Discurso por parte de la Comisión 2015. Cena de...