EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Subdirección de Ingeniería y Desarrollo de Obras EstratégicasGerencia de Contratación

Subgerencia de Contratación de ObrasSuperintendencia de Concursos y Contratos M-1

ACTA DE LA CUARTA JUNTA DE ACLARACIONES

Licitación Pública Internacional (TLC) 18575106-005-10

“Ingeniería, Procura, Construcción y puesta en operación de los procesos de separación, estabilización, deshidratación y desalado de crudo; tratamiento e inyección de agua congénita para la Batería Cárdenas Norte”.

En la Ciudad de Villahermosa, Tabasco, México, siendo las 10:00 horas del día 19 de abril de 2010, de conformidad con los términos de la convocatoria a la licitación publicada en CompraNet el 16 de marzo de 2010, y el Resumen de Convocatoria N° 004 publicada en el Diario Oficial de la Federación en esta misma fecha, se reunieron en la sala de Licitaciones de la Gerencia de Contratación, ubicada en el piso 14 de la Torre Empresarial, sita en Av. Paseo Tabasco Nº 1203, C.P. 86050, de la Colonia Lindavista, los servidores públicos, licitantes y personas cuyos nombres, representaciones y firmas aparecen al final de la presente acta, con objeto de llevar a cabo la cuarta junta de aclaraciones de la Licitación Pública Internacional (TLC) Nº 18575106-005-10, de acuerdo a lo previsto en el artículo 31 fracción X de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, y 22 de su Reglamento, así como en el numeral 1.9 punto II de la Sección 1 de la convocatoria a la licitación.

Esta reunión fue presidida por el Ing. José Luis Caballero Ortega, designado por Pemex Exploración y Producción (PEP), quien será asistido por el Ing. Leopoldo Antonio Malibrán Olguín de la Gerencia de Proyectos División Sur, área requirente de los trabajos, quien al inicio de esta junta, comunicó a los asistentes que solamente se atenderán las solicitudes de aclaración de las personas que hayan mostrado interés en participar en la convocatoria a la Licitación en comento, debiendo presentar un escrito mediante el cual el representante del licitante manifieste su interés en participar en la Licitación.

El personal de la Gerencia de Proyectos División Sur, será quien responderá las preguntas de los aspectos técnicos y las preguntas de carácter administrativo relacionadas con la convocatoria a la licitación serán respondidas por personal de la Gerencia de Contratación.

En el Marco del Programa para la Transparencia y Combate a la Corrupción que ha emprendido Petróleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, se cuenta con la asistencia del Ingeniero Víctor Manuel Hardy Mondragón, quien participa con carácter de Testigo Social, quien fue designado por la Secretaría de la Función Pública mediante oficio Nº. UNCP/309/AC/0078/2010 de fecha 24 de febrero de 2010 y fungirá como representante de la sociedad para dar testimonio que el presente proceso de contratación, se realiza de manera transparente e imparcial.

Las personas que acreditaron su interés en participar en la convocatoria a la licitación hasta esta fecha son las siguientes:

RAZÓN SOCIAL1 ABENGOA MÉXICO, S.A. DE C.V.

2 CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES DE MEXICO, S.A. DE C.V.

3 DICA INFRAESTRUCTURA S.A DE C.V

1

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

RAZÓN SOCIAL

4 FLENCO DE MEXICO, S.A. DE C.V.

5 INGENIERIA APLICADA POLPO, SA DE C.V.

6 LIPSA INDUSTRIAL, S.A. DE C.V.

7 TRADECO INDUSTRIAL S. A. DE C. V.

8 TURBOMEX REFACCIONES MANTENIMIENTO Y INDUSTRIAL, S.A DE C.V

9 ARENDAL S. DE R. L. DE C. V.

10 EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO, S. A. DE C.V.

11 INELECTRA NORTH AMERICA, S.A. DE C.V.

12 PROYECTOS Y DESARROLLOS DE INFRAESTRUCTURA, S.A.P.I, DE C.V.

13 SADEMEX INGENIERIA Y CONSTRUCCION S.A DE C.V

14 TECNINT PROYECTOS E INGENIERIA S.A DE C.V

15 ABB S.P.A.

16 DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA, S.A. DE C.V.

17 TECHINT S.A DE C.V.

18 CDI CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES, S.A. DE C.V.

19 ICA FLUOR DANIEL S. DE R.L. DE C.V.

20 PRO-THERM S.A DE C.V

21 ABB MEXICO, S.A. DE C.V.

22 CONSTRUCTORA ARECHIGA,S.A. DE C.V.

23 COIMSUR S.A DE C.V

24 GAMMA EQUIPOS, S.A. DE C.V.

25 PEPPERL+FUCHS MEXICO, S.A. DE C.V.

26 SIEMENS INNOVACIONES S.A. DE C.V.

27 INDUSTRIAS W DE MEXICO S.A DE C.V

28SISTEMAS Y EQUIPOS DE INSTRUMENTACION, S.A DE C.V.

2

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

RAZÓN SOCIAL

29 WALWORTH VALVULAS, S.A. DE C.V.

30 CORPORACION DENVER S.A.

31 SOCIEDAD INDUSTRIAL DE CONSTRUCCIONES ELÉCTRICAS, SA DE CV

32 ALTERNATIVAS TÉCNICAS INDUSTRIALES S.A. DE C.V.

33 INVENSYS SYSTEMS MEXICO, S.A.

34 TUBACERO, S.A. DE C.V.

35 INGERSOLL-RAND, S.A. DE C.V.

36 ARECHE INGENIEROS, S.A. DE C.V.

37 ISOLUX DE MÉXICO, S. A. DE C. V.

38 INDUSTRIAS THERME S.A. DE C.V.

39 GIATERM S.A. DE C.V.

40 SERVICIOS E IMPORTACIONES ESPECIALIZADAS, S.A. DE C.V.

41 XANOR DE MEXICO, S.A. DE C.V.

42 EMERSON PROCESS MANAGEMENT, S.A. DE C.V.

43 NATIONAL OILWELL DE MEXICO S.A. DE C.V.

44 LUIS BORIOLI, S.A. DE C.V.

45 FABRICACION DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A DE C.V

46 ASPIT, S.A. DE C.V.

47 UNITED PIPELINE DE MEXICO, S.A. DE C.V

48 ROCKWELL AUTOMATION DE MEXICO, S.A. DE C.V.

49 INSTRUMENTACION ELECTROMECANICA Y PERIFERICOS S.A. DE C.V.

50 INGENIERIA EN ALTA, MEDIA Y BAJA TENSION S.A. DE C.V.

51 RYSAI CORPORATION S.A. DE C.V.

52 YOKOGAWA DE MEXICO S.A. DE C.V.

3

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

RAZÓN SOCIAL

53 SULZER PUMPS MEXICO S.A. DE C.V.

54 ENFAB MEXICO S DE R.L. DE C.V.

55 SCHRADER CAMARGO CONSTRUCCIONES S.A. DE C.V.

56 INGENIERIA E INSTRUMENTACION INTERNACIONAL

57 EP ARGOS, S.A. DE C.V.

58 SICA MEDICION, S.A. DE C.V.

59 AREVA T&D, S.A. DE C.V.

Asimismo, se procedió a verificar si alguna persona había depositado solicitudes de aclaración de la convocatoria a la licitación a través del sistema COMPRANET, haciéndose constar que Sí se recibieron en este acto por este medio las preguntas siguientes:

4RA JUNTA DE ACLARACIONES

EMPRESA: PREGUNTAS RECIBIDAS:

ABENGOA MÉXICO, S.A. DE C.V. 1INELECTRA NORTH AMERICA, S.A. DE C.V. 35SERVICIOS E IMPORTACIONES ESPECIALIZADAS, S.A. DE C.V.

1

TOTAL 37

PREGUNTAS RECIBIDAS EN EL ACTO

EMPRESA: PREGUNTAS RECIBIDAS:

DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA, S.A. DE C.V.

3

TOTAL 3

La impresión de la pantalla del sistema CompraNet se incluye al final de esta acta.

Acto seguido, se hace constar que se recibieron las siguientes preguntas, mismas que fueron presentadas por las empresas interesadas en participar:

Nombre del participantePreguntas

Presentadas Contestadas Pendientes

INVENSYS SYSTEMS MEXICO, S.A. 22 16 6

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO, S.A. DE C.V. 8 2 6

CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES DE MEXICO, S.A. DE C.V. 1 0 1

CONSTRUCTORA ARECHIGA S.A. DE C.V. 42 1 41

INSTRUMENTACION ELECTROMECANICA Y PERFIERICOS, S.A. DE C.V. 11 4 7

INGENIERIA EN ALTA, MEDIA Y BAJA TENSION, S.A. DE C.V. 4 4 0

LIPSA INDUSTRIAL, S.A. DE C.V. 22 10 12

ABENGOA MEXICO S.A. DE C.V. 22 18 4

4

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

FLENCO DE MEXICO, S.A. DE C.V. 67 2 65

TECHINT, S.A. DE C.V. 222 129 93

ROCKWELL AUTOMATION MEXICO, S.A. DE C.V. 8 0 8

PROYECTOS Y DESARROLLOS DE INFRAESTRUCTURA, S.A.P.I. DE C.V. 96 63 33

ISOLUX DE MEXICO, S.A. DE C.V. 60 36 24

INELECTRA NORTH AMERICA, S.A. DE.C.V 363 275 88

XANOR DE MEXICO, S.A. DE C.V. 2 0 2

ARENDAL, S. DE R.L. DE C.V. 40 21 19

DICA INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C. V. 232 217 15

INGENIERIA APLICADA POLPO, S.A. DE C.V. 21 13 8

PEPPERL+FUCHS MEXICO, S.A. DE C.V. 4 4 0

INGENIERÍA E INSTRUMENTACIÓN INTERNACIONAL S.A. DE C.V. 8 0 8

SADEMEX INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN, S.A. de C.V. 5 5 0

INGERSOLL RAND, S.A. DE C.V. 11 8 3

COIMSUR, S.A. DE C.V. 19 15 4

GAMMA EQUIPOS, S.A. DE C.V. 65 50 15

UNITED PIPELINE DE MEXICO, S.A. DE.C.V 8 8 0

PRO-THERM, S.A. DE C.V. 4 2 2

NATIONAL OILWELL DE MEXICO, S.A. DE C.V. 11 0 11

CORPORACION DENVER, S.A. 10 0 10

SICA MEDICION, S.A. DE C.V. 0 0 0

SERVICIOS E IMPORTACIONES ESPECIALIZADAS, S.A. DE C.V. 9 1 8

ABB S.P.A. 46 15 31

ABB MEXICO S.A DE C.V. 54 41 13

TRADECO INDUSTRIAL, S.A DE C.V. 56 41 15

DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA SA. DE C.V. 60 19 41

ICA FLUOR DANIEL S. DE R.L. DE C.V. 349 218 131

TOTAL 1962 1238 724

I. A continuación se transcriben las preguntas de las empresas licitantes. El número inicial en cada pregunta corresponde al consecutivo general y el número entre paréntesis al número consecutivo de preguntas presentado por cada empresa licitante:

Junta de Aclaraciones 1

LIPSA INDUSTRIAL, S.A. DE C.V.

18. (2)REFERENCIA: HD-ESE-L-007 "BANCO DE CAPACITORES BAJA TENSION. CT-ESE-L-004 "CUETIONARIO TECNICO DE BANCO DE CAPACITORES" , DIAGRAMAS UNIFILARES L-002 Y L-003

EN LOS ANEXOS "C" Y "BI" APARTIDA I.7.23 SE INDICAN SUMINISTRO DE CUATRO BANCOS DE CAPACITORES DE 100 KVAR CADA UNO. SIN EMBARGO EN DIAGRAMAS UNIFILARES L-002 Y L-003 , HOJAS DE DATOS Y CUESTIONARIO TECNICO SE INDICAN BC-01/02 DE 100 KVAR Y BC-03/04 DE 45 KVAR . FAVOR DE INDICAR LAS CAPACIDADES CORRECTAS.

R. PEP INDICA QUE LA CAPACIDAD DE LOS BANCOS DE CAPACITORES BC-01 Y BC-02 SERÁ DE 100 KVAR, Y DE LOS BANCOS BC-03 Y BC-04 SERÁ DE 45 KVAR

19. (3)REFERENCIA: PARTIDA I.7.1 SUBESTACION SE-01

5

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EN EL ANEXO BI" SOLO SE INDICAN SEIS INTERRUPTORES DE POTENCIA Y EN EL DIAGRAMA UNIFILAR L-001 SE MUESTRAN OCHO INTERRUPTORES ( FALTA INTERRUPTOR IPA-03 QUE ALIMENTA A BATERIA MORA) Y NO ENCONTRAMOS EL USO PARA EL INTERRUPTOR IPA-07 YA QUE APARENTEMENTE ES RESPALDO DEL IPA-03 , FAVOR DE ACLARAR CUANTOS INTERRUPTORES SE DEBEN CONSIDERAR EN ESTA PARTIDA

R. PEP INDICA QUE ES CORRECTA SU APRECIACIÓN, LA SUBESTACIÓN COMPACTA ESTARÁ INTEGRADA POR 2 INTERRUPTORES PRINCIPALES (IP-01, IP-02), 1 DE ENLACE (IPA-05) Y 5 INTERRUPTORES DERIVADOS (2 PARA BATERIA MORA, IPA-03 E IPA-07; 1 PARA EL TR-01, IPA-04; 1 PARA EL TR-02, IPA-06; Y 1 PARA EL TR-03, IP-08) TODOS DE 600 A.

27. (11)REFERENCIA: SECCION 1, 1.0 "GENERALIDADES" INCISO VII, DOCUMENTO 6 CAPITAL CONTABLE Y CAPACIDAD FINANCIERA.

EN EL CASO DE LOS ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS QUE SE SOLICITAN, NOS PERMITIMOS HACER NOTAR QUE LA AUDITORIA DEL EJERCICIO 2009 ESTÁ EN ESTOS MOMENTOS EN PROCESO Y SE TERMINARÁ A FINES DE ABRIL, Y EL DICTAMEN DE LOS AUDITORES SERÁ ENTREGADO A MEDIADOS DE MAYO. DE HECHO, LA OBLIGACIÓN DE ENTREGAR EL DICTAMEN AL SAT VENCE EL 31 DE MAYO DEL 2010 (SEGUN ARTICULO 49 DEL REGLAMENTO DEL CODIGO FISCAL DE LA FEDEREACIÓN REFERENTE A LA PRESENTACIÓN DEL DICTAMEN Y ANEXOS: PLAZOS). SE PROPONE QUE EN LUGAR DE LA PRESENTACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS DEL 2009, SE ACEPTE LA PRESENTACION DE LA DECLARACIÓN ANUAL CORREPONDIENTE AL AÑO 2009 QUE SE ENTREGA COMO LIMITE EL 31 DE MARZO DE 2010

R. PENDIENTE

ABB MEXICO S.A DE C.V.

40. (13)REFERENCIA: SE-01 / CT-ESE-L-009 / INTERRUPTOR DE POTENCIA (PÁG. 3), NUMERAL 7 Y 8

Se indica 500 MVA y enseguida Icc = 36 kA Así mismo en el punto 4.1 de la especificación (ESE-L-009), pág. 6, se indica una capacidad de 25 kA. Agradecemos confirmar que procede.

R. PEP CONFIRMA QUE LA CAPACIDAD INTERRUPTIVA DE LOS INTERRUPTORES DE POTENCIA DEBE SER DE 25 KA.

42. (15)REFERENCIA: SE-01 / CT-ESE-L-009 / INTERRUPTOR DE POTENCIA (PÁG. 3), NUMERAL 16, 17

Se indican características de fusibles en el apartado de interruptores de potencia. Se refieren a interruptores seccionadores (cuchillas) ?

R. PEP CONFIRMA QUE TODOS LOS INTERRUPTORES SERAN DE POTENCIA HEXAFLORURO DE AZUFRE (SF6)

43. (16)REFERENCIA: SE-01 / ESE-L-009 / PUNTO 4.3.1. ESTRUCTURA (PÁG. 8)

Textualmente se indica: Interruptores de Potencia con fusible: Deben ser en hexafloruro de Azufre (SF6), tripolar de energía almacenada es decir, el mecanismo de apertura/cierre debe ser operado por resortes de tal manera que la velocidad de apertura y/o cierre, no dependa del operador, de accionamiento manual y eléctrico, debe incluir bobina de cierre y dos bobinas de disparo para la protección de falla del interruptor con fusibles. No tenemos conocimiento que este producto exista en el mercado. Agradecemos confirmar

R. PEP CONFIRMA QUE TODOS LOS INTERRUPTORES SERAN DE POTENCIA HEXAFLORURO DE AZUFRE (SF6)

44. (17)

6

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: SE-01 / ESE-L-009

La información es muy confusa, agradecemos indicar cual de las siguientes tecnologías es la viable para su requerimiento: La SE aislada en aire con interruptores de potencia en vacío ? La SE aislada en gas SF6 con interruptores de potencia en vacío ? La SE aislada en aire con interruptores de potencia en gas SF6 ? La SE aislada en gas SF6 con interruptores de potencia en gas SF6 ? La SE aislada en aire con interruptores-seccionadores con fusibles (cuchillas) ? Favor de confirmar

R. PEP CONFIRMA QUE LA SUBESTACION ELÉCTRICA SERA TIPO COMPACTA EN AIRE CON INTERRUPTORES DE POTENCIA EN GAS SF6.

ISOLUX DE MEXICO, S.A. DE C.V.

61. (1)REFERENCIA: SECCION III, PARTE TECNICA, DOCUMENTO 6.

Se solicita la entrega de los estados financieros auditados de los ejercicios 2008 y 2009, para el ejercicio 2009 se tiene el problema que estan en cierre y aun no estan liberados, solicitamos a PEMEX, nos indique con que documento podemso cumplir el requerimiento.

R. PENDIENTE

66. (6)REFERENCIA: SECCION 1 INCISO 1.18.1, SECCION 3 DOCUMENTO 2, CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA

POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS SE NOS AUTORICE PRESENTAR, ADICIONALMENTE A LOS ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS DE LOS AÑOS 2004 Y 2005, LOS ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS AL 30 DE JUNIO DE 2006.

R. PENDIENTE

ICA FLUOR DANIEL S. DE R.L. DE C.V.

92. (9)REFERENCIA: SECCIÓN 3, PARTE TÉCNICA, DOCUMENTO 10, NUMERAL 10.1

EN EL PRIMER Y TERCER PÁRRAFOS SE INDICA QUE LA EXPERIENCIA CONSIDERARÁ PROYECTOS EJECUTADOS O EN PROCESO DE EJECUCIÓN, DURANTE LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS. MIENTRAS QUE EN EL SEGUNDO PÁRRAFO SE INDICA QUE PARA ACREDITAR LA EXPERIENCIA SE DEBEN INCLUIR COPIAS DE CONTRATOS CELEBRADOS EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME CUÁL ES EL PLAZO A CONSIDERAR (3 ó 5 AÑOS).

R. PENDIENTE

96. (13)REFERENCIA: SECCION II ANEXO "C" REV 1

CON LA IDEA DE ORGANIZAR DE UNA MEJOR MANERA LA ESTRUCTURA DEL ANEXO "C", PROPONEMOS QUE A 'NIVEL AGRUPADOR' ÚNICAMENTE SE TOME LA DESCRIPCION GENERAL, POR EJEMPLO, PARA EL AGRUPADOR A.1.1, "SUMINISTRO, PRUEBAS EN FÁBRICA, TRANSPORTE Y PRESENTACIÓN EN EL SITIO DE SU INSTALACIÓN DE LOS SEPARADORES SIGUIENTES:..." Y QUE A NIVEL CONCEPTO, SE INCLUYA LA DESCRIPCION COMPLETA, POR EJEMPLO PARA EL CONCEPTO F.1.1.1, "SUMINISTRO, TRANSPORTE Y PRUEBAS FAT DE DE LOS TRANSMISORES DE NIVEL TIPO RADAR ONDA GUIADA. INCLUYE: SUMINISTRO, CALIBRACION, PRUEBAS FAT, ACARREO, TRANSPORTE, CARGA Y DESCARGA, MANO DE OBRA, HERRAMIENTA Y TODO EL EQUIPO NECESARIOS PARA LA CORRECTA EJECUCION DE LOS TRABAJOS. DEBERÁ SATISFACER LOS REQUERIMIENTOS DEL ANEXO B1 SECCIÓN F.1.1, BASES TÉCNICAS, ESPECIFICACIONES Y LA

7

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

INGENIERIA. IDENTIFICACIÓN: LIT-108-1".FAVOR DE INDICARNOS SI NUESTRA PROPUESTA ES ACEPTABLE.

R. PENDIENTE

142. (59)REFERENCIA: ESP-P-001_1 REV 1 PAG 53 DE 69

DICE: 18.11 PROGRAMAS DE APLICACIONES ESPECIALES. CONTROL ESTADÍSTICO DE PROCESOS FAVOR DE DEFINIR EL ALCANCE PARA LA APLICACIÓN DE ESTE SOFTWARE.

R. PEP INDICA QUE LA INFORMACION SOLICITADA ESTA EN LA ESP-P-001 REV. 3.

143. (60)REFERENCIA: ESP-P-001_1 REV 1 PAG 54 DE 69

DICE: CONTROL ESTADÍSTICO DE PROCESOS. SE SUMINISTRARA EL SOFTWARE NECESARIO PARA REALIZAR FUNCIONES DE CONTROL ESTADÍSTICO DE PROCESOS. SE INDICARA TODAS LAS CARACTERÍSTICAS DEL SOFTWARE PARA CONTROL ESTADÍSTICO DE PROCESOS PROPUESTO, LAS TAREAS ESPECÍFICAS EJECUTADAS Y SUS COMPATIBILIDADES. FAVOR DE CONFIRMAR QUE LA CONVOCANTE ESTÁ DE ACUERDO CON ESTE CRITERIO.

R. PEP INDICA QUE ES CORRECTA SU APRECIACION.

144. (61)REFERENCIA: ESP-P-001_1 REV 1 PAG 57 DE 69

DICE: PRUEBA CON TEMPERATURA MÁXIMA DE 45°C Y HUMEDAD RELATIVA DEL 95% SIN CONDENSACIÓN, CONSIDERANDO QUE HA FALLADO EL AIRE ACONDICIONADO DEL CUARTO DE CONTROL. DIFÍCILMENTE LOS PROVEEDORES DE SDMC EN MÉXICO POSEEN LOS LABORATORIOS DE PRUEBAS ADECUADOS PARA HACER SIMULACIÓN DE TEMPERATURA. SIN EMBARGO, ENTREGAN TODOS LOS CERTIFICADOS DE PRUEBAS DE FABRICA DONDE LO CERTIFICAN, ¿SON VALIDOS ESTOS CERTIFICADOS PARA AVALAR LA PRUEBA SOLICITADA?R. PEP NO ACEPTA LA PROPUESTA. PARA ESTA PRUEBA SE DEBERA APEGAR A LO INDICADO EN LA ESPECIFICACION.

155. (72)REFERENCIA: ANEXO B1 INCISO K MISCELANEOS PAGINA 667

DICE: EL CONTRATISTA DEBE DESARROLLAR LA INGENIERIA COMPLEMENTARIA DE DETALLE DEL AREA DE TUBERIAS CON LOS SIGUIENTES DOCTOS. SEGÚN APLIQUEN: PLANOS DE ARREGLOS DE TUBERÍA DE PROCESO Y SERVICIOS AUXS. EN PLANTA Y ELEVACIÓN MEDIANTE LA UTILIZACION DE UN MODELO TRIDIMENSIONAL (MICRO STATION), PARA LINEAS DE PROCESO Y CADA UNO DE LOS EQUIPOS QUE INTEGRAN EL PROYECTO, ASÍ COMO PARA LAS INTERCONEXIONES QUE SE REALIZARAN EN CAMPO. LA INGENIERÍA DESARROLLADA ESTA EN AUTOCAD. ENTENDEMOS QUE CONTINUAR CON LA PLATAFORMA DE AUTOCAD ES LO CORRECTO, YA QUE HACER UN MODELO TRIDIMENSIONAL RESULTARÁ EN COSTOS EXCESIVOS (LICENCIAS, PERSONAL CAPACITADO, COMPUTADORAS, ETC) CUANDO LA LICITANTE NO LO EFECTUO DESDE EL INICIO. AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME SI NUESTRA APRECIACIÓN ES CORRECTA.

R. PEP INDICA QUE SU APRECIACION ES INCORRECTA. PEP QUE ACLARA QUE LA PLATAFORMA DE DESARROLO DEL MODELO MODELO TRIDIMENSIONAL ES PLANT-4D COMO LO INDICA EL ANEXO B-1 EN LA PARTIDA K.6. PARA LA ELABORACION DEL MODELO DE LOS ALCANCES DE ESTE PROYECTO. EL OBJETIVO DEL MODELO TRIDIMENSIONAL ES EL DE SER UNA HERRAMIENTA DE CONTROL DE AVANCE, IDENTIFICACION DE INTERFERENCIAS Y CONTROL DE CAMBIOS DURANTE TODA LA EJECUCION DE LA OBRA. SE ENTREGA ANEXO "B-1" REV. 5.

157. (74)REFERENCIA: ANEXO B1 INCISO, MISCELANEOS, K-5 . ELABORACIÓN DE PLANOS Y DOCUMENTOS EN SU EDICIÓN ?AS BUILT? DE LA INGENIERÍA DE DETALLE DESARROLLADA TAL COMO QUEDO CONSTRUIDA, ASI COMO ADECUACIONES Y/O AJUSTES QUE SE HAGAN EN CAMPO E INFORMACIÓN

8

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

DE CONTRATISTAS DE EQUIPOS DE LAS DISCIPLINAS INVOLUCRADAS. INCLUYE COPIA ELECTRÓNICA ?EDITABLE? (QUE SE PUEDA ACTUALIZAR) DE TODA LA INFORMACIÓN DE LA INGENIERÍA ?AS BUILT?.

DICE: TODOS LOS PLANOS SE DIBUJARAN EN COMPUTADORA PERSONAL (PC) CON EL PAQUETE AUTOCAD ULTIMA VERSIÓN, ADEMÁS, SE DEBE ENTREGAR UN RESPALDO SIN COMPRIMIR EN COMPAC DISK O DVD. EL INCISO K-6 SE REFIERE A UN MODELO ELECTRÓNICO COMO FUENTE DEL TRABAJO DE INGENEIRÍA. EN NUESTRA EXPERIENCIA, LA ACTUALIZACIONE AS-BUILT DE LOS DOCUMENTOS DEBE CONTINUAR EN LA PLATAFORMA AUTOCAD, COMO LO INDICA EL INCISO K.5. AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME SI ESTE CRITERIO ES ACEPTABLE PARA PEMEX.

R. PEP CONFIRMA QUE LOS PLANOS ASBUILT DE COMO QUEDO CONSTRUIDO EL PROYECTO SERAN ENTREGADOS EN FORMATO AUTOCAD VERSION 2009, CON LA INFORMACION GENERADA Y EXTRAIDA DEL MODELO TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE.

158. (75)REFERENCIA: ANEXO B1 INCISO K.6.- ELABORACIÓN DE MODELO ELECTRONICO TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE (METI), AS-BUILT EN PLANT ? 4D NIVEL 2 DE MODELADO.

EN NUESTRA EXPERIENCIA, ELABORAR UN METI CUANDO ESTE NO FUE HECHO DESDE EL PRINCIPIO, RESULTARÁ EN COSTOS MUY ELEVADOS, DEBIDO A QUE SE TIENE QUE CAPACITAR AL PERSONAL, COMPRAR LICENCIAS DEL SOFTWARE, ASÍ COMO CONTAR CON LAS BASES DE DATOS UTILIZADAS DESDE EL INICIO Y ACTUALIZARLAS. POR TANTO PROPONEMOS NO ELABORAR EL MODELO ELECTRONICO TRIDIMENSIONAL, Y SOLO TRABAJAR CON LA PLATAFORMA DE AUTOCAD 2009 ACTUALIZANDO EN 2D. AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME SI ESTE CRITERIO ES ACEPTABLE PARA PEMEX.

R. PEP INDICA QUE NO SE ACEPTA SU PROPUESTA. PEP ESTABLECE QUE NO HAY BASE DE DATOS EXISTENTE Y QUE EL LICITANTE GANADOR ELABORARA EL MODELO DE LOS ALCANCES DE ESTE PROYECTO. EL OBJETIVO DEL MODELO TRIDIMENSIONAL ES EL DE SER UNA HERRAMIENTA DE CONTROL DE AVANCE, IDENTIFICACION DE INTERFERENCIAS Y CONTROL DE CAMBIOS DURANTE TODA LA EJECUCION DE LA OBRA.

159. (76)REFERENCIA: SECCION E INCISO E.1, SECCION E.1.1, ANEXOS B1 Y C

EN EL PLANO R-303 "NOTAS GENERALES PARA SOPORTES DE TUBERÍAS", LAS NOTAS 11, 12 Y 13 HACEN REFERENCIA AL USO DE MEDIAS CAÑAS DE ELASTÓMERO DE POLIURETANO. SIN EMBARGO, EN LOS ANEXOS B1 Y C SOLAMENTE SE INDICAN MEDIAS CAÑAS FABRICADAS CON PLACAS ROLADAS DE ACERO AL CARBÓN. SE SOLICITA A PEMEX CONFIRMAR QUE EL MATERIAL A EMPLEAR SERÁ ACERO AL CARBÓN

R. "PEP CONFIRMA LA APLICACIÓN DE MEDIA CAÑA DE PLACA DE ACERO AL CARBON ROLADA ASTM A-36 DE ACUERDO A LA NORMA NRF-032-PEMEX (ULTIMA EDICION). SE ENTREGA ANEXO B-1 REV. 4, "

171. (88)REFERENCIA: BD-A-001 REV 3 BASES DE DISEÑO PAG 73 DE 144

DICE: EL SISTEMA DE MONITOREO Y CONTROL SUPERVISORIO DE EQUIPO ELÉCTRICO DEBE PERMITIR LA SUPERVISIÓN DE PARÁMETROS Y ESTADO OPERATIVO DE EQUIPO ELÉCTRICO. SIN EMBARGO, EL ANEXO A NO CONTIENE LA ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA, HOJA DE DATOS Y CUESTIONARIO TECNICO, POR LO QUE SOLICITAMOS NOS ENVIEN ESTA INFORMACIÓN.

R. PEP ACLARA QUE LAS BASES DE DISEÑO NO DEBEN DE TOMARSE EN CUENTA PARA LAS PREPARACION DE LA PROPUESTA (TECNICO-ECONOMICA) DE ESTA LICITACION.

176. (93)REFERENCIA: ANEXO C, REV 1, PUNTO 1.7.8

9

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

DICE: SUMINISTRO, TRANSPORTE, PRUEBAS Y PRESENTACION EN EL SITIO DE SU INSTALACION, DE COMBINACIÓN DE INTERRUPTOR TERMOMAGNÉTICO Y ARRANCADOR MAGNÉTICO A TENSIÓN REDUCIDA, DE ESTADO SÓLIDO NO REVERSIBLE PARA UN MOTOR DE 350 HP, 4160 VOLTS, CONTACTOR BY PASS INTEGRADO EN GABINETE ESTRUCTURAL NEMA 3R. FAVOR DE CONFIRMAR QUE ESTE ARRANCADOR FORMA PARTE DEL PAQUETE DEL SISTEMA DE BOMBAS CONTRAINCENDIO.

R. "PEP CONFIRMA QUE ESTE PAQUEE NO FORMA PARTE DEL SISTEMA DE BOMBAS CONTRAINCENDIO, ESTA CONSIDERADO EN LA PARTIDA I.7.8 DEL ANEXO ""C"" REV. 4. "

TRADECO INDUSTRIAL, S.A DE C.V.

209. (25)REFERENCIA: SECCION 2 ESP-A-101, PARTIDA DE ANEXO C A.8.7.2 PAG. 8 Y 9

1.- SE HACE REFERENCIA AL TABLERO DE CONTROL NEMA 7 QUE ESTARÁ CERCA DE LA BASE DEL QUEMADOR. FAVOR DE INDICAR LA DISTANCIA CON RESPECTO A LA PARED O TALUD DE LA FOSA DEL QUEMADOR 2.- SE MENCIONA QUE EL TABLERO DE CONTROL NEMA 7 TENDRÁ LA OPERACIÓN Y MONITOREO LOCAL Y REMOTO DE LOS PILOTOS. POSTERIORMENTE SE INDICA QUE ESTE TABLERO PODRÁ RECIBIR LA SEÑAL DE OPERACIÓN REMOTA DESDE EL CUARTO DE CONTROL. FAVOR DE INFORMAR SI EL TABLERO DE CONTROL NEMA 7 TENDRA LUCES Y BOTONES O SERA CIEGO. 3.- FAVOR DE INFORMAR SI EXISTE TABLERO DE CONTROL NEMA 4X O NEMA 1 REMOTO Y SE ESTE TENDRA LUCES Y BOTONERIA. 4.- FAVOR DE CONFIRMAR QUE EL TABLERO DE CONTROL NEMA 7 ES EL QUE CONTENDRA EL PLC 5.- FAVOR DE INFORMAR SI EL PLC DEBE TENER REDUNDANCIA Y SEGURIDAD INTRÍNSECA.

R. PEP INDICA LO SIGUINETE: 1.- LA DISTANCIA DEL TABLERO NEMA 7 AL TALUD DEL QUEMADOR ES DE 20 METROS. 2.- EL TABLERO NEMA 7 SERA CIEGO. 3.- NO EXISTE UN TABLERO DE CONTROL NEMA 4X O NEMA 1 REMOTO PARA SERVICIO EXCLUSIVO DEL QUEMADOR. LAS SEÑALES DE MONITOREO Y CONTROL DEL QUEMADOR SERAN PROGRAMADAS EN EL SDMC. 4.- SE CONFIRMA QUE EL TABLERO DE CONTROL NEMA 7 CONTENDRA EL PLC. 5.- SE CONFIRMA QUE EL PLC DEBERA TENER REDUNDANCIA Y SEGURIDAD INTRÍNSECA.

211. (27)REFERENCIA: SECCION 2 ESP-A-101, PARTIDA DE ANEXO C A.8.7.2 PAG. 17

1.-MENCIONA QUE EL DIÁMETRO NOMINAL ES POR PROVEEDOR, AUN CUANDO YA SE INDICA LOS DIÁMETROS DE LAS BOQUILLAS. FAVOR DE INFORMAR SI EL DIÁMETRO DE LAS BOQUILLAS SERÁ DE ACUERDO A LO INDICADO A LA ESPECIFICACIÓN O DE ACUERDO A DISEÑO DE PROVEEDOR, TOMANDO EN CUENTA QUE EXISTE POSIBILIDAD DE CAMBIO DE DIÁMETROS CON RESPECTO A LOS INDICADOS EN LA ESPECIFICACION 2.- MENCIONA QUE LAS BOQUILLAS DEBEN CONTAR CON UN SISTEMA ECOLÓGICO "SIN HUMO". PARA LOGRAR QUE SEA "SIN HUMO" EL SISTEMA, ES NECESARIO LA IMPLEMENTACIÓN DE ASISTENCIA DE AIRE O DE VAPOR. FAVOR DE CONFIRMAR ESTE REQUERIMIENTO Y EN CASO DE SER AFIRMATIVO, INDICAR EL TIPO DE ASISTENCIA REQUERIDA E INDICAR DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS AUXILIARES (PRESION, TEMPERATURA,ETC)

R. PEP ACLARA QUE EL CONTRATISTA DEVERA APEGARSE A LAS CAPACIDADES Y DIAMETROS INDICADOS POR PEP EN LAS BASES (ESP-A-101, ANEXO C Y B-1). CON RELACIÓN AL SISTEMA ECOLÓGICO EN EL QUEMADOR CB-100, APEGARSE A LO INDICADO EN LA ESP-A-104 PROPORCIOANDA POR PEP EN ESTA LICITACIÓN, LA CUAL CONSIDERA ASISTENCIA POR AIRE PARA EL QUEMADOR DE SUPERBAJA PRESION.

216. (32)REFERENCIA: SECCION 2 ESP-A-104, PARTIDA DE ANEXO C A.8.7.1 PAG. 10 Y 11

1.- MENCIONA QUE EL CABLE DE IGNICION MANEJARA LA IGNICION Y LA DETECCION A LA VEZ. FAVOR DE INFORMAR QUE ES POSIBLE OFERTAR UN CABLE PARA IGNICION Y OTRO CABLE PARA DETECCION Y CADA UNO LOCALIZADO EN DIFERENTE TUBERIA CONDUIT. 2.- FAVOR DE INFORMAR QUE SE PUEDE OFERTAR VARILLA DE IGNICION PARA LA IGNICION DEL PILOTO, Y TERMOPAR PARA LA DETECCION DE LA FLAMA DEL PILOTO

10

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PEP INDICA: 1.- ES ACEPTABLE SU PROPUESTA COMO ALTERNATIVA, SIN EMBARGO SE CONFIRMA QUE LOS SISTEMAS DE IGNCION Y DETECCION DE FLAMA SON PARTE INTEGRANTE DEL PAQUETE ES PARTE DEL PAQUETE CB-100 DUAL. 2.- SON ACEPTABLES SUS PROPUESTAS SIEMPRE Y CUANDO SE GARANTICE QUE LOS MATERIALES SERAN ADECUADOS PARA TRABAJAR A ALTAS TEMPERATURAS Y SE CONSIDEREN LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA FACILITAR LA MANTENIBILIDAD DE LOS QUEMADORES.

INVENSYS SYSTEMS MEXICO, S.A.

235. (15)REFERENCIA: ANEXO B1 REV 1, SECCIÓN F.6.1

En la partida F.6.1.1 se solicitan cursos de capacitación para los transmisores de nivel de radar de onda guiada y nivel del tipo ultrasónico asi como para los medidores de flujo (transmisores del tipo inteligente) ¿Cuántas personas y cual es el total de horas a considerar en dicho curso?

R. PEP INDICA CONSIDERAR 10 PERSONAS A ENTRENAR DURANTE 3 JORNADAS DE 8 HORAS CADA UNA.

236. (16)REFERENCIA: ANEXO B1-REV.1, PÁG. 452 ESP-P-001 PÁG. 64-65

para los cursos de capacitación del sistema se requiere: Curso de configuración Por PEP 80 horas Curso de operación Por PEP 80 horas Curso de mantenimiento Por PEP 80 horas. Favor de Indicar la cantidad de particicpantes por curso

R. PENDIENTE

CONTROL Y MONTAJES INDUSTRIALES DE MEXICO, S.A. DE C.V.

237. (1)REFERENCIA: BASES DE LICITACIÓN APENDICE VI

DOCUMENTO 10 PUNTO 10.1 eXPERIENCIA DEL LCITANTE INCISO A, 2O. PARRAFO ?el licitante deberá presentar debidamente requisitado el formato 10.1 de esta sección, acompañando de copia certificada y/o apostillada de los contratos? Agradecemos acpete la convocante se presente unicamente copia simple de los contratos celebrados para el proceso de licitación.

R. PENDIENTE

DICA INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C. V.

258. (21)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "B1" CONCEPTO B.2.9 PÁG. 154

EL CONCEPTO B.2.9 SUMINISTRO, PRUEBAS, TRANSPORTE Y PRESENTACIÓN EN SITIO DE VALVULA DE RETENCIÓN TIPO OBLEA, CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A 216 GR. WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE UNS S31600, RESORTE DE ASTM B 166 UNS N06600, TIPO OBLEA ENTRE BRIDAS R.F., SELLO METAL A METAL, DISCO BIPARTIDO, PARA LOS SIGUIENTES DIAMETROS: SE HACE REFERENCIA AL PLANO K-111 DONDE LA CLASIFICACIÓN DE LA TUBERÍA ES A54A, EL RECUBRIMIENTO INTERIOR DE LAS VÁLVULAS PARA ESTE TIPO DE TUBERÍA ES ACERO INOX UNS S41000 DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES Y QUE NO CORRESPONDE CON EL CONCEPTO.

11

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

SOLICITAMOS A PEP QUE NOS ACLARE SI LA REFERENCIA ES CORRECTA O NOS INDIQUE LA REFERENCIA QUE CORRESPONDA A DICHO CONCEPTO

R. PEP INDICA QUE EL TIPO DE ACERO INOXIDABLE SERA EL INDICADO EN LA ESPECIFICACION A54A, ES DECIR INTERIOR DE LAS VÁLVULAS ACERO INOX UNS S41000. SE ENTREGA EL ANEXO "B-1" REV. 4.

292. (55)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA: ARQUITECTURA CONCEPTO D.6.1

Dice: "D.6.1 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE ECONOTECHO T-166 PINTRO-ALUM, PINTURA HORNEADA POLIESTER-FLEX, RESISTENTE A LA CORROSIÓN, ACERO GRADO 37 ASTM-A792, FY= 2600 Kg/cm2, PARA TROQUELADO MEDIO EN CALIBRE 20..." Pregunta: En el anexo C y plano de acabados D-408 indican colocar Econotecho T-166 que es una techumbre curva autosoportable que no requiere armaduras ni montenes, sin embargo en los demas planos de referencia D-200, D-206, D-207, D-400, D-406, etc. indican armaduras, montenes y techumbre plana a 2 aguas en unos casos y a un agua en otros casos. ¿Qué debemos considerar?.

R. PEP ACLARA QUE PARA LA PRESENTACION DE LA PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA DEBERA CONSIDERAR LOS VOLUMENES DE OBRA DEL ANEXO "C" REV. 5, PARTIDA D.6.1 CON LOS PLANOS DE REFERENCIA.

306. (69)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA: OBRA CIVIL CONCEPTO C.2.2

Dice: "C.2.2 SUMINISTRO DE MATERIALES, HABILITADO Y ARMADO DE VARILLA COLD-ROLLED DE ACERO F'y= 4,200 KG/CM2 DE ¾?..." Pregunta: ¿Dónde se va colocar este acero? Ya que las anclas de acero cold rolled ya estan consideradas en la partida C.2.4

R. PEP INDICA QUE SERA APLICADO EN LA PARTIDA C.2.2. CON EL VALOR DE FY= 4200 KG/CM2 PARA 3/8". SE ENTREGA EL ANEXO B-1 REV. 5 Y C REV. 5.

309. (72)REFERENCIA: ANEXO A PLANO F-306

Las anclas del detalle 1 del plano F-306 no traen dimensiones. Se pide aclarar de que dimensiones es esta ancla.

R. PEP ENTREGA EL PLANO F-306 REV. 2 Y ANEXO "B-1" REV. 4.

310. (73)REFERENCIA: ANEXO A PLANO F-315

Se pide nos proporcionen el plano F-315 relacionado en el anexo A, ya que falta.

R. PEP INDICA QUE EL PLANO F-315 NO FORMA PARTE DE ESTAS BASES DE LICITACION.

311. (74)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA: OBRA CIVIL CONCEPTO C.2.4.8

Dice: "C.2.4.8 TIPO AN-2 DE 25 MM ? ASTM A-36..." Pregunta: El tubo de 3" para camisa de la ancla (plano F-132) se pide que sea de un espesor de pared de 3.4 mm: En tuberia para acero al carbon para 3" existe ced 10= 3.05 mm de espesor y cedula 40=5.49 mm de espesor de pared. ¿Que debemos considerar en este caso, cedula 10 ó cedula 40?

R. PEP INDICA QUE EL ANCLA SERÀ ACERO A-307 Y SERA DE TUBO DE 89MM X 5.49MM (CED. 40). SE ENTREGA EL PLANO SE ACTUALIZA EL PLANO F-132 REV.2

312. (75)REFERENCIA: ANEXO A PLANO F-511

12

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

el detalle de ancla tipo del plano F-511 no traen dimensiones. Favor de proporcionar las dimensiones de esta ancla.

R. PEP ENTREGA PLANO F-511 REV. 2.

313. (76)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA: OBRA CIVIL SUBPARTIDA: C.2.4 CONCEPTOS: C.2.4.1 Y C.2.4.10

Dice: "C.2.4.1 TIPO AN-1 OS-25 MM (1??)?" "C.2.4.10 TIPO AN-1 OS-50 MM (2?? )..." Pregunta: En los planos de referencia no se encontro detalle para las anclas de los conceptos C.2.4.1 y C.2.4.10. Se pide nos proporcionen el detalle de estas anclas para conocer sus dimensiones.

R. PEP INDICA QUE: TIPO AN-1 EN PLANO F-132; PARA EQUIPOS SE UTILIZARA ACERO A-307, PARA SOPORTERIA, Y PLATAFORMAS DE OPERACIÓN Y ESCALERAS, COBERTIZOS ACERO A-36. TIPO AN-1 OS-51MM (2”Ø); PLANO F-001 SE COLOCARAN EN CIMENTACION TORRE DE ESTABILIZADO, Y PLANO F-511 CIMENTACION DE QUEMADOR ELEVADO. SE ENTREGA EL ANEXO "C" REV. 4 Y ANEXO "B-1" REV. 4.

314. (77)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA: OBRA CIVIL CONCEPTOS: C.2.4.3

Dice: "C.2.4.3 TIPO AN-1 OS-16 MM (5/8??)?" Pregunta: Para la misma ancla AN-1 de 16 mm existen 4 diseños distintos que se pueden ver en los planos de referencia G-400 1 de 3, F-197, F-136 y F-147 . ¿Cuál de estos diseños debemos considerar para este concepto?

R. PEP ENTREGA LOS PLANOS G-400 REV. 2 (1 DE 3), F-197 REV. 1, F-136 REV. 2 Y F-147 REV. 1. SE ENTREGA EL ANEXO "B-1" REV. 4.

315. (78)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA: OBRA CIVIL SUBPARTIDA: C.2.4

Dice: "C.2.4 SUMINISTRO DE MATERIAL, FABRICACION, Y COLOCACION DE ANCLAS, DE ACUERDO A ESTÁNDARES DEL IMP..." Comentario: El uso de estas anclas es para fijar placas base de elementos estructurales y fijar equipos a cimentación. Pregunta: Observamos que en algunos casos especifican acero A-36, creemos que hay un error y que debieran ser en acero A-307 Cold rolled. Confirmar que es correcto que las anclas sean con acero A-36 donde asi lo indiquen los planos de referencia.

R. PEP INDICA LO SIGUIENTE: EN BASE DE EQUIPOS SE UTILIZARÀ ACERO A-307, Y EN PLATAFORMAS DE OPERACIÓN Y ESCALERAS ACERO A-36 Y COBERTIZOS.

316. (79)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA: OBRA CIVIL SUBPARTIDA: C.10.3.1

Dice: "C.10.3 ELABORACIÓN DE MURO DE TABIQUE ROJO DE 7 X 14 X 28 CMS. JUNTAS NO MAYORES A 1 CM DE ESPESOR. C.10.3.1 CAPUCHINO, JUNTEADO CON MORTERO CEMENTO-ARENA PORP. 1:4..." Con el objeto de que todos los licitantes estemos en igualdad de condiciones se pide que se aclare lo siguiente: Pregunta 1) El termino muro capuchino aquí en México se llama a un muro sencillo en el que los tabiques o ladrillos se asientan y colocan por su parte mas angosta (para dar un espesor de muro de 6 cm) y en algunos paises europeos se llama asi a un muro doble efizcamente enlazado por llaves, conectores o armaduras de tendeles. Lo que se interpreta en el anexo C y B1 es muro sencillo que se asienta y coloca por su parte mas angosta para dar un espesor de muro de 6 cm, sin embargo en el plano F-508 se observa que nombran muro capuchino a un doble muro que tiene un espesor de 22.9 cm. Se pide que se quite el calificativo de muro capuchino ya que provoca confusion y se indique en el anexo C y B1 que es un doble muro de 22.9 cm de espesor. Pregunta 2) en planta se puede observar que los dos muros no estan enlazados, consideramos que los dos muros deben estar enlazados en algunos ladrillos para dar mas resistencia al doble muro. Se piden que nos confirmen que los dos muros van en paralelo y que no van enlazados.

R. 1)PEP ACLARA QUE EL EL MURO DE TABIQUE ES UN DOBLE MURO DE 22.9 CM DE ESPEROR. 2) PEP  ACLARA QUE SE CONSIDERAN DOS MUROS INDEPENDIENTES SE ENTREGA EN ESTE ACTO ANEXO B-1 REV.5.

13

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

317. (80)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA: OBRA CIVIL CONCEPTO: C.2.4.5

Dice: "C.2.4.5 TIPO AN-2 OS-13 MM (1/2??)?" Pregunta: No estan debidamente acotadas las dimensiones del ancla AN-2 de 13 mm en el plano F-197, lo cual provoca confusion sobre cuales son las dimensiones del ancla. Se pide se marquen bien las cotas de la ancla.

R. PEP ENTREGA EL PLANO F-197 REV. 1.

318. (81)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA: OBRA CIVIL CONCEPTO: C.11.4

Dice: "C.11.4 SUMINISTRO, TRANSPORTE, CARGA, ACARREO, MANIOBRAS Y COLOCACION FINAL DE TUBO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (ADS), CORRUGADO S CON PARED INTERIOR LISA..." Pregunta: El plano de referencia E-200 indica que es tuberia de PEAD corrugado ADS MEXICANA DH-12, pero no hay tipo DH-12, Existen los tipos: 1) N-12, 2) N-12 con pared interior blanca y 3) N-12 de baja presion. ¿Cuál tipo debemos considerar?

R. PEP INDICA QUE SE UTILIZARA TUBERIA N-12 ST PARA SISTEMAS HERMETICOS PLUVIALES. SE ENTREGA EL PLANO E-200 REV. 1.

319. (82)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA: OBRA CIVIL CONCEPTO: C.11.1

Dice: "C.11.1 SUMINISTRO, Y APLICACIÓN DE IMPERMEABILIZANTE A BASE DE ASFALTO IMPERTOP O EQUIVALENTE Y POLIETILENO No 400 EN DUCTOS Y REGISTROS ELECTRICOS?" Pregunta1) ¿De que densidad es el polietileno, baja densidad o alta densidad? Pregunta 2) Cuando dicen No. 400 ¿Quieren decir espesor calibre 400 ó espesor de 400 micras (0.40 milimetros)?

R. PEP INDICA QUE EL CALIBRE ES NUMERO 400.

322. (85)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA: OBRA CIVIL CONCEPTO: C.9.4

Dice: "C.9.4 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE GEOTEXTIL TIPO PROPEX 2004 TEJIDO, DE ACUERDO A NORMA ASTM?" Pregunta: Nos menciona el fabricante que el geotextil tipo 2004 tejido ya no se fabrica. De acuerdo a las propiedades solicitadas indicadas en el plano E-102 1 de 5 tiene 2 pruductos que se acercan a lo solicitado y son: Geotex 250ST y Geotex 315ST. El tipo Geotex 250ST casi cubre todas las propiedades, queda abajo en elongación con 12.00% (Piden 15%)y resistencia al reventado 3447 kpa (piden 4135 Kpa), el tipo Geotex 315ST rebasa lo solicitado en varias propiedades y solo queda abajo en elongacion de 12.00% (piden 15.00%). ¿Cual de los dos tipos debemos considerar?, anexamos fichas tecnicas minimizadas las cuales pueden ampliar para su revision.

R. PEP INDICA QUE EL GEOTEXTIL A UTILIZAR SERA GEOTEX 315ST O EQUIVALENTE, SE ENTREGA PLANO E-102 REV.1 (HOA 1 DE 5). SE ENTREGA EL ANEXO "C" REV. 4 Y ANEXO "B-1" REV. 4.337. (100)REFERENCIA: SECCION 2 \ ANEXO B1 REV 1 ESPEC. PARTICULARES \ INCISO G.3.2.6

CON LA FINALIDAD DE QUE TODOS LOS LICITANTES ESTEMOS EN LAS MISMAS CONDICIONES, FAVOR DE PROPORCIONAR LA HOJA DE DATOS Y/O ESPECIFICACION CORRESPONDIENTE A ESTE INCISO

R. PEP INDICA QUE LOS DOCUMENTOS SOLICITADOS (HD-S-001 Y ESP-S-001) SE ENTREGARON EN LAS BASES DE LICITACION ORIGINALES.

338. (101)REFERENCIA: SECCION 2 \ ANEXO B1 REV 1 ESPEC. PARTICULARES \ INCISO G.3.2.8

14

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

CON LA FINALIDAD DE QUE TODOS LOS LICITANTES ESTEMOS EN LAS MISMAS CONDICIONES, FAVOR DE PROPORCIONAR LA HOJA DE DATOS Y/O ESPECIFICACION CORRESPONDIENTE A ESTE INCISO

R. PEP INDICA QUE LOS DOCUMENTOS SOLICITADOS (HD-S-001 Y ESP-S-001) FUERON ENTREGADOS EN LAS BASES DE LICITACION ORIGINALES.

339. (102)REFERENCIA: SECCION 2 \ ANEXO B1 REV 1 ESPEC. PARTICULARES \ INCISO G.3.2.10

CON LA FINALIDAD DE QUE TODOS LOS LICITANTES ESTEMOS EN LAS MISMAS CONDICIONES, FAVOR DE PROPORCIONAR LA HOJA DE DATOS Y/O ESPECIFICACION CORRESPONDIENTE A ESTE INCISO

R. PEP INDICA QUE LOS DOCUMENTOS SOLICITADOS (PLANOS S-107 Y S-108 Y ESP-S-001) FUERON ENTREGADOS EN LAS BASES DE LICITACION ORIGINALES.

365. (128)REFERENCIA: ANEXO B, PAG. 16 DE 86, 5O.PARRAFO,

En el anexo B-1 dice: ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA ENTREGAR TODOS LOS SISTEMAS DE TUBERÍA EN PERFECTAS CONDICIONES DE OPERACIÓN, LIBRE DE DEFECTOS DE DISEÑO, FABRICACIÓN .....ETC. EL DISEÑO ES RESPONSABILIDAD DE OTRO, ¿COMO PUEDE RESPONSABILIZARSE EL CONTRATISTA DE UNA INGENIERIA CONTRATADA POR PEP Y EJECUTADA POR OTRO?

R. PEP CONFIRMA QUE SERÁ RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA ENTREGAR TODOS LOS SISTEMAS DE TUBERIAS EN PERFECTAS CONDICIONES DE OPERACIÓN, LIBRE DE DEFECTOS DE DISEÑO, FABRICACION, ETC. LO ANTERIOR ESTA COMPLEMENTADO POR LO INDICADO EN EL ALCANCE DEL ANEXO B-1 PARA CADA SISTEMA: EL CONTRATISTA DESARROLLARÁ LA INGENIERIA DE CAMPO Y TALLER REQUERIDA INCLUYENDO LOS AJUSTES AL DISEÑO DURANTE LA ETAPA DE CONSTRUCCION, ASÍ COMO LAS ACTIVIDADES DE INGENIERÍA, ANALISIS Y CALCULO NECESARIAS PARA LLEVAR A CABO LOS TRABAJOS EN FORMA CONFIABLE, SEGURA Y CUMPLIENDO CON LA NORMATIVIDAD VIGENTE APLICABLE. DEBIDO A QUE LO ANTERIOR ÉS APLICABLE A TODAS LAS PARTIDAS PARA IMPACTAR SU COSTO DENTRO DEL ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS, POR LO TANTO SERÁ RESPNSABILIDAD DEL LICITANTE GANADOR. ADEMÁS SE TIENE EN EL ANEXO "B-1" Y "C" LA PARTIDA K.1 PARA EL DESARROLLO DE LA INGENIERIA DE DETALLE COMPLEMENTARIA, DE LAS DIFERENTES DISCIPLINAS QUE FORMAN PARTE DEL PROYECTO DE CARDENAS NORTE, LO CUAL SERA TAMBIEN RESPONSABILIDAD DE EL LICITANTE GANADOR.

366. (129)REFERENCIA: ANEXO B, PAG. 17 DE 86, 6O.PARRAFO,

ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA CONSIDERAR LOS MATERIALES Y ADECUACIONES A LA INGENIERÍA EN FUNCIÓN DE LOS DATOS DEFINITIVOS PROPORCIONADOS POR LOS FABRICANTES DE EQUIPOS O SISTEMAS TALES COMO: DIMENSIONES REALES DE LOS EQUIPOS, TABLEROS, TUBERÍAS, TRAYECTORIAS DE LÍNEAS ELÉCTRICAS Y DE INSTRUMENTOS, DEBIENDO EL CONTR........... ETC. ?EN QUE CONCEPTOS DE TRABAJO SE PAGARAN ESTOS TRABAJOS DE INGENIERIA?

R. PEP CONFIRMA QUE LOS TRABAJOS DE INGENIERIA PARA ADECUACIONES EN FUNCIÓN DE LOS DATOS DEFINITIVOS PROPORCIONADOS POR LOS FABRICANTES DE EQUIPOS O SISTEMAS, ESTA CONSIDERADO EN LOS ALCANCES DEL ANEXO B-1 PARA CADA SISTEMA, INDICANDO LO SIGUIENTE: EL CONTRATISTA DESARROLLARÁ LA INGENIERIA DE CAMPO Y TALLER REQUERIDA INCLUYENDO LOS AJUSTES AL DISEÑO DURANTE LA ETAPA DE CONSTRUCCION, ASÍ COMO LAS ACTIVIDADES DE INGENIERÍA, ANALISIS Y CALCULO NECESARIAS PARA LLEVAR A CABO LOS TRABAJOS EN FORMA CONFIABLE, SEGURA Y CUMPLIENDO CON LA NORMATIVIDAD VIGENTE APLICABLE. DEBIDO A QUE LO ANTERIOR ÉS APLICABLE A TODAS LAS PARTIDAS SE DEBERÁ IMPACTAR SU COSTO DENTRO DEL ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS PARA LA PRESENTACION DE LA PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA.

15

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

367. (130)REFERENCIA: ANEXO B-1, PARIDA A.2.1, PAG 21 DE 682, INCISO F

F) ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA ENTREGAR LA TORRE DE ESTABILIZADO DE CRUDO DA-100 CON LUCES DE OBSTRUCCIÓN Y LUCES DE ILUMINACIÓN EN LAS ESCALERAS DE ASCENSO/DESCENSO Y EN LAS PASARELAS Y MEZANINES DE ACUERDO A LAS NORMAS NRF-018-PEMEX-2007 Y NOM-001-SEDE-2005 ¿EN EL P.U. DE ESTA PARTIDA DEBE CONSIDERARSE LOS TRABAJOS (MATERIALES, MANO DE OBRA Y EQUIPO) DE LUCES DE OBSTRUCCION, LUCES DE ILUMINACION EN LAS ESCALERAS DE ASCENSO / DESENSO , PASARELAS Y MEZANINES?

R. PEP INDICA QUE EL EN ANALISIS DE PRECIO UNITARIO DE ÉSTA PARTIDA, SÍ SE DEBE CONSIDERAR TODO LO RELACIONADO CON LA INSTALACION DE LUCES DE OBSTRUCCION Y DE ILUMINACION DE ESCALERAS DE ASCENSO/DESCENSO DEL RECIPIENTE. LA CANALIZACION ELECTRICA Y CABLEADO DEBERA CONSIDERARSE DESDE LAS LAMPARAS HASTA LA BASE DEL RECIPIENTE.

368. (131)REFERENCIA: ANEXO B-1, PARIDA A.2.1, PAG 21 DE 682, INCISO G

G) EN CASO DE REQUERIRSE EL CONTRATISTA DEBERA PROTEGER EL EQUIPO EN SU ALMACEN DE CONSTRUCION, CONSIDERANDO TODOS LOS ELEMENTOS AUXILIARES PARA GARANTIZAR LA INTEGRIDAD Y EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE TODOS Y CADA UNO DE LOS COMPONENTES DEL PAQUETE. ¿ PEP PROPORCIONARA EL AREA DENTRO DE LA BATERIA CARDENAS NORTE PARA EL ALMACEN DE LA CONTRATISTA QUE HACE MENCION ESTE PARRAFO?

R. PEP CONFIRMA QUE NO PROPORCIONARA AREA DENTRO DE LA BATERIA CARDENAS NORTE PARA EL ALMACEN DE LA CONTRATISTA. EL CONTRATISTA DEBERA DE CONSIDERAR UN ALMACEN PARA EL RESGUARDO DE SUS EQUIPOS , TAL Y COMO SE SOLICITA EN LA SECCION 3 DOCUMENTO 8 DE ESTAS BASES DE LICITACION.

370. (133)REFERENCIA: ANEXO B-1, PARTIDA G.4.1, PAG. 508 (INCISO 7) Y PAG 509 (INCISO 13) DE 682,

EL ANEXO B-1 DICE: 7. SUMINISTRO, FABRICACIÓN, PRUEBAS EN FÁBRICA, EMPACADO Y TRANSPORTACIÓN DEL TALLER DE FABRICACIÓN AL ALMACEN DEL CONTRATISTA DEL AREA CONSTRUCCIÓN EN LA TERMINAL MARITIMA DE DOS BOCAS, DESCARGAS, MANIOBRAS, ALMACENAJE Y DEL ALMACEN DEL CONTRATISTA DEL AREA CONSTRUCCIÓN EN LA TERMINAL MARITIMA DE DOS BOCAS AL SITIO DE INSTALACIÓN FINAL DE OPERACION, CARGAS, ACARREOS, MANIOBRAS, DESCARGAS Y HABILITADO DE TUBERÍA EN EL SITIO DE SU INSTALACION, 13. MANIOBRAS ADECUADAS Y UTILIZANDO MÉTODOS Y MATERIALES CONVENIENTES PARA NO DAÑAR EL EQUIPO Y LAS INSTALACIONES EXISTENTES EN LA TERMINAL MARÍTIMA DE DOS BOCAS, EL CONTRATISTA SE HACE RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO OCASIONADO AL PAQUETE Y/O A LAS INSTALACIONES EXISTENTES. ¿ES CORECTO EL LUGAR INDICADO "TERMINAL MARITIMA DOS BOCAS?

R. PEP INDICA QUE LA INFORMACION ENTREGADA PARA LA LICITACION 18575106-005-10 ES PARA EL PROYECTO DE SEPARACIÓN, ESTABILIZACIÓN, DESHIDRATACIÓN Y DESALADO DE CRUDO, TRATAMIENTO E INYECCIÓN DE AGUA CONGÉNITA PARA LA BATERÍA CÁRDENAS NORTE. SE ENTREGA EL ANEXO B-1 REV.5.

371. (134)REFERENCIA: ANEXO B-1, PARTIDA , PAG. 527 DE 682,

EL ANEXO B-1 DICE: ATENCION A FALLAS. PRESENTAR CARTA O CARTAS QUE CERTIFIQUEN, QUE EN CASO DE ADJUDICARSE LAS PARTIDAS DE LA PRESENTE REQUISICIÓN NO SE GENERARÁ COSTO ALGUNO PARA PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN AL DAR EL SERVICIO DE GARANTÍA DE UN AÑO DIRECTAMENTE EN LAS INSTALACIONES DEL CENTRO OPERATIVO DOS BOCAS, TAB. EN RANCHERÍA EL LIMÓN S/N DE PARAÍSO TABASCO. ¿ES CORECTO EL LUGAR INDICADO "TERMINAL MARITIMA DOS BOCAS?

16

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PEP INDICA QUE LA INFORMACION ENTREGADA PARA LA LICITACION 18575106-005-10 ES PARA EL PROYECTO DE SEPARACIÓN, ESTABILIZACIÓN, DESHIDRATACIÓN Y DESALADO DE CRUDO, TRATAMIENTO E INYECCIÓN DE AGUA CONGÉNITA PARA LA BATERÍA CÁRDENAS NORTE.

ABB S.P.A.

377. (4)REFERENCIA: SECCION 3 PARTE TECNICA - DOCUMENTO 13

En el documento 13 de la Parte Técnica es nombrado el Cuestionario Técnico CT-P-023 que falta en la documentación inclusa en el CD-ROM. Favor de proporcionar el Cuestionario Técnico CT-P023 ?QUESTIONARIO TECNICOS DE PATIN DE CALIDAD?.

R. PEP ENTREGA EN ESTE ACTO EL CUESTIONARIO TÉCNICO CT-P-023.

ICA FLUOR DANIEL S. DE R.L. DE C.V.

387. (102)REFERENCIA: ANEXO B1 SECCION G INCISO G.1.3 DETECTORES DE GAS TOXICO

EN LA NRF-210-PEMEX-2008 SE INDICA QUE LAS ALARMAS PARA DETECCIÓN DE GAS TOXICO SON: BAJA 10 PPM Y ALTA 20 PPM. EN EL INCISO DE REFERENCIA SOLICITAN: BAJA 10 PPM Y ALTA 40 PPM. EN FUNCIÓN DE LO ANTERIOR, AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME SI SE APLICA LO INDICADO EN EL ANEXO B1, Ó BIEN, LO QUE SE INDICA EN LA NORMA DE REFERENCIA.

R. PEP INDICA QUE SERA APLICABLE LO INDICADO EN LA NRF-210-PEMEX-2008.

388. (103)REFERENCIA: ANEXO B1 SECCION G INCISO G.1.5 DETECTORES DE GAS COMBUSTIBLE

EN LA NRF-210-PEMEX-2008 SE INDICA QUE LAS ALARMAS PARA DETECCIÓN DE GAS COMBUSTIBLE SON: BAJA 20% LEL Y ALTA 40% LEL Y ALTA ALTA 60% LEL SI HAY PARO DE EMERGENCIA (ESD). EN EL INCISO DE REFERENCIA SOLICITAN: BAJA 20% LEL Y ALTA 60% LEL. FAVOR DE CONFIRMAR SI SE APLICA LO INDICADO EN EL ANEXO B1 Ó LO QUE SE INDICA EN LA NORMA DE REFERENCIA.

R. PEP INDICA QUE SERA APLICABLE LO ESTABLECIDO EN NRF-210-PEMEX-2008.

389. (104)REFERENCIA: ANEXO B1 SECCION G INCISO G.1.7 DETECTORES DE HUMO TIPO IONICO

NO SE INDICA UNA PARTIDA PARA EL TABLERO DE CONTROL DE DETECTORES DE HUMO FOTOELÉCTRICOS / IONICOS, COMO SE SOLICITA EN LA NRF-210-PEMEX-2008 Ó EN LA NRF-205-PEMEX-2008. FAVOR DE CONFIRMAR SI SE APLICA LO INDICADO EN EL ANEXO B1 Ó LO QUE SE INDICA EN LA NORMA DE REFERENCIA, ES DECIR, INCLUIR UN TABLERO DE ALARMAS PARA ESTOS DETECTORES.

R. PEP INDICA QUE LO APLICABLE ES LO INDICADO EN EL ANEXO B-1 REV. 5.

390. (105)REFERENCIA: ANEXO B1 SECCION G INCISO G.2.2.5 ALARMAS VISIBLES PARA INTERIOR (JUEGO CON 2 LUCES)

EN LA NRF-210-PEMEX-2008 SE INDICA QUE LAS ALARMAS VISIBLES CONTARÁN CON 3 TIPOS DE LUCES: VERDE (CONDICIÓN NORMAL), ROJO (CONDICIÓN DE FUEGO) Y AMBAR (CONDICIÓN DE FALLA O SISTEMA INHIBIDO). FAVOR DE CONFIRMAR SI SE APLICA LO INDICADO EN EL ANEXO B1 Ó LO QUE SE INDICA EN LA NORMA DE REFERENCIA.

17

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PEP INDICA QUE EL ALCANCE DEL ANEXO B-1 DE LA PARTIDA G.2.2.5 ES CORRECTA.

395. (110)REFERENCIA: ANEXO B1 SECCION G INCISO G..4.1 SISTEMA DE AGENTE LIMPIO EN CUARTO DE CONTROL.

EN LOS ALCANCES DE TRABAJO, PUNTO 6, SE INDICA ALARMA VERDE Y ROJA. EN LA NRF-019-PEMEX-2008 SE SOLICITAN 3 COLORES DE ALARMA: VERDE (CONDICION NORMAL), ROJA (CONDICIÓN DE FUEGO) Y AMBAR (CONDICIÓN DE FALLA O SISTEMA INHIBIDO). FAVOR DE CONFIRMAR SI SE APLICA LO INDICADO EN EL ANEXO B1 Ó LO QUE SE INDICA EN LA NORMA DE REFERENCIA.

R. PEP INDICA QUE LO APLICABLE ES LO ESTABLECIDO EN LA NRF-019-PEMEX-2008.

405. (120)REFERENCIA: ANEXO A

FAVOR DE SUMINISTRAR LOS ARCHIVOS ELECTRONICOS DE LAS MEMORIAS DE CALCULO LISTADAS EN EL ANEXO A.

R. PEP INDICA QUE PARA LA PRESENTACION DE PROPUESTAS TECNICO-ECONOMICAS PEP NO ENTREGARA LAS MEMORIAS DE CALCULO DE PROYECTO. SE ENTREGA EL ANEXO "A" REV. 4.

410. (125)REFERENCIA: ANEXO A SEGURIDAD INDUSTRIAL / PLANOS

LA ESPECIFICACION DE TUBERÍAS PROPORCIONADA PARA EL DESARROLLO DE LA PROPUESTA, ESP-K-100, NO CONTIENE UNA ESPECIFICA PARA LA RED DE AGUA CONTRA INCENDIO, Y LA NORMA DE REFERENCIA NRF-032 INDICA LA A2A PARA ESTE SERVICIO. POR LO ANTERIOR, AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE SE DEBERA UTILIZAR LA ESPECIFICACION A2A Y NO LA T9B INDICADA EN EL DTI S-002.

R. PEP INDICA QUE ES CORRECTO SU COMENTARIO, DEBERA APLICARSE LA EPECIFICACION A2A PARA LAS TUBERIAS DEL SISTEMA DE AGUA CONTRAINCENDIO.

412. (127)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-002, HOJA 4, NUMERAL 4.4. PLANO M-001, REV. 0. ANEXO B1, REV. 1, APARTADO H, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, HOJAS 523 A 559. ANEXO C1, REV. 1, APARTADO H, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, HOJAS 226 A 240.

EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-002, HOJA 4, NUMERAL 4.4, SE INDICA " ....LA CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR EN SU PROPUESTA TÉCNICA EL MATERIAL, HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y PERSONAL CALIFICADO NECESARIO PARA LA INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO DE LOS EQUIPOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS. ADICIONAL A LO ANTERIOR DEBERÁ CONSIDERAR LA MIGRACIÓN DE LOS SERVICIOS O ENLACES DE COMUNICACIÓN EXISTENTES DE VOZ Y DATOS DEL CUARTO DE TELECOM EXISTENTE HACIA EL CUARTO DE TELECOM NUEVO...". EN LA NOTA 8, DEL PLANO M-001, REV. 0, SE ASIENTA "... LA CONTRATISTA DEBERÁ DE EFECTUAR LOS LEVANTAMIENTOS E INVENTARIOS QUE SEAN NECESARIOS PARA PODER EFECTUAR LAS ACTIVIDADES DE MIGRACIÓN EN COORDINACIÓN CON PERSONAL DE PEP". SIN EMBARGO, ESTAS ACTIVIDADES PARA MIGRACIÓN DE LOS SERVICIOS O ENLACES EXISTENTES DE VOZ Y DATOS NO SE MENCIONAN EN NINGUNO DE LOS CONCEPTOS DEL APARTADO H, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, DE LOS ANEXOS B1, REV. 1, Y C1, REV. 1, POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE EL CONTRATISTA NO EFECTUARÁ NINGUNA ACCIÓN PARA MIGRAR NINGÚN SERVICIO O ENLACE DE VOZ Y DATOS EXISTENTE.

R. PEP CONFIRMA QUE EL CONTRATISTA REALIZARÁ LAS ACTIVIDADES DE MIGRACION DE LOS SERVICIOS O ENLACES DE COMUNICACION EXISTENTE DE VOZ Y DATOS DEL CUARTO DE TELECOM EXISTENTE AL CUARTO DE TELECOM NUEVO. LOS ELEMENTOS A EMIGRAR SON: RACK (INCLUYENDO PANEL DE PARCHEO) Y CABLEADO DE LA RED DE VOZ Y DATOS QUE ACTUALMENTE ESTAN EN EL CUARTO DE OPERADORES. ESTAS ACTIVIDADES ESTAN CONSIDERADAS EN LA PARTIDA H.2.9. SE ENTREGA ANEXO "B-1" REV. 4 Y ANEXO "C" REV. 4.

18

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

414. (129)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, HOJA 6, NUMERAL 4.3. ANEXO B1, REV. 1, CONCEPTO H.1.3, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, HOJA 531. ANEXO C1, REV. 1, APARTADO H, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, HOJAS 226 A 240.

EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, HOJA 6, NUMERAL 4.3, SE INDICA " ....EN EL CUARTO DE TELECOM NUEVO DEL SITIO ?CÁRDENAS NORTE?, LA CONTRATISTA DEBERÁ INSTALAR UN EQUIPO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DC ...". EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-002, HOJA 6, NUMERAL 6.1, SE MENCIONA" ... · ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE 48 VCD ...". EN EL INCISO "A", DEL CONCEPTO H.1.3, HOJA 531, DEL ANEXO B1, REV.1, SE INDICA " ... SE UTILIZARA UN SISTEMA DE FUERZA ININTERRUMPIBLE (UPS NUEVO INSTALADA EN EL CUARTO DE CONTROL...". ADEMÁS, NINGUNO DE LOS CONCEPTOS DEL APARTADO H, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, DE LOS ANEXOS B1, REV. 1, Y C1, REV. 1, SE REFIERE A UN SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE DIRECTA. POR LO ANTERIOR, AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE EL CONTRATISTA NO INCLUIRÁ BIENES O SERVICIOS PARA NINGÚN SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE DIRECTA EN LA OBRA DE TELECOMUNICACIONES.

R. PEP CONFIRMA QUE LA OBRA DE TELECOMUNICACIONES NO INCLUYE SISTEMAS DE ALIMENTACION DE CORRIENTE DIRECTA.

415. (130)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, HOJA 7, NUMERAL 5. ANEXO B1, REV. 1, CONCEPTO H.1, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, HOJA 527.

EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, HOJA 7, NUMERAL 5, SE INDICA " ...TODAS LAS UNIDADES DEL CABLEADO ESTRUCTURADO DEBERÁN SER GARANTIZADAS CONTRA DEFECTO EN EL MATERIAL Y MANO DE OBRA POR UN PERIODO DE 10 AÑOS ...". SIN EMBARGO, EN EL CONCEPTO H.1, HOJA 527, DEL APARTADO H, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, DEL ANEXO B1, REV. 1, SE INDICA QUE LA GARANTÍA SERÁ DE UN AÑO, POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE PREVALECE LO DISPUESTO EN EL ANEXO B1, REV. 1, Y QUE EL CONTRATISTA DEBERÁ GARANTIZAR LA OBRA DE TELECOMUNICACIONES DURANTE LOS 12 MESES POSTERIORES A LA ACEPTACIÓN DE LA CONVOCANTE.

R. PEP CONFIRMA QUE LA GARANTIA PARA LA INSTALACION DEL CABLEADO ESTRUCTURADO COMO ALCANCE DE OBRA SERA DE 12 MESES POSTERIORES A LA ACEPTACIÓN DE PEP.

416. (131)REFERENCIA: ANEXO B1, REV. 1, APARTADOS H.1, H.1.9, H.2.2.8, H.1.12, H.1.13.2 Y H.1.15, HOJAS 525, 527, 538, 541, 543 , 545Y 555.

EN LOS APARTADOS DEL ANEXO B1, H.1, HOJA 525, APARTADO H.1.9, HOJA 538, NUMERAL 2, APARTADO H.2.2.8, HOJA 555, NUMERAL 1, SE MENCIONA " ... EN LA TMDB.. "; EN EL APARTADO H.1, HOJA 527, SE CITA " ... EN LAS INSTALACIONES DEL CENTRO OPERATIVO DOS BOCAS, TAB. EN RANCHERÍA EL LIMÓN S/N DE PARAÍSO TABASCO .."; EN EL APARTADO H.1.12, HOJA 541, SE INDICA " ... EN LA OFICINA DE OPERACIÓN DE CB-4T ..."; EN EL APARTADO H.1.13.2, HOJA 543, SE MENCIONA " ... AREA DE TECNOLOGIA DE INFORMACION DE LA T.D.M.B..."; EN EL APARTADO H.1.15, HOJA 545, SE HACE REFERENCIA A " .... CB-4T ... ", Y EN EL APARTADO H.1.15, HOJA 545, Y H.1.21, HOJA 553, SE MENCIONA " ...PROYECTO ?INFRAESTRUCTURA DE COMUNICACIONES PARA EL SISTEMA DE MONITOREO DE VARIABLES OPERATIVAS DE HIDROCARBUROS DE LA R.M.S.O"....?.; MIENTRAS QUE EN LA NOTA 5, DEL PLANO M-500, REV. 0, SE MENCIONA A LOS SITIOS LABORATORIO INTEGRAL, NUCLEOTÉCA Y CUARTO DE TELECOMUNICACIONES DEL KM. 4.5, LUGARES Y PROYECTOS DIFERENTES AL QUE SE REFIERE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL TLC NO. 18575106-005-10, POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE EL CONTRATISTA DEBERÁ CONSIDERAR QUE EN TODO CASO SE TRATA PRECISAMENTE DE LOS PROCESOS DE SEPARACIÓN, ESTABILIZACIÓN, DESHIDRATACIÓN Y DESALADO DE CRUDO, TRATAMIENTO E INYECCIÓN DE AGUA CONGÉNITA PARA LA BATERÍA CÁRDENAS NORTE A QUE SE REFIERE LA LICITACIÓN MENCIONADA.

R. PEP CONFIRMA QUE ES CORRECTA SU APRECIACION. LA INFORMACION ENTREGADA PARA LA LICITACION 18575106-005-10 ES PARA EL PROYECTO DE SEPARACIÓN, ESTABILIZACIÓN,

19

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

DESHIDRATACIÓN Y DESALADO DE CRUDO, TRATAMIENTO E INYECCIÓN DE AGUA CONGÉNITA PARA LA BATERÍA CÁRDENAS NORTE. SE ENTREGA EL ANEXO B-1 REV.5.

417. (132)REFERENCIA: TABLA DE LA HOJA 528, DEL APARTADO H.1, DEL ANEXO B1, REV. 1. ANEXO A, NUMERALES 1380 A 1385, HOJAS 63 Y 64.

EN LA TABLA DE LA HOJA 528, DEL APARTADO H.1, DEL ANEXO B1, REV. 1, SE HACE REFERENCIA A LAS ESPECIFICACIONES, M-100, LOCALIZACION DE LOS REGISTROS DE TELECOMS PARA LOS SERVICIOS DE VOZ Y DATOS, M-101 LOCALIZACION DE EQUIPOS DE TELECOMUNICACIONES EN CUARTO DE CONTROL, M-200 SISTEMA DE INTERCOMUNICACION Y VOCEO Y M-300, DISTRIBUCION DE CAMARAS DE CCTV Y SE INDICA QUE LA REVISIÓN VIGENTE APARECE EN EL ANEXO A. SIN EMBARGO, EN LOS NUMERALES 1380 A 1385, HOJAS 63 Y 64, DE ESE ANEXO ÚNICAMENTE APARECEN LAS ESPECIFICACIONES ESP-M-001 ESPECIFICACION DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS, REV. 0, Y ESP-M-002 ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DE TRANSMISION DE DATOS, REV. 0, POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE EL CONTRATISTA NO SUMINISTRARÁ NI INSTALARÁ NINGÚN APARATO, NI EJECUTARÁ SERVICIO ALGUNO, PARA LOS SISTEMAS DE INTERCOMUNICACIÓN Y VOCEO NI PARA PARA CÁMARAS DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN.

R. PEP CONFIRMA QUE ESTE PROYECTO NO CONSIDERA LOS SISTEMAS DE INTERCOMUNICACION Y VOCEO NI UN SISTEMA DE CCTV.

418. (133)REFERENCIA: APARTADO H.1, HOJA 528, DEL ANEXO B1, REV. 1.

EN EL APARTADO H.1, HOJA 528, DEL ANEXO B1, REV. 1, SE INDICA "... GARANTÍA EN TODOS LOS COMPONENTES DE TODAS LAS PARTIDAS Y DE AMBAS REQUISICIONES ..". SIN EMBARGO, LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL TLC NO. 18575106-005-10, NO CONTIENE DOS REQUISICIONES, POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE EL CONTRATISTA NO DEBERÁ CONSIDERAR LA EXPRESIÓN "AMBAS REQUISICIONES".

R. PEP INDICA QUE SE CANCELA EL TEXTO "AMBAS REQUISICIONES", SE ENTREGA EN ESTE ACTO EL ANEXO B-1 REV.5.

419. (134)REFERENCIA: NUMERAL 1.8, HOJA 7, DE LA SECCIÓN I, DE LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL TLC NO. 18575106-005-10. ANEXO B1, REV. 1, APARTADOS, INCISOS Y HOJAS SIGUIENTES: H.1.1, INCISO 7, HOJA 529. H.1.2, INCISO 16, HOJA 530. H.1.4, INCISO 14, HOJA 533. H.1.6, INCISO 14, HOJA 535. H.1.8.2, INCISO 15, HOJA 538. H.1.9, INCISO 14, HOJA 539. H.1.10, INCISO 14, HOJA 540. H.1.11, INCISO 14, HOJA 541. H.1.12, INCISO 15, HOJA 542. H.1.13, INCISO 16, HOJA 543. ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 6.2, HOJA 9, NUMERAL 6.3, HOJA 10. ESPECIFICACIÓN ESP-M-002, REV. 0, NUMERAL 4.2, HOJA 4.

EN EL NUMERAL 1.8, "MONEDA E IDIOMA DE LAS PROPOSICIONES", HOJA 7, DE LA SECCIÓN I, "INSTRUCCIONES PARA LOS LICITANTES", DE LA CONVOCATORIA DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL TLC NO. 18575106-005-10, A LA LETRA SE INDICA: " ... LA INFORMACIÓN TÉCNICA IMPRESA (CATÁLOGOS, FOLLETOS, ETC.), PODRÁ PRESENTARSE EN IDIOMA INGLÉS.." POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE RATIFICAR QUE EL LICITANTE PODRÁ PRESENTAR EN IDIOMA INGLÉS LAS HOJAS DE DATOS, CATÁLOGOS Y DEMÁS INFORMACIÓN TÉCNICA QUE SE SOLICITA PRESENTAR EN ESPAÑOL EN LOS PÁRRAFOS DEL APARTADO H, DEL ANEXO B1, REV. 1, H.1.1, INCISO 7, HOJA 529, H.1.2, INCISO 16, HOJA 530, H.1.4, INCISO 14, HOJA 533, H.1.6, INCISO 14, HOJA 535, H.1.8.2, INCISO 15, HOJA 538, H.1.9, INCISO 14, HOJA 539, H.1.10, INCISO 14, HOJA 540, H.1.11, INCISO 14, HOJA 541, H.1.12, INCISO 15, HOJA 542 Y H.1.13, INCISO 16, HOJA 543, EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 6.2, HOJA 9, NUMERAL 6.3, HOJA 10 Y EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-002, REV. 0, NUMERAL 4.2, HOJA 4.

R. PEP INDICA QUE PARA LA PRESENACION DE LA PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA, SE PERMITE QUE LOS CATALOGOS E INFORMACION TÉCNICA SE ENTREGUE EN IDIOMA ESPAÑOL O INGLES. SE ENTREGA SECCION 3, DOCUMENTO 13. REV.1.

420. (135)

20

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: APARTADOS H.1.2, HOJA 530, Y H.1.4, HOJA 533, DEL ANEXO B1, REV. 1. ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0. ESPECIFICACIÓN ESP-M-002, REV. 0.

EN LOS APARTADOS H.1.2, HOJA 530, Y H.1.4, HOJA 533, DEL ANEXO B1, REV. 1, SE INDICA, " ....EL CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR BASE DE CONCRETO PARA LA INSTALACION DEL ARMARIO Y MODIFICACION DE REGISTROS SUBTERRANEOS PARA ACOMETIDAS Y LLEGADA DEL CABLEADO AL MISMO .." SIN EMBARGO, EN NINGUNO DE LOS CONCEPTOS DE ESE ANEXO B1, REV. 1, NI EN LAS ESPECIFICACIONES ESP-M-001, REV. 0 Y ESP-M-002, REV. 0, SE HACE REFERENCIA A ESOS ARMARIOS Y A LA MODIFICACIÓN DE LOS REGISTROS SUBTERRÁNEOS, POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE EL CONTRATISTA NO DEBERÁ TOMAR EN CUENTA EL TEXTO MENCIONADO.

R. PEP, INDICA QUE LOS LICITANTES DEBERAN TOMAR EN CUENTA LO SIGUIENTE: EL DISEÑO DE ARMADO Y REGISTROS SUBTERRANEOS ES PARTE DE LA INGENIERIA COMPLEMENTARIA QUE DESARROLLARA EL LICITANTE GANADOR. LA PARTIDA H.1.2 SE CANCELA. SE ENTREGA EL ANEXO B-1 REV.5.

422. (137)REFERENCIA: APARTADOS H.1, HOJA 525, H.1.2, HOJA 530, H.1.4, HOJA 533, H.1.8.2, HOJA 537, INCISO 1 Y H.1.13.2, HOJA 543, INCISO 1, DEL ANEXO B1, REV. 1

DADO QUE SERÁ RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA ENTREGAR EL SISTEMA DE VOZ Y DATOS FUNCIONANDO, Y APLICAR LAS PRUEBAS DE ACEPTACIÓN EN SITIO, SAT, A SATISFACCIÓN DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, SE PROPONE OMITIR LAS PRUEBAS EN FABRICA, FAT, MENCIONADAS EN LOS APARTADOS H.1, HOJA 525, H.1.2, HOJA 530, H.1.4, HOJA 533, H.1.8.2, HOJA 537, INCISO 1 Y H.1.13.2, HOJA 543, INCISO 1, DEL ANEXO B1, REV. 1, CONSIDERANDO QUE TODOS LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS SON PRODUCIDOS MASIVAMENTE EN LÍNEA, Y ESTÁN SUJETOS A MÚLTIPLES CONTROLES DE CALIDAD, POR LO QUE LOS FABRICANTES HACEN CARGOS SIGNIFICATIVOS POR EL TIEMPO Y RECURSOS QUE DEBEN DEDICAR PARA PREPARAR MAQUETAS, O ARREGLOS, PARA PRUEBA DE UNA CONFIGURACIÓN DE UN CLIENTE EN PARTICULAR, LO QUE INCREMENTA EL COSTO DEL PROYECTO, ADEMÁS DE QUE COMO LAS FABRICAS NO SE UBICAN EN LA REPÚBLICA MEXICANA, SE EVITARÍA QUE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN INCURRIERA EN GASTOS POR COMISIONAR AL EXTRANJERO A FUNCIONARIOS PARA ATESTIGUAR LAS FAT.

R. PEP CONFIRMA QUE LAS PRUEBAS EN FABRICA FAT PARA ESTE SISTEMA NO APLICAN, ACLARANDO QUE SE DEBE DAR CUMPLIMIENTO A LA ENTREGA DE CERTIFICADOS DE FABRICACION Y CON LAS PRUEBAS PARA EL CABLEADO ESTRUCTURADO INDICADAS EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-022-PEMEX-2008. SE ENTREGAS ANEXO B-1 REV.5.

423. (138)REFERENCIA: APARTADO H.1.13.2, HOJA 543, DEL ANEXO B1, REV, 1. APARTADOS H.1.13.1 Y H.1.13.2, DEL ANEXO C, REV. 1.

EN EL APARTADO H.1.13.2, HOJA 543, DEL ANEXO B1, REV, 1, SE INDICA, " ....CINCO "SWITCH ETHERNET" PARA TRABAJO EN GRUPO, CON CAPACIDAD PARA 24 Y 45 PUERTOS ...", MIENTRAS QUE EN LOS APARTADOS H.1.13.1 Y H.1.13.2, DEL ANEXO C, REV. 1, SE INDICAN TRES PIEZAS DE SWITCH DE DATOS DE 24 PUERTOS Y UNA PIEZA DE SWITCH DE 48 PUERTOS, POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR ESA CANTIDAD DE EQUIPO.

R. PEP CONFIRMA QUE LA CANTIDAD A SUMINISTRAR DE EQUIPOS ES DE 3 PIEZAS PARA SWITCH DE 24 PUERTOS Y 1 PIEZA DE SWITCH DE 48 PUERTOS. SE ENTREGA ANEXO B-1 REV.5.

424. (139)REFERENCIA: APARTADO H.1.15, HOJAS 544 Y 545, DEL ANEXO B1, REV. 1. ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 7.0, HOJA 16. PLANO M-500, REV. 0.

EN EL APARTADO H.1.15, HOJA 544, DEL ANEXO B1, REV. 1, SE INDICA " ....FIBRA ÓPTICA MULTIMODO DE 6 HILOS ... ", MIENTRAS QUE EN LA HOJA 545, DE ESE MISMO APARTADO, SE ASIENTA "...CABLE DE FIBRA ÓPTICA 12 HILOS ...MONOMODO ". EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001,

21

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REV. 0, NUMERAL 7.0, HOJA 16, SE MENCIONA " .... · CABLE CON UN MÍNIMO DE 6 HILOS .. ", Y EN LA NOTA GENERAL A, DEL PLANO M-500, REV. 0, SE ESTABLECE "... EL CABLEADO DE CAMPUS (CABLEADO VERTICAL "BACKBONE") PARA PROPORCIONAR LOS SERVICIOS DE VOZ Y DATOS EN EL CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES, DEBE SER CABLE DE FIBRA ÓPTICA MULTIMODO USO EXTERIOR DE 12 HILOS ....". POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE PREVALECE LO ESTABLECIDO EN LA HOJA 544, DEL NUMERAL H.1.15, POR LO QUE EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR E INSTALAR CABLE DE FIBRA ÓPTICA MULTIMODO CON 6 HILOS.

R. PEP CONFIRMA QUE LA EL CABLE DE FIBRA OPTICA A SUMINISTRAR E INSTALAR DEBE SER MULTIMODO DE 6 HILOS. SE ENTREGA PLANO DE M-500 REV.1.

426. (141)REFERENCIA: APARTADO H.1.17, HOJA 547, DEL ANEXO B1, REV. 1. ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0 . ESPECIFICACIÓN ESP-M-002, REV. 0. PLANO M-001, REV. 0. PLANO M-400, REV. 0. PLANO M-401, REV. 0. PLANO M-500, REV. 0. PLANO M-501, REV. 0. PLANO M-800, REV. 0.

EN EL APARTADO H.1.17, HOJA 547, DEL ANEXO B1, REV. 1, SE INDICA ".... POR PROYECTOR ...". SIN EMBARGO, EN NINGUNO DE LOS DEMÁS CONCEPTOS DEL APARTADO H, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, SE HACE REFERENCIA A UN PROYECTOR Y TAMPOCO SE MENCIONAN ESTE APARATO EN LAS ESPECIFICACIONES ESP-M-001, REV. 0 Y ESP-M-002, REV. 0, NI APARECE EN NINGUNO DE LOS PLANOS M-001, M-400, M-401, M-500, M-501 Y M-800, TODOS EN REVISIÓN 0, POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE EL CONTRATISTA NO SUMINISTRARÁ NI INSTALARÁ UN PROYECTOR PARA LA OBRA DE TELECOMUNICACIONES.

R. PEP INFORMA QUE LA FRASE “POR PROYECTOR” EN EL APARTADO REFERIDO ES INCORRECTA DEBE SER “POR PROYECTO”. SE ENTREGA ANEXO B-1 REV.5.

428. (143)REFERENCIA: APARTADO H.1.19, HOJA 550, DEL ANEXO B1, REV. 1

EL APARTADO H.1.19, HOJA 550, DEL ANEXO B1, REV. 1, SE REFIERE A CORDONES DE PARCHEO, SIN EMBARGO, APARECE EL SIGUIENTE TEXTO: " ... DEBERÁ TENER LA CERTIFICACIÓN MINIMA DE SILVER DE CISCO PARA LAS PARTIDAS CORRESPONDIENTES A LOS EQUIPOS DE COMUNICACIONES PARA LA RED INDUSTRIAL (SWITCHES) ..", POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE LA CERTIFICACIÓN SILVER DE CISCO SYSTEMS, INC. NO APLICA PARA LOS CORDONES DE PARCHEO, Y QUE ÉSTE ES UN REQUISITO EXCLUSIVAMENTE PARA EL PROVEEDOR DE LOS SWITCHES DE DATOS.

R. PEP CONFIRMA QUE PARA LOS CORDONES DE PARCHEO NO APLICAN LA CERTIFICACION SILVER DE CISCO. SE ENTREGA ANEXO B-1 REV.5.

429. (144)REFERENCIA: APARTADO H.1.21, HOJA 552, DEL ANEXO B1, REV. 1.

EN EL APARTADO H.1.21, HOJA 552, DEL ANEXO B1, REV. 1, SE INDICA " ... Y LOS EQUIPOS DE VIGILANCIA DEL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN (CCTV)?". SIN EMBARGO, NINGUNO DE LOS CONCEPTOS DEL APARTADO H, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, DE LOS ANEXOS B1, REV. 1, Y C1, REV. 1, SE REFIEREN A EQUIPOS DEL VIGILANCIA DEL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE CCTV, POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE EL CONTRATISTA NO SUMINISTRARÁ NI INSTALARÁ NINGÚN APARATO RELACIONADO CON EL SISTEMA DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN, NI EFECTUARÁ NINGUNA ACCIÓN A SISTEMAS DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN EXISTENTES.

R. PEP CONFIRMA QUE ESTE PROYECTO NO INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE EQUIPOS DE CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION.SE ENTREGA ANEXO B-1 REV.5.

430. (145)REFERENCIA: APARTADO H.1.21, HOJA 552, DEL ANEXO B1, REV. 1 ESP-M-002, REV. 0.

EN EL APARTADO H.1.21, HOJA 552, DEL ANEXO B1, REV. 1, SE INDICA " ... Y LA FRECUENCIA DE BANDA ?", POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE ESTA EXPRESIÓN SE REFIERE

22

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

A LAS FRECUENCIAS DE TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN QUE PEP PROPORCIONARÁ AL CONTRATISTA PARA EL ENLACE DE MICROONDA PUNTO A PUNTO DE LA BANDA DE 7 GHZ, DESCRITO EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-002, REV. 0.

R. PEP CONFIRMA QUE EL ENLACE PUNTO A PUNTO REFERIDO ES EL ENLACE EN LA FRECUENCIA DE 7.8 – 8.2 INDICADA EN EL ESP-M-002. SE ENTREGA ANEXO B-1 REV.5

431. (146)REFERENCIA: APARTADO H.1.21, HOJA 552, DEL ANEXO B1, REV. 1 ESP-M-002, REV. 0.

EN EL APARTADO H.1.21, HOJA 552, DEL ANEXO B1, REV. 1, SE INDICA " ... SE REALIZARAN PRUEBAS DE ENVIO Y RECEPCION DE INFORMACION VIA ENLACE DE EQUIPOS INALAMBRICOS ?", POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE LA EXPRESIÓN "ENLACE DE EQUIPOS INALAMBRICOS" SE REFIERE AL ENLACE DE MICROONDA PUNTO A PUNTO DE LA BANDA DE 7 GHZ, DESCRITO EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-002, REV. 0.

R. PEP CONFIRMA QUE LA PRUEBAS REFERIDAS DE ENVIO Y RECEPCION DE INFORMACION SE TRATA DEL ENLACE VIA MICROONDAS. SE ENTREGA ANEXO B-1 REV.5.

432. (147)REFERENCIA: ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 8.1, HOJA 16. PLANO M-400, REV. 0. PLANO M-401, REV. 0. PLANO M-501, REV. 0. APARTADO H.2.1, HOJA 553, DEL ANEXO B1, REV. 1.

EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 8.1, HOJA 16, SE ASIENTA " ... TUBERÍAS CONDUIT DE ALUMINIO ...", Y TAMBIÉN INDICA QUE ESA TUBERÍA ES DE ALUMINIO EN EL IDENTIFICADOR DE CADA SEGMENTO DE CONDUIT QUE APARECE EN EL PLANO M-400, REV. 0, EN LAS DESCRIPCIONES DE LA COLUMNA "OBSERVACIONES" DE LAS TABLAS DE CANALIZACIÓN DEL PLANO M-401, REV. 0, Y EN LAS LEYENDAS DE LOS CONDUIT DEL PLANO M-501, REV. 0. SIN EMBARGO, EN EL APARTADO H.2.1, HOJA 553, DEL ANEXO B1, REV. 1, SE INDICA" ... TUBO CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, CEDULA 40.. ", POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR E INSTALAR TUBERÍA CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, CÉDULA 40, PARA LA OBRA DE TELECOMUNICACIONES.

R. "PEP CONFIMA QUE LA TUBERIA REFERIDA PARA EL SUMINISTRO E INSTALACION DE CANALIZACION ELECTRICAQ SUBTERRANEA SERA DE ACERO GALVANIZADO CEDULA 40 COMO SE INDICA EN EL ANEXO B-1 REV.5.  SE ENTREGA ANEXO B-1 REV.3 CON ADECUACION "

433. (148)REFERENCIA: APARTADO H.2.1, HOJA 554, NUMERAL 13, PLANO M-401, REV. 0. PLANO M-500, REV. 0. PLANO M-501, REV. 0.

EN EL APARTADO H.2.1, HOJA 554, NUMERAL 13, SE INDICA " ... TENDIDO, TRAZO, NIVELACION E INSTALACION DE TUBERÍA SOBRE LA RUTA PREVIAMENTE ESTABLECIDA EN LOS PLANOS DE CANALIZACIÓN ELÉCTRICA?." SIN EMBARGO, LA CANALIZACIÓN PARA LOS CABLES DE LA OBRA DE TELECOMUNICACIONES SE INDICA EN LOS PLANOS M-401, M-500 Y M-501, TODOS EN REVISIÓN 0, POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE EL CONTRATISTA DEBERÁ REFERERIRSE A ESOS PLANOS.

R. PEP CONFIRMA QUE EL PLANO DE REFERENCIA PARA LOS TRABAJOS DE CANALIZACION ELECTRICA POR DUCTOS SUBTERRANEOS, EL PLANO M-500. SE ENTREGA ANEXO B-1 REV.5.

435. (150)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 6.1, HOJA 7. PLANO M-001, REV. 0. PLANO M-400, REV. 0. PLANO M-401, REV. 0. PLANO M-500, REV. 0. PLANO M-501, REV. 0. PLANO M-800, REV. 0.

EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 6.1, HOJA 7, SE INDICA, "...SE INSTALARAN GABINETES EN EL CUARTO DE TELECOM NUEVO DE ?CÁRDENAS NORTE? Y EN EL CUARTO DE TELECOM DE ?EL CASTAÑO?...". SIN EMBARGO, EN NINGUNO DE LOS PLANOS M-001, M-400, M-401, M-500, M-501 Y M-800, TODOS EN REVISIÓN 0, SE ILUSTRA EL GABINETE A INSTALAR EN EL CASTAÑO, POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE PROPORCIONAR UN PLANO

23

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

MOSTRANDO LA UBICACIÓN DE ESE ACCESORIO EN EL CUARTO DE TELECOMUNICACIONES DE EL CASTAÑO.

R. PENDIENTE

436. (151)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 6.3, HOJA 9. ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 6.3, HOJA 10. PLANO M-001, REV. 0. APARTADO H.1.8.2, HOJA 230, DEL ANEXO C, REV. 1.

EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 6.3, HOJA 9, SE MENCIONA "....APARATO TELEFÓNICO VOIP, DE TIPO BÁSICO, SEMIEJECUTIVO O EJECUTIVO..."; EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 6.3, HOJA 10, SE INDICA "....... EL TIPO DE TELÉFONO VOIP Y LA CANTIDAD FINAL DE LOS MISMOS Y QUE SEAN REQUERIDOS PARA ESTE PROYECTO DEL TIPO BÁSICO, SEMI-EJECUTIVO O EJECUTIVO, EN CADA UNO DE LOS EDIFICIOS U OFICINAS QUE COMPRENDEN ESTE PROYECTO SERÁN DEFINIDOS EN LA ETAPA DE INGENIERÍA DE DETALLE ..."; Y EN LA NOTA 10, DEL PLANO M-001, REV. 0, SE ASIENTA "EL TIPO Y NÚMERO DE TELEFONOS IP, BÁSICO, SEMI-EJECUTIVO Y EJECUTIVO, SERÁN DEFINIDOS EN LA ETAPA DE INGENIERÍA DE DETALLE..". SIN EMBARGO, EN EL APARTADO H.1.8.2, HOJA 230, DEL ANEXO C, REV. 1, SE ESTABLECE EL REQUISITO DE SUMINISTRAR DOS PIEZAS DE "APARÁTO TELEFÓNICO ANALÓGICO UNILINEA VOLP DE CONSTITUCIÓN ROBUSTA, ALÁMBRICO SENCILLO PARA ESCRITORIO CON TECLADO DE MARCACIÓN MULTIFRECUENCIAL (DTMF) CON 12 TECLAS ROTULAS DE ACUERDO A ITU E.161/OPTION A.MATERIAL ABS", POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE PREVALECE LO ESTABLECIDO EN EL ANEXO C, REV. POR LO QUE EL CONTRATISTA NO HARÁ NINGÚN CAMBIO A LA CANTIDAD Y TIPO DE TELEFÓNOS IP COMO PARTE DE LA INGENIERÍA DE DETALLE.

R. PEP CONFIRMA QUE LA CANTIDAD DE TELEFONOS REQUERIDOS EN ESTE CONTRATO ES DE 2 COMO LO INDICA EL ANEXO "C" REV. 5. SE ENTREGA PLANO M-001 REV. 1 Y DOCUMENTO ESP-M-001 REV.1

438. (153)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 6.6, HOJA 12. APARTADO H.1.3, HOJA 531, DEL ANEXO B1, REV.1.

EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 6.6, HOJA 12, SE INDICA "...ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA A 12V..". SIN EMBARGO, EN NINGUNO DE LOS CONCEPTOS DEL APARTADO H, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, DE LOS ANEXOS B1, REV. 1, Y C1, REV. 1, SE REQUIERE UN SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE DIRECTA DE 12 V, POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE EL CONTRATISTA ALIMENTARÁ EL GATEWAY CISCO SYSTEMS VG 224 CON 127 V, 60 HZ, SOPORTADOS POR LA UPS QUE SE MENCIONA EN EL INCISO "A", DEL APARTADO H.1.3, HOJA 531, DEL ANEXO B1, REV.1.

R. PEP CONFIRMA QUE EL VOLTAJE DE ALIMENTACION PARA EL GATEWAY CISCO SYSTEM SERA DE 127 VCA.  SE ENTREGA ESPECIFICACION ESP-M-001 REV. 1.

439. (154)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 6.13, HOJA 12.

EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 6.13, HOJA 12, SE DESCRIBE UN EQUIPO DE MEDICIÓN PARA CABLEADO ESTRUCTURADO. SIN EMBARGO, ESTE APARATO NO SE MENCIONA EN NINGUNO DE LOS CONCEPTOS DEL APARTADO H, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, DE LOS ANEXOS B1, REV. 1, Y C1, REV. 1, POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE EL CONTRATISTA NO SUMINISTRARÁ ESE EQUIPO DE MEDICIÓN.

R. PEP CONFIRMA QUE EL EQUIPO DE MEDICION REFERIDO EN LA ESPECIFICACION ESP-M-001 SE UTILIZARA SOLAMENTE EN LA ETAPA DE PRUEBAS DEL LA RED DE CABLEDO ESTRUCTURADO POR LO QUE NO SE CONSIDERA EL SUMINISTRO. SE ENTREGA ESPECIFICACION ESP-M-001 REV. 1..

24

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

442. (157)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 7.0, HOJA 16.

EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 7.0, HOJA 16, SE INDICA PARA LA FIBRA ÓPTICA " .... · IMPEDANCIA NOMINAL: 100 ± 15 OHM (1 A 250 MHZ).." SIN EMBARGO, DADO QUE LA IMPEDANCIA ES UN PARÁMETRO ELÉCTRICO NO RELACIONADO CON LAS CARACTÉRISTICAS ÓPTICAS DE LA FIBRA ÓPTICA, AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE EL CONTRATISTA NO DEBERÁ CONSIDERAR ESE PARÁMETRO.

R. PEP CONFIRMA QUE PARA LA FIBRA OPTICA NO SE CONSIDERARA EL PARAMETRO DE IMPEDANCIA ELECTRICA COMO CARACTERISTICA Y SE ACLARA QUE EL SUMINISTRO DE LA FIBRA DEBE CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTO DE LA NORMA NRF-022-PEMEX-2008. SE ENTREGA ESPECIFICACION ESP-M-001 REV. 1.

443. (158)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 11.2, HOJA 23.

EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 11.2, HOJA 23, SE DESCRIBE UNA ETIQUETADORA PARA CABLEADO ESTRUCTURADO. SIN EMBARGO, ESTE ACCESORIO NO SE MENCIONA EN NINGUNO DE LOS CONCEPTOS DEL APARTADO H, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, DE LOS ANEXOS B1, REV. 1, Y C1, REV. 1, POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE EL CONTRATISTA NO SUMINISTRARÁ ESA ETIQUETADORA.

R. PEP CONFIRMA QUE LA MAQUINA ETIQUETADORA REFERIDA NO SERA SUMINISTRO DEL LA OBRA Y ACLARA QUE ESTE EQUIPO SOLAMENTE DEBE CONSIDERARSE PARA EL ETIQUETADO DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS REQURIDO POR LA NORMA NRF-022-PEMEX-2008. SE ENTREGA ESPECIFICACION ESP-M-001 REV. 1.

445. (160)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-002, REV. 0, NUMERAL 3.2, HOJA 3.

EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-002, REV. 0, NUMERAL 3.2, HOJA 3, SE INDICA " ... ADEMÁS DEBERÁ EFECTUAR PRUEBAS RETORNO DE SEÑAL DE LAS LÍNEAS DE TRANSMISIÓN O CABLES DE SEÑALES..", POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE LA EXPRESIÓN "RETORNO DE SEÑAL" SE REFIERE AL CONCEPTO PÉRDIDA DE RETORNO, RETURN LOSS, Y QUE EL CONTRATISTA DEBERÁ EVALUAR ESTE PARÁMETRO CON EL INSTRUMENTO ANALIZADOR ESCALAR DE REDES, SCALAR NETWORK ANALYZER, PARA LA BANDA DE 7GHZ O, EN SU CASO, PARA EL RANGO DE FRECUENCIA EMPLEADO PARA LA COMUNICACIÓN ENTRE LA IDU Y LA ODU DEL EQUIPO DE MICROONDA.

R. PEP CONFIRMA QUE LAS PRUEBAS REFERIDAS E INDICADAS EN LA ESPECIFICACION ESP-M-002 SON DE “PERDIDA DE RETORNO”  Y ESTAS DEBEN CUMPLIR CON LO INDICADO EL LA NRF-022-PEMEX-2008.

449. (164)REFERENCIA: ANEXO B1, REV. 1, APARTADO H.1, HOJA 525.

EN EL ANEXO B1, REV. 1, APARTADO H.1, HOJA 525, SE INDICA "... ASI MISMO LAS PRUEBAS DE COMUNICACIÓN DE REDES INALAMBRICAS PUNTO A PUNTO DEBERAN DE CUMPLIR CON LOS INDICADO POR LA NORMAS DRF-022 EN SU ULTIMA VERSION?". SIN EMBARGO, NO ES POSIBLE LOCALIZAR NINGUNA REFERENCIA A LA NORMA DRF-022, POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE ACEPTARÁ QUE EL CONTRATISTA APLIQUE AL CABLEADO ESTRUCTURADO LOS CONCEPTOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-022-PEMEX-2008.

R. PEP CONFIRMA QUE EL CABLEADO ESTRUCTURADO DEBE DAR CUMPLIMIENTO CON LA NORMATIVIDAD DE REFERENCIA NRF-022-PEMEX-2008.

454. (169)REFERENCIA: PLANO M-001, REV. 0. PLANO M-501, REV. 0. APARTADO H.1, HOJA 525, DEL ANEXO B1, REV. 1.

25

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EN LA NOTA 2, DEL PLANO M-001, REV. 0, SE INDICA " ... ES NECESARIO QUE TODOS LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS SEAN DE UNA SOLA MARCA, PARA LA EXPEDICIÓN DEL CERTIFICADO DEL CABLEADO ESTRUCTURADO ..:", Y EN LA NOTA 1 DEL PLANO M-501, REV. 0, SE ASIENTA " ...ES NECESARIO QUE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS SEAN DE UNA SOLA MARCA ...". SIN EMBARGO, EN LA HOJA 525, DEL APARTADO H.1, DEL ANEXO B1, REV. 1, SE ESTABLECE EL REQUISITO DE CERTIFICAR ÚNICAMENTE EL CABLEADO ESTRUCTURADO HORIZONTAL CONFORME AL ESTÁNDAR ANSI/TIA/EIA-568-B.2, POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE UNICAMENTE DEBERÁN SER DE LA MISMA MARCA LOS CONECTORES RJ-45 PARA PANEL DE PARCHEO Y SALIDAS DE TELECOMUNICACIONES, ST, Y EL CABLE UTP, YA QUE NO TIENEN NIGUNA INFLUENCIA EN ESA CERTIFICACIÓN LOS ELEMENTOS DE CANALIZACIÓN, SWITCHES DE DATOS, ENLACE DE MICROONDA Y DEMÁS COMPONENTES DEL PROYECTO.

R. "PEP CONFIRMA QUE ES CORRECTO QUE LOS ELEMENTOS A CERTIFICAR SON LOS DE CONFORMINDAD CON EL ESTANDART ANSI/TIA/EIA Y EL REQURIMIENTO DEL ANEXO B-1. SE ENTREGA PLANOS M-001 REV. 1 Y M-500 REV. 1.

456. (171)REFERENCIA: PLANO M-001, REV. 0. PLANO M-401, REV. 0, APARTADOS H.1.15 A H.1.17, DEL ANEXO C, REV. 1.

EN LA NOTA 13 DEL PLANO M-001, REV. 0, SE INDICA " ..EL NÚMERO FINAL DE CABLES, CONECTORES E INTERFASES SERÁ DEFINIDA CON LOS LEVANTAMIENTOS Y LA INGENIERÍA DE DETALLE...". SIN EMBARGO, EN EL PLANO M-401, REV. 0, SE PRESENTA LA CÉDULA DE CONDUCTORES Y CANALIZACIONES CON LA CANTIDAD, TIPO Y LONGITUD DE LOS CABLES DE FIBRA ÓPTICA, MULTIPAR Y UTP DEL PROYECTO, QUE CORRESPONDEN A LOS APARTADOS H.1.15 A H.1.17, DEL ANEXO C, REV. 1, POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE RATIFICAR QUE PREVALECEN LAS CANTIDADES Y TIPOS DE CABLES ESTABLECIDAS EN ESOS APARTADOS DEL ANEXO C, Y QUE EL CONTRATISTA ÚNICAMENTE AJUSTARÁ LA LONGITUD COMO PARTE DE LA INGENIERÍA DE DETALLE, COMO SE ESTABLECE EN LA NOTA 1, DEL PLANTO M-401, REV. 0.

R. PEP INDICA QUE PARA LA PREENTACION DE LA PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA DEBER APEGARSE A LOS VOLUMENES DE OBRA INDCADOS EN EL ANEXO "C" REV. 5. SE ENTREGA PLANO M-001 REV.1.

457. (172)REFERENCIA: PLANO M-400, REV. 0

EN LOS NUMERALES 21 Y 22 DE LA TABLA "LISTA DE EQUIPO" DEL PLANO M-400, REV. 0, SE INDICA "RACK DE TELECOM NO. 1" Y "RACK DE TELECOM NO. 2". DADO QUE EN NINGUNO DE LOS CONCEPTOS DEL APARTADO H, OBRA DE TELECOMUNICACIONES, DE LOS ANEXOS B1, REV. 1, Y C1, REV. 1, SE HACE REFERENCIA AL "RACK DE TELECOM", AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE ESA EXPRESIÓN CORRESPONDE AL CLOSET O GABINETE DE TELECOMUNICACIONES DEL APARTADO H.1.1 DE ESOS ANEXOS.

R. PENDIENTE

458. (173)REFERENCIA: PLANO M-401, REV. 0. PLANO M-500, REV. 0. ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 7.0, HOJA 16.

EN LA NOTA 2 DEL PLANO M-401, REV. 0, SE INDICA "EL CABLE DE FIBRA ÓPTICA SERÁ DETERMINADO EN BASE A LAS CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS DE LOS PUERTOS GBIC DE LOS EQUIPOS DE DATOS, Y LA LONGITUD DEL MISMO....". SIN EMBARGO, EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, REV. 0, NUMERAL 7.0, HOJA 16, SE INDICA " .... · CABLE DE FIBRA ÓPTICA MULTIMODO...", Y EN LA NOTA GENERAL A DEL PLANO M-500, REV. 0, SE ESTABLECE "... EL CABLEADO DE CAMPUS (CABLEADO VERTICAL "BACKBONE") PARA PROPORCIONAR LOS SERVICIOS DE VOZ Y DATOS EN EL CUARTO DE CONTROL DE OPERACIONES, DEBE SER CABLE DE FIBRA ÓPTICA MULTIMODO ...",

26

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR E INSTALAR FIBRA ÓPTICA MULTIMODO.

R. PEP CONFIMA QUE EL TIPO DE FIBRA OPTICA A SUMINSTRAR ES FIBRA OPTICA TIPO MULTIMODO.

459. (174)REFERENCIA: PLANO M-500, REV. 0. APARTADO H.1.16, DEL ANEXO B1, REV. 1.

EN LA NOTA GENERAL A DEL PLANO M-500, REV. 0, SE ESTABLECE "... PARA LOS SERVICIOS DE VOZ DEBE SER CABLE MULTICONDUCTOR CAT. 3, TIPO ARMADO DE 20 PARES ...", MIENTRAS QUE EN EL APARTADO H.1.16, DEL ANEXO B1, REV. 1, SE INDICA " ...CABLE MULTICONDUCTOR DE 50 PARES PARA PLANTA EXTERNA TIPO SCREEBH Ó EQUIVALENTE...", POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE EL CONTRATISTA DEBERÁ SUMINISTRAR E INSTALAR EL CABLE ESPECIFICADO EN ESE APARTADO H.1.16.

R. PEP CONFIRMA QUE EL CABLE PARA SEVICIO DE VOZ DEBE SER MULTICONDUCTOR CAT.3 DE 50 PARES PARA USO EXTERNO, COMO LO INDICAN LOS ANEXOS B-1 Y C. SE ENTREGA PLANO M-500 REV.1.

460. (175)REFERENCIA: PLANO M-500, REV. 0. APARTADO H.1.16, DEL ANEXO B1, REV. 1.

EN LA NOTA PARTICULAR 2 DEL PLANO M-500, REV. 0, SE MENCIONA A LA NORMA DE REFERENCIA NRF-022-PEMEX-2004. SIN EMBARGO, ESTE DOCUMENTO YA NO ES VIGENTE, POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE LA CONTRATISTA DEBERÁ DE CONSIDERAR LA NORMA DE REFERENCIA NRF-022-PEMEX-2008.

R. PEP CONFIRMA QUE LA NORMATIVIDAD APLICABLE NRF-022-PEMEX-2008.

461. (176)REFERENCIA: PLANO M-800, REV. 0.

EN REFERENCIA AL PLANO M-800, REV. 0, AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE SON EXISTENTES LOS EQUIPOS ILUSTRADOS EN EL RECUADRO QUE APARECE A LA DERECHA DEL RECUADRO DENOTADO CON LA LEYENDA "ESTACIÓN DE MONITORES Y OFICINAS EQUIPOS DE TELECOM EXISTENTES EN EL CASTAÑO".

R. PEP CONFIRMA QUE LOS EQUIPOS DEL RECUADRO REFERIDOS SON EXISTENTES. SE ENTERGA PLANO M-800 REV. 1.

462. (177)REFERENCIA: PLANO M-800, REV. 0. APARTADO H.1.8.2, DEL ANEXO C, REV. 1

EN EL RECUADRO CON LA LEYENDA "RED DE TELEFONÍA IP", DE LA EXTREMA IZQUIERDA DEL PLANO M-800, REV. 0, SE MUESTRAN TRES TELEFÓNOS IP. SIN EMBARGO, EN EL APARTADO H.1.8.2, DEL ANEXO C, REV. 1, ÚNICAMENTE SE INDICA EL SUMINSITRO E INSTALACIÓN DE DOS APARATOS DE ESTE TIPO, POR LO QUE AGRADECEREMOS A LA CONVOCANTE CONFIRMAR QUE EL CONTRATISTA SUMINISTRARÁ E INSTALARÁ ESOS DOS TELÉFONOS.

R. PEP CONFIRMA QUE LA QUE EL SUMINISTRO EL INSTALACION SERA DE DOS UNIDADES COMO LO INDICA EL ANEXO "C" REV. 5.

464. (179)REFERENCIA: DTI'S A-125 HOJA 1 DE 4, 2 DE 4, 3 DE 4 Y 4 DE 4, CUESTIONARIO TÉCNICO CT-A-032, DE PAQUETES DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS. ESPECIFICACIÓN ?INSTRUMENTOS Y SISTEMA DE CONTROL PARA EQUIPOS PAQUETES? ESP-P-020

EN LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ESP-P-020, SE INDICA QUE LOS EQUIPOS PAQUETE DEBEN CONTAR CON PLC. POR OTRA PARTE EN LOS DTI'S, CUESTIONARIOS TÉCNICOS Y HOJAS DE

27

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

DATOS (PAQUETES DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS), NO SE INDICA, POR LO QUE AGRADECEREMOS SE ACLARE ESTA DISCREPANCIA.

R. PEP INDICA QUE ESPECIFICAMENTE, LOS PAQUETES PARA INYECCION DE QUIMICOS, NINGUNO DE ELLOS DEBERA CONTAR CON PLC, POR LO CUAL SE CONFIRMA QUE LOS DTI, CUESTIONARIOS TECNICOS Y HOJAS DE DATOS SON CORRECTOS.

473. (188)REFERENCIA: PLANO N-111-01, CUADRO DE CARGAS DE EQUIPOS DE HVAC

EN EL PLANO N-111-01 SE INDICAN LOS EQUIPOS UE-LCC-02 Y UE-LCC-03. DEBIDO A QUE ESTOS EQUIPOS NO SE INDICAN EN NINGUN OTRO DOCUMENTO DE LA INGENIERIA, AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME SI ÉSTOS SE SUMINISTRARÁN, EN DÓNDE SE UBICARAN Y EN QUÉ PARTE DEL ANEXO C SE INCLUIRÁN.

R. PENDIENTE

INELECTRA NORTH AMERICA, S.A. DE.C.V

483. (5)REFERENCIA: ANEXO B Y ANEXO C PART I.7.8 Y PLANO L-001

En el anexo B y C del arrancador de estado solido a tensión reducida para el motor MBHCI-01 de la bomba de contraincendio, no se menciona, el nivel de aislamiento del gabinete. Favor de proporcionar especificación y cuestionario técnico.

R. PENDIENTE

524. (46)REFERENCIA: SECCIÓN 1

En base a la gran cantidad de erogaciones a realizar al inicio del proyecto para fincar las ordenes de compra de equipos mayores solicitamos de la manera mas atenta que PEP reconsidere entregar un porcentaje de anticipo.

R. PENDIENTE

525. (47)REFERENCIA: SECCIÓN 3 PARTE TECNICA, DOCUMENTO NO. 9

Se solicita de la manera mas atenta que la solicitud de cartas compromisos y de cartas de arrendamiento aplique solo para el Licitante Ganador.

R. PENDIENTE

537. (59)REFERENCIA: ANEXO B1, SEGURIDAD SECCIÓN G.4 PUNTO G.4.1. PAG.508 Y 509

EN VARIAS PARTIDAS DEL ALCANCE DE LOS TRABAJOS SE MENCIONA LA TERMINAL MARÍTIMA DOS BOCAS, COMO LUGAR DE ALMACÉN PARA ENTREGA DE MATERIAL Y ÁREA DE CONSTRUCCIÓN DE LA CONTRATISTA. SE SOLICITA A PEMEX ACLARE PORQUE SE MENCIONA ESTE LUGAR, CUANDO LOS TRABAJOS ESTARÁN EN LA BATERÍA DEL MUNICIPIO DE CÁRDENAS TABASCO.

R. PEP ACLARA QUE TANTO EL LUGAR DE ALMACEN PARA ENTREGA DE MATERIAL Y AREA DE CONSTRUCCION DE PREFABRICADOS SON DE TOTAL RESPONSABILIDAD DE LOS LICITANTES, POR LO QUE DEBERAN TOMARLO EN CUENTA EN LA PRESENTE LICITACION.

624. (146)

28

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: G.4

En los anexos, se encuentran dos Revisiones de la ESP-S-901 la Rev. 0 tiene Fecha de Marzo del 2010 y la Rev. 1 tiene fecha de Enero del 2010. Por favor, aclarar cual es la última versión de este documento.

R. PENDIENTE

625. (147)REFERENCIA: B.3

De acuerdo a las nota 14 del PFD A-253, se cancelan los pozos C-143 y C-182, y se confirma el uso de los pozos 134-A y C-434. Por favor, enviar la localización de los pozos correspondientes, 134-A y C-434.

R. PEP ENTREGA EL ESQUEMA Q-201 REV. 0, CON LAS COORDENADAS UTM.

628. (150)REFERENCIA: B.3.1.1

De acuerdo a los anexos en el acueducto se debe considerar la especificación de material E1AA, la cual indica que el acueducto debe ser hecho con la tubería del Tipo Trend Liner. En esta misma especificación de material, menciona que las bridas deben ser R.T.J, pero la tubería Tite liner, es solamente con bridas R.F. Por favor de confirmar, que la tubería es Trend Liner con bridas R.F.

R. PEP INDICA QUE LAS BRIDAS DEBEN SER R.T.J. COMO LO INDICA LA ESPECIFICACION E1AA Y LA TUBERIA INTERNA ES DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD Y ALTO PESO MOLECULAR, CLASE ASTM D 1248.

629. (151)REFERENCIA: K.2

Para el acueducto, no existe una partida donde se este considerando la protección catódica en el acueducto. Por favor, confirmar en que partida debe ser considerado este costo.

R. PEP INDICA QUE LAS PARTIDAS DONDE SE DEBERAN CONSIDERAR ESTOS COSTOS SON I.6.3.1, I.6.3.2, I.5.6.2, I.5.6.3. PARA LA ELABORACION DE LA PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA SE DEBERAN CONSIDERAR LOS VOLUMENES INDICADOS EN EL ANEXO "C" REV. 5.

637. (159)REFERENCIA: CONVOCATORIA A LA LICITACION APARTADO 1.39

En base a los tiempos necesarios para que los proveedores nos coticen los equipos y/o accesorios que cumplan técnicamente con los requerimientos de esta licitación bajo un esquema competitivo para el beneficio del proyecto y tomando en cuenta el importante numero de preguntas presentadas en esta junta aclaratoria, solicitamos de la manera mas atenta una prorroga a la fecha de entrega de las propuestas de 45 días.

R. NO SE ACEPTA SU SOLICITUD

647. (169)REFERENCIA: HOJA DE DATOS HD-A-014 REV1 ESPECIFICACION ESP-A-014 REV1 DIAGRAMA DE FLUJODE PROCESO SISTEMA DE ESTABILIZADO A-200-HOJA 2/4

EN EL DOCUMENTO ESP-A-014 REV 1, SE INDICA TEMPERATURA DE SALIDA MAX/NORMA/MIN 256/256/249°C. EN EL DOCUMENTO HD-A-014 REV1, SE INDICA TEMPERATURA DE SALIDA LADOS TUBOS MIN/NORM/MAX 249/256/256°C. Y EN DOCUMENTO A-200-HOJA 2/4 SE INDICA UNA TEMPERATURA DE SALIDA LADO TUBOS DE 221°C. POR FAVOR INDICAR CUAL DE LOS VALORES ES EL CORRECTO.

R. PEP INDICA APEGARSE A LO INDICADO EN EL DOCUMENTO HD-A-014 REV.1 Y ESP-A-014 REV.1.

661. (183)

29

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: ANEXO B1

En anexo B1, punto A.14 ?Cursos de Capacitación?, se indica como referencia el documento ?Anexo A? al final de la explicación del punto. El Anexo A es la lista de documentos de la licitación, más no se encuentra algún documento relacionado a los cursos de capacitación. Por favor indicar si se refiere a otro documento.

R. PEP INDICA QUE SE ELIMINA LA REFERENCIA CITADA. SE ENTREGA EL ANEXO "B-1" REV. 4.

668. (190)REFERENCIA: ANEXO B1

Por favor indicar el Alcance de las Bombas de trasiego de agua congénita GA-120, ya que en el Anexo B1 se incluyen como parte de las bombas dentro del paquete de Tratamiento de Agua congénita PA-102, pero en el alcance son excluidas y solo se indica el alcance de las bombas GA-107 XA/XB/XC/XR y GA-125 XA/XB/XC/XR

R. PEP INDICA QUE: EL ALCANCE DEL SUMINISTRO DE LA BOMBA GA-120 ES EL DEFINIDO PARA EL SUB-GRUPO A.6.10 EN EL ANEXO B-1. EL ALCANCE PARA LA INSTALACIÓN, INTERCONEXION Y PRUEBAS EN SITIO DE LA BOMBA GA-120 ES EL DEFINIDO PARA EL SUB-GRUPO A.6.11 EN EL ANEXO B-1. EL ALCANCE PARA LA PUESTA EN OPERACIÓN Y PRUEBA DE DESEMPEÑO DE LA BOMBA GA-120 ES EL DEFINIDO PARA EL SUB-GRUPO A.6.12 EN EL ANEXO B-1. SE ENTREGA ANEXO "B-1" REV. 5.

678. (200)REFERENCIA: ESPECIFICACION DE INGENIERIA DE PROCESO ESP-A-104 REV1

EL MATERIAL INDICADO EN LA ESPECIFICACION DE INGENIERIA DE PROCESO INCISO 8.0 (CUERPO DE LA BOQUILLA, INTERNOS DE BOQUILLA Y DEFLECTOR DE VIENTO ), ES AC INOX 316L. EN LA NORMA NRF 031 PEMEX -2007 , PAGINA 41/71 SE INDICA EL MATERIAL SA-312-TP310H . EL MATERIAL SA-312 TP 316L TIENE UN RANGO APROXIMADO DE 450°C A 850 °C Y EL INDICADO EN NRF COMO SA-312-TP 310H TIENE UN RANGO APROXIMADO DE 1150°C. NUESTRA APRECIACION ES EL CAMBIO DE MATERIAL DE CONSTRUCCION COMO SE INDICA EN LA NRF-031-PEMEX-2007 . POR FAVOR CONFIRMAR NUESTRA APRECIACION.

R. PEP RATIFICA QUE LA INFORMACIÓN INDICADA EN LA ESP-A-104 ES CORRECTA Y DEBERA APEGARSE A ESTE DOCUMENTO.

684. (206)REFERENCIA: ESPECIFICACION DE INGENIERIA DE PROCESO ESP-A-104 REV 1 Y BASES DE DISEÑO BD-A-001 REV 4

SE INDICA EN LAS EN EL ANEXO B-1 PAGINA 98/99 SE INDICA QUE EL QUEMADOR ELEVADO CB-100 DEBERA ESTAR MONTADO SOBRE UN PATIN, POR OTRA PARTE SE INDICA QUE EL QUEMADOR ELEVADO DEBERA SER AUTO SOPORTADO. DE ACUERDO A NUESTRA ESPERIENCIA EL PATIN DEBERA SER UTILIZADO PARA LA INSTRUMENTACION DEL PAQUETE. POR FAVOR CONFIRMAR NUESTRA APRECIACION.

R. PEP ACLARA QUE EL QUEMADOR SERA AUTOSOPORTADO COMO LO INDICA ESP-A-104 REV 1.

685. (207)REFERENCIA: ESPECIFICACION DE INGENIERIA DE PROCESO ESP-A-101 REV 1 NRF-031-PEMEX-2007

ESPECIFICACION DE INGENIERIA DE PROCESO ESP-A-101 REV 1 EN LA SECCION 8.0 MATERIALES SE INDICA EL MATERIAL DEL CUERPO SUPERIOR E INFERIOR DE LA BOQUILLA DEL QUEMADOR Y LA BOQUILLA DEL PILOTO COMO A-312 TP 310. EN LA ESPECIFICACION NRF-031-PEMEX-2007 SE INDICA EN LA PAGINA 41/71, EL MATERIA COMO A-312-TP-310H, SEGUN NUESTRA EXPERIENCIA EL MATERIAL 310H ES EL ADECUADO. POR FAVOR VERIFICAR NUESTRA APRECIACION.

R. PEP INDICA QUE SE DEBERA APEGAR A LO SOLICITADO EN LA ESP-A-101

30

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

686. (208)REFERENCIA: ESPECIFICACION DE INGENIERIA DE PROCESO ESP-A-101 REV 1 NRF-031-PEMEX-2007

ESPECIFICACION DE INGENIERIA DE PROCESO ESP-A-101 REV 1 EN LA SECCION 8.0 MATERIALES, SE INDICA EL MATERIAL DEL SELLO FLUIDICO DEBERA SER DEL MISMO MATERIAL DE LA BOQUILLA DEL QUEMADOR. EN LA NRF-031-PEMEX-2007 SE INDICA QUE DEBE SER DE A 312 TP 310S. POR FAVOR CONFIRMAR QUE EL MATERIAL DEBERÁ SER A 312 TP 310S.

R. PEP ACLARA QUE LOS MATERIALES DEL QUEMADOR DEBEN CUMPLIR CON LA NRF-031-PEMEX-2007. SE ENTREGA EN ESTE ACTO LA ESPECIFICACIÓN ESP-A-101 REV 2.

687. (209)REFERENCIA: ESPECIFICACION DE INGENIERIA DE PROCESO ESP-A-101 REV 1 NRF-031-PEMEX-2007

EN EL DOCUMENTO ESP-A-101, EN LA HOJA DE DATOS DEL QUEMADOR SE INDICA EL MATERIAL PARA LAS BOQUILLAS QUEMADOR COMO A-312-TP-310, EN LA ESPECIFICACION NRF-031-PEMEX-2007, SE INDICA COMO A-312-TP310H. POR FAVOR VERIFICAR NUESTRA APRECIACION.

R. PEP ACLARA QUE LOS MATERIALES DEL QUEMADOR DEBEN CUMPLIR CON LA NRF-031-PEMEX-2007. SE ENTREGA EN ESTE ACTO LA ESPECIFICACIÓN ESP-A-101 REV 2.

688. (210)REFERENCIA: ESPECIFICACION DE INGENIERIA DE PROCESO ESP-A-101 REV 1

SE INDICA INDICA EN EL PARRAFO DE GARANTIAS LO SIGUIENTE : GARANTIA POR UN PERIO DE UN AÑO CONTANDO A PARTIR DE LA ACEPTACION Y ARRANQUE DEL EQUIPO O 24 MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE EMBARQUE LO QUE OCURRA PRIMERO. DE ACUERDO A NUESTRA ESPERIENCIA LO INDICADO QUE CUBRA LA GARANTIA DEBE SER 12 MESES OPERACION Y 18 MESES DESPUES DE LA FECHA DE EMBARQUE O LO QUE OCURRA PRIMERO. POR FAVOR DE CONFIRMAR NUESTRA APRECIACIÓN ES CORRECTA.

R. PEP ACLARA QUE EL PERIODO DE GARANTIA EN MATERIALES, MANUFACTURA, ENSAMBLAJE DE LAS PARTES Y DESEMPEÑO FUNCIONAL DEBERA SER DE 12 MESES DE OPERACION NORMAL A PARTIR DE LA ENTREGA-RECEPCION OFICIAL DEL EQUIPO POR PARTE DE PEP.

689. (211)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-014 REV1, DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESO SISTEMA DE ESTABILIZACION A-200 HOJA 2 DE 4 REV1 Y HOJA DE DATOS HD-A-014 REV1

EN LA ESPECIFICACION ESP-A-013 REV 1 EN LA DESCRIPCION DEL EQUIPO EN EL PARRAFO 3.- DESCRIPCION DEL PROCESO SE INDICA QUE EL LADO DE TUBOS SE ALIMENTARA CON UNA TEMPERATURA 270°C Y SALDRA A UNA TEMPERATURA 220°C. EN LA HOJA DE DATOS HD-A-014 EN LA TEMPERATURA MIN/NORMAL/MAX A LA SALIDA DEL LADO TUBO 249/256/256°C. EN DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESO SE INDICA A LA SALIDA CORRIENTE NUM.72 UNA TEMPERATURA 221°. POR FAVOR CONFIRMAR CUAL DE LOS DATOS ES EL CORRECTO.

R. PEP INDICA QUE LOS VALORES A CONSIDERAR SON LOS INDICADOS EN LA ESPECIFICACIÓN (ESP-014 REV 1) Y DFP (A-200 REV 1 H_ 2 DE 4 21-ENE-2010). SE ENTREGA EN ESTE ACTO HOJA DE DATOS (HD-A-014 REV 3).

690. (212)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-013 REV1

EN LA ESPECIFICACION ESP-A-013 REV 1, EN EL PARRAFO 14.0, SE INDICA QUE LOS INTERCAMBIADORES DEBEN TENER UN RECUBRIMIENTO INTERIOR. POR ESPERIENCIA CON INTERCAMBIADORES DEL TIPO AES NO SE DEBE APLICAR RECUBRIMIENTO POR EL INTERIOR. POR FAVOR CONFIRMAR NUESTRA APRECIACION.

31

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PEP ACLARA QUE EL RECUBRIMIENTO INTERIOR REQUERIDO PARA LOS INTERCAMBIADORES DE CALOR (EA-101 / EA-103), SE REFIERE A LA CORAZA, NO PARA LOS TUBOS.

691. (213)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-013 REV1

EN LA ESPECIFICACION ESP-A-013 REV 1 NO SE INDICA NADA SOBRE LOS ANILLOS DE PRUEBA, LOS EQUIPOS EA-101/EA-103 SON IGUALES , ASUMIMOS UN ANILLO DE PRUEBA PARA LOS DOS EQUIPOS. POR FAVOR CONFIRMAR NUESTRA APRECIACION.

R. PEP ACLARA QUE SE DEBE CONSIDERAR UN ANILLO DE PRUEBA ADECUADO PARA CADA INTERCAMBIADOR DE CALOR (EA-101 / EA-103).

692. (214)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-013 REV1

EN LA ESPECIFICACION ESP-A-013 REV 1, EN EL PARRAFO 14.0, SE INDICA QUE LOS INTERCAMBIADORES DEBEN TENER UN RECUBRIMIENTO INTERIOR. POR EXPERIENCIA A LOS INTERCAMBIADORES DEL TIPO AES NO SE DEBE APLICAR RECUBRIMIENTO INTERNO. POR FAVOR CONFIRMAR NUESTRA APRECIACION.

R. PEP ACLARA QUE EL RECUBRIMIENTO INTERIOR REQUERIDO PARA LOS INTERCAMBIADORES DE CALOR (EA-101 / EA-103), SE REFIERE A LA CORAZA, NO PARA LOS TUBOS.

693. (215)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-A-009 REV1

*EN LA ESPECIFICACION ESP-A-009 REV1 SE INDICA LA NECESIDAD DE ANILLOS ATIESADORES *EN EN EL DIBUJO DA-100, NO SE INDICA LA PRESION DE VACIO. POR FAVOR CONFIRMAR QUE PARA LA TORRE NO REQUIERE EL DISEÑO A VACIO O DE LO CONTRARIO INDICAR EL VALOR DE LA PRESION DE VACIO A CONSIDERAR.

R. PEP CONFIRMA EL REQUERIMIENTO DE ANILLOS ATIESADORES COMO LO INDICA EL DOCUMENTO ESP-A-009 REV.1. PEP ACLARA QUE EL DISEÑO DE LA TORRE DA-100 SE DEBE CONSIDERAR LA PRESIÓN MÁXIMA DE OPERACIÓN Y A VACÍO TOTAL, TAL COMO SE INDICA EN LA HOJA DE DATO HD-A-009 Y CUESTIONARIO TÉCNICO CT-A-009.

694. (216)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-A-009 REV1,

EN EN EL DIBUJO DA-100, SE INDICA QUE LA TORRE NO REQUIERE RELAVADO DE ESFUERZO LA Norma NACE MR 0175 INDICA QUE para LOS EQUIPOS QUE ESTAN BAJO SERVICIO H2S SE REQUIERE RELEVADO DE ESFUERZO. POR FAVOR CONFIRMAR EL REQUERIMIENTO DEL RELEVADO DE ESFUERZO.

R. PEP CONFIRMA QUE LA TORRE DA-100 SI REQUIERE RELEVADO DE ESFUERZOS, TAL COMO SE INDICA EN LA HOJA DE DATO HD-A-009 Y CUESTIONARIO TÉCNICO CT-A-009, APEGARSE A ESTOS DOCUMENTOS.

695. (217)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-A-009 REV1,

EN la ESPECIFICACIÓN ESP A-009 REV1 SE INDICA que la tolerancia a la CORROSIÓN DE LA TORRE debe ser 3.175 MM, además en la MISMA ESPECIFICACIÓN SE solicita UN RECUBRIMIENTO interno DE POLÍMERO CERÁMICO POR FAVOR CONFIRMAR que ambos requerimientos son aplicables de manera simultanea

R. PEP INDICA QUE AMBOS REQUERIMIENTOS SON NECESARIOS. APEGARSE A LO SOLICITADO EN LA ESP-A-009.

707. (229)

32

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: HD-A-031REV 1 (24-SEP-09) ESP-A-031 REV.1 (29-SEP-09) CT-A-031 REV.1 (29-SEP-09) ANEXO C SECCIÓN A.9. AGQ-A-001 REV 1 (8-FEB-10) P.2.0607.11

Paquete de Aire de Planta e Instrumentos PA-105: *En el cálculo presentado en el documento AGQ-A-001, la suma de los flujos de consumo de cada equipo y/o instrumentos no es la correcta, ya que suma valores que están en condiciones de presión y temperatura diferentes. Por favor confirmar que se debe corregir el cálculo del flujo requerido, sumando los consumos después de ser transformados a las mismas condiciones de Presión y Temperatura. *Una vez corregido el cálculo anterior, es decir con la capacidad real requerida para el proyecto, se debe re diseñar el paquete de Aire de Planta e Instrumentos. Por favor confirmar que será alcance del contratista este diseño, basándose y cumpliendo las especificaciones y normas aplicables, referidas en las bases de esta licitación.

R. PEP INDICA QUE LOS VALORES INDICADOS EN EL DOCUMENTO AGQ-A-001, ESTAN INDICADOS EN METROS CÚBICOS ESTANDAR POR DÍA. ASIMISMO ACLARA QUE SERA RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE GANADOR ELABORAR LA INGENIERÍA DE DETALLE CORRESPONDIENTE, A EFECTO DE QUE EL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS CUMPLA CON LOS REQUERIMIENTOS ESTABLECIDOS.

708. (230)REFERENCIA: ANEXO C SECCIÓN A.9. ESP-A-031 REV.1 (29-SEP-09) PLANO A-126 HOJA 1 DE 2

Paquete de Aire de Planta e Instrumentos PA-105: En las Hojas de datos de los equipos se está solicitando para este sistema indicado en el DTI, que la presión de descarga de los compresores y la presión de entrada a la secadora sean iguales, lo cual no es técnicamente factible. En el DTI se indica que todo el flujo de aire, (aire de planta mas aire de instrumentos) pase a través del Recipiente Acumulador de Aire de Planta. Para poder cumplir con lo anterior, las presiones de trabajo solicitadas en las hojas de datos deberán ser modificadas, ya a q las presiones de salida y entrada en el recipiente serian las mismas por lo que no sería posible la acumulación de aire en el Acumulador de Aire de Planta. Por favor confirmar que la presión de salida del paquete indicada en el DTI es el valor mandatorio (7.5Kg/cm2). Por favor confirmar que el contratista debe re calcular las presiones de operación de los distintos equipos que conforman el paquete, (tomando en cuenta los mismos criterios de tiempos de residencia y cumpliendo con las normas, especificaciones y criterios de diseño aplicables citados en los términos), a fin de garantizar la presión de salida de paquete.

R. PEP INDICA LO SIGUIENTE: PARA LA INTERACION DE LA PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA, EL LICITANTE DEBERA APEGARSE A LOS DATOS INDICADOS EN LAS REFERERENCIAS DEL ANEXO B-1 CORRESPONDIENTES.

709. (231)REFERENCIA: ESP-A-031 REV.1 (29-SEP-09) ANEXO C SECCIÓN A.9.

Paquete de Aire de Planta e Instrumentos PA-105: *En la especificación ESP-A-031 Rev. 1 Sección 7 COMPRESOR DE AIRE, se solicita 03 tres compresores tipo rotativo de tornillo libre de aceite, accionados por (2) motores eléctricos, y por (1) motor de combustión interna *Hemos discutido con diversos fabricantes y la conclusión es que la fabricación de compresores de tornillo de baja capacidad, libres de aceite accionados con motores de combustión interna no es una práctica común y requerirá un proceso de ingeniería PARTICULAR que tome en cuenta entre otros, la transmisión de vibraciones del motor al compresor ya que estas vibraciones serán mayores que en las aplicaciones normales con motor eléctrico, convirtiendo estos equipos en prototipo lo cual podría afectar su desempeño y consecuente garantía. *Este Paquete tendrá un recipiente acumulador para la operación de por lo menos 10 min de todos los instrumentos de la planta, tiempo suficiente para las operaciones de emergencia en caso de haber alguna falla de suministro eléctrico, por lo que consideramos que un Tercer equipo de Respaldo con Motor a Combustión Interna NO sería necesario *La planta contara con un Generador Eléctrico de Emergencia. En vista de lo anterior, por favor confirmar que el Tercer Compresor de Respaldo con Motor de Combustión Interna no es requerido.

R. PEP CONFIRMA LA CANTIDAD DE COMPRESORES SON 2 ACCIONADOS CON MOTORE ELÉCTRICO Y UNO DE RESPALDO ACCIONADO CON MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA.

710. (232)REFERENCIA: ANEXO C SECCIÓN A.9. ANEXO B-1 SECCIÓN A.9.1 APARTADO B. ESP-A-031 REV.1 (29-SEP-09) ANEXO C SECCIÓN A.9.

33

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Paquete de Aire de Planta e Instrumentos PA-105: De acuerdo al Anexo B, Sección A.9.1 Apartado B se solicita que todo el Paquete de Aire de Planta e Instrumentos debe estar en un solo patín estructural. Sin embargo de acuerdo a la Especificación ESP-A-031 REV.1 Sección 2.4 Otros Suministros, se indica que los Compresores de Motores electricos, deberan estar separados del Compresor de Motor Diesel. En función de lo indicado en la especificación, y de lo recomendado para este tipo de paquetes, entendemos que los patines o skids del paquete PA-105 deberá separar los equipos de la siguiente manera: o Compresores con motor eléctrico, con su respectivo panel de control local. o Compresor con motor diesel y tanque de diesel con su respectivo panel de control local. (en caso que se confirme su requerimiento) o Paquete Secador de Aire, Pre-filtros y Post-filtros, con su respectivo panel de control local. o Recipiente Acumulador de Aire de Planta, con sus instrumentos y accesorios. o Recipiente Acumulador de Aire de Instrumentos, con sus instrumentos y accesorios. En vista de lo anterior, por favor confirmar que se debe cumplir con lo indicado en la Especificación ESP-A-031 y las recomendaciones para este tipo de paquetes.

R. PEP INDICA QUE CADA COMPRESOR Y SU RESPECTIVO EQUIPAMIENTO SE DEBERÁ CONSIDERAR UN PATÍN INDEPENDIENTE.

711. (233)REFERENCIA: HD-A-031REV 1 (24-SEP-09) ANEXO C SECCIÓN A.9.

Paquete de Aire de Planta e Instrumentos PA-105: De acuerdo a la Especificación HD-A-031REV 1 Hoja GB-1500 (2), en la sección de Notas, se esta solicitando: 6. El encabinado de cada compresor debe ser termoacústico, y debe protegerse con un sistema completo de detección y extinción de fuego a base de CO2, con tubing de distribución en acero inoxidable. En base a la experiencia con este tipo de equipos, entendemos la necesidad de la cabina acústica para reducción de ruidos, ahora bien, el sistema completo de detección y extinción de fuego a base de CO2, con tubing de distribución en acero inoxidable, es generalmente instalado para equipos mas críticos, como Compresores de Gas de gran capacidad. En vista de lo anterior, por favor confirmar que SE REQUIERE un sistema completo de detección y extinción de fuego a base de CO2, con tubing de distribución en acero inoxidable para las cabinas de los Compresores del Paquete de Aire de Planta e Instrumentos.

R. PEP INDICA QUE EN LA HOJA DE DATOS HD-A-031 REV. 1, HOJA GB-1500, SE CANCELA LO REFERENTE A LA NOTA 6.

712. (234)REFERENCIA: ESP-A-031 REV.1 (29-SEP-09) ANEXO C SECCIÓN A.9.

Paquete de Aire de Planta e Instrumentos PA-105: De acuerdo a la Especificación ESP-A-031 Rev. 1 Sección 7 COMPRESOR DE AIRE, se esta solicitando: Los compresores eléctricos deben cumplir con la clasificación de áreas clase 1 división 2 grupos C y D y deberán ser a prueba de explosión, todos los accesorios eléctricos y electrónicos que pudieran generar chispa irán en construcción nema 7. En la misma especificación, sección TABLERO E INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL, Pagina 14, se esta solicitando: Se suministrara una caja de conexiones NEMA 4X para el control remoto y el monitoreo del estado del compresor en acero inoxidable 316 recubierto de epóxico. En la misma especificación, sección SECADORA DE AIRE, Pagina 16, se esta solicitando: El contratista suministrará un tablero de control local NEMA 7 para la Secadora de aire adecuado para ambiente altamente corrosivo. En vista de lo anterior, y de que estos equipos no son considerados, así como tampoco se encuentran en un área peligrosa, favor confirmar que lo que se requiere es lo siguiente: El Paquete de Aire de Planta e Instrumentos PA-105 deben cumplir con la clasificación de áreas clase 1 división 2 grupos C y D, así como todos los accesorios eléctricos y electrónicos deberán encontrarse en cajas de construcción Nema 4X, de acero inoxidable 316.

R. PEP ACLARA QUE EL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS PA-105 DEBE CUMPLIR CON LA CLASIFICACIÓN DE ÁREAS PA-105 CLASE 1 DIVISIÓN 2 GRUPOS  C Y D, LOS ACCESORIOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DEBERÁN DEBEN EN CAJAS TIPO NEMA 4X Y EL MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN EN ACERO INXIDABLE 316.

713. (235)REFERENCIA: ESP-A-031 REV.1 (29-SEP-09) ANEXO C SECCIÓN A.9. P.2.0607.11

Paquete de Aire de Planta e Instrumentos PA-105: De acuerdo a la Especificación ESP-A-031 Rev. 1 Sección 7 COMPRESOR DE AIRE, se esta solicitando: Los motores eléctricos accionadores de los compresores deberán dimensionarse para una operación continua del 110% de la máxima potencia requerida para

34

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

cualquier condición de operación continua especificada. Ahora bien, en la Especificación P.2.0607.11 Sección 9.1, Capacidad se indica: Para instrumentación futura y para pérdidas por fugas, se deberá considerar un mínimo de 10% de capacidad adicional en todo el sistema de suministro de aire. En vista de lo anterior, consideramos que al cumplir con lo solicitado por la especificación P.2.0607.11 y seleccionar un motor para las condiciones de sobrediseño, ya no es requerido especificar los motores para un 110% de su máxima potencia. Por favor confimar que estamos en lo correcto y que no se deberá dimensionar los motores eléctricos con sobrediseño del 10%.

R. PEP INDICA QUE ES CORRECTA SU APRECIACION.

714. (236)REFERENCIA: ESP-A-031 REV.1 (29-SEP-09) ANEXO C SECCIÓN A.9.

Paquete de Aire de Planta e Instrumentos PA-105: De acuerdo a la Especificación ESP-A-031 Rev. 1 Sección 7 COMPRESOR DE AIRE, se esta solicitando: El motor eléctrico deberá contar con un sistema de arranque a plena tensión. Ahora bien, en el mismo documento de acuerdo a la Sección 2.4 Otros Suministros, se indica que los compresores de motor eléctrico deben contar con: Arrancador a tensión reducida para motor de compresor. Por favor indicar que tipo de arrancador debemos considerar par los Compresores accionados por Motor Eléctrico.

R. PEP INDICA QUE EL ARRANCADOR PARA EL MOTOR ELECTRICO DEL COMPRESOR  DE AIRE, DEBERÁ SER A TENSIÓN REDUCIDA.

715. (237)REFERENCIA: ESP-A-031 REV.1 (29-SEP-09) ANEXO C SECCIÓN A.9.

Paquete de Aire de Planta e Instrumentos PA-105: De acuerdo a la Especificación ESP-A-031 Rev. 1 Sección 7 SELLOS MECÁNICOS, se esta solicitando: Todos los sellos mecánicos que utilicen ?puerto de sellado? deberán suministrarse con casquillo (lumbrera) o accesorio similar para asegurar la circulación de la lubricación. Los sistemas duales estarán de acuerdo con API 682. Los Compresores Tipo Tornillo, utilizan por su filosofía de operación sellos tipo laberinto. La Norma API-682 Pumps?Shaft Sealing Systems for Centrifugal and Rotary Pumps, como su nombre lo indica es aplicable a bombas. Considerando lo anterior, por favor confirmar que la norma API-682 no aplica para el paquete PA-105.

R. PEP ACLARA QUE LA API-682 NO APLICA PARA EL PAQUETE DE AIRE PA-105. SE ENTREGA EN ESTE ACTO LA ESPECIFICACIÓN ESP-A-031 REV 2.

716. (238)REFERENCIA: ANEXO C SECCIÓN A.9. ANEXO B-1 SECCIÓN A.9.1 APARTADO A E I. PLANO A-126 HOJA 1 DE 2

Paquete de Aire de Planta e Instrumentos PA-105: De acuerdo al Anexo B-1, Sección A.9.1 Apartado A e I, así como en el DTI A-126, se esta solicitando que el Paquete de Aire de Planta e Instrumentos debe contar con un PLC general que controle los siguientes componentes del Paquete: *Compresores con motor eléctrico. *Compresor con motor diesel. *Paquete Secador de Aire, Pre-filtros y Post-filtros. Ahora bien, cada uno de estos equipos deberían ser suministrados con su propio panel de control local para cumplir con la especificación P.2.0607.11 Sección 9.4 Instrumentación, en donde se indica: La instrumentación de compresores y secadores debe ser parte integral de los respectivos equipos, con indicación directa en sistema internacional de medidas y textos explicativos en español. En vista de lo anterior, por favor confirmar que se debe cumplir con la especificación P.2.0607.11 en lugar de lo indicado en el Anexo B-1 Sección A.9.1 Apartado A e I.

R. PEP CONFIRMA QUE DEBERA APEGARSE A LO INDICADO EN EL ANEXO B-1, PARTIDA A.9.1.

717. (239)REFERENCIA: ANEXO A HOJAS DE DATOS BOMBAS CENTRÍFUGAS

BOMBAS CENTRÍFUGAS: *Dado que las direncias en magnitud indicadas en las hojas de datos entre las condiciones de operación normales y de las de diseño SON MUY GRANDES, es imposible cumplir con el requerimiento de la región de operación debe estar en el rango del 70-120% del BEP del impulsor

35

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

suministrado. En tal sentido por favor confirmar que se deben considerar las condiciones de diseño para la selección de estos equipos.

R. PEP INDICA QUE DEBEN CONSIDERARSE AMBAS CONDICIONES (NORMAL Y DE DISEÑO) PARA LAS BOMBAS CENTRÍFUGAS, DE ACUERDO A LO INDICADO EN LAS HOJAS DE DATOS CORRESPONDIENTES.

718. (240)REFERENCIA: ANEXO A CT-A-103; CT-A-106; HD-A-103; HD-A-106

BOMBAS DE ENVÍO DE CONDENSADOS (BP) (GA-100 A/R); BOMBA DE ENVÍO DE CONDENSADOS (SBP) (GA-101 A/R1): En el CT se indica que la eficiencia mínima deberá ser del 78%, mientras que en la Hoja de Datos se indica que debe ser del 20% mínimo. Consideran que son bombas pequeñas, por favor confirmar que el porcentaje de eficiencia requerido debe ser del 20% mínimo.

R. PEP INFORMA QUE LA EFICIENCIA DE LA BOMBA DEBE ESTAR ACORDE A LA NRF-050-PEMEX-2007, PARA EL CASO DE LAS BOMBAS INDICADAS EN LAS HOJAS DE DATOS HD-A-103 Y HD-A-106, DEBE SER MÍNIMO 20 %. SE ENTREGA EN ESTE ACTO LOS DOCUMENTOS CT-A-103 REV 1; CT-A-106 REV 1.

719. (241)REFERENCIA: ANEXO A, HD-A-011

BOMBAS DE CARGA DE ACEITE ESTABILIZADO (GA-103 A/B/C/R) En la hoja de datos se presentan discrepancias entre el cabezal diferencial y la presión diferencial correspondiente a este valor. Por favor revisar el cálculo de este valor de Cabezal diferencial, o indicar el valor de presión diferencial aplicable a esta bomba

R. PEP ACLARA QUE VALOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL PARA LAS BOMBAS GA 103 A/B/C/R ES DE 4.5 KG/CM2, TAL COMO SE INDICA EN LA HOJA DE DATOS HD-A-011 REV 2

720. (242)REFERENCIA: ANEXO A, HD-A-018

BOMBAS DE ENVÍO DE CRUDO (GA-104 A/B/C/R) En la hoja de datos se indica el requerimiento de una bomba horizontal con carcasa de partición AXIAL, mientras que en la especificación se indica de partición RADIAL. Dadas las condiciones de alta presión de descarga y los datos de construcción indicados en la hoja de datos, por favor confirmar que lo requerido es bombas BB3 (de partición axial).

R. PEP INFORMA QUE LA BOMBA GA-104 A/B/C/D/R DEBERÁN SER DE PARTICIÓN AXIAL. SE ENTREGA ESPECIFICACIÓN ESP-A-008 REV.2.

721. (243)REFERENCIA: ANEXO A, HD-A-103; HD-A-106; HD-A-011; HD-A-008; HD-A-156; HD-A-108; HD-A-017; HD-A-017

En la hoja de datos de las bombas listadas en la referencia, se indica que el material de construcción de la placa base debe ser S-6. Solicitamos confirmar que el material de construcción de la placa base de todas las bombas debe ser acero al carbono y NO S-6 ya este requerimiento encarecería los equipos innecesariamente

R. PEP INFORMA QUE EL MATERIAL DE LA PLACA BASE DEBERÁ SER ACERO AL CARBONO, SE ENTREGAN HOJAS DE DATOS HD-A-103 REV. 2 Y HD-A-106 REV. 2.

722. (244)REFERENCIA: ANEXO A HOJAS DE DATOS BOMBAS CENTRÍFUGAS

BOMBAS CENTRÍFUGAS: Los factores de servicio indicados en las hojas de datos de las bombas centrífugas no corresponden con lo indicado en la Tabla 13 de la NRF-050-PEMEX-2007. Solicitamos confirmar que lo aplicable para este proyecto es lo indicado en las hojas de datos y NO lo indicado en la norma NRF-050-PEMEX-2007.

36

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PEP INFORMA QUE LOS FACTORES DE SERVICIO DE LAS BOMBAS DEBERAN CUMPLIR CON LOS ESTABLECIDO EN LA NRF-050-PEMEX-2007.

725. (247)REFERENCIA: ANEXO A HOJAS DE DATOS BOMBAS CENTRÍFUGAS

BOMBAS CENTRÍFUGAS: Las especificaciones de las bombas centrífugas indican que la lubricación deberá ser por anillo de aceite con preparación de lubricación por niebla. Sin embargo, en algunas hojas de datos se indican requerimientos distintos (lubricación sumergida, lubricación por anillo de aceite, lubricación por niebla solamente). Solicitamos indicar el tipo definitivo de lubricación requerida para todas las bombas.

R. PEP INDICA QUE DEBERAN APEGARSE A LO INDICADO EN LAS HOJAS DE DATOS Y ESPECIFICACIONES CORRESPONDIENTES PARA CADA BOMBA.

726. (248)REFERENCIA: ANEXO A HD-A-033 HD-A-042 HD-A-034

En las hojas de datos listadas en referencia de bombas cuyo servicio es agua, se solicitan bombas API 610 con sellos mecánicos API 682. Por favor confirmar que para los equipos cuyo servicio es agua, no es requerido el suministro de bombas conforme a la norma API-610, ni de sellos mecánicos conforme a la norma API 682.

R. PEP INFORMA QUE NO SE REQUIERE CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS API-610 Y API-682, PARA LA BOMBAS GA-108. SE ENTREGA EL DOCUMENTO: HD-A-042 REV 2.

727. (249)REFERENCIA: ANEXO A HD-A-156

BOMBA DE ACEITE RECUPERADO (GA-115/R): Las hoja de datos indica que la presión de succión es de 0.53 kg/cm2 (g) y que su presión de vapor es de 1.56 kg/cm2 (a). Considerando estos datos, se tendría un NPSH disponible NULO. Solicitamos nos indiquen el valor correcto de NPSH disponible.

R. PEP INDICA QUE NO ES CORRECTA SU APRECIACION, EN NSPH DISPONIBLE ES DE 5 FT COMO LO INDICA LA HOJA DE DATOS HD-A-156 REV.1

728. (250)REFERENCIA: ANEXO A HD-A-156

BOMBA DE ACEITE RECUPERADO (GA-115/R): De acuerdo a la hoja de datos, el aceite recuperado tendrá una concentración variable de 570 a 2263 ppm de H2S y 33.34 a 33.5% mol de agua emulsionada con una concentración de 119,000 a 200,000 ppm de NaCl. Considerando las concentraciones indicadas, el material S-6 parece NO ser adecuado para este servicio. Solicitamos por favor, revisar la selección del material propuesto e indicar el material adecuado.

R. PEP INDICA QUE PARA LA FORMULACION DE LA PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA SE DEBERA APEGAR A LOS DATOS DE LA HD-A-156, POR TRATARSE DE UN EQUIPO QUE TRABAJARA INTERMITENTEMENTE.

729. (251)REFERENCIA: ANEXO A HD-A-028 ESP-A-028

BOMBA DE INYECCIÓN DE AGUA TRATADA A POZOS (GA-107 XA/XB/XC/XR): De acuerdo a la hoja de datos, el flujo de estos equipos varía desde 17.4 a 20 MBPD. En una bomba reciprocante que gire a velocidad constante, no se puede tener estas condiciones de flujo variable. Por favor confirmar que el flujo será constante y su valor máximo será 20 MBPD.

R. PEP INDICA QUE LA CAPACIDAD DE CADA BOMBA ES DE 20 MBPD, VER NOTA 6, SE ENTREGA HD-A-028 REV.2

730. (252)REFERENCIA: ANEXO A HD-A-025 ESP-A-025

37

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

BOMBA DE AGUA CONGÉNITA (PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUAS CONGÉNITAS) (GA-125 XA/XB/XC/XR): De acuerdo a la hoja de datos y especificación, se requiere el suministro de motor a prueba de explosión y aprobado UL, siendo que estos equipos estarán instalados en un área clasificada como Clase I, División 2 y no forman parte del Sistema Contra Incendio. Solicitamos confirmar que no se requiere el suministro de motores a prueba de explosión ni aprobado UL para estas bombas.

R. PEP CONFIRMA QUE NO SE REQUIERE EL SUMINISTRO DE MOTORES A PRUEBA DE EXPLOSION NI APROBADO UL PARA ESTAS BOMBAS. EL PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUAS CONGENITAS REQUIERE MOTOR ELECTRICO DE INDUCCION, TOTALMENTE CERRADO, ENFRIADO POR AIRE. DE ACUERDO CON EL PUNTO 12 DE LA ESP-A-25.

731. (253)REFERENCIA: ANEXO A HD-A-042

BOMBA DE AGUA DE POZO PROFUNDO (GA-108): De acuerdo a la hoja de datos, el NPSH disponible es de -20.86m. Considerando la sumergencia de esta bomba el valor del NPSHd indicado no es correcto. Solicitamos revisar e indicar el valor correcto de NPSHd para estas bombas.

R. PEP ENTREGA HD-A-042 REV. 2

732. (254)REFERENCIA: ANEXO B-1: SECCIÓN 3

En el Anexo B-1, Sección 3 ?Pruebas de Fabrica FAT? se indica en forma general que las pruebas de las Bombas como mínimo deberán ser las siguientes: ? PRUEBA HIDROSTÁTICA EN SELLO MECÁNICO ? ALINEACION DE ACOPLAMIENTO MOTOR/BOMBA ? ANÁLISIS DE RUIDO ? ANÁLISIS DE VIBRACION ? NPSHD Y NPSHR ? ARRANQUE A PLENA CARGA ? ARRANQUE A VALVULA CERRADA A LA DESCARGA Las pruebas arriba indicadas no son necesarias para todas las Bombas del proyecto (Bombas del Sistema Contraincendios, por ejemplo), y hay otras que no son pruebas aplicables a las bombas (NPSHD por ejemplo) por favor indicar para cuales Bombas (Tags) se requiere aplicar las pruebas antes mencionadas.

R. PEP INDICA QUE EL CONCEPTO DEL ANEXO B-1 ES GENERAL, Y QUE EN LA ESPECIFICACION DE CADA BOMBA SE INDICAN LAS PRUEBAS REQUERIDAS PARA CADA EQUIPO EN ESPECIFICO.

733. (255)REFERENCIA: DTI A-125 HOJA 1 DE 4 HOJA DE DATOS HD-A-032

El DTI A-125 Hoja 1 de 4 indica que la Altura del Tanque es de 1500 mm y que el Nivel Máximo del Líquido es de 1208 mm. La Hoja de Datos HD-A-032 indica que la Altura del Tanque es de 1150 mm y que el Nivel Máximo del Líquido es de 920 mm. Por favor confirmar cuáles son los Datos correctos.

R. PEP CONFIRMA QUE LA ALTURA DEL TANQUE FB-208X ES DE 1500 MM. SE ENTREGA LA HOJA DE DATOS HD-A-032 REV. 1.

734. (256)REFERENCIA: ESP-A-018 REV 1 HD-A-018/19 REV 1 FA-104A/B Y FA-105A/B

1) En la especificación se indica una tolerancia por corrosión de 0.25" (6.3 mm). 2) En la Hoja de datos de solicita 0.125" (3.175 mm). 3) Tanto en la Especificación como en la Hoja de Datos se indica que estos equipos deberán estar recubiertos internamente con "ANTICORROSIVO DE POLIMERO CERAMICO CON ELEVADA RESISTENCIA A LA ABRASION, EROSION, CORROSION, QUIMICOS AGRESIVOS, COMPUESTO DE UNA RESINA EPOXICA." Con este recubrimiento no sería necesario considerar una tolerancia a la corrosión. Considerando los puntos anteriores, por favor INDICAR cual DEBE ser la tolerancia a la corrosión APLICABLE Y CONFIRMAR QUE se requiere de tolerancia a la corrosión simultáneamente con el recubrimiento indicado

R. PENDIENTE

735. (257)REFERENCIA: ESP-A-152 REV 1 HD-A-152 REV 1 GA-110 A/B/R1/R2

38

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Se solicita para el punto de diseño un flujo de 6000 BPD a una presión diferencial de 5 kg/cm2 Se solicita para el punto de operación normal un flujo de 6000 BPD a una presión diferencial de 1.76 kg/cm2 Considerando que las presiones diferenciales son muy diferentes entre sí no es factible obtener el mismo caudal para ambos puntos solicitados en la HD , por otra parte en las bombas centrífugas a medida que se aumenta la presión diferencial se disminuye el flujo. Bajo los puntos anteriores estamos considerando para la selección de la bomba únicamente el punto de diseño. Por favor indicar que es correcta nuestra consideración.

R. PEP CONFIRMA QUE LA CAPACIDAD DE LAS BOBMAS GA-110A/B/R1/R2 ES DE 6000 BPD C/U Y UNA PRESIÓN DIFERENCIAL DE 5 KG/CM2.

736. (258)REFERENCIA: ESP-A-152 REV 1 HD-A-152 REV 1 GA-110 A/B/R1/R2

Se están solicitando en las HD como en la especificación se indica bridas de succión y descarga son ANSI 150#. El estándar API-610 indica en su punto 5.4.2.3 que las bridas de las bombas deberán ser clase 300# como mínimo. En base a lo anterior consideramos el uso de mínimo clase 300# para las boquillas de succión y descarga de las bombas. Por favor confirmar que es correcta nuestra apreciación.

R. PENDIENTE

737. (259)REFERENCIA: ESP-A-018 REV 1 HD-A-018/19 REV 1 FA-104A/B Y FA-105A/B

1) En la especificación se indica que los soportes de los recipientes deberán ser calculados utilizando la práctica recomendada API RP 2A-WSD pero esta norma "Recommended Practice for Planning, Designing and Constructing Fixed Offshore Platforms?Working Stress Design" Es para el diseño estructural del soporte de las plataformas costa afuera. Basados en lo anterior por favor confirmar que el diseño de los soportes de los recipientes, debe considerar los requerimientos aplicables indicados en Código ASME, CFE y AISC.

R. PENDIENTE

738. (260)REFERENCIA: ESP-A-152 REV 1 HD-A-152 REV 1 GA-110 A/B/R1/R2

1) En la especificación y la HD se solicitan materiales D-1 (Duplex) 2) En la especificación se pide que la carcasa tenga al menos 3.2 mm de tolerancia a la corrosión. Considerando que los aceros dúplex son aceros altamente resistentes a la corrosión, estamos estimando que este requerimiento no sería necesario. Por favor indicar si es correcta nuestra apreciación.

R. PEP INDICA QUE ES INCORRECTA SU APRECIACION. DEBERA APEGARSE A LO SOLICITADO EN LAS HOJAS DE DATOS CORRESPONDIENTES Y NRF-050-2007 ESPECIFICAMENTE EN LA APLICACION DE LA TABAL H-1 CONSIDERAR EN LA COLUMNA DE CLASE DE MATERIALES COMO D-1.

739. (261)REFERENCIA: HD-A-152 REV 1 GA-110 A/B/R1/R2

1) La HD solicita una eficiencia mínima de 70%. 2) En bombas de bajo flujo la eficiencia se ve afectada de forma muy importante por las pérdidas por fricción de los sellos mecánicos y del fluido a transportar. Considerando que esta es una bomba de poco flujo es poco probable conseguir bombas centrífugas con eficiencia mínima de 70%. Por favor considerar eficiencias acordes a las características de flujo y presión diferencial de estas bombas.

R. PEP CONFIRMA LA EFICIENCIA MÍNIMA REQUERIDA PARA LA BOMBA GA-110 ES LA INDICADA EN HD-A-152 REV. 1.

742. (264)REFERENCIA: ANEXO B.1

Por favor confirmar que para todos los equipos que requieran Plataformas, Escaleras y aislamiento térmico, los precios de estos deberán ser considerados en el Precio de las partidas respectivas.

39

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

TECHINT, S.A. DE C.V.

808. (3)REFERENCIA: ANEXO B-1, K.2 PAG. 673, ANEXO C, PAG. 295

Les solicitamos confirmar el kilometraje que se tiene que cotizar para el acueducto de 10", ya que en el Anexo A se encuentra el plano base Q-200 Rev. 0, en donde se hace alusión a un kilometraje de 1.2 Km., y en el Anexo B-1 Partida B.3.2 y en la Partida K.2 se habla de un ducto de 5.8 Km., y en el anexo C en las mismas partidas se solicita un Km. de 5.8. Si el kilometraje total es de 5.8 kilometros, les solicitamos proporcionar los planos faltantes.

R. PEP INDICA QUE PARA LA INTEGRACION DE LA PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA EL LICTANTE DEBERA CONSIDERAR EL VOLUMEN DE OBRA INDICADO EN EN ANEXO "C" REV.5. SE ENTREGA EL ESQUEMA Q-201 REV.0.

809. (4)REFERENCIA: ANEXO B-1, K.2 PAG. 673, ANEXO C, PAG. 295

Se menciona un acueducto de 5.8 Km. que se localizara a partir de los pozos 134-A , C434. Les solicitamos amablemente nos indiquen las coordenadas o referencias de estos pozos, puesto que la información entregada en el Anexo A plano base Q-200 Rev. 0 para Ductos solo contempla un ducto de 1.2 kilometros.

R. PEP ENTREGA EL ESQUEMA Q-201 REV.0 CON COORDENADAS UTM.

812. (7)REFERENCIA: VISITA A OBRA PARA LA LICITACIÓN ?BATERÍA CÁRDENAS NORTE?.

El Área de Residuos Peligrosos existente, se localizará la nueva Subestación Eléctrica. Solicitamos se nos indique si se debe considerar mejoramiento del terreno adicional para poder cumplir con los niveles de resistividad del terreno.

R. PEP INDICA QUE NO SE REQUIERE MEJORAMIENTO DEL TERRENO.

830. (25)REFERENCIA: ANEXO B, INCISO 5.1 "CÓDIGOS Y NORMAS"

EN EL SEGUNDO PÁRRAFO DE LA SECCIÓN 5.1 DEL ANEXO B SE INDICA LO SIGUIENTE: "DEBERÁ USARSE LA EDICIÓN/REVISIÓN Y ADENDAS MÁS RECIENTES DE LOS CITADOS DOCUMENTOS. LA LISTA INCLUIDA SE DEBERÁ CONSIDERAR COMO EL REQUERIMIENTO NORMATIVO MÍNIMO EXIGIDO. CON EL FIN DE DETERMINAR UNA BASE COMÚN DE LICITACIÓN, AMABLEMENTE LE SOLICITAMOS MODIFICAR ESTE PÁRRAFO DE LA SIGUIENTE FORMA: DEBERÁ USARSE LA EDICIÓN/REVISIÓN Y ADENDAS MÁS RECIENTES DE LOS CITADOS DOCUMENTOS DISPONIBLES 15 DÍAS ANTES DE LA FECHA DE ENTREGA DE LA PROPUESTA. LA LISTA INCLUIDA SE DEBERÁ CONSIDERAR COMO EL REQUERIMIENTO NORMATIVO MÍNIMO EXIGIDO.

R. PEP ACEPTA SU PROPUESTA. SE ENTREGA ANEXO "B-1" REV. 5.

833. (28)REFERENCIA: ANEXO B1, INCISO A.3 "PRUEBAS DE FÁBRICA (FAT)"

LA SECCIÓN A.3 DEL ANEXO B1 INDICA QUE LOS EQUIPOS ÚNICAMENTE PODRÁN SER TRANSPORTADOS A SITIO UNA VEZ PEP ACEPTE POR ESCRITO LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS EN FÁBRICA. CON EL FIN DE EVITAR ATRASOS EN LA INSTALACIÓN Y CONSTRUCCIÓN, AMABLEMENTE SOLICITAMOS ADICIONAR EL SIGUIENTE PÁRRAFO: "PEP NOTIFICARÁ POR ESCRITO LOS COMENTARIOS Y/O SU ACEPTACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS EN FÁBRICA A MÁS TARDAR CINCO (5) DÍAS NATURALES POSTERIORES A LA EMISIÓN DEL REPORTE. EN CASO QUE EL CONTRATISTA NO RECIBA ESTE COMUNICADO, ASUMIRÁ QUE EL REPORTE SE

40

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

ENCUENTRA APROBADO Y PODRÁ TRANSPORTAR A SITIO LOS EQUIPOS CORRESPONDIENTES" EN CASO QUE PEP ACEPTE ADICIONAR ESTE PÁRRAFO, LE AGRADECEREMOS MODIFICAR LAS SECCIONES DEL ANEXO B1 CORRESPONDIENTES A LAS PRUEBAS DE FÁBRICA PARA TODAS LAS ESPECIALIDADES.

R. PEP, ACLARA; QUE LOS EQUIPOS ÚNICAMENTE PODRÁN SER TRANSPORTADOS A SITIO UNA VEZ PEP ACEPTE POR ESCRITO LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS EN FÁBRICA. SE ENTREGA EN ESTE ACTO EL ANEXO B-1 REV.5

834. (29)REFERENCIA: ANEXO B1, INCISO F "OBRA DE INSTRUMENTACIÓN - PRUEBA DE HERMETICIDAD"

EL ANEXO B1 INDICA QUE "TODAS LAS PRUEBAS DE HERMETICIDAD DE LAS VÁLVULAS Y EL TUBING DEBERÁN ESTAR DE ACUERDO AL API-6D". PUESTO QUE LA NORMA API-6D UNICAMENTE ESPECIFICA REQUERIMIENTOS PARA EL DISEÑO, FABRICACIÓN, PRUEBAS Y DOCUMENTACIÓN DE VÁLVULS DE BOLA, CHEQUE, COMPUERTA Y MACHO, LES AGRADECEREMOS ELIMINAR LAS PALABRAS "Y EL TUBING" DEL REQUERIMIENTO ARRIBA CITADO.

R. PEP ACEPTA SU COMENTARIO. SE ENTREGA EL ANEXO "B-1" REV. 5.

835. (30)REFERENCIA: ANEXO B1 - SECCIÓN F "OBRA DE INSTRUMENTACIÓN" DOCUMENTO BD-A-001 "BASES DE DISEÑO", SECCIÓN 14 "INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL"

EN LA PÁGINA 366 DEL ANEXO B1 SE INDICA LO SIGUIENTE: "LOS INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS DEBEN SER A PRUEBA DE EXPLOSIÓN, CHORRO DE AGUA Y ADECUADOS PARA AMBIENTE HÚMEDO Y SALINO. LOS INSTRUMENTOS DEBEN ESTAR APROBADOS POR FM O UL PARA SER USADOS EN UN ÁREA CLASIFICADA POR NEC COMO CLASE I, DIVISIÓN 2, GRUPO D" POR OTRO LADO, EN LA PÁGINA 91 DE LAS BASES DE DISEÑO BD-A-001 SE INDICA QUE "LA INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA DEBERÁ SER DEL TIPO INTELIGENTE CON PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN FIELDBUS FOUNDATION, CON SEGURIDAD INTRÍNSECA PARA ÁREAS CLASE 1, DIVISIÓN 1, GRUPOS C Y D Y CONTARÁ CON CERTIFICADO FACTORY MUTUAL (FM) O UNDERWRITER LABORATORIES (UL) Y ENCLAUSTRAMIENTO DE LA CARCASA DEBERÁ SER TIPO NEMA 4X" PUESTO QUE LOS DISEÑOS INTRINSICAMENTE SEGUROS Y A PRUEBA DE EXPLOSIÓN CUMPLEN PROPÓSITOS SIMILARES, LA MAYORÍA DE LOS PROVEEDORES OFRECEN INSTRUMENTOS CERTIFICADOS BAJO UNO U OTRO DISEÑO, PERO NO PARA LOS DOS. POR TANTO Y PARA EVITAR CONTRADICCIONES CON LOS REQUERIMIENTOS PARTICULARES DE CADA INSTRUMENTO, LES AGRADECEREMOS MODIFICAR EL REQUERIMIENTO ANTERIOR COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN: "LOS INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS DEBEN ESTAR APROBADOS POR FM O UL PARA SER USADOS EN UN ÁREA CLASIFICADA POR NEC DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE CADA TIPO DE INSTRUMENTO Y/O EL PLANO DE ÁREA CLASIFICADAS. ADEMÁS, LOS INSTRUMENTOS DEBEN SER A PRUEBA DE CHORRO Y ADECUADOS PARA SER INSTALADOS EN AMBIENTO HÚMEDO Y SALINO"

R. PEP INDICA QUE DEBERA APEGARSE A LO INDICADO EN EL ANEXO "B-1" REV.5. PEP ACLARA QUE LAS BASES DE DISEÑO NO DEBEN DE TOMARSE EN CUENTA PARA LAS PREPARACION DE LA PROPUESTA (TECNICO-ECONOMICA) DE ESTA LICITACION.

843. (38)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-001 "ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL", SECCIÓN 18.2

LA SECCIÓN 18.2 DE LA ESPECIFICACIÓN ESP-P-001 (PÁGINA 31) INDICA QUE EL SOFTWARE UTILIZADO COMO INTERFAZ HOMBRE-MÁQUINA DEBE, ENTRE OTRAS CARACTERÍSTICAS, CONTAR CON UN "NÚMERO DE ENTRADAS/SALIDAS ILIMITADO ESTO DEPENDE DEL TIPO DE LICENCIA, POCAS VECES SON ILIMITADAS". COMO LA MISMA ESPECIFICACIÓN LO INDICA, LAS LICENCIAS PARA ESTE TIPO DE SOFTWARE USUALMENTE LIMITAN EL NÚMERO MÁXIMO DE ENTRADAS Y SALIDAS. POR TANTO, Y PARA EVITAR ATRASOS EN LA COTIZACIÓN DEL SDMC, LE SUGERIMOS A PEP LIMITAR EL NÚMERO MÁXIMO DE ENTRADAS Y SALIDAS IGUAL AL NÚMERO DE ENTRADAS Y SALIDAS DEFINIDAS EN EL DOCUMENTO IO-P-001 MÁS UN 30% ADICIONAL. FAVOR CONFIRMAR

41

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PEP INDICA QUE PARA LA PRESENTACION DE LA PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA, EL LICITANTE DEBERA CONSIDERAR QUE EL NUMERO DE ENTRADAS Y SALIDAS EN BASE AL INDICE DE INSTRUMENTOS I-P-001 REV.1, MAS EL 30% DE SPARE O ADICIONAL. EL DOCUMENTO IO-P-001 SERA ACTUALIZADO POR EL LICIANTE GANADOR DURANTE LA FASE DE INGENIERIA COMPLEMENTARIA DE LA SECCION K.1. DEL ANEXO "B-1", ANEXO "C". SE ENTREGA ESP-P-001 REV. 4.

846. (41)REFERENCIA: PARTIDA K.1 "ANEXO C" Y "ANEXO B1"

DESPUES DE REVISAR LOS ALCANCES DE INGENIERIA COMPLEMENTARIA DESCRITOS EN EL ANEXO B-1, ENTENDEMOS QUE LA CANTIDAD DE H-H INDICADAS EN EL ANEXO C SON UNA PRIMERA ESTIMACION, Y QUE DADO EL CASO, UNA VEZ QUE ESTAS HORAS SEAN CONSUMIDAS SE PROCEDERA A FACTURAR LAS H-H DE INGENIERIA ADICIONALES A PRECIOS UNITARIOS, FAVOR DE CONFIRMAR NUESTRO ENTENDIMIENTO.

R. PEP ACLARA QUE UNA VEZ AGOTADO EL VOLUMEN DEL ANEXO "C" DE LA PARTIDA K.1, EN CASO DE AGOTARSE EL VOLUMEN DE LA PARTIDA, EL VOLUMEN COMPLEMENTARIO SERA CONSIDERADO COMO VOLUMEN ADICIONAL DE LA MISMA PARTIDA.

847. (42)REFERENCIA: PARTIDA K.1 "ANEXO C" Y "ANEXO B1"

EN LOS ALCANCES DE INGENIERIA COMPLEMENTARIA DESCRITOS EN EL ANEXO B-1 NO SE MENCIONAN LAS ACTIVIDADES DE APOYO DE INGENIERÍA EN LA ETAPA DE CONSTRUCCION (OFICINA TECNICA DE OBRA), FAVOR DE INFORMAR DONDE SE DEBEN INCLUIR LAS H-H DE INGENIERIA PARA OFICINA TECNICA DE OBRA.

R. PEP ACLARA QUE EL CONTRATISTA DESARROLLARÁ LA INGENIERIA DE CAMPO Y TALLER REQUERIDA DURANTE LA ETAPA DE CONSTRUCCION, ASI COMO LAS ACTIVIDADES DE INGENIERÍA, ANALISIS Y CALCULO NECESARIAS PARA LLEVAR A CABO LOS TRABAJOS EN FORMA CONFIABLE, SEGURA Y CUMPLIENDO CON LA NORMATIVIDAD APLICABLE. ESTO FORMA PARTE DEL ALCANCE DE CADA UNA DE LAS PARTIDAS DEL ANEXO "B-1" REV. 5.

853. (48)REFERENCIA: D-512-TELECOM(TECHOS-ACAB) REV0

SE INFORMA QUE EL ARCHIVO D-512-TELECOM(TECHOS-ACAB) REV0 CORRESPONDIENTE A PLANO DE ARQUITECTURA DE: PLANTAS, TECHO Y ACABADOS DEL CUARTO DE TELECOMUNICACIONES, NO INCLUYE LAS REFERENCIAS CORRESPONDIENTES, Y NO ES POSIBLE VISUALIZAR EL DIBUJO, POR TAL MOTIVO ATENTAMENTE SOLICITAMOS NOS PROPORCIONE EL ARCHIVO CON LA INFORMACION NECESARIA.

R. SE ENTREGA EL PLANO D-512 REV. 0 EN EL PRESENTE ACTO.

854. (49)REFERENCIA: D-516-TELEC(CORTES Y FACH) REV0

SE INFORMA QUE EL ARCHIVO D-516-TELEC(CORTES Y FACH) REV0 CORRESPONDIENTE A PLANO DE ARQUITECTURA DE: CORTES Y FACHADAS GENERALES DEL CUARTO DE TELECOMUNICACIONES, NO INCLUYE LAS REFERENCIAS CORRESPONDIENTES, Y NO ES POSIBLE VISUALIZAR EL DIBUJO, POR TAL MOTIVO ATENTAMENTE SOLICITAMOS NOS PROPORCIONE EL ARCHIVO CON LA INFORMACION NECESARIA.

R. SE ENTREGA EL PLANO D-516 REV. 0 EN EL PRESENTE ACTO.

865. (60)REFERENCIA: ANEXO "B-1" PART. B.1.4 ANEXO "A"

LOS DOCUMENTOS REFERIDOS PARA ESTA PARTIDA INDICAN EL ISOMÉTRICO No. K-281, EXISTEN DOS (2) ARCHIVOS ELECTRÓNICOS (K-281-REV-0 Y K-281-REV-1) PERO LOS DIBUJOS ISOMÉTRICOS

42

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

DE LOS 2 ARCHIVOS ESTÁN EN REV. 0, Pregunta: ¿Cuál ES EL DOCUMENTO QUE PROCEDE PARA ESTA PARTIDA?

R. PEP INDICA QUE EL ISOMETRICO K-281 REV. 1 ES EL DOCUMENTO APLICABLE.

868. (63)REFERENCIA: ANEXO "B-1" PART. B.1.1

LOS DOCUMENTOS REFERIDOS PARA ESTA PARTIDA EN EL ANEXO "B-1" SE INDICA EL ISOMÉTRICO "K-526" CORRESPONDIENTE A DESMANTELAMIENTO. Pregunta: CONSIDERAMOS QUE ESTE DOCUMENTO CORRESPONDE A LA PARTIDA "B-4.12", RATIFICAR NUESTRO ENTENDIMIENTO.

R. "PEP INFORMA QUE SE ELIMINAN LOS PLANOS DE REFERENCIA ISOMETRICO K-526, K-527, K-528, K-529, K-530 CORRESPONDIENTE A DESMATELAMIENTO SE CORRIGE ANEXO B1 REVISION 4 PLANOS DE REFERENCIA DE LAS PARTIDAS B.1.1,1, B.1.1.2, B.1.1.3, B.1.1.4, B.1.1.5"

869. (64)REFERENCIA: ANEXO "B-1" PART. B.1.10

LOS DOCUMENTOS REFERIDOS PARA ESTA PARTIDA EN EL ANEXO "B-1" SE INDICA EL ISOMÉTRICO "K-526" CORRESPONDIENTE A DESMANTELAMIENTO. Pregunta: CONSIDERAMOS QUE ESTE DOCUMENTO CORRESPONDE A LA PARTIDA "B-4.12", RATIFICAR NUESTRO ENTENDIMIENTO.

R. PEP INFORMA QUE SE ELIMINA EL PLANO DE REFERENCIA ISOMETRICO K-526 CORRESPONDIENTE A DESMATELAMIENTO. SE CORRIGE ANEXO "B-1" REV. 5. PLANOS DE REFERENCIA DE LAS PARTIDAS B.1.1,1, B.1.1.2, B.1.1.3, B.1.1.4, B.1.1.5"

870. (65)REFERENCIA: ANEXO "B-1" PART. B.1.2

LOS DOCUMENTOS REFERIDOS PARA LAS PARTIDAS Nos. B.1.2.1 a la B.1.2.13 EN EL ANEXO "B-1" SE INDICAN LOS ISOMÉTRICOS Nos. "K-525 al K-530" CORRESPONDIENTES A DESMANTELAMIENTO. Pregunta: CONSIDERAMOS QUE ESTOS DOCUMENTOS CORRESPONDEN ÚNICAMENTE A LA PARTIDA "B-4.12", RATIFICAR NUESTRO ENTENDIMIENTO.

R. PEP INDICA QUE SE ELIMINAN DE LOS PLANO DE REFERENCIA LOS ISOMETRICOS K-526, K-527. K-528, K-529 Y K.530 CORRESPONDIENTES A DESMATELAMIENTO. SE ENTREGA ANEXO "B-1" REV.5 CON PLANOS DE REFERENCIA DE LAS PARTIDAS B.1.1,1, B.1.1.2, B.1.1.3, B.1.1.4, B.1.1.5 Y PARTIDAS B.1.2.1 A B.1.2.2, B.1.2.3, B.1.2.4, B.1.2.5, B.1.2.6,B.1.2.7, B.1.2.8, B.1.2.9, B.1.2.10, B.1.2.11, B.1.2.12, B.1.2.13"

871. (66)REFERENCIA: ANEXO "C" PART. B.2.21 ANEXO "B-1", PART. B.2.21

EN LOS ANEXOS REFERIDOS, NO SE INDICAN LAS CARACTERÍSTICAS CON LAS QUE DEBE CUMPLIR ESTA VÁLVULA DE PASO COMPLETO, CORRESPONDIENTE A ESTA PARTIDA. Pregunta: SOLICITAMOS A PEMEX PROPORCIONE LA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA PARA ESTAS VÁLVULAS.

R. PEP COMPLEMENTA DESCRIPCION DE LA VALVULA DE COMPUERTA DE PASO COMPLETO Y CONTINUADO, CLASE 600#, R,T,J, CUERPO DE ACERO AL CARBON ASTMA A216 GR. WCB INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE, UNS S41000,TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUÑA SOLIDA O FLEXIBLE Y ASIENTOS INTERCAMBIABLES. OPERADA CON ENGRANES DE 20""DN SE ENTREGA EL ANEXO B1 REV. 5, PARTIDA B.2.21 "

872. (67)REFERENCIA: BASES DE DISEÑO BD-A-001, REV. 3

Pregunta: SE SOLICITA A PEMEX CONFIRMAR QUE LOS ARREGLOS DE TUBERÍAS SUMINISTRADOS EN EL PAQUETE DE LICITACIÓN, ESTÁN DE ACUERDO CON LO INDICADO EN LAS BASES DE DISEÑO PÁRRAFO 12.3 DONDE INDICA QUE LOS ARREGLOS DE TUBERÍA, Y MATERIALES DE PROCESO Y

43

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

SERVICIOS AUXILIARES , SE DISEÑARAN TOMANDO COMO FUNDAMENTO LOS PARÁMETROS Y CRITERIOS INDICADOS EN LAS NORMAS DE REFERENCIA.

R. PEP ACLARA QUE LAS BASES DE DISEÑO NO SE DEBEN DE TOMAR EN CUENTA PARA LAS PREPARACION DE LA PROPUESTA (TECNICO-ECONOMICA) DE ESTA LICITACION, SE DEBERAN DE TOMAR LOS ANEXOS QUE COMPONEN ESTA LICITACION."

881. (76)REFERENCIA: ANEXO ?B? ESPECIFICACIONES GENERALES 1.2 OBJETIVO Y ALCANCE: I.- OBJETIVO: ...INTERCONEXIÓN AL OLEODUCTO DE 36? DE ACEITE DESHIDRATADO QUE VA AL C.C.C. PALOMAS.

LA PRODUCCIÓN DE CRUDO DESHIDRATADO OBTENIDO EN LA BATERÍA CÁRDENAS NORTE SERÁ INTEGRADA AL OLEODUCTO DE 36? QUE VA DE LA BATERÍA CÁRDENAS A LA C.C.C. PALOMAS, SE CONSIDERA QUE EL CONTRATISTA HAGA UN SONDEO PARA CONECTAR EL OLEODUCTO DE SALIDA DE CÁRDENAS NORTE DE 20? AL DE 36? YA QUE LA LÍNEA ES ENTERRADA. Pregunta: ¿ESTE DUCTO SE ANALIZARÁ POR FLEXIBILIDAD EN SU TOTALIDAD HASTA EL HOT TAPPING Y SE TENDRÁ POR PARTE DE PEMEX LA INFORMACIÓN DEL OLEODUCTO EXISTENTE?

R. PEP INDICA QUE LA CONTRATISTA DEBERA DE CONSIDERAR LOS SONDEOS PARA LA UBICACIÓN DE LA LINEAS. PEP ENTREGARÁ AL LICITANTE GANADOR LA INFORMACION DEL ANALISIS DE FLEXIBILIDAD DEL DUCTO EN SU TOTALIDAD HASTA EL HOT TAPPING, E INFORMACION DEL OLEODUCTO EXISTENTE AL QUE SE CONECTARA.

882. (77)REFERENCIA: ANEXO ?B-1? ESPECIFICACIONES PARTICULARES E. FLEXIBILIDAD E.1 PLACAS

REFERENCIAS: LA REVISIÓN DE LOS DOCUMENTOS Y PLANOS RELACIONADOS EN ESTAS REFERENCIAS, SON LAS QUE SE INDICAN EN EL ANEXO A. Pregunta: ¿ NOS PODRÁN PROPORCIONAR LOS DOCUMENTOS DE REFERENCIA INDICADOS EN ESTE APARTADO QUE NO HEMOS RECIBIDO? SON: R-101 AL R-110 Y DEL R-120 AL R-121, IGUALMENTE SI FALTA INFORMACIÓN DE LOS PLANOS DE SOPORTES TÍPICOS Y ESPECIALES R-300 EN ADELANTE, IGUALMENTE LOS REQUERIMOS.

R. PEP INDICA QUE LOS ISOMETRICOS R-101 AL R-110 ESTAN EN LOS "LAYOUTS" DEL ARCHIVO ELECTRONICO R-100, LOS ISOMETRICOS DEL R-120 AL R-121 NO FORMAN PARTE DE ESTA LICITACION Y LOS PLANOS R-300 AL R-305 FUERON ENTREGADOS EN LAS BASES ORIGINALES DE ESTA LICITACION.

883. (78)REFERENCIA: ANEXO ?C? RELACIÓN DE CONCEPTOS Y CANTIDADES DE OBRA E. OBRA FLEXIBILIDAD E.1 PLACAS

E.1 SUMINISTRO, TRANSPORTE, E INSTALACIÓN DE PLACA ROLADA DE 6 MM DE ESPESOR, ESPECIFICACIÓN ASTM A-36. E.1.2 SUMINISTRO, E INSTALACIÓN DE PLACA ESPECIFICACIÓN ASTM A-36, E.2 PERFILES, ETC., ESTA INFORMACIÓN SE LIMITA A CONSIDERAR EL MATERIAL DE LOS PLANOS R-100 HASTA R-121. Pregunta: ¿PODEMOS AGREGAR LAS PARTIDAS NECESARIAS PARA INCLUIR LA CANTIDAD DE MATERIAL OMITIDO EN ESTE ANEXO "C"?

R. PEP INDICA QUE PARA LA PRESENTACION DE LA PROPUESTA TECNICA-ECONOMICA DEBERAN APEGARSE A LAS PARTIDAS Y VOLUMENES INDICADOS EN EL ANEXO "C" REV. 5.

884. (79)REFERENCIA: ANEXO ?B-1? ESPECIFICACIONES PARTICULARES K.- MISCELÁNEOS. K.1.- DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE COMPLEMENTARIA, DE LAS DIFERENTES DISCIPLINAS QUE FORMAN PARTE DEL PROYECTO DE CÁRDENAS NORTE. TUBERÍAS.

PLANOS DE SOPORTES DE TUBERÍAS DE PROCESO Y SERVICIOS, PARA LÍNEAS DE PROCESO Y PARA CADA UNO DE LOS PAQUETES QUE INTEGRAN EL PROYECTO, ASÍ COMO PARA LAS INTERCONEXIONES QUE SE REALIZARAN EN CAMPO. RECIBIMOS SEIS PLANOS DE SOPORTES

44

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

TÍPICOS Y ESPECIALES SON: R-300 AL R-305, LOS CUALES NO CONSIDERAN DIVERSOS SOPORTES NECESARIOS PARA EL PROYECTO. Pregunta: ¿PODRÁN ENVIARNOS LOS PLANOS COMPLEMENTARIOS QUE CONSIDEREN DETALLES DE SOPORTES TIPO AJUSTABLE, GUÍAS Y PAROS PARA TUBERÍAS SIN AISLAMIENTO, SOPORTES DE ABRAZADERA PARA TUBERÍA LAINADA, GALVANIZADA Y ALEACIÓN, CLIPS PARA RECIPIENTES VERTICALES, SOPORTES SUPRESORES DE VIBRACIÓN, MUÑONES HORIZONTALES O DE EXTENSIÓN, MEDIAS CAÑAS METÁLICAS Y NO METÁLICAS?

R. PEP INDICA QUE LA INFORMACION SOLICITADA SERA ELABORADA POR EL LICITANTE GANADOR DURANTE LA FASE DE INGENIERIA, TOMANDO COMO REFERENCIA LO INDICADO EN LA NRF-032-PEMEX-2005.

885. (80)REFERENCIA: ANEXO ?B-1? ESPECIFICACIONES PARTICULARES K.- MISCELÁNEOS. K.1.- DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE COMPLEMENTARIA, DE LAS DIFERENTES DISCIPLINAS QUE FORMAN PARTE DEL PROYECTO DE CÁRDENAS NORTE. TUBERÍAS.

DERIVADA DE LA PREGUNTA ANTERIOR. Pregunta: ¿CUAL SERÍA EL LINEAMIENTO QUE SEGUIREMOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS SOPORTES TÍPICOS (TAG) QUE SE DEBERÁN AGREGAR PARA EL PROYECTO? DE IGUAL MANERA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS SOPORTES TIPO MOCHETA, DADOS Y SOPORTES SECUNDARIOS ESTRUCTURALES.

R. PEP INDICA QUE LA INFORMACION SOLICITADA SERA ELABORADA POR EL LICITANTE GANADOR DURANTE LA FASE DE INGENIERIA, TOMANDO COMO REFERENCIA LO INDICADO EN LA NRF-032-PEMEX-2005.

886. (81)REFERENCIA: ANEXO ?B-1? ESPECIFICACIONES PARTICULARES K.- MISCELÁNEOS. K.1.- DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE COMPLEMENTARIA, DE LAS DIFERENTES DISCIPLINAS QUE FORMAN PARTE DEL PROYECTO DE CÁRDENAS NORTE. TUBERÍAS.

MEMORIAS DE CÁLCULO DEL ANÁLISIS DE ESFUERZO Y SOPORTERÍA PARA LÍNEAS CRÍTICAS DE LOS SISTEMAS QUE INTEGRAN LA PLANTA DE TRATAMIENTO E INYECCIÓN DE AGUA, TALES COMO: LÍNEAS CON ALTAS TEMPERATURAS O ALTAS PRESIONES. Pregunta: ¿CUÁL SERÍA EL CONTENIDO MÍNIMO DE LAS MEMORIAS DE CÁLCULO, EL SISTEMA DE UNIDADES A UTILIZAR SERÁ EL SISTEMA INTERNACIONAL, SE CONSIDERARÁ EL ANÁLISIS DE TUBERÍA CON FLUJO EN DOS FASES (SLUG-FLOW)? Y ¿CUÁL SERÁ EL CONTENIDO MÍNIMO DEL ISOMÉTRICO DE ANÁLISIS QUE SERÁ ANEXADO A LA MEMORIA DE CÁLCULO?

R. PEP INDICA QUE LA INFORMACION SOLICITADA SERA ELABORADA POR EL LICITANTE GANADOR DURANTE LA FASE DE INGENIERIA, TOMANDO COMO REFERENCIA LO INDICADO EN LA NRF-032-PEMEX-2005.

887. (82)REFERENCIA: ANEXO ?B-1? ESPECIFICACIONES PARTICULARES K.- MISCELÁNEOS. K.1.- DESARROLLO DE LA INGENIERÍA DE DETALLE COMPLEMENTARIA, DE LAS DIFERENTES DISCIPLINAS QUE FORMAN PARTE DEL PROYECTO DE CÁRDENAS NORTE. ANÁLISIS DE ESFUERZO Y FLEXIBILIDAD.

SOPORTERIA: SE INDICARÁ LA UBICACIÓN DE APOYOS Y RESTRICCIONES EN LOS ISOMÉTRICOS DE LOCALIZACIÓN DE SOPORTES ASÍ COMO SE INDICARA EL TIPO DE SOPORTE (GUÍA, APOYO SIMPLE, PAROS LATERALES, MUÑONES Y ANCLAS). Pregunta: ¿SE VAN A GENERAR ISOMÉTRICOS DE LOCALIZACIÓN DE SOPORTES INDEPENDIENTEMENTE DEL ISOMÉTRICO DE TUBERÍAS? ES DECIR ¿SE HARÁ DISTINCIÓN UNO DE OTRO?

R. PEP INDICA QUE LA INFORMACION SOLICITADA SERA ELABORADA POR EL LICITANTE GANADOR DURANTE LA FASE DE INGENIERIA, TOMANDO COMO REFERENCIA LO INDICADO EN LA NRF-032-PEMEX-2005. LA RESPUESTA A LA PREGUNTA ESPECIFICA ES QUE EN EL PLANO ISOMETRICO DE TUBERIA SE COMPLEMENTARA CON LA DISTRIBUCION DE LOS SOPORTES.

890. (85)

45

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: PARTIDA K.6 "ANEXO C" Y "ANEXO B1"

EN LA DESCRIPCION DE ALCANCES DEL ANEXO B-1 SE MENCIONA QUE SE INTEGRARA Y CAPTURARA LA INFORMACIÓN DE CAMPO EN EL ?MODELO ELECTRÓNICO TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE? EN PLANT-4D. DEBIDO A QUE EXISTEN PROGRAMAS MAS RECIENTES Y CON MAYOR POTENCIALIDAD PARA LA APLICACION QUE SE REQUIERE, SUGERIMOS A PEP CONSIDERAR PARA ESTA PARTIDA EL PROGRAMA PLANT-4D U OTROS DE CARACTERISTICAS SIMILARES O MAYORES.

R. PEP RECHAZA SU SOLICITUD. SE INDICA QUE DEBIDO A QUE LA PLATAFORMA EXISTENTE Y ESTABLECIDA DE PEP PARA EL MANEJO DE MAQUETAS ELECTRONICAS DE LAS INSTALACIONES DE PRODUCCION ESTAN SOPORTADAS CON EL SOFTWARE PLANT 4D (SERVIDORES DE BASES DE DATOS Y LICENCIAS), SE REQUIERE QUE EL MODELO TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE INDICADO EN ESTAS BASES DE LICITACION DEBERA SER ELABORADO COMO LO ESTABLECE EL ANEXO B-1 PARIDA K.6.

891. (86)REFERENCIA: PARTIDA K.6 "ANEXO C" Y "ANEXO B1"

EN LA DESCRIPCION DE ALCANCES DEL ANEXO B-1 SE MENCIONA QUE SE INTEGRARA Y CAPTURARA LA INFORMACIÓN DE CAMPO EN EL ?MODELO ELECTRÓNICO TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE? EN PLANT-4D. DEBIDO A QUE EXISTEN PROGRAMAS MAS RECIENTES Y CON MAYOR POTENCIALIDAD PARA LA APLICACION QUE SE REQUIERE, SUGERIMOS A PEP CONSIDERAR PARA ESTA PARTIDA EL PROGRAMA PLANT-4D U OTROS DE CARACTERISTICAS SIMILARES O MAYORES.

R. "PEP RECHAZA SU SOLICITUD. SE INDICA QUE DEBIDO A QUE LA PLATAFORMA EXISTENTE Y ESTABLECIDA DE PEP PARA EL MANEJO DE MAQUETAS ELECTRONICAS DE LAS INSTALACIONES DE PRODUCCION ESTAN SOPORTADAS CON EL SOFTWARE PLANT 4D (SERVIDORES DE BASES DE DATOS Y LICENCIAS), SE REQUIERE QUE EL MODELO TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE INDICADO EN ESTAS BASES DE LICITACION DEBERA SER ELABORADO COMO LO ESTABLECE EL ANEXO B-1 PARIDA K.6."

892. (87)REFERENCIA: PARTIDA K.1 "ANEXO C" Y "ANEXO B1"

EN EL ANEXO B.1 SE INDICA QUE EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE REVISAR QUE LOS DOCUMENTOS DE DISEÑO PREPARADOS ESTÉN EN CONFORMIDAD CON EL PAQUETE DE INGENIERÍA BÁSICA, DE TAL FORMA QUE PERMITA MANTENER LAS GARANTÍAS DEL PROCESO. FAVOR CONFIRMAR CUAL ES EL PROCEDIMIENTO Y LOS TIEMPOS ESTABLECIDOS POR PEP PARA ESTA REVISION Y COMUNICACION DE LOS HALLAZGOS O DESVIACIONES A PEP.

R. PEP INDICA LO SIGUIENTE: CON RESPECTO AL PROCEDIMIENTO DE REVISION, ÉSTE ESTA DESCRITO EN LOS ALCANCES DEL ANEXO B-1 PARA LAS PARTIDAS CORRESPONDIENTES QUE INDICAN ENTREGAR INFORMACION A PEP. LO REFERENTE AL TIEMPO PROMEDIO QUE PEP REQUIERE PARA REVISION Y COMUNICACION DE HALLAZGOS, ESTE SERA COMO MAXIMO DE 15 DIAS CALENDARIO.

893. (88)REFERENCIA: PARTIDA K.1 "ANEXO C" Y "ANEXO B1"

EN EL ANEXO B.1 SE INDICA QUE EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE REVISAR QUE LOS DOCUMENTOS DE DISEÑO PREPARADOS ESTÉN EN CONFORMIDAD CON EL PAQUETE DE INGENIERÍA BÁSICA, DE TAL FORMA QUE PERMITA MANTENER LAS GARANTÍAS DEL PROCESO. FAVOR CONFIRMAR QUE LA FACTURACION DE HH POR AJUSTES AL DISENO NO FORMAN PARTE DE LA CANTIDAD ESTABLECIDA DE HH PARA LA INGENIERIA COMPLEMENTARIA Y QUE SERAN FACTURADOS POR EL COSTO UNITARIO LICITADO.

R. PPEP ACLARA QUE EL CONTRATISTA DESARROLLARÁ LA INGENIERIA DE CAMPO Y TALLER REQUERIDA INCLUYENDO LOS AJUSTES AL DISEÑO DURANTE LA ETAPA DE CONSTRUCCION, ASI COMO LAS ACTIVIDADES DE INGENIERÍA, ANALISIS Y CALCULO NECESARIAS PARA LLEVAR A CABO LOS TRABAJOS EN FORMA CONFIABLE, SEGURA Y CUMPLIENDO CON LA NORMATIVIDAD

46

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

APLICABLE. ESTO FORMA PARTE DEL ALCANCE DE CADA UNA DE LAS PARTIDAS DEL ANEXO "B-1" REV. 5.

894. (89)REFERENCIA: VISITA A OBRA PARA LA LICITACIÓN ?BATERÍA CÁRDENAS NORTE?.

EN LA VISITA SE NOS INFORMO DE LA EXISTENCIA DE ACCESOS EN LA ZONA NORTE Y OESTE DE LA ESTACION. FAVOR CONFIRMAR LA DISPONIBILIDAD DE ESTOS ACCESOS PARA LA EJECUCION DE LA OBRA.

R. PEP INDICA QUE PARA LA FORMULACION DE LA ROPUESTA TECNICO-ECONOMICA, EL LICITANTE DEBERA CONSIDERAR EL ACCESO PRINCIPAL COMO UNICO PARA EL INGRESO A LA INSTALACION.

895. (90)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA A.13

POR FAVOR INDICARNOS LOS PESOS DE LOS EQUIPOS A DESMANTELAR.

R. "PEP INDICA QUE PARA LA PROPUESTA TECNICO-ECONOMICA DEBERA CONSIDERAR LO SIGUIENTES PESOS PARA LOS EQUIPOS NDICADOS EN EL PLANO E-001: BOMBAS GA-104 A/B/C/R, 5 TONELADAS C/U. SHMBP-1, 10 TONELADAS. SHBP-1, 60 TONELADAS. SHEBP-1, 30 TONELADAS. RHD, 5 TONELADAS."

896. (91)REFERENCIA: ANEXO B2 REV. 1, SECC. 4.3 PERMISOS

Se solicita a PEP proporcione un listado de permisos a tramitar ante las diferentes autoridades gubernamentales en donde se indique cuales permisos estarrán a cargo de PEP y cuales a cargo del contratista.

R. PEP INDICA QUE TODOS LOS PERMISOS ANTE LAS DIFERENTES AUTORIDADES GUBERNAMENTALES SON RESPONSABILIDAD DE PEP, LOS CUALES SERAN ENTREGADOS AL LICITANTE GANADOR.

897. (92)REFERENCIA: ANEXO B-2 REV. 1 SECC. 4.1.1

Se establece el puesto de Gerente de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, asi como un Gerente de Protección Ambiental , entendemos que ambos puestos pueden ser desarrollados por la misma persona, favor de confirmar

R. PEP INDICA QUE EL LICITANTE DEBERA DE CONSIDERAR UN GERENTE PARA CADA PUESTO.

905. (100)REFERENCIA: D-512-TELECOM(TECHOS-ACAB) REV0

SE INFORMA QUE EL ARCHIVO D-512-TELECOM(TECHOS-ACAB) REV0 CORRESPONDIENTE A PLANO DE ARQUITECTURA DE: PLANTAS, TECHO Y ACABADOS DEL CUARTO DE TELECOMUNICACIONES, NO INCLUYE LAS REFERENCIAS CORRESPONDIENTES, Y NO ES POSIBLE VISUALIZAR EL DIBUJO, POR TAL MOTIVO ATENTAMENTE SOLICITAMOS NOS PROPORCIONE EL ARCHIVO CON LA INFORMACION NECESARIA.

R. SE ENTREGA EL PLANO D-512 REV. 0 EN EL PRESENTE ACTO

906. (101)REFERENCIA: D-516-TELEC(CORTES Y FACH) REV0

SE INFORMA QUE EL ARCHIVO D-516-TELEC(CORTES Y FACH) REV0 CORRESPONDIENTE A PLANO DE ARQUITECTURA DE: CORTES Y FACHADAS GENERALES DEL CUARTO DE TELECOMUNICACIONES, NO INCLUYE LAS REFERENCIAS CORRESPONDIENTES, Y NO ES POSIBLE

47

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

VISUALIZAR EL DIBUJO, POR TAL MOTIVO ATENTAMENTE SOLICITAMOS NOS PROPORCIONE EL ARCHIVO CON LA INFORMACION NECESARIA.

R. SE ENTREGA EL PLANO D-516 REV. 0 EN EL PRESENTE ACTO.

908. (103)REFERENCIA:

A.- El supervisor de construcción de PEP y operador en turno de las instalaciones, tendran la facultad exclusiva de liberación de los permisos diarios de trabajo, tanto en áreas operativas como de construcción?, B.-Con que anticipación hay que someterlos? C.- A que hora de la mañana seran aprobados?.

R. PEP INDICA LO SIGUIENTE: CON RESPECTO A LOS PLANTEAMIENTO "A" Y "B" SE DEBERA REMITIR AL MANUAL DEL SISTEMA DE PERMISOS PARA TRABAJOS CON RIESGO CLAVE "270-11000-M-200-0001" ENUNCIADO EN EL ANEXO "S" DE ESTAS BASES DE LICITACIO. REFERENTE AL PUNTO "C" LOS PERMISOS DEBERAN SER PRESENTADOS A LA AUTORIDAD DEL AREA PARA VALIDACION DE INICIO DE TRABAJOS DE 07:00 A 08:00 HORAS.

910. (105)REFERENCIA:

Si durante las pruebas de operación se identifica problemas de operación correspondientes a la datos provenientes de la ingenieria basica proporcionada por PEP, cual será el procedimiento y responsabilidad economica de subsanar estas deficiencias ?

R. PEP INDICA QUE LA INFORMACION DE LA INGENIERA ENTREGADA ES FUNCIONAL. CON RESPECTO A "PROCEDIMIENTO Y RESPOSABILIDAD ECONOMICA DE SUBSANAR DEFICIENCIAS", PEP INDICA QUE EL CLAUSULADO DEL CONTRATO Y LO ESTABLECIDO EN LA LEY DE OBRA PUBLICA Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LA MISMA, SERA LO APLICABLE ENCASO DE RECLAMOS, DISCREPANCIAS Y/O CONTROVERSIAS TECNICO-ADMINISTRATIVAS. (CORTES)

913. (108)REFERENCIA: ESP-A-009 DA-100 REV. 1, PAGINA 33 PUNTO 17. RESPONSABILIDADES

Se indica que: La instalación, arranque y puesta en operación del Sistema de estabilizado de crudo deberá ser por el personal especializado por fabricante y/o tecnólogo del equipo, no se aceptará la instalación, arranque y puesta en operación por parte de terceros (compañía integradora ó constructora). Se solicita que se modifique el parrafo indicando que: La instalación, arranque y puesta en operación del Sistema de estabilizado de crudo deberá ser con la supervisión y bajo la responsabilidad total del personal especializado del fabricante y/o tecnólogo del equipo.

R. PEP ACEPTA EL COMENTARIO, SIN EMBARGO COMPLEMENTA QUE EN NINGUN MOMENTO SE LIBERA EL CONTRATISTA DE LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO, DEFECTO, MALA INSTALACIÓN O FALLA DEL SISTEMA.

914. (109)REFERENCIA: SECCIÓN 2, ANEXO B-2, GENERALIDADES ADMINISTRATIVAS, DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL, INCISO 2.2.1 INICIO DE LOS TRABAJOS

FAVOR DE CONFIRMAR QUE NO DEBEMOS ENTREGAR LAS "CÉDULAS DE VALORES FÍSICA Y FINANCIERA" ACOMPAÑANDO NUESTRA PROPUESTA DE LICITACION Y QUE SOLO SERA NECESARIA DURANTE LA EJECUCION DEL PROYECTO

R. PEP INDICA QUE ES ACEPTADA SU PROPUESTA.

915. (110)REFERENCIA: SECCION 3, "PARTE TÉCNICA"

EN ESTA SECCIÓN NO SE INDICA EL PROPORCIONAR ALGUNA RED DE ACTIVIDADES PARA LA LICITACIÓN, SOLO SE PREVEE DURANTE LA EJECUCION DEL PROYECTO ENTREGAR UN

48

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

"PROGRAMA DE EJECUCIÓN DETALLADO" FAVOR DE CONFIRMAR QUE NO DEBEMOS ENTREGAR NINGUNA RED DE ACTIVIDADES ACOMPAÑANDO A LA PROPUESTA DE LICITACIÓN

R. PEP INDICA QUE ES CORRECTA SU APRECIACION.

916. (111)REFERENCIA: SECCIÓN 2, ANEXO B-2, GENERALIDADES ADMINISTRATIVAS, DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL, INCISO 2.2.1 INICIO DE LOS TRABAJOS

EN EL INCISCO REFERIDO SE INDICA LO SIGUIENTE: "EL PROGRAMA DETALLADO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS ELABORADO POR LA CONTRATISTA Y CONCILIADO CON LA RESIDENCIA DE PEP, DEBE SER ELABORADO EN UN SOFTWARE ESPECIALIZADO EN ADMINISTRACIÓN DE PROYECTOS COMPATIBLE CON LOS UTILIZADOS POR PEP..." FAVOR DE INDICAR QUE SOFTWARE ESPECIALIZADO EN ADMINISTRACION DE PROYECTOS DEBEMOS CONSIDERAR PARA LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS.

R. PEP INDICA QUE LOS SOFTWARES ESPECIALIZADOS PARA LA ADMINISTRACION DEL PROYECTO SON MS-PROJECT Y PRIMAVERA PROJECT PLANNER.

924. (119)REFERENCIA: ANEXO "C"

PARA LAS PARTIDAS B.4.5.1 A B.4.5.9 REFERENTES A LA REALIZACIÓN DE TRABAJOS PARA HOT TAPPING. ¿ SERA NECESARIO INCLUIR EN ESTAS PARTIDAS EL SUMINISTRO DE VÁLVULAS DE PASO COMPLETO? EN CASO AFIRMATIVO, FAVOR DE PROPORCIONAR LAS CARACTERISTICAS DE LAS VÁLVULAS O INDICARNOS SI LAS VÁLVULAS YA ESTAN INCLUIDAS EN OTRAS PARTIDAS DEL ANEXO "C".

R. PEP INDICA LO SIGUIENTE: 1.- NO SE DEBE DE INCLUIR EN LAS PARTIDAS REFERIDAS EL SUMINISTRO DE VALVULAS DE PASO COMPLETO. 2.- LAS VALVULAS YA ESTAN INCLUIDAS EN OTRAS PARTIDAS DEL ANEXO "C" REV. 5 DE ESTA LICITACION.

925. (120)REFERENCIA: ANEXO "C"

PARA LAS PARTIDAS B.4.6.1 A B.4.6.12 REFERENTES A LA INSPECCIÓN RADIOGRAFICA. EN LA INTEGRACIÓN DE LOS ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS: ¿ ES ACEPTABLE INDICAR SOLO EL COSTO POR JUNTA RADIOGRAFIADA (EN VIRTUD DE TRATARSE DE TRABAJOS ACEPTADOS COMO SUBCONTRATO), O ES OBLIGATORIO INDICAR LOS INSUMOS QUE EL SUBCONTRATISTA REQUIERE PARA CADA JUNTA?

R. PEP INDICA QUE EN LA INTEGRACION DE LOS ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS ES OBLIGATORIO INDICAR LOS INSUMOS QUE EL SUBCONTRATISTA REQUIERA PARA CADA JUNTA. ES DECIR, SE DEBERA PRESENTAR EL ANÁLISIS Y RELACIÓN DE LOS COSTOS BÁSICOS DE MATERIALES, MANO DE OBRA, MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN QUE INTERVIENEN EN DICHOS ANÁLISIS

ICA FLUOR DANIEL S. DE R.L. DE C.V.

928. (196)REFERENCIA: PARTIDA C.1.4 DEMOLICIÓN EN PAVIMENTOS

EN EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA NOS INDICA QUE EL MATERIAL DEBERÁ SER RETIRADO A UNA DISTANCIA DE 10 KM DONDE PEP LO INDIQUE, LA PREGUANTA ES PEP TIENE UN BANCO DE TIRO DONDE SE DEPOSITE ESTE MATERIAL.

R. PEP INDICA QUE SI SE TIENE UN BANCO DE TIRO DONDE SE DEPOSITE ESTE MATERIAL.

932. (200)

49

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: EN LA PARTIDA D.2.8 SUMINISTRO DE MALLA TIPO CICLON

EL EL ALCANCE DEL SUMINISTRO DE LA TUBERIA NO SE INDICA EL DIAMETRO Y CALIBRE DE LA MISMA

R. PEP INDICA QUE SERA DE 2-1/2" DIAMETROS, CEDULA 40.

933. (201)REFERENCIA: EN LA PARTIDA D.4.7 SUMINISTRO DE PUERTA CON MALLA TIPO CICLON

LA TUBERIA PARA EL SUMINSITRO DE ESTA PUERTA N0 SE INDICA EL CALIBRE DEL TUBO.

R. PEP INDICA QUE SE DEBERA CONSIDERAR CEDULA 40.

PRO-THERM, S.A. DE C.V.

993. (1)REFERENCIA:

En base a lo establecido el la Ley de Obras Publicas y Servicios relacionados con las mismas, favor de especificar cuuales conceptos del anexo C podran ser cotizados en dolares y cuales en pesos.

R. PENDIENTE

995. (3)REFERENCIA: ANEXO B-2 PUNTO 4, SEGURIDAD INDUSTRIAL SALUD OCUPACIONAL Y PROTECCION AMBIENTAL

Con la finalidad de llevar a cabo un buenn analisis de costos en cuanto a mano de obra se refiere, favor de especificar el horario y dias laborables disponibles para la ejecucion de la obraasi como las locaciones en las cuales se llevaran a cabo los tramites de permisos

R. PENDIENTE

Junta de Aclaraciones 2

ABB MEXICO S.A DE C.V.

1000. (23)REFERENCIA: CCM-01

De acuerdo con lo indicado en la norma NRF-146-PEMEX-2005, numeral 8.1.6, el sistema de monitoreo de temperatura debe contar con puertos RS-232, RS-485 y Ethernet, uno para el bus ?A? y otro para el bus ?B?. Solicito se aclare si se debe dar cumplimiento a este requerimiento lo cual implica poner un PLC y un display por cada bus (bus ?A? y bus ?B?); o bien, si se acepta un solo PLC y un solo display para todo el tablero quedando concentradas todas las señales de temperatura en un solo punto.

R. PENDIENTE

1002. (25)REFERENCIA: CCM-01

La norma NRF-048-PEMEX-2007 en su numeral 8.9.1, inciso u) indica que los interruptores que alimenten a transformadores de potencia deben contar con disparo por bajo voltaje con un recierre automático programable de 0 - 10 segundos. Favor de confirmar si esto es requerido para el CCM-01

50

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1003. (26)REFERENCIA: CCM-01

Favor de indicar si para los interruptores de potencia se requieren una bobina de cierre y dos bobinas de disparo tal como lo indica la norma NRF-146-PEMEX-2005 en su numeral 8.2.2.1, inciso a) así como la especificación ESE-L-003, numearl 4.2.2.1, inciso a).

R. PENDIENTE

1010. (33)REFERENCIA: CCM-01

En el numeral 8.3.1, inciso i) de la Norma NRF-146-PEMEX-2005, se establece lo siguiente: ?La salida de gases de sobrepresión en caso de cortocircuito, debe ser descargada al exterior a traves de ductos por la parte superior del tablero, evitando que la puerta frontal sea desprendida de manera que ponga en riesgo la seguridad del personal de operación y mantenimiento. Los ductos de escape de gases deben diseñarse de tal forma que estos no interfieran con ninguna de las barreras metálicas entre secciones primarias de cada sección o celda vertical adyacente, ni entre las principales secciones primarias de cada circuito?, condición que se cumple únicamente con un tablero de media tensión a prueba de arco interno de acuerdo a lo establecido en la norma ANSI/IEEE C37.20.7. Por lo que solicitamos se confirme que el tablero solicitado en esta licitación debe ser un tablero a prueba de arco, para cumplir con los requerimientos de seguridad del personal operativo establecido por la norma NRF-146-PEMEX-2005, la cual es de aplicación general y observancia obligatoria para PEMEX y organismos subsidiarios de acuerdo a lo establecido en el inciso 3. CAMPO DE APLICACION de dicha norma.

R. PENDIENTE

1013. (36)REFERENCIA: CCM-01

Las características indicadas en los cuestionarios técnicos para los relevadores y medidores son específicas de un fabricante en particular. Solicito que para dar mayor apertura en la presente licitación, se acepte que las características de los relevadores y medidores sea de acuerdo con lo indicado en la norma NRF-146-PEMEX-2005 y de acuedo a lo indicado en el numeral 4.2.5 de la especificación ESE-L-003 aplicable para la presente licitación.

R. PENDIENTE

TECHINT, S.A. DE C.V.

1052. (127)REFERENCIA: ANEXO "A" / TUBERIAS

DEL CONJUNTO DE ISOMETRICOS (514), EN ESTE ANEXO, 31 DE ELLOS (K-080,K-081,K-082,K-083,K-084,K-085,K-086,K-087,K-089,K-187 1-2,K-187 2-2,K-189,K-246,K-247 1-2,K-247 2-2,K-249 1-2,K-249 2-2,K-294,K-295,K-500,K-501,K-521,K-522,K-523,K-524,K-551,K-552,K-553,K-554,K-555), NO ESTAN INCLUIDOS EN LAS REFERENCIAS DE LAS PARTIDAS B.1.1, B.1.2, B.1.3 Y/O B.1.4. Pregunta: SE SOLICITA A PEMEX, INDIQUE LA PARTIDA A LA QUE ESTOS DOCUMENTOS CORRESPONDEN COMO REFERENCIA.

R. PENDIENTE

INELECTRA NORTH AMERICA, S.A. DE.C.V

1081. (267)REFERENCIA: HOJA DE DATOS HD-A-013

51

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Intercambiadores EA-101 y EA-103 En la Nota 1 de la Hoja de Datos se indica "Dos corazas en serie y estacadas". En la Sección "Datos del Equipo" se indica que el Área/Coraza es de 2,857 ft², de igual manera se indica que la Superficie Total es de 17,139 ft². En la Sección "Diseño Mecánico" se indica que los Intercambiadores están conectados en 1 Paralelo y 2 Series. Según la forma de conectarse (1P/2S) serían 2 Equipos, ya que cada uno tiene un área de 2,857 ft², la Superficie Total sería de 5,714 ft². Según se indica en la Sección "Datos del Equipo", que la Superficie Total es de 17,139 ft², esto no daría como resultado tener 6 equipos. Por favor confirmar cuántos equipos son, y la forma de conectarse de los mismos.

R. PENDIENTE

1083. (269)REFERENCIA: ANEXOS 1A JUNTA DE ACLARATORIAS ESP-A-108 REV.1

BOMBAS DE ACEITE SBP (GA-116/R): De acuerdo a las especificación recibida ESP-A-108 Rev.1, se indica que a la succión de las bombas se requiere el suministro de filtros canasta. Dado que la caía de presión de dichos filtros es de 0.35 kg/cm2 tendríamos una presión de succión negativa y considerando la baja presión de succión (1.28 kg/m2 g) y la presión de vapor de 2 kg/cm2 abs, no habría NPSH disponible. Por favor confirmar el valor de presión de succión, o en su defecto, informar si es aceptable el cambio de tipo de bomba.

R. PENDIENTE

1085. (271)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-A-025, HOJA DE DATOS HD-A-025, CUESTIONARIO TÉCNICO CT-A-025

Paquete Químicos de la Planta de Agua Congénita Por favor indicar el código de diseño de los tanques de los paquetes de químicos incluidos dentro de la Planta de Tratamiento de Agua Congénita (PA-102), ya que este dato no se indica en los documentos relacionados a los paquetes de químicos (ESP-A-025, CT-A-025, HD-A-025).

R. PENDIENTE

Junta de Aclaraciones 3

CONSTRUCTORA ARECHIGA S.A. DE C.V.

1099. (2)REFERENCIA: ESP-P-004 ?ESPECIFICACION TRANSMISOR DE PRESION? PAG. 2 Y 3, HD-P-004 HOJA DE DATOS ?TRANSMISOR DE PRESION? HOJA 2

FAVOR DE CONFIRMAR LA EXACTITUD DEL TRANSMISOR DE PRESION FAVOR DE CONFIRMAR QUE NO SE REQUIERE QUE EL TRANSMISOR TENGA AJUSTE DE CERO Y SPAN EXTERNOS Y CON CUBIERTA YA QUE NO APLICA PARA INSTRUMENTOS CON PROTOCOLO FF. FAVOR DE INDICAR SI REQUIEREN CERTIFICADOS DE CALIBRACION FAVOR INDICAR CUANTOS BLOQUES DE FUNCIONES DEBERA CONTAR EL INSTRUMENTO COMO MINIMO FAVOR DE CONFIRMAR SI REQUIEREN QUE EL INSTRUMENTO CUENTE CON LA FUNCION ?LAS?

R. PENDIENTE

1100. (3)REFERENCIA: ESP-P-011 ?ESPECIFICACION TRANSMISOR DE NIVEL (DP)? PAG. 2 Y 3, HD-P-011 HOJA DE DATOS ?TRANSMISOR DE NIVEL (DP) HOJA 2

FAVOR DE CONFIRMAR LA EXACTITUD DEL TRANSMISOR DE NIVEL (DP). FAVOR DE CONFIRMAR QUE NO SE REQUIERE QUE EL TRANSMISOR TENGA AJUSTE DE CERO Y SPAN EXTERNOS Y CON CUBIERTA YA QUE NO APLICA PARA INSTRUMENTOS CON PROTOCOLO FF. FAVOR DE INDICAR SI

52

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REQUIEREN CERTIFICADOS DE CALIBRACION FAVOR INDICAR CUANTOS BLOQUES DE FUNCIONES DEBERA CONTAR EL INSTRUMENTO COMO MINIMO FAVOR DE CONFIRMAR SI REQUIEREN QUE EL INSTRUMENTO CUENTE CON LA FUNCION ?LAS? FAVOR DE CONFIRMAR QUE LA CONEXIÓN AL PROCESO SERA CON UNA BRIDA INTEGRAL AL TRANSMISOR DE 2? 150# R.F. DE ACERO INOXIDABLE 316L

R. PENDIENTE

1101. (4)REFERENCIA: ESP-P-007 ?ESPECIFICACION TRANSMISOR DE TEMPERATURA? PAG. 2 Y 3

FAVOR DE CONFIRMAR LA EXACTITUD DEL TRANSMISOR DE TEMPERATURA. FAVOR DE CONFIRMAR QUE NO SE REQUIERE QUE EL TRANSMISOR TENGA AJUSTE DE CERO Y SPAN EXTERNOS Y CON CUBIERTA YA QUE NO APLICA PARA INSTRUMENTOS CON PROTOCOLO FF. FAVOR DE INDICAR SI REQUIEREN CERTIFICADOS DE CALIBRACION FAVOR INDICAR CUANTOS BLOQUES DE FUNCIONES DEBERA CONTAR EL INSTRUMENTO COMO MINIMO FAVOR DE CONFIRMAR SI REQUIEREN QUE EL INSTRUMENTO CUENTE CON LA FUNCION ?LAS?

R. PENDIENTE

1102. (5)REFERENCIA: ESP-P-013 ?ESPECIFICACION TRANSMISOR DE NIVEL (RADAR)? PAG. 3, HOJA DE DATOS HD-P-013 ?TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR?

FAVOR DE CONFIRMAR LA EXACTITUD DEL TRANSMISOR DE NIVEL (RADAR) FAVOR INDICAR CUANTOS BLOQUES DE FUNCIONES DEBERA CONTAR EL INSTRUMENTO COMO MINIMO FAVOR DE CONFIRMAR SI REQUIEREN QUE EL INSTRUMENTO CUENTE CON LA FUNCION ?LAS? FAVOR DE CONFIRMAR QUE EL PRINCIPIO DE MEDICION ES TDR Y NO FMCW COMO APARECE EN LA HOJA DE DATOS HD-P-013. FAVOR DE CONFIRMAR CUAL ES EL MATERIAL DE LA PROBETA O SONDA. EN LA HOJA DE DATOS HD-P-013, SOLICITAN UN CABLE DE COMPENSACION. FAVOR DE CONFIRMAR QUE ESTE TIPO DE INSTRUMENTO NO REQUIERE ESTE TIPO DE ACCESORIOS.

R. PENDIENTE

1103. (6)REFERENCIA: ESP-P-009 ?ESPECIFICACION TRANSMISOR DE FLUJO (DP)?, HD-P-009 HOJA DE DATOS DE TRANSMISOR DE FLUJO MULTIVARIABLE.

FAVOR DE CONFIRMAR QUE NO SE REQUIERE QUE EL TRANSMISOR TENGA AJUSTE DE CERO Y SPAN EXTERNOS Y CON CUBIERTA YA QUE NO APLICA PARA INSTRUMENTOS CON PROTOCOLO FF. FAVOR DE INDICAR SI REQUIEREN CERTIFICADOS DE CALIBRACION FAVOR INDICAR CUANTOS BLOQUES DE FUNCIONES DEBERA CONTAR EL INSTRUMENTO COMO MINIMO FAVOR DE CONFIRMAR SI REQUIEREN QUE EL INSTRUMENTO CUENTE CON LA FUNCION ?LAS? FAVOR DE CONFIRMAR QUE LOS TAGS: UT-108-4, UT-103, UT-103 R ESTAN DE MAS EN LA HOJA DE DATOS HD-P-009, Y QUE DICHO EQUIPOS CORRESPONDEN A LOS TRANSMISORES DE FLUJO TIPO CORIOLIS LOS CUALES ESTAN CONSIDERADOS EN LA HOJA DE DATOS HD-P-010.

R. PENDIENTE

1104. (7)REFERENCIA: PARTIDA F.1.3. SUMINISTRO, TRANSPORTE Y PRUEBAS FAT, PRUEBAS EN SITIO DE INDICADORES Y TRANSMISORES DE NIVEL TIPO MAGNETICO

SE PUEDEN OFERTAR TRANSMISORES DE RADAR DE ONDA GUIADA CON INDICADORES MAGNETICOS EN CAMARA SEPARADAS, RESPETANDO LAS CONEXIONES AL PROCESO Y LOS RANGOS DE MEDICION

R. PENDIENTE

1105. (8)REFERENCIA: ESP-P-001 ?ESPECIFICACION DEL SDMC? PAG. 27, ANEXO B1 PAG. 516

53

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

FAVOR DE CONFIRMAR CUAL ES EL MATERIAL Y LA CLASIFICACION DEL GABINETE SDMC, YA QUE EN LA ESPECIFICACION SOLICITAN NEMA 12 Y EN EL ANEXO B1 NEMA 4X

R. PENDIENTE

1106. (9)REFERENCIA: ESP-P-001 ?ESPECIFICACION DEL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL (SDMC)?

FAVOR DE CONFIRMAR LOS CURSOS DE CAPACITACION QUE SE DEBERAN CONSIDERAR PARA EL SDMC Y LA CANTIDAD DE PERSONAS QUE PARTICIPARAN EN CADA UNO DE ELLOS

R. PENDIENTE

1107. (10)REFERENCIA: ESP-S-800 ?ESPECIFICACION DEL SISTEMA DIGITAL DE GAS Y FUEGO (SDG&F)?

FAVOR DE CONFIRMAR LOS CURSOS DE CAPACITACION QUE SE DEBERAN CONSIDERAR PARA EL SDG&F Y LA CANTIDAD DE PERSONAS QUE PARTICIPARAN EN CADA UNO DE ELLOS

R. PENDIENTE

1108. (11)REFERENCIA: ESP-S-800 ?ESPECIFICACION DEL SISTEMA DIGITAL DE GAS Y FUEGO (SDG&F)? PAG 10 Y 11, ESP-P-001 ?ESPECIFICACION DEL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL (SDMC)? PAG. 24

EN LA ESPECIFICACIÓN DEL SDMC SE INDICA UN TIPO DE ESTACIÓN DE OPERACIÓN Y EN LA ESPECIFICACIÓN DEL F&G SE ESPECIFICA UN TIPO DIFERENTE DE ESTACION DE OPERACION AL DEL SDMC (A PESAR DE QUE AMBAS ESTACIONES ESTARAN ALOJADAS EN EL MISMO CUARTO Y COMPARTIENDO EL MISMO MOBILIARIO).SOLICITAMOS AMABLEMENTE A LA CONVOCANTE CONFIRME SI AMBAS ESTACIONES DEBEN SER DEL MISMO TIPO Y MODELO YA QUE SE ENCONTRARÁN UBICADAS EN EL MISMO SITIO Y MOBILIARIO (Y POR ENDE SUJETAS A LAS MISMAS CONDICIONES AMBIENTALES). EN CASO DE SER AFIRMATIVA SU RESPUESTA, FAVOR DE INDICAR CUAL SERÍA EL HARDWARE QUE APLICARÁ

R. PENDIENTE

1109. (12)REFERENCIA: ARQ-P-001 REV 0

FAVOR DE CONFIRMAR SI LOS PUERTOS SERIALES DEL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL Y SISTEMA DE GAS Y FUEGO HACIA LOS EQUIPOS PAQUETE SON CONSIDERADOS SENCILLOS O REDUNDANTES

R. PENDIENTE

1110. (13)REFERENCIA: CUESTIONARIO DE GAS Y FUEGO

FAVOR DE CONFIRMAR QUE LAS PRUEBAS Y SERVICIOS DEL SISTEMA DIGITAL DE GAS Y FUEGO DEBERAN REALIZADOS UNICAMENTE POR EL PERSONAL CERTIFICADO POR EL FABRICANTE

R. PENDIENTE

ABB MEXICO S.A DE C.V.

1111. (37)REFERENCIA: ANEXO C REV 3 (06-04-10) PUNTOS G.1 A G.4, ESP-S-803 (11-MAR-10) PAG. 7 DE 8 ESP-S-804 (11-MAR-10) PAG 7 DE 7 ESP-S-805 (11-MAR-10) PAG 8 DE 8 ESP-S-806 ESTACIONES

54

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

MANUALES (11-MAR-10) PAG. 7 DE 7 ESP-S-807 (11-MAR-10) PAG 6 DE 7 ESP-S-808 (12-MAR-10) PAG 7 DE 7 ESP-S-809 (12-MAR-10) PAG. 7 DE 7 ESP-S-801 (11-MAR-10) PAG. 7 DE 8 ESP-S-802 (11-MAR-10) PAG. 7 DE 8

Existen incongruencias en cuanto a la cantidad de instrumentación solicitada en el Anexo C y en documentos de Especificaciones mencionadas, tal como se resume a continuación: Se solicita a Pemex aclarar si las cantidades de instrumentos que muestra el anexo C será mandatorio sobre las que aparecen en las especificaciones o bien aclarar.

R. PENDIENTE

1112. (38)REFERENCIA: DOCUMENTO "ESP-P-001_3" PUNTO 3 ARQUITECTURA (PAG 6) Y RESPUESTA A PREGUNTA 37 DEL CONSECUTIVO

La especificación DICE?...ésta capacidad de ampliación debe cubrir como mínimo un 30% adicional de reserva instalada y un 30% de espacios para módulos de E/S (Slots) Respuesta a pregunta 37...PEP CONFIRMA QUE ES ACEPTABLE MANEJAR HASTA 12 INSTRUMENTOS POR SEGMENTOS DE FIELD BUS, SIEMPRE Y CUANDO SE CONSIDEREN DEJAR LOS 2 DE SPARE El considerar en el diseño los dos intrumentos de spare implica una reserva del 20%, más la reserva solicitada del 30% en las E/S tendriamos reserva sobre reserva. Favor de confirmar si debemos considerar solo el spare de los dos intrumentos por segmento.

R. PENDIENTE

1113. (39)REFERENCIA: DOCUMENTO "ESP-P-001_3" PUNTO 3 ARQUITECTURA (PAG 6)

La especificación DICE?...el Número de Entradas y Salidas del SDMC será definido por Documento IO-P-001 (Sumario de Entradas y Salidas del SDMC) Favor de confirmar que la cantidad de segmentos H1 requeridos para el SDMC será definido de acuerdo con las E/S indicadas en el documento IO-P-001, el spare correspondiente y las aclararaciones respecto al número de dispositivos Foundation Fieldbus por segmento.

R. PENDIENTE

1114. (40)REFERENCIA: DOCUMENTO "ESP-P-001_3" PUNTO 10.10 CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELDBUS (PAG 23) Y ANEXO C PARTIDA F.4.2

La especificación DICE?...El voltaje de alimentación será por medio del bus de Foundation Fieldbus, proveniente de las fuentes acondicionadoras las cuales deberán estar instaladas en tarjetas madres con capacidad de alimentar cuatro segmentos H1, las fuentes acondicionadoras también deberán de proveer redundancia de alimentación al segmento H1, no se aceptara fuentes acondicionadoras en paralelo Partida F.4.2 solicita 12 piezas. Favor de confirmar que las 12 piezas indicadas en la partida F.4.2 de Anexo C se refieren a 12 tarjetas madres cada una con 4 acondicionadores de potencia redundantes y un módulo de diagnóstico.

R. PENDIENTE

1115. (41)REFERENCIA: DOCUMENTO "ESP-P-001_3", PUNTO 19.11 PÁG 65, ANEXO C REV 3

En el Anexo C, rev 3 partida F.6.1.3, se mencionan los cursos para diseño, mantenimiento e instalacion de segmentos de Foundation fieldbus, mismos cursos que fueron eliminados, en la pág 65 punto 19.11 especificación tecnica ESP-P-001 rev 3. Favor de confirmar que ya no son requeridos

R. PENDIENTE

1116. (42)REFERENCIA: DOCUMENTO "ESP-P-001_3", PUNTO 19.11 PÁG 65, ANEXO C REV 3

55

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

En el Anexo C, rev 3 partida F.6.2, se menciona un curso para el SDMC. Favor de confirmar que se deberán proporcionar los cursos en base a los requerimientos solicitados en la sección 19.11, pág. 65 de especificación tecnica ESP-P-001 rev 3

R. PENDIENTE

DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA SA. DE C.V.

1120. (17)REFERENCIA: SEXCCION 3 PARTE TECNICA DOCUMENTO 6 DOCUMENTACION PARA ACREDITAR EL CAPITAL CONTABLE Y LA CAPACIDAD FINANCIERA.

EN ESTE PUNTO SOLICITAN LOS ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS CORRESPONDIENTES A LOS AÑOS 2008 Y 2009 . NOS PERMITIMOS ACLARAR QUE LA AUDITORIA DEL EJERCICIO 2009 ESTA EN PROCESO Y SE TERMINA HASTA A FINES DE ABRIL ,POR LO QUE SOLICITAMOS MUY AMBLEMENTE A PEP , QUE PARA EL CASO DEL EJERCICIO 2009 SE ACEPTE LA DECLARACION SIMPLE DE DICHO EJERCIO Y PARA EL AÑO 2008 Y ANTERIORES SE PRESENTEN ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS.

R. PENDIENTE

1121. (18)REFERENCIA: SEXCCION 3 PARTE TECNICA DOCUMENTO 9

EL SEGUNDO PARRAFO DICE EN CASO DE QUE LA MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCIÓN PROPUESTOS NO SEAN PROPIEDAD DEL LICITANTE, SE DEBERÁ PRESENTAR PARA CADA CASO, INDEPENDIENTEMENTE DEL CUMPLIMIENTO DEL PUNTO ANTERIOR, CARTA COMPROMISO DE ARRENDAMIENTO DE LOS EQUIPOS PROPUESTOS PARA LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS OBJETO DE LA PRESENTE LICITACIÓN. LOS CUALES NO DEBERÁN EXCEDER A 3 AÑOS ANTERIORES A LA FECHA DE PUBLICACIÓN DE ESTA LICITACIÓN. ENTENDEMOS QUE ESTO ULTIMO (EXCEDER A 3 AÑOS ANTERIORRES...........)SOLO APLICA PARA LA MAQUINARIA QUE ES ARRENDADA,POR LO CUAL SOLICITAMOS QUE DICHA DOCUMENTACION SEA PRESENTADA POR EL LICITANTE GANADOR. Y EN LA PROPUESTA SEAN INTEGRADAS LAS CARTAS COMPROMISO DE ARRENDAMIENTO.

R. PENDIENTE

1123. (20)REFERENCIA: ANEXO C.I.7.17.1 Y I.7.17.2

SFI. LA DESCRIPCION DE ANEXO B-1 INDICA QUE EL INVERSOR PUEDE SER FERRORRESONANTE O POR MODULADO DEL ANCHO DE PULSO PWM, LA ESPECIFICACION SOLO INDICA QUE DEBE SER FERRORRESONANTE Y EL CUESTIONARIO TECNICO NO INDICA NINGUN TIPO DE INVERSOR, EL INVERSOR FERRORRESONANTE ES UNA TECNOLOGIA QUE SI BIEN FUNCIONA NO ES DE PRIMERA GENERACION Y ESTAN PRACTICAMENTE DE SALIDA DE LOS MERCADOS , ESTA TECNICA UTILIZA CAPACITORES SINTONIZADOS A LA FRECUENCIA DE RESONANCIA DEL TRANSFORMADOR PARA ELIMINAR LA COMPONENTE REACTIVA DE LA IMPEDANCIA RESULTANTE PARA MEJORAR LA REGULACION DE TENSION A LA SALIDA A LA CARGA, ACTUALMENTE LOS INVERSORES DE PRIMERA GENERACION SON DEL TIPO PWM ( MODULADO POR ANCHO DE PULSO ). FAVOR DE CONFIRMAR QUE SE PUEDEN UTILIZAR AMBOS TIPOS DE INVERSORES FERRORRESONANTES Y PWM

R. PENDIENTE

1124. (21)REFERENCIA: ANEXO BPUNTO 7.0 PARTES DE LA OBRA QUE SE PODRAN SUBCONTRATAR Y ANEXO "C" PARTIDA K.6

SOLICITAMOS A PEP SE PERMIITA SUBCONTRARALOS TRABAJOS REFERIDOS A LA ELABORACION DEL MODELO ELECTRONICO TRIDIMENSIONAL INTELIGENTE (METI)EN PLANT 4D NIVEL 2 DE MODELADO

56

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1125. (22)REFERENCIA: SECCION 3 PARTE TECNICA DOCUMENTO 10 IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL LICITANTE Y SU PERSONAL

EN EL INCISO A SEGUNDO PARRAFO INDICA : PARA ACREDITAR LA EXPERIENCIA SOLICITADA EN EL PÁRRAFO ANTERIOR, EL LICITANTE DEBERÁ PRESENTAR DEBIDAMENTE REQUISITADO EL FORMATO 10.1 DE ESTA SECCIÓN, ACOMPAÑADO DE COPIA CERTIFICADA Y/O APOSTILLADA DE LOS CONTRATOS CELEBRADOS DE OBRA INDUSTRIAL EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS, ASÍ COMO, DE SER REQUERIDO, LOS CONVENIOS MODIFICATORIOS DE AMPLIACIÓN DE MONTO . EN CASO QUE LA EXPERIENCIA DEMOSTRADA SEA CON CONTRATOS CELEBRADO CON LA ENTIDAD ( PETROLEOS MEXICANOS ), SOLCITAMOS A PEP ,QUE UNICAMENTE SE ENTREGUEN COPIA SIMPLE DE DICHOS CONTRATOS .

R. PENDIENTE

1127. (24)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23.1-F1.23.9 (ANEXO B-1)

FAVOR DE CONFIRMAR QUE LAS VALVULAS UV-109 Y UV-111 NO SE COMUNICARAN CON EL SISTEMA DE CONTROL A TRAVES DE FIELDBUS

R. PENDIENTE

1128. (25)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23.1-F1.23.9 (ANEXO B-1)

EN LA NOTA 14 DE LAS HOJAS DE DATOS HD-P-019 INDICAN QUE EL ACTUADOR DEBERA DE CONTAR CON UN TABLERO QUE ENVIE LA SEÑAL DE POSICION DE ABIERTO Y CERRADO A TRAVES DEL FIELDBUS. FAVOR DE CONFIRMAR CUAL DE LAS SIGUIENTES CONFIGURACIONES SE REQUIERE: 2 INTERRUPTORES DE LIMITE SPDT O 2 INTERRUPTORES DE LIMITE DPDT O 2 INTERRUPTORES PARA QUE LA SEÑAL SE ENVIE POR EL FIELDBUS YA QUE EN LA HOJA 4 DE LAS ESPECIFICACIONES ESP-P-019 INDICAN QUE SE LOS INTERRUPTORES DE LAS VALVULAS DE CORTE SON TIPO DPDT, PERO EN EL CUESTIONARIO TECNICO CT-P-019 INDICA QUE SON SPDT.

R. PENDIENTE

1129. (26)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23.1-F1.23.9 (ANEXO B-1)

EN LAS ESPECIFICACIONES ESP-P-019, HOJA DE DATOS HD-P-019 Y CUESTIONARIO TECNICO, INDICAN QUE EL ACTUADOR DE LAS VALVULAS DE CORTE DEBE SER NEUMATICO, PERO NO INDICAN SI SERA MANUAL O AUTOMATICO, FAVOR DE INDICARLO.

R. PENDIENTE

1130. (27)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23.1-F1.23.9 (ANEXO B-1)

EN LAS ESPECIFICACIONES D E LAS VALVULAS DE CORTE INDICAN QUE EL CUERPO DEBE SER TOTALMENTE SOLDADO Y A PRUEBA DE FUEGO SEGÚN API-6FA, POR LO QUE CONSIDERAMOS QUE LAS VALVULAS DEBEN IR ENCHAQUETADAS PARA PROTEGER EL ACTUADOR, ¿ES CORRECTA NUESTRA APRECIACION?

R. PENDIENTE

1131. (28)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23.1-F1.23.9 (ANEXO B-1)

57

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

FAVOR DE CONFIRMAR SI ES CORRECTO EL LIBRAJE DE LAS VALVULAS UV-101, UV-103, UV-120, YA QUE LA PRESION DE OPERACIÓN ES MUY BAJA PARA ESE LIBRAJE

R. PENDIENTE

1132. (29)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23.1-F1.23.9 (ANEXO B-1)

PARA LA VALVULA UV-122 FAVOR DE VERIFICAR SI LA PRESIÓN MAXIMA ES DE 537KG/CM2 COMO LO INDICA LA HOJA DE DATOS O ES UN ERROR TIPOGRAFICO.

R. PENDIENTE

NATIONAL OILWELL DE MEXICO, S.A. DE C.V.

1134. (1)REFERENCIA: ESP-A-028 REV.1 DEL 10 MARZO 2010

Como se podrá apreciar en la pag. No 47 de API-674 adjunta la tabla B1 solo incluye el acero al carbón como material aprobado para la fabricación de la bomba, debido a que este material no es apropiado, sugerimos que el fluid end de la bomba sea fabricado en Niquel Aluminio Bronce ASTM A 148 aleacion 9D que es una aleación que ha dado buenos resultado en PEMEX en los procesos de inyeccion de agua congénita.

R. PENDIENTE

1135. (2)REFERENCIA: ESP-A-028 REV.1 DEL 10 MARZO 2010

Solicitamos permiso para cotizar un reductor de velocidad que no este ensamblado en forma directa a la flecha de la bomba.

R. PENDIENTE

1136. (3)REFERENCIA: ESP-A-028 REV.1 DEL 10 MARZO 2010

Favor de indicar que normas de fabricación y diseño deberá cumplir el reductor de velocidad.

R. PENDIENTE

1137. (4)REFERENCIA: ESP-A-028 REV.1 DEL 10 MARZO 2010

Favor de indicar que normas de fabricación y diseño deberá cumplir los coples.

R. PENDIENTE

1138. (5)REFERENCIA: ESP-A-028 REV.1 DEL 10 MARZO 2010

Sugerimos que el motor electrico sea fabricado bajo las norma API.

R. PENDIENTE

1139. (6)REFERENCIA: ESP-A-028 REV.1 DEL 10 MARZO 2010

Confirmar que el voltaje del motor deberán ser de 4120 voltios.

58

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1140. (7)REFERENCIA: ESP-A-028 REV.1 DEL 10 MARZO 2010

Confirmar que la motobomba deberá ser probada en Taller antes de embarque

R. PENDIENTE

1141. (8)REFERENCIA: ESP-A-028 REV.1 DEL 10 MARZO 2010

Que evidencia se deberá aportar para demostrar que se tiene la capacidad suficiente para hacer las pruebas requeridas.

R. PENDIENTE

1142. (9)REFERENCIA: ESP-A-028 REV.1 DEL 10 MARZO 2010

Se sugiere que la válvula de seguridad sea fabricada del mismo material que el fluid end de la bomba y sea diseñada de acuerdo a ASME.

R. PENDIENTE

1143. (10)REFERENCIA: ESP-A-028 REV.1 DEL 10 MARZO 2010

Confirmar que el flujo real de la bomba deberá ser de 20,000 BPD.

R. PENDIENTE

1144. (11)REFERENCIA: ESP-A-028 REV.1 DEL 10 MARZO 2010

Confirmar que la presión maxima de descarga deberá ser de 120 Kg/cm2 (1706.4 psi)

R. PENDIENTE

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO, S.A. DE C.V.

1145. (1)REFERENCIA: ANEXO C, PARTIDA A.3.1, ANEXO B1, SECCION A.3.1. HOJA DE DATOS HD-A-014

PARA EL DISEÑO DE LOS INTERCAMBIADORES DE CALOR EA-103X Y EA-104X, EN LA HOJA DE DATOS 2 DE 4 ESTAN SOLICITANDO UN ARREGLO TRIANGULAR DE 30º. DE ACUERDO A T.E.M.A PARA ESTE TIPO DE FLUIDO PARA UN MEJOR MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MECANICA SE RECOMIENDA UN ARREGLO CUADRADO. ¿SE PODRIA PROPONER UN ARREGLO CUADRADO EN ESTOS EQUIPOS?

R. PENDIENTE

1146. (2)REFERENCIA: ANEXO C, PARTIDA A.3.1, ANEXO B1, SECCION A.3.1. HOJA DE DATOS HD-A-014

EN LA HOJA DE DATOS HD-A-14 HOJA 2 DE 4 EN LA INFORMACION DE PROCESO DE INDICA EL FLUJO TOTAL MIN/NORM/MAX EN KG/h Y EN BPD. SOLICITAMOS NOS CONFIRMEN CUAL DE LOS DOS FLUJO ES EL QUE APLICA, YA QUE NO COINCIDEN DICHOS FLUJOS UNO CON OTRO.

59

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1147. (3)REFERENCIA: ANEXO C, PARTIDA A.3.1, ANEXO B1, SECCION A.3.1. HOJA DE DATOS HD-A-014 Y ESPECIFICACION ESP-A-014

DERIVADO QUE PEP REQUIERE SE LE GARANTICE EL DISEÑO TERMICO DE LOS INTERCAMBIADORES, ASI COMO ENTREGAR EN LA PROPUESTA TECNICA LOS ANALISIS TERMICOS DE DICHOS EQUIPOS. SOLICITAMOS SE NOS PROPORCIONEN LAS CURVAS DE VAPORIZACION DEL FLUIDO EN LA FASE LIQUIDA Y EN LA FASE GASEOSA POR SEPARADOR. YA QUE LA COMPOSICION DE LA MEZCLA PROPORCIONADA NO SON SUFICIENTES PARA REALIZAR DICHOS ANALISIS, Y POR LO MISMO NO SE PODRIAN GARANTIZAR TERMICAMENTE.

R. PENDIENTE

1148. (4)REFERENCIA: ANEXO C, PARTIDA A.3.1, ANEXO B1, SECCION A.3.1. HOJA DE DATOS HD-A-014

EN LA HOJA DE DATOS HD-A-14 HOJA 2 DE 4 EN LA INFORMACION DE PROCESO DE INDICA QUE EL ACEITE TERMICO DEBE DE SER DOWTHERM G. PERO LAS CARACTERISTICAS PROPORCIONADAS EN LA HOJA DE DATOS NO COINCIDEN CON ESTE TIPO DE ACEITE TERMICO DOWTHERM G. FAVOR CORROBORARNOS LA INFORMACION.

R. PENDIENTE

1149. (5)REFERENCIA: ANEXO C, PARTIDA A.3.1, ANEXO B1, SECCION A.3.1. ESPECIFICACION ESP-A-014

EN EL PUNTO 16 16. REQUISITOS DE DOCUMENTACION, SE SOLICITA LA DOCUMENTACION QUE EL CONTRATISTA DEBE DE PRESENTAR EN SU PROPUESTA TECNICA. ¿ENTENDEMOS QUE ESTA INFORMACION LA DEBE DE PRESENTAR EL LICITANTE DENTRO SE SU PROPUESTA TECNICA?. ASI MISMO, FAVOR DE ACLARARNOS A QUE SE REFIERE ESTE PUNTO: DOCUMENTOS QUE COMPRUEBEN LA EXPERIENCIA DEL RESPONSABLE DEL FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO.

R. PENDIENTE

DICA INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C. V.

1156. (162)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2 DOCUMENTO ESP-K-100

DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍAS DOCUMENTO ESP-K-100, PARA LA ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA A51A, EN LA TABLA DE RAMALES NO SE INDICA EL USO DE LATROLETS COMO ACCESORIO, PERO EN LOS SIGUIENTES PLANOS: K-471, K-488, K-490 Y K-498, LO SEÑALAN TANTO EN EL ISOMÉTRICO COMO EN LA RELACIÓN DE MATERIALES. SOLICITAMOS A PEP QUE REVISE LAS ESPECIFICACIONES Y LOS PLANOS PARA SU MODIFICACIÓN EN CASO DE QUE APLIQUE Y QUE NOS CONFIRME SI SE EMPLEARÁN ESTOS ACCESORIOS O NO.

R. PENDIENTE

1157. (163)REFERENCIA: PLANOS ISOMÉTRICOS ENTREGADOS EN EL CD DE LAS BASES

EN EL PLANO K-258, SE TIENE EN LA RELACIÓN DE MATERIALES LA UTILIZACIÓN DE DOS NIPLES DE 2" CUYAS LONGITUDES SON DE 2198MM Y 896MM; DEBIDO A ESTAS LONGITUDES NO SE UTILIZARÍAN NIPLES, SI NO QUE SE EMPLEARÍAN TRAMOS DE TUBERÍA DE 2". SOLICITAMOS A PEMEX QUE REVISE ESTE PLANO Y NOS CONFIRME SI ES CORRECTA NUESTRA APRECIACIÓN.

R. PENDIENTE

60

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1158. (164)REFERENCIA: PLANOS ISOMÉTRICOS ENTREGADOS EN EL CD DE LAS BASES

PARA LOS PLANOS K-402 Y K-550, EN LA RELACIÓN DE MATERIALES SE INDICA LA UTILIZACIÓN DE TAPÓN MACHO DE 3" EXTREMOS BISELADOS SOLDABLE, PERO EN EL ISOMÉTRICO SE APRECIA UN TAPÓN CACHUCHA. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS CONFIRME EL TIPO DE TAPÓN QUE SE DEBE CONSIDERAR.

R. PENDIENTE

1160. (166)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

EN EL LISTADO DE PLANOS DE ANEXO A REV2 FALTARON DE ENTREGAR LOS SIGUIENTES PLANOS CON LA REVISIÓN INDICADA EN EL ANEXO A REV 2; LOS ARCHIVOS SON: A-128, BM-A-201, P-135, P-136, K-029, K-030, K-075, K-076, K-188, K-189, K-190, K-284, K-343, K-348, K-349, K-350, K-396, K-546, K-547, K-548, K-549, K-550, K-551, K-552, K-553, F-181, MEC-A-01, MEC-A-02, MEC-A-03, S-801, L-207, L-410 2-2, L-417. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS PROPORCIONES DICHOS PLANOS.

R. PENDIENTE

1161. (167)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

EN EL LISTADO DE PLANOS DE ANEXO A REV2 SE TIENE LA SIGUIENTE RELACIÓN DE PLANOS DONDE LA REVISIÓN INDICADA ES DIFERENTE A LA VERSIÓN QUE FUE ENTREGADA, LOS PLANOS SON: S-401 (6 DE 10), S-401 (7 DE 10), S-402 (4 DE 10), S-402 (5 DE 10), S-809, S-810, S-811, L-001, L-400 H1 DE 2, L-400 2 H2 DE 2. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE VERSIÓN ES LA QUE SE DEBE CONSIDERAR.

R. PENDIENTE

1162. (168)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

EN EL LISTADO DE HOJAS DE DATOS DEL ANEXO A REV2 SE TIENE LA SIGUIENTE RELACIÓN DE HOJAS DE DATOS DONDE LA REVISIÓN INDICADA ES DIFERENTE A LA VERSIÓN QUE FUE ENTREGADA, LAS HOJAS DE DATOS SON: HD-A-009, HD-A-017, HD-A-030, HD-ESE-L-001, HD-ESE-L-002, HD-ESE-L-006, HD-P-015, HD-P-016. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE VERSIÓN ES LA QUE SE DEBE CONSIDERAR Y QUE NOS PROPORCIONE LOS ARCHIVOS DE SER NECESARIO..

R. PENDIENTE

1163. (169)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

EN EL LISTADO DE HOJAS DE DATOS DEL ANEXO A REV2 FALTARON DE ENTREGAR LOS SIGUIENTES ARCHIVOS CON LA REVISIÓN INDICADA EN EL ANEXO A REV 2; LOS ARCHIVOS SON: HD-A-029, HD-A-032, HD-ESE-L-003, HD-ESE-L-004, HD-ESE-L-004-1. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS PROPORCIONES DICHAS HOJAS DE DATOS.

R. PENDIENTE

1164. (170)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

DENTRO DE LA INFORMACIÓN ENTREGADA EN LAS BASES Y EN LAS JUNTAS DE ACLARACIONES 1 Y 2, SE ENTREGÓ UN ARCHIVO QUE APARECE EN EL LISTADO DE HOJAS DE DATOS DEL ANEXO A REV2, Y QUE ESTÁ DUPLICADO, CONTENIENDO LA MISMA VERSIÓN, SE TRATA DEL SIGUIENTE

61

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

ARCHIVO: HD-A-025. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE ARCHIVO SE DEBERÁ CONSIDERAR.

R. PENDIENTE

1165. (171)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

DENTRO DE LA INFORMACIÓN ENTREGADA EN LAS BASES Y EN LAS JUNTAS DE ACLARACIONES 1 Y 2, SE ENTREGÓ UN ARCHIVO QUE APARECE EN EL LISTADO DE ESPECIFICACIONES DEL ANEXO A REV2, Y QUE ESTÁ DUPLICADO, CONTENIENDO LA MISMA VERSIÓN, SE TRATA DEL SIGUIENTE ARCHIVO: ESP-A-108. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE ARCHIVO SE DEBERÁ CONSIDERAR.

R. PENDIENTE

1167. (173)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

EN EL LISTADO DE ESPECIFICACIONES DEL ANEXO A REV2 SE TIENE LA SIGUIENTE RELACIÓN DE ARCHIVOS DONDE LA REVISIÓN INDICADA ES DIFERENTE A LA VERSIÓN QUE FUE ENTREGADA, LAS ESPECIFICACIONES SON: ESP-A-017, ESP-A-018, ESP-A-025, ESP-A-031, ESP-A-113, ESP-P-023, ESE-L-001, ESE-L-002, ESE-L-004, ESE-L-006, ESE-L-011, ESE-L-012. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE VERSIÓN ES LA QUE SE DEBE CONSIDERAR Y QUE NOS PROPORCIONE LOS ARCHIVOS DE SER NECESARIO.

R. PENDIENTE

1168. (174)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

EN EL LISTADO DE CUESTIONARIOS TÉCNICOS DEL ANEXO A REV2 SE TIENE LA SIGUIENTE RELACIÓN DE ARCHIVOS DONDE LA REVISIÓN INDICADA ES DIFERENTE A LA VERSIÓN QUE FUE ENTREGADA, LOS CUESTIONARIOS SON: CT-A-017, CT-A-030, CT-N-001, CT-N-006, CT-ESE-L-001, CT-ESE-L-002, CT-ESE-L-004, CT- ESE- L-011, CT- ESE- L-012. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE VERSIÓN ES LA QUE SE DEBE CONSIDERAR Y QUE NOS PROPORCIONE LOS ARCHIVOS DE SER NECESARIO.

R. PENDIENTE

1169. (175)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

EN EL LISTADO DE CUESTIONARIOS TÉCNICOS DEL ANEXO A REV2 FALTARON DE ENTREGAR LOS SIGUIENTES ARCHIVOS CON LA REVISIÓN INDICADA EN EL ANEXO A REV 2; LOS ARCHIVOS SON: CT-A-008, CT-A-042, CT-A-044, CT-A-101, CT-A-108, CT-A-113, CT-A-152, CT-P-009, CT-P-010, CT-P-014, CT-P-015, CT-P-016, CT-P-017, CT-P-019, CT-P-021. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS PROPORCIONES DICHOS CUESTIONARIOS.

R. PENDIENTE

1170. (176)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

DENTRO DE LA INFORMACIÓN ENTREGADA EN LAS BASES Y EN LAS JUNTAS DE ACLARACIONES 1 Y 2, SE ENTREGÓ UN ARCHIVO QUE APARECE EN EL LISTADO DE CUESTIONARIOS TÉCNICOS DEL ANEXO A REV2, Y QUE ESTÁ DUPLICADO, CONTENIENDO LA MISMA VERSIÓN, SE TRATA DEL SIGUIENTE ARCHIVO: CT-P-008. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE ARCHIVO SE DEBERÁ CONSIDERAR.

62

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1172. (178)REFERENCIA: PLANOS ISOMÉTRICOS ENTREGADOS EN EL CD DE LAS BASES

EN LOS PLANOS K-292, K-391 Y K-553, SE INDICA EN EL LISTADO DE MATERIALES UNA "NEEDLE VALVE", DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS, LA CLASE ES A33A PARA LA TUBERÍA QUE APARECE EN LOS PLANOS, Y EN DICHAS ESPECIFICACIONES NO SE INDICAN VÁLVULAS DE ESTE TIPO. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE EL TIPO DE VÁLVULAS A CONSIDERAR PARA ESTOS PLANOS.

R. PENDIENTE

1173. (179)REFERENCIA: PLANOS ISOMÉTRICOS ENTREGADOS EN EL CD DE LAS BASES

EN LOS PLANOS K-274, K-290, K-306 Y K-398, SE INDICA EN EL LISTADO DE MATERIALES UNA "BALL VALVE", DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS, LA CLASE ES A33A PARA LA TUBERÍA QUE APARECE EN LOS PLANOS, Y EN DICHAS ESPECIFICACIONES NO SE INDICAN VÁLVULAS DE ESTE TIPO. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE EL TIPO DE VÁLVULAS A CONSIDERAR PARA ESTOS PLANOS.

R. PENDIENTE

1180. (186)REFERENCIA: ANEXO A\INSTRUMENTACION

REFERENTE A LOS TRANSMISORES DE NIVEL TIPO RADAR DE ONDA GUIADA. SE SOLICITA A PEMEX SU AUTORIZACION PARA PROPORCIONAR SENSORES EN MONEL, LO ANTERIOR BASADO EN QUE TODOS LOS RANGOS DE MEDICIÓN SON MAYORES A LOS 4 METROS DE LONGITUD, LO QUE NOS LLEVA A RECOMENDAR QUE TODOS LOS SENSORES SEAN DEL TIPO FLEXIBLE, YA QUE EL MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN SOLICITADO (HASTELLOY) NO ESTA DISPONIBLE PARA ESTE TIPO DE SENSORES EN LAS LONGITUDES SOLICITADAS.

R. PENDIENTE

LIPSA INDUSTRIAL, S.A. DE C.V.

1182. (12)REFERENCIA: ANEXO C A.3 PAQUETE DE ACEITE DE CALENTAMIENTO PA-103

FAVOR DE INDICAR SI SE REQUIERE MURO DE CONTENCION Y VALVULA DE BLOQUEO PARA EL TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE REPOSICION DE ACEITE TERMICO TV-120X. -DE REQUERIRSE, FAVOR DE INDICAR SI SU COSTO SE DEBE DE INCLUIR EN EL CONCEPTO A.3.1 DEL ANEXO C, O SI YA ESTÁ CONSIDERADO EN ALGÚN OTRO CONCEPTO DE OBRA CIVIL. - IGUALMENTE, FAVOR DE INDICAR SI EL COSTO DE LAS CIMENTACIONES DE LOS EQUIPOS DE ESTE PAQUETE PA-103 Y DE LA ESTRUCTURA DEL TANQUE FA-120X D DEBE DE INCLUIRSE EN EL CONCEPTO A 3.1 DEL ANEXO C, OSI YA ESTA CONSIDERADO EN ALGÚN OTRO CONCEPTO DE OBRA CIVIL.

R. PENDIENTE

1183. (13)REFERENCIA: DIAGRAMA A-107 Y A-119

CONFIRMAR SI EL MATERIAL DE LA LINEA 2"-DC-0803A-A54A (DTI A-107) QUE CONECTA CON LA LINEA 6"-DC-2836-A54A (DTI A-119) ESTA CONSIDERADO EN LAS PARTIDAS DEL ANEXO "C"

R. PENDIENTE

1184. (14)

63

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: DIAGRAMA A-107

CONFIRMAR SI EL MATERIAL DE LA LINEA 2"-DC-0827-A54A (DTI A-107) ESTA CONSIDERADO EN LAS PARTIDAS DEL ANEXO "C"

R. PENDIENTE

1185. (15)REFERENCIA: DIBUJO DA-100 (ARREGLO GENERAL DE TORRE ESTABILIZADORA DA-100), HD-A-009 (HOJA DE DATOS TORRE ESTABILIZADORA DA-100)

1. EN EL DIBUJO DA-100 INDICAN UN RECUBRIMIENTO INTERNO DE ACUERDO AL SISTEMA N°.18 DE NORMA NRF-053 Y EN NOTA N°.2 DE HOJA DE DATOS HD-009 UN TIPO DE POLÍMERO CERÁMICO-METÁLICO SIN SEÑALAR NINGÚN SISTEMA DE LA NORMA NRF-053, FAVOR ACLARAR. 2. EN DIBUJO DA-100 INDICAN UN RECUBRIMIENTO EXTERIOR CON EL SISTEMA N°. 3 DE NORMA NRF-053, LA NORMA PARA EQUIPOS AISLADOS SEÑALA EL SISTEMA N°. 17, FAVOR DE ACLARAR. 3. FAVOR DE CONFIRMAR QUE EL EQUIPO NO LLEVARA PROTECCIÓN CONTRA FUEGO COMO LO INDICAN EN DATOS DE DISEÑO DEL DIBUJO DA-100

R. PENDIENTE

ICA FLUOR DANIEL S. DE R.L. DE C.V.

1186. (204)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-A-009 Y HOJA DE DATOS HD-A-009 DE LA TORRE ESTABILIZADORA DA-100, DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESO A-200 HOJA 2 DE 4. DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION A-108

DE ACUERDO CON LA HD-A-009, ESP-A-009 Y EL PLANO A-220, SE INDICA QUE LA TORRE DEBE DE CONSIDERAR EN SU DISEÑO PLATOS INTERNOS. SIN EMBARGO, EN LA ESP-A-009 PUNTO 8.2.3, PARTES INTERNAS DE LA TORRE, SE INDICA LO SIGUIENTE : " PLATOS, PARA LA SEPARACIÓN Y AGOTAMIENTO DEL GAS DISUELTO EN EL ACEITE CRUDO, LOS PLATOS (BAFFLE) DEBERÁN SER DEL TIPO REGADERA (SHOWER DECK) MEDIO PLATO..............."; EN NINGUNO DE LOS DOCUMENTOS DFP A-200, DTI-A-108 Y HD-A-109, SE INDICA QUE LA TORRE TENGA UNA LINEA DE GAS PARA REALIZAR EL AGOTAMIENTO DEL GAS EN EL CRUDO. POR CONSIGUIENTE, LOS PLATOS INTERNOS DE LA TORRE NO SON NECESARIOS AL NO TENER UN AGENTE DE AGOTAMIENTO, Y POR LO TANTO, LA TORRE DA-100 SOLO TRABAJARIA COMO TANQUE FLASH. FAVOR DE ACLARAR E INDICARNOS SI AUN ASI, LA TORRE DEBERA INCLUIR DICHOS PLATOS INTERNOS.

R. PENDIENTE

1187. (205)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-A-009 DE LA TORRE ESTABILIZADORA DA-100

EN EL PUNTO 8 PAG. 13 DE LA ESP-A-009 SE INDICA LO SIGUIENTE: "ADICIONALMENTE DEBERÁ REALIZAR Y TOMAR EN CONSIDERACIÓN PARA EL DISEÑO FINAL DE LA TORRE ESTABILIZADORA Y SUS COMPONENTES (MAMPARA DE CHOQUE, PLATOS, VANES), EL MUESTREO Y ANÁLISIS DE SÓLIDOS EN LA CARGA A LA TORRE, REALIZADOS POR UN LABORATORIO CERTIFICADO CON LA FINALIDAD DE DETERMINAR EL TAMAÑO, TIPO Y CANTIDAD DE SÓLIDOS CONTENIDOS EN LA MEZCLA DE ALIMENTACIÓN A ESTE EQUIPO............ ". FAVOR DE INDICAR EL NUMERO DE MUESTRAS Y LA PERIODICIDAD CON QUE SE VA A LLEVAR A CABO EL MUESTREO. ADEMAS, AGRADECEREMOS SE NOS INDIQUE SI EL COSTO DEL MUESTREO Y DEL ANALISIS DE SOLIDOS SE DEBE DE CONSIDERAR DENTRO DEL COSTO DEL SUMINISTRO DE LA TORRE DA-100.

64

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1188. (206)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-A-009 DE LA TORRE ESTABILIZADORA DA-100

EN EL PUNTO 8 PAG. 13 DE LA ESP-A-009, SE INDICA LO SIGUIENTE: "ADICIONALMENTE DEBERÁ REALIZAR Y TOMAR EN CONSIDERACIÓN PARA EL DISEÑO FINAL DE LA TORRE ESTABILIZADORA Y SUS COMPONENTES (MAMPARA DE CHOQUE, PLATOS, VANES), EL MUESTREO Y ANÁLISIS DE SÓLIDOS EN LA CARGA A LA TORRE, REALIZADOS POR UN LABORATORIO CERTIFICADO CON LA FINALIDAD DE DETERMINAR EL TAMAÑO, TIPO Y CANTIDAD DE SÓLIDOS CONTENIDOS EN LA MEZCLA DE ALIMENTACIÓN A ESTE EQUIPO............ ". DE ACUERDO CON EL DISEÑO DE LA TORRE ESTABILIZADORA DA-100, ESTE EQUIPO NO TIENE LA FUNCIÓN DE SEPARAR SOLIDOS, POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS INDIQUE CUÁL ES EL OBJETIVO DE EFECTUAR EL MUESTREO PARA DETERMINAR EL TIPO, TAMAÑO Y CANTIDAD DE SOLIDOS.

R. PENDIENTE

1189. (207)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-A-009 DE LA TORRE ESTABILIZADORA DA-100

DENTRO DE LA ESPECIFICACION ESP-A-009, PEMEX SOLICITA GARANTIAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LA TORRE DA-100. HACEMOS LA ACLARACIÓN QUE SE PUEDEN OTORGAR ESTAS GARANTIAS BAJO LAS CONDICIONES DE PROCESO MOSTRADAS EN LAS HOJA DE DATOS Y EN LA ESPECIFICACION ESP-A-009. SIN EMBARGO, EN CASO DE ALGUN CAMBIO EN LAS CONDICIONES DE PROCESO, NO PODRIAMOS OTORGAR ESTAS GARANTIAS. AGRADECEREMOS A PEMEX CONFIRMAR QUE ESTA DE ACUERDO CON NUESTRA OBSERVACIÓN.

R. PENDIENTE

1198. (216)REFERENCIA: ESPECIFICACIONES ESP-A-004 DEL FA-108 ESP-A-005 DEL FA-101 A ESP-A-006 DEL FA-103 E

LAS ESPECIFICACIONES ESP-A-004, ESP-A-005 Y ESP-006, EN LA SECCION DE REQUISITOS GENERALES, INDICAN LO SIGUIENTE: "PREVIO AL DISEÑO FINAL DEL SISTEMA DE REMOCIÓN DE SÓLIDOS, EL CONTRATISTA O FABRICANTE DEL EQUIPO DEBERÁ REALIZAR EL ANÁLISIS DE SÓLIDOS DE ACUERDO AL ASTM- D-473-2007. (MÉTODOS DE PRUEBA ESTÁNDAR PARA SEDIMENTOS EN ACEITES CRUDOS Y ACEITES COMBUSTIBLES POR EL MÉTODO DE EXTRACCIÓN). EL MUESTREO DEBERÁ REALIZARSE A LOS POZOS QUE ALIMENTAN A LA BATERÍA PARA QUE SEA REPRESENTATIVO DEL CAMPO CÁRDENAS". FAVOR DE INDICAR EL NUMERO DE MUESTRAS Y LA PERIODICIDAD CON QUE SE VA A LLEVAR A CABO EL MUESTREO. ADEMÁS, AGRADECEREMOS SE NOS INDIQUE SI EL COSTO DEL MUESTREO Y DEL ANALISIS DE SOLIDOS SE DEBE CONSIDERAR DENTRO DEL COSTO DEL SUMINISTRO DE CADA EQUIPO.

R. PENDIENTE

1199. (217)REFERENCIA: DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESO A-200 BALANCE DE MATERIA Y ENERGIA BMA-201

ALGUNAS CORRIENTES NO CONCUERDAN ENTRE LOS DIAGRAMAS DE FLUJO DE PROCESO Y EL BALANCE DE MATERIA Y ENERGIA. POR EJEMPLO, LA CORRIENTE 41 SALIDA DE CRUDO ESTABILIZADO DEL EA-101, EN EL DFP A-200 HOJA 2 DE 4 INDICA TEMP. 40 °C, PRESION 3.531 kg/cm man Y FLUJO 4829046 kg/dia Y EN EL BALANCE DE MATERIA Y ENERGIA INDICA TEMP. 70 °C, PRESION 6.13 kg/cm man Y FLUJO 5141808. EL % MOL MOSTRADO EN EL BALANCE DE MATERIA PARA LA CORRIENTE 41 ES DE 3.3352 DE NaCl Y 33.5093 DE H20 Y DADO QUE ESTA CORRIENTE VIENE DE LA SECCION DE DESHIDRATADO Y DESALADO DE CRUDO, DEBERIA ESTAR LIBRE DE AGUA Y SAL; ADEMAS LA CORRIENTE 51 ENTRADA DE CRUDO ESTABILIZADO AL EA-101 PRESENTA UN % EN MOL DE NaCl 0.0154 Y EL DE H20 ES DE 2.1851 Y 33.5093 DE H20, LO CUAL ES LOGICO YA QUE LA CORRIENTE VIENE DE LA SECCION DE DESHIDRATADO Y DESALADO, Y NO SABEMOS POR QUÉ LA CORRIENTE 41 PRESENTA % EN MOL TAN ALTOS PARA AGUA Y SAL. POR LO ANTERIOR,

65

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

SOLICITAMOS A PEMEX NOS ENVIE EL BALANCE DE MATERIA Y ENERGIA ACTUALIZADO Y CORREGIDO.

R. PENDIENTE

1204. (222)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-A-025 "PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGÉNITA (PA-102)" DTI A-115 (HOJA 2 DE 2) PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGÉNITA CT-A-025 CUESTIONARIO TÉCNICO DEL PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUAS CONGÉNITAS PA-102

EN LA ESPECIFICACIÓN, EN EL DIAGRAMA DE TUBERÍA E INSTRUMENTACIÓN (DTI) Y EN EL CUESTIONARIO TÉCNICO, SE ESPECIFICAN LOS FILTROS DE AGUA CONGÉNITA (TAGS: FL-105XA/XB/XR) DEL TIPO DE ARENA Y GRAVA. SIN EMBARGO, DE ACUERDO A LA EXPERIENCIA DEL PROVEEDOR, ESTOS FILTROS NO DARÍAN LA RETENCIÓN ABSOLUTA ESPECIFICADA DE 5 MICRONES (YA QUE PUEDEN PASAR PARTÍCULAS DE ARENA DE UN TAMAÑO MUCHO MAYOR Y DAÑAR EL POZO), POR LO QUE RECOMIENDA EL USO DE FILTROS DE CARTUCHO DE RETENCIÓN ABSOLUTA DE 5 MICRAS, SIENDO POSIBLE, DEPENDIENDO DE LOS SÓLIDOS SUSPENDIDOS, QUE SEAN RETROLAVABLES. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME SI ESTÁN DE ACUERDO CON NUESTRA RECOMENDACIÓN PARA UTLIZAR FILTROS DE CARTUCHO PARA ESTA APLICACIÓN.

R. PENDIENTE

1205. (223)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-A-025 "PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGÉNITA (PA-102)"

EN LA PÁGINA 9 DE LA ESPECIFICACIÓN SE INDICA QUE LOS FILTROS DE AGUA CONGÉNITA (TAGS: FL-105XA/XB/XR) DEBEN TENER UN TAMAÑO DE RETENCIÓN DE PARTÍCULA DE 5 MICRAS Y MAYORES, MIENTRAS QUE EN LA PÁGINA 11 INDICAN QUE LOS SÓLIDOS A REMOVER DEBERÁN TENER TAMAÑO DE PARTÍCULA DE 50 MICRAS. FAVOR DE ACLARAR CUÁL ES EL TAMAÑO DE PARTÍCULA A REMOVER EN LOS FILTROS DE AGUA CONGÉNITA.

R. PENDIENTE

1206. (224)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-A-018 "PAQUETE DE DESHIDRATACION Y DESALADO DE CRUDO"

EN LA PÁGINA 33 DE LA ESPECIFICACIÓN SE INDICA LO SIGUIENTE: "EL CONTRATISTA JUNTO CON SUS PROVEEDORES DEBERÁ PRESENTAR EN LA PROPUESTA TÉCNICO-ECONÓMICA, UNA COTIZACIÓN DEBIDAMENTE DOCUMENTADA DE CURSOS PARA LA CAPACITACIÓN SOBRE LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL PAQUETE DE DESHIDRATACIÓN Y DESALADO, ADEMÁS QUE EL ENTRENAMIENTO SERÁ PARA UN MÍNIMO DE 10 PERSONAS CON UNA DURACIÓN DE 40 HORAS PARA PERSONAL DE MANTENIMIENTO, OPERADORES DE PROCESO Y PERSONAL DE INGENIERÍA Y OPERACIÓN". EN LA MISMA PÁGINA 33, TAMBIÉN SE INDICA QUE: "EL CONTENIDO DE LOS CURSOS ESTARÁ SUJETO A REVISIÓN Y APROBACIÓN POR PARTE DE PEP Y TENDRÁN UNA DURACIÓN MÍNIMA DE 80 HRS." EN FUNCIÓN DE LO ANTERIOR, AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE LA DURACIÓN DE LOS CURSOS DEBERÁ SER DE 40 HRS Y NO DE 80 HRS.

R. PENDIENTE

1207. (225)REFERENCIA: HOJA DE DATOS HD-A-025 "EQUIPO PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUAS CONGÉNITAS (PA-102)"

EN LA SECCIÓN DE LOS FILTROS DE AGUA CONGÉNITA (TAGS: FL-105XA/XB/XR), SE INDICA QUE EL MEDIO FILTRANTE DEBE SER AC. INOXIDABLE 316. EN NUESTRA EXPERIENCIA, EL MATERIAL RECOMENDADO PARA AGUA CONGÉNITA DEBE SER, COMO MÍNIMO, ACERO INOXIDABLE DUPLEX. AGRADECEREMOS A PEMEX CONFIRMAR SI ESTÁN DE ACUERDO CON NUESTRA RECOMENDACIÓN.

66

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1208. (226)REFERENCIA: HOJA DE DATOS HD-A-013 "INTERCAMBIADORES DE CALOR (EA-101 Y EA-103)"

EN LA NOTA (1) DE LA HOJA 3 INDICAN LO SIGUIENTE: "CADA CAMBIADOR INCLUYE DOS CORAZAS EN SERIE ESTACADAS", MIENTRAS QUE EN LA HOJA 2 INDICAN: SUPERFICIE TOTAL DE 17139 FT2, ÁREA POR CORAZA DE 2856.5 FT2, LO QUE RESULTA EN 6 CORAZAS. ASIMISMO, NO SON CONGRUENTES EL CALOR INTERCAMBIADO CON EL COEFICIENTE DE TRANSFERENCIA DE SERVICIO, LA TMD (CORREGIDA) Y CON EL ÁREA DE TRANSFERENCIA POR CORAZA. POR LO ANTERIOR, AGRADECEREMOS SE REVISE Y ACTUALICE LA HOJA DE DATOS.

R. PENDIENTE

1209. (227)REFERENCIA: HOJA DE DATOS HD-A-013 "INTERCAMBIADORES DE CALOR (EA-101 Y EA-103)"

1. PARA LOS INTERCAMBIADORES DE CALOR EA-101 / EA-103, LA HOJA DE DATOS SE ESTA ESPECIFICANDO EL USO DE TURBULADORES (PROMOTORES DE TURBULENCIA). SIN EMBARGO, PARA EL SERVICIO DE CRUDO NO ES RECOMENDABLE EL USO DE ESTOS DISPOSITIVOS YA QUE SE ENSUCIAN CON MUCHA FACILIDAD, AUMENTANDO LA CAÍDA DE PRESIÓN DENTRO DE LOS TUBOS Y FINALMENTE SE TAPAN. POR LO ANTERIOR, DE ACUERDO A LA EXPERIENCIA DE PEMEX, AGRADECEREMOS SE NOS INDIQUE CON QUÉ PERIODICIDAD HAY QUE DAR MANTENIMIENTO A EQUIPOS INSTALADOS CON ESTOS TURBULADORES. ADEMÁS, AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME SI ES OBLIGATORIO EL USO DE TURBULADORES DENTRO DE LOS TUBOS DE LOS INTERCAMBIADORES DE CALOR.

R. PENDIENTE

1210. (228)REFERENCIA: ESP-A-104, SECCIÓN 10.0 CONDICIONES DE OPERACIÓN DEL EQUIPO, PAG. 14 Y SECCIÓN 19.1 HOJAS DE DATOS, PAG 19.

LA PRESIÓN DE OPERACIÓN QUE SE INDICA EN LA SECCIÓN 10.0, CON LAS UNIDADES KG/CM², MAN, EN SBP, "MAX./MIN, 2.01/ 0.72" Y BP, "MAX./MIN, 5.51/5.17", NO COINCIDE CON LA PRESIÓN QUE SE INDICA EN LA SECCIÓN 19.1 HOJA DE DATOS, EN LA CUAL LA PRESIÓN DE OPERACIÓN ES "BP MAX./MIN, 1.5/1" Y "SBP MAX./MIN, 0.5/0.14". EN FUNCIÓN DE LO ANTERIOR, FAVOR DE CONFIRMAR CUÁL ES LA PRESIÓN DE OPERACIÓN CORRECTA DEL QUEMADOR ELEVADO DUAL CB-100.

R. PENDIENTE

1211. (229)REFERENCIA: HOJAS DE DATOS DE LOS PAQUETES DE INYECCIÓN DE QUIMICOS HD-A-032 ESPECIFICACIÓN DE PAQUETE DE INYECCIÓN DE QUIMICOS ESP-A 032, PARRAFO 5.0 DISEÑO Y REQUISITOS DE FABRICACIÓN

EN EL PÁRRAFO 5.0 SE INDICA QUE "LAS BOMBAS DOSIFICADORAS QUE CONFORMAN LOS PAQUETES DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS, SERÁN ACCIONADAS NEUMÁTICAMENTE". ASIMISMO, EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-A-032, SE INDICA QUE EL ACCIONAMIENTO O MOTORES NEUMÁTICOS DEBEN SER DE VELOCIDAD VARIABLE. FAVOR DE CONFIRMAR SI SE REQUIEREN BOMBAS CON "ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO" O BOMBAS CON "MOTOR NEUMÁTICO", Y CONFIRMAR QUE NO APLICA EL REQUERIMIENTO DE VELOCIDAD VARIABLE.

R. PENDIENTE

1212. (230)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-S-001

EN EL PUNTO 3.0 DE LA ESPECIFICACIÓN DE LA BOMBA JOCKEY, SE INDICA QUE ESTA DEBERÁ REUNIR LOS REQUERIMIENTOS DE LA NFPA-20, ÚLTIMA EDICIÓN Y LOS DE LA NRF-050-PEMEX-

67

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

2007. LOS SISTEMAS VS INCENDIO SON REGIDOS POR NFPA-20 PARA USOS DE EMERGENCIA E INTERMITENTES. LA NRF-050 (API-610) ES PARA BOMBAS DE USO CONTINUO Y MANEJO DE HIDROCARBUROS PRINCIPALMENTE. POR LO ANTERIOR, CONSIDERAMOS INECESARIO EL REQUERIMIENTO DE QUE ESTA BOMBA CUMPLA CON LA NRF-050-PEMEX-207 Y SUGERIMOS A PEMEX ELIMINAR DICHO REQUERIMIENTO PARA ESTA BOMBA. FAVOR DE CONFIRMAR SI ESTA SUGERENCIA ES ACEPTABLE PARA PEMEX.

R. PENDIENTE

1213. (231)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-S-001

EN EL PUNTO 12.0 DE LA ESPECIFICACIÓN SE INDICA UN TRANSMISOR DE NIVEL DE TIPO PRESIÓN DIFERENCIAL. SIN EMBARGO, EN EL DTI, EN EL ANEXO B1, EN LA HOJA DE DATOS Y EN ANEXO C, NO SE INDICA ESTE INSTRUMENTO, POR LO QUE AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME ESTE REQUERIMIENTO.

R. PENDIENTE

1214. (232)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-S-001

EN LA SECCIÓN 8, REQUISITOS MÍNIMOS PARA LA INSTRUMENTACIÓN DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO, SE ESTA SOLICITANDO QUE SE CUMPLA CON LA CERTIFICACIÓN POR UL Y SEA A PRUEBA DE EXPLOSIÓN. DADO QUE EL SISTEMA CONTRAINCENDIO ESTA UBICADOS EN ÁREA NO CLASIFICADA, CONSIDERAMOS INNECESARIO QUE LA INSTRUMENTACIÓN SEA A PRUEBA DE EXPLOSIÓN. ADICIONALMENTE LOS CONTROLADORES DE LAS BOMBAS CONTRAINCENDIO NO ESTÁN DISPONIBLES A PRUEBA DE EXPLOSIÓN. POR LO ANTERIOR, SUGERIMOS QUE LA INSTRUMENTACIÓN Y TABLERO DE CONTROL DE LA BOMBA JOCKEY SEA PARA ÁREA NO CLASIFICADA. FAVOR DE CONFIRMAR SI BUESTRA SUGERENCIA ES ACEPTABLE PARA PEMEX.

R. PENDIENTE

1215. (233)REFERENCIA: HD-A-102 REV ESP-A-102 REV 1

EN LA HOJA DE DATOS HD-A-102 REV. 1 DEL SEPARADOR DE DESFOGUES FA-100, HOJA NO. 1, SE INDICA UNA DENSIDAD DEL LIQUIDO DE 892 KG/CM3, MIENTRAS QUE EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-A-102 REV.1, PÁGINA 9, SE TIENE UNA DENSIDAD DE 745.32 KG/CM3. FAVOR DE CONFIRMAR LA DENSIDAD CORRECTA.

R. PENDIENTE

1216. (234)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-A-031 HOJA DE DATOS HD-A-031

EN EL PUNTO 7, RELACIONADO CON DISEÑO Y FABRICACIÓN DEL PAQUETE DE AIRE COMPRIMIDO PA-105, SE MENCIONA QUE LOS COMPRESORES ELÉCTRICOS DEBEN CUMPLIR CON LA CLASIFICACIÓN DE ÁREAS CLASE 1 DIVISIÓN 2 GRUPOS C Y D Y DEBERÁN SER A PRUEBA DE EXPLOSIÓN. TODOS LOS ACCESORIOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS QUE PUDIERAN GENERAR CHISPA IRÁN EN CONSTRUCCIÓN NEMA 7. EN LA HD SE MENCIONA QUE LA INSTRUMENTACIÓN DEBERÁ SER PARA ÁREA CLASIFICADA, CLASE 1 DIV. 1 GRUPO C Y D. EN EL PLANO DE CLASIFICACIÓN DE AREA L-020 REV. 0 HOJA 2/2 SE INDICA QUE EL PAQUETE SE UBICARÁ EN ÁREA NO CLASIFICADA. POR LO ANTERIOR, AGRADECEREMOS SE NOS INDIQUE CUÁL ES LA CLASIFICACIÓN DE ÁREA CORRECTA PARA EL PAQUETE DE AIRE PA-105, Y SI LOS ACCESORIOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS DEBEN ESTAR DE ACUERDO A LA CLASIFICACIÓN ELECTRICA QUE USTEDES NOS CONFIRMEN.

R. PENDIENTE

1217. (235)

68

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: ANEXO B-1, REV. 3

EN LA SECCIÓN 3 (PRUEBAS FAT) SE INDICA QUE "LAS BOMBAS DEBERAN SER PROBADAS EN FABRICA EN CONJUNTO CON SU MOTOR, POR LO QUE EL CONTRATISTA Y EL FABRICANTE DEBERAN CONSIDERAR LA INFRAESTRUCTURA NECESARIA PARA PROBAR LOS EQUIPOS DE BOMBEO EN FORMA INTEGRAL". DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS DEL PROYECTO, LOS MOTORES ELECTRICOS DE LAS BOMBAS SE DIMENSIONARAN DE ACUERDO A LO INDICADO EN EL PUNTO 8.2.1.1 DE LA NRF-050-PEMEX-2007 CON EL LIQUIDO DE PROCESO ESPECIFICADO EN LAS RESPECTIVAS HOJAS DE DATOS. ACLARAMOS QUE, CON BASE EN LO ANTERIOR, LAS BOMBAS SERAN PROBADAS EN FABRICA CON SU RESPECTIVO MOTOR, SIEMPRE Y CUANDO LO PERMITA LA POTENCIA DEL MOTOR DIMENSIONADO POR LA NRF-050, YA QUE EN FABRICA LAS BOMBAS SE PRUEBAN CON AGUA ,Y EN ALGUNOS SERVICIOS, EL LIQUIDO DE PROCESO TIENE GRAVEDAD ESPECIFICA MENOR A UNO (1.0). EN LOS CASOS DONDE EL CONSUMO DE POTENCIA DE LA BOMBA AL PROBAR CON AGUA EXCEDA LA POTENCIA DEL "MOTOR DE LA ORDEN", PROPONEMOS PROBAR CON EL MOTOR DE LABORATORIO DEL FABRICANTE PARA NO SOBREDIMENSIONAR INNECESARIMENTE EL MOTOR, TRATANDO DE CUMPLIR SU REQUERIMIENTO DE LA SECCIÓN 3 DEL ANEXO B-1 REV. 3. FAVOR DE CONFIRMAR SI ESTAN DE ACUERDO CON NUESTRA SUGERENCIA.

R. PENDIENTE

1218. (236)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN TÉCNICA, ESP-A-008, PARRÁFO 7.0 DISEÑO Y COMPORTAMIENTO, CONCEPTO: LUBRICACIÓN, PÁGINA 12 DE 19

SE INDICA QUE LA LUBRICACIÓN DE LAS BOMBAS DEBE SER POR ANILLO DE ACEITE, CON PREPARACIONES PARA LUBRICACIÓN POR NIEBLA Y DEBE ESTAR DE ACUERDO CON LA ESPECIFICACIÓN GNT-SNP-M301-2003 DE LUBRICACIÓN POR NIEBLA. FAVOR DE CONFIRMAR QUE LAS PREPARACIONES PARA LUBRICACIÓN POR NIEBLA SON SOLO UNA PREVISIÓN, DE MODO QUE LAS BOMBAS SERÁN FABRICADAS Y EMBARCADAS PARA SER LUBRICADAS POR ANILLO SALPICADOR DE ACEITE. ASÍ MISMO, AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME QUE EL SUMINISTRO DE UN SISTEMA DE GENERACIÓN DE NIEBLA NO ESTA CONTEMPLADO EN EL ALCANCE DE ESTE PROYECTO.

R. PENDIENTE

1219. (237)REFERENCIA: ESP-A-025 ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGÉNITA (PA-102) TABLA CALIDAD DEL AGUA CONGENITA (SIN TRATAMIENTO)

ESTA ESPECIFICACIÓN INDICA UN PH DE 7, UNA SALINIDAD (NACL) DE174,000 MG/L Y SULFATO (SO4) DE 130,000 MG/L, MIENTRAS QUE EN LAS ESPECIFICACIONES A1AA , EL MATERIAL SOLICITADO PARA EL CUERPO DE LAS VÁLVULAS ES ACERO AL CARBONO, Y LOS INTERNOS, ACERO INOXIDABLE. EN NUESTRA EXPERIENCIA, ÉSTAS CARACTERÍZTICAS DEFINEN UN AGUA DURA CON ALTA CONCENTRACION DE CLORUROS, DE AHÍ QUE EL MATERIAL ADECUADO PARA LAS VÁLVULAS DEBE DE SER ACERO INOXIDABLE SUPER DUPLEX , Ó MONEL FAVOR DE CONFIRMAR SI NUESTRA APRECIACIÓN ES CORRECTA.

R. PENDIENTE

1220. (238)REFERENCIA: F-204

AGRADECEREMOS SE NOS SUMINISTRE EL ESTUDIO GEOHIDROLOGICO DE POZOS DE AGUA, ASI COMO LA PROFUNDIDAD A CONSIDERAR, YA QUE LA PROFUNDIDAD ESTA PENDIENTE EN EL PLANO F-204

R. PENDIENTE

1221. (239)REFERENCIA: ANEXO B SUMINISTRO, INSTALACION E INTERCONEXION DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGÉNITA.

69

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

DICE: COMO ALCANCE DE ESTE PROYECTO SE CONSIDERA LA LÍNEA DE DESCARGA DE LAS BOMBAS GA-107XA/XB/XR QUE ENVIARAN EL AGUA CONGÉNITA PARA INYECCIÓN A LOS POZOS LETRINA 143 Y 182. ESTA LÍNEA SERÁ LLEVADA AL LÍMITE DE BATERÍA DONDE SE INTERCONECTARÁ CON EL DUCTO QUE TRANSPORTARA EL AGUA HASTA LOS POZOS Y QUE ES ALCANCE DE OTRO PROYECTO. POR SU PARTE, EL ANEXO B1 INDICA LO SIGUIENTE: B.3 ACUEDUCTO (INYECCION DE AGUA CONGENITA A POZOS) B.3.1 SUMINISTRO, TRANSPORTE Y PUESTO EN D.D.V. DONDE SEA REQUERIDO DE TUBERIA DE ACERO AL CARBON ASTM A 106 GR. B. TAMBIEN SE INDICA EL ACUEDUCTO EN EL ANEXO "C" INCISO B.3 Y EN BASES DE DISEÑO SECCION 20.0 INGENIERÍA DE LÍNEAS TERRESTRES (ACUEDUCTO). ENTENDEMOS QUE EL PÁRRAFO DEL ANEXO B, DONDE INDICA QUE ES ALCANCE DE OTRO PROYECTO, ES UN ERROR. FAVOR DE CONFIRMAR.

R. PENDIENTE

1222. (240)REFERENCIA: ANEXO A PROCESO / PLANOS

EL DFP A-253 Y EL DTI A-116 INDICAN QUE EL AGUA TRATADA (CONGENITA) SE DEBE INYECTAR A LOS POZOS 134-A Y C-434. EL ANEXO C INDICA PARA ESTE ACUEDUCTO MATERIAL POR 5.8 KM.DE LONGITUD. SIN EMBARGO, EL PLANO DE TRAZO Y PERFIL Q-200 TIENE UNA LONGITUD MENOR E INDICA COMO DESTINO EL POZO CARD-143, MISMO QUE EN EL DFP A-253 APARECE COMO CANCELADO (NOTA 14). ENTENDEMOS QUE LA LONGITUD INDICADA EN EL ANEXO C ES CORRECTA Y QUE LA INFORMACION ACTUALIZADA SERA ENTREGADA AL LICITANTE GANADOR. FAVOR DE CONFIRMAR.

R. PENDIENTE

1223. (241)REFERENCIA: ANEXO TUBERIAS / ESP-K-100

LA ESPECIFICACION E1AA, PARA AGUA CONGENITA INDICA TUBERIA DE ACERO AL CARBON ASTM A 106 GR. B, CON RECUBRIMIENTO INTERIOR DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD. EN NUESTRA EXPERIENCIA, PARA ESTE SERVICIO SE PUEDE UTILIZAR TUBERÍA API-5L-X52 CON EPOXICO COMO RECUBRIMIENTO INTERIOR, CUMPLIENDO CON LOS REQUERIMIENTOS DE LAS NORMAS NRF-026 Y AWWA. FAVOR DE CONFIRMAR SI ESTA OPCION ES VIABLE PARA PEMEX.

R. PENDIENTE

1224. (242)REFERENCIA: ANEXO A ELECTRICA/ ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACION: EQUIPO PARA PROTECCION CATODICA, ESE-L-013 ESTA ESPECIFICACION INDICA COMO REFERENCIA LOS PLANOS Q-100 PLANO GENERAL LINEA DE ACEITE DESHIDRATADO A T.D. NORTE? R-0 Y Q-201 ?LINEA DE AGUA CONGENITA DE 10? ? DEL KM 0+000.00 AL KM 1+197.57?. R-0.L-452(1-4) PROTECCION CATODICA EN LINEA DE AGUA CONGENITA A POZO CARD-143. AGRADECEREMOS SE NOS PROPORCIONES ESTA INFORMACIÓN.

R. PENDIENTE

1225. (243)REFERENCIA: ANEXO B1 SECCION G INCISO G.3.4 BOMBA JOCKEY

ENTENDEMOS QUE LA REALIZACIÓN DE PRUEBAS CON PROTOCOLO NFPA 20, NO FORMAN PARTE DE LOS ALCANCES DEL PROYECTO, YA QUE LA RED DE CONTRAINCENDIO Y LAS BOMBAS DE CONTRAINCENDIO SON EXISTENTES, Y QUE UNICAMENTE SE REALIZARA UNA PRUEBA DE OPERACIÓN A LA BOMBA JOCKEY SUMINISTRADA EN ESTE ALCANCE. FAVOR DE CONFIRMAR.

R. PENDIENTE

1226. (244)REFERENCIA: ANEXO B1 SECCION G INCISO G.3.4 BOMBA JOCKEY

70

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

SE HACE LA OBSERVACIÓN DE QUE LA RED DE AGUA CONTRAINCENDIO TIENE DESVIACIONES AL CUMPLIMIENTO DE NFPA (20, 22, 24). FAVOR DE CONFIRMAR QUE NO ES RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE Y/O CONTRATISTA EL REVISAR Y HACER AJUSTES NECESARIOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS NFPA´S (EJEMPLO DIAGRAMA S-108)

R. PENDIENTE

1227. (245)REFERENCIA: ANEXO B1 SECCION G INCISO G.3.2.10 VALVULAS DE SEGURIDAD

EN LA ESP-001 NO SE INDICA EL DIAMETRO DE LAS VALVULAS DE SEGURIDAD NI EL SERVICIO. ENTENDEMOS QUE LAS VALVULAS REQUERIDAS SON PARA LAS BOMBAS Y EN DADO CASO, DEBERIAN SER 3 PZAS (SIGUIENDO LINEAMIENTOS NFPA 20 UNA DE 3/4" PARA BA JOCKEY, UNA DE 3/4" PARA BA ELECTRICA Y UNA DE 6X10" PARA BA DE COMBUSTION INTERNA). EN EL DTI S-107 Y EN EL S-108 TAMPOCO SE INDICAN DIAMETROS Y SERVICIOS PARA DICHAS VALVULAS. FAVOR DE CONFIRMAR SI NUESTRO ENTENDIMIENTO ES CORRECTO.

R. PENDIENTE

1228. (246)REFERENCIA: ANEXO B1 SECCION G INCISO G.3.4 BOMBA JOCKEY

EN EL DTI S-001 SE SOLICITA LA INSTALACION DE TUBERIA NUEVA PARA LA RED DE AGUA CONTRAINCENDIO, INSERTANDO HIDRANTES - MONITORES COMO SE INDICA EL DETALLE 3 DEL DTI S-103. FAVOR DE CONFIRMAR QUE NO HAY ALCANCE PARA HIDRANTES MONITORES NUEVOS.

R. PENDIENTE

1229. (247)REFERENCIA: ANEXO B-1, REV. 3, PAG. 524 DE 682 PDA. G.6.4 1RA. JUNTA DE ACLARACIONES PREGUNTA 29 (2)

B-1 DICE: G.6.4 CURSO DE CAPACITACION PARA EL SISTEMA DE GAS Y FUEGO (SDG&F) PARA EL PROYECTO CARDENAS NORTE. EL CONTRATISTA DEBERÁ LLEVAR A CABO EL ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL DE P.E.P. LA CAPACITACIÓN PARA LA CONFIGURACIÓN, CONFIGURACION Y EL MANTENIMIENTO DEL DCS DEL PROYECTO CARDENAS NORTE, ESTOS TIPOS DE CURSOS SERÁN DE 40 HRS CADA UNO DURANTE CINCO JORNADAS LABORALES DE 8 HORAS, CONSIDERANDO QUE SE IMPARTIRAN A 3 GRUPOS DE 10 PERSONAS CADA UNO, NO SE ACEPTARÁN CARGOS ADICIONALES A LA OFERTA ORIGINAL. ADEMAS DEBERA CONSIDERAR EL CURSO DE OPERACIÓN DE LAS PANTALLAS DE INTEGRACION DE LOS SISTEMAS EXISTENTE. SIN EMBARG, EN L APRIMER JUNTA DE ACLARACIONES RESPONDIERON QUE PARA EL SISTEMA DIGITAL DE GAS Y FUEGO SE DEBE CONSIDERAR: 01 CURSO DE 40 HORAS PARA LA OPERACION, MANTENIMIENTO Y CONFICGURACION DE SDG&F. PARA 15 PERSONAS A IMPARTIRSE EN LA BATERIA CARDENAS NORTE. EL MATERIAL DIDACTICO SERA ELABORADO EN IDIOMA ESPAÑOL Y PARA REVISION DE PEP 15 DÍAS ANTES DE INICIAR EL CURSO. AGRADECEREMOS SE NOS INDIQUE LA CANTIDAD DE CURSOS Y LA CANTIDAD DE PERSONAS POR CURSO, YA QUE LO ANTES MENCIONADO NO ES MUY CLARO.

R. PENDIENTE

1230. (248)REFERENCIA: ESP-S-800 REV 0 ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DIGITAL DE GAS Y FUEGO INCISO 1.3 CONDICIONES AMBIENTALES PAG.4

DICE:A PESAR DE QUE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DIGITAL DE GAS Y FUEGO CONTARAN CON AMBIENTE CONTROLADO (CONTROL DE HUMEDAD Y AIRE ACONDICIONADO), ESTOS DEBEN SOPORTAR AMBIENTE CORROSIVO Y HÚMEDO. COMO NO SE LIMITA EL GRADO DE CORROSIÓN, PROPONEMOS QUE LAS TARJETAS DE I/O'S TENGAN UNA CERTIFICACIÓN G1 DE ACUERDO AL STANDAR ISA?71.04?1985. FAVOR DE CONFIRMAR SI NUESTRA PROPUESTA ES ACEPTABLE PARA PEMEX.

71

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1231. (249)REFERENCIA: ESP-S-800 REV 0 ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DIGITAL DE GAS Y FUEGO INCISO 1.2 ARQUITECTURA PAG.4

DICE: "EL PROVEEDOR DEBERÁ PRESENTAR EL ARREGLO ESQUEMÁTICO DONDE SE MUESTRE DE MANERA CLARA LA ARQUITECTURA DEL SISTEMA PROPUESTO CONSIDERANDO TODOS SUS COMPONENTES, JUNTO CON PLANOS DE DIMENSIONES DE LOS GABINETES. EL PROVEEDOR DEBERÁ PROPORCIONAR TODA LA INFORMACIÓN TÉCNICA, ORIGINAL Y COMPLETA, NECESARIA PARA RESPALDAR EL SISTEMA PROPUESTO. I.7. EXPERIENCIA EL PROVEEDOR DEBERÁ DOCUMENTAR EN SU PROPUESTA LA EXPERIENCIA COMPROBABLE EN INTEGRACIÓN, FABRICACIÓN, Y/O SUMINISTRO DE EQUIPOS Y MATERIALES, ASÍ COMO EN LA INSTALACIÓN, Y PUESTA EN MARCHA DE SISTEMAS SIMILARES, INDICANDO LUGAR, FECHA, TAMAÑO DEL SISTEMA (CANTIDAD DE UNIDADES DE OPERACIÓN............". FAVOR DE CONFIRMAR QUE SI ESTA INFORMACIÓN SERÁ INTEGRADA COMO PARTE DE LA PROPUESTA, O SI SERÁ SUFICIENTE CON ENTREGAR EL CUESTIONARIO TÉCNICO.

R. PENDIENTE

1232. (250)REFERENCIA: ANEXO A, ESPECIFICACIONES ELECTRICAS

FAVOR DE SUMINISTRAR LA ESPECIFICACION, HOJA DE DATOS Y CUESTIONARIO TECNICO, REFERENTES A LA PROTECCIÓN CATODICA DEL TANQUE TV-105.

R. PENDIENTE

1233. (251)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESE-L-013

FAVOR DE SUMINISTRAR LOS PLANOS. Q-100 "PLANO GENERAL LINEA DE ACEITE DESHIDRATADO A T.D. NORTE" R-0 Y Q-201 "LINEA DE AGUA CONGENITA DE 10" DEL KM 0+000.00 AL KM 1+197.57" R-0, INDICADOS EN ESTA ESPECIFICACION.

R. PENDIENTE

1234. (252)REFERENCIA: ANEXO A, HOJA DE DATOS

FAVOR DE SUMINISTRAR LA HOJA DE DATOS HD-ESE-L-013, CORRESPONDIENTE A LA PROTECCION CATODICA DE LA LÍNEA DE AGUA CONGENITA

R. PENDIENTE

1235. (253)REFERENCIA: ANEXO A, CUESTIONARIO TECNICO

FAVOR DE SUMINISTRAR EL CUESTIONARIO TECNICO CT-ESE-L-013, CORRESPONDIENTE A LA PROTECCION CATODICA DE LA LÍNEA DE AGUA CONGENITA.

R. PENDIENTE

1236. (254)REFERENCIA: ANEXO A, PLANOS

FAVOR DE SUMINISTRAR LOS PLANOS DE LOS DIAGRAMAS ELEMENTALES Y ESQUEMATICOS, YA QUE NO SE ENCUENTRAN EN EL ANEXO A.

R. PENDIENTE

72

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1237. (255)REFERENCIA: ANEXO A, HOJAS DE DATOS

FAVOR DE SUMINISTRAR LAS HOJAS DE DATOS HD-ESE-L-011 Y HD-ESE-L-012, REFERENTES A LOS TRANSFORMADORES TR-04, TR-05, TR-06 Y TR-07

R. PENDIENTE

1238. (256)REFERENCIA: ANEXO B1, C

SE SOLICITA CONFIRMACION DE LA CAPACIDAD DE LA PLANTA DE EMERGENCIA. YA QUE EN EL ANEXO B1, C Y DIAGRAMA UNIFILAR, ASI COMO EN EL PLANO DE ARREGLO DE EQUIPO ESE-L-103 R-1, INDICAN DE 400 KW (500 KVA), MIENTRAS QUE EN LA ESPECIFICACION Y HOJA DE DATOS DE 1080/1188 KW.

R. PENDIENTE

1239. (257)REFERENCIA: PLANO L-101

SE SOLICITA CONFIRMACION DE LA CAPACIDAD DE CC DE LA SE-01, YA QUE EN EL DIAGRAMA UNIFILAR SE INDICA DE 500MVA, MIENTRAS QUE EN LA ESPECIFICACION ESE-L-009 DE 25 KA.

R. PENDIENTE

1240. (258)REFERENCIA: PLANO L-102, L-103

SE SOLICITA CONFIRMACION DE LA CAPACIDAD DE CC DE LOS CCM'S CCM-02 Y CCME-01, YA QUE EN DIAGRAMAS UNIFILARES INDICA DE 32 KA Y EN ESPECIFICACION ESE-L-DE 25 KA.

R. PENDIENTE

1241. (259)REFERENCIA: NRF-048-PEMEX-2007

LA NRF-048-PEMEX PAG. 34 DE 141, DICE: B7) CONTADOR DE DESCARGAS ATMOSFÉRICAS: CON LA FINALIDAD DE LLEVAR UN REGISTRO DE LAS OPERACIONES. EN RELACIÓN CON LAS PROTECCIONES DE SOBRE TENSIÓN (APARTARRAYOS), FAVOR DE CONFIRMAR SI SE DEBEN INSTALAR CONTADORES DE DESCARGA ATMOSFÉRICA EN LOS BAJANTES DE DICHOS EQUIPOS. ADEMÁS, DADO QUE ESTOS EQUIPOS NO SE ENCUENTRAN LOCALIZADOS EN LA INGENIERIA DE LA UT NI EN EL ANEXO C, FAVOR DE CONFIRMAR SI PARA ESTA PROPUESTA ÉSTOS SE DEBERAN CONTABILIZAR.

R. PENDIENTE

1242. (260)REFERENCIA: ANEXO C

DICE: SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE TUBO CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO POR INMERSION EN CALIENTE, PARED GRUESA TIPO PESADO, ROSCADO EN LOS EXTREMOS CON COPLE, SEGÚN NORMA NMX-B-208, DE ACUERDO CON ESTA NORMA SE ENCUENTRA OBSOLETA, PARA ESTE MATERIAL APLICA LA NORMA NMX-J-534 DE ACUERDO CON LA NRF-048-PEMEX-2007 PAG 35 DE 141 ¿QUE NORMA APLICARA PARA ESTA PROPUESTA?

R. PENDIENTE

1243. (261)REFERENCIA: ANEXO C Y PLANO L-019

73

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EL ANEXO C DICE: POSTE METÁLICO CÓNICO CIRCULAR DE 9.0 MTS. DE ALTURA (INCLUYE ANCLAS PARA BASE DE POSTE). PZA 36 Y EL PLANO L-019 DETALLE 16 Y 17 INDICA POSTE DE CONCRETO ¿QUÉ TIPO DE MATERIAL SERA EL POSTE ?

R. PENDIENTE

1244. (262)REFERENCIA: NRF-048-PEMEX -2007

LA NRF-048-PEMEX PAG. 41 DE 141 DICE: SE DEBEN UTILIZAR MÉNSULAS DE ACERO GALVANIZADO COMO LAS ARRIBA DESCRITAS, SOPORTES PARA CONDUCTORES TIPO CHAROLAS O SOPORTES CON AISLADORES PARA CONDUCTORES DE GRAN DIÁMETRO. EN EL ANEXO C Y EN LOS PLANOS ELECTRICOS DE INGENIERIA NO SE INDICA NADA SOBRE SOPORTES PARA CONDUCTORES DENTRO DE LOS REGISTROS. ¿QUE TIPO DE SOPORTES LLEVARA (MENSULA O SOPORTE TIPO CHAROLA)?

R. PENDIENTE

1245. (263)REFERENCIA: L-101, ESE-L-010

FAVOR DE CONFIRMAR EL MARCO DE LOS INTERRUPTORES ELECTROMAGNETICOS. EN EL DIAGRAMA UNIFILAR SE INDICA DE 880 A, MIENTRAS QUE EN LA ESE-L-010, DE 1600AD/1000AD.

R. PENDIENTE

1246. (264)REFERENCIA: L-102, L-103

FAVOR DE CONFIRMAR LA POSICON DEL PUERTO RS-485, PROTOCOLO MOD-BUS, YA QUE SE ESTA DERIVANDO DESDE LA PARTE DONDE SE UBICA LA LUZ PILOTO Y EL INTERRUPTOR SELECTOR.

R. PENDIENTE

1247. (265)REFERENCIA: BASES DE DISEÑO BD-A-001

EN LAS BASES DE DISEÑO BD-A-001, SE INCICA: LUMINARIA PARA ALUMBRADOS DE CALLES Y PATIOS 480, 3? Ó 480/277 VOLTS, (480 Ó 277 VOLTS NOMINALES). SIN EMBARGO, EN EL PLANO L-300 Y EN EL ANEXO C, MARCAN QUE EL SISTEMA DE ALUMBRADO DE CALLES SERÁ A 220 V. EN FUNCIÓN DE LO ANTERIOR, AGRADECEREMOS SE NOS INDIQUE CUÁL SERÁ EL VOLTAJE A UTILIZAR PARA EL ALUMBRADO DE CALLES EN TODO EL PROYECTO.

R. PENDIENTE

1248. (266)REFERENCIA: BASES DE DISEÑO BD-A-001 Y NRF-048-PEMEX-2007

EN LAS BASES DE DISEÑO BD-A-001 SE INDICA: EL INTERRUPTOR PRINCIPAL SERÁ DEL TIPO ELECTROMAGNÉTICO EN AIRE, CON TRES FUNCIONES DE DISPARO AJUSTABLES POR SOBRECORRIENTE CONTINUA DE TIEMPO LARGO, TIEMPO CORTO Y PROTECCIÓN INSTANTÁNEA LAS CUALES SERÁN DE ESTADO SÓLIDO. EN LA NRF 048, PEMEX INDICA: B) LOS INTERRUPTORES DE ACOMETIDA DEBEN SER DEL TIPO ELECTROMAGNÉTICO EN AIRE, REMOVIBLE, DE OPERACIÓN ELÉCTRICA, CON TRES FUNCIONES DE DISPARO AJUSTABLE POR SOBRE CORRIENTE CONTINUA DE TIEMPO LARGO, TIEMPO CORTO Y PROTECCIÓN INSTANTÁNEA, LAS CUALES DEBEN SER DE ESTADO SÓLIDO, Y PROTECCIÓN DE FALLA A TIERRA PARA SISTEMAS SÓLIDAMENTE ATERRIZADOS. LA ENERGÍA DE CONTROL DE LOS INTERRUPTORES ELECTROMAGNÉTICOS SE DEBE PROPORCIONAR DESDE EL PROPIO TABLERO. ¿LLEVARA LA PROTECCION DE FALLA A TIERRA?

R. PENDIENTE

74

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1249. (267)REFERENCIA: ESP-S-800 REV 0 ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DIGITAL DE GAS Y FUEGO INCISO IV.4.4 PRUEBA DE ALTA TEMPERATURA PAG.19

DICE: EL PROVEEDOR DEBERÁ REALIZAR UNA PRUEBA DE TEMPERATURA PARA DEMOSTRAR QUE EL SISTEMA OPERA SIN ERROR DENTRO DE LOS LÍMITES DE TEMPERATURA INDICADOS EN EL PUNTO I.3 DE ESTA ESPECIFICACIÓN. ....". AGRADECEREMOS A PEMEX CONSIDERAR QUE CON EL CERTIFICADO DE PRUEBAS EN FÁBRICA DEL PROVEEDOR SERÍA SUFICIENTE. FAVOR DE CONFIRMAR.

R. PENDIENTE

1250. (268)REFERENCIA: ESP-S-800 REV 0 ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DIGITAL DE GAS Y FUEGO INCISO IV.4.4 PRUEBA DE ALTA TEMPERATURA PAG.19

FAVOR DE CONFIRMAR QUE NO SE REQUIERE UNA CERTIFICACIÓN DE LA SEGURIDAD INTRÍNSECA. DE LO CONTRARIO, PROPONEMOS QUE EL PROVEDOR DEL SISTEMA DE CONTROL CERTIFIQUE LOS LAZOS DE SEGURIDAD INTRINSECA.

R. PENDIENTE

1251. (269)REFERENCIA: BD-A- 001 REV.3 BASES DE DISEÑO PÁG. 87

DICE: EL TABLERO DE CONTROL DEL SDMC ESTARÁ INTEGRADO POR LOS SIGUIENTES ELEMENTOS MÍNIMOS MÁS NO LIMITATIVOS: 1. GABINETE AUTO SOPORTADOS DE ACERO INOXIDABLE 316 PASIVADO TIPO NEMA 12 (CON ETIQUETA UL) 6. LOTE DE BOTONERAS Y LUCES INDICADORAS. 10. SOPORTES AMORTIGUADORES DE VIBRACIÓN. 12. DEBE CONTAR CON INHIBIDOR DE HUMEDAD, NO TÓXICO, DE LARGA DURACIÓN (MÍNIMO DE 1 AÑO). 13. INCLUIR SISTEMA DE FILTRACIÓN Y VENTILACIÓN DE AIRE DISEÑADO PARA LAS CONDICIONES DE HUMEDAD Y TEMPERATURA. 16. FABRICADO EN ACERO DE INOXIDABLE 316 PASIVADO. FAVOR DE CONFIRMAR QUE SE REQUIEREN LOS PUNTOS CITADOS ANTERIORMENTE.

R. PENDIENTE

1252. (270)REFERENCIA: BD-A- 001 REV.3 BASES DE DISEÑO PÁG. 88

DICE: "EL DISEÑO DE LA CONSOLA SERÁ DE TIPO MODULAR, CONSTRUIDA DE MADERA SÓLIDA Y TRATADA PARA AMBIENTE MARINO..." CONSIDERANDO QUE ÉSTA ESTACIÓN ESTARÁ DENTRO DE UN CUARTO CONTROLADO DE HÚMEDAD Y CORROSIÓN, EL AMBIENTE MARINO SERIA UN REQUERIMIENTO EXTRA. FAVOR DE CONFIRMAR QUE LA ESTACIÓN PUEDE SER ADECUADA A LAS CONDICIONES DEL CUARTO.

R. PENDIENTE

1253. (271)REFERENCIA: BD-A- 001 REV.3 BASES DE DISEÑO PÁG. 121

DICE: "CONFIRMACIÓN AL ESD DE LA PRESENCIA DE GAS, FUEGO O HUMO PARA EJECUCIÓN DE PARO DE EMERGENCIA". FAVOR DE CONFIRMAR QUE NO HAY UN SISTEMA DE PARO DE EMERGENCIA.

R. PENDIENTE

1254. (272)REFERENCIA: BD-A- 001 REV.3 BASES DE DISEÑO PÁG. 122

75

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

DICE: "LOS GABINETES QUE ALOJARAN A LOS EQUIPOS DEL SDGF SERÁN DE ACERO INOXIDABLE 316 PASIVADO". FAVOR DE CONFIRMAR SI ESTE REQUERIMIENTO APLICA A PESAR DE QUE EL GABINETE ESTA INSTALADO EN UN CUARTO DE CONTROL.

R. PENDIENTE

1261. (279)REFERENCIA: ANEXO B-1 Y ANEXO C SECCION B.4.2

EN LA PARTE DE MISCELANEOS B.4 TUBERIA, SE SOLICITA SUMINISTRO, TRANSPORTE INSTALACION DE TRAMPA NEUMATICA RHD. SIN EMBARGO, NO TIENE NINGUNA REFERENCIA A ESPECIFICACIONES O DIBUJOS DE INGENIERÍA QUE DEN LOS DETALLES SOBRE ESTE COMPONENTE O EQUIPO A SUMINISTRAR. POR LO ANTERIOR, PARA PODER CONSIDERAR EL SUMINISTRO DE ESTE EQUIPO, AGRADECEREMOS SE NOS PROPORCIONEN LAS ESPECIFICACIONES Y LOS DUBUJOS DE INGENIERÍA RESPECTIVOS.

R. PENDIENTE

1262. (280)REFERENCIA: ANEXO B-1 ANEXO C

AGRADECEREMOS SE NOS INDIQUE SI, PARA EL ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACIÓN INTEGRAL DE LA PLANTA, DEBEMOS CONSIDERAR QUE PEMEX PROPORCIONARÁ EL PERSONAL NECESARIO, O BIEN, SI EL CONTRATISTA DEBERA PROPORCIONAR EL 100% DEL PERSONAL..

R. PENDIENTE

1263. (281)REFERENCIA: ANEXO B-1 ANEXO C

EN EL ALCANCE I.8.2 SE MENCIONA DESMONTAJE Y SE INDICA QUE AL TRANFORMADOR DE ACEITE DE 7.5 Y AL DE 5.0 MVA SE LES HAGAN PRUEBAS Y MANTENIMIENTO EN SU RETIRO PARA SU DEVOLUCION. SIN EMBARGO, EN EL CONTEXTO DEL ALCANCE NO SE INDICA NINGUN TIPO DE PRUEBAS NI MANTENIMIENTO ALGUNO PARA LOS TRANSFORMADORES. POR LO ANTERIOR, AGRADECEREMOS SE NOS INDIQUE QUÉ TIPO DE MANTENIMIENTO Y PRUEBAS SE DEBERAN CONSIDERAR EN ESTOS TRANSFORMADORES.

R. PENDIENTE

TRADECO INDUSTRIAL, S.A DE C.V.

1264. (37)REFERENCIA: SECCION 2 ESP-A-104 PÁGINA 6 PARTIDA DE ANEXO C A.8.7.1

MENCIONA EL SUMINISTRO DE SELLO DE GAS DEL TIPO DE VELOCIDAD. FAVOR DE INFORMAR A QUE TIPO DE SELLO DE GAS SE REFIERE, SE REFIERE AL SELLO FLUIDICO INSTALADO EN LA PARTE INFERIOR Y QUE FORMA PARTE DEL CUERPO DE LA BOQUILLA O SE REFIERE A UN SELLO MOLECULAR QUE SE INSTALA Y SE CONECTA CON BRIDAS ENTRE LA CHIMENEA Y LA BOQUILLA DE QUEMADO. (VER ARCHIVO ADJUNTO)

R. PENDIENTE

1265. (38)REFERENCIA: SECCION 2 ESP-A-104/DTI-A-120 PARTIDA DE ANEXO C A.8.7.1

1. SE MUESTRA EN EL DTI DE LOS QUEMADORES ELEVADOS QUE PIDEN UN SOLO TREN DE TUBERÍAS PARA ALIMENTAR DE GAS A TODOS PILOTOS DE LOS DOS QUEMADORES ELEVADOS. POR SEGURIDAD SIEMPRE SE SUMINISTRA UN TREN DE TUBERIAS PARA GAS A PILOTO POR CADA QUEMADOR. FAVOR DE CLARIFICAR QUE SE REQUIERE UN TREN DE TUBERÍAS PARA GAS A PILOTOS PARA LOS PILOTOS DE CADA QUEMADOR ELEVADO Y NO PARA TODOS LOS PILOTOS DE LOS DOS QUEMADORES ELEVADOS, YA QUE LOS QUEMADORES ELEVADOS SON UN EQUIPO DE

76

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

ALTO RIESGO Y SE REQUIERE LA MEJOR SEGURIDAD NECESARIA. 2. FAVOR DE INFORMAR QUE PARA CADA QUEMADOR ELEVADO CONTARA CON UN SISTEMA DE ENCENDIDO Y DETECCIÓN Y CONTROLADO POR UN PLC INDEPENDIENTE DE CADA UNO, ES DECIR, UN PLC PARA CADA QUEMADOR Y NO UN SOLO PLC PARA LOS DOS QUEMADORES, YA QUE LOS QUEMADORES SON EQUIPOS DE ALTO RIESGO.

R. PENDIENTE

1267. (40)REFERENCIA: JUNTA DE ACLARACIONES NO. 2 RESPUESTA A LA PREGUNTA 192 (8) DE LA COMPAÑÍA TRADECO INDUSTRIAL, S.A. DE C.V.

EN SU RESPUESTA A ESTA PREGUNTA REFERENTE A PRUEBAS DE LABORATORIO DE MATERIALES, INDICAN QUE "PEP ESTABLECE QUE ESTOS RUBROS DEBERAN CARGARSE AL COSTO DIRECTO Y QUE TODOS LOS REQUERIMIENTOS PARA LA EJECUCIÓN DE TODOS LOS CONCEPTOS ESTABLECIDOS EN EL ANEXO B-1 DEBERAN CARGARSE AL COSTO DIRECTO". SOLICITAMOS QUE LOS COSTOS REFERENTES A PRUEBAS DE LABORATORIO DE LOS MATERIALES SE CONSIDEREN DENTRO DE LOS COSTOS INDIRECTOS, EN BASE AL ARTÍCULO 182 DEL REGLAMENTO DE LOPSRM QUE EN LA FRACCION III INDICA QUE LOS SERVICIOS DE LABORATORIOS DEBERÁN INCLUIRSE EN LOS COSTOS INDIRECTOS. FAVOR DE CONFIRMAR.

R. PENDIENTE

1268. (41)REFERENCIA: SECCION 2 ANEXO C PARTIDA A.12.1

FAVOR DE PROPORCIONAR DIMENSIONES, CAPACIDADES, ESPECIFICACIONES Y DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL LISTADO DE EQUIPO DE LABORATORIO SOLICITADO EN ESTA PARTIDA

R. PENDIENTE

1270. (43)REFERENCIA: SECCION 2 ANEXO C PARTIDA B.2.21

FAVOR DE INDICAR EL MATERIAL DEL CUERPO E INTERNOS PARA ESTA PARTIDA YA QUE NO SE ENCUENTRA INDICADO EN LOS ALCANCES

R. PENDIENTE

DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA SA. DE C.V.

1274. (31)REFERENCIA: ANEXO C A.8.4.2 ANEXO B A.8.4.2

Partidas GA-100 A/R, GA-101 A/R1. En la especificación ESP-A-103 punto 3 indican que el fluido tiene sales disueltas de 200,000 ppm y en el punto 9 y hojas de datos indican materiales de bomba en S-6, solicitamos confirmar que el material solicitado es el adecuado ya que de acuerdo a nuestra experiencia se requiere al menos material en super duplex columna D-2.

R. PENDIENTE

1275. (32)REFERENCIA: ANEXO C A.6.10.1 ANEXO B A.6.10.1

Partida GA-125 XA/XB//XR En la especificación ESP-A-025 punto 9 indican que el fluido tiene sales disueltas de 174,000 ppm y en el punto 12 y hojas de datos indican materiales de bomba en D-1, solicitamos confirmar que el material solicitado es el adecuado ya que de acuerdo a nuestra experiencia se requiere al menos material en super duplex columna D-2.

R. PENDIENTE

77

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1276. (33)REFERENCIA: ANEXO C A.2.7 ANEXO B A.2.7

Partida GA-103 A/B/C/R. En la hoja de datos indican 242,086 ppm de NaCl disuelto y solicitan material en S-6, solicitamos confirmar que el material solicitado es el adecuado ya que de acuerdo a nuestra experiencia se requiere al menos material en super duplex columna D-2.

R. PENDIENTE

1277. (34)REFERENCIA: ANEXO C A.4.4 ANEXO B A.4.4

Partida GA-104 A/B/C/R. En la hoja de datos indican 30 lb/Mb de NaCl, solicitamos el valor en ppm para una mejor interpretación y confirmar el material S-6 requerido. Así mismo en la hoja de datos indican posición de boquillas de succión y descarga horizontal y vertical respectivamente. Solicitamos que la posición de las boquillas de succión y descarga sean lateral-lateral y en libraje de 600# para la presión de operación y para dar cumplimiento a la partición axial requerida y ofrecer bomba código API 610 10th edición BB3

R. PENDIENTE

1278. (35)REFERENCIA: ANEXO C A.5.1.2 ANEXO B A.5.1.2

Partida GA-106/R. En la hoja de datos indican 200,000 ppm de NaCl y solicitan material en S-5, solicitamos confirmar que el material solicitado es el adecuado ya que de acuerdo a nuestra experiencia se requiere al menos material en super duplex columna D-2.

R. PENDIENTE

1279. (36)REFERENCIA: ANEXO C A.5.1.4 ANEXO B A.5.1.4

Partida GA-109/R. En la hoja de datos solicitan una eficiencia mínima requerida de 30%, solicitamos sea aceptada una eficiencia mínima de 25%. Así mismo solicitan que el punto de operación de diseño este ubicado entre el 75% y el 110% del punto de mejor eficiencia, sin embargo dado que el flujo de diseño es muy bajo, solicitamos que el rango se amplié del 70% al 110%.

R. PENDIENTE

1280. (37)REFERENCIA: ANEXO C A.10.4 ANEXO B A.10.4

Partida GA-115 A/R. En la hoja de datos indican 119,000 a 200,000 ppm de NaCl y solicitan material en S-6, solicitamos confirmar que el material solicitado es el adecuado ya que de acuerdo a nuestra experiencia se requiere al menos material en super duplex columna D-2.

R. PENDIENTE

1281. (38)REFERENCIA: ANEXO C A.1.4.1 ANEXO B A.1.4.1

Partida GA-116 A/R. En la hoja de datos indican 119,000 ppm de NaCl y solicitan material en S-6, solicitamos confirmar que el material solicitado es el adecuado ya que de acuerdo a nuestra experiencia se requiere al menos material en super duplex columna D-2.

R. PENDIENTE

1282. (39)REFERENCIA: ANEXO C A.1.4.2 ANEXO B A.1.4.2

78

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Partida GA-117/R y GA-120. En la hoja de datos indican 119,000 ppm de NaCl y solicitan material en D-1, solicitamos confirmar que el material solicitado es el adecuado ya que de acuerdo a nuestra experiencia se requiere al menos material en super duplex columna D-2.

R. PENDIENTE

1283. (40)REFERENCIA: ANEXO C A.3.10.2 ANEXO B A.3.10.2

Partida GA-120 X/XR. En la hoja de datos indican sin sello mecánico pero muestran planes de lubricación 11/52. Para la temperatura de operación y de acuerdo a API 610 10th edición se requiere sello mecánico, por lo anterior solicitamos confirmar que la bomba deberá ser suministrada con sello mecánico.

R. PENDIENTE

1284. (41)REFERENCIA: ANEXO C A.3.10.1 ANEXO B A.3.10.1

Partida GA-121 X/XR. En la hoja de datos solicitan una eficiencia mínima requerida de 70%, solicitamos sea aceptada una eficiencia mínima de 25% ya que para las condiciones de operación solicitadas es imposible alcanzar una eficiencia del 70%.

R. PENDIENTE

1285. (42)REFERENCIA: ANEXO C A.4.1.3 ANEXO B A.4.1.4

Partida GA-110A/B/R1/R2. En la hoja de datos solicitan una eficiencia mínima requerida de 70%, solicitamos sea aceptada una eficiencia mínima de 62%, y solicitan material en D-1, solicitamos confirmar que el material solicitado es el adecuado ya que de acuerdo a nuestra experiencia se requiere al menos material en super duplex columna D-2.

R. PENDIENTE

1286. (43)REFERENCIA: GENERAL

Solicitamos confirmar que para las bombas centrifugas horizontales la lubricación será por anillo de aceite con provisiones para lubricación por niebla, ya que en las hojas de datos indica en algunas anillo de aceite y en otras sumergido.

R. PENDIENTE

1287. (44)REFERENCIA: GENERAL

En las especificaciones de las bombas por ejemplo en la especificación ESP-A-103 punto 13 indican prueba de NPSH requerida y atestiguada, también indican, se requiere prueba de NPSH atestiguada si y solo si la diferencia entre el NPSHR y NPSHD es menor o igual a 1 metro. Solicitamos confirmar que no se requiere prueba de NPSH tanto certificada como atestiguada cuando la diferencia entre el NPSHR y NPSHD sea mayor a 1m.

R. PENDIENTE

1288. (45)REFERENCIA: GENERAL

En las especificaciones de las bombas por ejemplo en la especificación ESP-A-103 punto 13 indican prueba para los motores eléctricos: ? A plena carga ? A rotor bloqueado ? Temperatura máxima en devanados ? De comportamiento eléctrico a 80, 100 y 120 % de su plena potencia de acuerdo a NRF-50-PEMEX-2007 Estas

79

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

pruebas son muy caras y para los motores de baja tensión (460 volts) suele costar lo mismo ó hasta más que el precio del motor, por lo que solicitamos sean aceptadas únicamente pruebas de rutina para los motores de baja tensión (460 volts). Para el caso de los motores a media tensión representa menos su costo pero no deja de ser costosa por lo que solicitamos también se acepte pruebas de rutina únicamente, de ser requeridas solicitamos que la de comportamiento eléctrico sea al 50, 75 y 100 % de su plena potencia.

R. PENDIENTE

1289. (46)REFERENCIA: GENERAL

En las especificaciones de las bombas por ejemplo en la especificación ESP-A-103 punto 13 indican. Las bombas deberán ser probadas en fábrica en conjunto con su motor, por lo que el contratista y su fabricante deberán considerar la infraestructura necesaria para probar los equipos de bombeo en forma integral, en caso de que no sea posible probarse de esta manera deberán entregar a PEP una justificación para que PEP resuelva lo conducente. Solicitamos que no se realice esta prueba para no sobredimensionar los motores toda vez que se prueba con agua a temperatura ambiente. Cabe mencionar que los fabricantes de bombas realizan la prueba de comportamiento de los equipos con motores calibrados para cumplir con los parámetros solicitados por el API 610 10th edición.

R. PENDIENTE

1290. (47)REFERENCIA: ANEXO C A.1.1.4 ANEXO B A.1.1.4

SEPARADOR TRIFASICO DE MEDICION FA-108: LA HOJA DE DATOS HD-A-004, FA-108 EN EL RENGLON 25 INDICA QUE EL RELEVADO DE ESFUERZOS PWHT SERA DE ACUERDO AL CODIGO Y LA ESPECIFICACION ESP-A-004 HOJA 18, INDICA QUE EL PWHT DEBE SER SUMINISTRADO CON TRATAMIENTO TERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. CONFIRMAR SI EL RELEVADO DE ESFUERZOS ES REQUERIDO AUNQUE POR EL CODIGO ASME SECCION VIII, DIV. 1 NO SEA MANDATORIO DE ACUERDO A DISENO. ESP-A-004, ESPECIFICACION DEL SEPARADOR DE MEDICION FA-108 RELEVADO DE ESFUERZOS (HOJA 18) SE REQUIERE QUE EL RECIPIENTE SE SUMINISTRE CON TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. EL RELEVADO DE ESFUERZOS O TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA SE DEBE EFECTUAR DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ASME SECCIÓN VIII DIVISIÓN 1.

R. PENDIENTE

1291. (48)REFERENCIA: ANEXO C A.1.1.1 ANEXO B A.1.1.1

SEPARADOR TRIFASICO DE BAJA PRESION FA-101A: LA HOJA DE DATOS HD-A-005, FA-101A EN EL RENGLON 25 INDICA QUE EL RELEVADO DE ESFUERZOS PWHT SERA DE ACUERDO AL CODIGO Y LA ESPECIFICACION ESP-A-005 HOJA 20, INDICA QUE EL PWHT DEBE SER SUMINISTRADO CON TRATAMIENTO TERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. CONFIRMAR SI EL RELEVADO DE ESFUERZOS ES REQUERIDO AUNQUE POR EL CODIGO ASME SECCION VIII, DIV. 1 NO SEA MANDATORIO DE ACUERDO A DISENO. ESP-A-005, ESPECIFICACION DE SEPARADOR FA-101A, RELEVADO DE ESFUERZOS (HOJA 20) SE REQUIERE QUE EL RECIPIENTE SE SUMINISTRE CON TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. EL RELEVADO DE ESFUERZOS O TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA SE DEBE EFECTUAR DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ASME SECCIÓN VIII DIVISIÓN 1.

R. PENDIENTE

1292. (49)REFERENCIA: ANEXO C A.1.1.3 ANEXO B A.1.1.3

SEPARADOR TRIFASICO DE SUPER BAJA PRESION FA-103E: LA HOJA DE DATOS HD-A-006, FA-103E EN EL RENGLON 25 INDICA QUE EL RELEVADO DE ESFUERZOS PWHT SERA DE ACUERDO AL CODIGO Y LA ESPECIFICACION ESP-A-006 HOJA 19, INDICA QUE EL PWHT DEBE SER SUMINISTRADO CON TRATAMIENTO TERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. CONFIRMAR SI EL

80

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

RELEVADO DE ESFUERZOS ES REQUERIDO AUNQUE POR EL CODIGO ASME SECCION VIII, DIV. 1 NO SEA MANDATORIO DE ACUERDO A DISENO. ESP-A-006, ESPECIFICACION DE SEPARADOR FA-103E, RELEVADO DE ESFUERZOS (HOJA 19) SE REQUIERE QUE LOS RECIPIENTES SE SUMINISTREN CON TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. EL RELEVADO DE ESFUERZOS O TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA SE DEBE EFECTUAR DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ASME SECCIÓN VIII DIVISIÓN 1.

R. PENDIENTE

1293. (50)REFERENCIA: ANEXO C A.1.1.2 ANEXO B A.1.1.2

SEPARADOR TRIFASICO DE BAJA PRESION FA-101B/C: LA HOJA DE DATOS HD-A-007, FA-101 B/C EN EL RENGLON 25 INDICA QUE EL RELEVADO DE ESFUERZOS PWHT SERA DE ACUERDO AL CODIGO Y LA ESPECIFICACION ESP-A-007 HOJA 18, INDICA QUE EL PWHT DEBE SER SUMINISTRADO CON TRATAMIENTO TERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. CONFIRMAR SI EL RELEVADO DE ESFUERZOS ES REQUERIDO AUNQUE POR EL CODIGO ASME SECCION VIII, DIV. 1 NO SEA MANDATORIO DE ACUERDO A DISENO. ESP-A-007, ESPECIFICACION DE SEPARADOR FA-101 B/C, RELEVADO DE ESFUERZOS (HOJA 18) SE REQUIERE QUE LOS RECIPIENTES SE SUMINISTREN CON TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. EL RELEVADO DE ESFUERZOS O TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA SE DEBE EFECTUAR DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ASME SECCIÓN VIII DIVISIÓN 1.

R. PENDIENTE

1294. (51)REFERENCIA: ANEXO C A.8.1.1 ANEXO B A.8.1.1

SEPARADOR DE LIQUIDOS DE DESFOGUE DE GAS FA-100: LA HOJA DE DATOS HD-A-102, FA-100 EN EL RENGLON 25 INDICA QUE EL RELEVADO DE ESFUERZOS PWHT SERA DE ACUERDO AL CODIGO Y LA ESPECIFICACION ESP-A-102 HOJA 18, INDICA QUE EL PWHT DEBE SER SUMINISTRADO CON TRATAMIENTO TERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. CONFIRMAR SI EL RELEVADO DE ESFUERZOS ES REQUERIDO AUNQUE POR EL CODIGO ASME SECCION VIII, DIV. 1 NO SEA MANDATORIO DE ACUERDO A DISENO. ESP-A-102, ESPECIFICACION DE SEPARADOR DE LIQUIDOS DE DESFOGUE DE GAS FA-100, RELEVADO DE ESFUERZOS (HOJA 18) SE REQUIERE QUE LOS RECIPIENTES SE SUMINISTREN CON TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. EL RELEVADO DE ESFUERZOS O TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA SE DEBE EFECTUAR DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ASME SECCIÓN VIII DIVISIÓN 1.

R. PENDIENTE

1295. (52)REFERENCIA: ANEXO C A.8.1.1 ANEXO B A.8.1.1

LA HOJA DE DATOS HD-A-102, FA-100 EN EL RENGLON 22 INDICA QUE EL EQUIPO SOLO LLEVARA PINTURA EXTERIOR, LA ESPECIFICACION ESP-A-102 HOJA 19 INDICA QUE EL EQUIPO LLEVARA ACABADO INTERIOR Y EXTERIOR. CONFIRMAR SI LLEVARA ACABADO INTERIOR. ESP-A-102, ESPECIFICACION DE SEPARADOR DE LIQUIDOS DE DESFOGUE DE GAS FA-100, PINTURA ACABADO Y PROTECCIÓN ANTICORROSIVA (HOJA 19) LA PINTURA Y ACABADO DEL EQUIPO DEBERÁ REALIZARSE PARA TRABAJAR A LA INTEMPERIE, EN UN AMBIENTE CÁLIDO-HÚMEDO, CORROSIVO. EL RECUBRIMIENTO INTERNO Y EXTERNO SERÁ EN APEGO A LA NORMA NRF-053-PEMEX-2006. EL EQUIPO DEBERÁ SER IDENTIFICADO CON PINTURA ESMALTE EN LA QUE SE INDICARÁ LA CLAVE, SERVICIO Y CAPACIDAD DEL EQUIPO EN UN LUGAR VISIBLE Y CONVENIENTE DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN PEMEX P.3.0403.01 EN SU ÚLTIMA EDICIÓN. ANTES DE LA APLICACIÓN DEL RECUBRIMIENTO INTERIOR LA SUPERFICIE LLEVARÁ LIMPIEZA A CHORRO DE ARENA ?A METAL BLANCO?.

R. PENDIENTE

1296. (53)REFERENCIA: ANEXO C A.8.1.2 ANEXO B A.8.1.2

81

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

SEPARADOR DE LIQUIDOS DE DESFOGUE DE GAS FA-101: LA HOJA DE DATOS HD-A-105, FA-101 EN EL RENGLON 25 INDICA QUE EL RELEVADO DE ESFUERZOS PWHT SERA DE ACUERDO AL CODIGO Y LA ESPECIFICACION ESP-A-105 HOJA 18, INDICA QUE EL PWHT DEBE SER SUMINISTRADO CON TRATAMIENTO TERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. CONFIRMAR SI EL RELEVADO DE ESFUERZOS ES REQUERIDO AUNQUE POR EL CODIGO ASME SECCION VIII, DIV. 1 NO SEA MANDATORIO DE ACUERDO A DISENO. ESP-A-105, ESPECIFICACION DE SEPARADOR DE LIQUIDOS DE DESFOGUE DE GAS SUPERBAJA FA-101, RELEVADO DE ESFUERZOS (HOJA 18) SE REQUIERE QUE LOS RECIPIENTES SE SUMINISTREN CON TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. EL RELEVADO DE ESFUERZOS O TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA SE DEBE EFECTUAR DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ASME SECCIÓN VIII DIVISIÓN 1.

R. PENDIENTE

1297. (54)REFERENCIA: ANEXO C A.8.1.2 ANEXO B A.8.1.2

LA HOJA DE DATOS HD-A-105, FA-101 EN EL RENGLON 22 INDICA QUE EL EQUIPO SOLO LLEVARA PINTURA EXTERIOR, LA ESPECIFICACION ESP-A-102 HOJA 19 INDICA QUE EL EQUIPO LLEVARA ACABADO INTERIOR Y EXTERIOR. ESP-A-105, ESPECIFICACION DE SEPARADOR DE LIQUIDOS DE DESFOGUE DE GAS SUPERBAJA FA-101, PINTURA ACABADO Y PROTECCIÓN ANTICORROSIVA (HOJA 19) LA PINTURA Y ACABADO DEL EQUIPO DEBERÁ REALIZARSE PARA TRABAJAR A LA INTEMPERIE, EN UN AMBIENTE CÁLIDO-HÚMEDO, CORROSIVO. EL RECUBRIMIENTO INTERNO Y EXTERNO SERÁ EN APEGO A LA NORMA NRF-053-PEMEX-2006. EL EQUIPO DEBERÁ SER IDENTIFICADO CON PINTURA ESMALTE EN LA QUE SE INDICARÁ LA CLAVE, SERVICIO Y CAPACIDAD DEL EQUIPO EN UN LUGAR VISIBLE Y CONVENIENTE DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN PEMEX P.3.0403.01 EN SU ÚLTIMA EDICIÓN. ANTES DE LA APLICACIÓN DEL RECUBRIMIENTO INTERIOR LA SUPERFICIE LLEVARÁ LIMPIEZA A CHORRO DE ARENA ?A METAL BLANCO?.

R. PENDIENTE

1298. (55)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDAS A.13.1 A LA A.13.1.5

ESTAS PARTIDAS SE REFIEREN A LOS DESMANTELAMIENTOS DE EQUIPOS ,. DICHOS TRABAJOS SE REALIZARAN DE ACUERDO AL PROGRAMA PROPUESTO POR EL LICITANTE ????,O EXISTE ALGUNA CONDICIONANTE POR PARTE DE PEP PARA LA EJECUCION DE DICHOS TRABAJOS . FAVOR DE ACLARAR .

R. PENDIENTE

1299. (56)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDAS I.8.1 Y I.8.2

ESTAS PARTIDAS SE REFIEREN A LOS DESMANTELAMIENTOS DE EQUIPOS ,. DICHOS TRABAJOS SE REALIZARAN DE ACUERDO AL PROGRAMA PROPUESTO POR EL LICITANTE????? ,O EXISTE ALGUNA CONDICIONANTE POR PARTE DE PEP PARA LA EJECUCION DE DICHOS TRABAJOS . FAVOR DE ACLARAR.

R. PENDIENTE

DICA INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C. V.

1304. (192)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2 DOCUMENTO ESP-K-100

DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍAS DOCUMENTO ESP-K-100, PARA LA ESPECIFICACIÓN DE TUBERÍA A51A, EN LA TABLA DE RAMALES NO SE INDICA EL USO DE LATROLETS COMO ACCESORIO, PERO EN LOS SIGUIENTES PLANOS: K-471, K-488, K-490 Y K-498, LO SEÑALAN TANTO EN EL ISOMÉTRICO COMO EN LA RELACIÓN DE MATERIALES. SOLICITAMOS A PEP

82

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

QUE REVISE LAS ESPECIFICACIONES Y LOS PLANOS PARA SU MODIFICACIÓN EN CASO DE QUE APLIQUE Y QUE NOS CONFIRME SI SE EMPLEARÁN ESTOS ACCESORIOS O NO.

R. PENDIENTE

1305. (193)REFERENCIA: PLANOS ISOMÉTRICOS ENTREGADOS EN EL CD DE LAS BASES

EN EL PLANO K-258, SE TIENE EN LA RELACIÓN DE MATERIALES LA UTILIZACIÓN DE DOS NIPLES DE 2" CUYAS LONGITUDES SON DE 2198MM Y 896MM; DEBIDO A ESTAS LONGITUDES NO SE UTILIZARÍAN NIPLES, SI NO QUE SE EMPLEARÍAN TRAMOS DE TUBERÍA DE 2". SOLICITAMOS A PEMEX QUE REVISE ESTE PLANO Y NOS CONFIRME SI ES CORRECTA NUESTRA APRECIACIÓN.

R. PENDIENTE

1306. (194)REFERENCIA: PLANOS ISOMÉTRICOS ENTREGADOS EN EL CD DE LAS BASES

PARA LOS PLANOS K-402 Y K-550, EN LA RELACIÓN DE MATERIALES SE INDICA LA UTILIZACIÓN DE TAPÓN MACHO DE 3" EXTREMOS BISELADOS SOLDABLE, PERO EN EL ISOMÉTRICO SE APRECIA UN TAPÓN CACHUCHA. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS CONFIRME EL TIPO DE TAPÓN QUE SE DEBE CONSIDERAR.

R. PENDIENTE

1308. (196)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

EN EL LISTADO DE PLANOS DE ANEXO A REV2 FALTARON DE ENTREGAR LOS SIGUIENTES PLANOS CON LA REVISIÓN INDICADA EN EL ANEXO A REV 2; LOS ARCHIVOS SON: A-128, BM-A-201, P-135, P-136, K-029, K-030, K-075, K-076, K-188, K-189, K-190, K-284, K-343, K-348, K-349, K-350, K-396, K-546, K-547, K-548, K-549, K-550, K-551, K-552, K-553, F-181, MEC-A-01, MEC-A-02, MEC-A-03, S-801, L-207, L-410 2-2, L-417. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS PROPORCIONES DICHOS PLANOS.

R. PENDIENTE

1309. (197)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

EN EL LISTADO DE PLANOS DE ANEXO A REV2 SE TIENE LA SIGUIENTE RELACIÓN DE PLANOS DONDE LA REVISIÓN INDICADA ES DIFERENTE A LA VERSIÓN QUE FUE ENTREGADA, LOS PLANOS SON: S-401 (6 DE 10), S-401 (7 DE 10), S-402 (4 DE 10), S-402 (5 DE 10), S-809, S-810, S-811, L-001, L-400 H1 DE 2, L-400 2 H2 DE 2. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE VERSIÓN ES LA QUE SE DEBE CONSIDERAR.

R. PENDIENTE

1310. (198)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

EN EL LISTADO DE HOJAS DE DATOS DEL ANEXO A REV2 SE TIENE LA SIGUIENTE RELACIÓN DE HOJAS DE DATOS DONDE LA REVISIÓN INDICADA ES DIFERENTE A LA VERSIÓN QUE FUE ENTREGADA, LAS HOJAS DE DATOS SON: HD-A-009, HD-A-017, HD-A-030, HD-ESE-L-001, HD-ESE-L-002, HD-ESE-L-006, HD-P-015, HD-P-016. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE VERSIÓN ES LA QUE SE DEBE CONSIDERAR Y QUE NOS PROPORCIONE LOS ARCHIVOS DE SER NECESARIO..

R. PENDIENTE

1311. (199)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

83

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EN EL LISTADO DE HOJAS DE DATOS DEL ANEXO A REV2 FALTARON DE ENTREGAR LOS SIGUIENTES ARCHIVOS CON LA REVISIÓN INDICADA EN EL ANEXO A REV 2; LOS ARCHIVOS SON: HD-A-029, HD-A-032, HD-ESE-L-003, HD-ESE-L-004, HD-ESE-L-004-1. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS PROPORCIONES DICHAS HOJAS DE DATOS.

R. PENDIENTE

1312. (200)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

DENTRO DE LA INFORMACIÓN ENTREGADA EN LAS BASES Y EN LAS JUNTAS DE ACLARACIONES 1 Y 2, SE ENTREGÓ UN ARCHIVO QUE APARECE EN EL LISTADO DE HOJAS DE DATOS DEL ANEXO A REV2, Y QUE ESTÁ DUPLICADO, CONTENIENDO LA MISMA VERSIÓN, SE TRATA DEL SIGUIENTE ARCHIVO: HD-A-025. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE ARCHIVO SE DEBERÁ CONSIDERAR.

R. PENDIENTE

1313. (201)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

DENTRO DE LA INFORMACIÓN ENTREGADA EN LAS BASES Y EN LAS JUNTAS DE ACLARACIONES 1 Y 2, SE ENTREGÓ UN ARCHIVO QUE APARECE EN EL LISTADO DE ESPECIFICACIONES DEL ANEXO A REV2, Y QUE ESTÁ DUPLICADO, CONTENIENDO LA MISMA VERSIÓN, SE TRATA DEL SIGUIENTE ARCHIVO: ESP-A-108. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE ARCHIVO SE DEBERÁ CONSIDERAR.

R. PENDIENTE

1315. (203)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

EN EL LISTADO DE ESPECIFICACIONES DEL ANEXO A REV2 SE TIENE LA SIGUIENTE RELACIÓN DE ARCHIVOS DONDE LA REVISIÓN INDICADA ES DIFERENTE A LA VERSIÓN QUE FUE ENTREGADA, LAS ESPECIFICACIONES SON: ESP-A-017, ESP-A-018, ESP-A-025, ESP-A-031, ESP-A-113, ESP-P-023, ESE-L-001, ESE-L-002, ESE-L-004, ESE-L-006, ESE-L-011, ESE-L-012. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE VERSIÓN ES LA QUE SE DEBE CONSIDERAR Y QUE NOS PROPORCIONE LOS ARCHIVOS DE SER NECESARIO.

R. PENDIENTE

1316. (204)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

EN EL LISTADO DE CUESTIONARIOS TÉCNICOS DEL ANEXO A REV2 SE TIENE LA SIGUIENTE RELACIÓN DE ARCHIVOS DONDE LA REVISIÓN INDICADA ES DIFERENTE A LA VERSIÓN QUE FUE ENTREGADA, LOS CUESTIONARIOS SON: CT-A-017, CT-A-030, CT-N-001, CT-N-006, CT-ESE-L-001, CT-ESE-L-002, CT-ESE-L-004, CT- ESE- L-011, CT- ESE- L-012. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE VERSIÓN ES LA QUE SE DEBE CONSIDERAR Y QUE NOS PROPORCIONE LOS ARCHIVOS DE SER NECESARIO.

R. PENDIENTE

1317. (205)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

84

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EN EL LISTADO DE CUESTIONARIOS TÉCNICOS DEL ANEXO A REV2 FALTARON DE ENTREGAR LOS SIGUIENTES ARCHIVOS CON LA REVISIÓN INDICADA EN EL ANEXO A REV 2; LOS ARCHIVOS SON: CT-A-008, CT-A-042, CT-A-044, CT-A-101, CT-A-108, CT-A-113, CT-A-152, CT-P-009, CT-P-010, CT-P-014, CT-P-015, CT-P-016, CT-P-017, CT-P-019, CT-P-021. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS PROPORCIONES DICHOS CUESTIONARIOS.

R. PENDIENTE

1318. (206)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "A" REV2

DENTRO DE LA INFORMACIÓN ENTREGADA EN LAS BASES Y EN LAS JUNTAS DE ACLARACIONES 1 Y 2, SE ENTREGÓ UN ARCHIVO QUE APARECE EN EL LISTADO DE CUESTIONARIOS TÉCNICOS DEL ANEXO A REV2, Y QUE ESTÁ DUPLICADO, CONTENIENDO LA MISMA VERSIÓN, SE TRATA DEL SIGUIENTE ARCHIVO: CT-P-008. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE QUE ARCHIVO SE DEBERÁ CONSIDERAR.

R. PENDIENTE

1320. (208)REFERENCIA: PLANOS ISOMÉTRICOS ENTREGADOS EN EL CD DE LAS BASES

EN LOS PLANOS K-292, K-391 Y K-553, SE INDICA EN EL LISTADO DE MATERIALES UNA "NEEDLE VALVE", DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS, LA CLASE ES A33A PARA LA TUBERÍA QUE APARECE EN LOS PLANOS, Y EN DICHAS ESPECIFICACIONES NO SE INDICAN VÁLVULAS DE ESTE TIPO. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE EL TIPO DE VÁLVULAS A CONSIDERAR PARA ESTOS PLANOS.

R. PENDIENTE

1321. (209)REFERENCIA: PLANOS ISOMÉTRICOS ENTREGADOS EN EL CD DE LAS BASES

EN LOS PLANOS K-274, K-290, K-306 Y K-398, SE INDICA EN EL LISTADO DE MATERIALES UNA "BALL VALVE", DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS, LA CLASE ES A33A PARA LA TUBERÍA QUE APARECE EN LOS PLANOS, Y EN DICHAS ESPECIFICACIONES NO SE INDICAN VÁLVULAS DE ESTE TIPO. SOLICITAMOS A PEP QUE NOS INDIQUE EL TIPO DE VÁLVULAS A CONSIDERAR PARA ESTOS PLANOS.

R. PENDIENTE

1328. (216)REFERENCIA: ANEXO A\INSTRUMENTACION

REFERENTE A LOS TRANSMISORES DE NIVEL TIPO RADAR DE ONDA GUIADA. SE SOLICITA A PEMEX SU AUTORIZACION PARA PROPORCIONAR SENSORES EN MONEL, LO ANTERIOR BASADO EN QUE TODOS LOS RANGOS DE MEDICIÓN SON MAYORES A LOS 4 METROS DE LONGITUD, LO QUE NOS LLEVA A RECOMENDAR QUE TODOS LOS SENSORES SEAN DEL TIPO FLEXIBLE, YA QUE EL MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN SOLICITADO (HASTELLOY) NO ESTA DISPONIBLE PARA ESTE TIPO DE SENSORES EN LAS LONGITUDES SOLICITADAS.

R. PENDIENTE

1331. (219)REFERENCIA: CORRECCIÓN A LA PREGUNTA 8 CONTINUACIÓN DE LA PREGUNTA 188

85

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

10CE0303A54A, 10CE0304A54A, 10CE0305A54A, 10CE0306A54A, 10CE0323A54A, 10CE0324A54A, 10CE0341A54A, 10CE0341AA54A, 10CE0342A54A, 10CE0343A54A, 10CE0352AA54A, 10CE0352BA54A, 10CE0353A54A, 10CE0361A54A, 10CE0361AA54A, 10CE0362AA54A, 10CE0373A54A, 10CE0374A54A, 10CE0375A54A, 10CE0376A54A, 12CE0003A54A, 10CE0004A54A, 14CE0369B54A, 14CE0370B54A, 8CE0373AB54A, 8CE0374AB54A, 8CE0375AB54A, 8CE0376AB54A, 1CE0377B54A, 1CE0378B54A4, GAM0605A51A, 6P0021A51A, 6P0022A51A, 6P0023A51A,8P0005B55A, 10P0009B55A, 24P0001B55A SOLICITAMOS A PEP QUE NOS PROPORCIONE LOS PLANOS CORRESPONDIENTES Y NOS INDIQUE EN QUE PARTIDAS PARTICIPAN O SI SE CANCELAN ESTOS NÚMEROS DE LÍNEAS.

R. PENDIENTE

1336. (224)REFERENCIA: ACTA DE LA 1A. JUNTA DE ACLARACIONES Y ACTA DE LA 2A. JUNTA DE ACLARACIONES

DE ACUERDO A LOS LISTADOS DE INFORMACIÓN A ENTREGAR QUE SE INTEGRAN EN LAS ACTAS DE LA 1a. JUNTA Y DE LA 2a JUNTA; SOLICITAMOS A PEP QUE NOS PROPORCIONEN LOS SIGUIENTES ARCHIVOS YA QUE SE MENCIONAN EN EL LISTADO PERO QUE NO SE ENTREGARON, ÉSTOS SON: CT-ESE-L-006 REV 1, N-104 REV 1, N-104-2 REV 1, N-111-1 REV 1 Y E-001 REV2.

R. PENDIENTE

1337. (225)REFERENCIA: ACTA DE LA 1A. JUNTA DE ACLARACIONES Y ACTA DE LA 2A. JUNTA DE ACLARACIONES

DE ACUERDO A LOS LISTADOS DE INFORMACIÓN A ENTREGAR QUE SE INTEGRAN EN LAS ACTAS DE LA 1a. JUNTA Y DE LA 2a JUNTA; SOLICITAMOS A PEP QUE NOS PROPORCIONEN LOS SIGUIENTES ARCHIVOS YA QUE SE MENCIONAN EN EL LISTADO PERO QUE NO SE ENTREGARON, ÉSTOS SON: CT-ESE-L-006 REV 1, N-104 REV 1, N-104-2 REV 1, N-111-1 REV 1 Y E-001 REV2.

R. PENDIENTE

1338. (226)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "B1" REV3 OBRA DE INSTRUMENTACIÓN

DE ACUERDO AL ANEXO "B1" REV3 EN LO QUE SE REFIERE A LA OBRA DE INSTRUMENTACIÓN, EXISTEN PARTIDAS QUE NO TIENEN PLANOS DE REFERENCIA, ESTAS PARTIDAS SON LAS SIGUIENTES: F.1.1.4, F.1.1.10, F.1.2.4, F.1.2.10, F.1.3.6, F.1.3.8, F.1.3.9, F.1.3.10, F.1.3.14, F.1.4.5, F.1.4.6, F.1.4.8, F.1.4.9, F.1.4.10, F.1.4.14, F.1.9, F.1.10, F.1.11.3, F.1.12.3, F.1.15.1, F.1.15.2, F.1.16.1, F.1.16.2, F.1.17.1, F.1.17.2, F.1.18.1, F.1.18.2, F.1.21.1, F.1.22.1, F.1.22.3, F.1.25.1, F.1.25.2, F.1.25.3, F.1.26.1, F.1.26.2, F.1.26.3, F.1.27.8, F.1.28.8, F.1.29.9, F.1.29.10, F.1.30, F.1.31, F.2.1.1, F.2.1.2, F.2.1.3, F.2.1.4, F.2.1.5, F.2.1.6,

R. PENDIENTE

1339. (227)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "B1" REV3 OBRA DE INSTRUMENTACIÓN CONTINUACIÓN DE LA PREGUNTA 189

F.2.1.7, F.2.2.1, F.2.2.2, F.2.2.3, F.2.3.1, F.2.3.2, F.2.3.3, F.2.4, F.2.5.1, F.2.5.2, F.2.6.1, F.2.6.2, F.2.7.1, F.2.7.2, F.3.1.1.1, F.3.1.1.2, F.3.1.1.3, F.3.1.2.1, F.3.1.2.2, F.3.1.2.3, F.3.1.2.4, F.3.1.3, F.3.2.1.1, F.3.2.1.2, F.3.2.1.3, F.3.2.1.4, F.3.2.2, F.3.2.3, F.3.2.4, F.4.1, F.4.2, F.4.3, F.4.4, F.4.5, F.4.6, F.5.1, F.5.2, F.5.3, F.5.4, F.6.1.1, F.6.1.2, F.6.1.3, F.6.2. SOLICITAMOS A PEP QUE NO INDIQUEN SI EXISTEN PLANOS QUE CORRESPONDAN A DICHAS PARTIDAS Y DE SER ASÍ QUE NOS LOS PROPORCIONEN.

R. PENDIENTE

1340. (228)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "B1" REV3 OBRA DE INSTRUMENTACIÓN

86

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

DE ACUERDO AL ANEXO "B1" REV3 EN LO QUE SE REFIERE A LA OBRA DE INSTRUMENTACIÓN, EXISTEN PLANOS TÍPICOS QUE NO ESTÁN REFERENCIADOS, ESTOS PLANOS SON LOS SIGUIENTES: P-103, P-132, P-133, P-155, P-162, P-164, P-175, P-251, P-254, P-311. SOLICITAMOS A PEP QUE NO INDIQUEN SI ESTOS PLANOS TIENEN REFERENCIAS O SI SE CANCELAN.

R. PENDIENTE

INGENIERIA APLICADA POLPO, S.A. DE C.V.

1343. (10)REFERENCIA: ESP-A-004, ESP-A-005, ESP-A-006 & ESP-A-007 ESPECIFICACIÓN DE LOS SEPARADORES

EN LAS ESPECIFICACIÓN DE REFERENCIA, SE HACE MENCIÓN DE PLATAFORMAS Y ESCALERAS REQUERIDAS PARA LOS SEPARADORES. FAVOR DE CONFIRMAR SI LAS PLATAFORMAS Y ESCALERAS SON PARTE DE LA PARTIDA A.1.1 SUMINISTRO, PRUEBAS EN FÁBRICA, TRANSPORTE Y PRESENTACIÓN EN EL SITIO DE SU INSTALACIÓN DE LOS SEPARADORES

R. PENDIENTE

1344. (11)REFERENCIA: ESP-A-004, ESP-A-005, ESP-A-006 & ESP-A-007 ESPECIFICACIÓN DE LOS SEPARADORES

RESPECTO AL DISEÑO DE LAS PLATAFORMAS Y ESCALERAS PARA LOS SEPARADORES. FAVOR DE PROPORCIONAR LA ESPECIFICACIÓN ESPECIFICA REQUERIDA O NORMA DE REFERENCIA PARA EL DISEÑO Y FABRICACIÓN DE ESTAS PLATAFORMAS Y ESCALERAS.

R. PENDIENTE

1346. (13)REFERENCIA: HOJAS DE DATOS: HD-A-004, HD-A-005, HD-A-006 & HD-A-007

DE ACUERDO A LA EFICIENCIA DE SEPARACIÓN LIQUIDO-LIQUIDO REQUERIDA: "ACEITE SEPARADO DEBERÁ TENER COMO MÁXIMO 5% DE AGUA". ENTENDEMOS QUE ES RESPOSABILIDAD DE CADA LICITANTE PROPONER LA TECNOLOGÍA QUE GARANTICE LA SEPARACIÓN LIQUIDO-LIQUIDO SOLICITADA. FAVOR DE CONFIRMAR NUESTRA APRECIACIÓN.

R. PENDIENTE

1347. (14)REFERENCIA: HOJAS DE DATOS: HD-A-004, HD-A-005, HD-A-006 & HD-A-007

EN LA NOTA 6 DE LAS HOJAS DE DATOS SE INDICA: Toda la Placa para cabezas y cuerpo debe ser examinada por laminaciones usando UT antes de cualquier fabricación. FAVOR DE CONFIRMAR SI SE REFIEREN A LA EXAMINACIÓN UT 435

R. PENDIENTE

1350. (17)REFERENCIA: ESP-A-018, HOJAS DE DATOS HD-A-018 & HD-A-019

EN LA ESPECIFICACIÓN DE REFERENCIA SE INDICA QUE LOS SISTEMA DE DESHIDRATADO Y DESALADO DEBEN TENER UN SISTEMA DE REMOCIÓN DE SEDIMENTOS. SIN EMBARGO EN EL DTI NI EL LAS HOJAS DE DATOS SE INDICAN LOS DATOS DE DISEÑO PARA ESTOS SISTEMAS, FAVOR DE CONFIRMAR SI SON REQUERIDOS LOS SISTEMAS DE REMOCIÓN DE SEDIMENTOS Y/O PROPORCIONAR LOS DATOS REQUERIDOS PARA SU DISEÑO, COMO SON DENSIDAD DE SOLIDOS, CANTIDAD, TAMAÑO ETC.

R. PENDIENTE

87

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1352. (19)REFERENCIA: ESP-A-004, ESP-A-005, ESP-A-006, ESP-A-007 & ANEXO B1 PARTIDA  A.1.3        PUESTA EN OPERACIÓN Y PRUEBA DE DESEMPEÑO DE LOS SEPARADORES.

EN LAS ESPECIFICACIONES LA PRUEBA DE DESEMPEÑO SE INDICA QUE ESTE DEBE SER REALIZADA POR UNA TERCERÍA DIFERENTE AL LICENCIATARIO DEL EQUIPO. PARA GARANTIZAR SE CUMPLA ESTA CONDICION DESDE LA ETAPA DE LICITACIÓN CONSIDERAMOS QUE CADA LICITANTE DEBE ENTREGAR UNA CARTA COMPROMISO DE UNA EMPRESA CALIFICADA Y CERTIFICADA PARA REALIZAR LAS PRUEBAS CORRESPONDIENTES. SOLICITAMOS DE FAVOR CONFIRMAR ESTA CONSIDERACION.

R. PENDIENTE

ABB MEXICO S.A DE C.V.

1355. (45)REFERENCIA: ANEXO B-1 REV 2 (31-03-10) PAG. 519 DE 683

En la página 519 se mencionan dos impresoras, una impresora láser para reportes, y una impresora de matriz de puntos para alarmas, sin embargo en la especificación EPI-S-800 y en la arquitectura S-801 no se solicita ninguna impresora. Favor de aclarar si se requiere que se suministren estas dos impresoras dedicadas para el sistema F&G o si estas son las mismas que se solicitan en el alcance del SDMC.

R. PENDIENTE

1356. (46)REFERENCIA: ANEXO B-1 REV 2 (31-03-10) PAG. 519 DE 683

En la página 519 se menciona una alarma audible y una alarma visible para el sistema de G&F, sin embargo en la especificación EPI-S-800 no se solicita ninguna alarma de este tipo. Favor de aclarar si estas alarmas se deben suministrar como alcance del sistema de F&G, en caso afirmativo, indicar si estas alarmas deberán ser montadas en la consola de la estación de Operación/configuración?

R. PENDIENTE

1357. (47)REFERENCIA: ANEXO B-1 REV 2 (31-03-10) PAG. 518 Y 519 DE 683 Y EPI-S-800 PAGS. 8, 9, 10, 11, 12, 14.

En las páginas 518 y 519 del anexo B-1 Rev 2 se mencionan las características que deberá cumplir la estación Op/Conf y la laptop, sin embargo en las páginas mencionadas de la EPI-S-800 se menciona que deberán ser de acuerdo al Anexo 1 de esta especificación. Se solicita a Pemex aclarar cual de los dos documentos deberá ser considerado para definir el equipo del del SDG&F. Adicionalmente se solicita a Pemex entregar dicho anexo, ( Anexo 1 de la especificación)

R. PENDIENTE

1358. (48)REFERENCIA: JUNTA DE ACLARACIONES NO. 1 PREGUNTA 29 (2), ANEXO B-1 REV 2 (31-03-10) PAG. 524 DE 682, ANEXO C REV 3 (06-04-10)

Se solicita a Pemex aclarar nuevamente el alcance que deberá ser considerado para la capacitación del SDG&F, debido a que la respuesta de la pregunta 29(2) de la junta de aclaraciones 1, difiere del anexo B-1 Rev 2 y anexo C Rev 3 partida G.6.4. Favor de aclarar que documento es mandatorio para definir el alcance de la capacitación del sistema en cuestión.

R. PENDIENTE

1359. (49)

88

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: ANEXO B-1 REV 2 (31-03-10) PAG. 524 DE 682

Sistema Digital de Fuego y Gas. Para la pregunta anterior, en caso de que el anexo B-1 Rev 2 sea el mandatorio, favor de confirmar lo siguiente: En la página 524 del anexo B-1 rev 2 dice:EL CONTRATISTA DEBERÁ LLEVAR A CABO EL ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL DE P.E.P. LA CAPACITACIÓN PARA LA CONFIGURACIÓN, CONFIGURACION Y EL MANTENIMIENTO DEL DCS DEL PROYECTO CARDENAS NORTE, ESTOS TIPOS DE CURSOS SERÁN DE 40 HRS CADA UNO DURANTE CINCO JORNADAS LABORALES DE 8 HORAS, CONSIDERANDO QUE SE IMPARTIRAN A 3 GRUPOS DE 10 PERSONAS CADA UNO, NO SE ACEPTARÁN CARGOS ADICIONALES A LA OFERTA ORIGINAL. ADEMAS DEBERA CONSIDERAR EL CURSO DE OPERACIÓN DE LAS PANTALLAS DE INTEGRACION DE LOS SISTEMAS EXISTENTE. A este respecto se entiende que se deben cotizar 9 cursos en total, repartidos de la siguiente manera: 3 cursos de Configuración para 10 personas c/u, con duración de 40 hrs. c/u, 3 cursos de Mantenimiento para 10 personas c/u, con duración de 40 hrs. c/u, 3 cursos de Operación para 10 personas c/u, con duración de 40 hrs. c/u. Favor de confirmar nuestro entendimiento o aclarar .

R. PENDIENTE

LIPSA INDUSTRIAL, S.A. DE C.V.

1360. (16)REFERENCIA: SISTEMA DE SUPRESIÓN G.4.1, G.4.2 Y PLANOS S-900, S-901, S-909, S-920 Y S-921.

De acuerdo al anexo C en los puntos G.4.1 y G.4.2 se indica un sistema de supresión a base de agente limpio para el Cuarto de Control. En los planos de referencia  se indica un solo sistema de supresión para tres cuartos diferentes con sus pisos falsos separados con válvulas solenoides para direccionar el agente a un área especifica (cuarto de control, cuarto de gabinetes y cuarto eléctrico). Esto por experiencia no funciona, porque las dimensiones de los cuartos tendrían que ser idénticas para ocupar la misma cantidad de agente y así se respete la concentración requerida de 7% y los cilindros se descargarían por completo en el área activada. Si se eliminan las válvulas solenoides para que el agente se distribuya en todas las áreas al mismo tiempo respetando la cantidad de agente y concentración en las áreas según las dimensiones y el calculo hidráulico elaborado por el fabricante provocaría que se descargue el agente en zonas no activadas por fuego, por lo que se propone un sistema de supresión por cuarto. Favor de aclarar.

R. PENDIENTE

ABENGOA MEXICO S.A. DE C.V.

1361. (2)REFERENCIA: ANEXO B-1 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Señalamientos preventivos Entendemos queel costo de los señalamientos preventivos durante la construcción deben ser incluidos en el Indirecto Documento D-21, apartado VII correspondiente a la Seguridad e Higiene. Favor de confirmar nuestro entendimiento

R. PENDIENTE

1362. (3)REFERENCIA: ANEXO B-1 ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Pruebas de laboratorio Entendemos que el costo de los laboratorios para las pruebas del concreto y de compactación deben ser incluidos en el Indirecto Documento D-21, apartado III correspondiente a Servicios, inciso A Laboratorios. Favor de confirmar nuestro entendimiento

R. PENDIENTE

1370. (11)REFERENCIA: SECCIÓN 3.- DOCUMENTO NO.10. IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL LICITANTE Y SU PERSONAL Y

89

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Documento No.10.1 Experiencia del Licitante Copia certificada y/o apostillada de los contratos celebrados de obra industrial en los últimos 5 años, así como, de ser requerido, los convenios modificatorios de ampliación de monto Se le pide de la manera mas atenta a la Convocante que permita entregar solo copia simple de las carátulas de los contratos antes mencionados.

R. PENDIENTE

1371. (12)REFERENCIA: SECCIÓN 3.- DOCUMENTO NO.17.- DOCUMENTACIÓN RELATIVA AL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS MÍNIMOS EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIÓN AMBIENTAL

Documento No.17.- Inciso d).- Currrículum del Responsable y Supervisores de SSPA ? Copia Notariada del contrato laboral actual; Se le solicite de la manera mas atenta a la Convocante que la Copia Notariada del Contrato sea solo aplique para el licitante ganador, ya que es probable que el personal porpuesto no se encuentre laborando actualmente con el licitante, al ser un personal propuesto, el cual en caso de resultar ganadores, se procederá a su contratación.

R. PENDIENTE

1372. (13)REFERENCIA: ANEXO C Y B-1, PARTIDAS B.1.3.1, B.1.3.2, B.1.3.3, B.1.3.4, B.1.3.5, B.1.3.6, B.1.3.7 Y B.1.3.8

Favor de indicar si es posible considerar para las partidas indicadas tubería de acero al carbón A-106, cedula 40 con bridas ASTM A-105 tipo LAP JOINT (Giratorias), ya que este tipo de bridas es el estándar internacional para tubería recubierta.

R. PENDIENTE

1373. (14)REFERENCIA: ANEXO C Y B-1, PARTIDAS B.1.3.1, B.1.3.2, B.1.3.3, B.1.3.4, B.1.3.5, B.1.3.6, B.1.3.7 Y B.1.3.8

En el anexo B-1 se indica que la tubería debe ser sin costura, y en los isométricos K-054, K-058, K-059, K-507, K-515 y K-516 se indica que para los diámetros de 1 a 4" debe ser tubería ASTM A-587 ERW, la cual es tubería soldada eléctricamente. Favor de indicar cual es el tipo de tubería a considerar para estas partidas, lo indicado en el anexo B-1 o lo indicado en los planos.

R. PENDIENTE

1374. (15)REFERENCIA: ANEXO C Y B-1, PARTIDA B.1.3.1

Favor de indicar si se acepta tubería A-53 Gr B sin costura cedula 30 que es de fabricación en línea.

R. PENDIENTE

1375. (16)REFERENCIA: ANEXO C Y B-1, PARTIDAS B.1.3.1, B.1.3.2, B.1.3.3, B.1.3.4, B.1.3.5, B.1.3.6, B.1.3.7 Y B.1.3.8

Favor de indicar si es posible suministrar los accesorios solicitados con recubrimiento interior en teflón (PTFE) que es superior al Polipropileno.

R. PENDIENTE

1376. (17)REFERENCIA: ANEXO C Y B-1, PARTIDAS B.1.3.1, B.1.3.2, B.1.3.3, B.1.3.4, B.1.3.5, B.1.3.6, B.1.3.7 Y B.1.3.8

90

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Favor de indicar si es posible suministrar los accesorios recubiertos en ASTM a 216 en lugar de ASTM A-234

R. PENDIENTE

1377. (18)REFERENCIA: ANEXO C Y B-1 PARTIDAS B.1.3.5, B.1.3.7 Y B.1.3.8

En estas partidas se solicita tubería sin costura de 1", 1 1/2" y 3" de diámetro con recubrimiento interior. Favor de indicar cuales son los isométricos donde se puede cuantificar esta tubería.

R. PENDIENTE

XANOR DE MEXICO, S.A. DE C.V.

1381. (1)REFERENCIA: PARTIDAS B.2.17.1, B.2.17.2, B.2.17.3 Y B.2.17.4

PARA LAS PARTIDAS EÑALADAD SE SOLICITA EL SUMINISTRO, DE VALVULA DE BOLA CLASE 150 R.F. TIPO COMPACTA CUERPO DE HIERRO DUCTIL ASTM A 395660-40-18 CON SUJETADORES B7 EXTREMOS BRIDADOS ASTM 16.10, INTERIO RECUBIERTO CON POLITETRAFLUORETILENO (PTFE) ALTA RESISTENCIA, SE SOLICITA LA ACEPTACIÓN DE MATERIALES CON MEJORES CARACTERISTICAS PARA EL MANEJO DE AGUAS CONGENITAS COO LO E EL ACERO INOXIDABLE TIPO SUPERDUPLEX ASTM A182 GR.F53 PARA EL CUERPO, BOLA, ANILLOS, Y MUÑONES, SIN NECESIDAD DE REQUERIR LOS RECUBRIMIENTOS DE PTFE, LOS CUALES NO TIENEN BUENAS CARACTERISTICAS A LA ABRASIÓN EN PRESENCIA DE SOLIDOS EN SUSPENSIÓN.

R. PENDIENTE

1382. (2)REFERENCIA: PARTIDAS B.2.1.1, B.2.1.2, B.2.1.3, B.2.1.4, B.2.1.5, B.2.1.6, B.2.1.7, B.2.1.8, B.2.1.9, B.2.1.10 B.2.1.11, B.2.2.1, B.2.2.2, B.2.2.3, B.2.2.4, B.2.2.5, B.2.2.6, B.2.2.7, B.2.2.8, B.2.2.9, B.2.2.10 B.2.2.11, B.2.3.1, B.2.3.2, B.2.3.3, B.2.3.4, B.2.4.1, B.2.4.2, B.2.4.3 Y B.2.4.4

FAVOR DE CONFIRMAR EL REQUERIMIENTO DEL INCISO 8.1.22.1 (Documentos a entregar por el proveedor, contratista o fabricante) REFERIDAS AL ANEXO 12.7 DE LA NORMA DE REFERENCIA DE PEMEX NRF 211-2008 LO CUAL ES UNA EXIGENCIA DE LA NORMA PARA DAR CERTIDUMBRE DE QUE LAS VÁLVULAS A SUMINISTRAR CUMPLEN CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA NORMA QUE ACTUALMENTE ESTA VIGENTE EN PEMEX PARA VÁLVULAS DE BOLA Y COMPUERTA EN EL TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS Y QUE EL NO PRESENTAR DICHA INFORMACION DESDE LA PROPUESTA ES UN MOTIVO DE DESCALIFICACION

R. PENDIENTE

CORPORACION DENVER, S.A.

1383. (1)REFERENCIA: HD-A-018 Y HD-A-019

En las hojas de datos de deshidratadoras electrostáticas FA-104 A/B y de desaladoras electrostáticas FA-105 A/B respectivamente se indica que los transformadores serán trifásicos. Existen en el mercado transformadores que no requieren de corriente trifásica e incluso Pemex tiene instaladas algunas unidades con transformador monofásico. Favor de indicar que es aceptado por PEMEX incluir transformadores monofásicos

R. PENDIENTE

1384. (2)REFERENCIA: HD-A-018 Y HD-A-019

91

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

En las hojas de datos de deshidratadoras electrostáticas FA-104 A/B y de desaladoras electrostáticas FA-105 A/B respectivamente se indica que los transformadores tendrán un consumo de 150 KVA y en la nota 6 de la misma especificación se indica que la información mostrada será verificada por el fabricante. Favor de confirmar que es aceptable suministrar transformadores con un menor consumo de energía (75 KVA), lo cual resultaría benéfico para PEMEX.

R. PENDIENTE

1385. (3)REFERENCIA: ESP-018 REV 1

En la ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE DESHIDRATACION Y DESALADO DE CRUDO ESP-018 Rev 1 se indica texualmente lo siguiente ?La mezcla agua-aceite proveniente de la válvula de mezclado se alimenta a los desaladores FA-105 A/B por la parte inferior, los desaladores cuentan con un cabezal de distribución interno que dosifica la mezcla aceite-agua en un flujo uniforme a través de cada campo eléctrico de alto voltaje eléctrico?. Existen otros diseños que consideran la alimentación lateral de la mezcla agua-aceite y cuentan con mamparas diseñadas específicamente para preacodicionar la mezcla agua-aceite permitiendo retirar hasta un 95% del agua libre. De esta forma se reduce el riesgo de corto circuito al pasar por las parrillas electrostáticas y dichas parrillas esten mas cerca entre si mismas generando un campo electrostatico mucho más fuerte Dado que la misma especificación indica lo siguiente ?Este documento no tiene la intención de ser concluyente, y el uso de las guías determinadas aquí no exime al CONTRATISTA de su responsabilidad de suministrar un producto capaz de desempeñar el servicio requerido? y con la finalidad de no limitar la libre participación de los interesados en el proyecto, favor de confirmar que es aceptable dicho diseño, siempre y cuando se garantice cumplir con los requerimientos del servicio solicitado e incluso se superen dichos requerimientos de calidad en el contenido de agua y sal del crudo tratado.

R. PENDIENTE

1386. (4)REFERENCIA: ESP-A-017 REV 2

En la ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TERMICO (PA-103), ESP-A-017 REV 2. En la pagina 4 de 41 se indica lo siguiente ?El BE-120X contara con un el soplador de aire BV-120X que alimentara un exceso de aire para la combustión?. Por otra parte, en la misma especificación en la página 17 de 41 se indica lo siguiente ?Los ventiladores de tiro forzado (Dos) serán diseñados para eficientar la combustión del quemador e incluirá por lo menos un 20% adicional en el volumen de aire? Favor de aclarar cuantos sopladores de aire de combustión se requieren.

R. PENDIENTE

1387. (5)REFERENCIA: ESP-A-017 REV 2

En la hoja de datos de las bombas de aceite de calentamiento se indica en la nota 2 lo siguiente ?La bomba debera cumplir con los requerimientos técnicos de la Norma de Referencia: PEMEX NRF-050- 2007 de bombas centrifugas y del API-610-10 ULT. Ed. "Centrifugal Pumps for Petroleum Heavy Duty Chemical and Gas Industry Service". Las bombas tipo API 610 incluyen sello mecánico y típicamente para el servicio de aceite de calentamiento se utilizan bombas API 610 tal y como se solicita en la hoja de datos de las bombas. Por lo tanto, favor de confirmar que las bombas del paquete de aceite de calentamiento deberán cumplir con el API 610 última edición e incluirán sello mecánico.

R. PENDIENTE

1388. (6)REFERENCIA: ESP-A-017 REV 2

Actualmente existen en el mercado diseños de calentador de serpentín helicoidal sin espaciamiento entre cada paso del serpentín, lo cual lo hace mucho más eficiente. Este diseño se encuentra operando actalmente en diversas instalaciones de PEMEX y en algunos casos cuentan con más de 30 años de operación y continúan funcionando adecuadamente. Favor de confirmar que el diseño de serpentín helicoidal es aceptable

92

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

siempre y cuando se garantice cumplir con los requerimientos del servicio solicitado e incluso se superen dichos requerimientos de eficiencia y de seguridad.

R. PENDIENTE

ISOLUX DE MEXICO, S.A. DE C.V.

1395. (18)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C", PARTIDAS: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

EN EL ANEXO ?C? EN LAS PARTIDAS: B.1.3.8 B.1.3.7 Y B.1.3.5, SOLICITAN CARRETES DE TUBERIA SIN COSTURA, RECUBIERTA CON POLYPROPILENO EN DIAMETROS DE 1 ½?, 1? Y 3? FAVOR DE INDICAR EN CUALES ISOMETRICOS SE ENCUENTRA DICHA INFORMACION Y PROPORCIONAR DICHOS ISOMETRICOS.

R. PENDIENTE

1407. (30)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

Que recubrimiento requieren para los ductos expuestos al medio ambiente? Tanto para aire acondicionado como para ventilación?

R. PENDIENTE

1411. (34)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

Para el cuarto de control eléctrico, se tiene que trabajar en el plano N100 original con 2 equipos paquete con un total de 12000 cfm o con el plano N100 con 1 equipo paquete de 752 cfm? En el plano N111 se indica 1 solo equipo paquete de 7452 cfm.

R. PENDIENTE

1414. (37)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

Indicar la selección de difusor lineal de 3ft- 3 slots para 600 cfm y valor de db aceptados.

R. PENDIENTE

1417. (40)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

Donde se ubica el equipo UE-LCC-02 del plano N111-01 ya que este es distinto al UE-LCC-02 del plano N104-2 y N104-2.

R. PENDIENTE

1418. (41)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

Donde se ubica el equipo UE-LCC-03 que se indica en el plano N111-01?

R. PENDIENTE

1419. (42)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

93

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Donde se ubica el equipo UE-LCC-01 que se indica en el plano N111-01?

R. PENDIENTE

1420. (43)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

Donde se ubica el equipo UE-LCC-04 que se indica en el plano N111-01?

R. PENDIENTE

1421. (44)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

Donde se ubica el equipo UC-LCC-02 que se indica en el plano N111-01 las capacidades son distintas a las del plano N104-2?

R. PENDIENTE

1422. (45)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

Donde se ubica el equipo UC-LCC-03 que se indica en el plano N111-01 las capacidades son distintas a las del plano N104-2?

R. PENDIENTE

1423. (46)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

Donde se ubica el equipo UC-LCC-01 que se indica en el plano N111-01 las capacidades son distintas a las del plano N104-2?

R. PENDIENTE

1424. (47)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

Donde se ubica el equipo UC-LCC-04 que se indica en el plano N111-01 las capacidades son distintas a las del plano N104-2?

R. PENDIENTE

1425. (48)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

Donde se encuentran las rejillas 1 triangulo y 4 triangulo en el cuarto de operaciones?

R. PENDIENTE

1426. (49)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

La lista de rejillas correcta del laboratorio de control de calidad es la del plano N104-1 y la que aparece en el plano N111-01 se descarta? Las medidas no coinciden y se tiene la misma nomenclatura para el mismo edificio.

R. PENDIENTE

1427. (50)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

94

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Que significa las letras BF que se encuentra en el plano N104 a un lado de los ventiladores?

R. PENDIENTE

1428. (51)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO "C, B 1, PLANOS", PARA LAS PARTIDAS DE LA J.2.1.1 A LA J.2.10.3

Se requiere controlar la humedad (humidificador y/o deshumidificador) para las manejadoras UMA-LCC-01, 02, 03 y 04?

R. PENDIENTE

INGENIERÍA E INSTRUMENTACIÓN INTERNACIONAL S.A. DE C.V.

1430. (1)REFERENCIA: DOCUMENTO: ESP-P-001 REVISIÓN 3, FECHA MARZO 2010, PROPORCIONADO EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES

El punto 10.10 CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELDBUS, párrafo 7, renglon 5 menciona lo siguiente: nivel de la señal, osciloscopio, ruido, falla de terminadores, Jitter. PREGUNTA: LOS PARÁMETROS QUE MENCIONA LA ESPECIFICACIÓN SON CARACTERÍSTICOS DE UN FABRICANTE DE MÓDULO DE DIAGNÓSTICO Y DEJA FUERA DE ESTE PROCESO LICITATORIO A OTROS FABRICANTES QUE CUMPLEN CON LAS RECOMENDACIONES DE LA FOUNDATION FIELDBUS Y QUE DE HECHO ESTÁN REGISTRADAS EN LA PÁGINA WEB DE LA FOUNDATION FIELDBUS LO QUE DEMUESTRA QUE SON ADECUANDOS PARA EL DIAGNÓSTICO AVANZADO DE LA CAPA FISICA DE SEGMENTOS FIELDBUS FOUNDATION. SOLICITAMOS A LA CONVOCANTE SOLICITAR QUE SERA RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE PROPORCIONAR EL DIAGNÓSTICO AVANZADO DE LA CAPA FÍSICA CON EQUIPO RECOMENDADO POR LOS FABRICANTES DEL SISTEMA DE CONTROL.

R. PENDIENTE

1431. (2)REFERENCIA: DOCUMENTO: ESP-P-001 REVISIÓN 3, FECHA MARZO 2010, PROPORCIONADO EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES

El punto 10.10 CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELDBUS, párrafo 6, renglon 4 menciona lo siguiente: con capacidad de alimentar cuatro segmentos H1 . PREGUNTA: EN EL MERCADO EXISTEN FABRICANTES DE FUENTES FIELDBUS CON CAPACIDAD DE ALIMENTAR DIVERSAS CANTIDADES DE SEGMENTOS H1 Y AL SOLICITAR AJUSTARSE A 4 SEGMENTOS H1 SE DEJA FUERA DE ESTE PROCESO LICITATORIO A OTROS FABRICANTES QUE CUMPLEN CON LAS RECOMENDACIONES DE LA FOUNDATION FIELDBUS. SOLICITAMOS A LA CONVOCANTE SOLICITAR QUE SERA RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE PROPORCIONAR LAS FUENTES ACONDICIONADORAS FIELBUS RECOMENDADAS POR LOS FABRICANTES DEL SISTEMA DE CONTROL.

R. PENDIENTE

DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA SA. DE C.V.

1432. (57)REFERENCIA: ANEXO C A.2.1 ANEXO B A.2.1

PARA LA TORRE ESTABILIZADORA DE CRUDO DA-100, DADO QUE PEMEX ESTÁ SOLICITANDO GARANTÍAS DE PROCESO Y SE REQUIERE DE HACER SIMULACIONES Y ANÁLISIS PARA OFRECER ESTAS GARANTÍAS; DADO EL CORTO TIEMPO QUE TENEMOS PARA PREPARAR ESTA OFERTA

95

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

TÉCNICO ECONÓMICA , SOLICITAMOS A PEMEX QUE ÚNICAMENTE SEAN LLENADOS EL CUESTIONARIO TÉCNICO Y LA HOJA DE DATOS DEJANDO EL DESARROLLO DE ESTAS SIMULACIONES, MEMORIAS DE CÁLCULO Y ENTREGA DE LA INFORMACIÓN TÉCNICA INDICADA EN EL PUNTO 13 DE LA ESPECIFICACIÓN EPI-A-009 A ENTREGARSE SOLAMENTE POR EL LICITANTE GANADOR.

R. PENDIENTE

TRADECO INDUSTRIAL, S.A DE C.V.

1433. (45)REFERENCIA: SECCION 2 ANEXO C PARTIDA C.9.4

REFERENTE A SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE GEOTEXTIL, EN EL ALCANCE MENCIONA SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE GEOTEXTIL PROPEX 2004 TEJIDO SEGÚN NORMA ASTM" Y ADEMAS DICE "SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE GEOMEMBRANA HDPE DE 2.03 MM DE ESPESOR SEGÚN NORMA ASTM". FAVOR DE ACLARAR SI SE DEBEN DE CONSIDERAR DOS CAPAS UNA DE GEOTEXTIL PROPEX 2004 Y OTRA DE GEOMEMBRANA HDPE DE 2.03 MM PARA ESTE CONCEPTO.

R. PENDIENTE

1434. (46)REFERENCIA: SECCION 2 ANEXO C PARTIDAS B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

LOS CARRETES RECUBIERTOS CON POLYPROPILENO DE 1? A 4? SERAN A BASE DE TUBO DE ACERO AL CARBON A-106, CEDULA 40, CON BRIDAS ASTM A-105 TIPO LAP JOINT (GIRATORIAS) ESTE TIPO DE BRIDAS ES EL ESTANDAR A NIVEL INTERNACIONAL PARA TUBERÍA RECUBIERTA. PREGUNTA: ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX?

R. PENDIENTE

1435. (47)REFERENCIA: SECCION 2 ANEXO C PARTIDAS B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

EN EL ANEXO B-1 PEMEX SEÑALA QUE TODA LA TUBERIA DEBE SER SIN COSTURA Y EN LOS ISOMETRICOS K054, K058, K059, K507, K514, K515 Y K516 SE SEÑALA QUE PARA DIAMETROS DE 1" A 4? DEBE SER ASTM A-587 ERW Y ESTA TUBERIA ES SOLDADA ELECTRICAMENTE. CABE ACLARA QUE LOS PRODUCTOS DE LINEA PARA TUBERIA RECUBIERTA SE UTILIZA CON COSTURA YA QUE EL LIQUIDO NUNCA ESTARA EN CONTACTO CON EL METAL. PREGUNTA: ¿APLICA LO QUE MARCA EL ANEXO B-1 Ó LOS ISOMETRICOS?

R. PENDIENTE

1436. (48)REFERENCIA: SECCION 2 ANEXO C PARTIDAS B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

PARA CARRETES DE 10? LA CEDULA DEL TUBO A-53 Gr.B , SIN COSTURA, ES CEDULA 30 DE LINEA. NO SE FABRICA CON CEDULA 40. PREGUNTA: ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX? YA QUE NO EXISTE DE LINEA EN CEDULA 40.

R. PENDIENTE

1437. (49)REFERENCIA: SECCION 2 ANEXO C PARTIDAS B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

96

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

A NIVEL MUNDIAL, LOS FABRICANTES DE ACCESORIOS RECUBIERTOS CON POLYPROPILENO, NO FABRICAN LA REDUCCION CONCENTRICA DE 10? x 8? CON POLYPROPILENO, UNICAMENTE CON TEFLON (PTFE) QUE ES SUPERIOR AL POLYPROPILENO. PREGUNTA: ¿PEMEX ACEPTA ESTE RECUBRIMIENTO? LA PARTE METALICA SERA DUCTIL IRON ASTM A395.

R. PENDIENTE

1438. (50)REFERENCIA: SECCION 2 ANEXO C PARTIDAS B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

LOS ACCESORIOS RECUBIERTOS CON POLYPROPILENO (HOMOPOLYMERO) DE LINEA SE FABRICAN EN ASTM A-216. NO EXISTE FABRICANTE A NIVEL MUNDIAL QUE LAS FABRIQUE EN ASTM A-234. ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX?, ASI MISMO ¿TODAS LAS BRIDAS CON DIMENSIONES DE ACUERDO CON ANSI B16.42 SON ANSI CLASE 150#. ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX?.

R. PENDIENTE

1439. (51)REFERENCIA: SECCION 2 ANEXO C PARTIDAS B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

EL RECUBRIMIENTO CON POLYPROPILENO SERA CONFORME A ASTM D4101. ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX?

R. PENDIENTE

1440. (52)REFERENCIA: SECCION 2 ANEXO C PARTIDAS B.1.3.8 B.1.3.7 Y B.1.3.5

EN ESTAS PARTIDAS SOLICITAN CARRETES DE TUBERIA SIN COSTURA, RECUBIERTA CON POLYPROPILENO EN DIAMETROS DE 1 1/2", 1? Y 3?. FAVOR DE INDICAR EN CUALES ISOMETRICOS SE ENCUENTRA DICHA INFORMACION Y/O PROPORCIONAR LOS ISOMETRICOS CORRESPONDIENTES.

R. PENDIENTE

1441. (53)REFERENCIA: SECCION 2 ANEXO C PARTIDAS B.1.3.8 B.1.3.7 Y B.1.3.5

LOS ESPESORES DEL LINER PARA TODOS LOS CARRETES Y ACCESORIOS QUE SE PROPONEN, EN LA MAYORÍA DE LOS DIAMETROS ESTAN POR ENCIMA DE LO QUE REQUIERE PEMEX, A EXCEPCIÓN DEL DE 2? QUE ES LIGERAMENTE MENOR (0.175?) PERO ES LO MÁXIMO QUE SE FABRICA EN EL MERCADO INTERNACIONAL, PEMEX REQUIERE UN ESPESOR 0.185? MAYOR AL QUE COMÚNMENTE SE MANEJA DE LÍNEA. FAVOR DE CONFIRMAR SI SE ACEPTA EL CAMBIO PROPUESTO.

R. PENDIENTE

1442. (54)REFERENCIA: SECCION 2 ANEXO C PARTIDA B.3 ACUEDUCTO

PEMEX MENCIONA PARA EL ACUEDUCTO UNA TUBERIA DE 10? CON UN ESPESOR DE 438 MILESIMAS DE PULGADA.PREGUNTA: FAVOR DE CONFIRMAR EL DIAMETRO INTERIOR DE LA TUBERIA Y CONFIRMAR LA ESPECIFICACION DE LA TUBERIA METALICA. SI ES A-53, O SI ES API, SIN COSTURA, ETC.

R. PENDIENTE

1443. (55)REFERENCIA: SECCION 2 ANEXO C Y ANEXO B-1 PARTIDAS B.3.1.1. Y B.3.1.2.

97

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

PARA LA INSTALACION DEL RECUBRIMIENTO INTERIOR DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD EN DUCTOS CONSIDERAMOS IMPORTANTE QUE EL FABRICANTE DEL LINER DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD SEA UNA EMPRESA CERTIFICADA POR ISO 9000, MAS SIN EMBARGO PARA LOS TRABAJOS QUE SE DEBEN REALIZAR PARA LA INSTALACION DEL RECUBRIMIENTO DENTRO DEL TUBO METALICO CONSIDERAMOS QUE NO PROCEDE QUE LA EMPRESA QUE REALICE DICHOS TRABAJOS ESTE CERTIFICADA BAJO EL REGIMEN DE ISO 9000 YA QUE VA EN CONTRA DEL ESPIRITU DE LA LEY DE OBRA PUBLICA Y SUS REGLAMENTOS RELACIONADO CON LAS MISMAS Y QUE LIMITARIA LA PARTICIPACION DE LAS EMPRESAS QUE INCLUSIVE TIENEN EXPERIENCIA A NIVEL INTERNACIONAL Y BASICAMENTE SERIA UNA UNICA EMPRESA QUE PODRIA PROVEER DICHOS SERVICIOS. PREGUNTA: FAVOR DE CONFIRMAR SI LO QUE SE REQUIERE ES QUE EL FABRICANTE DEL LINER TENGA CERTIFICACION DE ISO 9000 PARA SU PRODUCCION Y NO PARA LA INSTALACION DEL RECUBRIMIENTO.

R. PENDIENTE

ICA FLUOR DANIEL S. DE R.L. DE C.V.

1445. (283)REFERENCIA: ANEXO B-1, PARTIDA A.12 EQUIPOS DE LABORATORIO

EN EL ALCANCE DE LA PARTIDA A.12.1 SE INDICA LO SIGUIENTE: "EN CASO DE REQUERIRSE EL CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR LOS REACTIVOS Y QUIMICOS NECESARIOS PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS EQUIPOS PARA LAS PRUEBAS". AGRADECEREMOS SE NOS INDIQUE CUALES SON LOS TIPOS DE ANÁLISIS QUE REALIZARAN CON EL ESPECTROFOTÓMETRO FTIR, CON OBJETO DE QUE LOS PROVEEDORES NOS COTICEN LOS REACTIVOS Y QUÍMICOS NECESARIOS PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO.

R. PENDIENTE

1446. (284)REFERENCIA: HOJA DE DATOS HD-A-013 DE LOS INTERCAMBIADORES DE CALOR EA-101 Y EA-102

EN RELACIÓN CON LOS INTERCAMBIADORES DE CALOR EA-101 / EA-103, EN LA HOJA DE DATOS SE ESTÁN ESPECIFICANDO 2 CORAZAS EN SERIE. SIN EMBARGO, SEGÚN EL PERFIL DE TEMPERATURAS, SE REQUIEREN 4 CORAZAS EN SERIE. EN CASO DE SOLO INCLUIR DOS CORAZAS EN SERIE, EL CONSUMO DE CALOR DEL SISTEMA DE ACEITE TÉRMICO DE LOS EA-103X Y EA-104X AUMENTARÍA. ¿SE DEBEN DE RESPETAR LAS TEMPERATURAS MOSTRADAS EN EL BALANCE, Y MAS ESPECÍFICAMENTE PARA LOS INTERCAMBIADORES EA-101 Y EA-103, AUNQUE SE REQUIERAN 4 CORAZAS EN SERIE? O BIEN ¿SE PUEDE MODIFICAR EL PERFIL DE TEMPERATURAS HASTA AJUSTAR 2 CORAZAS EN SERIE Y USAR MAS ACEITE TÉRMICO EN LOS EQUIPOS EA-103X Y EA-104X?

R. PENDIENTE

1447. (285)REFERENCIA: BALANCE DE MATERIA Y ENERGIA BM-A-201

PARA EFECTUAR UN BALANCE DE MATERIA Y ENERGÍA SE REQUIERE DE UN ASSAY DEL CRUDO. EN CASO DE NO TENERLO, CON UNA CURVA DE EBULLICIÓN ASTM-D86 (%VOL VS TEMP) SE PODRÍA EFECTUAR LA CARACTERIZACIÓN DEL CRUDO Y POSTERIORMENTE EL BALANCE DE MATERIA Y ENERGÍA QUE RESPALDE NUESTROS CÁLCULOS. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, AGRADECEREMOS SE NOS PROPORCIONE ESTA INFORMACIÓN.

R. PENDIENTE

1448. (286)REFERENCIA: BALANCE DE MATERIA Y ENERGIA BM-A-201

REVISANDO LA DOCUMENTACIÓN QUE PEP NOS ENTREGO, APARENTEMENTE EL BALANCE ORIGINAL SE DESARROLLO EN EL SIMULADOR DE PROCESOS PRO II CON PROVISION (VER

98

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

DOCUMENTO BM-A-201 REV 0 (DIC-08).DOC). POSTERIORMENTE, USANDO LOS MISMOS PSEUDOCOMPONENTES GENERADOS EN LA CARACTERIZACIÓN CON PRO II, PEP O LA COMPAÑÍA QUE DESARROLLO EL BALANCE, EFECTUÓ UNA SIMULACIÓN CON HYSYS VER 3.2 (VER DOCUMENTO BME REV. 1 (3-SEP-09).PDF), GENERANDO UN BALANCE DE MATERIA Y ENERGÍA. USUALMENTE NO ES UNA BUENA PRÁCTICA DE INGENIERÍA EL USAR PSEUDOCOMPONENTES GENERADOS EN UN SIMULADOR (PRO II), EN OTRO SIMULADOR (HYSYS). EN EL BALANCE ENTREGADO POR PEP EN UNA HOJA DE EXCEL (VER DOCUMENTO BM-A-201 REV 0 DIC-2008.XLS) NOS ENCONTRAMOS QUE LA CORRIENTE 15 (ACEITE) PROVENIENTE DEL SEPARADOR TRIFÁSICO FA-103E EN EL RENGLÓN NO 13 ?PHASE? NOS INDICA QUE ES UNA CORRIENTE CON UNA MEZCLA DE FASES (MIXED) Y MUY PROBABLEMENTE CONTIENE GAS DISUELTO, LO QUE VA A CAUSAR PROBLEMAS DE CAVITACIÓN A LA BOMBA GA-116. ¿SE NOS PUEDE PROPORCIONAR LA DESTILACIÓN (PROBABLEMENTE UNA D-86 O UNA CURVA TBP, ETC.) USADA EN EL SIMULADOR PRO II PARA CARACTERIZAR EL CRUDO? ¿QUÉ EFICIENCIA ESTÁN USANDO EN LA SIMULACIÓN PARA LOS SEPARADORES TRIFÁSICOS FA-101A, FA-103E, FA-101B/C Y FA-108? ¿ES CORRECTA LA SIMULACIÓN DEL SEPARADOR TRIFÁSICO FA-103E, LA CUAL LLEVA EN LA CORRIENTE 15 UNA MEZCLA LIQUIDO VAPOR A LA SUCCIÓN DE UNA BOMBA?

R. PENDIENTE

1449. (287)REFERENCIA: ANEXO B1 SECCION B.4.5.1

PARA LA EJECUCIÓN DE CORTES EN CALIENTE (HOT TAPPING), ES NECESARIO QUE PEMEX INDIQUE LOS DIAMETROS DEL RAMAL, YA QUE ES EL DATO BÁSICO PARA LA EJECUCUÓN DE ESTOS TRABAJOS. AGRADECEREMOS SE NOS PROPORCIONE DICHA INFORMACIÓN.

R. PENDIENTE

1450. (288)REFERENCIA: DTI A-123 AGUA DE SERVICIO HOJA DE DATOS HD-P-113 (TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR). TÍPICO DE INSTALACIÓN P-138 (TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL). TÍPICO DE INSTALACIÓN P-143 (INDICADOR/TRANSMISOR DE NIVEL TIPO PRESIÓN DIFERENCIAL)

EN EL DTI INDICAN EL LIT-104 COMO UN TRANSMISOR TIPO PRESION DIFERENCIAL. EL P-143 MUESTRA LA INSTALACION DEL LIT-104 COMO TIPO PRESION DIFERENCIA. LA HOJA DE DATOS INDICA EL LIT-104 COMO UN TRANSMISOR TIPO RADAR. EL P-138 INDICA LA INSTALACION DEL MISMO LIT-104 COMO UN TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, AGRADECEREMOS SE NOS CONFIRME A QUE TIPO DE INSTRUMENTO CORRESPONDE EL LIT-104, YA QUE HAY DOS DOCUMENTOS DIFERENTES QUE LO INVOLUCRAN.

R. PENDIENTE

1451. (289)REFERENCIA: HOJA DE DATOS HD-P-003 (INDICADOR DE PRESIÓN). HOJA DE DATOS HD-P-004 (TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIÓNL) TÍPICO DE INSTALACIÓN P-143 (INDICADOR/TRANSMISOR DE NIVEL TIPO PRESIÓN DIFERENCIAL)

FAVOR DE CONFIRMAR SI SE REQUIERE AMORTIGUADOR DE PULSACIONES PARA LOS MANÓMETROS Y TRANSMISORES DE PRESIÓN QUE SE ENCUENTRAN A LA DESCARGA DE BOMBAS.

R. PENDIENTE

1452. (290)REFERENCIA: ESP-P-020-1 "INSTRUMENTOS Y SISTEMAS DE CONTROL PARA EQUIPOS PAQUETE" CT-P-022 -0 "PATIN DE MEDICION DE ACEITE".

ESP-P-020-1. DICE QUE LOS INSTRUMENTOS DEBERAN SER 4-20 MA CON PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN HART; EN LA PAG. 19 DICE QUE SOLO LOS PAQUETES DE QUIMICO SERAN PROTOCOLO FOUNDATION FIELDBUS H1, Y EN EL CUESTIONARIO TECNICO DICE QUE LA COMUNICACIÓN SERA CON PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN FOUNDATION FIELDBUS H1. FAVOR

99

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

DE ACLARAR EL PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN A UTILIZAR EN LA INSTRUMENTACIÓN ELECTRÓNICA DE LOS EQUIPOS PAQUETE.

R. PENDIENTE

1453. (291)REFERENCIA: ESP-P-022 PATIN DE MEDICION DE ACEITE A-113 REV. 1 DTI BOMBEO Y MEDICIÓN DE ACEITE CRUDI A C.C.C. PALOMAS.

EN LA PAG. 4 HAY UNA LISTA DE INSTRUMENTOS QUE FORMAN PARTE DEL PAQUETE DE MEDICION DE ACEITE PA-101. AHÍ INDICAN UNAS VÁLVULAS MOTORIZADAS (3 POR CADA PATIN) QUE NO SE MUESTRAN EN EL DTI. FAVOR DE CONFIRMAR SI SE DEBEN CONSIDERAR DICHAS VÁLVULAS DENTRO DEL PAQUETE. EN CASO AFIRMATIVO, AGRADECEREMOS SE NOS SUMINISTRE EL DTI ACTUALIZADO, INDICANDO LAS VALVULAS EN CUESTION.

R. PENDIENTE

1454. (292)REFERENCIA: ESPECIFICACION E1AA NOTA 7

ESTA ESPECIFICACIÓN ES CLASE 900 CON BRIDAS CARA RTJ Y RECUBRIMIENTO INTERIOR DE POLÍMERO DE ALTA DENSIDAD DEL TIPO TITE-LINER COMO LO INDICA LA NOTA 7. EL FABRICANTE DUEÑO DE ESTA TECNOLOGÍA NO MANEJA BRIDAS CON CARA TIPO RTJ, EN SU LUGAR UTILIZA DEL TIPO CARA REALZADA (VER ANEXO 1) YA QUE TIENE QUE HACERLE UN ACABADO ESPECIAL A LA CARA DE LAS BRIDAS PARA COLOCAR EL STUB-END DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD. DEBIDO A ESTA DIFERENCIA ESTA LICITANTE SOLICITA SE NOS CONFIRME QUE ES ACEPTABLE EL USO DE BRIDAS TIPO CUELLO SOLDABLE DE CARA REALZADA, PROPUESTAS POR EL FABRICANTE.

R. PENDIENTE

1455. (293)REFERENCIA: DIAGRAMA A-130 ISOMÉTRICO K-172

EN RELACIÓN CON LAS INTERCONEXIONES DE CABEZALES QUE VIENEN DE MORA, TIE-IN'S 050, 031 Y 025, INDICADAS EN EL DT&I A-130, SE MUESTRA LA LLEGADA DE ESTAS LÍNEAS QUE CORREN EN CLASE 600 # Y LLEGAN A UN CABEZAL QUE TRABAJA EN 150 #. ESTE DIAGRAMA NO INDICA EL CAMBIO DE ESPECIFICACIÓN. EL ISOMÉTRICO K-172 TAMPOCO HACE DIFERENCIA PARA CAMBIO DE ESPECIFICACIÓN, POR LO QUE LAS VÁLVULAS EN LA LISTA DE MATERIAL SE CONSIDERAN EN CLASE 150 #. ENTENDEMOS QUE DEBE EXISTIR UN CAMBIO DE ESPECIFICACION EN LA PRIMERA VÁLVULA DE CORTE ANTES DE LLEGAR AL CABEZAL DONDE LA VÁLVULA DEBE DE SER CONSIDERADA EN LA CLASE MÁS CRÍTICA. FAVOR DE CONFIRMAR SI NUESTRA CONSIDERACIÓN ES CORRECTA.

R. PENDIENTE

1456. (294)REFERENCIA: DIAGRAMA A-108 ISOMÉTRICOS K-201, K-202, K-203 Y K-204

PARA LAS LÍNEAS CE-0303, CE-0304, CE-0305 Y CE-0306, EN ESTE DIAGRAMA SE INDICA EL USO DE FILTROS TIPO "Y" Y LOS ISOMÉTRICOS INDICAN FILTROS TIPO CANASTA. ENTENDEMOS QUE LO MOSTRADO EN DIAGRAMAS (FILTROS TIPO "Y") ES LO ADECUADO. FAVOR DE CONFIRMAR SI NUESTRA APRECIACIÓN ES CORRECTA.

R. PENDIENTE

1457. (295)REFERENCIA: DIAGRAMA A-108 ISOMÉTRICOS K-201, K-202, K-203 Y K-204

PARA LAS LÍNEAS CE-0303, CE-0304, CE-0305 Y CE-0306, EN ESTE DIAGRAMA SE INDICA UN DIÁMETRO DE LÍNEA DE 10" Y EN LOS ISOMÉTRICOS INDICAN UN DIÁMETRO DE 8". ENTENDEMOS

100

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

QUE LO MOSTRADO EN DIAGRAMAS (10") ES LO ADECUADO. FAVOR DE CONFIRMAR SI NUESTRA APRECIACIÓN ES CORRECTA.

R. PENDIENTE

1458. (296)REFERENCIA: DIAGRAMAS A-108 Y A-109 ISOMÉTRICOS K-205, K-206, K-207 Y K-208

ESTOS ISOMÉTRICOS INDICAN COMO REFERENCIA LOS DIAGRAMAS A-108 Y A-109. EN EL DIAGRAMA A-108 NO APARECEN ESTAS LÍNEAS Y EL DIAGRAMA A-109 NO FUE PROPORCIONADO. ENTENDEMOS QUE LAS LÍNEAS HAN SIDO CANCELADAS Y POR LO TANTO NO SE DEBEN CONSIDERAR ESTOS ISOMÉTRICOS DENTRO DEL ALCANCE DE LA OFERTA. FAVOR DE CONFIRMAR SI NUESTRA APRECIACIÓN ES CORRECTA.

R. PENDIENTE

1459. (297)REFERENCIA: ANEXO B1 Y ANEXO C

LOS SIGUIENTES ISOMÉTRICOS K 187 1/2 & 2/2, K-189/295/500/501/521/522/523/524/551/552/553/554/555/556 Y K-557 NO ESTAN CONSIDERADOS EN LOS ALCANCES INDICADOS EN LOS ANEXOS B1Y C. ENTENDEMOS QUE ÉSTOS ISOMÉTRICOS SE ADICIONARÁN EN ESTOS ANEXOS Y POR LO CONSIGUIENTE SE DEBEN DE INCLUIR EN LA OFERTA. FAVOR DE CONFIRMAR SI NUESTRA APRECIACIÓN ES CORRECTA.

R. PENDIENTE

COIMSUR, S.A. DE C.V.

1460. (16)REFERENCIA: ESP-P-022 ESPECIFICACIÓN PATÍN DE MEDICIÓN DE ACEITE

SE SOLICITA QUE PARA NO LIMITAR LA SELECCIÓN DEL MEDIDOR ULTRASÓNICO PARA EL PAQUETE DE MEDICIÓN CON TAGS (FT-111X/FT-112X); SE ACEPTE EL PROTOCOLO HART Ó MODBUS EN LUGAR DEL FOUNDATION FIELDBUS, QUE SON LOS PROTOCOLOS MÁS COMUNES EN ESTE TIPO DE INSTRUMENTOS, ADICIONALMENTE A QUE LA SEÑAL QUE SE REQUIERE DE LOS MEDIDORES ULTRASÓNICOS PARA LA COMUNICACIÓN CON EL COMPUTADOR DE FLUJO ES DE FRECUENCIA (PULSOS), Y NO COMO TAL UN PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN EN DONDE ESTE GENERALMENTE ES UTILIZADO CONFIGURACIÓN.

R. PENDIENTE

INVENSYS SYSTEMS MEXICO, S.A.

1461. (17)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.2, PÁG.231 DE 683

Para la interfza de E/S discretas se solicita: " LA INTERFAZ DE ENTRDAS Y SALIDAS DISCRETAS A FOUNDATION FIELDBUS H1 DEBE TENER COMO MINIMO, LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: ? CAPACIDAD DE ENTRADAS DISCRETAS 24 VCD: 8 MAXIMO ? CAPACIDAD DE SALIDAS DISCRETAS 24 VCD: 4 MAXIMO ? SEÑAL DE SALIDA AL SDMC: FOUNDATION FIELDBUS H1. ? CAJA DE ALUMINIO PARA MONTAJE EN RIEL ? CLASIFICACIÓN ELECTRICA: CLASE 1, DIVISION 2, GRUPOS A,B,C,D POR FM ? BLOQUES DE FUNCIONES: 8 DI, 4 DO, 1 MDI, 1 MDO, LAS" Después de verificar equipos de diferentes marcas encontramos que la descripción anterior corresponde al equipo de una marca en particular. Solicitamos amablemente a la convocante permitir ofertar equipos de otras marcas a fin de pertimir una mayor participación.

R. PENDIENTE

101

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1462. (18)REFERENCIA: ANEXO C, PARTIDA F.4.1

Solicitan para las barreras de campo "SUMINISTRO, PRUEBAS, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE BARRERAS DE CAMPO INSTALADAS EN GABINETE, CON ENTRADAS INTRINSESEGURAMENTE, LED DE INDICACION, SHIELD CONFIGURABLES, TERMINADORES FIELDBUS ON/OFF, MONTAJE EN RIEL DIN, QUE CUMPLA CON CERTIFICADOS PTB 02 A TEX 2086, EX II 2(I) EEX Me PARA INSTRUMENTACIÓN EN CAMPO FOUNDATION FIELDBUS". El certificado ATEX al que se hace referencia es el certificado otorgado al equipo de una marca en específico. A fin de no limitar la participación de los distintos proveedores solicitamos a Pemex confirmar que es aceptable suministrar equipo de otras marcas que cuenten con certificado emitido por ATEX.R. PENDIENTE

1463. (19)REFERENCIA: HOJA DE DATOS TÉCNICOS HD-P-006, TAG: TE-117

Para el termopozo del elemento sensor correspondiente al TAG: TE-117 se solicita una longitud U = 11/2" y un libraje de la brida de 6000, favor de confirmar la solicitud, debido a que el libraje de 6000 resulta ser alto para el servicio requerido, por lo que se recomienda un libraje de 600.

R. PENDIENTE

1464. (20)REFERENCIA: CUESTIONARIO TÉCNICO CT-S-001

Referente a la Sección: Garantía para el Sistema de Gas y Fuego. En el cuestionario técnico se solicita "Garantía de Mantenimiento y refaccionamiento por un año a partir de la puesta en operación". Favor de aclarar a qué se refiere con Garantía de mantenimiento. ¿Ésta garantía de mantenimiento es adicional a la garantía estándar de operación del sistema de gas y fuego (12 meses a partir de la puesta en operación o 18 meses después de entrega, lo que ocurra primero)?

R. PENDIENTE

1465. (21)REFERENCIA: HOJA DE DATOS TÉCNICOS HD-P-006, TAGS: TE-108-1, TE-127

Se solicita que se aclare si serán suministrados los transmisores de temperatura con número de TAG.: TE-108-1, TE-127; debido a que se especifican en la hoja de datos HD-P-006, sin embargo no aparecen enlistados en el anexo C.

R. PENDIENTE

1466. (22)REFERENCIA: ACTA DE LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES

En la segunda junta de aclaraciones indica que se entrego una revisión 1 a la especificación del Sistema de Gas y Fuego ESP-S-800 Rev-1; sin embargo dicho documento debido a que no se encuentra en el paquete de anexos de la junta. Solicitamos a la convocante que la especificación referida sea entregada en su última revisión.

R. PENDIENTE

INSTRUMENTACION ELECTROMECANICA Y PERFIERICOS, S.A. DE C.V.

1467. (1)REFERENCIA: TUBERIA B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

102

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

LOS CARRETES RECUBIERTOS CON POLYPROPILENO DE 1? A 84? SERAN A BASE DE TUBO DE ACERO AL CARBON A-106, CEDULA 40, CON BRIDAS ASTM A-105 TIPO LAP JOINT (GIRATORIAS) ESTE TIPO DE BRIDAS ES EL ESTANDAR A NIVEL INTERNACIONAL PARA TUBERÍA RECUBIERTA. PREGUNTA: ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX?

R. PENDIENTE

1468. (2)REFERENCIA: TUBERIA B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

EN EL ANEXO B1 PEMEX SEÑALA QUE TODA LA TUBERIA DEBE SER SIN COSTURA Y EN LOS ISOMETRICOS K054, K058, K059, K507, K514, K515 Y K516 SE SEÑALA QUE PARA DIAMETROS DE 1 A 4? DEBE SER ASTM A-587 ERW Y ESTA TUBERIA ES SOLDADA ELECTRICAMENTE. CABE ACLARA QUE LOS PRODUCTOS DE LINEA PARA TUBERIA RECUBIERTA SE UTILIZA CON COSTURA YA QUE EL LIQUIDO NUNCA ESTARA EN CONTACTO CON EL METAL. PREGUNTA: ¿APLICA LO QUE MARCA EL ANEXO B1 ó LOS ISOMETRICOS?

R. PENDIENTE

1469. (3)REFERENCIA: TUBERIA B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

PARA CARRETES DE 10? LA CEDULA DEL TUBO A53 Gr.B , SIN COSTURA, ES CEDULA 30 DE LINEA. NO SE FABRICA CON CEDULA 40. PREGUNTA: ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX? NO EXISTE DE LINEA EN CEDULA 40.

R. PENDIENTE

1471. (5)REFERENCIA: TUBERIA B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

LOS ACCESORIOS RECUBIERTOS CON POLYPROPILENO (HOMOPOLYMERO) DE LINEA SE FABRICAN EN ASTM A216. NO EXISTE FABRICANTE A NIVEL MUNDIAL QUE LAS FABRIQUE EN ASTM A234. A) ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX? B) ¿TODAS LAS BRIDAS CON DIMENSIONES DE ACUERDO CON ANSI B16.42 SON ANSI CLASE 150#. ES ACEPTABLE PARA PEMEX?

R. PENDIENTE

1472. (6)REFERENCIA: TUBERIA B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

EL RECUBRIMIENTO CON POLYPROPILENO SERA CONFORME A ASTM D4101. ES ACEPTABLE PARA PEMEX?

R. PENDIENTE

1473. (7)REFERENCIA: TUBERIA B.1.3.8 B.1.3.7 Y B.1.3.5

SOLICITAN CARRETES DE TUBERIA SIN COSTURA, RECUBIERTA CON POLYPROPILENO EN DIAMETROS DE 1 ½?, 1? Y 3? FAVOR DE INDICAR EN CUALES ISOMETRICOS SE ENCUENTRA DICHA INFORMACION Y PROPORCIONAR DICHOS ISOMETRICOS.

R. PENDIENTE

1474. (8)REFERENCIA: TUBERIA B.1.3.8 B.1.3.7 Y B.1.3.5

LOS ESPESORES DEL LINER PARA TODOS LOS CARRETES Y ACCESORIOS QUE PROPONEMOS, EN LA MAYORÍA DE LOS DIAMETROS ESTAN POR ENCIMA DE LO QUE REQUIERE PEMEX, A EXCEPCIÓN DEL DE 2? QUE ES LIGERAMENTE MENOR (0.175?) PERO ES LO MÁXIMO QUE SE FABRICA EN EL

103

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

MERCADO INTERNACIONAL, PEMEX REQUIERE UN ESPESOR 0.185? MAYOR AL QUE COMÚNMENTE SE MANEJA DE LÍNEA FAVOR DE CONFIRMAR SI SE ACEPTA

R. PENDIENTE

1476. (10)REFERENCIA: B.3 ACUEDUCTO

PEMEX MENCIONA PARA EL ACUEDUCTO UNA TUBERIA DE 10? CON UN ESPESOR DE 438 MILESIMAS DE PULGADA. A) PREGUNTA: FAVOR DE CONFIRMAR EL DIAMETRO INTERIOR DE LA TUBERIA B) PREGUNTA: FAVOR DE CONFIRMAR LA ESPECIFICACION DE LA TUBERIA METALICA. SI ES A53, SI ES API, SIN COSTURA, ETC.

R. PENDIENTE

1477. (11)REFERENCIA: B.3.1.1. Y B.3.1.2. ANEXO B1

PARA LA INSTALACION DEL RECUBRIMIENTO INTERIOR DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD EN DUCTOS CONSIDERAMOS IMPORTANTE QUE EL FABRICANTE DEL LINER DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD SEA UNA EMPRESA CERTIFICADA POR ISO 9000 YA QUE EXISTEN VARIAS EN DIFERENTES PARTES DEL MUNDO, MAS SIN EMBARGO PARA LOS TRABAJOS QUE SE DEBEN REALIZAR PARA LA INSTALACION DEL RECUBRIMIENTO DENTRO DEL TUBO METALICO CONSIDERAMOS QUE NO PROCEDE QUE LA EMPRESA QUE REALICE DICHOS TRABAJOS ESTE CERTIFICADA BAJO EL REGIMEN DE ISO 9000 YA QUE VA EN CONTRA DEL ESPIRITU DE LA LEY DE OBRA PUBLICA Y SUS REGLAMENTOS RELACIONADO CON LAS MISMAS Y QUE LIMITARIA LA PARTICIPACION DE LAS EMPRESAS QUE INCLUSIVE TIENEN EXPERIENCIA A NIVEL INTERNACIONAL Y BASICAMENTE SERIA UNA UNICA EMPRESA QUE PODRIA PROVEER DICHOS SERVICIOS. PREGUNTA: FAVOR DE CONFIRMAR SI LO QUE SE REQUIERE ES QUE EL FABRICANTE DEL LINER TENGA CERTIFICACION DE ISO 9000 PARA SU PRODUCCION Y NO PARA LA INSTALACION DEL RECUBRIMIENTO

R. PENDIENTE

PROYECTOS Y DESARROLLOS DE INFRAESTRUCTURA, S.A.P.I. DE C.V.

1478. (64)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-S-800 "ESPECIFICACION DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO"

EN LA ESPECIFICACION ESP-S-800 "ESPECIFICACION DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO" SE SOLICITA: En caso de fuego o filtraciones, fugas o derrames de hidrocarburos que hacen necesario una acción por parte del sistema de paro de emergencia, dicho evento deberá ser comunicado a través de una conexión alámbrica directa entre los módulos de E/S del PLC de gas y fuego y el PLC del ESD. CONFIRMAR QUE EN ESTA LICITACION NO HAY ALCANCE DE UN SISTEMA ESD.

R. PENDIENTE

1479. (65)REFERENCIA: PARTIDA G.4 SISTEMA DE DETECCION YSUPRESION A BASE DE AGENTE LIMPIO

EN LOS ALCANCES DE SUPRESION POR AGENTE LIMPIO, PEMEX SOLICITA LA SUPRESION EN AREA PLENA Y PISO FALSO PERO NO ESTA CONSIDERANDO FALSO PLAFOND. SOLICITAMOS CONFIRMACION QUE NO SE REQUIERE DE SUPRESION EN FALSO PLAFOND.

R. PENDIENTE

1480. (66)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23 VÁLVULAS DE CONTROL TIPO BOLA SOBRE MUÑON CON ACTUADOR PISTON -RESORTE Y POSICIONADOR DIGITAL - NEUMÁTICO INTEGRADO FOUNDATION FIELDBUS H1,.TIPO ONN/OFF ?VALVULA DE CORTE, INTERRUPTORES DE POSICION

104

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EN LA HOJA DE DATOS HD-P-019 SE MENCIONA UNA P´RESION DE SUMINISTRO DE 80 A 100 psig Y EN LA HOJA DE ESPECIFICACION ESP-P-019 DAN UN DATO DE 60 A 120 psig. POR FAVOR CONFIRMAR QUE PRESION DE SUMINISTRO SE DEBERA DE CONSIDERAR.

R. PENDIENTE

1481. (67)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23 VÁLVULAS DE CONTROL TIPO BOLA SOBRE MUÑON CON ACTUADOR PISTON -RESORTE Y POSICIONADOR DIGITAL - NEUMÁTICO INTEGRADO FOUNDATION FIELDBUS H1,.TIPO ONN/OFF ?VALVULA DE CORTE, INTERRUPTORES DE POSICION

EN LA ESPECIFICACION ESP-P-019 Y CUESTIONARIO TECNICO CT-P-019 SE INDICA QUE LAS DOS SOLENOIDES DEBEN SER NORMALMENTE ENERGIZADAS PERO EL PRTOCOLO FIELDBUS SOLO PUEDE ALIMENTAR Y ACCIONAR SOLO UNA SOLENOIDE.

R. PENDIENTE

1482. (68)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23 VÁLVULAS DE CONTROL TIPO BOLA SOBRE MUÑON CON ACTUADOR PISTON -RESORTE Y POSICIONADOR DIGITAL - NEUMÁTICO INTEGRADO FOUNDATION FIELDBUS H1,.TIPO ONN/OFF ?VALVULA DE CORTE, INTERRUPTORES DE POSICION

P-019 SE INDICA QUE LOS INTERRUPTORES SON TIPO SPDT PERO EN LA HOJA 4 DE LA ESPECIFICACION ESP-P-019 INDICA QUE DEBEN SER DPDT. POR FAVOR CONFIRMAR EL TIPO DE INTERRUPTOR

R. PENDIENTE

1483. (69)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23 VÁLVULAS DE CONTROL TIPO BOLA SOBRE MUÑON CON ACTUADOR PISTON -RESORTE Y POSICIONADOR DIGITAL - NEUMÁTICO INTEGRADO FOUNDATION FIELDBUS H1,.TIPO ONN/OFF ?VALVULA DE CORTE, INTERRUPTORES DE POSICION

EN LA HOJA DE DATOS HD-P-019, EN LA NOTA 14 SE MENCIONA QUE EL ACTUADOR DEBERA DE CONTAR CON UN TABLERO QUE ENVIE LA SEÑAL DE POSICION DE ABIERTO Y CERRADO A TRAVES DE FIELDBUS. SOLICITAMOS QUE NOS CONFIRME CUAL DE LAS SIGUIENTES 3 OPCIONES REQUIERE: a) QUE EL ACTUADOR CUENTE CON DOS INTERRUPTORES DE LIMITE SPDT. b) QUE EL ACTUADOR CUENTE CON DOS INTERRUPTORES DE LIMITE DPDT. c) QUE EL ACTUADOR CUENTE CON DOS INTERRUPTORES PARA SER ENVIADAS LAS SEÑALES A TRAVES DE FIELDBUS.

R. PENDIENTE

1484. (70)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23 VÁLVULAS DE CONTROL TIPO BOLA SOBRE MUÑON CON ACTUADOR PISTON -RESORTE Y POSICIONADOR DIGITAL - NEUMÁTICO INTEGRADO FOUNDATION FIELDBUS H1,.TIPO ONN/OFF ?VALVULA DE CORTE, INTERRUPTORES DE POSICION

PARA LAS VALVULAS UV-109 Y UV-111, REFERENTE AL PERMISIVO, SOLICITAMOS NOS CONFIRME QUE DICHO INTERRUPTOR NO SE COMUNICARA CON EL SISTEMA DE CONTROL A TRAVES DE FIELDBUS, POR LO QUE SERA UN CONTACTO SECO.

R. PENDIENTE

1485. (71)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23 VÁLVULAS DE CONTROL TIPO BOLA SOBRE MUÑON CON ACTUADOR PISTON -RESORTE Y POSICIONADOR DIGITAL - NEUMÁTICO INTEGRADO FOUNDATION FIELDBUS H1,.TIPO ONN/OFF ?VALVULA DE CORTE, INTERRUPTORES DE POSICION

PARA LOS ACTUADORES DE ESTA PARTIDA F.123, POR FAVOR CONFIRMAR SI REQUIEREN DE OPERADOR MANUAL (BOMBA HIDRAULICA O VOLANTE SEGÚN TAMAÑO)

105

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1486. (72)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23 VÁLVULAS DE CONTROL TIPO BOLA SOBRE MUÑON CON ACTUADOR PISTON -RESORTE Y POSICIONADOR DIGITAL - NEUMÁTICO INTEGRADO FOUNDATION FIELDBUS H1,.TIPO ONN/OFF ?VALVULA DE CORTE, INTERRUPTORES DE POSICION

PARA LOS ACTUADORES DE ESTA PARTIDA F.123, POR FAVOR CONFIRMAR SI REQUIEREN DE ENCHAQUETADOS CONTRA FUEGO PARA PROTECCION DEL ACTUADOR.

R. PENDIENTE

1487. (73)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23 VÁLVULAS DE CONTROL TIPO BOLA SOBRE MUÑON CON ACTUADOR PISTON -RESORTE Y POSICIONADOR DIGITAL - NEUMÁTICO INTEGRADO FOUNDATION FIELDBUS H1,.TIPO ONN/OFF ?VALVULA DE CORTE, INTERRUPTORES DE POSICION

PARA LAS VALVULAS UV-100, UV-101, UV-103 Y UV-120, POR FAVOR CONFIRMAR LA PRESION DE OPERACIÓN YA QUE EN LA HOJA DE DATOS HD-9-109 NO INDICA LA PRESION DE 100 psig Y EL ANSI CONSIDERADO ES ANSI 300.

R. PENDIENTE

1488. (74)REFERENCIA: PARTIDA F.1.23 VÁLVULAS DE CONTROL TIPO BOLA SOBRE MUÑON CON ACTUADOR PISTON -RESORTE Y POSICIONADOR DIGITAL - NEUMÁTICO INTEGRADO FOUNDATION FIELDBUS H1,.TIPO ONN/OFF ?VALVULA DE CORTE, INTERRUPTORES DE POSICION

PARA LA VALVULA UV-122, POR FAVOR CONFIRMAR SI ES CORRECTA LA PRESION MAXIMA INDICADA EN CONDICIONES DE OPERACIÓN ES DE 537 Kg/cm2, O DEBE SER DE 5.37 Kg/cm2.

R. PENDIENTE

1489. (75)REFERENCIA: ANEXO A, PLANO DE ARQUITECTURA DEL SDMC ARQ-P-001

EN PLANO DE ARQUITECTURA DEL SDMC ARQ-P-001, EN LA NOTA 8, DICE "LA UNIDAD RECUPERADORA DE VAPORES ES EXISTENTE Y SE DEBERA DE INTEGRAR AL SDMC". CONFIRMAR QUE ESTA URV TIENE EL MODULO SERIAL RS-485 MODBUS O SE DEBE DE CONSIDERAR ESTE MODULO COMO ALCANCE DE ESTA PROPUESTA.

R. PENDIENTE

1490. (76)REFERENCIA: SECCION 3 DOCUMENTO 8 INSTALACIONES E INFRAESTRUCTURA DEL LICITANTE

En el Documento 8 nos indica lo siguiente La información que proporcione el Licitante deberá cumplir con los siguientes requisitos: 1. Identificación y descripción de los sitios de trabajo propuestos para la fabricación de elementos prefabricados en obra o en talleres y patios propuestos por la contratista. En visita de obra se observo que dentro de las instalaciones de la bateria se cuentan con area para talleres, almacen y oficina por favor de Indicar si podra instalar dentro del predio de la bateria los talleres, oficinas y almacenes e indicar con cuanta area podriamos disponer

R. PENDIENTE

1491. (77)REFERENCIA: SECCION 4 MODELO DE CONTRATO

De la lectura de la cláusula décima séptima del modelo de contrato se concluye que PEP será quien contrate los seguros que considere necesarios para la ejecución de la obra y que será decisión del CONTRATISTA contratar alguna cobertura de seguro para hacer frente a sus responsabilidades. En efecto, en la cláusula

106

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

décima séptima se lee: ?En caso de siniestro, operarán los términos y condiciones de la póliza vigente contratada por PEP, a la fecha de ocurrencia del mismo.? Sin embargo, el apartado 9 de la cláusula vigésima séptima establece que será causa de rescisión del contrato el que el CONTRATISTA no mantenga vigentes los seguros a que se haya obligado conforme a la cláusula décima séptima. Asimismo, en la seccion I de las bases de licitación señalan que el CONTRATISTA será quien contrate los seguros relativos a los trabajos a ser ejecutados por éste. Favor de confirmar si PEP se encargará de la contratación del seguro de la obra y, en caso afirmativo, realizar los ajustes consecuentes a las bases de licitación y al apartado 9 de la cláusula vigésima séptima

R. PENDIENTE

INGERSOLL RAND, S.A. DE C.V.

1492. (9)REFERENCIA: ESP-A-031

De acuerdo a éste punto en las especificaciones, el Sistema de Control para todo el paquete PA-105 deberá ser un sistema basado en PLC alojado en una caja de aluminio libre de cobre en enclaustramiento NEMA 7. Ingersoll Rand solicita a PEMEX Exploración y Producción que acepte un SISTEMA DE CONTROL 100% neumático para la secadora de aire de instrumentos . Es decir, que no requiere ningún tipo de alimentación eléctrica. Lo anterior puede garantizar que el equipo sea 100% seguro en contra de incendios. De acuerdo a éste punto en las especificaciones, el Sistema de Control para todo el paquete PA-105 deberá ser un sistema basado en PLC alojado en una caja de aluminio libre de cobre en enclaustramiento NEMA 7. Ingersoll Rand solicita a PEMEX Exploración y Producción que acepte un SISTEMA DE CONTROL 100% neumático para la secadora de aire de instrumentos . Es decir, que no requiere ningún tipo de alimentación eléctrica. Lo anterior puede garantizar que el equipo sea 100% seguro en contra de incendios.

R. PENDIENTE

1493. (10)REFERENCIA: ESP-A-031

De acuerdo a éste punto en las especificaciones, el Sistema de Aire del paquete PA-105 deberá ser un sistema basado en 2 Compresores con Motor Eléctrico y 1 compresor con motor a combustión interna a Diesel. Ingersoll Rand, como proveedor de sistemas de aire comprimido con más de 100 años de experiencia ha comprobado que el diseño de compresores libres de aceite con motor de combustión interna es extremadamente ineficiente. Por lo cual no se tiene contemplado dentro de todo el esquema de producción la construcción de un arreglo de tales características. En caso de ser requerido, el departamento de ingeniería de INGERSOLL RAND no puede garantizar la confiabilidad del diseño. Razón por la cual se ha decidido desde Ingersoll Rand Company, Estados Unidos, que no se podrá realizar tal diseño libre de aceite. Con la premisa de que la intención del compresor con motor de combustión interna sea accionado SOLO EN CASOS DE EMERGENCIA Y BAJA EN SUMINISTRO ELECTRICO, Ingersoll Rand solicita a PEMEX PEP que se acepte un arreglo de compresor lubricado con motor DIESEL que cuente con separadores de aceite en serie que puedan garantizar el suministro de aire con calidad de aire de instrumentación.

R. PENDIENTE

1494. (11)REFERENCIA: ESP-A-031

De acuerdo a éste punto en las especificaciones, el Sistema de Control para todo el paquete PA-105 deberá ser un sistema basado en PLC alojado en una caja de aluminio libre de cobre en enclaustramiento NEMA 7. El sistema central de control que proporciona Ingersoll Rand tiene la facilidad de colocarse en una ubicación remota del sistema completo de aire. Ingersoll Rand solicita a PEMEX PEP que considere la posibilidad de poder colocar el control central del sistema de aire a distancia dentro del cuarto de control sin el requerimiento de enclaustramiento NEMA 4X.

R. PENDIENTE

107

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

PROYECTOS Y DESARROLLOS DE INFRAESTRUCTURA, S.A.P.I. DE C.V.

1495. (78)REFERENCIA: ESPECIFICACION ESP-S-8901 "ESPECIFICACION DEL SISTEMA DE SUPRESION A BASE DE AGENTE LIMPIO"

EN LA HOJA 7 DE 18, INCISO 4.2 PANEL DE CONTROL, DICE "EL SISTEMA DE CONTROL INCLUIRA ENERGIA DE RESPALDO UPS DE APOYO PARA 24 HORAS Y 5 MINUTOS EN ALARMA". POR OTRO LADO, EL SISTEMA DIGITAL DE GAS Y FUEGO TENDRA RESPALDO DE ENERGIA POR UPS (UPS-1), DE ACUERDO A PLANO L-026 "CUADROS DE CARGAS" CON CAPACIDAD DE 5KVA Y TIEMPO DE RESPALDO DE 30 MINUTOS, POR LO QUE POR FAVOR CONFIRMAR SI EL RESPALDO DE ENERGIA POR UPS PARA ESTE SISTEMA DE SUPRESION POR AGENTE LIMPIO SERA INDEPENDIENTE AL RESPALDO DE ENERGIA POR UPS DEL SISTEMA DE CONTROL DE GAS Y FUEGO. SI ES CORRECTA LA APRECIACION, SE DEBERA CONSIDERAR UNA UPS DE APOYO PARA 24 HORAS Y 5 MINUTOS EN ALARMA PARA ESTE SISTEMA DE SUPRESION?

R. PENDIENTE

1496. (79)REFERENCIA: ANEXO B1, PARTIDA J.1.1.2 "MONTAJE, PLOMEO Y SOLDADO DE PLACA ASTM A-283-C, DEL CUERPO DE TANQUES."

EN EL INCISO R) INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA, EL CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR EL RADIOGRAFIADO AL 100% DE TODAS LAS SOLDADURAS VERTICALES, EN EL PRIMER ANILLO DEL CUERPO. EN CASO DE QUE ALGUNA RADIOGRAFÍA INDIQUE DEFECTOS DE SOLDADURA, EL CONTRATISTA REALIZARÁ NUEVAMENTE LA SOLDADURA Y LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA, SIN COSTO ADICIONAL PARA P.E.P. POR FAVOR CONFIRMAR SI SE REQUIERE LA INSPECCION PARA EL RESTO DEL TANQUE YA QUE SEGUN SUS ESPESORES, EL MUESTREO VARIA.

R. PENDIENTE

1497. (80)REFERENCIA: ANEXO B1, PARTIDA J.1.1.2 "MONTAJE, PLOMEO Y SOLDADO DE PLACA ASTM A-283-C, DEL CUERPO DE TANQUES."

POR FAVOR CONFIRMAR QUE SE REQUIRE LLEVAR A CABO LOS PROCEDIMIENTOS DE API-650 Y NO EL INDICADO ASME SECCION IX.

R. PENDIENTE

1498. (81)REFERENCIA: ANEXO B1, PARTIDA J.1.2.2 "J.1.2.2 MONTAJE, PLOMEO Y SOLDADO DE PLACA ASTM A-283-C, PARA EL FONDO DE TANQUES"

EN EL INCISO Q) INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA, EL CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR EL RADIOGRAFIADO AL 100% DE TODAS LAS SOLDADURAS. EN CASO DE QUE ALGUNA RADIOGRAFÍA INDIQUE DEFECTOS DE SOLDADURA, EL CONTRATISTA REALIZARÁ NUEVAMENTE LA SOLDADURA Y LA INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA, SIN COSTO ADICIONAL PARA P.E.P. POR FAVOR CONFIRMAR QUE SE REQUIERE INSPECCION RADIOGRAFICA EN LAS PRIMERAS 10" DE CADA CORDON DEL PISO, ASI COM CONFIRMRA QUE EL RESTO DE LA INSPECCION ES POR MEDIO DE CAMARA DE VACIO.

R. PENDIENTE

1499. (82)REFERENCIA: ANEXO B1, PARTIDA J.1.1.2 "MONTAJE, PLOMEO Y SOLDADO DE PLACA ASTM A-283-C, DEL CUERPO DE TANQUES."

POR FAVOR CONFIRMAR QUW LA NORMA DE FABRICACION ES API-650.

108

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1500. (83)REFERENCIA: ANEXO B1, PARTIDA J, OBRA MECANICA

POR FAVOR ENTREGAR LAS ESPECIFICACIONES PARA LA UNION DE PISO ENVOLVENTE LA CUAL INDICA INSPECCION EN EL PRIMER PISO CON ACEITES PENETRANTES Y LIQUIDOS PENETRANTES EN LA SOLDADURA TERMINADA EN AMBOS LADOS.

R. PENDIENTE

1501. (84)REFERENCIA: ANEXO B1, PARTIDA J, OBRA MECANICA

POR FAVOR ENTREGAR LAS ESPECIFICACIONES PARA LAS BOQUILLAS Y APLICA INSPECCION CONLIQUIDOS PENETRANTES.

R. PENDIENTE

DICA INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C. V.

1502. (229)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA: OBRA CIVIL CONCEPTO C.2.4.2

Dice: "C.2.4.2 TIPO AN-1 OS-19 MM (3/4??)..." Pregunta: Existen 2 diseños distintos para la misma ancla AN-1 de 19 mm de acuerdo con los planos actualizados F-303 rev.1 y F-315A rev.1 entregados en la primera junta de aclaraciones. ¿Qué diseño debemos considerar para este concepto?

R. PENDIENTE

1503. (230)REFERENCIA: ANEXO A CARPETA: OBRA CIVIL PLANOS: F-407, F-408, F-409, F-410, F-411, F-412 Y F-413,

Comentario: LOS PLANOS F-407 AL F-413 SE REFIEREN A LOS MARCOS PRECOLADOS PARA EL RACK DE TUBERIAS. Pregunta: En los anexos B1 y C no encontramos un concepto de trabajo que considere el montaje de los marcos precolados de concreto. ¿Podrian agregar un concepto al anexo B-1 y al anexo C, que considere este trabajo?, o bien, indicarnos si se quedara para contemplarse en trabajos extraordinarios.

R. PENDIENTE

1504. (231)REFERENCIA: SECCIÓN 2 ANEXO "B1" REV3 OBRA DE TUBERÍAS

DE ACUERDO AL ANEXO "B1" REV 3 PÁG 124 B. OBRA DE TUBERÍAS, EL ÚLTIMO PÁRRAFO DICE: "SELECCIÓN DE MATERIALES POR DIÁMETRO Y CÉDULA Y/O ESPESOR DE PARED DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN DEL SERVICIO", ES DECIR, QUE LOS MATERIALES DEBEN APEGARSE AL DOCUMENTO ESP-K-100 (ESP. TUBERIAS) 5-mar-10. POR OTRA PARTE, EN EL MISMO ANEXO "B1" REV 3 PÁG 126 INCISO F) DICE: "LAS PRUEBAS DE HERMETICIDAD DE LAS VÁLVULAS DEBERÁ SER DE ACUERDO AL API-6D"; Y QUE NO SE ESPECIFICA EN EL DOCUMENTO ESP-K-100 (ESP. TUBERIAS) 5-mar-10. ASÍ MISMO, EN LA PÁGINA 128 DE DICHO ANEXO PRIMER PÁRRAFO DICE: "ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA QUE EL SUMINISTRO DE VÁLVULAS, TUBO Y CONEXIONES SE REALICE EN ESTRICTO ACUERDO CON LO ESPECIFICADO Y A LAS NORMAS DE REFERENCIA..." POR LO QUE SOLICITAMOS A PEP QUE NOS ACLARE QUE DOCUMENTO ES EL QUE RIGE PARA LA ELABORACIÓN DE LA PROPUESTA PUES EXISTE DISCORDANCIA ENTRE LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES DEL ANEXO "B1" REV3 Y DEL ANEXO "C" REV3 CON LAS GENERALIDADES DE LA OBRA DE TUBERÍAS DEL MISMO ANEXO "B1" REV3. PÁG 124, 126 Y 128 MENCIONADAS ANTERIORMENTE.

R. PENDIENTE

109

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1505. (232)REFERENCIA: ANEXO A\SEGURIDAD INDUSTRIAL\ALAMBRADO\S-807I REV.0

EN EL PLANO S-807 I SE INDICA LO SIGUIENTE: 12 ALARMAS VISIBLES Y SOLO LA CONEXIÓN A 4 SALIDAS DEL PLC DE F&G. ESTO ESTARÍA FUERA DE NORMA DE PEMEX NRF-184, YA QUE LAS CONEXIONES TIENEN QUE SER PUNTO A PUNTO, ADEMÁS QUE NO SE PODRÍA IMPLEMENTAR EL MONITOREO DE HILO ROTO Y CORTOCIRCUITO INDEPENDIENTE PARA CADA UNA DE LAS LUCES. FAVOR DE INDICAR SI LAS ALARMAS VISIBLES SERAN ALAMBRADAS EN SERIE Y PERDER EL MONITOREO DE LAZO O CONSIDERAR CONEXION PUNTO A PUNTO DE TODAS LAS SEÑALES PERTENECIENTES AL SISTEMA DE GAS Y FUEGO DE ACUERDO A LA NRF-184.

R. PENDIENTE

ABB S.P.A.

1506. (14)REFERENCIA: ANEXO C - PARTIDA C.5.1 REV 3

Los bancos de prestamo de material sano para relleno de excavaciones,puede ser entregados por Pemex o sera necesario comprar el material por parte del Contartista .Si el material entregados es por Pemex , el Contratista quiere saver a que distancia se en

R. PENDIENTE

1507. (15)REFERENCIA: SECCION 3 PARTE TECNICA - DOCUMENTO 6

Según la ley italiana, los Balance General Auditado tienen que ser presentado dentro de los primeros seis meses del próximo año en lugar de cuatro meses. El LIcitante pide la posibilidad de proporcionar el Balance General Auditado de 2006, 2007 y 2008. El

R. PENDIENTE

1508. (16)REFERENCIA: SECCION 3 PARTE TECNICA - DOCUMENTO 6

Favor confirmar que la conversion de los Ingresos por ventas de operacion en Peso Mexicanos del Balance del Participante (anexados a la oferta) sera hecha por Pemex

R. PENDIENTE

1509. (17)REFERENCIA: ANEXO C REV.3

En el caso de precios unitarios formado de una parte en Pesos y una parte en Dolares Americanos, el Licitante puede modificar el Anexo C Rev.3 para poder expresar los precios unitarios con letra in ambas las monedas.

R. PENDIENTE

1510. (18)REFERENCIA: ANEXO B - ESPECIFICACIONES GENERALES

110

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

El Licitante solecita a Pemex aclarar si el primero llenado de los productos químicos no esta incluido en el alcance de suministro de esta licitación, tal como el consumo de los productos químicos durante las actividades de pre arranque y arranque.

R. PENDIENTE

1511. (19)REFERENCIA: SECCION 3 PARTE TECNICA, DOCUMENTO 10, NUMERAL 10.1

Con referencia al formato que deberà ser llenado,en la descripcion de los trabajos realizado por el licitante ,favor de aclarar si el monto ejercido corresponde a lo facturado y el monto por ejercer corresponde a lo pendiente por facturar. Favor de

R. PENDIENTE

1512. (20)REFERENCIA: SECCION 3 PARTE TECNICA, DOCUMENTO 10, NUMERAL 10.2 EXPERIENCIA DE SU PERSONAL TECNICO/ADMINISTRATIVO

El licitante entiende que para acreditar la experiencia por parte de su personal, la documentacion necesaria son es titulo de estudio , la cedula profesional, el curriculum vitae y la carta compromiso. Favor de confirmar.

R. PENDIENTE

1513. (21)REFERENCIA: SECCION 3 PARTE TECNICA, DOCUMENTO 10, NUMERAL 10.2 EXPERIENCIA DE SU PERSONAL TECNICO/ADMINISTRATIVO

El Licitante solicita a Pemex la entrega del formato de la carta compromiso de firmar por parte del personal, para el desarrollo de los trabajos de este proyecto.

R. PENDIENTE

1514. (22)REFERENCIA: SECCIÓN 2, ANEXO B-1, INCISOS I.7.11, I.7.12, I.7.13 ; SECCIÓN 2, ANEXO C, INCISOS I.7.11, I.7.12, I.7.13; DOCUMENTOS L-003, REV.1; HD-ESE-L-005, REV. 0; ESE-L-005, REV. 0, CT-ESE-L-005

Con respecto al régimen de potencia del generador de emergencia ge-01, en los numerales en referencia del anexo b-1 y del anexo c, se indica el requerimiento de capacidad de 500 kVA (400kw a f.p. = 0.8), mientras que en los documentos l-003 y hd-ese-l-005

R. PENDIENTE

1515. (23)REFERENCIA: DOCUMENTOS HD-ESE-L-010, REV. 0; ESP-L-010, REV. 0 Y CT-ESP-L-010, REV. 0

Con respecto al régimen de trabajo del tablero de transferencia tt-01, su hoja de datos hd-ese-l-010, rev. 0, está consistente con la hoja de datos del generador de emergencia, hd-ese-l-005, rev. 0, mientras que su especificación esp-l-010, rev. 0 y cuest

R. PENDIENTE

1516. (24)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.C - SECTIÒN K.- MISCELANEOS - ARTICÙLO K1

"El Contratista sera responsable de revisar que los documentos de diseno preparados (por parte del Contartista) esten en conformidad con el paquete de ingenierai basica, de tal forma que permita mantener la garantias de proceso. El contratista debera revi

R. PENDIENTE

111

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1517. (25)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.C - SECTIÒN K.- MISCELANEOS - ARTICÙLO K1

"El Contartista deberà indicar un estimado del personal requerido para estas actividades asi como lo alacance de estos servicios (computadoras instrumentos,calibardores,herraminetas especialles etc.)" Pregunta-En que parte de la presentacion de la oferta

R. PENDIENTE

1518. (26)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.C - SECTIÒN K.- MISCELANEOS - ARTICÙLO K1 - TUBERIAS

"La ingenieria de complementaria que desarolle el contartista debera ser considerada y validada por PEP, demonstando que tecnicamnete se realizaron cambios o se efctuaron nuevos planos y/o documentos requiridos en la tapa de contrucion, en caso que no se

R. PENDIENTE

1519. (27)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.C - SECTIÒN K.- MISCELANEOS - ARTICÙLO K1 - ANALISIS DE ESFUERZO Y FLEXIBILIDAD

Favor de confirmar que Pemex entregarà al Licitante todas las memorias de calculo del analisis de esfuerzo y flexibilidad para efectuar su revision .

R. PENDIENTE

1520. (28)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.C - SECTIÒN K.- MISCELANEOS - ARTICÙLO K1 - INSTUMENTACIO Y CONTROL

El Licitante solecita a Pemex que entregue la informacion de la planta existente de agua congenita

R. PENDIENTE

1521. (29)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.C - SECTIÒN K.- K.2 - DESARROLLO DE INGENIERAI DE DETTALLE PARA EL TRAZO Y CONSTRUCION DE UN ACUEDUCTO DE 10" X 5.8KM,INCLUYE LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICOS

Los tramites necesarios para lograr el derecho de via del acueducto deberan ser tramitados por Pemex o por el Contratista Favor de aclarar

R. PENDIENTE

1522. (30)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, REV. 0, DTI A-113, REV. 1 Y NORMA DE REFERENCIA NRF-240-PEMEX-2009

EN EL DTI A-103, REV. 1 Y EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, REV. 0, NO ESTÁN CONSIDERADOS LOS MEDIDORES/TRANSMISORES DE DENSIDAD, REQUERIDOS POR LA NORMA NRF-240-PEMEX-2009. ESTA NORMA DE REFERENCIA ESTÁ LISTADA COMO NORMA APLICABLE AL DISEÑO EN LA ESP-P

R. PENDIENTE

1523. (31)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, REV. 0 Y DTI A-113, REV. 1.

112

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EN LA ESP-P-022, REV. 0 SE LISTAN COMO COMPONENTES DEL PATÍN DE MEDICIÓN SEIS VÁLVULAS DE BLOQUEO MOTORIZADAS, Y SE DESCRIBEN CON OPERACIÓN REMOTA DESDE EL SDMC. EN EL DTI A-103, SÓLO SE MUESTRAN VÁLVULAS DE BLOQUEO MANUALES. ¿PUEDEN ACLARAR ESTA CONTR

R. PENDIENTE

1524. (32)REFERENCIA: HD-A-019 REV.1 HOJA DE DATOS DESALADORA FA-105A/B A-200 REV 1 DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESO HOJA 3 DE 4

En las hojas de datos de la desaladora HD-A-019 el flujo en entrada en condición normal es 38.7 MBPD. En el diagrama de flujo de proceso A-200 el flujo en entrada (corriente 49: 36.4 MBPD de aceite + 3.8 de MBPD agua) es 40.2 MBPD. Por favor aclarar esta

R. PENDIENTE

1525. (33)REFERENCIA: HD-A-018 REV.1 HOJA DE DATOS DESHIDRATADOR FA-104A/B A-200 REV 1 DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESO HOJA 3 DE 4

Por favor aclarar el significado del porcentaje de flujo de agua de dilución indicado en las hojas de datos del deshidratador HD-A-018. Por favor explicar si esto representa la proporción entre el flujo de agua de dilución reciclada y el flujo en entrada

R. PENDIENTE

1526. (34)REFERENCIA: HD-A-019 REV.1 HOJA DE DATOS DESALADORA FA-105A/B A-200 REV 1 DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESO HOJA 3 DE 4

Por favor aclarar el significado del porcentaje de flujo de agua de lavado indicado en las hojas de datos de la desaladora HD-A-019. Ya que el contenido de agua en entrada a la desaladora deriva casi completamente del agua de lavado y el porcentaje requer

R. PENDIENTE

1527. (35)REFERENCIA: ESP-A-018 ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE DESHIDRATACION Y DESALADO DE CRUDO REV 2 PAR. 22.0

En la especificación ESP-A-018 ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE DESHIDRATACION Y DESALADO DE CRUDO par. 22.0 es requerido un curso de capacitación de 40 horas al principio del parágrafo y un curso de 80 horas al fin del mismo parágrafo. Por favor aclarar el

R. PENDIENTE

1528. (36)REFERENCIA: ESP-A-018 ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE DESHIDRATACION Y DESALADO DE CRUDO REV 2 PAR. 22.0 HD-A-018 REV.1 HOJA DE DATOS DESHIDRATADOR FA-104A/B

En la especificación ESP-A-018 ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE DESHIDRATACION Y DESALADO DE CRUDO par. 8.0 es indicado solamente el contenido de agua por la condicione máxima (5% de agua emulsionada). Ya que en las hojas de datos HD-A-018 nota 9 se establec

R. PENDIENTE

1529. (37)REFERENCIA: ESP-A-018 ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE DESHIDRATACION Y DESALADO DE CRUDO REV 2 PAR. 8.0 HD-A-018 REV.1 HOJA DE DATOS DESHIDRATADOR FA-104A/B HD-A-019 REV.1 HOJA DE DATOS DESALADORA FA-105A/B

113

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

En la especificación ESP-A-018 ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE DESHIDRATACION Y DESALADO DE CRUDO par. 8.0 son indicadas las capacidades del paquete en las condiciones max, nor y min. Nosotros entendemos que estos flujos son las capacidades totales en entra

R. PENDIENTE

1530. (38)REFERENCIA: ESP-A-018 ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE DESHIDRATACION Y DESALADO DE CRUDO REV 2 PAR. 8.0 Y 11.0

En la especificación ESP-A-018 ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE DESHIDRATACION Y DESALADO DE CRUDO par. 8.0 y 11.0 son listadas tres condiciones operativas (Max, Nor, Min). Sin embargo en el par. 10. solamente las características del fluido en condición norm

R. PENDIENTE

1531. (39)REFERENCIA: ESP-A-018 ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE DESHIDRATACION Y DESALADO DE CRUDO REV 2 PAR. 11.0 HD-A-019 REV.1 HOJA DE DATOS DESALADORA FA-105A/B HD-A-018 REV.1 HOJA DE DATOS DESHIDRATADOR FA-104A/B

En las hojas de datos de la desaladora HD-A-019 la máxima pérdida de presión admisible es 0.683 kg/cm2. Por favor confirmar que esta perdida incluye solamente las perdidas del recipiente y non también la perdida de la válvula mezcladora y de la válvula de Esta presión no puede ser garantida porque ella es superiora de la presión calculada con los datos indicados en las hojas de datos. Por favor aclarar las presionas de entrada y salida de la desaladora en caso de flujo máximo y confirmar el valor requerido

R. PENDIENTE

1532. (40)REFERENCIA: ANEXO C REV.3

En la tuberia conduit de acero galvanizado por la pared gruesa tipo pesado se deve considerar Cedula 40 o comercial .Favor de confirmar

R. PENDIENTE

ARENDAL, S. DE R.L. DE C.V.

1533. (22)REFERENCIA: ANEXO B.1 - PARTIDAS B.1.2

POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS A PEP QUE ACLARE SI APLICA AISLANTE TERMICO EN TUBERIAS DE 16" Y 20" EN QUE ESPESOR Y CANTIDAD, YA QUE EN PLANO K-185 MARCA AISLAMIENTO EN TUBERIAS Y NO ESTA REFLEJADO EN EL ANEXO C.

R. PENDIENTE

1534. (23)REFERENCIA: 1A JUNTA ACLARACIONES

POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS A PEP QUE PROPORCIONE INFORMACION ESP-L-001 REV.1 , CT-ESP-L-010 , CT-ESE-L-001 REV.1, YA QUE NO FUERON ANEXADAS

R. PENDIENTE

1535. (24)REFERENCIA: ANEXO B.1 REV.2.- PARTIDA A.1.1.4

114

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

LA HOJA DE DATOS HD-A-004, FA-108 EN EL RENGLON 25 INDICA QUE EL RELEVADO DE ESFUERZOS PWHT SERA DE ACUERDO AL CODIGO Y LA ESPECIFICACION ESP-A-004 HOJA 17, INDICA QUE EL PWHT DEBE SER SUMINISTRADO CON TRATAMIENTO TERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA: EN EL DOCUMENTO ESP-A-004 (ESPECIFICACION DEL SEPARADOR DE MEDICION FA-108), SECCIÓN RELEVADO DE ESFUERZOS, HOJA 17, SE INDICA QUE ?SE REQUIERE QUE EL RECIPIENTE SE SUMINISTRE CON TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. EL RELEVADO DE ESFUERZOS O TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA SE DEBE EFECTUAR DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ASME SECCIÓN VIII DIVISIÓN 1.? SOLICITAMOS A PEP CONFIRMAR SI EL RELEVADO DE ESFUERZOS ES REQUERIDO AUNQUE POR EL CODIGO ASME SECCION VIII, DIV. 1 NO SEA MANDATORIO DE ACUERDO A DISEÑO.

R. PENDIENTE

1536. (25)REFERENCIA: ANEXO B.1 REV.2.- PARTIDA A.1.1.1

LA HOJA DE DATOS HD-A-005, FA-101A EN EL RENGLON 25 INDICA QUE EL RELEVADO DE ESFUERZOS PWHT SERA DE ACUERDO AL CODIGO Y LA ESPECIFICACION ESP-A-005 HOJA 18, INDICA QUE EL PWHT DEBE SER SUMINISTRADO CON TRATAMIENTO TERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. EN EL DOCUMENTO ESP-A-005 (ESPECIFICACION DEL SEPARADOR DE MEDICION FA-101A), SECCIÓN RELEVADO DE ESFUERZOS, HOJA 18, SE INDICA QUE ?SE REQUIERE QUE EL RECIPIENTE SE SUMINISTRE CON TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. EL RELEVADO DE ESFUERZOS O TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA SE DEBE EFECTUAR DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ASME SECCIÓN VIII DIVISIÓN 1.? SOLICITAMOS A PEP CONFIRMAR SI EL RELEVADO DE ESFUERZOS ES REQUERIDO AUNQUE POR EL CODIGO ASME SECCION VIII, DIV. 1 NO SEA MANDATORIO DE ACUERDO A DISEÑO.

R. PENDIENTE

1537. (26)REFERENCIA: ANEXO B.1 REV.2.- PARTIDA A.1.1.3

LA HOJA DE DATOS HD-A-006, FA-103E EN EL RENGLON 25 INDICA QUE EL RELEVADO DE ESFUERZOS PWHT SERA DE ACUERDO AL CODIGO Y LA ESPECIFICACION ESP-A-006 HOJA 18, INDICA QUE EL PWHT DEBE SER SUMINISTRADO CON TRATAMIENTO TERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. EN EL DOCUMENTO ESP-A-006 (ESPECIFICACION DEL SEPARADOR FA-103E ), SECCIÓN RELEVADO DE ESFUERZOS, HOJA 18, SE INDICA QUE ?SE REQUIERE QUE EL RECIPIENTE SE SUMINISTRE CON TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. EL RELEVADO DE ESFUERZOS O TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA SE DEBE EFECTUAR DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ASME SECCIÓN VIII DIVISIÓN 1.? SOLICITAMOS A PEP CONFIRMAR SI EL RELEVADO DE ESFUERZOS ES REQUERIDO AUNQUE POR EL CODIGO ASME SECCION VIII, DIV. 1 NO SEA MANDATORIO DE ACUERDO A DISEÑO.

R. PENDIENTE

1538. (27)REFERENCIA: ANEXO B.1 REV.2.- PARTIDA A.1.1.2

LA HOJA DE DATOS HD-A-007, FA-101 B/C EN EL RENGLON 25 INDICA QUE EL RELEVADO DE ESFUERZOS PWHT SERA DE ACUERDO AL CODIGO Y LA ESPECIFICACION ESP-A-007 HOJA 18, INDICA QUE EL PWHT DEBE SER SUMINISTRADO CON TRATAMIENTO TERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. EN EL DOCUMENTO ESP-A-007 (ESPECIFICACION DEL SEPARADOR FA-101 B/C ), SECCIÓN RELEVADO DE ESFUERZOS, HOJA 18, SE INDICA QUE ?SE REQUIERE QUE EL RECIPIENTE SE SUMINISTRE CON TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA. EL RELEVADO DE ESFUERZOS O TRATAMIENTO TÉRMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA SE DEBE EFECTUAR DE ACUERDO CON EL CÓDIGO ASME SECCIÓN VIII DIVISIÓN 1.? SOLICITAMOS A PEP CONFIRMAR SI EL RELEVADO DE ESFUERZOS ES REQUERIDO AUNQUE POR EL CODIGO ASME SECCION VIII, DIV. 1 NO SEA MANDATORIO DE ACUERDO A DISEÑO.

R. PENDIENTE

115

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

TECHINT, S.A. DE C.V.

1539. (130)REFERENCIA: ANEXO "C" REV. 1 J.1.3 TECHO CONICO DE LOS TANQUES TV-105 Y TV-104.

DICE: J.1.3.1 SUMINISTRO, TRANSPORTE Y HABILITADO DE PLACA ASTM A-283-C PARA DIAFRAGMA DE TANQUES. FAVOR DE CONFIRMAR QUE ESTA CORRECTO EL TERMINO "DIAFRAGMA" PARA REFERIRSE AL TECHO DEL TANQUE CONICO, O ACLARAR A QUE SE REFIERE.

R. PENDIENTE

1540. (131)REFERENCIA: DIAGRAMA DE TUBERÍA E INSTRUMENTACIÓN RED DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA DE SERVICIOS A-124

Favor de indicar si el diseño del Tanque Hidroneumatico FA-106 requiere membrana interna de neopreno para evitar el contacto directo del agua con la pared metalica del tanque, y si es así favor de enviar la Hoja de Datos HD-A-050 rev 0 corregida.

R. PENDIENTE

1541. (132)REFERENCIA: ESP-K-100 REV 1, "ESPECIFICACION DE TUBERIAS A1AA

FAVOR DE ACLARAR EL TIPO DE MATERIAL A UTILIZAR DEBIDO A QUE EXISTE INCONGRUENCIA ENTRE LA DESCRIPCION INDICADA EN EL ISOMETRICO K-510, (TUBERIA DE A.C. ASTM A587 ERW Gr B CON RECUBRIMIENTO INTERNO ) Y LA ESPECIFICACION DONDE INDICA ( TUBERIA DE A.C. A53 Gr B SIN COSTURA CON RECUBRIMIENTO INTERNO.

R. PENDIENTE

1542. (133)REFERENCIA: ESP-K-100 REV 1, "ESPECIFICACION DE TUBERIAS A1AA

FAVOR DE ACLARAR LO INDICADO EN LA PAGINA 2 NOTA 3, A QUE SE REFIERE LA ESPECIFICACION ASTM D2000 96D15DPG o 96B21YPG, DEBIDO A QUE NO SE TIENEN NINGUNA RELACION ENTRE LA NUMERACION Y EL ASTM DE DICHO CODIGO

R. PENDIENTE

1543. (134)REFERENCIA: ESP-K-100 REV 1, "ESPECIFICACION DE TUBERIAS E1AA

FAVOR DE ACLARAR SI EL RECUBRIMIENTO INTERIOR DE LA TUBERIA ES POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD O POLIPROPILENO YA QUE NO EXISTE NINGUNA RELACION SEGÚN LA ESPECIFICACION, INDICA ASTM A106 GR B CON RECUBRIENTO INTERIOR DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD., HIDROCARBON COPOLIMER ASTM D 2146 D 401

R. PENDIENTE

1544. (135)REFERENCIA: ESP-K-100 REV 1, "ESPECIFICACION DE TUBERIAS A1AA

FAVOR DE ACLARAR HASTA QUE DIAMETROS DE VALVULAS CUBRE LA ESPECIFICACION SE INDICA UNICAMENTE HASTA 30".

R. PENDIENTE

1545. (136)

116

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: ESP-K-100 REV 1, "ESPECIFICACION DE TUBERIAS A1AA

FAVOR DE ACLARAR EL TIPO DE MATERIAL A UTILIZAR DEBIDO A QUE EXISTE INCONGRUENCIA ENTRE EL MATERIAL DESCRITO EN EL ISOMETRICO K-511 10" AAM -1701-A1AA , ( VALVULA DE HIERRO DUCTIL ASTM A 395660 -40-18 ) y LO INDICADO EN LA ESPECIFICACION DE TUBERIAS K-100 (VALVULA DE A.C. A.C. A216 GR. WCB).

R. PENDIENTE

1546. (137)REFERENCIA: LI-A-001 Y DTI A-132

EL LISTADO DE INTERCONEXIONES DE LINEAS EN LA CONEXIÓN 011 DE HOT TAPPING INDICA UNA LINEA DE ORIGEN DE 24"-GAM-0620-A51A A UN DESTINO DE CABEZAL EXISTENTE DE 30", EL DTI A-132, TIENE DIBUJADA UNA REDUCCION DE 24"x16" SOBRE LA LINEA DE 24" ANTES DE LLEGAR A LA LINEA DE 30", LA PREGUNTA: ES APLICABLE ESTA REDUCCION PARA LLEGAR A LA LINEA DE 30" Y EL CABEZAL DEL HOT TAPPING SEA DE 16"??

R. PENDIENTE

1547. (138)REFERENCIA: ANEXO C REV 3, B.4.5 REALIZACION DE TRABAJOS PARA HOT TAPPING

EN EL ANEXO C PARTIDA B.4.5. SE ESTA CONSIDERANDO UNA CANTIDAD PARA PRESUPUESTAR DE 20 HOT TAPPING QUE SE DEBEN APLICAR EN DIFERENTES DIAMETROS. LA PREGUNTA: ES CORRECTO QUE SE CONSIDERE PARA ESTE CONCEPTO LA LI-A-001 Y DTI'S A-112,A-113,A-117,A-130 Y A-132, DE SER ASÍ, HAY UNA INCONGRUENCIA EN LA CANTIDAD Y DIAMETRO DE HOT TAPPING , INDICAR QUE CONSIDERAR PARA LA CUANTIFICACION Y PRESUPUESTACION.

R. PENDIENTE

1548. (139)REFERENCIA: CATALOGO DE CONCEPTO SECCION (B1) A.6 (SUB INDICES DE LAS PARTIDAS A.6.1.1, A.6.1.2, A.6.1.3, A.6.1.4, A.6.1.5, A.6.1.6 Y A.6.1.7) VERSUS ESP-A-025

AMABLEMENTE LE SOLCIITAMOS CONFIRMACION DEL AREA CLASIFICADA QUE SE REQUIERE PARA EL SUMINISTRO DE EQUIPOS LOS EQUIPOS DE INYECCION DE AGUA CONGENITA. EN LE INCISO K DEL B1 SOLICITA LOS EQUIPOS CLASE I DIVICION I GRUPO D Y EN LA ESPECIFICACION ESP-A-025 Y LAS HOJAS DE DATOS INDICA QUE LA CLASIFICACION DE LOS PAQUETES ES CLASE I; DIVISION 2; GRUPO C y D.

R. PENDIENTE

1549. (140)REFERENCIA: CATALOGO DE CONCEPTO SECCION (B1)A.6 (SUB INDICES DE LAS PARTIDAS A.6.1.1, A.6.1.2, A.6.1.3, A.6.1.4, A.6.1.5, A.6.1.6 Y A.6.1.7) VERSUS ESP-A-025

AMABLEMENTE LE SOLCITAMOS CONFIRMACION DEL AREA CLASIFICADA QUE SE REQUIERE PARA EL SUMINISTRO DE EQUIPOS LOS EQUIPOS DE INYECCION DE AGUA CONGENITA. EN LE INCISO P DEL B1 SOLICITA LOS EQUIPOS CON PANEL DE CONTROL LOCAL Y EN LA ESPECIFICACION ESP-A-025 Y LAS HOJAS DE DATOS INDICA QUE NO ES REQUERIDO. ADICIONALMENTE, LE SOLICITAMOS NOS CONFIRME SI EL PANEL DE CONTROL LOCAL ES REQUERIDO, LE SUGERIMOS QUE LOS PAQUETES SEAN REQUERIDOS CON SU PANEL LOCAL.

R. PENDIENTE

1550. (141)REFERENCIA: INFORMACION TECNICA GENERAL

117

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS TECNICOS NO HAN SIDO PROVISTOS, LE PEDIMOS AMABLEMENTE LAS SUMINISTRE 1. P. 3.0403.01 Notificaciones e Identificación por Colores del Equipo para Instalaciones y Transporte. 2. P. 3.301.01 Especificación para Embalaje y Etiquetado para el Envío de Equipo y Materiales 3. ESP-L-012 ?Especificación general requerimientos eléctricos para equipos paquete?. 4. ESP-E-001 ?Especificación general para bases de equipos ó equipos paquete.

R. PENDIENTE

1551. (142)REFERENCIA: CATALOGO DE CONCEPTO SECCION (B1) A.3.1 (SUB INDICE I)

AMABLEMENTE LE SOLICITAMOS CUAL ES EL ALCANCE QUE TIENEN LAS PRUEBAS FAT EN LOS INTERCAMBAIDORES DE CALOR 103 X Y 104X. ENTEDEMOS QUE LAS PRUEBAS DE ESTOS EQUIPOS SE LIMTAN A LAS INDICADAS EN LA ESPCIFICACION ESP-A-014.

R. PENDIENTE

1552. (143)REFERENCIA: DOCUMENTOS ENTREGADOS EN LA PRIMERA JUNTA DE ACLARACIONES

EN LA PRIMERA JUNTA DE ACLARACIONES SE INDICO QUE EL DOCUMENTO E-001 PLANTA DE LOCALIZACION GENERAL SERIA ENTREGADO EN REV 2. LES SOLICITAMOS AMABLEMENTE NOS SEA ENTREGADO DICHO DOCUMENTO YA QUE EN LA DOCUMENTACION ELECTRONICA NO FUE ENTREGADO.

R. PENDIENTE

1553. (144)REFERENCIA: DOCUMENTOS ENTREGADOS EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES

EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES SE INDICO QUE EL DOCUMENTO HD-A-031 HOJA DE DATOS DEL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS Y DE PLANTA SERIA ENTREGADO EN REV 2. LES SOLICITAMOS AMABLEMENTE NOS SEA ENTREGADO DICHO DOCUMENTO YA QUE EN LA DOCUMENTACION ELECTRONICA NO FUE ENTREGADO.

R. PENDIENTE

1554. (145)REFERENCIA: DOCUMENTOS ENTREGADOS EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES

EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES SE NOS ENTREGO EL DOCUMENTO ESP-A-031 ESPECIFICACION DEL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS Y DE PLANTA REV. 2 QUE NO APARECE LISTADO DEL ITEM II DE LA JUNTA DE ACLARACIONES. POR FAVOR CONFIRMAR QUE ESTE DOCUMENTOS HACE PARTE DE LA LICITACION Y SUPERA LA REV. 1.

R. PENDIENTE

1555. (146)REFERENCIA: DOCUMENTOS ENTREGADOS EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES

EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES SE INDICO QUE EL DOCUMENTO ESP-S-800 ESPECIFICACION DEL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL DE GAS Y FUEGO SERIA ENTREGADO EN REV 1. LES SOLICITAMOS AMABLEMENTE NOS SEA ENTREGADO DICHO DOCUMENTO YA QUE EN LA DOCUMENTACION ELECTRONICA NO FUE ENTREGADO.

R. PENDIENTE

1556. (147)REFERENCIA: DOCUMENTOS ENTREGADOS EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES

118

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES SE INDICO QUE EL DOCUMENTO N-104 LABORATORIO DE CONTROL DE CALIDAD DISTRIBUCION DE DUCTOS HVAC SERIA ENTREGADO EN REV 1. LES SOLICITAMOS AMABLEMENTE NOS SEA ENTREGADO DICHO DOCUMENTO YA QUE EN LA DOCUMENTACION ELECTRONICA NO FUE ENTREGADO.

R. PENDIENTE

1557. (148)REFERENCIA: DOCUMENTOS ENTREGADOS EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES

EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES SE INDICO QUE EL DOCUMENTO N-104-2 LABORATORIO DE CONTROL DE CALIDAD CORTES Y CUADRO DE CARGAS HVAC SERIA ENTREGADO EN REV 1. LES SOLICITAMOS AMABLEMENTE NOS SEA ENTREGADO DICHO DOCUMENTO YA QUE EN LA DOCUMENTACION ELECTRONICA NO FUE ENTREGADO.

R. PENDIENTE

1558. (149)REFERENCIA: DOCUMENTOS ENTREGADOS EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES

EN LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES SE INDICO QUE EL DOCUMENTO N-111-1 CUADRO DE CARGAS DE EQUIPOS HVAC SERIA ENTREGADO EN REV 1. LES SOLICITAMOS AMABLEMENTE NOS SEA ENTREGADO DICHO DOCUMENTO YA QUE EN LA DOCUMENTACION ELECTRONICA NO FUE ENTREGADO.

R. PENDIENTE

1559. (150)REFERENCIA: ANEXO A, INSTRUMENTACIÓN, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, DTI A-113, CUESTIONARIO CT-P-022 Y ANEXO B1

EN LA ESPECIFICACIÓN SE MENCIONA: LA ENTRADA DE ACEITE A CADA TREN ESTARÁ CONTROLADA POR VÁLVULAS MOTORIZADAS QUE RECIBIRÁN SEÑAL DE ACCIONAMIENTO DEL CUARTO DE CONTROL Y QUE TIENEN COMO OBJETIVO DETERMINAR LA ENTRADA Y/Ó SALIDA EN FUNCIONAMIENTO DE CADA UNO DE LOS TRENES. PREGUNTA: EN EL DTI NO SE ENCUENTRAN IDENTIFICADAS ESTAS VÁLVULAS NI EL CONTROL QUE SE EXPLICA EN LA ESPECIFICACIÓN. FAVOR DE ACTUALIZAR DOCUMENTOS.

R. PENDIENTE

1560. (151)REFERENCIA: ANEXO A, INSTRUMENTACIÓN, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, DTI A-113, CUESTIONARIO CT-P-022 Y ANEXO B1

EN LA ESPECIFICACIÓN SE MENCIONA: LA ENTRADA DE ACEITE A CADA TREN ESTARÁ CONTROLADA POR VÁLVULAS MOTORIZADAS QUE RECIBIRÁN SEÑAL DE ACCIONAMIENTO DEL CUARTO DE CONTROL Y QUE TIENEN COMO OBJETIVO DETERMINAR LA ENTRADA Y/Ó SALIDA EN FUNCIONAMIENTO DE CADA UNO DE LOS TRENES. PREGUNTA: EL ALAMBRADO FÍSICO DE LAS VÁLVULAS Y LA LÓGICA DE CONTROL DE LAS MISMAS SE REALIZARAN EN EL TOTALIZADOR FQI O EN EL SDMC?

R. PENDIENTE

1561. (152)REFERENCIA: ANEXO A, INSTRUMENTACIÓN, ESPECIFICACIÓN PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE ESP-P-022

EN EL PUNTO 3 "NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS APLICABLES" HACEN REFERENCIA A LA ESP-E-001 "ESPECIFICACION GENERAL, PARA BASES DE EQUIPO, O EQUIPOS PAQUETE". FAVOR DE EMITIR ESTE DOCUMENTO.

119

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1562. (153)REFERENCIA: ANEXO A, INSTRUMENTACIÓN, ESPECIFICACIÓN PATIN DE CALIDAD DE ACEITE ESP-P-023

INSTRUCCIONES GENERALES. EL PROVEEDOR DEBERÁ LLENAR COMPLETAMENTE EL CUESTIONARIO ADJUNTO PARA QUE SEA TOMADA EN CUENTA SU COTIZACIÓN, INDICANDO SU CONFIRMACIÓN O DESVIACIONES A LOS PUNTOS SEGÚN CORRESPONDA. PEP NO ENTREGÓ EL CT-P-023. FAVOR DE EMITIR

R. PENDIENTE

1563. (154)REFERENCIA: ANEXO A, INSTRUMENTACIÓN, ARQ-P-001, ESPECIFICACIÓN PATIN DE CALIDAD DE ACEITE ESP-P-023

PLC LOCAL DEBERÁ CONTAR EL PAQUETE DE MEDICIÓN DE CALIDAD DE ACEITE PA-220, PARA EL MONITOREO Y CONTROL DE LOS INSTRUMENTOS Y BOMBA CENTRIFUGA. Y ESTE SE CONECTARA AL SISTEMA SDMC PARA SU INCORPORACIÓN EN LOS MONITORES, CON PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN HART. FALTÓ INCLUIR ESTE SISTEMA EN LA ARQUITECTURA DEL SDMC.

R. PENDIENTE

1564. (155)REFERENCIA: ESPECIFICACIONE ESP-A-013 DE INTERCAMBIADOR (EA-101 / EA-103). Y ESPECIFICACIONES EN GENERAL. SECCION 16.0 REQUISITOS DE DOCUMENTACION

AMABLEMENTE LE SOLCITAMOS CONFIRMACION DE QUE DOCUMENTACION DEBE HACER PARTE DE LA OFERTA TENICA A SER ENTREGADA A PEMEX CON LA PROPUESTA DE CADA CONTRATISTA; ESTO DEBIDO A GRAN VOLUMEN DE DOCUMENTACION REQUERIDA EN LAS ESPECIFICACIONES EN LA SECCION 16 QUE DICE ¨El CONTRATISTA deberá presentar en su propuesta técnica ¨ . QUEREMOS LLAMAR LA ATENCION AL HECHO QUE LA DOCUMENTACION COMO PLANOS Y MEMORIAS DE CALCULO SON PRELIMINARES Y LA MAYORIA DE LOS DOCUMENTOS LOS PROVEEDORES LOS ENTREGARIAN PREVIO A UNA ORDEN DE COMPRA. ENTENDEMOS QUE LA OFERTA TECNICA A ENTREGAR A PEMEX SOLO DEBE CONTENER LOS CUESTIONARIOS TECNICOS Y LA INFORMACION RESALTADA EN LA SEECION 16 ES SOLO REPONSABILIDAD DE CONTRATISTA FAVORECIDO CON EL CONTRATO DE PEMEX. CONFIRMAR SI LA RESPUESTA SE PUEDE EXTENDER AL RESTOS DE EQUIPOS A SER SUMINISTRADOS BAJO ESTA LICITACION

R. PENDIENTE

1565. (156)REFERENCIA: ANEXO B1, PARTIDA F.6.2, ESPECIFICACIÓN ESP-P-001

LA PARTIDA F.6.2 REQUIERE QUE LA CAPACITACIÓN PARA EL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL CUBRA "LA CONFIGURACIÓN, CONFIGURACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL DCS DEL PROYECTO CARDENAS NORTE, ESTOS TIPOS DE CURSOS SERÁN DE 40 HRS CADA UNO DURANTE CINCO JORNADAS LABORALES DE 8 HORAS, CONSIDERANDO QUE SE IMPARTIRAN A 3 GRUPOS DE 10 PERSONAS CADA UNO, NO SE ACEPTARÁN CARGOS ADICIONALES A LA OFERTA ORIGINAL". EL NUMERAL 19.11 DE LA ESPECIFICACIÓN ESP-P-001 REQUIERE QUE SE IMPARTAN CURSOS DE CONFIGURACIÓN, OPERACIÓN Y MANTEMIENTO CADA UNO CON UNA DURACIÓN DE 80 HORAS. FAVOR ACLARAR

R. PENDIENTE

1566. (157)REFERENCIA: DESPLEGADO GRÁFICO GR-P-004

EL DESPLEGADO GRÁFICO GR-P-004 MUESTRA LOS RECIPIENTES FA-102A Y FA-102B Y SU INSTRUMENTACIÓN ASOCIADA. ESTOS RECIPIENTES NO SE ENCUENTRAN LISTADOS EN LOS

120

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

ANEXOS B1 Y C. LA INSTRUMENTACIÓN INDICADA EN ESTE DESPLEGADO O PERTENECE A OTROS EQUIPOS (COMO EL TV-102) O NO APARECEN LISTADOS EN EL ÍNDICE DE INSTRUMENTOS DE CONTROL DE PROCESOS. FAVOR ACLARAR

R. PENDIENTE

1567. (158)REFERENCIA: ANEXO B1, PARTIDA F.6.2,

LA PARTIDA F.6.2 INDICA QUE "SE DEBERA CONSIDERAR EL CURSO DE OPERACIÓN DE LAS PANTALLAS DE INTEGRACION DE LOS SISTEMAS EXISTENTE" FAVOR CONFIRMAR QUE LAS PANTALLAS A QUE HACE REFERENCIA ESTE REQUERIMIENTO ESTÁN INCLUIDAS EN LOS PLANOS DENOMINADOS "DESPLEGADOS GRÁFICOS"

R. PENDIENTE

1568. (159)REFERENCIA: ANEXO "C" PART. B.2.21 Y B.2.23 ANEXO "B-1"

PARA LAS PARTIDAS B.2.21 Y B.2.23, NO SE INDICAN DOCUMENTOS DE REFERENCIA EN EL ANEXO "B-1". Pregunta: SE SOLICITA A PEMEX, PROPORCIONAR Y HACER LAS REFERENCIAS CORRESPONDIENTES.

R. PENDIENTE

1569. (160)REFERENCIA: ANEXO "A " ANEXO "C" PART. E.2.3

EN LOS PLANOS R-304 Y R-305 SOPORTES PARA TUBERÍAS DE 2 1/2" DE DIAM. Y MENORES LAS NOTAS GENERALES DICEN PARA SOPORTES DE TUBERÍA DE 2 PULGADAS DE DIÁMETRO Y MENORES. Pregunta: ¿LOS SOPORTES SON PARA 2" O 2 1/2" Y MENORES, PODRÍAN ACLARAR?

R. PENDIENTE

1570. (161)REFERENCIA: ANEXO "A " ANEXO "C" PART. E.2.1

EN LOS PLANOS R-304 Y R-305 (SOPORTES PARA TUBERÍAS DE 2 1/2" DE DIAM. Y MENORES), LA NOTA No. 110 NOTAS PARA PERNOS EN "U" Pregunta: ¿ESTOS DIÁMETROS DE TUBERÍA LLEVARÁN MEDIA CAÑA DE SACRIFICIO?

R. PENDIENTE

1571. (162)REFERENCIA: PREGUNTAS Y RESPUESTAS 2A. JUNTA DE ACLARACIONES PREG. 207. (23)

EN LA RESPUESTA DADA A LA PREG. No. 207. (23) DE TRADECO, PEMEX INDICA: LA NORMA NRF-211 NO ES APLICABLE A ESTE PROYECTO, ............... SIN EMBARGO LA INTERRELACIÓN QUE EXISTE ENTRE LAS DIFERENTES NORMAS DE REFERENCIA (NRF) NOS HACE LLEGAR A LA NRF-221. EN EL ANEXO "B-1" PART. B.3.4, REFIERE A LA NRF-030, Y ESTA SU VEZ EN LAS REFERENCIAS INDICA LA NRF-221. Pregunta: SE SOLICITA A PEMEX, RATIFICAR SI LA NRF-221, ES APLICABLE PARA ESTE PROYECTO.

R. PENDIENTE

1572. (163)REFERENCIA: ANEXO "C", PART, B.2.32, B.2.33, B.2.34 Y B.2.40 ANEXO "B-1"

EN EL ANEXO "B-1" NO SE REFIEREN DOCUMENTOS PARA ESTA PARTIDA. Pregunta: SE SOLICITA A PEMEX, PROPORCIONAR E INDICAR LA INFORMACIÓN CORRESPONDIENTE.

121

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1573. (164)REFERENCIA: ANEXO "C" ANEXO "B-1"

EN LOS CONCEPTOS DEL ANEXO "C" PARTIDAS B.2.1 HASTA LA B.2.41, NO SE INDICAN VÁLVULAS TIPO AGUJA, SIN EMBARGO EN LOS DOCUMENTOS DE REFERENCIA Y DTIS SE SEÑALA EL REQUERIMIENTO DE ESTE TIPO DE VÁLVULAS. Pregunta: .- SE SOLICITA A PEMEX, RATIFICAR EL REQUERIMIENTO DE ESTAS. .- SE SOLICITA LA ESPECIFICACIÓN DE MATERIALES Y CARACTERÍSTICAS CORRESPONDIENTES.

R. PENDIENTE

1574. (165)REFERENCIA: ANEXO "C", PART. B.2.17.1, .2, .3 Y .4, B.2.27.1. .2 Y .3 Y B.2.34 ANEXO "B-1"

EN EL ANEXO "C" SE DESCRIBEN Y SOLICITAN VÁLVULAS CON CUERPO DE HIERRO DÚCTIL Y/O HIERRO FUNDIDO PARA LAS PARTIDAS: B.2.17.1, .2, .3 Y .4 B.2.27.1. .2 Y .3 Y B.2.34 SIN EMBARGO EN LAS ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS PROPORCIONADAS Y APLICABLES PARA ESTE PROYECTO, NO SE INDICA EN NINGUNA DE ELLAS LA APLICACIÓN DE ESTOS MATERIALES. EN LA NRF-032 EN LA PÁG.. 37 DE 239, ES MUY CLARA LA NOTA DONDE SE PROHÍBE EL USO DE ESTOS MATERIALES. Pregunta: SE SOLICITA A PEMEX, RATIFIQUE EL MATERIAL Y RANGO PARA ESTAS VÁLVULAS.

R. PENDIENTE

1575. (166)REFERENCIA: ANEXO "C", PART. B.2.33 ANEXO "B-1"

EN EL ANEXO "C" SE ESPECIFICA: VÁLVULA DE COMPUERTA, 800 LB, EXTREMOS ROSCADOS, CLASE 150, CUERPO ASTM A 216 GR. WCB, ROSCA NPT DE 7 1/2" HILOS7 PULG., OPERADA CON VOLANTE, SIN EMBARGO EN LAS ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS NO CORRESPONDE EL MATERIAL DE CUERPO SOLICITADO. Pregunta: .- SE SOLICITA A PEMEX RATIFICAR EL TIPO DE MATERIAL DEL CUERPO. .- RATIFICAR EL RANGO CORRECTO.

R. PENDIENTE

1576. (167)REFERENCIA: ANEXO "C", PART. B.1.3 ANEXO "B-1"

EN LOS DOCUMENTOS DE REFERENCIA PARA ESTA PARTIDA SE SOLICITAN SOCKOLETS DE 6000# Y 3000#, CORRESPONDIENTES A LA ESPECIFICACIÓN A1AA, SIN EMBARGO EN DICHA ESPECIFICACIÓN NO SE INDICA O ESTABLECE EL RANGO APLICABLE PARA ESTOS CONCEPTOS. Pregunta: SE SOLICITA A PEMEX LA REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES.

R. PENDIENTE

1577. (168)REFERENCIA: ANEXO "C", PART. B.1.3 ANEXO "B-1"

EN ESTA PARTIDA SE SOLICITAN SOCKOLETS, NIPOLETS Y NIPLES, ENTENDEMOS QUE ESTOS CONCEPTOS DEBERÁN SER CON RECUBRIMIENTO INTERNO. Pregunta: .- SE SOLICITA A PEMEX RATIFICAR NUESTRO ENTENDIMIENTO. .- SE SOLICITA A PEMEX LA REVISIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES.

R. PENDIENTE

1578. (169)REFERENCIA: ANEXO "A" ANEXO "C" PART. B.1.3

122

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EN LOS DOCUMENTOS DE REFERENCIA PARA ESTA PARTIDA SE INDICAN ESPESORES DE 1/16" Y 1/8", EN LA ESPECIFICACIÓN "A1AA" SE INDICA ESPESOR = 1/16" ÚNICAMENTE. Pregunta : SE SOLICITA A PEMEX, RATIFIQUE EL ESPESOR REQUERIDO.

R. PENDIENTE

1579. (170)REFERENCIA: ANEXO "C" ANEXO "A"

EN LOS ISOMÉTRICOS K-121, K-209, K-217 Y K-218 LOS CONCEPTOS Y CANTIDAD INDICADA EN LA LISTA DE MATERIALES NO ES CONGRUENTE CON LO INDICADO GRÁFICAMENTE. Pregunta: SE SOLICITA A PEMEX ACTUALIZAR LA DOCUMENTACIÓN PROPORCIONADA.

R. PENDIENTE

1580. (171)REFERENCIA: ANEXO "C" PART. B.4.3 ANEXO "A"

EN LOS ISOMÉTRICOS K-223 Y K-224 EN LA LISTA DE MATERIALES DE ACCESORIOS INDICADOS CON AISLAMIENTO NO CORRESPONDE EL DIÁMETRO INDICADO. Pregunta: SE SOLICITA A PEMEX ACTUALIZAR LA DOCUMENTACIÓN PROPORCIONADA.

R. PENDIENTE

1581. (172)REFERENCIA: ANEXO "C" PART. B.4.3 ANEXO "A"

EN LOS ISOMÉTRICOS K-108 Y K-111 EN LA LISTA DE MATERIALES FALTA INCLUIR AISLAMIENTO PARA DIÁMETRO DE 12". Pregunta: SE SOLICITA A PEMEX ACTUALIZAR LA DOCUMENTACIÓN PROPORCIONADA.

R. PENDIENTE

1582. (173)REFERENCIA: ESP-A-009 REV 1 DA-100 (30 -MARZO-10) INCISO 19 CAPACITACIÓN ESP-A-017 REV 2 PA-103 (06 -ABR-10) INCISO 22 CAPACITACIÓN ESP-A-018 REV 1 PA-103 (10 -MARZO-10) INCISO 22 CAPACITACIÓN

LA DESCRIPCIÓN DEL REQUERIMIENTO DE CAPACITACIÓN ES MUY SIMILAR EN LAS TRES ESPECIFICACIONES: INDICA QUE "que el entrenamiento será para un mínimo de 10 personas con una duración de 40 horas para personal de mantenimiento, operadores de proceso y personal de ingeniería y operación." TAMBIÉN SE INDICA QUE: Los cursos deberán llevar a cabo inmediatamente después de la puesta en operación de la torre estabilizadora. Y EN EL PARRAFO FINAL INDICA QUE : El contenido de los cursos estará sujeto a revisión y aprobación por parte de PEP y tendrán una duración mínima de 80 hrs. FAVOR DE ACLARAR CUAL ES LA DURACIÓN REQUERIDA REAL 40 HORAS O 80 HORAS? Y CONFIRMAR SI LOS TRES CURSOS DE CAPACITACIÓN SE LLEVARAN A CABO DESPUES DE LA PUESTA EN MARCHA DE LA TORRE ESTABILIZADORA.

R. PENDIENTE

1583. (174)REFERENCIA: REFERENCIA: PARTIDA K.1 "ANEXO C" Y "ANEXO B1"

EN EL ANEXO B.1 SE INDICA QUE EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE REVISAR QUE LOS DOCUMENTOS DE DISEÑO PREPARADOS ESTÉN EN CONFORMIDAD CON EL PAQUETE DE INGENIERÍA BÁSICA, DE TAL FORMA QUE PERMITA MANTENER LAS GARANTÍAS DEL PROCESO. EL CONTRATISTA DEBERÁ REVISAR COMO MINIMO LOS DOCUMENTOS ENLISTADOS A CONTINUACION, AUNQUE NO DEBE LIMITARSE UNICAMENTE A DICHOS DOCUMENTOS, YA QUE SERÁ SU RESPONSABILIDAD EFECTUAR LAS REVISIONES QUE CONSIDERE NECESARIAS PARA CUMPLIR CON LOS ALCANCES DEL PROYECTO, SIN QUE ESTO REPERCUTA EN COSTOS

123

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

ADICIONALES. FAVOR CONFIRMAR NUESTRO ENTENDIMIENTO DE QUE LA REVISION DE LA INGENIERIA PUEDE IMPACTAR EN EL PLAZO DE EJECUCION DEL PROYECTO?.

R. PENDIENTE

1584. (175)REFERENCIA: REFERENCIA: PARTIDA K.1 "ANEXO C" Y "ANEXO B1"

EN EL ANEXO B.1 SE INDICA QUE EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE REVISAR QUE LOS DOCUMENTOS DE DISEÑO PREPARADOS ESTÉN EN CONFORMIDAD CON EL PAQUETE DE INGENIERÍA BÁSICA, DE TAL FORMA QUE PERMITA MANTENER LAS GARANTÍAS DEL PROCESO. EL CONTRATISTA DEBERÁ REVISAR COMO MINIMO LOS DOCUMENTOS ENLISTADOS A CONTINUACION, AUNQUE NO DEBE LIMITARSE UNICAMENTE A DICHOS DOCUMENTOS, YA QUE SERÁ SU RESPONSABILIDAD EFECTUAR LAS REVISIONES QUE CONSIDERE NECESARIAS PARA CUMPLIR CON LOS ALCANCES DEL PROYECTO, SIN QUE ESTO REPERCUTA EN COSTOS ADICIONALES. CONSIDERANDO QUE LA INFORMACION ENTREGADA EN EL ANEXO A Y B-1 DE LAS BASES DE LICITACION CORRESPONDEN A UNA INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE DESARROLLADA POR LA UNIVERSIDAD DE TABASCO, FAVOR DE CONFIRMAR NUESTRO ENTENDIMIENTO DE QUE LAS GARANTIAS DE PROCESO DEBEN SER RESPONSABILIDAD DEL DESARROLLADOR DE LA INGENIERIA Y NO DEL LICITANTE GANADOR PUESTO QUE SE MEZCLARAN O NO ESTARIAN DEFINIDOS LOS LIMITES DE RESPONSABILIDAD DEL CADA UNO DE ELLOS.

R. PENDIENTE

1585. (176)REFERENCIA: ANEXO "C" PART. B.1.3 Y B.1.6 ANEXO "B-1" ANEXO "A"

EN EL ANEXO "B-1" SE HACE REFERENCIA A UNA SERIE DE DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES A LA PARTIDA B.1.3, QUE CORRESPONDEN A TUBERIA RECUBIERTA INTERIORMENTE DE LA ESPECIFICACION "A1AA". SIN EMBARGO VARIOS DE LOS DOCUMENTOS DE REFERENCIA INDICADOS PARA LA PARTIDA B.1.6 TAMBIEN CORRESPONDEN A TUBERIA RECUBIERTA INTERIORMENTE ESPECIFICACION "A1AA" Y EN EL ANEXO "C" LA PART. B.1.6 NO INDICA TUBERIA RECUBIERTA INTERIORMENTE. Pregunta: SOLICITAMOS A "PEMEX" RATIFICAR, VERIFICAR Y ASIGNAR REFERENCIA DE LOS DOCUMENTOS RESPECTIVOS A CADA PARTIDA.

R. PENDIENTE

1586. (177)REFERENCIA: ANEXO "C" PART. B.1.4 ANEXO "B-1" ANEXO "A"

EN EL ANEXO "B-1" SE HACE REFERENCIA A UNA SERIE DE DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES A LA PARTIDA B.1.4, SIN EMBARGO VARIOS DE LOS DOCUMENTOS INDICADOS DESCRIBEN CONCEPTOS CON MATERIAL DIFERENTE AL DESCRITO EN LA PARTIDA B.1.4 DEL ANEXO "C. EJEMPLO: LOS ISOMETRICOS Nos. K-546, K-547 Y K-548, DESCRIBEN TUBERIA ASTM A-106 Gr. B, Y LA PARTIDA B.1.4 DESCRIBE TUBERIA ASTM A-53 Gr. B TIPO "S" S/C. ENTENDEMOS QUE ESTO CORRESPONDEN A LA PARTIDA B.1.2 (POR EL TIPO DE MATERIAL) Pregunta: .- SOLICITAMOS A PEMEX RATIFICAR NUESTRO ENTENDIMIENTO. .- SOLICITAMOS A "PEMEX" RATIFICAR, VERIFICAR Y ASIGNAR REFERENCIA DE LOS DOCUMENTOS RESPECTIVOS A CADA PARTIDA.

R. PENDIENTE

1587. (178)REFERENCIA: ANEXO "C" PART. B.1.3 ANEXO "B-1" ANEXO "A"

EN EL ANEXO "B-1" SE INDICAN LOS DOCUMENTOS DE REFERENCIA PARA ESTA PARTIDA, LOS CUALES CORRESPONDEN A LA ESPECIFICACION "A1AA", MISMA QUE ESTABLECE LOS COMPONENTES, MATERIALES Y REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS APLICABLES. EJEMPLO: BRIDAS DESLIZABLES (SLIP ON), CONSIDERAMOS QUE ESTE TIPO DE ELEMENTO NO ES APLICABLE PARA TRAMOS DE TUBERIA Y/O ACCESORIOS CON EXTREMOS BRIDADOS Y RECUBRIMIERTO INTERNO. SIN EMBARGO LAS DIMENSIONES QUE INDICAN EN LOS ISOMETRICOS NOS HACEN SUPONER QUE SE ESTAN CONSIDERANDO ACCESORIOS CON BRIDA CUELLO SOLDABLE (WELDING NECK) EN

124

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

CADA EXTREMO. Pregunta: .- SE SOLICITA A PEMEX VERIFICAR Y/O RATIFICAR EL TIPO DE BRIDAS APLICABLES. .- ACTUALIZAR Y/O HACER CONGRUENTE LA DOCUMENTACION CORRESPONDIENTE, CONFORME AL TIPO APLICABLE

R. PENDIENTE

1588. (179)REFERENCIA: ANEXO "C" PART. B.1.3 ANEXO "B-1" ANEXO "A"

EN EL ANEXO "B-1" SE INDICAN LOS DOCUMENTOS DE REFERENCIA PARA ESTA PARTIDA, SIN EMBARGO LAS DIMENSIONES QUE INDICAN EN ALGUNOS DE LOS ISOMETRICOS NO SON CORRECTAS PARA ACCESORIOS BRIDADOS (CONSIDERANDO ACCESORIOS CON BRIDA CUELLO SOLDABLE "WN" EN CADA EXTREMO). Pregunta: .- SE SOLICITA A PEMEX VERIFICAR Y/O RATIFICAR EL TIPO DE BRIDAS APLICABLES. .- ACTUALIZAR Y/O HACER CONGRUENTE LA DOCUMENTACION CORRESPONDIENTE, CONFORME AL TIPO APLICABLE

R. PENDIENTE

INELECTRA NORTH AMERICA, S.A. DE.C.V

1589. (284)REFERENCIA: DTI # A-121 REV 1 DESFOGUE DE EQUIPOS DE SÚPER BAJA PRESIÓN Y QUEMADOR DE FOSA Y ESPECIFIACION ESP-A-101 REV 1

En el CT del Quemador de Fosa CB-101, se indica que "EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE SUMINISTRAR Y GARANTIZAR LOS EQUIPOS COMPLETOS QUE OPEREN ADECUADAMENTE Y QUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS INDICADOS EN LA ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE ESTOS EQUIPOS" En la especificacion ESP-A-101 REV 1, se indica que "El sistema deberá cumplir con los aspectos señalados a continuación; sin que esto releve al contratista de cualquier responsabilidad relacionada con el suministro de equipos y materiales, ni lo libere de reclamaciones derivadas de un diseño o fabricación o instalación no apropiada". Sin embargo, en esta ingeniería se muestran boquillas de fosa de 12 y 10 pulgadas de diámetro para una capacidad de 40 MMPCSD y 6.5 MMPCSD respectivamente, que de acuerdo a nuestros cálculos (tomando en cuenta por criterios de velocidad, caída de presión y numero de mach en cada boquilla) NO son los diametros adecuados para disponer del flujo de 40 MMPCSD Para que todos los licitantes podamos realizar ofertas equiparables, por favor confirmar que los tamaños de las boquillas deben ser los indicados en el referido DTI recibido con la Ingeniería entregada por PEP.

R. PENDIENTE

1590. (285)REFERENCIA: HD-A-050 PLANO A-124

Tanque Hidroneumático de Agua de Servicios En la Hoja de Datos la presión de diseño es de 9 kg/cm², sin embargo en el DTI se indica que es de 10.6 kg/cm². Por favor indicar cuál es la Presión de Diseño correcta.

R. PENDIENTE

1591. (286)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-A-025, HOJA DE DATOS HD-A-025,

Tanque de Balance de Agua Congénita En la Hoja de Datos del Tanque de Balance de Agua Congénita (FA-105X) se menciona que los empaques deben ser de: A. Inox. 316 devan. Espiral c/relleno de asbesto de 1/8". Sin embargo, ya está prohibido el uso de Asbesto por ser nocivo para la salud. Por Favor confirmar que el relleno de los empaques deberá ser libre de Asbesto.

R. PENDIENTE

1592. (287)REFERENCIA: ESP-A-013 Y ESP-A-014

125

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

En las Especificaciones de los Intercambiadores de Calor se pide que se entregue la Hoja de Datos y el Balance de Materia y Energía de los Intercambiadores de Calor. Entendemos que la Hoja de Datos a la que se refiere es la TEMA, en la cual viene indicado el Balance de Materia y Energía. Por favor confirmar que el documento solicitado como "Balance de Materia y Energía" no es requerido.

R. PENDIENTE

1593. (288)REFERENCIA: HD-A-013

En la Hoja de Datos de los Intercambiadores EA-101 y EA-103 se indica que los Turbuladores son "Requeridos". Sin embargo, estos Turbuladores provocan una alta caída de presión, de tal manera que no se pueda cumplir con la caída de presión permisible, compromentiendo de esta manera la hidráulica de los equipos y del sistema. Por favor confirmar que el uso de los Turbuladores NO es mandatorio.

R. PENDIENTE

1594. (289)REFERENCIA: DTI A-115 /116

En la Especificación del Sistema de Agua Congenia se indica que el proveedor será totalmente responsable del diseño mecánico, verificar la calidad de agua de alimentación al equipo paquete, la construcción del sistema de tratamiento de agua congénita y equipo necesario para el tratamiento e inyección a los pozos del agua ya tratada y el hecho de que PEP revise el diseño, no liberará al proveedor de la responsabilidad de suministrar el equipo adecuado para satisfacer las condiciones de operación. El sistema paquete y los equipos para el tratamiento de agua congénita deberán estar completos, con todos los accesorios y tuberías necesarias para su operación. ? El único dato de CALIDAD DEL AGUA CONGENITA indica que se refiere a Agua SIN TRATAMIENTO, por lo cual asumimos que es a la entrada del paquete PA-102, es decir la salida del tanque TV-105. Para verificar la calidad de agua de alimentación al equipo paquete se requiere revisar con detalle todos los equipos que conforman el Sistema que además incluye paquetes de químicas aguas arriba del paquete que también habría q revisar. ? En ninguno de los documentos de este paquete se indica la calidad requerida del agua a la salida del Paquete de Agua Congénita PA-102 (entre otras cosas sólidos suspendidos, sólidos disueltos, aceites y grasas, dureza temporal (dureza de calcio y dureza de magnesio), dureza total, alcalinidad, DBO5, DQO, aniones, cationes, pH) Consideramos q la calidad del agua generada forma parte de las condiciones de operación, las cuales NO se pueden garantizar dado deben no tenemos fija la calidad de salida y No se dispone de la composición en la entrada del sistema de agua congénita que indique el % de grasa y aceite ya q forma parte de lo que hay q verificar. Sólo se dispone del tamaño máximo de partículas a la salida de los filtros FL-105XA/XB/XR ? Consideramos que con "El tanque de almacenamiento de agua congénita TV-105 utilizado para remover el aceite libre y el aceite emulsionado, bajo la configuración actual es decir sin utilizar un proceso de coagulación-floculación acompañado de un sistema de flotación (DAF ó FAD) por aire disuelto ó por un sistema de flotación por gas inducido (IGF)?", no se podría garantizar la adecuada remoción de hidrocarburos disueltos en el agua. Dado que el tipo de elemento filtrante es de grava/arena. El diseño mecánico incluyendo la vida útil no puede ser garantizada Para que todos los licitantes podamos realizar ofertas equiparables, por favor confirmar que el alcance del contratista será solo el suministro de los equipos indicados en el referido DTI recibido con la Ingeniería entregada por PEP.

R. PENDIENTE

1595. (290)REFERENCIA: HD-A-014

Intercambiadores de Calor EA-103X/EA-104X En la Hoja de Datos se indica que el número de tubos es de 162 con Diámetro de 1" y Longitud de 12 ft. De igual forma, la HD indica que tanto el Área/Coraza como la Superficie Total es de 575 ft². Sin embargo, los 162 tubos dan un área Total aproximada de 494 ft². Por favor confirmar que el número de tubos es correcto y que la Superficie Total es de 494 ft².

R. PENDIENTE

1596. (291)REFERENCIA: HD-A-014

126

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Intercambiadores de Calor EA-103X y EA-104X En la Hoja de Datos se indica que el fluido del Lado Tubos es DOWTHERM G. Por favor confirmar que para este fluido nos debemos basar en las propiedades del DOWTHERM G.

R. PENDIENTE

1597. (292)REFERENCIA: HD-A-013 PLANOS A-105 REV. 1 ESP-A-013

Intercambiadores de Calor EA-101 y EA-103 En la Hoja de Datos de los intercambiadores EA-101 y EA-103 se nos indican las dimensiones de los mismos, así como su arreglo (1 Paralelo y 2 Serie), de igual forma el numero de tubos y demás características. Estos datos provienen de un análisis térmico, y cualquier modificación de los mismos afectaría térmica e hidráulicamente los equipos. Con el fin de que todos los licitantes podamos entregar ofertas técnica y económicamente equiparables, por favor confirmar que debemos apegarnos a las dimensiones, arreglo y geometría que se indican en la Hoja de Datos, y que la garantía térmica esta fuera del alcance del licitante.

R. PENDIENTE

1598. (293)REFERENCIA: HD-A-013 PLANOS A-105 REV. 1 ESP-A-013

Intercambiadores de Calor EA-101 y EA-103 En la Hoja de Datos de los intercambiadores EA-101 y EA-103 se nos indican las dimensiones de los mismos, así como su arreglo (1 Paralelo y 2 Serie), de igual forma el numero de tubos y demás características. Sin embargo, con estas dimensiones y configuración, es imposible lograr las condiciones de diseño de salida (Lado Tubos: Temperatura = 54 °C y Caída de Presión =< 0.7 kg/cm² ) que se indican en las Hojas de Datos. Por favor confirmar que debemos apegarnos a las dimensiones y arreglos que se indican en la Hoja de Datos, y que la garantía térmica de los mismos queda fuera de nuestro alcance.

R. PENDIENTE

1599. (294)REFERENCIA: HD-A-013 PLANO A-105 REV. 1 ESP-A-013

Intercambiadores de Calor EA-101 y EA-103 En la Hoja de Datos de los intercambiadores EA-101 y EA-103 se nos indican las dimensiones de los mismos, así como su arreglo (1 Paralelo y 2 Serie), de igual forma el numero de tubos y demás características. Sin embargo, con estas dimensiones y configuración, es imposible lograr las condiciones de diseño de salida (Temperatura = 54 °C y Caída de Presión =< 0.7 kg/cm² ) que se indican en las Hojas de Datos. En el Plano A-105 Rev. 1 y en la ESP-A-013 se indica que la Garantía Térmica es por parte del Contratista. Sin embargo, para que se logre la Garantía Térmica se tendría que modificar de manera SUSTANCIAL las dimensiones y arreglo de los equipos. Al hacer esto, las ofertas dejarían de ser equiparables, ya que las técnicamente correctas subirían su costo y las que se queden con la geometría propuesta en la Hoja de Datos no cumplirían ni térmica ni hidráulicamente. Con el fin de que todos los licitantes podamos entregar ofertas técnica y económicamente equiparables, por favor confirmar que debemos apegarnos a las dimensiones, arreglo y geometría que se indican en la Hoja de Datos, y que la garantía térmica esta fuera del alcance del licitante.

R. PENDIENTE

1600. (295)REFERENCIA: A-121 REV 1 DIAGRAMA DE TUBERÍAS E INSTRUMENTACIÓN DESFOGUE DE EQUIPOS DE SÚPER BAJA PRESIÓN Y QUEMADOR DE FOSA

Quemador de Fosa CB-101 En el DTI A-121 rev1 se indican boquillas de fosa de 12 y 10 pulgadas de diámetro para una capacidad de 40 MMPCSD y 6.5 MMPCSD respectivamente, de acuerdo a nuestros cálculos el diámetro adecuado para disponer del flujo de 40 MMPCSD para las tres boquillas es de 16 pulgadas por criterios de velocidad, caída de presión y numero de mach en cada boquilla Con el fin de que todos los licitantes podamos entregar ofertas equiparables, por favor confirmar que el diámetro de las tres boquillas deberá ser de 16 pulgadas.

127

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1601. (296)REFERENCIA: HD-A-050 PLANO A-124

Tanque Hidroneumático de Agua de Servicios En la Hoja de Datos la presión de diseño es de 9 kg/cm², sin embargo en el DTI se indica que es de 10.6 kg/cm². Por favor indicar cuál es la Presión de Diseño correcta.

R. PENDIENTE

1602. (297)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-A-025, HOJA DE DATOS HD-A-025,

Tanque de Balance de Agua Congénita En la Hoja de Datos del Tanque de Balance de Agua Congénita (FA-105X) se menciona que los empaques deben ser de: A. Inox. 316 devan. Espiral c/relleno de asbesto de 1/8". Sin embargo, ya está prohibido el uso de Asbesto por ser nocivo para la salud. Por Favor confirmar que el relleno de los empaques deberá ser libre de Asbesto.

R. PENDIENTE

1603. (298)REFERENCIA: DTI A-115 HOJA 1 DE 2

El tanque de almacenamiento de agua congénita TV-105 es utilizado para remover el aceite libre y el aceite emulsionado. Bajo la configuración actual: ¿Cómo se garantiza que los químicos (floculante y desemulsificante) reaccionan adecuadamente con el agua para remover el hidrocarburo emulsionado sin utilizar un proceso de coagulación-floculación acompañado de un sistema de flotación (DAF ó FAD) por aire disuelto ó por un sistema de flotación por gas inducido (IGF)?

R. PENDIENTE

1604. (299)REFERENCIA: DTI A-115 HOJA 1 DE 2

1) Considerando que no hay una remoción efectiva de aceite y grasas aguas arriba de los filtros FL-105XA/XB/XR 2) Considerando que no se dispone de la composición en la entrada del sistema de agua congénita que indique el % de grasa y aceite. 3) Que el tipo de elemento filtrante es de grava/arena. Bajo las consideraciones anteriores: ¿cómo se garantiza el correcto funcionamiento del sistema de filtración que pudiera ser afectado de forma importante en caso de haber aceites y grasas?

R. PENDIENTE

1605. (300)REFERENCIA: DTI A-115 /116

1) En la ingeniería recibida no se indica la calidad de agua requerida a la salida del paquete de agua congénita PA-102, que entre otras cosas debería indicar: sólidos suspendidos, sólidos disueltos, aceites y grasas, dureza temporal (dureza de calcio y dureza de magnesio), dureza total, alcalinidad, DBO5, DQO, aniones, cationes, pH. 2) Sólo se dispone del tamaño máximo de partículas a la salida de los filtros FL-105XA/XB/XR. 3) Dependiendo de las características del agua, se puede afectar la selección de materiales de los equipos, velocidad de corrosión, mantenimiento, etc. Bajo las consideraciones anteriores, por favor definir: ¿Cuál va a ser la calidad del agua considerando el diseño del sistema actualmente?

R. PENDIENTE

1606. (301)REFERENCIA: GENERAL

En múltiples documentos de la ingeniería suministrada por Pemex, se indica que la ingeniería final será responsabilidad del proveedor final. Nosotros entendemos con esto que se refiere a los detalles de fabricación mecánica de equipos y sistemas solicitados en la ingeniería tal y como se solicita en los anexos B-1 y C, por

128

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

ejemplo: "EL CONTRATISTA DEBE SUMINISTRAR LOS EQUIPOS XXXX DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS E INFORMACIÓN PROPORCIONADOS CON LA INGENIERÍA, Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA, EL CONTRATISTA TENDRÁ LA TOTAL RESPONSABILIDAD DE LA INSPECCIÓN, PRUEBAS EN FÁBRICA Y DE OBTENER LA CERTIFICACIÓN DE TODOS LOS COMPONENTES, EQUIPOS Y MATERIALES QUE INTEGRAN DICHO EQUIPO" Segundo Ejemplo: "EL CONTRATISTA DEBE DISEÑAR, FABRICAR Y SUMINISTRAR LOS EQUIPOS DE ACUERDO A LO INDICADO EN EL DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION Y LA INGENIERIA." Por favor aclarar si ¿es correcta nuestra apreciación.?

R. PENDIENTE

1607. (302)REFERENCIA: ESP-A-017 HD-A-017 DTI A-107

1) En la especificación ESP-A-017 indica que se requieren dos ventiladores, uno en operación y el otro de relevo. 2) la Hoja de datos HD-A-017 no se indica la cantidad de ventiladores requeridos por el paquete PA-103 3) En el DTI A-107 se indica que se requiere un sólo ventilador para el calentador a fuego directo BE-120X. 2) En la norma NRF-089-PEMEX-2004, no se indica la cantidad mínima de ventiladores. 3) El proyecto de Norma PROY-NRF-257-PEMEX-2009 el cual entrará en vigencia este mismo año y probablemente antes que se ejecute este proyecto, indica: "Todos los calentadores a fuego directo se deben suministrar con dos ventiladores de tiro forzado, uno para operación normal y el otro como relevo" Basado en lo anterior por favor indicar la cantidad de ventiladores a considerar para el calentador BE-120X.

R. PENDIENTE

1608. (303)REFERENCIA: ESP-A-017 HD-A-017 NRF-089-PEMEX-2004

1) En la especificación ESP-A-017 se indica que el espesor de la placa de la envolvente del calentador deberá ser mayor a 3.175 mm. 2) En la norma NRF-089-PEMEX-2004, se indica que no debe ser menor a 6 mm el espesor de la placa envolvente del calentador. Por favor indicar ¿cuál va a ser el espesor mínimo a considerar en las placas de la envolvente del calentador BE-120X?

R. PENDIENTE

1609. (304)REFERENCIA: ESP-A-017 HD-A-017 NRF-089-PEMEX-2004

1) La especificación ESP-A-017 solicita valores de diseño y prueba diferentes a la NRF-089-PEMEX-2004 en su punto 8.2.13.1, párrafo c y a la especificación API-560 apéndice "E". Por favor indicar cual va a ser el criterio a prevalecer.

R. PENDIENTE

1610. (305)REFERENCIA: ESP-A-017 HD-A-017 HD-A-014 CT-A-017

1) En la HD-A-017 en "condiciones de funcionamiento" se indica que el calor a ser transferido por el calentador BA-120X debe ser 20.25 MMBTU/h. 2) En la misma HD-A-017 considerando el flujo de diseño de 202067 kg/h y unas temperaturas de entrada y salida de 221 °C y 270 °C respectivamente, el calor requerido sería de 22 MMBTU/h. 3) En la misma HD-A-017 en la columna de "operación normal" si se considera la temperatura de entrada de 203°C y la de salida de 270°C y el flujo normal de 183967 kg/h se tiene que el horno debería entregar casi 27 MMBTU/h. 4) En el CT-A-017 se solicita que el calor intercambiado por el calentador deberá ser 48.24 MMBTU/h 5) En la HD-A-014 se indica que los EA-103X/104X deberán intercambiar aproximadamente 11 MMBTU/u cada uno por lo que el total entre ambos equipos sería 22 MMBTU/h. 6) En la especificación ESP-A-017 se indica que el paquete PA-103 deberá manejar un flujo máximo igual al normal es decir 183967 kg/h. 7) La HD de las gombas GA-120X/XR indica que el flujo de diseño será de 995 GPM que corresponderían a 202067 kg/h que coincide con el flujo de diseño al calentador y a los intercambiadores de calor EA-103X/104X. Basado en lo anterior por favor aclarar ¿cuál va a ser el flujo máximo a considerar para el paquete de calentamiento y el calor absorbido por el calentador BA-120X?

129

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1611. (306)REFERENCIA: ESP-A-017 HD-A-017 CT-A-017

1) La HD-A-017 indica que se debe tener un plan de sellos dobles API 11/52. 2) En la HD-A-017 también se dice que la bomba debe ser tipo sin sello mecánico "Sealless" y con comple magnético. 3) En la HD-A-017 y ESP-A-017 se indica que la bomba debe ser diseñada y construida en conformidad con la especificación API-610/ISO-13709. 4) La especificación API-610/ISO-13709 en el punto 1 "alcance" indica: "This International Standard is not applicable to sealless pumps." 5) Si la bomba debe tener caracteristicas constructivas similares a las API-610/ISO-13709, se debe utilizar otro estándar, que sería el API-685 "Sealless Centrifugal Pumps for Petroleum, Heavy Duty Chemical, and Gas Industry Services". 6) Este tipo de bombas con cople magnético disminuye su eficiencia a medida que aumenta la temperatura ya que se ve afectado el campo magnético y en este servicio se indica que la temperatura de diseño es de 290 °C. No es practico usarlas a temperaturas más allá de 200 °C. Basados en lo anterior, sería recomendable que consideraran la posibilidad de utilizar bombas API-610 con sellos tandem y planes duales 11/52 en lugar de bombas tipo API-685.

R. PENDIENTE

1612. (307)REFERENCIA: ESP-A-017 HD-A-017 CT-A-018

1) Para los filtros FL-120X/XR se solicita que el flujo de diseño sea 801.9 GPM. (1.1x729 gpm) 2) Para las bombas GA-120X/XR que van posteriores a los filtros se indica que el flujo de diseño deberá ser de 995 GPM. 3) El flujo que va a las bombas es el mismo que pasa por los filtros. Basado en lo anterior. Por favor indicar ¿cuál es el flujo a considerar como diseño en los filtros FL-120X/XR?

R. PENDIENTE

1613. (308)REFERENCIA: ESP-A-017 HD-A-017 CT-A-018

1) En la HD se indica que los filtros deberán retener particulas mayores a 40 "micrones". 2) En la especificación se indica que deberán remover partículas mayores a 100 "micras". Por favor indicar: 1) Que tanto "micras" como "micrones" corresponden a unidades métricas, es decir 1x10^-6 m. 2) Confirmar cuál será el tamaño de partículas a remover.

R. PENDIENTE

1614. (309)REFERENCIA: ANEXO A: HD-A-017

BOMBAS DE ACEITE DE CALENTAMIENTO (GA-120 X/XR): En la hoja de datos asi como en la especificación se indica que la bomba debe ser eddy-current sealless type y de acoplamiento magnético. Sin embargo, en la misma hoja de datos se indica que la bomba debe tener sello mecánico y plan de lavado 11/52. De acuerdo a la NRF-257-PEMEX-2009 "Sistema de Calentamiento de Aceite Térmico", como bomba de circulación de aceite térmico es aceptable tanto el uso de bombas centrífugas con sello mecánico (en cumplimiento con NRF-050-PEMEX-2007) como el uso de bombas centrífugas con acoplamiento magnético y sin sellos (en cumplimiento con el API 685). Nuestra recomendación es que dado que el servicio no es peligroso, no es necesario el suministro de bombas sin sello con acoplamiento magnético (en cumplimiento con el API 685), sino bombas API 610. Por favor confirmar el tipo de bomba requerido para este servicio.

R. PENDIENTE

1615. (310)REFERENCIA: ANEXO B.1

De acuerdo al cambio hecho en la primera Junta aclaratoria, la partida B.1.1.1 es igual a la Partida B.1.1.2. Favor de confirmar, si alguna de las dos partidas se puede eliminar.

R. PENDIENTE

130

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1616. (311)REFERENCIA: ANEXO B.1

De acuerdo al cambio hecho en la primera Junta aclaratoria, la partida B.1.1.3 es igual a la Partida B.1.1.4. Favor de confirmar, si alguna de las dos partidas se puede eliminar.

R. PENDIENTE

1617. (312)REFERENCIA: ANEXO B.1

En la partida B.4.2, se hace referencia a una trampa Neumática RHD, pero no tenemos referencia en algún isométrico o la hoja de datos de este equipo. Por favor, confirmar en donde se encuentra esta trampa y las características con las que debe de contar.

R. PENDIENTE

1618. (313)REFERENCIA: ANEXO B.1

De acuerdo a la información recabada a partir de los isométricos proporcionados, no encontramos tubería con las características solicitadas en las partidas B.1.3.5, B.1.3.7 y B.1.3.8. Por favor, confirmar que esto es correcto y que esas partidas pueden ser eliminadas.

R. PENDIENTE

1619. (314)REFERENCIA: ANEXO B.1

De acuerdo a la información recabada a partir de los isométricos proporcionados, no encontramos tubería que se ajuste a las características solicitadas en las partidas B.1.3.4 y B.1.3.6. Así mismo, a partir de los isométricos tenemos tuberías que corresponden a los diámetros de esas partidas, pero con un material diferente al solicitado (A587). Por favor aclarar si se van a generar partidas específicas para el material A587 o si esta tubería encontrada en los isométricos se puede incluir en las partidas anteriormente mencionadas. Además el material empleado y solicitado por PEMEX puede ser sustituido por ASTM A106 sin costura. Por favor aclarar si este cambio es posible en estas partidas (B.1.3.1 a B.1.3.8).

R. PENDIENTE

1620. (315)REFERENCIA: ANEXO B.1

De acuerdo a las partida B.4.5 en el anexo B.1 y anexo C se tienen 20 conexiones Hot Tapping de diferentes diámetros, pero en referencia al índice de líneas y los PID´s proporcionados, se cuenta con 16 conexiones Hot tapping que no coinciden del todo con los diámetros solicitados por los anexos mencionados. Por favor, aclarar cuáles y cuántos son los diámetros requeridos para estas conexiones.

R. PENDIENTE

1621. (316)REFERENCIA: ANEXO B.1

En el anexo B1, de acuerdo a la partida B.4.1, se requiere un filtro temporal. En los PID´s se muestran varios filtros temporales de diferentes diámetros, algunos se encuentran dentro de algunos paquetes y otros fuera. Por favor, aclarar la cantidad, el diámetro, las características (material del cedazo, área abierta) para los filtros de esta partida.

R. PENDIENTE

1622. (317)

131

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: ANEXO B.1

En cuanto a la partida B.1.8 que solicita tubería de Ø 3/4" Ced 80S de A312 Gr TP 304L C/C, no contamos con isométricos que hagan relación a esta partida. Por favor, enviar los isométricos correspondientes.

R. PENDIENTE

1623. (318)REFERENCIA: ANEXO B.1

En el anexo B1, referente de las partidas B.1.6.1 a B.1.6.7, se solicita tubería A-53 Gr. B S/C, y en este anexo se hace referencia a ciertos isométricos (K-135, K-138, K-142, K-143, K-144, K-146, K-054, K-059, K-502, K-504, K-505, K-507, K-514, K-516, K-517, K-518, K-549, K-550), pero en estos isométricos no corresponde el material de la tubería con el solicitado. Además, en el resto de los isométricos proporcionados, no se encuentra tubería con las características requeridas en las partidas mencionadas. Por favor, aclarar en cuáles isométricos se encuentra la información correspondientes a esta partida y proporcionarlos si es necesario.

R. PENDIENTE

1624. (319)REFERENCIA: PLANO E-001 ?PLANTA DE LOCALIZACIÓN GENERAL?

Por favor, Confirmar el Plano E-001 ?Planta de localización general? es mandatorio o si podemos hacer ajustes a las áreas ahí indicadas

R. PENDIENTE

1625. (320)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-A-017 REV-1 PAQUETE DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TERMICO (PA-103) HOJA DE DATOS HD-A-017 HOJA DE DATOS HD-A-014

En la especificación del paquete de Calentamiento de Aceite se indica: ?La cobertura de la garantía sobre el diseño deberá comprender lo siguiente:El CONTRATISTA deberá garantizar el correcto funcionamiento térmico y el diseño mecánico del calentador a fuego directo, cuando éste sea operado a las condiciones de diseño especificadas indicadas en la Hoja de Datos HD-A-017. El funcionamiento continúo de los equipos del paquete PA-103 cuando operen de acuerdo a lo señalado en la hoja de Datos HD-A-017.La adecuada selección de materiales de construcción con base en las características de los fluidos, presiones, temperaturas, concentración de agentes corrosivos. Que no se presentarán vibraciones en los equipos inducidas por el flujo. General de Paquete Calentador BA-120X: ? En la HD-A-017 en ""condiciones de funcionamiento"" se indica que el calor a ser transferido por el calentador BA-120X debe ser 20.25 MMBTU/h. ? En la misma HD-A-017 considerando el flujo de diseño de 202067 kg/h y unas temperaturas de entrada y salida de 221 °C y 270 °C respectivamente, nuestros cálculos indican que el calor requerido sería de MAYOR de los 20.5 MMBTU/h mencionados anteriormente ? En la misma HD-A-017 en la columna de ""operación normal"" si se considera la temperatura de entrada de 203°C y la de salida de 270°C y el flujo normal de 183967 kg/h , nuestros cálculos indican que el horno debería entregar un calor MUCHO MAYOR a los 20.5 MMBTU/h mencionados anteriormente ? En el CT-A-017 se solicita que el calor intercambiado por el calentador deberá ser 48.24 MMBTU/h, lo cual es más del doble de los 20.5 MMBTU/h mencionados anteriormente ? En la HD-A-014 se indica que los EA-103X/104X deberán intercambiar aproximadamente 11 MMBTU/u cada uno. ? En la especificación ESP-A-017 se indica que el paquete PA-103 deberá manejar un flujo máximo igual al normal es decir 183967 kg/h. ? La HD de las bombas GA-120X/XR indica que el flujo de diseño será de 995 GPM que coincide con el flujo de diseño al calentador y a los intercambiadores de calor EA-103X/104X. ? Para los Filtros FL-120X/XR antes de las bombas se solicita que el flujo de diseño sea 801.9 GPM. Debido a las consideraciones anteriores, resulta obvio que No podemos garantizar el correcto funcionamiento térmico del paquete. Por favor para que todos los licitantes podamos realizar ofertas equiparables, por favor aclarar ¿cuál va a ser el flujo máximo a considerar para el paquete de calentamiento, Cual será el calor absorbido por el calentador BA-120X a considerar y confirmar que la garantía del funcionamiento térmico del paquete no es alcance del Contratista.

R. PENDIENTE

1626. (321)

132

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-A-017 REV-1 PAQUETE DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TERMICO (PA-103) HOJA DE DATOS HD-A-017 HOJA DE DATOS HD-A-014

Filtros FL-120X/XR ? En la HD se indica que los filtros deberán retener partículas mayores a 40 ""micrones"". ? En la especificación se indica que deberán remover partículas mayores a 100 ""micras"". Por favor confirmar que tanto ""micras"" como ""micrones"" corresponden a unidades métricas, es decir 1x10^-6 m. y cual es el tamaño de partículas a remover

R. PENDIENTE

1627. (322)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-A-017 REV-1 PAQUETE DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TERMICO (PA-103) HOJA DE DATOS HD-A-017 HOJA DE DATOS HD-A-014

Bombas Norma y sellos ? La HD-A-017 ""PAQUETE DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TERMICO (PA-103)""indica que se debe tener un plan de sellos dobles API 11/52 ? La HD-A-017 también dice que la bomba debe ser tipo sin sello mecánico ""Sealless"" y con comple magnético. ? En la HD-A-017 y ESP-A-017 se indica que la bomba debe ser diseñada y construida en conformidad con la especificación API-610/ISO-13709. ? La especificación API-610/ISO-13709 en el punto 1 ""alcance"" indica: ""This International Standard is not applicable to sealless pumps."" Por favor confirmar, que las bombas deben ser diseñadas y construidas en conformidad con la especificación API-610/ISO-13709, con plan de sellos dobles API 11/52 .

R. PENDIENTE

1628. (323)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-A-017 REV-1 PAQUETE DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TERMICO (PA-103) HOJA DE DATOS HD-A-017 HOJA DE DATOS HD-A-014

VENTILADORES: El numero de Ventiladores para el calentador BE-120X indicado en la especificación ESP-A-017 y en el DTI A-107 no coincide. Por favor indicar la cantidad de ventiladores a considerar para el calentador BE-120X será 01 de acuerdo a lo indicado en el DTI en referencia.

R. PENDIENTE

1629. (324)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-A-017 REV-1 PAQUETE DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TERMICO (PA-103) HOJA DE DATOS HD-A-017 HOJA DE DATOS HD-A-014

ESPESOR DE LA PLACA DE LA ENVOLVENTE del BE-120X: El criterio aplicable al espesor de la placa de la envolvente del calentador BE-120X indicado en la especificación Esp-A-017 Paquete de Calentamiento de Aceite Térmico (PA-103), difiere del indicado en la norma NRF-089-PEMEX-2004. Por favor indicar ¿cuál va a ser el espesor mínimo a considerar en las placas de la envolvente del calentador BE-120X?

R. PENDIENTE

1630. (325)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-A-017 REV-1 PAQUETE DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TERMICO (PA-103) HOJA DE DATOS HD-A-017 HOJA DE DATOS HD-A-014

VALORES DE DISEÑO Y PRUEBA: La especificación Esp-A-017 Paquete de Calentamiento de Aceite Térmico, (PA-103) solicita valores de diseño y prueba diferentes a la NRF-089-PEMEX-2004 y a la especificación API-560 apéndice E. Por favor indicar cuál es el criterio que debe prevalecer.

R. PENDIENTE

1631. (326)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-A-017 REV-1 PAQUETE DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TERMICO (PA-103) HOJA DE DATOS HD-A-017 HOJA DE DATOS HD-A-014

Intercambiadores de Calor EA-103X/EA-104X: ? En la Hoja de Datos se indica que el número de tubos es de 162 con Diámetro de 1" y Longitud de 12 ft. De igual forma, la HD indica que tanto el Área/Coraza como la

133

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Superficie Total es de 575 ft². Sin embargo, los 162 tubos dan un área Total aproximada de 494 ft². Por favor confirmar que el número de tubos es correcto y que la Superficie Total es de 494 ft². ? En la Hoja de Datos se indica que el fluido del Lado Tubos es OWTHERM G. Por favor confirmar que para este fluido nos debemos basar en las propiedades del DOWTHERM G.

R. PENDIENTE

1632. (327)REFERENCIA: PARTIDAS B.3.1.1 Y B.3.1.2 DEL ANEXO "C" Y PARTIDA K.2 DEL ANEXO B.1

Existe una incongruencia en materiales de tubería propuestos para el Acueducto de 5.8 KM entre el anexo C (partidas B.3.1.1 y B.3.1.2) y el anexo B.1 (partida K.2). Por favor, definir cuál de los dos documentos es mandatorio. Si es mandatorio el Anexo B.1, por favor, definir también cuál es el espesor de la tubería de 10" API 5L X52 para este acueducto.

R. PENDIENTE

COIMSUR, S.A. DE C.V.

1633. (17)REFERENCIA: ESP-P-021 ESPECIFICACIÓN TRANSMISOR DE FLUJO (ULTRASOINICO)

PARA EL MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASONICO PARA LA MEDICION DE GAS COMBUSTIBLE CON TAGS (FE/FIT-104; FE/FIT-105 Y FE/FIT-101); EN LA ESPECIFICACION ESTAN MANEJANDO EL CONCEPTO QUE EL ELEMENTO SENSOR SERA DE CUATRO ASES EMISOR RECEPTOR EN TUBO RECTO; FAVOR DE CONFIRMAR SI AL REFERIRSE EL TERMINO DE TUBO RECTO, SE REFIERE A QUE ESTAN SOLICITANDO QUE EL MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASONICO VENGA CON SU TUBO DE MEDICION DE TRES SECCIONES CON PROFILER MULTIPERFORADO (ACONDICIONOR DE FLUJO) ?

R. PENDIENTE

1634. (18)REFERENCIA: ESP-P-021 ESPECIFICACIÓN TRANSMISOR DE FLUJO (ULTRASOINICO)

PARA EL MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASONICO PARA LA MEDICION DE GAS COMBUSTIBLE CON TAGS (FE/FIT-104; FE/FIT-105 Y FE/FIT-101); EN LA ESPECIFICACION Y EN LAS HOJAS DE DATOS ESTAN MANEJANDO EL CONCEPTO DE MASICO, DADO QUE EL MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASONICO MANEJA FLUJO VOLUMETRICO; FAVOR DE CONFIRMAR SI HUBO UN ERROR TIPOGRAFICO Y LO CORRECTO DEBE SER DEL DEL TIPO VOLUMETRICO ?

R. PENDIENTE

1635. (19)REFERENCIA: HD-P-021 HOJA DE DATOS MEDIDOR DE FLUJO MASICO TIPO ULTRASONICO

PARA EL MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASONICO PARA LA MEDICION DE GAS COMBUSTIBLE CON TAGS (FE/FIT-104; FE/FIT-105 Y FE/FIT-101); EN LA HOJA DE DATO SE REFLEJA UNA PRESIÓN DE 1.30 KG/CM2 COMO MAXIMO, SIN EMBARGO ESTA CONDICION DE PRESION AFECTA A LA TECNOLOGIA ULTRASONICA EN GENERAL, YA QUE PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL MEDIDOR SE DEBE TENER UNA PRESION ARRIBA DE 10 .5KG/CM2, FAVOR DE CONFIRMAR SI EL DATO DE LA PRESION VA A CAMBIAR ?

R. PENDIENTE

ROCKWELL AUTOMATION MEXICO, S.A. DE C.V.

1636. (1)REFERENCIA: ESP-S-800 REV. 1

134

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Se solicita atentamente a Pemex proporcionar la especificación ESP-S-800 Rev. 1 que indica como parte de la documentación entregada en la 2ª junta de Aclaraciones.

R. PENDIENTE

1637. (2)REFERENCIA: ESP-S-800 REV. 0 SECCIÓN II.3 PÁGINA 8

En la especificación particular ESP-S-800 Rev. 0 sección II.3 página 8 se menciona: Todos los módulos de E/S deben incluir indicadores de estado para monitorear su estado funcional y el estado operativo de las E/S. Favor de confirmar si estos indicadores de estado se refieren a indicaciones canal por canal de los módulos de E/S.

R. PENDIENTE

1638. (3)REFERENCIA: ESP-S-800 REV. 0 SECCIÓN II.7 PÁGINA 12

En la especificación particular ESP-S-800 Rev. 0 sección II.7 página 12 se menciona: Los gabinetes deben ser construidos de materiales especificados en el Anexo 1 de este documento. Favor de proporcionar el Anexo 1, o aclarar de que material y que NEMA debera de tener el Gabiente que alojara el Sistema de Gas y Fuego.

R. PENDIENTE

1639. (4)REFERENCIA: ESP-S-800 REV. 0 SECCIÓN IV.10 PÁGINA 10

De acuerdo con la especificación particular ESP-S-800 Rev. 0 sección IV.10 página 10 dice: El PROVEEDOR deberá deberá entregar con su oferta una lista desglosada con precios de partes de repuesto para el sistema de gas y fuego, una para la etapa de pruebas y puesta en servicio y otra para 2 años de operación continua basado en su experiencia y conocimiento del equipo suministrado. Con la finalidad de Cotizar en igualdad de condiciones, Se propone la siguiente lista como minimo: Repuestos Recomendados para 2 años de operación normal: 1Pza. Módulo Procesador. 1Pza. Módulo de Entrada Analógica 4-20ma. 1Pza. Módulo de Entrada Digital 24vdc. 1Pza. Módulo de Salida Digital 24vdc. 1Pza. Fuente de Poder 24VDC Repuestos Recomendados para puesta en servicio: 50 Pzas. Fusibles 15 Pzas. Tablillas Terminales para fusible 1 Pza. Contactor 10 AMP. 1 Pza. Contactor 15 AMP. 1 Pza. Contactor 20 AMP. 1 Pza. Contactor 40 AMP. Favor de confirmar si es aceptada nuestra propuesta

R. PENDIENTE

1640. (5)REFERENCIA:

De acuerdo con la especificación particular ESP-S-800 Rev. 0 sección IV.13 página 23 dice: El PROVEEDOR incluirá dentro de su propuesta en un rubro separado, la asistencia técnica para el mantenimiento correctivo del sistema, con duración de un año a partir de la fecha de vencimiento de la garantía. Favor de confirmar que para cumplir con este requisito, se acepta que la garantia sea extendida un año mas, indicando en el rubro solicitado por separado, el precio por dicha ampliación de garantía.

R. PENDIENTE

1641. (6)REFERENCIA: ESP-800 REV. 0

En la especificación particular ESP-800 Rev. 0. No se indica conteo de señales. Se solicita atentamente que PEMEX entregue el sumario de Entradas y Salidas correspondiente al Sistema de Gas y Fuego.

R. PENDIENTE

1642. (7)

135

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: ESE-L-004 INCISO 4.2 EQUIPO DE AUTOMATIZACIÓN

En la especificación de Centrol de Control de Motores CCM-02 se indica en el apartado 4.2 Equipo de Automatización, que: "El CCM-02 empleará un sistema de cableado de comunicación prediseñada para interconectar las unidades del CCM. Favor de confirmar que la comunicación entre dichas unidades deberá ser de acuerdo al diseño propio de cada fabricante, siempre y cuando la integración hacia el Sistema de Monitoreo y Control Supervisorio de la Red Eléctrica sea a través de una red de High Speed Ethernet (Red LAN ethernet), con protocolo de comunicación TCP/IP a una velocidad de transmisión de 100 Mbps, tal como se solicita en la especificación del Sistema Digital de Medición y Control.

R. PENDIENTE

1643. (8)REFERENCIA: ESP-P-001 REV. 3 INCISO 10.6 MÓDULOS DE COMUNICACIÓN SERIAL.

En la especificación del Sistema Digital de Monitoreo y Control se indica: Los módulos de comunicación serial tendrán la capacidad de enlazar los módulos de control con los siguiente equipos:: ? Sistemas de Control de los equipos Paquetes a través de puerto Serial RS-485 con protocolo Modbus RTU. Sin embargo en ese mismo inciso se indica: La Comunicación entre el SCD, y los equipos paquetes deberá de ser Punto a Punto. Favor de confirmar que la comunicación del SDMC con los equipos paquetes únicamente será por medio de puerto Serial RS-485 con protocolo Modbus RTU o mediante la red High Speed Ethernet (Red LAN ethernet), con protocolo de comunicación TCP/IP a una velocidad de transmisión de 100 Mbps,

R. PENDIENTE

SERVICIOS E IMPORTACIONES ESPECIALIZADAS, S.A. DE C.V.

1644. (1)REFERENCIA: PARTIDAS: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

LOS CARRETES RECUBIERTOS CON POLYPROPILENO DE 1? A 8? SERAN A BASE DE TUBO DE ACERO AL CARBON A-106, CEDULA 40, CON BRIDAS ASTM A-105 TIPO LAP JOINT (GIRATORIAS) ESTE TIPO DE BRIDAS ES EL ESTANDAR A NIVEL INTERNACIONAL PARA TUBERÍA RECUBIERTA. PREGUNTA: ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX?

R. PENDIENTE

1645. (2)REFERENCIA: PARTIDAS: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

EN EL ANEXO B1 PEMEX SEÑALA QUE TODA LA TUBERIA DEBE SER SIN COSTURA Y EN LOS ISOMETRICOS K054, K058, K059, K507, K514, K515 Y K516 SE SEÑALA QUE PARA DIAMETROS DE 1 A 4? DEBE SER ASTM A-587 ERW Y ESTA TUBERIA ES SOLDADA ELECTRICAMENTE. CABE ACLARA QUE LOS PRODUCTOS DE LINEA PARA TUBERIA RECUBIERTA SE UTILIZA CON COSTURA YA QUE EL LIQUIDO NUNCA ESTARA EN CONTACTO CON EL METAL. PREGUNTA: ¿APLICA LO QUE MARCA EL ANEXO B1 ó LOS ISOMETRICOS?

R. PENDIENTE

1646. (3)REFERENCIA: PARTIDAS: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

PARA CARRETES DE 10? LA CEDULA DEL TUBO A53 Gr.B , SIN COSTURA, ES CEDULA 30 DE LINEA. NO SE FABRICA CON CEDULA 40. PREGUNTA: ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX? NO EXISTE DE LINEA EN CEDULA 40.

R. PENDIENTE

1647. (4)REFERENCIA: PARTIDAS: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

136

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

A NIVEL MUNDIAL, LOS FABRICANTES DE ACCESORIOS RECUBIERTOS CON POLYPROPILENO, NO FABRICAN LA REDUCCION CONCENTRICA DE 10? x 8? CON POLYPROPILENO, UNICAMENTE CON TEFLON (PTFE) QUE ES SUPERIOR AL POLYPROPILENO. PREGUNTA: ¿PEMEX ACEPTA ESTA DESVIACION? LA PARTE METALICA SERA DUCTIL IRON ASTM A395

R. PENDIENTE

1648. (5)REFERENCIA: PARTIDAS: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

LOS ACCESORIOS RECUBIERTOS CON POLYPROPILENO (HOMOPOLYMERO) DE LINEA SE FABRICAN EN ASTM A216. NO EXISTE FABRICANTE A NIVEL MUNDIAL QUE LAS FABRIQUE EN ASTM A234. A) ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX?, B) ¿TODAS LAS BRIDAS CON DIMENSIONES DE ACUERDO CON ANSI B16.42 SON ANSI CLASE 150#. ES ACEPTABLE PARA PEMEX?

R. PENDIENTE

1649. (6)REFERENCIA: PARTIDAS: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

EL RECUBRIMIENTO CON POLYPROPILENO SERA CONFORME A ASTM D4101. ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX?

R. PENDIENTE

1650. (7)REFERENCIA: PARTIDAS: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

EN EL ANEXO ?C? EN LAS PARTIDAS: B.1.3.8 B.1.3.7 Y B.1.3.5, SOLICITAN CARRETES DE TUBERIA SIN COSTURA, RECUBIERTA CON POLYPROPILENO EN DIAMETROS DE 1 ½?, 1? Y 3? FAVOR DE INDICAR EN CUALES ISOMETRICOS SE ENCUENTRA DICHA INFORMACION Y PROPORCIONAR DICHOS ISOMETRICOS.

R. PENDIENTE

1651. (8)REFERENCIA: PARTIDAS: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

LOS ESPESORES DEL LINER PARA TODOS LOS CARRETES Y ACCESORIOS QUE PROPONEMOS, EN LA MAYORÍA DE LOS DIAMETROS ESTAN POR ENCIMA DE LO QUE REQUIERE PEMEX, A EXCEPCIÓN DEL DE 2? QUE ES LIGERAMENTE MENOR (0.175?) PERO ES LO MÁXIMO QUE SE FABRICA EN EL MERCADO INTERNACIONAL, PEMEX REQUIERE UN ESPESOR 0.185? MAYOR AL QUE COMÚNMENTE SE MANEJA DE LÍNEA . FAVOR DE CONFIRMAR SI SE ACEPTA

R. PENDIENTE

Junta de Aclaraciones 4

CONSTRUCTORA ARECHIGA S.A. DE C.V.

1654. (14)REFERENCIA: GA-108, BOMBA DE AGUA DE POZO PROFUNDO HOJA DE DATOS HD-A-042

1.- ESPECIFICAN NPSH DISPONIBLE DE -20.86 METROS. a) CONSIDERAMOS QUE ESTE DATO NEGATIVO ES ERRONEO YA QUE NO ES POSIBLE QUE EXISTA UN VALOR DE NPSH DISPONIBLE NEGATIVO EN UNA BOMBA VERTICAL YA QUE ESTE DATO SE OBTIENE: NPSH (DISPONIBLE)= PRESION ATMOSFERICA + PRESION DE TAZON DE SUCCION A NIVEL DINAMICO ( Hz ) ? PRESION DE

137

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

VAPOR ( Hvp). b) FAVOR DE CONFIRMAR SI EL DATO DE 20 MTS DE SUMERGENCIA PROPORCIONADA EN HOJA DE DATOS SE REFIERE DEL NIVEL DINAMICO A LA DESCARGA DEL CUERPO DE TAZONES O A LA SUCCION DEL CUERPO DE TAZOMNES.

R. PENDIENTE

1655. (15)REFERENCIA: GA-108, BOMBA DE AGUA DE POZO PROFUNDO HOJA DE DATOS HD-A-042

2.-SOLICITAN PRUEBA DE NPSH ATESTIGUADA. INFORMAMOS QUE NO SE ACOSTUMBRA REALIZAR EN ESTE TIPO DE PRUEBAS YA QUE SI ES POSIBLE PERO HAY QUE FABRICAR UNA LATA ADECUADA AL MODELO DE BOMBA A OFERTAR Y ESTO ENCARECE MUCHO EL COSTO DE ESTA PRUEBA Y EN BASE A LA SUMERGENCIA QUE USTEDES PROPORCIONAN (20 MTS) MAS LA PRESION ATMOSFERICA SE ESTARIAN DANDO UNAS CONDICIONES OPERATIVAS DE NPSH DISPONIBLE MUCHO MAYOR AL REQUERIDO POR LO QUE NUNCA VAMOS A TENER PROBLEMA POR NPSH EN ESTA INSTALACION POR LO QUE NO CONSIDERAMOS NECESARIO REALIZAR ESTA PRUEBA YA QUE ENCARECERIA DEMASIADO EL PRODUCTO. EN BASE A LO ANTERIOR FAVOR DE CONFIRMAR SI REQUIEREN SE REALICE PRUEBA DE NPSH ATESTIGUADA.

R. PENDIENTE

1656. (16)REFERENCIA: GA-108, BOMBA DE AGUA DE POZO PROFUNDO HOJA DE DATOS HD-A-042

3.- FAVOR DE PROPORCIONAR LOS SIGUIENTES DATOS : A) NIVEL ESTATICO ( ESTE DATO ES REQUERIDO PARA QUE EN CASO ESTE MUY BAJO ESTE NIVEL ES NECESARIO PONER UN TANQUE PRELUBRICADOR) B) NIVEL DINAMICO (O DE TRABAJO) : NECESITAMOS ESTE DATO PARA PODER DIMENSIONAR LA LONGITUD DE COLUMNA A OFERTAR YA QUE DE ESTE NIVEL SE LE DARIA LOS 20 MTS DE SUMERGENCIA INDICADA EN LA NOTA 8 DE LA HOJA DE DATOS. C) SE ESTA PROPROCIONANDO EL DATO DE PRESION DE DESCARGA DE 3 KG/CM2 ASI COMO UNA PRESION DIFERENCIAL DE 5 KG/CM2 .NOS PERMITIMOS COMENTAR QUE LA: CARGA DINAMICA TOTAL (CDT) A VENCER DEL EQUIPO DE BOMBEO= PRESION DE DESCARGA + NIVEL DINAMICO + PERDIDAS POR FRICCION EN LONGITUD DE COLUMNA + PERDIDAS POR FRICCION EN CABEZAL DE DESCARGA. EN BASE A LO ANTERIOR FAVOR DE CONFIRMAR CUAL SERIA EL VALOR CORRECTO DE LA CDT A VENCER PARA SELECCIONAR EL MODELO DE BOMBA A OFERTAR. D) DIAMETRO DE ADEME (PARA PODER OFERTAR UN MODELO DE BOMBA ADECUADO) E) PROFUNDIDAD DE POZO.

R. PENDIENTE

1657. (17)REFERENCIA: GA-108, BOMBA DE AGUA DE POZO PROFUNDO HOJA DE DATOS HD-A-042

4.- EN HOJA DE DATOS SE INDICA UNA PROFUNDIDAD DE SUMIDERO DE 30 MTS FAVOR DE ACLARAR A QUE SE REFIEREN CON ESTE DATO.

R. PENDIENTE

1658. (18)REFERENCIA: GA-108, BOMBA DE AGUA DE POZO PROFUNDO HOJA DE DATOS HD-A-042

5.- EN HOJA DE DATOS EN ESPECIFICACIONES DE DATOS DE BOMBA VERTICAL SE INDICA UNA UNA MINIMA SUMERGENCIA DE 26.1 MTS Y EN NOTA 8 SE INDICA UNA SUMERGENCIA DE 20 MTS FAVOR DE CONFIRMAR CUAL SERIA EL DATO CORRECTO A TOMAR.

R. PENDIENTE

1659. (19)REFERENCIA: EQUIPO GA-106/R , EN HOJA DE DATOS HD-A-033

DICE: SERVICIO: BOMBAS ALIMENTACION DE AGUA DE SERVICIOS. LIQUIDO BOMBEADO DICE: AGUS DE SERVICIOS. ASI COMO EN NOTA 8.- DICE ACEITE ESTABILIZADO CONTIENE 570 PPM DE

138

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

H2S Y 33.5% EN MOL DE AGUA EMULSIONADA CON UNA CONCENTRACION DE 200,000 PPM DE NaCl EN RECUADRO DE CORROSION/ABRASION DICE : CAUSADA POR O2 EN BASE A LOS COMENTARIOS ANETERIORES FAVOR DE CONFIRMAR CUAL SERA EL FLUIDO MANEJAR ASI COMO SUS CARACTERISTICAS.

R. PENDIENTE

1660. (20)REFERENCIA: GA-115/R HOJA DE DATOS HD-A-156

MENCIONAN UN NPSH DISPONIBLE DE 5 PIES, PERO DE ACUERDO AL MARGEN DE 3 PIES POR NORMATIVIDAD PEP NRF-050, EL NPSH REQUERIDO DE LA BOMBA DEBE SER MAXIMO DE 2 PIES. LOS FABRICANTES DE BOMBAS CONSIDERAN QUE ESTE VALOR ES MUY BAJO PARA PODER APLICAR UNA BOMBA HORIZONTAL PÑOR LOQ UE SOLICITAN SE PUEDA PROPONER UNA BOMBA VERTICAL ENLATADA (CONFIGURACION VS6 ) YA QUE ESTAS BOMBAS SE PUEDEN ADAPTAR AL NPSH DISPONIBLE QUE SE LES PROPORCIONE GARANTIZANDO ASI UN BUEN FUNCIONAMIENTO ASI COMO NOS PERMITIMOS COMENTAR EN BASE A DATOS PROPORCIONADOS QUE EL VALOR REAL DE NPSH DISPONIBLE EN BASE A DATOS PROPORCIONADOS SERIA: NPSH DISPONIBLE= PRESION DE SUCCION MANOMETRICA EN PIES + PRESION ATMOSFERICA EN PIES -PRESION DE VAPOR EN PIES. SUSTITUYENDO DATOS: PRESION DE SUCCION= (0.53 KG/CM2 x 32.841)=20.47 PIES 0.85 PRESION DE VAPOR= (1.56 KG/CM2 X 32.841)=60.27 PIES 0.85 PRESION ATMOSFERICA= (1.03x32.481) =39.35 PIES 0.85 NPSH DISPONIBLE = 20.47+ 39.35 -60.27= -0.45 PIES FAVOR DE CONFIRMAR SI PODEMOS OFERTAR UNA BOMBA CONFIGURACION VS6 ASI COMO CONFIRMAR EL DATO DE NPSH DISPONIBLE PROPORCIONADO.

R. PENDIENTE

1661. (21)REFERENCIA: GA-120 X/XR, HOJA DE DATOS HD-A-017

SOLICITAN BOMBA CENTRIFUGA CON ACOPLAMIENTO MAGNETICO SIN SELLO PERO EN EL PUNTO 2 MENCIONAN QUE DEBE CUMPLIR CON LA NORMA NRF-050 Y API-610, POR LO QUE SI SE TRATA DE ESTAS NORMAS, LA BOMBA DEBE TENER SELLO MECANICO Y ACOPLAMIENTO FLEXIBLE CON ESPACIADOR. ADEMAS EN EL PUNTO 8 MENCIONA QUE LA BOMBA Y EL MOTOR ELECTRICO DEBEN CUMPLIR CON EL PUNTO 8.1.6 DE LA ESPECIFICACION TECNICA PARA PROYECTO DE OBRAS ?SISTEMA DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TERMICO?, P.2.0441.04 ULTIMA EDICION POR LO QUE SOLICITAMOS: a) FAVOR DE ACLARAR SI EL EQUIPO DEBE APEGARSE A LA NORMA NRF-050 Y APÍ-610 O EN CASO DE QUE SE TENGA UNO QUE APEGAR AL CUMPLIMIENTO DEL PUNTO 8.1.6 DE LA ESPECIFICACION TECNICA PARA PROYECTO DE OBRAS ?SISTEMA DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TERMICO?, P.2.0441.04 ULTIMA EDICION FAVOR DE PROPORCIONAR ESTAS ESPECIFICACIONES.

R. PENDIENTE

FLENCO DE MEXICO, S.A. DE C.V.

1662. (1)REFERENCIA: CONVOCATORIA

HABIENDO REVISADO LOS ALCANCES DE LA PRESENTE LICITACIÓN, LA GENERADA EN LAS PRIMERAS 3 JUNTAS DE ACLARACIONES Y CONSIDERANDO SU COMPLEJIDAD, SOLICITAMOS DE LA MANERA MAS ATENTA UNA PRORROGA DE 15 DIAS NATURALES DESPUES DE LA FECHA PROGRAMADA PARA LA PRESENTACION Y APERTURA DE LAS PROPOSICIONES CON EL AFAN DE CUMPLIR AL 100% CON TODO LO REQUERIDO POR PEP.

R. PENDIENTE

1663. (2)REFERENCIA: ESP-P-019 HOJA 2 , HD-P-019

139

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

En la hoja de especificaciones ESP-P-019 hoja 2 dice que las válvulas deben ser sello metal-metal sin insertos de elastómero. Por otro lado, en la hoja de especificaciones HD-P-019 dice que los asientos serán de PTFE. Favor de aclarar si las válvulas deben ser de sello metal-metal o sello suave, ya que, a nuestro criterio deben ser de sello suave por no tener condiciones severas de flujo, presión y temperatura. Con un sello de elastómero es suficiente para realizar el sello de la válvula. Adicionalmente, al cumplir con el API 6D, éstas válvulas cuentan con un sello secundario metal-metal en caso de fuego.

R. PENDIENTE

1664. (3)REFERENCIA: HD-P-019

En la hoja de datos HD-P-019 marca que la válvula debe de contar con un sistema de prueba parcial. Favor de aclarar el tipo de sistema de prueba parcial, ya que existen diversos tipo de sistemas como son: tipo mecánico, tipo electrónico, mediante gabinete de control, mediante un posicionador. Nuestra recomendación es que sea del tipo electrónico, ya que ocupa menor espacio y es más confiable, ya que cumple con el nivel de integridad de la seguridad 3 (SIL3).

R. PENDIENTE

1665. (4)REFERENCIA: HD-P-019

Favor de aclarar la clase de las válvulas con los TAGs: UV-100, UV-101 y UV-103, ya que, de acuerdo al dato de presión en las condiciones de operación, no coincide con la clase indicada (300#). Al parecer, debe ser clase 150# de acuerdo con los datos de proceso.

R. PENDIENTE

1666. (5)REFERENCIA: HD-P-019

Favor de confirmar que se pueden ofrecer válvulas esféricas y no válvulas tipo globo. Esto es debido a que la válvula tipo globo fue diseñada para controlar el flujo, a diferencia de una válvula esférica que su función específica es realizar el corte del flujo (Servicio ON-OFF).

R. PENDIENTE

1667. (6)REFERENCIA: HD-P-019

Adicionalmente solicitamos que el tipo de actuador sea piñón y cremallera, ya que este tipo de actuadores fue diseñado para realizar funciones de cierre o apertura total de una válvula, además el costo es mucho menor al del tipo diafragma.

R. PENDIENTE

1668. (7)REFERENCIA: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

LOS CARRETES RECUBIERTOS CON POLYPROPILENO DE 1? A 84? SERAN A BASE DE TUBO DE ACERO AL CARBON A-106, CEDULA 40, CON BRIDAS ASTM A-105 TIPO LAP JOINT (GIRATORIAS) ESTE TIPO DE BRIDAS ES EL ESTANDAR A NIVEL INTERNACIONAL PARA TUBERÍA RECUBIERTA. PREGUNTA: ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX?

R. PENDIENTE

1669. (8)REFERENCIA: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

140

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EN EL ANEXO B1 PEMEX SEÑALA QUE TODA LA TUBERIA DEBE SER SIN COSTURA Y EN LOS ISOMETRICOS K054, K058, K059, K507, K514, K515 Y K516 SE SEÑALA QUE PARA DIAMETROS DE 1 A 4? DEBE SER ASTM A-587 ERW Y ESTA TUBERIA ES SOLDADA ELECTRICAMENTE. CABE ACLARA QUE LOS PRODUCTOS DE LINEA PARA TUBERIA RECUBIERTA SE UTILIZA CON COSTURA YA QUE EL LIQUIDO NUNCA ESTARA EN CONTACTO CON EL METAL. PREGUNTA: ¿APLICA LO QUE MARCA EL ANEXO B1 ó LOS ISOMETRICOS?

R. PENDIENTE

1670. (9)REFERENCIA: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

PARA CARRETES DE 10? LA CEDULA DEL TUBO A53 Gr.B , SIN COSTURA, ES CEDULA 30 DE LINEA. NO SE FABRICA CON CEDULA 40. PREGUNTA: ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX? NO EXISTE DE LINEA EN CEDULA 40.

R. PENDIENTE

1672. (11)REFERENCIA: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

LOS ACCESORIOS RECUBIERTOS CON POLYPROPILENO (HOMOPOLYMERO) DE LINEA SE FABRICAN EN ASTM A216. NO EXISTE FABRICANTE A NIVEL MUNDIAL QUE LAS FABRIQUE EN ASTM A234. A) ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX? B) ¿TODAS LAS BRIDAS CON DIMENSIONES DE ACUERDO CON ANSI B16.42 SON ANSI CLASE 150#. ES ACEPTABLE PARA PEMEX?

R. PENDIENTE

1673. (12)REFERENCIA: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

EL RECUBRIMIENTO CON POLYPROPILENO SERA CONFORME A ASTM D4101. ES ACEPTABLE PARA PEMEX?

R. PENDIENTE

1674. (13)REFERENCIA: ANEXO ?C? EN LAS PARTIDAS: B.1.3.8 B.1.3.7 Y B.1.3.5

EN EL ANEXO ?C? EN LAS PARTIDAS: B.1.3.8 B.1.3.7 Y B.1.3.5, SOLICITAN CARRETES DE TUBERIA SIN COSTURA, RECUBIERTA CON POLYPROPILENO EN DIAMETROS DE 1 ½?, 1? Y 3? FAVOR DE INDICAR EN CUALES ISOMETRICOS SE ENCUENTRA DICHA INFORMACION Y PROPORCIONAR DICHOS ISOMETRICOS

R. PENDIENTE

1675. (14)REFERENCIA: B.1.3.1. B.1.3.2 B.1.3.3 B.1.3.4 B.1.3.5 B.1.3.6 B.1.3.7 Y B.1.3.8

LOS ESPESORES DEL LINER PARA TODOS LOS CARRETES Y ACCESORIOS QUE PROPONEMOS, EN LA MAYORÍA DE LOS DIAMETROS ESTAN POR ENCIMA DE LO QUE REQUIERE PEMEX, A EXCEPCIÓN DEL DE 2? QUE ES LIGERAMENTE MENOR (0.175?) PERO ES LO MÁXIMO QUE SE FABRICA EN EL MERCADO INTERNACIONAL, PEMEX REQUIERE UN ESPESOR 0.185? MAYOR AL QUE COMÚNMENTE SE MANEJA DE LÍNEA FAVOR DE CONFIRMAR SI SE ACEPTA

R. PENDIENTE

1677. (16)REFERENCIA: PARTIDA B.3 ACUEDUCTO

141

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

PEMEX MENCIONA PARA EL ACUEDUCTO UNA TUBERIA DE 10? CON UN ESPESOR DE 438 MILESIMAS DE PULGADA. A) PREGUNTA: FAVOR DE CONFIRMAR EL DIAMETRO INTERIOR DE LA TUBERIA B) PREGUNTA: FAVOR DE CONFIRMAR LA ESPECIFICACION DE LA TUBERIA METALICA. SI ES A53, SI ES API, SIN COSTURA, ETC.

R. PENDIENTE

1678. (17)REFERENCIA: B.3.1.1. Y B.3.1.2. ANEXO B1

PARA LA INSTALACION DEL RECUBRIMIENTO INTERIOR DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD EN DUCTOS CONSIDERAMOS IMPORTANTE QUE EL FABRICANTE DEL LINER DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD SEA UNA EMPRESA CERTIFICADA POR ISO 9000 YA QUE EXISTEN VARIAS EN DIFERENTES PARTES DEL MUNDO, MAS SIN EMBARGO PARA LOS TRABAJOS QUE SE DEBEN REALIZAR PARA LA INSTALACION DEL RECUBRIMIENTO DENTRO DEL TUBO METALICO CONSIDERAMOS QUE NO PROCEDE QUE LA EMPRESA QUE REALICE DICHOS TRABAJOS ESTE CERTIFICADA BAJO EL REGIMEN DE ISO 9000 YA QUE VA EN CONTRA DEL ESPIRITU DE LA LEY DE OBRA PUBLICA Y SUS REGLAMENTOS RELACIONADO CON LAS MISMAS Y QUE LIMITARIA LA PARTICIPACION DE LAS EMPRESAS QUE INCLUSIVE TIENEN EXPERIENCIA A NIVEL INTERNACIONAL Y BASICAMENTE SERIA UNA UNICA EMPRESA QUE PODRIA PROVEER DICHOS SERVICIOS. PREGUNTA: FAVOR DE CONFIRMAR SI LO QUE SE REQUIERE ES QUE EL FABRICANTE DEL LINER TENGA CERTIFICACION DE ISO 9000 PARA SU PRODUCCION Y NO PARA LA INSTALACION DEL RECUBRIMIENTO

R. PENDIENTE

1679. (18)REFERENCIA: ANEXO B1 CAP. C. OBRA CIVIL

DE ACUERDO A LAS REFERENCIAS INDICADAS EN LOS ALCANCES DE OBRA INDICADOS EN LOS CONCEPTOS DE OBRA, FAVOR DE PROPORCIONAR LOS SIGUIENTES PLANOS: F-135; F-168; F-211; F-301; F-315; F-401; F-507

R. PENDIENTE

1680. (19)REFERENCIA: ANEXO B1 CAP. D. ARQUITECTURA

DE ACUERDO A LAS REFERENCIAS INDICADAS EN LOS ALCANCES DE OBRA INDICADOS EN LOS CONCEPTOS DE OBRA, FAVOR DE PROPORCIONAR LOS SIGUIENTES PLANOS: D-354; D-515

R. PENDIENTE

1681. (20)REFERENCIA: ANEXO B1 CAP. E. FLEXIBILIDAD

DE ACUERDO A ALAS REFERENCIAS INDICADAS EN LOS ALCANCES DE OBRA INDICADOS EN LOS CONCEPTOS DE OBRA, FAVOR DE PROPORCIONAR LOS SIGUIENTES PLANOS: R-101; R-102; R-103; R-104; R-105; R-106; R-107; R-108; R-109; R-110; R-120; R-121

R. PENDIENTE

1682. (21)REFERENCIA: ANEXO A

EN EL PLANO F-100A "COBERTIZO PARA BOMBAS GA-104 A/B/C/R, Y ESTRUCTURA, CIMENTACIÓN, CORTES Y DETALLES.", SE INDICA LA CIMENTACION DE LAS BOMBAS DE ENVIO DE CRUDO, FAVOR DE CONFIRMAR SI SE UTILIZARA LA CIMENTACION DE LAS BOMBAS A DESMANTELAR.

142

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1683. (22)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

¿Aceptan comunicación mediante la interface de programación de usuario RTU y el protocolo Modbus ASCII?

R. PENDIENTE

1684. (23)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

¿Aceptan material de cuerpo de acero inoxidable del medidor de flujo, o en su caso tiene que ser acero al carbón?

R. PENDIENTE

1685. (24)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Nuestra exactitud es +/- 0.10% sobre el rango de flujo 10:1 del valor medido, misma que propiciará ahorros sustantivos en la transferencia de custodia de su producto, solicitamos nos indique si la acepta.

R. PENDIENTE

1686. (25)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Aceptan NEMA 4X / IP65 como especificación de seguridad en el cuerpo del medidor o tiene que ser NEMA 7 (a prueba de explosión), favor de aclarar.

R. PENDIENTE

1687. (26)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Se requieren dimensiones determinados del medidor o podemos presentar otros.

R. PENDIENTE

1688. (27)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

¿Aceptan rango de flujo de +0.6 m/seg a +12.2 m/seg?. Así mismo indicar si requieren flujo bidireccional.

R. PENDIENTE

1689. (28)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

La temperatura de operación de nuestra electrónica es de -40 a +85 grados celcius, favor de indicar si es procedente.

143

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1690. (29)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

La temperatura del fluido con relación a los transductores es de -40 a +120 grados celcius, favor de aclarar si es aceptable.

R. PENDIENTE

1691. (30)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Nuestro software se puede comunicar con nuestros equipos de medición mediante el protocolo RS232 oRS485. Favor de indicarnos si no existe inconveniente.

R. PENDIENTE

1692. (31)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Nuestra fuente de poder puede ser de 10 a 30 VDC o de 100 a 240 VAC. Favor de aclarar cual es la requerida.

R. PENDIENTE

1693. (32)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Aclarar el área de certificación requerida tanto para la cubierta de la electrónica como para los transductores.

R. PENDIENTE

1694. (33)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Favor de indicar si el tipo de medición va ser completamente bidireccional.

R. PENDIENTE

1695. (34)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

¿Qué cédula requieren con respecto al medidor ultrasónico de flujo?

R. PENDIENTE

1696. (35)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Favor de hacer la aclaración sobre el tipo de bridas y ratificar 150#RF o si ha habido algún cambio.

144

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1697. (36)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

¿Requiere los transductores intrínsecamente seguros?

R. PENDIENTE

1698. (37)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

¿Qué tipo de material solicita tanto del cuepo de los medidores como de los acondicionadores y de las bridas?

R. PENDIENTE

1699. (38)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Favor de indicar la clasificación eléctrica del computador de flujo, así como si acepta el programa de diagnóstico y configuración estándar del fabricante.

R. PENDIENTE

1700. (39)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Nuestro equipo consiste en las entradas / salidas de un puerto ethernet, convertidor A / D, salida analógica, así como una entrada RTD; de igual forma salida digital, salida de pulsos y entrada y salida del provador. Favor de comentarnos si aceptan esas características.

R. PENDIENTE

1701. (40)REFERENCIA: HD-A-013 REV. 1 Y HD-A-114

CONSIDERAMOS QUE HACEN FALTA LAS CURVAS DE EVAPORACION, ASI COMO LAS PROPIEDADES FISICAS DE LOS COMPONENTES DEL FLUIDO PARA LOS CAMBIADORES DE CALOR, DEBIDO A LO ANTERIOR NO ESTAMOS EN POSIBILIDAD DE EFECTUAR EL CALCULO TERMICO DE LOS EQUIPOS Y DE ESTE MODO REVISAR SUS CARACTERISTICAS, POR LO CUAL SE ASUME QUE LAS DIMENSIONES Y CONDICIONES INDICADAS EN SUS HOJAS DE DATOS SON CORRECTAS. FAVOR DE CONFIRMAR QUE NUESTRA INTERPRETACION ES CORRECTA, Y EN CASO CONTRARIO ENVIAR LA INFORMACION FALTANTE.

R. PENDIENTE

1702. (41)REFERENCIA: ANEXO B1. PARTIDAS C.- OBRA CIVIL; D.- ARQUITECTURA Y E.-FLEXIBILIDAD. DE ACUERDO CON EL ANEXO B1.

SE SOLICITA A PEMEX PROPORCIONE LOS SIGUIENTES PLANOS QUE ESTAN MENCIONADOS EN EL ANEXO B1 COMO REFERENCIA Y NO FUERON PROPORCIONADOS CON LOS PLANOS MENCIONADOS EN EL ANEXO A. ESTRUCTURAS:F-135; F-168; F-211; F-301; F-315; F-401; F-507. ARQUITECTURA: D-354; D-515. FLEXIBILIDAD: R-101; R-102; R-103; R-104; R-105; R-106; R-107; R-108; R-109; R-110; R-120; R-121.

R. PENDIENTE

145

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1703. (42)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

¿Aceptan comunicación mediante la interface de programación de usuario RTU y el protocolo Modbus ASCII?

R. PENDIENTE

1704. (43)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

¿Aceptan material de cuerpo de acero inoxidable del medidor de flujo, o en su caso tiene que ser acero al carbón?

R. PENDIENTE

1705. (44)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Nuestra exactitud es +/- 0.10% sobre el rango de flujo 10:1 del valor medido, misma que propiciará ahorros sustantivos en la transferencia de custodia de su producto, solicitamos nos indique si la acepta.

R. PENDIENTE

1706. (45)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Aceptan NEMA 4X / IP65 como especificación de seguridad en el cuerpo del medidor o tiene que ser NEMA 7 (a prueba de explosión), favor de aclarar.

R. PENDIENTE

1707. (46)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Se requieren dimensiones determinados del medidor o podemos presentar otros.

R. PENDIENTE

1708. (47)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

¿Aceptan rango de flujo de +0.6 m/seg a +12.2 m/seg?. Así mismo indicar si requieren flujo bidireccional.

R. PENDIENTE

1709. (48)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

La temperatura de operación de nuestra electrónica es de -40 a +85 grados celcius, favor de indicar si es procedente.

R. PENDIENTE

146

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1710. (49)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

La temperatura del fluido con relación a los transductores es de -40 a +120 grados celcius, favor de aclarar si es aceptable.

R. PENDIENTE

1711. (50)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Nuestro software se puede comunicar con nuestros equipos de medición mediante el protocolo RS232 oRS485. Favor de indicarnos si no existe inconveniente.

R. PENDIENTE

1712. (51)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Nuestra fuente de poder puede ser de 10 a 30 VDC o de 100 a 240 VAC. Favor de aclarar cual es la requerida.

R. PENDIENTE

1713. (52)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Aclarar el área de certificación requerida tanto para la cubierta de la electrónica como para los transductores.

R. PENDIENTE

1714. (53)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Favor de indicar si el tipo de medición va ser completamente bidireccional.

R. PENDIENTE

1715. (54)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

¿Qué cédula requieren con respecto al medidor ultrasónico de flujo?

R. PENDIENTE

1716. (55)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Favor de hacer la aclaración sobre el tipo de bridas y ratificar 150#RF o si ha habido algún cambio.

R. PENDIENTE

1717. (56)

147

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

¿Requiere los transductores intrínsecamente seguros?

R. PENDIENTE

1718. (57)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

¿Qué tipo de material solicita tanto del cuepo de los medidores como de los acondicionadores y de las bridas?

R. PENDIENTE

1719. (58)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Favor de indicar la clasificación eléctrica del computador de flujo, así como si acepta el programa de diagnóstico y configuración estándar del fabricante.

R. PENDIENTE

1720. (59)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Nuestro equipo consiste en las entradas / salidas de un puerto ethernet, convertidor A / D, salida analógica, así como una entrada RTD; de igual forma salida digital, salida de pulsos y entrada y salida del provador. Favor de comentarnos si aceptan esas características.

R. PENDIENTE

1721. (60)REFERENCIA: DTI-A-113 REV 1 PA-220

FAVOR DE CONFIRMAR LA EXISTENCIA DE LOS CILINDROS DE MUESTREO QUE SE MUESTRAN EL EN DTI-113 REV.1 , PERO DE LOS CUALES NO HAY REFERENCIA ALGUNA EN LA ESPECIFICACION ESP-P-023 REV.1 . DE CONFIRMARSE SU EXISTENCIA FAVOR DE ANEXAR LA ESPECIFICACION CORRESPONDIENTE.

R. PENDIENTE

1722. (61)REFERENCIA: ESP-A-018 REV 2 PAG. 24 Y DTI-110 Y DTI-111

Respecto a los Transmisores Indicadores de Análisis de Sal en Aceite Flujo (AIT) localizados en los equipos de deshidratacion y desalado de crudo, requerimos se envie la Hoja de datos correspondiente.

R. PENDIENTE

1723. (62)REFERENCIA: ESP-A-028 REV. 1

SE INDICA QUE EL TIPO DE BOMBA ES RECIPROCANTE DE OPERACIÓN CONTINUA ACCIONADA POR MOTOR ELÉCTRICO. ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX QUE, COMO ALTERNATIVA, EL TIPO DE BOMBA SEA CENTRÍFUGA MULTIETAPAS?

R. PENDIENTE

148

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

CORPORACION DENVER, S.A.

1724. (7)REFERENCIA: CT-A-100

Favor de definir si el quemador CB-100 va a ser del tipo autosoportado o del tipo cableado ya que de acuerdo al punto 3.10 del cuestionario técnico del quemador elevado se indica que será autosoportado pero hace referencia a la Nota 8 que a su vez indica textualmente "Si existe área para ser de tipo cableado, se definirá por PEP". Con el proposito de que todos los proveedores ofertemos en igualdad de condiciones y para permitir una mejor evaluacion de los competidores, solicitamos se aclare lo anterior ya que influye en el precio del quemador elevado.

R. PENDIENTE

1725. (8)REFERENCIA: CT-A-018

En la nota 3 del cuestionario técnico de los deshidratadores de crudo se indica que ?el contratista deberá ajustarse a las dimensiones indicadas en este cuestionario técnico y en la hoja de datos correspondiente?; por otra parte en la nota 12 se indica lo siguiente ?la información mostrada será verificada por el fabricante y actualizada con base en sus resultados?. Dado que el diseño final y adecuado funcionamiento de los equipos es responsabilidad del fabricante, favor de confirmar que es aceptable que las dimensiones finales del equipo sean diferentes a las indicadas en el cuestionario técnico y las hojas de datos de las deshidratadoras de crudo, siempre y cuando no sean menores a las dimensiones solicitadas por Pemex.

R. PENDIENTE

1726. (9)REFERENCIA: CT-A-019

En la nota 3 del cuestionario técnico de los desaladores de crudo se indica que ?el contratista deberá ajustarse a las dimensiones indicadas en este cuestionario técnico y en la hoja de datos correspondiente?; por otra parte en la nota 12 se indica lo siguiente ?la información mostrada será verificada por el fabricante y actualizada con base en sus resultados?. Dado que el diseño final y adecuado funcionamiento de los equipos es responsabilidad del fabricante, favor de confirmar que es aceptable que las dimensiones finales del equipo sean diferentes a las indicadas en el cuestionario técnico y las hojas de datos de los desaladores de crudo, siempre y cuando no sean menores a las dimensiones solicitadas por Pemex.

R. PENDIENTE

ARENDAL, S. DE R.L. DE C.V.

1727. (28)REFERENCIA: ANEXO C REV.3 .- PARTIDA A.14.1.12

POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS A PEP QUE ACLARE SI EL CONTENIDO DE LA PARTIDA ES PARA TODOS LOS PAQUETES DEL AREA DE PROCESOS

R. PENDIENTE

1728. (29)REFERENCIA: ANEXO C REV.3. . -PARTIDAS B.1.3.1 , B.1.3.2 , B.1.3.3 , B.1.3.4 , B.1.3.5 , B.1.3.6 , B.1.3.7 Y B.1.3.8

LOS CARRETES RECUBIERTOS CON POLYPROPILENO DE 1? A 4? SERAN A BASE DE TUBO DE ACERO AL CARBON A-106, CEDULA 40, CON BRIDAS ASTM A-105 TIPO LAP JOINT (GIRATORIAS) ESTE TIPO DE BRIDAS ES EL ESTANDAR A NIVEL INTERNACIONAL PARA TUBERÍA RECUBIERTA.

149

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS A PEP QUE ACLARE SI , ¿ES ACEPTABLE PARA PEMEX LO PROPUESTO?

R. PENDIENTE

1729. (30)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.3 , PARTIDA B.1.3

EN EL ANEXO B1 REV.3 , PEMEX SEÑALA QUE TODA LA TUBERIA DEBE SER SIN COSTURA Y EN LOS ISOMETRICOS K054, K058, K059, K507, K514, K515 Y K516 SE SEÑALA QUE PARA DIAMETROS DE 1" A 4? , DEBE SER ASTM A-587 ERW Y ESTA TUBERIA ES SOLDADA ELECTRICAMENTE. CABE ACLARA QUE LOS PRODUCTOS DE LINEA PARA TUBERIA RECUBIERTA SE UTILIZA CON COSTURA YA QUE EL LIQUIDO NUNCA ESTARA EN CONTACTO CON EL METAL. POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS A PEP QUE ACLARE SI , ¿APLICA LO QUE MARCA EL ANEXO B1 REV.3 ó LOS ISOMETRICOS ENTREGADOS EN LAS BASES?

R. PENDIENTE

1730. (31)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.3 , PARTIDA B.1.3

A NIVEL MUNDIAL, LOS FABRICANTES DE ACCESORIOS RECUBIERTOS CON POLYPROPILENO, NO FABRICAN LA REDUCCION CONCENTRICA DE 10? x 8? CON POLYPROPILENO, UNICAMENTE CON TEFLON (PTFE) QUE ES SUPERIOR AL POLYPROPILENO. POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS A PEP QUE ACLARE SI ACEPTA ESTA DESVIACION Y SE PROPONE QUE LA PARTE METALICA SERA DUCTIL IRON ASTM A395

R. PENDIENTE

1731. (32)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.3 , PARTIDA B.1.3

POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS A PEP QUE ACLARE SI LOS ACCESORIOS RECUBIERTOS CON POLYPROPILENO (HOMOPOLYMERO) DE LINEA SE FABRICAN EN ASTM A216. NO EXISTE FABRICANTE A NIVEL MUNDIAL QUE LAS FABRIQUE EN ASTM A234.

R. PENDIENTE

1732. (33)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.3 , PARTIDA B.1.3

POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS A PEP QUE ACLARE SI TODAS LAS BRIDAS CON DIMENSIONES DE ACUERDO CON ANSI B16.42 SON ANSI CLASE 150#.

R. PENDIENTE

1733. (34)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.3 , PARTIDA B.1.3

POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS A PEP QUE ACLARE SI EL RECUBRIMIENTO CON POLYPROPILENO SERA CONFORME A ASTM D4101.

R. PENDIENTE

1734. (35)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.3 , PARTIDA B.1.3

LOS ESPESORES DEL LINER PARA TODOS LOS CARRETES Y ACCESORIOS A EXCEPCIÓN DEL DE 2? QUE ES LIGERAMENTE MENOR (0.175?) PERO ES LO MÁXIMO QUE SE FABRICA EN EL MERCADO INTERNACIONAL, PEMEX REQUIERE UN ESPESOR 0.185? MAYOR AL QUE COMÚNMENTE SE

150

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

MANEJA DE LÍNEA. POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS A PEP QUE ACLARE SI LOS ESPESORES PARA CARRETES Y ACCESORIOS PARA 2" SON FACTIBLES.

R. PENDIENTE

1735. (36)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.3 , PARTIDA B.3

PARA LA INSTALACION DEL RECUBRIMIENTO INTERIOR DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD EN DUCTOS CONSIDERAMOS IMPORTANTE QUE EL FABRICANTE DEL LINER DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD SEA UNA EMPRESA CERTIFICADA POR ISO 9000 YA QUE EXISTEN VARIAS EN DIFERENTES PARTES DEL MUNDO, MAS SIN EMBARGO PARA LOS TRABAJOS QUE SE DEBEN REALIZAR PARA LA INSTALACION DEL RECUBRIMIENTO DENTRO DEL TUBO METALICO CONSIDERAMOS QUE NO PROCEDE QUE LA EMPRESA QUE REALICE DICHOS TRABAJOS ESTE CERTIFICADA BAJO EL REGIMEN DE ISO 9000 YA QUE VA EN CONTRA DEL ESPIRITU DE LA LEY DE OBRA PUBLICA Y SUS REGLAMENTOS RELACIONADO CON LAS MISMAS Y QUE LIMITARIA LA PARTICIPACION DE LAS EMPRESAS QUE INCLUSIVE TIENEN EXPERIENCIA A NIVEL INTERNACIONAL Y BASICAMENTE SERIA UNA UNICA EMPRESA QUE PODRIA PROVEER DICHOS SERVICIOS. POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS A PEP QUE ACLARE SI LO QUE SE REQUIERE ES QUE EL FABRICANTE DEL LINER TENGA CERTIFICACION DE ISO 9000 PARA SU PRODUCCION Y NO PARA LA INSTALACION DEL RECUBRIMIENTO

R. PENDIENTE

1736. (37)REFERENCIA: ANEXO C REV.3 .- PARTIDA A.6.10.3

POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS A PEP LA HOJA DE DATOS,ESPECIFICACIONES Y CUESTIONARIO TECNICO PARA LA BOMBA DE TRASIEGO DE AGUA CONGENITA GA-120.

R. PENDIENTE

1737. (38)REFERENCIA: ANEXO B1 REV.3 .- PARTIDA K.6

EN CASO DE QUE NO SE PERMITA SUBCONTRATAR ESTA PARTIDA, ENTENDEMOS QUE ESTA INFORMACION LA PRESENTARA UNICAMENTE EL LICITANTE GANADOR, PEDIMOS AMABLEMENTE A PEP LA ACLARACION RESPECTIVA

R. PENDIENTE

1738. (39)REFERENCIA: ANEXO C REV.3 .- PARTIDA A.5.1.4

POR ESTE MEDIO ATENTAMENTE SOLICITAMOS A PEP LA HOJA DE DATOS,ESPECIFICACIONES Y CUESTIONARIO TECNICO PARA LA BOMBA DE AGUA DE ENFRIAMIENTO GA-109/R

R. PENDIENTE

1739. (40)REFERENCIA: SECCION 3 PARTE TECNICA (3O.MAR-2010) 1JA

FORMATO 10.1 EXPERIENCIA DEL LICITANTE DICE: Haber ejecutado ó encontrarse en proceso de ejecución como contratista principal contratos de obra industrial que comprendan las especialidades de: obra civil; estructuras metálicas; obra electromecánica; obra eléctrica; instalación de tuberías; instrumentación, sistemas de medición, cuyo monto sumado sea igual o superior a $500?000,000.00 (Quinientos millones de pesos 00/100 M.N.) en los últimos 3 años. Para acreditar la experiencia solicitada en el párrafo anterior, el licitante deberá presentar debidamente requisitado el Formato 10.1 de esta sección, acompañado de copia certificada y/o apostillada de los contratos celebrados de obra industrial en los últimos 5 años, así como, de ser requerido, los convenios modificatorios de ampliación de monto. SOLICITAMOS DE LA MANERA MAS ATENTA QUE LA INFORMACION RELACIONADA CON LA EXPERIENCIA TAL COMO CARATULAS,

151

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

CONTRATOS, ACTAS DE RECEPCION DE LOS TRABAJOS, ETC. SEAN ENTREGADAS EN COPIAS NORMALES Y SOLO EL LICITANTE GANADOR ENTREGUE LAS COPIAS CERTIFICADAS Y/O APOSTILLADAS. FAVOR DE ACLARAR?

R. PENDIENTE

EQUIPOS INDUSTRIALES DEL GOLFO, S.A. DE C.V.

1740. (8)REFERENCIA: SEPARADORES TRIFASICOS

PARA LOS SEPARADORES SOLICITAN RECUBRIMIENTO INTERIOR QUE DEBA MANEJAR HIDROCARBURO AMARGO Y AGUA AMARGA CON UN ALTO CONTENIDO DE SAL (312,257 ppm) Y SER DEL TIPO ANTICORROSIVO DE POLIMERO CERAMICO CON ELEVADA RESISTENCIA A LA ABRASION, EROSION, CORROSION, QUIMICOS AGRESIVOS , COMPUESTO DE UNA RESINA EPOXICA. ¿SOLICITAMOS NOS PERMITAN USAR UN EQUIVALENTE QUE SEA ADECUADO PARA EL SERVICIO Y NO NECESARIAMENTE DE POLIMERO CERAMICO?. FAVOR DE CONFIRMAR

R. PENDIENTE

ABENGOA MEXICO S.A. DE C.V.

1741. (22)REFERENCIA: ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPOSICIONES.-1.39 PROGRAMA DE EVENTOS DE LA LICITACIÓN.- DE LA SECCIÓN I

Nos refereimos a la Fecha del Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones. Nuevamente reiteramos e insistimos en nuestra petición de prórriga de 90 días calendario por todos los cambios en las juntas de aclaraciones, por la magnitud, complejidad, a petición de proveedores y al corto tiempo que se tiene para la preparación la oferta.

R. PENDIENTE

ICA FLUOR DANIEL S. DE R.L. DE C.V.

1742. (298)REFERENCIA: HOJA DE DATOS HD-A-013 DE LOS INTERCAMBIADORES DE CALOR EA-101 Y EA-102

PARA LOS INTERCAMBIADORES DE CALOR EA-101 / EA-103 EN SU HOJA DE DATOS SE ESTÁN ESPECIFICANDO FLUJOS MÍNIMOS, NORMALES Y MÁXIMOS. EL FLUJO MÍNIMO ES UN 65% DEL VALOR NORMAL, MIENTRAS QUE EL FLUJO MÁXIMO ES UN 156% DEL FLUJO NORMAL. USUALMENTE EL SOBREDISEÑO DE UN INTERCAMBIADOR DE CALOR VARÍA DE ENTRE UN 10% HASTA UN 30% Y PARA ESTE CASO SE REQUIERE UN SOBREDISEÑO DEL 56% LO CUAL HACE MUY COMPLICADO EL DISEÑO DE LOS INTERCAMBADORES DE CALOR YA QUE PARA TODOS LOS CASOS DEBE DE CUMPLIR CON UNA DP < 0.7 KG/CM2. EN CASO DE DISEÑAR EL EQUIPO PARA EL CASO DE MÁXIMO FLUJO, CUANDO OPERE CON FLUJOS EQUIVALENTES AL CASO NORMAL, LAS VELOCIDADES CORRESPONDIENTES SERÁN MUY BAJAS Y PARA EL CASO MÍNIMO AUN MUCHO MAS BAJAS LO QUE PUEDE PROVOCAR ENSUCIAMIENTO DENTRO Y FUERA DE TUBOS. EL BALANCE DE MATERIA Y ENERGÍA ESTA HECHO PARA LOS FLUJOS NORMALES. ¿PODRÍA PEMEX DEFINIR UN CASO DE DISEÑO PARA LOS INTERCAMBIADORES DE CALOR?

R. PENDIENTE

1743. (299)REFERENCIA: BASES DE DISEÑO (BD-A-001 REV. 3), PRINCIPALES COMPONENTES DEL SISTEMA DE DESFOGUE, PAGINA 33. ESP-A-104, REV. 1 "ESPECIFICACIÓN Y HOJA DE DATOS DEL QUEMADOR ELEVADO ECOLÓGICO TIPO DUAL CB-100 PARA GAS DE BAJA Y GAS DE SUPERBAJA PRESIÓN" CT-

152

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

A-100, REV. 1 ?CUESTIONARIO TECNICO DEL QUEMADOR ELEVADO CB-100 (DUAL DOBLE BOQUILLA)?

EN LAS BASES DE DISEÑO SE INDICA QUE LOS PILOTOS DEL QUEMADOR SERÁN FABRICADOS CON MATERIALES RESISTENTES A ALTAS TEMPERATURAS (ACERO INOXIDABLE NO ESTARÁ PERMITIDO). EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-A-104, MATERIALES, PÁGINAS 8 Y 9, Y CUESTIONARIO TÉCNICO CT-A-100, SECCIÓN 7.0 PILOTOS, SE INDICA QUE DEBEN SER EN AC. INOX 316L. SOLICITAMOS ATENTAMENTE A PEMEX NOS CONFIRME QUE EL MATERIAL A UTILIZAR DEBE SER DE ACUERDO A LA NRF-031-PEMEX-2007, A 312/A 312M GR. 310H.

R. PENDIENTE

1744. (300)REFERENCIA: HOJA DE DATOS BOMBA CONTRA INCENDIO, HD-S-001 CUESTIONARIO TÉCNICO CT-S-011

ICA FLUOR CONSIDERA QUE LOS MATERIALES QUE SE INDICAN PARA LA CARCAZA (HIERRO FUNDIDO) E IMPULSOR (BRONCE) EN LA HOJA DE DATOS DE LA BOMBA JOCKEY APLICABLE AL SISTEMA CONTRA INCENDIO, SON CORRECTOS, YA QUE LOS QUE ESTÁN SOLICITADOS EN EL CUESTIONARIO TÉCNICO CT-S-011 REV. 0, ESTÁN BASADOS EN LA NORMA NRF-050-PEMEX-2007, TABLA H-1, COLUMNA S-4 SOLAMENTE APLICAN PARA BOMBAS DE PROCESO. SOLICITAMOS ATENTAMENTE A PEMEX CONFIRMAR QUE NUESTRA RECOMENDACIÓN Y/O APRECIACIÓN ES CORRECTA.

R. PENDIENTE

1745. (301)REFERENCIA: HOJA DE DATOS BOMBA CONTRA INCENDIO, HD-S-001 CUESTIONARIO TÉCNICO CT-S-011

LA HOJA DE DATOS INDICA QUE EL AISLAMIENTO DEL MOTOR DEBE SER CLASE B, PERO EN EL CUESTIONARIO TÉCNICO CT-S-011 REV. 0, SE SOLICITA QUE SEA CLASE F. SOLICITAMOS ATENTAMENTE A PEMEX CONFIRMAR QUE EL TIPO DE AISLAMIENTO A CONSIDERAR ES EL INDICADO EN EL CUESTIONARIO TÉCNICO.

R. PENDIENTE

1746. (302)REFERENCIA: HOJA DE DATOS DE TANQUES ATMOSFÉRICOS HD-A-017, HD-A-025, HD-A-001, HD-A- 002, HD-A-003

EN LAS HOJAS DE DATOS DE LOS SIGUIENTES TANQUES: * FA-120 X TANQUE DE EXPANSIÓN, * TV-120 X TANQUE DE RESPOSICIÓN DE ACEITE DE CALENTAMIENTO, * FA-105 X TANQUE DE BALANCE, * TA-100, TA-101 Y TA-102 CONTENEDORES DE ARENA. NO ESTÁN INDICADOS LOS DIÁMETROS DE VARIAS BOQUILLAS, POR LO QUE SOLICITAMOS ATENTAMENTE A PEMEX NOS PROPORCIONE LOS DIÁMETROS.

R. PENDIENTE

1747. (303)REFERENCIA: DTI A-102 HOJA 2 DE 2 (SISTEMA DE SEPARACIÓN PARA LA MEZCLA DE POZOS DE SUPER BAJA PRESIÓN DEL CAMPO CARDENAS Y CORR. MORA

EN EL DTI SE INDICAN 4 FILTROS TIPO CANASTA, LOS CUALES NO TIENEN CLAVE Y TAMPOCO SE TIENEN HOJAS DE DATOS NI CUESTIONARIOS TÉCNICOS. ASIMISMO, DE ACUERDO A NUESTRA EXPERIENCIA LOS MATERIALES MÁS ADECUADOS PARA ESTOS SERVICIOS QUE MANEJAN, DOS DE LOS FILTROS, ACEITE ESTABILIZADO CON CONCENTRACIONES ALTAS DE H2S Y AGUA EMULSIONADA CON ALTA CONCENTRACIÓN DE NACL, Y LOS OTROS DOS FILTROS, AGUA CONGÉNITA, SON DE ACERO INOXIDABLE SUPER DÚPLEX. SE SOLICITA ATENTAMENTE A PEMEX NOS CONFIRME SI ESTÁ DE ACUERDO CON NUESTRA PROPUESTA DEL MATERIAL Y TAMBIÉN NOS PROPORCIONE LAS HOJAS DE DATOS Y LOS CUESTIONARIOS TÉCNICOS.

153

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1748. (304)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO C REV 3 (06-04-10), CONCEPTO J.2 VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PARTIDA J.2.1.1, EQUIPO UE-CT-01/UC-CT-01. FAVOR DE CONFIRMAR LA CAPACIDAD DEL EQUIPO, YA QUE AQUI SE INDICA DE 12,000 BTU/HR (1 T.R.) Y EN EL DOCUMENTO CT-N-006 REV 0 SE INDICA DE 20,477 BTU/HR.

R. PENDIENTE

1749. (305)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO C REV 3 (06-04-10), CONCEPTO J.2 VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PARTIDA J.2.1.2, EQUIPO UE-CCI-01/UC-CCI-01. FAVOR DE CORREGIR EL TAG, YA QUE SE INDICA COMO UEA-CCI-01/UCA-CCI-01 Y NO CORRESPONDE A LA IDENTIFICACIÓN EN CT-N-005 REV 0 Y PLANO N-110.

R. PENDIENTE

1750. (306)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO C REV 3 (06-04-10), CONCEPTO J.2 VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PARTIDA J.2.1.2, EQUIPO UE-CCI-01/UC-CCI-01. FAVOR DE CONFIRMAR LA CAPACIDAD, YA QUE AQUI SE INDICA DE 18,000 BTU/HR (1.5 T.R.) Y EN EL DOCUMENTO CT-N-005 REV 0 SE INDICA DE 10,921 BTU/HR.

R. PENDIENTE

1751. (307)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO C REV 3 (06-04-10), CONCEPTO J.2 VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PARTIDA J.2.1.2, EQUIPO UE-TM-01/UC-TM-01. FAVOR DE CONFIRMAR CAPACIDAD, YA QUE AQUI SE INDICA DE 18,000 BTU/HR (1.5 T.R.) Y EN EL DOCUMENTO CT-N-004 REV 0 SE INDICA DE 24,000 BTU/HR.

R. PENDIENTE

1752. (308)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO C REV 3 (06-04-10), CONCEPTO J.2 VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PARTIDA J.2.1.2, EQUIPO UE-LCC-02/UC-LCC-02. FAVOR DE CORREGIR EL TAG DE LA CONDENSADORA, YA QUE SE INDICA COMO UC-LCC-02 Y DEBE SER UC-LCC-06 DE ACUERDO A LO ESPECIFICADO EN CT-N-003 REV 0 Y PLANO N-104.

R. PENDIENTE

1753. (309)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO C REV 3 (06-04-10), CONCEPTO J.2 VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PARTIDA J.2.1.3, EQUIPO UE-TM-03/UC-TM-03. FAVOR DE CONFIRMAR LA CAPACIDAD, YA QUE AQUI SE INDICA DE 24,000 BTU/HR (2 T.R.) Y EN EL DOCUMENTO CT-N-004 REV 0 SE INDICA DE 18,000 BTU/HR.

154

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1754. (310)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO C REV 3 (06-04-10), CONCEPTO J.2 VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PARTIDA J.2.1.5, EQUIPO UE-LCC-01/UC-LCC-01. FAVOR DE CORREGIR EL TAG DE LA CONDENSADORA, YA QUE APARECE COMO UC-LCC-01 Y DEBE SER UC-LCC-05, DE ACUERDO A LO INDICADO EN CT-N-003 REV 0 Y PLANO N-104.

R. PENDIENTE

1755. (311)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO C REV 3 (06-04-10), CONCEPTO J.2 VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PARTIDA J.2.2. FAVOR DE CORREGIR EL TAG DE LA UNIDAD TIPO PAQUETE, YA QUE ES IGUAL AL DE LA PARTIDA J.2.3 Y DE ACUERDO AL PLANO N-100 (25-MAR-10) REV 2, SE REQUIEREN DOS UNIDADES UNA EN OPERACION (UP-CCE-01) Y OTRA DE RESPALDO (UP-CCE-01/R).

R. PENDIENTE

1756. (312)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO C REV 3 (06-04-10), CONCEPTO J.2 VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PARTIDA J.2.6.1. FAVOR DE CORREGIR EL TAG DE LOS VENTILADORES, DICE VE-CCE-01 Y VE-CCE-02 Y DEBE SER VI-CCE-01 Y VI-CCE-02, DE ACUERDO A LO INDICADO EN PLANO N-100 (25-MAR-10) REV 2.

R. PENDIENTE

1757. (313)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO C REV 3 (06-04-10), CONCEPTO J.2 VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PARTIDA J.2.6.8. FAVOR DE CORREGIR EL TAG DEL VENTILADOR VE-CCI-02 (DICE VE-CC1-02).

R. PENDIENTE

1758. (314)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO C REV 3 (06-04-10), CONCEPTO J.2 VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PARTIDA J.2.7.1. FAVOR DE CORREGIR EL TAG DE LOS VENTILADORES. DICE VE-CCE-01 Y VE-CCE-02 Y DEBE SER VI-CCE-01 Y VI-CCE-02, DE ACUERDO A LO INDICADO EN PLANO N-100 (25-MAR-10) REV 2.

R. PENDIENTE

1759. (315)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO C REV 3 (06-04-10), CONCEPTO J.2 VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PARTIDA J.2.7.5. FAVOR DE CORREGIR EL TAG DE LOS VENTILADORES, YA QUE SE REPITE DOS VECES EL TAG VE-LCC-02 Y DEBE SER VE-LCC-01, VE-LCC-02.

R. PENDIENTE

1760. (316)

155

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO C REV 3 (06-04-10), CONCEPTO J.2 VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO.

PARTIDA J.2.7.8. FAVOR DE CORREGIR EL TAG DEL VENTILADOR VE-CCI-02 (DICE VE-CC1-02).

R. PENDIENTE

1761. (317)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO A, MECANICA, HVAC, CUESTIONARIOS, CT-N-001 REV 1.

FAVOR DE INDICAR EL TAG UP-CCE-01. DE ACUERDO A LO INDICADO EN EL PLANO N-100 (25-MAR-10) REV 2, SON DOS UNIDADES LAS REQUERIDAS, UNA EN OPERACIÓN Y OTRA DE RELEVO.

R. PENDIENTE

1762. (318)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO A, MECANICA, HVAC, CUESTIONARIOS, CT-N-001 REV 1.

FAVOR DE CONFIRMAR EL FLUJO REQUERIDO PARA LOS VENTILADORES VI-CCE-01 Y VI-CCE-02 (AREA DE CABLES), YA QUE EN ESTA PARTIDA SE INDICAN 8,500 CFM, QUE NO CORRESPONDEN A LOS 7,200 CFM INDICADOS EN ANEXO C REV 3 (06-04-10) Y PLANO N-100 (25-MAR-10) REV 2.

R. PENDIENTE

1763. (319)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO A, MECANICA, HVAC, CUESTIONARIOS, CT-N-002 REV 0.

FAVOR DE CORREGIR EL TAG DE LA UNIDAD ACONDICIONADORA DE AIRE TIPO MINI SPLIT DEL AREA ELECTRICA. DICE UE-CCI-06/UC-CCI-06 Y DEBE DECIR UE-CCO-06/UC-CCO-06.

R. PENDIENTE

1764. (320)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO A, MECANICA, HVAC, CUESTIONARIOS, CT-N-003 REV 0.

FAVOR DE CORREGIR EL TAG DE LAS SIGUIENTES UNIDADES MANEJADORAS DE AIRE DE EXPANSION DIRECTA: UMA-LCCO-02, UMA-LCCO-03, UMA-LCCO-04; DEBE SER UMA-LCC-02, UMA-LCC-03, UMA-LCC-04.

R. PENDIENTE

1765. (321)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO A, MECANICA, HVAC, CUESTIONARIOS, CT-N-004 REV 0.

FAVOR DE CORREGIR EL TAG DE LA UNIDAD CONDENSADORA DEL AREA ELECTRICA. DICE UC-TMI-02 Y DEBE SER UC-TM-02.

R. PENDIENTE

1766. (322)REFERENCIA: SECCION 2, ANEXO A, MECANICA, HVAC, CUESTIONARIOS, CT-N-004 REV 0.

FAVOR DE CORREGIR LOS TAGS DE LOS VENTILADORES DE LAS AREAS WC HOMBRES, TALLER MANTENIMIENTO MEDI, BODEGA EQUIPOS MEDI Y TALLER MANTENIMIENTO MISO. DICEN RESPECTIVAMENTE VE-CCO-01, VE-CCO-02, VE-CCO-03, VE-CCO-04 Y DEBE SER VE-TM-01, VE-TM-02, VE-TM-03 Y VE-TM-04.

R. PENDIENTE

1767. (323)REFERENCIA: JUNTAS DE ACLARACIONES

156

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

ENTENDEMOS QUE LAS RESPUESTAS DE LAS DIFERENTES JUNTAS DE ACLARACIONES SON MANDATORIAS SOBRE LAS ESPECIFICACIONES. FAVOR DE CONFIRMAR QUE NUESTRA CONSIDERACIÓN ES CORRECTA.

R. PENDIENTE

1768. (324)REFERENCIA: ESP-P-001 REV 3 ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DIGITAL MONITOREO Y CONTROL PUNTO 10.10 CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELDBUS PAG.22 Y 23

EN LA PAG. 22 DICE: "ESTAS CAJAS DE CONEXIONES PARA INSTRUMENTOS DE CAMPO DEBERÁN SER PARA MONTAJE EN RIEL DIN, ...... CADA SALIDA PODRÁ SUMINISTRAR HASTA 40 MA". EN LA PAG. 23, DICE: "LOS DISPOSITIVOS DEBERÁN DE CONSUMIR COMO MÁXIMO 18 MA". FAVOR DE CONFIRMAR QUE EL CONSUMO DE LOS DISPOSITIVOS (INSTRUMENTOS DE CAMPO) PUEDE SER EL STANDAR DE CADA PROVEEDOR, SIEMPRE Y CUANDO ESTEN CERTIFICADOS POR LA FUNDACIÓN Y ADECUADOS PARA SEGURIDAD INTRIENSECA CONCEPTO FISCO CONCEPTO DE SEGURIDAD INTRINSECA FIELDBUS.

R. PENDIENTE

1769. (325)REFERENCIA: ESP-P-001 REV 3 ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DIGITAL MONITOREO Y CONTROL

EN EL PUNTO 10.4, MODULOS DE ENTRADAS Y SALIDA, DICE: "EN LA RED DE FF EL CONTROL PODRÁ RESIDIR EN EL HOST Ó EN LOS DISPOSITIVOS DE CAMPO". EN EL PUNTO 10.10, CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELBUS, DICE "EJECUTAR EL CONTROL EN CAMPO LAS FUNCIONES". FAVOR DE CONFIRMAR DONDE SE REQUIERE EL CONTROL, CONSIDERANDO TAMBIEN LOS LAZOS CRÍTICOS.

R. PENDIENTE

1770. (326)REFERENCIA: ESP-P-001 REV 3 ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DIGITAL MONITOREO Y CONTROL PUNTO 10.10 CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELDBUS PAG.23

DICE: "LOS SEGMENTOS DEBERÁN TENER UN EQUIPO LAS Y REDUNDANCIA". FAVOR DE ACLARAR EN QUÉ DISPOSITIVO SE REQUIERE REDUNDANCIA. (ACONDICIONADOR DE ENERGÍA, MÓDULOS H1).

R. PENDIENTE

1771. (327)REFERENCIA: ESP-P-001 REV 3 ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DIGITAL MONITOREO Y CONTROL PUNTO 10.10 CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELDBUS PAG.23

DICE: "LA DESCRIPCIÓN DE EQUIPOS DEBERÁ DE SER EDDL (IEC-61804-2)". FAVOR DE CONFIRMAR LA ACEPTACIÓN DE FDT/DTM (IEC 62453) QUE EN MUCHOS FABRICANTES ES SU ESTANDAR.

R. PENDIENTE

1772. (328)REFERENCIA: ISOMETRICOS K-486, K-487, K-450, K-457, K-473, K-458, K-451

INDICAN CONEXIÓN CON LOS EQUIPOS SIGUIENTES: FA-102A, FA-102B, FA-103A Y FA-103B. ESTOS EQUIPOS NO SE LOCALIZAN EN NINGUNO DE LOS DTIs ENTREGADOS POR LA CONVOCANTE PARA EL DESARROLLO DE LA PROPUESTA. ENTENDEMOS QUE LOS ISOMETRICOS RELACIONADOS CON ESTOS EQUIPOS DEBEN SER CANCELADOS. EN CASO CONTARIO, FAVOR DE PROPORCIONAR LA INFORMACION CORRESPONDIENTE.

R. PENDIENTE

157

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1773. (329)REFERENCIA: ISOMETRICO K-172,K-173 Y K-174

EN LOS ISOMETRICOS K-172 ,K-173Y K-174 SE ENLISTAN VALVULAS DE COMPUERTA. EN EL DTI-A130 SE INDICAN VALVULAS DE BOLA. ENTENDEMOS QUE DEBEN CONSIDERARSE DE BOLA, COMO LO MARCA EL DTI-130. FAVOR DE CONFIRMAR SI ES ACEPTABLE NUESTRA PROPUESTA.

R. PENDIENTE

1774. (330)REFERENCIA: ISOMETRICO K-074 Y K-076

EN LOS ISOMETRICOS K-074 Y K-076 SE ENLISTAN VALVULAS DE COMPUERTA. EN EL DTI-A112 YA NO ESTAN CONSIDERADAS. ES LA APRECIACIÓN DE ESTA LICITANTE QUE SE DEBERAN CONSIDERAR PARA BLOQUEO DEL TIE-IN 002 Y 005. DE SER ASI, DEBERAN SER MARCADAS EN EL DTI-112, CON VALVULAS DE BOLA, COMO SE MANEJA ESTE SERVICIO EN EL DTI-112. FAVOR DE CONFIRMAR SI NUESTRA PROPUESTA ES ACEPTABLE.

R. PENDIENTE

1775. (331)REFERENCIA: ISOMETRICOS K-076 & K-075

EN EL ISOMETRICO K-076 SE MENCIONA COMO NÚMERO DE LÍNEA 14"-CE-0373-A54A, MIENTRAS QUE EN EL ISOMÉTRICO K-075, SE MENCIONA LA MISMA LÍNEA COMO 0336A. DE ACUERDO A LOS DIAGRAMAS INVOLUCRADOS, ENTENDEMOS QUE SE DEBERÁN CONSIDERAR COMO 14"-CE-0336A-A54A. FAVOR DE CONFIRMAR.

R. PENDIENTE

1776. (332)REFERENCIA: ISOMETRICOS K-521, K-522 DIAGRAMAS A-110 HOJA 1 DE 2 Y 2 DE 2

ESTOS ISOMÉTRICOS INDICAN UNA CONEXIÓN HACIA LOS PAQUETES DEL FA-104A Y FA-104B INCLUYENDO UN BY-PASS. ESTA CONEXIÓN NO EXISTE EN LOS DIAGRAMAS EN CUESTIÓN, ES DECIR, LAS LÍNEAS CON SU BY-PASS NO APARECEN EN LOS DIAGRAMAS REFERIDOS DONDE RESIDEN LOS EQUIPOS QUE HACEN REFERENCIA LOS DIAGRAMAS. FAVOR DE INDICARNOS QUÉ ES LO CORRECTO, SI LO MOSTRADO EN ISOMÉTRICOS, O BIEN, LO MOSTRADO EN LOS DIAGRAMAS.

R. PENDIENTE

1777. (333)REFERENCIA: HOJA DE DATOS HD-A-013 "INTERCAMBIADORES DE CALOR (EA-101 Y EA-103)" HOJA DE DATOS HD-A-014 "INTERCAMBIADOR DE ACEITE A ESTABILIZAR-ACEITE TERMICO (EA-103X / EA-104X)"

SOLICITAMOS ATENTAMENTE A PEMEX NOS PROPORCIONE LAS CURVAS DE EVAPORACIÓN Y PROPIEDADES FÍSICAS DE LOS COMPONENTES PARA PODER REVISAR LOS DISEÑOS TÉRMICOS DE LOS INTERCAMBIADORES DE CALOR EA-101 / EA-103 Y EA-103X / EA-104X. ESTO, CON OBJETO DE QUE NUESTRO PROVEEDOR NOS GARANTICE EL FUNCIONAMIENTO TÉRMICO DE DICHOS INTERCAMBIADORES DE CALOR.

R. PENDIENTE

1778. (334)REFERENCIA: HOJAS DE DATOS HD-A-026 Y H-109

158

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

SOLICITAMOS ATENTAMENTE A PEMEX NOS CONFIRME CUÁL ES LA TEMPERATURA DE DISEÑO CORRECTA DEL TANQUE DE AGUA CONGENITA, YA QUE EN LA HOJA DE DATOS INDICA DE 74°C Y EN EL PLANO INDICA DE 55 °C.

R. PENDIENTE

1779. (335)REFERENCIA: HD-ESE-L-006, CT-ESE-L-006

EN ESTOS DOCUMENTOS, SE INDICA REDUNDANCIA DEL RECTIFICADOR/CARGADOR Y DEL INVERSOR DE LAS UPS's. FAVOR DE CONFIRMAR SI ES NECESARIA ESTA REDUNDANCIA.

R. PENDIENTE

1780. (336)REFERENCIA: HD-ESE-L-006, CT-ESE-L-006, ANEXO B1

LA HD-ESE-L-006 Y EL CT-ESE-006, INDICAN QUE LAS BATERIAS DE LAS UPS´s DEBEN IR EN GABINETE, Y EN EL ANEXO B1, SE INDICA QUE DEBEN IR EN RACK. FAVOR DE CONFIRMAR LA UBICACIÓN DE LAS BATERIAS.

R. PENDIENTE

1781. (337)REFERENCIA: ANEXO B1

¿SE REQUIERE UN CUARTO DE BATERIAS?

R. PENDIENTE

1782. (338)REFERENCIA: ESE-L-006, ANEXO B1

LA ESPECIFICACION ESE-L-006, INDICA QUE LA UPS DEBE SER TECNOLOGIA FERRORESONANTE, MIENTRAS QUE EN EL ANEXO B-1 SE INDICA QUE PUEDEN SER FERRORESONANTE O PWM. FAVOR DE CONFIRMAR SI SERA DEL TIPO FERRORESONANTE O DEL TIPO PWM.

R. PENDIENTE

1783. (339)REFERENCIA: ESE-L-006.

EN EL PUNTO 7 DE ESTA ESPECIFICACIÓN SE INDICA QUE LA CAPACIDAD MINIMA DE SOBRECARGA ES DE 120% EN FORMA PERMANENTE, 150% POR 10 SEGUNDOS. FAVOR DE CONFIRMAR ESTE DATO.

R. PENDIENTE

1784. (340)REFERENCIA: ESE-L-006.

EN EL PUNTO 7 DE ESTA ESPECIFICACIÓN SE INDICA QUE LA CAPACIDAD MINIMA DE SOBRECARGA ES DE 120% EN FORMA PERMANENTE, 150% POR 10 SEGUNDOS. FAVOR DE CONFIRMAR ESTE DATO.

R. PENDIENTE

1785. (341)REFERENCIA: ANEXO B1

159

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EN EL ANEXO B1, PARTIDA 1.7.26, SE INDICA SUMINISTRO, TRANSPORTE, PRUEBAS E INSTALACION DE UNA UNIDAD RECTIFICADORA DE CORRIENTE ALTERNA CB-01, TIPO ESTÁTICO DE 50 AMPERES DE SALIDA, ALIMENTACIÓN DE ENTRADA 220 VCA, 3 FASES, 4 HILOS, SALIDA 125 VCD, EFICIENCIA DE 95 %, DISEÑADO PARA OPERACIÓN CONTÍNUA. INCLUYE: BATERIAS BB-1, NIQUEL CADMIO, SELLADAS, LIBRES DE MANTENIMIENTO DENTRO DEL MISMO GABINETE DEL RECTIFICADOR, ACCESORIOS TODOS LOS MATERIALES NECESARIOS PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN. SE SOLICITAN LOS AH Y TIEMPO DE RESPALDO.

R. PENDIENTE

1786. (342)REFERENCIA: ANEXO B1

DE ACUERDO CON EL ANEXO B1 PARTIDAS I.4. CORRESPONDIENTE A LA PARTE DE ALUMBRADO, EN LAS REFERENCIAS SE INDICAN LOS PLANOS SIGUIENTES: L 302 2 DE 2, L-306, L-313, L-314A, L-315, L-322, MISMOS QUE NO SE ENTREGARON EN ELECTRONICO. FAVOR DE SUMINISTRAR.

R. PENDIENTE

1787. (343)REFERENCIA: NRF-048-PEMEX-2007

EN LA NRF-048-PEMEX PAG. 34 DE 141, SE DICE: "B7) CONTADOR DE DESCARGAS ATMOSFÉRICAS: CON LA FINALIDAD DE LLEVAR UN REGISTRO DE LAS OPERACIONES DE LAS PROTECCIONES DE SOBRE TENSIÓN (APARTARRAYOS) SE DEBEN INSTALAR CONTADORES DE DESCARGA ATMOSFÉRICA EN LOS BAJANTES DE DICHOS EQUIPOS.". FAVOR DE ACLARAR SI SE CONSIDERA ESTE EQUIPO EN LA VOLUMETRIA.

R. PENDIENTE

1788. (344)REFERENCIA: ANEXO C

DICE: SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE TUBO CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO POR INMERSION EN CALIENTE, PARED GRUESA TIPO PESADO, ROSCADO EN LOS EXTREMOS CON COPLE. SIN EMBARGO, LA NORMA NMX-B-208 SE ENCUENTRA OBSOLETA PARA ESTE MATERIAL (TUBO CONDUIT). LA NORMA VIGENTE ES LA NORMA NMX-J-534-ANCE, DE ACUERDO CON LA NRF-048-PEMEX-2007. PAG 35 DE 141. POR LO ANTERIOR, AGRADECEREMOS SE NOS ACLARE QUÉ NORMA APLICARA PARA ESTA PROPUESTA.

R. PENDIENTE

1789. (345)REFERENCIA: ANEXO C Y PLANO L-019

EL ANEXO C DICE: POSTE METÁLICO CÓNICO CIRCULAR DE 9.0 MTS. DE ALTURA (INCLUYE ANCLAS PARA BASE DE POSTE). POR OTRA PARTE, EL PLANO L-019 DETALLE 16 Y 17 INDICA POSTE DE CONCRETO. FAVOR DE ACLARAR CUÁL DE ESTOS DOS POSTES SERA EL ADEACUADO.

R. PENDIENTE

1790. (346)REFERENCIA: NRF-048-PEMEX -2007

EN LA NRF-048-PEMEX, PAG. 41 DE 141, SE DICE: SE DEBEN UTILIZAR MÉNSULAS DE ACERO GALVANIZADO , SOPORTES PARA CONDUCTORES TIPO CHAROLAS O SOPORTES CON AISLADORES PARA CONDUCTORES DE GRAN DIÁMETRO. EN EL ANEXO C Y EN LOS PLANOS ELECTRICOS DE

160

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

INGENIERIA NO INDICA NADA SOBRE SOPORTES PARA CONDUCTORES DENTRO DE LOS REGISTROS. FAVOR DE ACLARAR CUÁL SERA EL TIPO DE SOPORTES QUE SE ALOJARAN DENTRO DE LOS REGISTROS (MENSULA O SOPORTE TIPO CHAROLA).

R. PENDIENTE

1791. (347)REFERENCIA: BASES DE DISEÑO BD-A-001

EN LAS BASES DE DISEÑO BD-A-001 SE DICE: LUMINARIA PARA ALUMBRADOS DE CALLES Y PATIOS 480, 3? Ó 480/277 VOLTS, (480 Ó 277 VOLTS NOMINALES) 3?, 4 HILOS. EL PLANO L-300 Y ANEXO C MARCAN EL SISTEMA A 220V PARA EL ALUMBRADO DE CALLES. FAVOR DE ACLARAR CUAL SERA EL VOLTAJE DE OPERACION PARA EL ALUMBRADO DE VIALIDADES.

R. PENDIENTE

1792. (348)REFERENCIA: BASES DE DISEÑO BD-A-001 Y NRF-048-PEMEX-2007

EN LAS BASES DE DISEÑO BD-A-001 DICE: EL INTERRUPTOR PRINCIPAL SERÁ DEL TIPO ELECTROMAGNÉTICO EN AIRE, CON TRES FUNCIONES DE DISPARO AJUSTABLES POR SOBRECORRIENTE CONTINUA DE TIEMPO LARGO, TIEMPO CORTO Y PROTECCIÓN INSTANTÁNEA LAS CUALES SERÁN DE ESTADO SÓLIDO. LA NRF 048 PEMEX Y EL PLANO L-002 INDICA B) LOS INTERRUPTORES DE ACOMETIDA DEBEN SER DEL TIPO ELECTROMAGNÉTICO EN AIRE, REMOVIBLE, DE OPERACIÓN ELÉCTRICA, CON TRES FUNCIONES DE DISPARO AJUSTABLE POR SOBRE CORRIENTE CONTINUA DE TIEMPO LARGO, TIEMPO CORTO Y PROTECCIÓN INSTANTÁNEA, LAS CUALES DEBEN SER DE ESTADO SÓLIDO, Y PROTECCIÓN DE FALLA A TIERRA PARA SISTEMAS SÓLIDAMENTE ATERRIZADOS. LA ENERGÍA DE CONTROL DE LOS INTERRUPTORES ELECTROMAGNÉTICOS SE DEBEPROPORCIONAR DESDE EL PROPIO TABLERO.EN ESTE CASO POR SER UN SISTEMA SOLIDAMENTE ATERRIZADO DEBERA SER UNA UNIDAD LSIG. FAVOR DE ACLARAR QUÉ TIPO DE PROTECCION SERA PARA LAS UNIDADES ELECTROMAGNETICAS (LSI O LSIG).

R. PENDIENTE

1793. (349)REFERENCIA: TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES, PÁGINA 141, PREGUNTA 724. (246)

EN LA RESPUESTA DE PEP SE MENCIONA QUE SE ENTREGA LA HOJA DE DATOS DE LA BOMBA JOCKEY HD-S-001 REV.1 PERO EN EL CD EN DONDE SE ENTREGARON LOS DOCUMENTOS CON NUEVA REVISIÓN, DICHA HOJA DE DATOS NO SE ENCUENTRA. LE SOLICITAMOS ATENTAMENTE A PEMEX NOS PROPORCIONE LA HOJA DE DATOS.

R. PENDIENTE

PROYECTOS Y DESARROLLOS DE INFRAESTRUCTURA, S.A.P.I. DE C.V.

1794. (85)REFERENCIA: ANEXO B1, PARTIDA J, OBRA MECANICA

POR FAVOR ENTREGAR LAS ESPECIFICACIONES PARA LAS BOQUILLAS Y APLICA INSPECCION CONLIQUIDOS PENETRANTES.

R. PENDIENTE

1795. (86)REFERENCIA: ANEXO B1, PARTIDA I.7.27 Y ESE-L-013 PROTEC CAT PAG. 4

FAVOR ESPECIFICAR EL TIPO DE ELECTRODO DE REFERENCIA REQUERIDO, TIEMPO DE VIDA ÚTIL REQUERIDO, SI DEBE REQUERIR BACKFILL O SI DEBE SER DE CERÁMICA Y TIPO DE CABLE REQUERIDO PARA EL ELECTRODO

161

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1796. (87)REFERENCIA: RESPUETA NO. 63 A ICA FLUOR DANIEL. REFERENCIA: ESP-001.

DE ACUERDO A LA RESPUESTA DADA POR PEMEX REFERENTE A QUE "LOS MANUALES DE OPERACIÓN DEBERAN ENTREGARSE CON UNA TRADUCCION CERTIFICADA". EN LA CONVOCATORIA A LA LICITACION SECCION 1 "INSTRUCCIONES PARA LOS LICITANTES" EN LA HOJA 7 DE 72 EN EL INCISO 1.8, PEMEX SOLICITA "La información técnica impresa (catálogos, folletos, etc.), podrá presentarse en idioma inglés". ASI MISMO, EN LA SECCION 3, DOCUMENTO No. 13, PARRAFO TERCERO, ENTREGADO EN LA 3ra JUNTA DE ACLARACIONES PEMEX SOLICITA "PARA EFECTOS DE EVALUACION SE PERMITE QUE LOS CATAGOS E INFORMACION TECNICA SE ENTREGUE EN IDIOMA ESPAÑOL O INGLES, POR LO QUE SOLCITAMOS QUE PEMEX RECONSIDERE LA RESPUESTA No. 63 Y SE ACEPTE LA ENTREGA DE LA DOCUMENTACION COMO LO SOLICITA EN LA CONVOCATORIA A LA LICITACION.

R. PENDIENTE

1797. (88)REFERENCIA: HD-A-025 HOJA DE DATOS DE EQUIPO PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUAS CONGÉNITAS (PA-102)

SOBRE LOS PAQUETES DE DOSIFICACIÓN DE QUÍMICOS FAVOR DE INDICAR PARA EL FLOCULANTE, DESEMULSIFICANTE, BIOCIDA, HIPOCLORITO DE SODIO, SECUSTRANTE DE OXÍGENO, INHIBIDOR DE CORROSIÓN E INHIBIDOR DE INCRUSTACIONES, ¿CUAL ES LA CAPACIDAD OPERATIVA DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO PARA CADA UNO DE LOS QUÍMICOS?

R. PENDIENTE

1798. (89)REFERENCIA: HD-A-025 HOJA DE DATOS DE EQUIPO PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUAS CONGÉNITAS (PA-102)

SOBRE LOS PAQUETES DE DOSIFICACIÓN DE QUÍMICOS FAVOR DE INDICAR PARA EL FLOCULANTE, DESEMULSIFICANTE, BIOCIDA, HIPOCLORITO DE SODIO, SECUSTRANTE DE OXÍGENO, INHIBIDOR DE CORROSIÓN E INHIBIDOR DE INCRUSTACIONES, ¿CUAL ES EL FLUJO TOTAL A DOSIFICAR, MÁXIMO Y MÍNIMO REQUERIDOS PARA CADA QUÍMICO?

R. PENDIENTE

1799. (90)REFERENCIA: HD-A-025 HOJA DE DATOS DE EQUIPO PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUAS CONGÉNITAS (PA-102)

SOBRE LOS PAQUETES DE DOSIFICACIÓN DE QUÍMICOS FAVOR DE INDICAR PARA EL FLOCULANTE, DESEMULSIFICANTE, BIOCIDA, HIPOCLORITO DE SODIO, SECUSTRANTE DE OXÍGENO, INHIBIDOR DE CORROSIÓN E INHIBIDOR DE INCRUSTACIONES, ¿CUANTOS PUNTOS DE DOSIFICACIÓN TENDRÁ CADA UNO DE LOS QUÍMICOS Y LA DOSIFICACIÓN REQUERIDA EN CADA UNO DE ELLOS?

R. PENDIENTE

1800. (91)REFERENCIA: PRORROGA

DEBIDO A QUE NO SE TIENE RESPUESTA DE CONDICONES DE PROCESO PARA EQUIPOS DE PROCESO, Y A LA FECHA QUE PEMEX NOS ENTREGUE EL TOTAL DE ESTAS RESPUESTA Y CONSIDERANDO EL TIEMPO QUE NUESTROS PROVEEDORES DEBERAN DE CONSIDERAR PARA LA ENTREGA DE SUS COTIZACION E INFORMACION TECNICA QUE DEBEMOS ENTREGAR EN NUESTRA

162

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

OFERTA, SOLICITAMOS SE RECONSIDERE PRORROGA DE 30 DIAS PARA LA ENTREGA DE LA OFERTA.

R. PENDIENTE

INGENIERIA APLICADA POLPO, S.A. DE C.V.

1801. (20)REFERENCIA: ESP-A-004, ESP-A-005, ESP-A-006, ESP-A-007 & ANEXO B1 PARTIDA A.1.3        PUESTA EN OPERACIÓN Y PRUEBA DE DESEMPEÑO DE LOS SEPARADORES.

RESPECTO AL DISEÑO DE PLATAFORMAS Y ESCALERAS PARA LOS SEPARADORES TRIFASICOS, FAVOR DE CONFIRMAR SI EL SERVICIO DE LA PLATAFORMA Y ESCALERAS ES SOLO PARA MANTENIMIENTO DE LA VALVULA DE SEGURIDAD.

R. PENDIENTE

1802. (21)REFERENCIA: HD-A-018, HD-A-018, DTI 110 & DTI 111

RESPECTO AL AISLATE PARA PROTECCIÓN DE PERSONAL Y CONSERVACIÓN DE TEMPERATURA DE PROCESO EN LOS EQUIPOS DESHIDRATADORES Y DESALADORES. CONFIRMAR SI SU ESPECIFICACIÓN EN CUANTO A ESPESOR Y MATERIALES PUEDE SER PROPUESTO POR EL DISEÑADOR TECNOLOGICO DEL EQUIPO.

R. PENDIENTE

ISOLUX DE MEXICO, S.A. DE C.V.

1803. (54)REFERENCIA: SECCION I, SECCION 1 LIC 00510, PUNTO 1.39 PROGRAMA DE EVENTOS.

Debido a la magnitud y complejidad del proyecto; a la demora en la respuesta de los proveedores y al corto tiempo con que se dispone para la correcta preparación de la oferta, se le pide de la manera más atenta a la Convocante que otorgue una prorroga de 30 días calendarío.

R. PENDIENTE

1804. (55)REFERENCIA: SECCION II, ANEXO B1, ITEM I.5.1

En el documento de Referencia en este Item (I.5.1) se citan el siguiente docuemento: MCE-L-020 y no fue entregado por PEMEX. Por favor entregar el documento en cuestión.

R. PENDIENTE

1805. (56)REFERENCIA: SECCION II, ESP-A-017, ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TERMICO (PA-103)

En la página 17 del documento de referencia se indica lo siguiente: "Los ventiladores de tiro forzado (Dos) serán diseñados ? ". Sin embargo, en el resto de la documentación del Paquete de Calentamiento de Aceite se indica que se tendrá un único Soplador de Aire BV-120X. Por favor, clarificar.

R. PENDIENTE

1806. (57)REFERENCIA: SECCION II, HD-A-009 Y BALANCE DE MASA

163

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Por favor confirmar caudal de torre estabilizadora. En la Hoja de datos figura 20 MBPD mientras que de acuerdo con el balance de masa deberia ser de 72,8 MBPD.

R. PENDIENTE

1807. (58)REFERENCIA: SECCION II, SEÑALES POR COMUNICACIÓN DEL SCD

En el Documento ESP-P-001 (pagina 20) hace referencia a las Comunicaciones Seriales y Ethernet que el SCD debe realizar, no detallando la cantidad de Señales (TAGS) por canal que se deben considerar, cantidad de puertos, y cantidad y tipo de nodos a comunicarse. Se pide de ser posible un detalle de las señales a comunicar para poder dimensionar en forma correcta el SCD

R. PENDIENTE

1808. (59)REFERENCIA: SECCION II, SEÑALES FIELDBUS FOUNDATION

CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELDBUS, En el Anexo ESP-P-001 (pagina 22) describe que las cajas de conexiones para instrumentos de campo deberán ser para montaje Riel DIN, protegidas y aisladas contra corto circuito y sobre voltaje en cada salida, proporcionando un total de 8 salidas por caja. En alguno de los documentos (AL-P-0xx) figuran cajas de 4 conexiones en algunos casos. CONFIRMAR de ser posible si se pueden utilizar cajas de 4 conexiones, además de las de 8 conexiones que especifica el ESP-P-001

R. PENDIENTE

1809. (60)REFERENCIA: SECCION II, ENLACE NUEVO RADIO PUNTO A PUNTO (CARDENAS NORTE-CASTAÑO)

En el Documento M-001, (Arquitectura del sistema de Voz y Datos) indica en forma esquemática un nuevo enlace de Radio a implementar), Se consulta si es posible obtener información acerca de las coordenadas de ambos puntos, altura de las torres actuales, distancias entre los sitios, ancho de banda requerido para la comunicación.

R. PENDIENTE

CONSTRUCTORA ARECHIGA S.A. DE C.V.

1810. (22)REFERENCIA: ANEXO C SUBPARTIDAS B.2.5.8 Y B.2.6.8

EN LA 3RA. JUNTA DE ACLARACIONES, CAMBIARON LA CANTIDAD A SUMINISTRAR DE 3 PIEZAS A 14 PIEZAS EN LA SUBPARTIDA B.2.5.8 PERO EN LA PARTIDA B.2.6.8 QUE SE REFIERE AL MONTAJE SOLO INDICA QUE SE MONTARAN 3 PIEZAS, FAVOR DE CONFIRMAR Y/O RECTIFICAR.

R. PENDIENTE

1811. (23)REFERENCIA: ANEXO C SUBPARTIDAS B.2.7.2 Y B.2.8.2

EN LA 3RA. JUNTA DE ACLARACIONES, CAMBIARON LA CANTIDAD A SUMINISTRAR DE 3 PIEZAS A 12 PIEZAS EN LA SUBPARTIDA B.2.7.2 PERO EN LA PARTIDA B.2.8.2 QUE SE REFIERE AL MONTAJE SOLO INDICA QUE SE MONTARAN 3 PIEZAS, FAVOR DE CONFIRMAR Y/O RECTIFICAR.

R. PENDIENTE

1812. (24)REFERENCIA: ANEXO C SUBPARTIDAS B.2.7.4 Y B.2.8.4

164

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EN LA 3RA. JUNTA DE ACLARACIONES, CAMBIARON LA CANTIDAD A SUMINISTRAR DE 2 PIEZAS A 5 PIEZAS EN LA SUBPARTIDA B.2.7.4 PERO EN LA PARTIDA B.2.8.4 QUE SE REFIERE AL MONTAJE SOLO INDICA QUE SE MONTARAN 2 PIEZAS, FAVOR DE CONFIRMAR Y/O RECTIFICAR.

R. PENDIENTE

1813. (25)REFERENCIA: ANEXO C PARTIDA B.2.2.3

EN RELACION A LA PREGUNTA No.25 DE LA EMPRESA DICA INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V. LA RESPUESTA QUE PEP NOS DA ES QUE ESTA PARTIDA ESTA CANCELADA Y SE ENTREGA EL ANEXO B-1 REV.4 Y ANEXO C REV.4 MODIFICADO, MAS SIN EMBARGO AL REVISAR ESTOS DOS ANEXOS LA PARTIDA QUE ESTAN CANCELANDO ES LA B.2.23.3. FAVOR DE PROPORCIONAR LOS PLANOS EN LOS QUE ESTAS VALVULAS ESTAN UBICADAS.

R. PENDIENTE

1814. (26)REFERENCIA: ANEXO B1 PARTIDA B.1.6

SUMINISTRO , TRANSPORTE, CORTE Y HABILITADO DE TUBERIA DE ACERO AL CARBON ASTM A-53 Gr. B S/C EXTREMOS PLANOS NOS PROPORCIONAN UNA REFERENCIA DE PLANOS DONDE EL LISTADO DE MATERIALES NO CONCUERDA CON LOS DIAMETROS SOLICITADOS EN LAS PARTIDAS B.1.6.1 A LA B.1.6.7 SOLICITAMOS A PEP NOS PROPORCIONEN LOS PLANOS QUE CORRESPONDAN A CADA PARTIDA SOLICITADA

R. PENDIENTE

1815. (27)REFERENCIA: ANEXO B1 PARTIDA B.1.5.5

LA RELACION DE PLANOS ENLISTADA EN DICHO ANEXO NO ESPECIFICA EL MATERIAL DEL CONCEPTO TUBERIA DE ACERO AL CARBON 1/2"Ø CED. 80 SOLICITAMOS A PEP NOS INDIQUE LOS PLANOS CORRESPONDIENTES PARA ESTA PARTIDA

R. PENDIENTE

1816. (28)REFERENCIA: ANEXO B1 PARTIDA B.1.3.7 Y B.1.3.8

LA RELACION DE PLANOS ENLISTADA EN DICHO ANEXO NO ESPECIFICA EL MATERIAL DE DICHO CONCEPTO SOLICITAMOS A PEP INDIQUE LOS PLANOS CORRESPONDIENTES PARA AMBAS PARTIDAS

R. PENDIENTE

1817. (29)REFERENCIA: PARTIDA B.2.9

CON RELACION A LA PREGUNTA No.21 DE LA EMPRESA DICA INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V., LA RESPUESTA DE PEP FUE QUE SE CAMBIA EL INTERIOR DE LAS VALVULAS DE ACERO INOXIDABLE A UNS S41000 Y QUE SE ENTREGA EL ANEXO B-1 REV.4, AL REVISAR LOS ANEXOS B-1 Y C REV.4 NO FUERON REALIZADOS LOS CAMBIOS. FAVOR DE ACLARAR SI ESTOS CAMBIOS DERIVADOS DE LA RESPUESTA PROPORCIONADA SE DEBERAN REALIZAR EN AMBOS ANEXOS PARA LAS PARTIDAS B.2.9.1 A LA B.2.9.4

R. PENDIENTE

165

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1818. (30)REFERENCIA: PARTIDA B.2.11

CON RELACION A LA PREGUNTA No.22 DE LA EMPRESA DICA INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V. LA RESPUESTA PROPORCIONADA POR PEP NO FUE APLICADA EN LOS ANEXOS B-1 REV.4 Y C REV. 4 FAVOR DE CONFIRMAR QUE ESTOS CAMBIOS DERIVADOS DE LA RESPUESTA PROPORCIONADA SE DEBERAN CONSIDERAR EN AMBOS ANEXOS PARA LAS PARTIDAS B.2.11.1. A LA B.2.11.4

R. PENDIENTE

1819. (31)REFERENCIA: PREGUNTA 14 DE LA EMPRESA DICA INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V.

EN LA RESPUESTA PROPORCIONADA EN EL ACTA DE LA TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES ACLARA QUE EL ISOMETRICO K-548 PARTICIPA EN LA PARTIDA B.14.3 MAS EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA EN EL ANEXO B-1 REV.4 MENCIONA EL PLANO K-548A FAVOR DE ACLARAR CUAL ES EL PLANO CORRECTO QUE PARTICIPA EN ESTA PARTIDA

R. PENDIENTE

1820. (32)REFERENCIA: PREGUNTA 30 DE LA EMPRESA DICA INFRAESTRUCTURA, S.A. DE C.V.

CONCEPTO B.2.34 LA RESPUESTA DE PEP ES QUE SE CANCELA ESTA PARTIDA Y QUE SE ENTREGA EN ANEXO C REV.4 Y ANEXO B-1 REV.4 EN ESTOS ANEXOS REV.4 APARECE LA PARTIDA B.2.34 CON OTRAS CARACTERISTICAS Y VAN EN INCISOS DE B.2.34.1 A B.2.34.4 FAVOR DE CONFIRMAR SI LA PARTIDA SE CANCELA COMO LO INDICA EL ACTA DE LA TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES HOJA 51 O SI SE DEBE CONSIDERAR LOS CONCEPTOS QUE RELACIONAN EN EL ANEXO B-1 VER. 4 Y ANEXO C VER.4

R. PENDIENTE

1821. (33)REFERENCIA: ANEXO B; S ECCION C.1.2

ESTAMOS SOLICITANDO ATENTAMENTE SE NOS INDIQUE A TRAVES DE SU DEPARTAMENTO DE PROTECCION ECOLOGICA EN QUE APARTADO VIENE EL AREA RESTRINGIDA DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DONDE DELIMITE O INDIQUE LA ZONA, A EFECTO DE PREVEER EN LA PROPUESTA LOS INSUMOS A UTILIZAR EN MATERIA DE SEGURIDAD, HIGIENE E IMPACTO AMBIENTAL PARA DELIMITAR LA ZONA. Y LA MAQUINARIA , EQUIPO Y HERRAMIENTA REQUERIDA Y EVITAR DAÑOS QUE SEAN IMPUTABLES AL CONTRATISTA

R. PENDIENTE

1822. (34)REFERENCIA: ANEXO B; SECCION C.1.3

ESTAMOS SOLICITANDO SE NOS INFORME SI SE REALIZARON POR PARTE DE LA CONVOCANTE LOS ESTUDIOS DE MECANICA DE SUELO( ESTATIGRAFIA) O SI SE CONSIDERARA LABORATORIO DE MECANICA DE SUELOS DENTRO DE LA PROPUESTA

R. PENDIENTE

1823. (35)REFERENCIA: ANEXO B; SECCION C.1.6

EL APARTADO DICE: CUANDO EL NIVEL DE DESPLANTE DEL TERRAPLEN SE VEA AFECTADO POR NIVELES FREATICOS NO SE DEBERA DESPLANTAR SOBRE LA SUPERFICIE SATURADA, Y EN CASO

166

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

DE QUE EXISTIERA UN PASE DE AGUA NATURAL O CAUSE, SE PUEDE CONSIDERAR EN LA PROPUESTA UNA OBRA COMPLEMENTARIA COMO ALCANTARILLAS, GUARDAGANADOS O SIMPLEMENTE SANEOS CON MATERIAL DE BANCO?

R. PENDIENTE

1824. (36)REFERENCIA: ANEXO C; PARTIDA C.4.8.

EL CONCEPTO DICE TUBERIA DE CONCRETO DE 12", EN EL ANEXO B1 SECCION C.4.8 ALCANCE DE LOS TRABAJOS DICE TUBERIA DE CONCRETO SIMPLE O REFORZADO Y EL PROYECTO E-200 SEÑALIZA AMBOS; SE TENDRA QUE REALIZAR DOS MATRICES PARA ESTE CONCEPTO?

R. PENDIENTE

1825. (37)REFERENCIA: PREGUNTA 33 DE LA EMPRESA PROYECTOS Y DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SAPI DE C.V.

PLANOS K-302 REV. 0 LA RESPUESTA DE PEP ES QUE SE ELIMINA UNO DE LOS DOS PLANOS Y QUE SE HACE ENTREGA EL NUEVO ANEXO A. EN EL NUEVO ANEXO A NO APARECE RELACIONADO NINGUNO DE LOS DOS PLANOS, MAS SIN EMBARGO ENTREGAN LOS DOS PLANOS NUEVAMENTE EN LAS CARPETAS SISTEMAS SERVICIOS AGUA, AIRE, GAS Y SERVICIOS LABORATORIOS. FAVOR DE ACLARAR CUAL DE LOS DOS PLANOS ES EL QUE SE VA A ELIMINAR, EL QUE SE ENCUENTRA EN SISTEMAS SERVICIOS AGUA, AIRE, GAS O EL QUE ESTA EN SERVICIOS LABORATORIOS

R. PENDIENTE

1826. (38)REFERENCIA: PREGUNTA 42 DE LA EMPRESA PROYECTOS Y DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SAPI DE C.V.

LA RESPUESTA DE PEP INDICA QUE EL PLANO K-546 A REV.0 CORRESPONDE A LA PARTIDA B.1.3.3, MAS SIN EMBARGO EL PLANO K-546 AREV.0 QUE APARECE EN LA CARPETA SISTEMA AGUA CONGENITA NO TIENE ISOMETRICO Y EL LISTADO DE MATERIALES QUE APARECE, EL DIAMETRO ES DE 8"Ø; LA PARTIDA B.1.3.3 DE ACUERDO AL ANEXO B-1 REV.4 Y EL ANEXO C REV.4 ES DE 6"Ø POR LO CUAL NO CORRESPONDE ESTE PLANO A LA PARTIDA INDICADA FAVOR DE PROPORCIONAR EL PLANO CORRECTO QUE DEBA USARSE PARA CUANTIFICAR ESTE CONCEPTO

R. PENDIENTE

1827. (39)REFERENCIA: PREGUNTA 45 DE LA EMPRESA PROYECTOS Y DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SAPI DE C.V.

LA RESPPUESTA DE PEP QUE DEBERA USARSE EL PLANO K-549 REV.0 PARA LA PARTIDA B.1.3.2 AL REVISAR ESTE PLANO EL DIAMETRO QUE SE UTILIZA ES DE 2"Ø Y LA PARTIDA B.1.3.2 DE ACUERDO AL ANEXO B-1 REV.4 Y ANEXO C REV.4 ES DE 8"Ø. FAVOR DE PROPORCIONAR CUAL ES EL PLANO ISOMETRICO CORRECTO QUE DEBE USARSE PARA LA CUANTIFICACION DE ESTE CONCEPTO.

R. PENDIENTE

1828. (40)REFERENCIA: PREGUNTA 46 DE LA EMPRESA PROYECTOS Y DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SAPI DE C.V.

LA RESPUESTA DE PEP FUE QUE DEBE USARSE EL PLANO K-550 PARA CUANTIFICAR LA PARTIDA B.1.3.2, AL REVISAR ESTE PLANO EL DIAMETRO EN EL ISOMETRICO USADO ES DE 2"Ø Y LA PARTIDA B.1.3.2 DE ACUERDO A LOS ANEXOS B-1 Y C REV.4 EL DIAMETRO SOLICITADO ES DE 8"Ø.

167

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

FAVOR DE PROPORCIONAR CUAL ES EL PLANO ISOMETRICO QUE DEBE USARSE PARA LA CORRECTA CUANTIFICACION DE ESTE CONCEPTO

R. PENDIENTE

1829. (41)REFERENCIA: PREGUNTA 57 DE LA EMPRESA PROYECTOS Y DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SAPI DE C.V.

LA PARTIDA A LA QUE SE REFIERE ESTA RESPUESTA ES LA B.1.2.13 Y NO A LA PARTIDA B.1.1.1 FAVOR DE CONFIRMAR A CUAL PARTIDA SE REFIERE

R. PENDIENTE

1830. (42)REFERENCIA: PREGUNTA 57 DE LA EMPRESA PROYECTOS Y DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA SAPI DE C.V.

EN LA PARTIDA B.1.2.13 DEL ANEXO B-1 REV.4 CAMBIARON LA CEDULA PERO EN EL ANEXO C REV.4 NO REALIZARON EL CAMBIO. FAVOR DE CONFIRMAR SI ESTE CAMBIO DEBERA HACERSE O NO EN LOS DOS ANEXOS

R. PENDIENTE

ABB S.P.A.

1831. (41)REFERENCIA: HD-A-028 REV.1 GA-107 XA/XB/XC/XR, ESP-A-028 REV.2

FAVOR DE CONFIRMAR EL TIPO DE BOMBA ESPECIFICADA, TOMANDO EN CUENTA EL FLUJO Y LA CARACTERISTICA DEL FLUIDO(CONTENIDO DE SOLIDOS DISUELTOS 177,000 ppm)

R. PENDIENTE

1832. (42)REFERENCIA: HD-A-001,(TAG TA-100), HD-A-002(TAG TA-101), HD-A003 (TAG TA-102)

FAVOR DE CONFIRMAR QUE EL CODIGO DE DISEÑO, ESPECIFICADO EN LA HOJA DE DATOS (ASME VIII DIV.1) N ES APLICABLE DEBIDO A LAS CONDICIONES DE DISEÑO.

R. PENDIENTE

1833. (43)REFERENCIA: HD-A-001,(TAG TA-100), HD-A-002(TAG TA-101), HD-A003 (TAG TA-102)

CONSIDERANDO QUE LA ESPECIFICACION DEL TANQUE ES CON RECUBRIMIENTO INTERNO, FAVOR DE CONFIRMAR QUE NO APLICA LA TLERANCIA POR CORROSION

R. PENDIENTE

1834. (44)REFERENCIA: AGQ-A-001

FAVOR DE INDICAR EN LA HOJA DE DATOS LA CAPACIDAD DEL TANQUE

R. PENDIENTE

1835. (45)REFERENCIA: ESP-A-017 REV.2

168

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

PARA CALENTADOR A FUEGO DIRECTO BE-120X, FAVOR DE CONFIRMAR QUE SE ACEPTA QUE EL DISEÑO DEL AISLAMIENTO DEL CALENTADOR SEA APLICABLE LA NORMA NRF-039-PEMEX-2004 Y CUMPLIENDO CON EL API-560

R. PENDIENTE

1836. (46)REFERENCIA: HD-107 Y CT-A-107

FAVOR DE CONFIRMAR LA TEMPERATURA DE ENTRADA Y/O RETORNO DEL ACEITE AL CALENTADOR BE-120X, YA QUE EN LA HOJA DE DATOS INDICA UNA TEMPERATURA DE 221º C Y COMO TEMPERATURA MINIMA DE ENTRADA Y/O RETORNO DEL ACEITE DE 203º C, LO QUE AFECTA LA CARGA TERMICA

R. PENDIENTE

PROYECTOS Y DESARROLLOS DE INFRAESTRUCTURA, S.A.P.I. DE C.V.

1837. (92)REFERENCIA: ANEXO C, ESPECIALIDAD TUBERIAS, PARTIDA B.2.23

EN LA RESPUESTA A PREGUNTA 262 (25) DE LA COMPAÑIA DICA EN LA TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES, PEMEX INDICA QUE LA PARTIDA B.2.23 ESTA CANCELADA. REVISANDO EL ANEXO C REV. 4 ENTREGADO EN ESTA MISMA JUNTA DE ACLARACIONES, LA PARTIDA B.2.23 TIENE INCLUIDAS LAS SIGUIENTES SUBPARTIDAS: B.2.23.1, B.2.23.2, B.2.23.3 Y B.2.23.4. EN EL ANEXO C SOLO ESTA CANCELADA LA PARTIDA B.2.23.3. POR FAVOR CONFIRMAR QUE SOLO SE CANCELA ESTA PARTIDA O TODA LA PARTIDA B.2.23.

R. PENDIENTE

1838. (93)REFERENCIA: PARTIDAS CANCELADAS

EN EL ANEXO C REV. 4 ENTREGADO EN LA TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES, TODAS LAS PARTIDAS QUE INDICAN COMO "CANCELADAS" CONSERVAN VOLUMENES. CONFIRAMAR SI PODEMOS CONSIDERARLOS COMO VOLUMENES CERO.

R. PENDIENTE

1839. (94)REFERENCIA: ANEXO C, ESPECIALIDAD TUBERIAS, PARTIDA B.4.10.8

EN LA RESPUESTA A PREGUNTA 1038 (150) DE LA COMPAÑIA DICA EN LA TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES, PEMEX INDICA QUE LA PARTIDA B.4.10.8 PEMEX CANCELA ESTA PARTIDA. EL ANEXO C CANCELA LA PARTIDA B.4.10.9. CONFIRMAR QUE PARTIDA ES LA QUE SE DEBE DE CANCELAR.

R. PENDIENTE

1840. (95)REFERENCIA: ANEXO C, ESPECIALIDAD TUBERIAS, PARTIDA B.1.13

EN RESPUESTA 239 (2) A LA COMPAÑÍA DICA, PEMEX INFORMA QUE EL ESPESOR DE LA TUBERIA DE 20" Ø ES DE 0.562". EN EL ANEXO C EN ESTA MISMA PARTIDA SE SOLICITE EL ESPESOR DE 0.0375. POR FAVOR CONFIRMAR CUAL ESPESOR SE DEBRA DE CONSIDERAR.

R. PENDIENTE

1841. (96)REFERENCIA: ESPECIALIDAD PROCESO, DTI-113

169

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EN RESPUESTA 548 (70) A LA COMPAÑÍA INELECTRA, PEMEX INDICA QUE ENTREGA EL DTI-113, REV.2. EN LA INFORMACION QUE PEMEX ENTREGO EN ESTA JUNTA DE ACLARACIONES NO APARECE ESTE DTI.

R. PENDIENTE

INGENIERÍA E INSTRUMENTACIÓN INTERNACIONAL S.A. DE C.V.

1842. (3)REFERENCIA: DOCUMENTO: ESP-P-001 REVISIÓN 3, FECHA ABRIL 2010, PROPORCIONADO EN LA TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES

El punto 10.10 CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELDBUS, párrafo 2, renglon 1 menciona lo siguiente: Estas cajas de conexiones para instrumentos de campo deberán ser para montaje en Riel DIN, deberá cumplir con lo indicado por la Foundation Fieldbus. PREGUNTA: FAVOR DE CONFIRMAR SI ESTAS CAJAS DE CONEXIONES SON LAS BARRERAS DE CAMPO PARA FIELDBUS (FIELDBUS BARRIERS EN INGLES) Y DE SER ASÍ NO RESTRINGIR A QUE SEAN EN MONTAJE EN RIEL DIN Y DE ESTA MANERA PERMITIR LA LIBRE COMPETENCIA YA QUE EN EL MERCADO EXISTEN VARIOS FABRICANTES QUE USAN OTRO TIPO DE MONTAJE Y QUE CUMPLEN CON LO INDICADO POR LA FIELDBUS FOUNDATION Y AL EXIGIR SOLO MONATAJE EN RIEL DIN SE ESTARÍA RESTRINGIENDO LA PARTICIPACIÓN DEL RESTO DE LOS FABRICANTES.

R. PENDIENTE

1843. (4)REFERENCIA: DOCUMENTO: ESP-P-001 REVISIÓN 3, FECHA ABRIL 2010, PROPORCIONADO EN LA TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES

El punto 10.10 CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELDBUS, párrafo 5, menciona lo siguiente: El voltaje de alimentación será por medio del bus de Foundation Fieldbus, proveniente de las fuentes acondicionadoras las cuales deberán estar instaladas en tarjetas madres con capacidad de alimentar cuatro segmentos H1, las fuentes acondicionadoras también deberán de proveer redundancia de alimentación al segmento H1, no se aceptara fuentes acondicionadoras en paralelo. PREGUNTA: EL TERMINO "TARJETA MADRE" CORRESPONDE A LA DESCRIPCIÓN DE UN FABRICANTE POR LO QUE DE EXIGIR ESTE CUMPLIMIENTO SE ESTARÍA RESTRINGIENDO LA PARTICIPACIÓN DEL RESTO DE LOS FABRICANTES POR LO QUE SOLICITAMOS A LA CONVOCANTE ACEPTE FUENTES ACONDICIONADORAS CON INSTALACIÓN DE ACUERDO AL FABRICANTE.

R. PENDIENTE

1844. (5)REFERENCIA: DOCUMENTO: ESP-P-001 REVISIÓN 3, FECHA ABRIL 2010, PROPORCIONADO EN LA TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES

El punto 10.10 CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELDBUS, párrafo 5, menciona lo siguiente: El voltaje de alimentación será por medio del bus de Foundation Fieldbus, proveniente de las fuentes acondicionadoras las cuales deberán estar instaladas en tarjetas madres con capacidad de alimentar cuatro segmentos H1, las fuentes acondicionadoras también deberán de proveer redundancia de alimentación al segmento H1, no se aceptara fuentes acondicionadoras en paralelo. PREGUNTA: ENTENDEMOS QUE AL MENCIONAR "NO SE ACEPTAN FUENTES ACONDICIONADORAS EN PARALELO" SE REFIEREN AL DOCUMENTO DE LA FOUNDATION FIELDBUS AG-140 PUNTO 6.6 POWER SUPPLIES PARRAFO 6 QUE MENCIONA: "POWER SUPPLIES MAY BE CONFIGURED TO PROVIDE DUAL-REDUNDANCY AS LONG AS THEY MEET THE IEC/ISA PHYSICAL LAYER STANDARS REQUIREMENTS. IT IS NOT ACCEPTABLE, FOR EXAMPLE, TO MERELEY PARALLEL TWO POWER SUPPLIES" FAVOR DE CONFIRMAR QUE NUESTRO ENTENDIMIENTO ES CORRECTO O EN CASO DE NO SERLO SOLICITAMOS SE EXPLIQUE LA RAZÓN TÉCNICA DEL POR QUE DE ESTA RESTRICCIÓN.

R. PENDIENTE

1845. (6)

170

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: DOCUMENTO: ESP-P-001 REVISIÓN 3, FECHA ABRIL 2010, PROPORCIONADO EN LA TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES

El punto 10.10 CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELDBUS, párrafo 8 menciona lo siguiente: Se deberá tener capacidad de monitoreo de cada uno de los segmentos en línea y en tiempo real, no se aceptara monitoreo en línea que utilicé recursos del bus como pueden ser corriente, voltaje o recursos de comunicación como tiempos del bus (Macro ciclo), o utilicé bloques de funciones, el diagnostico se debe garantizar aun en caso de falla de la comunicación del segmento fieldbus H1 del SDMC. PREGUNTA, LOS DIFERENTES PROVEEDORES DEL SDMC REALIZAN EL MONITOREO Y DIAGNOSTICO DE TODA LA INSTRUMENTACION CONECTADA A LOS SEGMENTOS H1 USANDO EL PROTOCOLO FOUNDATION FIELDBUS Y RECURSOS DEL PROPIO SISTEMA GARANTIZANDO SIEMPRE EL EXCELENTE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA, FAVOR DE CONFIRMAR QUE ES RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR DEL SDMC REALIZAR DE LA MISMA MANERA EL MONITOREO Y DIAGNÓSTICO AVANZADO DEL SEGMENTO H1 USANDO EL PROTOCOLO FOUNDATION FIELDBUS GARANTIZANDO EL EXCELENTE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA O REALIZARLO IMPLEMENTANDO UNA RED DE COMUNICACIONES POR SEPARADO CON DIFERENTE PROTOCOLO AL FOUNDATION FIELDBUS, PERMITIENDO CON ESTO LA LIBRE COMPETENCIA ENTRE LOS FABRICANTES

R. PENDIENTE

1846. (7)REFERENCIA: DOCUMENTO: ESP-P-001 REVISIÓN 3, FECHA ABRIL 2010, PROPORCIONADO EN LA TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES

El punto 10.10 CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELDBUS, párrafo 7, renglon 5 menciona lo siguiente: nivel de la señal, osciloscopio, ruido, falla de terminadores, Jitter. PREGUNTA: LOS PARÁMETROS QUE MENCIONA LA ESPECIFICACIÓN SON CARACTERÍSTICOS DE UN FABRICANTE DE MÓDULO DE DIAGNÓSTICO Y DEJA FUERA DE ESTE PROCESO LICITATORIO A OTROS FABRICANTES QUE CUMPLEN CON LAS RECOMENDACIONES DE LA FOUNDATION FIELDBUS Y QUE DE HECHO ESTÁN REGISTRADAS EN LA PÁGINA WEB DE LA FOUNDATION FIELDBUS LO QUE DEMUESTRA QUE SON ADECUANDOS PARA EL DIAGNÓSTICO AVANZADO DE LA CAPA FISICA DE SEGMENTOS FIELDBUS FOUNDATION. SOLICITAMOS A LA CONVOCANTE SOLICITAR QUE SERA RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE PROPORCIONAR EL DIAGNÓSTICO AVANZADO DE LA CAPA FÍSICA CON EQUIPO RECOMENDADO POR LOS FABRICANTES DEL SISTEMA DE CONTROL.

R. PENDIENTE

1847. (8)REFERENCIA: DOCUMENTO: ESP-P-001 REVISIÓN 3, FECHA ABRIL 2010, PROPORCIONADO EN LA TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES

El punto 10.10 CONECTIVIDAD FOUNDATION FIELDBUS, párrafo 6, renglon 4 menciona lo siguiente: con capacidad de alimentar cuatro segmentos H1 . PREGUNTA: EN EL MERCADO EXISTEN FABRICANTES DE FUENTES FIELDBUS CON CAPACIDAD DE ALIMENTAR DIVERSAS CANTIDADES DE SEGMENTOS H1 Y AL SOLICITAR AJUSTARSE A 4 SEGMENTOS H1 SE DEJA FUERA DE ESTE PROCESO LICITATORIO A OTROS FABRICANTES QUE CUMPLEN CON LAS RECOMENDACIONES DE LA FOUNDATION FIELDBUS. SOLICITAMOS A LA CONVOCANTE SOLICITAR QUE SERA RESPONSABILIDAD DEL LICITANTE PROPORCIONAR LAS FUENTES ACONDICIONADORAS FIELBUS RECOMENDADAS POR LOS FABRICANTES DEL SISTEMA DE CONTROL.

R. PENDIENTE

LIPSA INDUSTRIAL, S.A. DE C.V.

1848. (17)REFERENCIA: ANEXO ?B-1? SECCION G.1 ESPECIFICACIONES PARTICULARES SUMINISTRO, TRANSPORTE, PRUEBAS FAT DE DETECTORES DE FUEGO UV/IR

171

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

INDICA LO SIGUIENTE: EL DISPOSITIVO DEBE RESPONDER A UN FUEGO DE UN PIE CUADRADO DE GASOLINA A 50 PIES DE DISTANCIA, RESPONDIENDO LA ALARMA INSTANTÁNEA EN MENOS DE 0.5 SEGUNDOS. Se solicita a PEP que los detectores de flama Uv/Ir, en su Tiempo de Respuesta sea de acuerdo al Numeral 8.2.1.1.6 de la NRF-210-PEMEX-2008 pag 17. ?Sistemas de Gas y Fuego Detección y Alarmas? ya que el valor indicado en el anexo ?B-1? corresponde aun valor de una marca en especifico, además de ser un valor comercial y no el tiempo de respuesta real correspondiente a Pruebas de Certified to Factory Mutual FM3260.

R. PENDIENTE

1849. (18)REFERENCIA: ANEXO ?B-1? SECCION G-1 ESPECIFICACIONES PARTICULARES VS ESP-S-801 ?ESPECIFICACIÓN DE DETECTORES DE GAS COMBUSTIBLE.? ESP-S-802 ?ESPECIFICACIÓN DE DETECTORES DE GAS TOXICO.?

En el Anexo B1, se indica que el material del cuerpo donde está montado el sensor debe ser de aluminio diseñado de tal manera que cumpla con los requisitos de normas internacionales relacionadas con áreas peligrosas. Mas sin embargo en la ESP-S-801 correspondiente al detectores de gas combustible se indica lo contrario, La caja donde estará contenido el detector debe ser de aluminio con recubrimiento epóxido, el sensor deberá ser en material acero inoxidable 316. Se pide a PEP, defina los materiales correspondientes al controlador y Sensor. O en su caso se Acepte sensores y Transmisores en Aluminio Libre de Cobre, Diseñados de tal manera que cumplan con los requerimientos de Clase 1, División 1, Grupos BCD Clase 1, Zona 1, y certificado ABS, para ambientes Marinos.

R. PENDIENTE

1850. (19)REFERENCIA: ANEXO B-1 SECCION G-1 ESP-S-801 ?ESPECIFICACIÓN DE DETECTORES DE GAS COMBUSTIBLE.?

Se hace de su conocimiento a PEP, que el tiempo de respuesta solicitado en la NRF-210-PEMEX-2008, Numeral 8.2.2.1 detector de gas combustible, solicitado es un valor de respuesta predictiva de los sensores infrarrojos, sin tomar en cuenta los arestadores de flama y encapsulado en acero 316 solicitado, en este punto, además de la guarda contra salpicadura que se requiere en el instrumento, por lo que estarán por encima del valor de respuesta solicitado. Se solicita a PEP acepte el tiempo de respuesta de por lo menos de 12 segundos para el T90 y repetividad de 2% o menor de la escala completa, ya que existen sensores en el mercado los cuales de estándar traen los arestadores de flama, guarda contra salpicaduras y/o filtros hidrofobicos cumplen con la respuesta predictiva.

R. PENDIENTE

1851. (20)REFERENCIA: ANEXO B-1 SECCION G-1 ESP-S-803 ?ESPECIFICACIÓN DE DETECTORES DE FUEGO UV/IR.? ESP-S-801 ?ESPECIFICACIÓN DE DETECTORES DE GAS COMBUSTIBLE.? ESP-S-802 ?ESPECIFICACIÓN DE DETECTORES DE GAS TOXICO.?

Se solicita que los detectores de flama, gas toxico y combustible, deban de ser SIL-2 tolerante a falla (Nivel de Integridad de Seguridad) y con un Tiempo Medio de Vida entre Fallos (MTBF), de por lo menos 100 000 h; por lo que el proveedor deberá entregar a Pemex los certificados emitidos por un organismo de certificación reconocido por el gobierno mexicano, que ampare el MTBF y el SIL especificado. Se aclara a la solicitante que en el mercado no existen detectores que tenganCertificado como tal, emitidos por organismos reconocidos por el gobierno de México, y los cuales no aparecen en base de datos de TUV o Exida, instituciones que normalmente emiten este tipo de certificado . Solo se tienen los valores de "Failure Mode Effects and Diagnostic Analysis" "FMEDA" los cuales son suficientes para verificar la disponibilidad y tolerancia a Fallaos con un nivel de seguridad SIL 2, requeridos para la Verificación SIL. Por lo anterior se propone a la convocante solicite el estudio FMEDA emitido por TUV y/o subdivisiones o por EXIDA, como certificado de garantia del nivel solicitado SIL 2, y se verifique los valores del Factor de Reducción de Riesgos 1000 a 100 y Probabilidad de Falla en Demanda de 10-3 a 10-2 basados en la IEC 61508 y 61511

R. PENDIENTE

172

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1852. (21)REFERENCIA: ANEXO "C" SECCION A.3 PAQUETE DE ACEITE DE CALENTAMIENTO PA-103

FAVOR DE CONFIRMAR QUE PARA EL MONITOREO DE GASES EMITIDOS A LA ATMÓSFERA POR EL CALENTADOR A FUEGO DIRECTO BE-120X SE DEBERÁ DE CONSIDERAR UN SISTEMA DE MONITOREO CONTINUO DE EMISIONES (CEMS) DE SO2 Y NOX PARA CUMPLIMIENTO CON LA NORMA NOM-085 SEMARNAT-1994 SEGUN LO INDICA LA NOTA 3 DEL PLANO A-107 REV. 2

R. PENDIENTE

1853. (22)REFERENCIA: ANEXO "C" SECCION B.2.23

FAVOR DE CONFIRMAR QUE LA NOTA "PARTIDA CANCELADA" APLICA A TODOS LOS CONCEPTOS (B.2.23.1, B.2.23.2, B.22.3 Y B.2.23.4) YA QUE SOLAMENTE SE REPITE PARA EL CONCEPTO B.2.23

R. PENDIENTE

TECHINT, S.A. DE C.V.

1854. (180)REFERENCIA: ESP-M-001 "ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS"

LA SECCIÓN 4.3 DE LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001 REQUIERE QUE EN EL CUARTO DE TELECOM NUEVO SE INSTALE UN EQUIPO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DC QUE TENGA O SUPERE LAS CARACTERÍSTICAS DEL SISEMA EXISTENTE. CUÁLES SON LAS CARACTERÍSTICAS MÍNIMAS CON LAS QUE DEBERÁ CUMPLIR ESTE SISTEMA?

R. PENDIENTE

1855. (181)REFERENCIA: PLANO M-400 "SISTEMA DE VOZ Y DATOS - PLANO DE RUTAS Y/O LOCALIZACIÓN DE EQUIPOS, CUARTO DE CONTROL" BD-A-001 "BASES DE DISEÑO"

EL PLANO M-400 INDICA EN LA LISTA DE EQUIPO UN TABLERO DE CONTROL DEL SISTEMA DE PARO POR EMERGENCIA (ÍTEM 05) Y UNA UPS DEL SISTEMA DE PARO POR EMERGENCIA (ÍTEM 14). SIN EMBARGO LA SECCIÓN 14.2 DE LAS BASES DE DISEÑO (BD-A-001) INDICA QUE EL ANÁLISIS LOPA EFECTUADO DETERMINÓ QUE "NO SE REQUIERE IMPLEMENTAR UN SISTEMA DE PARO DE EMERGENCIA AUTOMATIZADO (SIS)". FAVOR CONFIRMAR QUE PREVALECE LO INIDICADO EN LAS BASES DE DISEÑO Y POR TANTO LOS EQUIPOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE NO SON REQUERIDOS.

R. PENDIENTE

1856. (182)REFERENCIA: PLANO M-400 "SISTEMA DE VOZ Y DATOS - PLANO DE RUTAS Y/O LOCALIZACIÓN DE EQUIPOS, CUARTO DE CONTROL" ESP-M-001 "ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS" ANEXO C, PARTIDA H.1.1

EL PLANO M-400 INDICA EN LA LISTA DE EQUIPO DOS GABINETES "RACKS" DE TELECOM (ÍTEMS 21 Y 22). LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001, SECCIÓN 6.1 INDICA "ADICIONALMENTE SE INSTALARÁN GABINETES EN EL CUARTO DE TELECOM DE "CÁRDENAS NORTE" Y EN EL CUARTO DE TELECOM DE "EL CASTAÑO". LA PARTIDA H.1.1 DEL ANEXO C INDICA QUE SE DEBERÁN SUMINISTRAR 3 GABINETES DE TELECOMUNICACIONES. FAVOR ACLARAR CUÁNTOS GABINETES O CLOSETS DE TELECOMUNICACIONES SE DEBEN SUMINISTRAR Y LOS SITIOS DONDE DEBEN SER INSTALADOS

R. PENDIENTE

1857. (183)REFERENCIA: ANEXO B1 PARTIDA H.1.8.2 ANEXO C PARTIDA H.1.8.2

173

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

LA DESCRIPCIÓN DE LA PARTIDA H.1.8.2 EN LOS ANEXOS B1 Y C INDICA "APARÁTO TELEFÓNICO ANALÓGICO UNILINEA VOLP DE CONSTITUCIÓN ROBUSTA?". PUESTO QUE LOS APARATOS TELEFÓNICOS PARA TELEFONÍA VoIP SON DIGITALES, LA DESCRIPCIÓN DE ESTA PARTIDA DEBERÍA DECIR "APARÁTO TELEFÓNICO UNILINEA VoIP DE CONSTITUCIÓN ROBUSTA...". FAVOR CONFIRMAR

R. PENDIENTE

1858. (184)REFERENCIA: ESP-M-001 "ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS" ANEXO C, PARTIDA H.1.8.2

LA SECCIÓN 6.3 DE LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001INDICA QUE EL TIPO (BÁSICO, SEMI-EJECUTIVO O EJECUTIVO) Y CANTIDAD DE TELÉFONOS VoIP SERÁN DEFINIDOS EN LA ETAPA DE INGENIERÍA DE DETALLE. ENTENDEMOS QUE, DE ACUERDO NO LO INDICADO EN LA PARTIDA H.1.8.2 DEL ANEXO C, PARA ESTE PROYECTO SE DEBEN PROVEER 2 TELÉFONOS VoIP SENCILLOS. FAVOR CONFIRMAR

R. PENDIENTE

1859. (185)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001 PLANO M-800 "SISTEMA DE VOZ Y DATOS - TOPOLOGÍA" PLANO M-001 "SISTEMA DE VOZ Y DATOS - ARQUITECTURA" ANEXO C, PARTIDA H.1.8.2

LA SECCIÓN 6.4 DE LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001 INDICA QUE SE INSTALARÁ UN SWITCH LAN FAST ETHERNET DE 24 PUERTOS EN EL NUEVO CUARTO DE TELECOM Y EN EL CUARTO DE OPERADORES DE "CÁRDENAS NORTE" Y EN EL CUARTO DE TELECOM DE "EL CASTAÑO". SIN EMBARGO, LOS PLANOS M-001 Y M-800 NO MUESTRAN EL SWITCH A SER INSTALADO EN EL CASTAÑO. FAVOR ACLARAR

R. PENDIENTE

1860. (186)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001 PLANO M-001 "SISTEMA DE VOZ Y DATOS - ARQUITECTURA" ANEXOS B1 Y C, PARTIDA H.1.6

EL PLANO M-001 INDICA QUE EN EL CUARTO DE TELECOM NUEVO DE "CÁRDENAS NORTE" SE DEBERÁ INSTALAR UN RUTEADOR MARCA CISCO MODELO 2821 C/SRST. FAVOR CONFIRMAR QUE ESTE EQUIPO, MARCA Y MODELO DEBERÁ SER SUMINISTRADO PARA CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA SECCIÓN 6.5 DE LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001 Y DE LA PARTIDA H.1.6 DE LOS ANEXOS B1 Y C

R. PENDIENTE

1861. (187)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001 "ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS" PLANO M-001 "SISTEMA DE VOZ Y DATOS - ARQUITECTURA" ANEXOS B1 Y C, PARTIDA H.1.4

EL PLANO M-001 INDICA QUE EN EL CUARTO DE TELECOM NUEVO DE "CÁRDENAS NORTE" SE DEBERÁ INSTALAR UN GATEWAY DE VOZ IP MARCA CISCO MODELO VG-224. FAVOR CONFIRMAR QUE ESTE EQUIPO, MARCA Y MODELO DEBERÁ SER SUMINISTRADO PARA CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA SECCIÓN 6.6 DE LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001 Y DE LA PARTIDA H.1.4 DE LOS ANEXOS B1 Y C

R. PENDIENTE

1862. (188)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001 "ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS"

LAS SECCIONES 6.13 Y 6.14 DE LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001 ESPECIFICAN LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE UN EQUIPO DE MEDICIÓN DE CABLEADO ESTRUCTURADO Y DEL

174

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

SOFTWARE SOLARWINDS. FAVOR INDICAR LAS PARTIDAS EN LAS QUE DEBERÁN INCLUIRSE EL EQUIPO Y SOFTWARE ANTES MENCIONADO

R. PENDIENTE

1863. (189)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001 "ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS"

LAS SECCIONES 10.0 DE LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001 ESPECIFICA LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS QUE DEBE CUMPLIR LA PUESTA A TIERRA DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS. FAVOR INDICAR LA PARTIDA EN LA CUAL DEBE INCLUIRSE ESTA PUESTA A TIERRA

R. PENDIENTE

1864. (190)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-M-001 "ESPECIFICACIÓN DEL SISTEMA DE VOZ Y DATOS"

LAS SECCIONES 11.0 DE LA ESPECIFICACIÓN ESP-M-001 ESPECIFICA LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS CINCHOS Y ETIQUETADORA A EMPLEARSE EN EL SISTEMA DE VOZ Y DATOS. FAVOR ACLARAR LO SIGUIENTE: 1. DEBEN ENTREGARSE ESTOS ELEMENTOS A PEP COMO HERRAMIENTAS ESPECIALES? 2. SI LA RESPUESTA A LA PREGUNTA ANTERIOR ES AFIRMATIVA, FAVOR INDICAR LA PARTIDA EN LA ESTOS ELEMENTOS DEBEN SER INCLUIDOS.

R. PENDIENTE

1865. (191)REFERENCIA: ANEXO B1 PARTIDA F.1.19

LA PARTIDA F.1.19 INDICA QUE LAS PRUEBAS DE HERMETICIDAD SE REALIZARÁN DE ACUERDO CON API-6D. SIN EMBARGO EL ALCANCE DE LA NORMA API-6D SE LIMITA A "VÁLVULAS DE BOLA, CHEQUE, COMPUERTA Y MACHO PARA APLICACIONES EN SISTEMAS DE DUCTOS", ES DECIR, EL API-6D NO CUBRE A LAS VÁLVULAS DE CONTROL. PARA VÁLVULAS DE CONTROL, EL ESTÁNDAR APLICABLE ES EL ANSI/FSI 70-2. ADEMÁS EN LA HOJA DE DATOS HD-P-016, 85 SE INDICA: "CLASE DE FUGA ANSI/FCI", LO CUAL CONFIRMARÍA QUE LA HERMETICIDAD DEBE SER PROBADA DE ACUERDO CON EL ESTÁNDAR ANSI/FCI 70-2. LES AGRADECEREMOS ACLARAR Y/O CONFIRMAR LO SIGUIENTE: 1. LAS PRUEBAS DE HERMETICIDAD DE LAS VÁLVULAS DE CONTROL SE REALIZARÁN DE ACUERDO CON LA NORMA ANSI/FCI 70-2. 2. LA NORMA A QUE HACE REFERENCIA EL ÍTEM 85 DE LA HOJA DE DATOS HD-P-016 ES LA ANSI/FCI 70-2

R. PENDIENTE

1866. (192)REFERENCIA: BD-A-001 "BASES DE DISEÑO" PREGUNTAS 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 122

EN SU RESPUESTA A LAS PREGUNTAS 105 A 117 Y 122, PEP INDICA QUE "EN ESTA LICITACION, LAS BASES DE DISEÑO NO DEBERAN SER TOMADAS EN CUENTA PARA LA PRESENTACION DE LA PROPUESTAS TECNICO-ECONOMICA." ENTENDEMOS QUE EN NINGÚN CASO SE DEBE TOMAR EN CUENTA ESTE DOCUMENTO PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS TÉCNICO-ECONÓMICA, ES DECIR, QUE LAS BASES DE DISEÑO DEBEN TOMARSE ÚNICAMENTE COMO INFORMATIVO. FAVOR CONFIRMAR

R. PENDIENTE

1867. (193)REFERENCIA: ESP-P-001_1 REV 1 PAG 10 DE 69 PREGUNTA 125

TAL Y COMO LO INDICA LA LICITANTE ICA FLUOR EN LA PREGUNTA 125, AL CAMBIAR UNA TARJETA DE ENTRADAS Y SALIDAS EN LÍNEA EL PROCESO ASOCIADO CON ESA TARJETA NECESARIAMENTE SE VERÁ AFECTADO, A MENOS QUE LAS TARJETAS DE ENTRADA Y SALIDA SEAN REDUNDANTES. EN SU RESPUESTA A ESTA PREGUNTA, PEP CONFIRMA QUE DEBERÁ SER POSIBLE CAMBIAR

175

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

ESTAS TARJETAS EN LÍNEA. REQUIERE PEP QUE TODAS LAS TARJETAS DE E/S DEL SDMC SEAN REDDUNDANTES?

R. PENDIENTE

1868. (194)REFERENCIA: ESP-P-001_1 REV 1 PAG 25 DE 69 ARQ-P-001 P-001 PREGUNTA 137

EN SU RESPUESTA A LA PREGUNTA 137 PEP "INDICA QUE EL SERVIDOR DE DATOS HISTORICO NO DEBERA UBICARSE COMO UNA ESTACION DE OPERACIÓN, SINO COMO LO INDICA EL PLANO AR-P-001 REV.0" SIN EMBARGO, EL PLANO ARQ-P-001 NO ES UN PLANO DE UBICACIÓN DE EQUIPOS, ES MÁS, EL PLANO P-001 "ARREGLO DE EQUIPO EN CUARTO DE CONTROL (OPERADORES Y GABINETES)" MUESTRA DOS ESTACIONES DE TRABAJO ASOCIADAS CON EL SDMC (EQUIPOS 03 Y 04) Y NO MUESTRA LA UBICACIÓN DEL SERVIDOR DE DATOS HISTÓRICO. AGRADECEREMOS ACLARAR LO SIGUIENTE: 1. LA UBICACIÓN, EN EL PLANO P-001, DEL SERVIDOR DE DATOS HISTÓRICO. 2. EL NÚMERO DE ESTACIONES DE TRABAJO ASOCIADAS CON EL SDMC, CONSIDERANDO QUE EN EL PLANO ARQ-P-001 SE INDICA UNA ÚNICA ESTACIÓN DE OPERACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE PROCESO

R. PENDIENTE

1869. (195)REFERENCIA: ESP-A-104/DTI-A-120, PARTIDA DE ANEXO C A.8.7.1 PAG. 9 Y 10 P-001 PREGUNTA 215

EN SU RESPUESTA A LA PREGUNTA 215, PEP INDICA "EL TABLERO QUE SE ENCUENTRA EN EL CUARTO DE CONTROL ES EL QUE CUENTA CON BOTONERAS Y LUCES Y ES NEMA 12, EL TABLERO NEMA 4X LOCAL CUENTA CON BOTONERAS DE ENCENDIDO. 3.-EL TABLERO NEMA 12, SE REQUIERE CON PLC REDUNDANTE EN EL CUARTO DE CONTROL". SIN EMBARGO ESTE TABLERO NO SE ENCUENTRA INDICADO EN EL PLANO P-001. FAVOR ACLARAR DONDE SE INSTALARÁ ESTE GABINETE.

R. PENDIENTE

1870. (196)REFERENCIA: ESP-P-001, PÁG. 7 DE 67 PREGUNTA 221

EN SU RESPUESTA A LA PREGUNTA 221, PEP ACEPTA QUE EL SDMC SEA DISEÑADO DE ACUERDO CON LA NORMA IEC-61000 EN LUGAR DE LA NORMA MIL-STD 461. SIN EMBARGO, EN LA REV. 3 DE LA ESPECIFICACIÓN ESP-P-001 (PÁG. 7 DE 67) SE INDICA LO SIGUIENTE: "LOS EQUIPOS NO DEBERÁN DE ALTERAR SU OPERACIÓN POR INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA CONDUCIDA Y RADIADA DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS DE MIL STD 461, PRUEBAS CS01, CS02 Y CS06 Y MIL STD 461, RS01, RS02, RS03, RESPECTIVAMENTE.". FAVOR CONFIRMAR QUE LA RESISTENCIA A INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA DEL SDMC DEBERÁ SER DISEÑADA Y PROBADA DE ACUERDO CON IEC-61000 EN LUGAR DE LAS NORMAS DE GRADO MILITAR ANTES MENCIONADAS

R. PENDIENTE

1871. (197)REFERENCIA: ESP-P-001 2DA JUNTA DE ACLARACIONES 3RA JUNTA DE ACLARACIONES

DURANTE LA SEGUNDA JUNTA DE ACLARACIONES PEP HIZO ENTREGA DEL DOCUMENTO ESP-P-001_3(07-ABRIL-10).DOCX. DURANTE LA TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES PEP HIZO ENTREGA DEL DOCUMENTO ESP-P-001_3(13-ABRIL-10).DOCX. EN EL CUADRO DE REVISIONES DE ESTOS DOCUMENTOS SE INDICA QUE AMBOS FUERON CREADOS EL 7 DE ABRIL. FAVOR ACLARAR

R. PENDIENTE

1872. (198)REFERENCIA: ESP-P-001 PREGUNTA 228

176

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

EN SU RESPUESTA A LA PREGUNTA 228, PEP INDICA "QUE EN EL PLANO ESP-P-001 REV. 0, SÍ SE INDICA EL SISTEMA DE MONITOREO Y CONTROL SUPERVISORIO DE VARIABLES (SDMC). " SEGÚN LA NORMA NRF-105-PEMEX, PÁGINA 5, LA SIGLA SDMC SIGNIFICA "SISTEMAS DIGITALES DE MONITOREO Y CONTROL". FAVOR CONFIRMAR QUE EN TODOS LOS DOCUMENTOS QUE CONFORMAN LAS BASES DE LICITACIÓN, DONDE SE LEA "SISTEMA DE MONITOREO Y CONTROL SUPERVISORIO DE VARIABLES" DEBE ENTENDERSE COMO EL "SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL"

R. PENDIENTE

1873. (199)REFERENCIA: PREGUNTA 842

EN SU RESPUESTA A LA PREGUNTA 842, PEP CONFIRMA LA ELIMINACIÓN DE LOS PAQUETES DE SEPARACIÓN DE SÓLIDOS. LES AGRADECEREMOS CONFIRMAR QUE TODOS LOS EQUIPOS QUE CONFORMAN LA BATERÍA CÁRDENAS NORTE HAN SIDO DISEÑADOS CONSIDERANDO LOS SÓLIDOS PRESENTES EN LAS CORRIENTES DE ALIMENTACIÓN DE LA BATERÍA.

R. PENDIENTE

1874. (200)REFERENCIA: ESP-P-800

LA ESPECIFICACIÓN ESP-P-800, PÁGINA 5 INDICA "LOS EQUIPOS NO DEBEN DE ALTERAR SU OPERACIÓN POR INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA CONDUCIDA Y RADIADA DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS DE MIL STD 461, PRUEBAS CS01, CS02 Y CS06 Y MIL STD 461, RS01, RS02, RS03, RESPECTIVAMENTE." ESTOS ESTÁNDARES SON DE GRADO MILITAR. AGRADECEREMOS CONFIRMAR QUE ES ACEPTABLE CUMPLIR CON LA NORMA IEC-61000 EN LUGAR DE LOS ESTÁNDARES MILITARES ARRIBA INDICADOS

R. PENDIENTE

1875. (201)REFERENCIA: ANEXO B-1 Y ANEXO C PARTIDA B.3.2

En el anexo "C", concepto B.3.2. se define un derecho de vía de 1.5 mts., y la NRF-030-PEMEX-2009, define como mínimo para una tubería de 10" un derecho de vía mínimo de 13 mts. Contradictoriamente en el anexo B-1 para la misma partida solicita que se aplique la norma NRF-030-PEMEX-2009 antes mencionada. Por favor confirmar que se debe aplicar la NRF-030-PEMEX-2009 y por tanto se otorgara un derecho de via de mínimo de 13 mts.

R. PENDIENTE

1876. (202)REFERENCIA: ANEXO A PLANO Q-201

El plano Q-201 se indica en su titulo Acueducto de 6", por favor confirmar que debe ser de 10" y entregar en documento modificado.

R. PENDIENTE

1877. (203)REFERENCIA: ANEXO A PLANO Q-201

Por favor confirmar si además del Q-201, se entregara información adicional del acueducto para realizar la estimación de los precios unitarios de las partidas correspondientes, ya que este documento indica la trayectoria del acueducto desde la barda hacia los pozos y no presenta información de su trayectoria dentro de la Batería Cárdenas Norte.

R. PENDIENTE

177

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1878. (204)REFERENCIA: ANEXO "B-1" K.1

EN EL ANEXO "B-1" K.1.- DESARROLLO DE LA INGENIERIA DE DETALLE COMPLEMENTARIA, DE LAS DIFERENTES DISCIPLINAS QUE FORMAN PARTE DEL PROYECTO CARDENAS NORTE, INDICAN EN VARIOS PARRAFOS ( LA INGENIERIA COMPLEMENTARIA QUE DESARROLLE EL CONTRATISTA DEBERA SER CONSIDERADA Y VALIDADA POR PEP, DEMOSTRANDO QUE TECNICAMENTE SE REALIZARON CAMBIOS O SE EFECTUARON NUEVOS PLANOS Y/O DOCUMENTOS REQUERIDOS EN LA ETAPA DE CONSTRUCCION EN CASO DE NO SER ASI NO SE PROSCEDERAN LOS TRABAJOS. Pregunta: SE SOLICITA A PEMEX ACLARAR A QUE SE REFIEREN CON EL DESARROLLO DE LA INGENIERIA COMPLEMENTARIA, SI ES COMPLEMENTAR LA INGENIERIA DESARROLLADA POR LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE TABASCO, SUMINISTRADA EN LAS BASES DE LICITACION.

R. PENDIENTE

1879. (205)REFERENCIA: ANEXO A PLANO Q-201

En su respuesta 617 (139) se entrega el plano Q-201. Por favor confirmar que este documentos hace parte del Anexo A y por tanto de las Bases de Licitacion, ya que no aparece listado en el Anexo A Rev. 4 ni en la LISTA DE ENTREGABLES DE LA 3ª JUNTA DE ACLARACIONES.

R. PENDIENTE

1880. (206)REFERENCIA: ANEXO "B-1" K.1

EN EL ANEXO "B-1" K.1.- DESARROLLO DE LA INGENIERIA DE DETALLE COMPLEMENTARIA, DE LAS DIFERENTES DISCIPLINAS QUE FORMAN PARTE DEL PROYECTO CARDENAS NORTE, INDICAN EN VARIOS PARRAFOS ( LA INGENIERIA COMPLEMENTARIA QUE DESARROLLE EL CONTRATISTA DEBERA SER CONSIDERADA Y VALIDADA POR PEP, DEMOSTRANDO QUE TECNICAMENTE SE REALIZARON CAMBIOS O SE EFECTUARON NUEVOS PLANOS Y/O DOCUMENTOS REQUERIDOS EN LA ETAPA DE CONSTRUCCION EN CASO DE NO SER ASI NO SE PROSCEDERAN LOS TRABAJOS. Pregunta: ENTENDEMOS QUE PEMEX PROPORCIONARÁ LAS MEMORIAS DE CALCULO INCLUYENDO LOS ARCHIVOS ELÉCTRONICOS PARA REALIZAR LA REVISIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE LA DISCIPLINA CIVIL - ESTRUCTURAL. FAVOR DE CONFIRMAR SI ES CORRECTO.

R. PENDIENTE

1881. (207)REFERENCIA: ANEXO "B-1" K.3 ELABORACION DEL ESTUDIO Y APLICACIÓN DE LA MECANICA DE SUELOS PARA EL PROYECTO

Dice:SE REALIZARÁN SONDEOS MIXTOS, HASTA LA PROFUNDIDAD DE 35 M COMO MINIMO, ???..SE DARÁN RECOMENDACIONES PARA LOS PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS (EXCAVACIÓN, RELLENOS, COMPACTACIÓN, PROCEDIMIENTO DE PILOTEO EN SU CASO, ETC) Pregunta: DE REQUERIRSE CIMENTACIONES PROFUNDAS ENTENDEMOS QUE SE REALIZARÁ EL CONCEPTO DE P.U. POSTERIORMENTE COMO UN EXTRAORDINARIO. FAVOR DE CONFIRMAR SI ES CORRECTO

R. PENDIENTE

1882. (208)REFERENCIA: ANEXO "B-1" D.7 MOBILIARIO. PARTIDA CANCELADA.

DICE D.7 MOBILIARIO . PARTIDA CANCELADA, FAVOR DE ACLARAR QUE PUNTOS CANCELA, SE ENTIENDE QUE SE CANCELA DESDE LA D.7.1 HASTA D.7.15 SIN EMBARGO EN ALGUNOS PUNTOS COMPLEMENTAN MOBILIARIO

R. PENDIENTE

1883. (209)

178

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: ANEXO B 3.1 CUMPLIMIENTO TÉCNICO

EN LOS REQUISITOS GENERALES SE REQUIERE ? OFICIONA DE CAMPO PARA PEMEX, NO PROPORCIONAN LAS NECESIDADES QUE DEBE CUBRIR ESTAS OFICINAS, SOLICITAMOS UN ARREGLO ARQUITECTONICO Y SU LOCALIZACIÓN DE DICHAS OFICINAS.

R. PENDIENTE

1884. (210)REFERENCIA: ANEXO B NORMAS MEXICANAS.

INDICAN QUE SE UTILIZARAN LOS MANUALES DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES POR SISMO Y VIENTO EN LA EDICION 1993. ENTENDEMOS QUE ESTO ANULA LA COLUMNA DE REVISIÓN DONDE INDICAN QUE DEBE SER REVISIÓN ULTIMA. FAVOR DE CONFIRMAR SI ES CORRECTO

R. PENDIENTE

1885. (211)REFERENCIA: ANEXO A

DE ACUERDO A LA RELACIÓN DE PLANOS Y DOCUMENTOS NO FUERON PROPORCIONADOS LOS SIGUIENTES PLANOS CIVILES: F-420, F-421, F-422, F-423, F-424, F-425, F-426, F-427. FAVOR DE PROPORCIONAR LOS ARCHIVOS ELECTRONICOS

R. PENDIENTE

1886. (212)REFERENCIA: ANEXO "C" PART. B.1.6 ANEXO "B-1" ANEXO "A"

EN EL ANEXO "B-1" SE INDICAN LOS DOCUMENTOS DE REFERENCIA PARA ESTA PARTIDA. SIN EMBARGO EL MATERIAL INDICADO EN ESTOS DOCUMENTOS INDICA TUBERIA Y ACCESORIOS CON EXTREMOS BRIDADOS Y RECUBRIMIENTO INTERNO, LO CUAL NO ES CONGRUENTE CON EL MATERIAL DESCRITO EN EL ANEXO "C" PARA ESTA PARTIDA . ENTENDEMOS: 1.- QUE ESTOS DOCUMENTOS DEBERIAN ESTAR REFERIDOS Y/O CORRESPONDEN A LA PARTIDA B.1.3 2.- QUE LA DESCRIPCION INDICADA EN EL ANEXO "C" ES INCORRECTA, YA QUE FALTA INDICAR EL RECUBRIMIENTO INTERNO. 3.- QUE LOS DOCUMENTOS REFERIDOS PARA ESTA PARTIDA EN EL ANEXO "B-1" SON INCORRECTOS. Pregunta: .- SE SOLICITA A PEMEX, ESTABLECER, EL PUNTO APLICABLE PARA ESTA PARTIDA, Y/O MODIFICAR Ó INCLUIR LA INFORMACION CONGRUENTE.

R. PENDIENTE

1887. (213)REFERENCIA: ANEXO "C" PART. B.3.1 ANEXO "B-1" ANEXO "A"

EN EL ANEXO "C" Y ANEXO "B-1" PARA LA PARTIDA DE REFRENCIA SE INDICA TUBERIA CON RECUBRIMIENTO INTERIOR, EN EL PLANO No. E-001 REV. 1 SE INDICA LA ESPECIFICACION "E1AA" CORRESPONDIENTE A ESTA TUBERIA. LA DESCRIPCION DE LA TUBERIA PARA ESTA PARTIDA EN EL ANEXO "C" ES CONGRUENTE CON LO INDICADO EN LA ESPECIFICACION "E1AA". SIN EMBARGO LAS CARACTERISTICAS PARA ESTA TUBERIA INDICADAS EN LOS DOCUMENTOS (PLANOS) CORRESPONDIENTES AL "DUCTO" INDICAN "ISO3183-3 GRADO L-360 (X-52)" Pregunta: .- SE SOLICITA A "PEMEX" RATIFICAR EL MATERIAL DE LA TUBERIA REQUERIDA. .- CONFIRMAR CEDULA O ESPESOR PARA TUBERIA .- SE SOLICITA A PEMEX DEFINIR E INDICAR EL ESPESOR DEL RECUBRIMIENTO INTERIOR (TITE-LINER) PARA ESTA TUBERIA.

R. PENDIENTE

1888. (214)REFERENCIA: ANEXO "C" PART. B.1.2 ANEXO "B-1" ANEXO "A"

EN EL ISOMETRICO K-179, SE INDICA TUBERIA DE 20" DE DIAM. EN ASTM A 106 Gr.B, SIN EMBARGO EN LA ESPECIFICACIÓN "B55A" NOS TUBERIA API 5L Gr.B PARA ESTE DIAMETRO. Pregunta: SE

179

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

SOLICITA A PEMEX, RATIFIQUE EL MATERIAL REQUERISO Y ACTUALICE LOS DOCUMENTOS RESPECTIVOS.

R. PENDIENTE

1889. (215)REFERENCIA: ANEXO "A"

EN LOS ISOMETRICOS ENTREGADOS EN LA 3a. J.A., SE TIENE POR DUPLICADO EL ARCHIVO ELECTRONICO K-397-REV.1 (UNO EN SISTEMA DE DESHIDRATADO Y DESALADO Y EL OTRO EN EL SISTEMA DE SERVICIOS AGUA, AIRE, GAS). AMBOS DOCUMENTOS INDICAN QUE CORRESPONDEN AL SISTEMA DE SERVICIOS AGUA, AIRE, GAS Y PARA UN No. DIFERENTE DE LINEA, SE SEÑALA QUE LOS DOS ARCHIVOS CONTIENEN INFORMACION DIFERENTE. Pregunta: .- SE SOLICITA A PEMEX, CORREGIR EL NUMERO PARA CADA ARCHIVO ELECTRONICO Y DOCUMENTO. .- INTEGRAR EN EL SISTEMA RESPECTIVO.

R. PENDIENTE

1890. (216)REFERENCIA: ANEXO "A"

EN LOS ISOMETRICOS ENTREGADOS EN LA 3a. J.A., SE TIENE POR DUPLICADO EL ARCHIVO ELECTRONICO "K-547-REV.0 (UNO EN SISTEMA DE DRENAJE ACEITOSO Y EL OTRO EN EL SISTEMA DE AGUA CONGENITA), SE SEÑALA QUE LOS DOS ARCHIVOS CONTIENEN INFORMACION DIFERENTE CON UN MISMO No. DE ARCHIVO. SIN EMBARGO CADA DOCUMENTO INDICA UN No. DIFERENTE "K-547 Y K-547A". Pregunta: .- SE SOLICITA A PEMEX, RENOMBRE EL ARCHIVO ELECTRONICO CORRESPONDIENTE AL DOCUMENTO K-547A.

R. PENDIENTE

1891. (217)REFERENCIA: ANEXOS "B-1" ANEXO "C" PART. E.1.1

DICE QUE SE FIJARAN MEDIAS CAÑAS DE PLACA DE ACERO AL CARBÓN ROLADA ASTM A-36 DE ACUERDO A LA NRF-032, ESTA NRF DICE EN EL INCISO 8.2.2.3.2: EL USO DE PLACAS DE SACRIFICIO ?SE DEBEN CONSIDERAR PARA SISTEMAS DE TUBERÍA SUJETOS A USO Y DESGASTE?ETC, PERO EN NINGUNA PARTE INDICA O SUGIERE ALGÚN TIPO DE MATERIAL. Pregunta: ¿NO SERÍA MEJOR UTILIZAR MEDIAS CAÑAS DE SACRIFICIO DEL MISMO MATERIAL, DIÁMETRO, Y ESPESOR DE LA TUBERÍA, YA QUE ESTA HA SIDO UNA BUENA PRÁCTICA DE INGENIERÍA APLICADA POR PEMEX?

R. PENDIENTE

1892. (218)REFERENCIA: ANEXO "C" REV. 4 PART. B.1.1.3 ANEXO "B-1" REV. 4 PART. B.1.1.3.

EN EL ANEXO "C" REV. 4 PART. B.1.1.3 SE ESPECIFICA TUBERÍA DE 20" DIÁMETRO CON ESP. 0.375", SIN EMBARGO, EN LA RESPUESTA 239 (2) A "DICA" DE LA 3a J.A., SE DEFINE PARA LA TUBERÍA DE 20" DIÁMETRO UN ESP. 0.562", QUE ES CONGRUENTE CON EN EL ANEXO B-1 REV. 4 PART. B.1.1.3. Pregunta: SOLICITAMOS A PEP CONFIRMAR EL ESPESOR DE PARED CORRECTO PARA DICHA PARTIDA Y ACTUALIZAR LOS DOCUMENTOS CORRESPONDIENTES.

R. PENDIENTE

1893. (219)REFERENCIA: ANEXO "A" / TUBERIAS 10-ABR-10 / ISOMETRICOS

LOS DOCUMENTOS ENTREGADOS EN LA 3a. J.A., NO SE INCLUYE LA CARPETA PARA EL "SISTEMA DE RECTIFICACION" Pregunta: SE SOLICITA A PEMEX RATIFICAR SI ESTE SISTEMA Y LOS DOCUMENTOS RESPECTIVOS YA NO SON APLICABLES.

R. PENDIENTE

180

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1894. (220)REFERENCIA: ANEXO "A" / TUBERIAS 10-ABR-10 / ISOMETRICOS

DEL TOTAL DE LOS DOCUMENTOS (ISOMETRICOS) ENTREGADOS EN LA 3a. J.A., EXISTE UNA DIFERENCIA DE 50 DOCUMENTOS MENOS (-),CON RESPECTO A LA CANTIDAD DE DOCUMENTOS ENTREGADOS EN LAS BASES DE LICITACION. Pregunta: SE SOLICITA APEMEX RATIFIQUE SI LOS UNICOS DOCUMENTOS APLICABLES (ISOMETRICOS) SON LOS ENTREGADOS EN LA 3a. J.A.

R. PENDIENTE

1895. (221)REFERENCIA: ANEXO "C" ANEXO "B-1" ANEXO "A"

EN BASE A LOS DOCUMENTOS RECIBIDOS EN LA 3a. J.A., ANEXO "A" / ISOMETRICOS, NO SE ENCUENTRAN LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS A LOS QUE SE HACE REFERENCIA EN EL ANEXO B-1 REV. 4 (15-04-10) PARA LAS PARTIDAS: PARTIDA B.1.2 K-099, K-104, K-105, K-121, K-188, K-191, K-192, K-193, K-194, K-195, K-196, K-197, K-198, K-200, K-201, K-202, K-203, K-204, K-205, K-206, K-207, K-208, K-209, K-210, K-364 Y K-366. PARTIDA B.1.3 K-547A. PARTIDA B.2.1 K-083, K-084, K-085, K-086, K-104, K-105, K-121, K-188, K-191, K-193, K-194, K-195, K-196, K-197, K-198, K-200, K-201, K-202, K-203, K-204, K-205, K-206, K-207, K-208, K-209, K-210, K-366 Y K-088. Pregunta: SE SOLICITA A PEMEX PROPORCIONE LOS DOCUMENTOS LISTADOS ANTERIOMENTE, CORRESPONDIENTES A CADA PARTIDA

R. PENDIENTE

1896. (222)REFERENCIA: ANEXO A CIVIL - PLANOS

EN LOS PLANOS QUE CORRESPONDEN AL RACK No. F-408 AL F-412 INDICAN QUE EL MARCO DE LA ESTRUCTURA ES PREFABRICADO. EN EL ANEXO "C" NO EXISTE EL CONCEPTO DEL PREFABRICADO, IZAJE, TRANSPORTE Y MONTAJE DE ESTA ESTRUCTURA. ¿COMO SE FACTURARAN ESTOS CONCEPTOS?

R. PENDIENTE

GAMMA EQUIPOS, S.A. DE C.V.

1897. (51)REFERENCIA: ESP-A-028 REV 2 DEL 08/ABR/2010

En su especificación indican que el material de construcción de la bomba reciprocante deberá ser como lo indican las hojas de datos y la norma NRF-050-2007, sin embargo dicha norma corresponde a Bombas Centrifugas. Solicitamos el Pemex establesca cual es el material de contrucción mínimo que debemos proponer de acuerdo a las normas correspondientes, a fin de evitar controversias posteriores.

R. PENDIENTE

1898. (52)REFERENCIA: 3A JUNTA DE ACLARACIONES, PREGUNTA 942 (3)

Solicitamos nos indiquen cual es el contenido de H2S en partes por millon que existe en el agua congénita que deberán manejar éstas bombas.

R. PENDIENTE

1899. (53)REFERENCIA: 3A JUNTA DE ACLARACIONES, PREGUNTA 946 (7)

181

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

En su respuesta a nuestra pregunta indican que deberá incluirse un sistema de enfriamiento para el aceite. Solicitamos nos definan si debe incluirse, aun cuando nuestro equipo no lo requiera.

R. PENDIENTE

1900. (54)REFERENCIA: ESP-A-028 REV 2 DEL 08/ABR/2010

En su especificación indican que el reductor deberá ser diseñado de acuerdo con AGMA-6010 y API-677, solicitamos nos indiquen cual de ellas debe cumplir el equipo; ya que AGMA 6010 implica un reductor nacional y API-677 demanda un reductor de importación.

R. PENDIENTE

1901. (55)REFERENCIA: 3A JUNTA DE ACLARACIONES, PREGUNTA 954 (15)

El reductor que debe ir ubicado entre la bomba y el motor puede montarse de dos maneras: integrado, que implica ahorro de espacio en la base y un solo cople; ó bien, separado, que requiere dos coples uno de alta y otro de baja velocidad además de un skid de mayores dimensiones. Solicitamos nos indiquen cual de ellos prefieren.

R. PENDIENTE

1902. (56)REFERENCIA: ESP-A-028 REV 2 DEL 08/ABR/2010

Para los coples flexibles que debemos incluir en éstos equipos, solicitamos nos indiquen si requieren que sea con espaciador ó bien sin él.

R. PENDIENTE

1903. (57)REFERENCIA: ESP-A-028 REV 2 DEL 08/ABR/2010

Para las bridas de descarga de la bomba reciprocante, sugerimos modificar su libraje (Rating), ya que en 900# en adecuada cuando la construcción es en acero al carbón, pero es insuficiente para la presión de diseño cuando el material de construcción es en otros materiales como por ejemplo el Acero Inoxidable Dúplex.

R. PENDIENTE

1904. (58)REFERENCIA: ESP-A-028 REV 2 DEL 08/ABR/2010

Favor de confirmar que para el amortiguador de pulsaciones a la descarga, están solicitando brida de 600#, sin embargo, si debemos proponer el mismo material que el extremo líquido, deberá cambiarse a 1500#, ya que solo ási es adecuado para la presión de diseño.

R. PENDIENTE

1905. (59)REFERENCIA: ESP-A032 REV 2 Y DTI A-125 HOJA 4 DE 4

Favor de confirmar la cantidad correcta de medidores de flujo para el paquete PA-214, ya que en el DTI A-125 HOJA 4 DE 4 se indican solo dos y en la especificación ESP-A032 REV 2, página 6, se indican cuatro.

R. PENDIENTE

1906. (60)REFERENCIA: ESP-A032 REV 2 Y HD-A032-REV 1

182

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

Favor de aclarar cual es el flujo correcto ya que en las hojas de datos del paquete de dosificación PA-210 se indica una capacidad de 0.34 GPH y en las especificaciones la sumatoria de la capacidad maxima en la linea de descarga es igual a 0.57 GPH

R. PENDIENTE

1907. (61)REFERENCIA: HD-A032-REV 1

Favor de indicar cual es el nivel normal del liquido, ya que no lo define en la hoja de datos HD-A032-REV 1, para los paquetes de dosificación; PA-208, PA-209, PA-210

R. PENDIENTE

1908. (62)REFERENCIA: HD-A032-REV 1 Y DTI A-125 HOJA 4 DE 4

Favor de confirmar el Nivel Máximo en el tanque para los paquetes PA-208 y PA-215, ya que en estos dos casos la altura difiere tanto el las hojas de datos como en el DTI.

R. PENDIENTE

1909. (63)REFERENCIA: HD-A032-REV 1

Favor de confirmar si la capacidad volumetrica total así como la de operación son las mismas para los paquetes de dosificación;PA-209, PA-210, PA-211, PA-212, PA-213, PA-214, PA-215, PA-216 y PA-217.

R. PENDIENTE

1910. (64)REFERENCIA: ESP-A032 REV 1

Favor de confirmar si aceptan que las tuberias y ductos sean en PVC para el servicio de inyección de Hipoclorito de Sodio.

R. PENDIENTE

1911. (65)REFERENCIA: ESP-A032 REV 1

Favor de aclarar cual es el flujo correcto del paquete de inyección PA-216 ya que en las hojas de datos HD-A032-REV 1 se indica 0.1GPM y en la especificación ESP-A032 REV 2 ahora indica 0.1GPH.

R. PENDIENTE

INELECTRA NORTH AMERICA, S.A. DE.C.V

1912. (328)REFERENCIA: SECCIÓN 3, DOCUMENTO 09

El Documento dice: Licitante, deberá presentar la relación de maquinaria y equipo de construcción, indicando la descripción detallada de los equipos propuestos; la cantidad de equipos propuestos para la ejecución de los trabajos; si son de su propiedad o arrendados; su ubicación física; modelo y uso actual, la fecha en que se dispondrá de estos insumos en el sitio de los trabajos, horas de utilización en el proyecto y número de horas total trabajadas. ¿A qué se refiere con No. DE HORAS TOTAL TRABAJADAS?

R. PENDIENTE

183

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1913. (329)REFERENCIA: SECCIÓN 2, ANEXO C

En la Partida B.2.17 "SUMINISTRO, PRUEBAS, TRANSPORTE Y PRESENTACIÓN EN SITIO DE VÁLVULA DE BOLA CLASE 150 ...", se agregó el concepto B.2.17.5 "DIÁMETRO 14? OPERADA CON ENGRANES". Por lo anterior entendemos que debe de agregarse este mismo concepto en la partida B.2.18 "MONTAJE EN LÍNEA DE VALVULAS DE VÁLVULA DE BOLA CLASE 150..." quedando éste como B.2.18.5 ¿Es correcto nuestro entendimiento?

R. PENDIENTE

1914. (330)REFERENCIA: SECCIÓN 2, ANEXO C

En la Partida B.2.23 dice: SUMINISTRO, PRUEBAS, TRANSPORTE Y PRESENTACIÓN EN SITIO DE VÁLVULA DE COMPUERTA, CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A352 GR. LCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE UNS S41000, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUÑA SÓLIDA O FLEXIBLE, ASIENTOS INTERCAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, PARA LOS SIGUIENTES DIÁMETROS: PARTIDA CANCELADA Esta partida, 1.-¿ cancela los conceptos: B.2.23.1,B.2.23.2,B.2.23.3 Y B.2.23.4? ó 2.- ¿Sólo se cancela el concepto B.2.23.3?

R. PENDIENTE

1915. (331)REFERENCIA: SECCIÓN 2, ANEXO C

Si la respuesta en la pregunta anterior 1.-¿ cancela los conceptos: B.2.23.1,B.2.23.2,B.2.23.3 y B.2.23.4? Es afirmativa! Entendemos que la partida B.2.24, así como sus conceptos (B.2.24.1, B.2.24.2,B.2.24.3 y B.2.24.4) se CANCELARAN De lo contrario favor de omitir.

R. PENDIENTE

1916. (332)REFERENCIA: SECCIÓN 2, ANEXO C

En la Partida F.1.1 "F.1.1 SUMINISTRO, TRANSPORTE Y PRUEBAS FAT DE DE LOS TRANSMISORES DE NIVEL TIPO RADAR ONDA GUIADA ...", se agregó el concepto F.1.1.11 "IDENTIFICACION: LIT-130-1". Pero en la partida F.1.2 "INSTALACIÓN, INTERCONEXIONES Y PRUEBAS EN SITIO DE TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR ONDA GUIADA" agregaron la partida F..1.2.11 "IDENTIFICACION: LIT-103A-2" , siendo ésta la misma descripcion del concepto F.1.2.10., debiendo decir: IDENTIFICACIÓN: LIT-130-1 ¿Es correcta nuestra apreciación?

R. PENDIENTE

1917. (333)REFERENCIA: SECCIÓN 2, ANEXO C

La Partida D.7 "MOBILIARIO". DICE: PARTIDA CANCELADA Entendemos que todos los conceptos que agrupan esta partida se CANCELAN. ¿Es correcta nuestra apreciación?

R. PENDIENTE

1918. (334)REFERENCIA: SECCIÓN 2, ANEXO C

De la Partida J.1.4.1 "SUMINISTRO, HABILITADO, ROLADO, MONTAJE, ARMADO Y SOLDADO DE UN TANQUE CILÍNDRICO VERTICAL PARA ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE FB-130, CON CAPACIDAD EFECTIVA DE OPERACIÓN DE 152.3 BLS., DIÁMETRO NOMINAL DE 2,896 mm Y ALTURA T-T DE 3678 mm.". Considerando que el suministro de este concepto será directamente de Proveedor al sitio de los trabajos, suponemos que esto se podrá adecuar como un Insumo el cual se describirá detallamente. Favor de confirmar.

184

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1919. (335)REFERENCIA: ARQ-P-001, ANEXO B1 REV. F.4.5

EL ANEXO B1 DICE ?EL CONTRATISTA DEBERÁ VERIFICAR LOS SISTEMAS EXISTENTES DE LA UNIDAD DE RECUPERACIÓN DE VAPORES Y EL SISTEMA ELÉCTRICO DEL CCM, QUE SERÁN INTEGRADOS AL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL". FAVOR CONFIRMAR QUE EL ALCANCE DE ESTE PROYECTO ES SÓLO LA INTEGRACIÓN DE LA INTERFAZ DEL SISTEMA SUPERVISORIO DEL CCM Y QUE NO SE INCLUYE EL SUMINISTRO DE LA INTERFACE, NI DE LA ESTACIÓN DE OPERACIÓN DEL SISTEMA SUPERVISORIO DEL CCM.

R. PENDIENTE

1920. (336)REFERENCIA: HD-P-002 REV. 1, ANEXO C PARTIDA F.1.9

* EL ANEXO C DICE ?TRANSMISORES INDICADOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL ELECTRÓNICOS INTELIGENTES CON MANERAL DE 5 VÍAS INTEGRADO, PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN FOUNDATION FIELDBUS H1. SELLO DIAFRAGMA REQUERIDOS, UNO PARA LA TOMA DE ALTA Y OTRO PARA LA TOMA DE BAJA. * EN LA HOJA DE DATOS NO SE ESTÁ CONSIDERANDO SELLO DE DIAFRAGMA PARA NINGUNO DE LOS TRANSMISORES DIFERENCIALES. FAVOR DE CONFIRMAR QUE NO SE REQUIEREN SELLOS DE DIAFRAGMA.

R. PENDIENTE

1921. (337)REFERENCIA: MINUTA 3A JUNTA. DE ACLARACIONES PREGUNTA 226 (6)

PEMEX RESPONDE R. "PEP ACLARA QUE NO SE ENTREGARA NINGÚN ANEXO. SE ENTREGA EL DOCUMENTO ESP-P-001 REV.3." (SISTEMA DE CONTROL) EN BASE A ESTO ENTENDEMOS QUE NO SE ENTREGARÁN LOS ANEXOS 1, 7, 8, 9, 12, DE LA NRF-105-PEMEX-2005 QUE VIENEN REQUERIDOS EN LA ESP-P-001 REV 3 Y QUE PARA FINES DE COMPROBAR LO OFERTADO SE UTILIZARÁ EL CT-P-001. FAVOR DE CONFIRMAR NUESTRO ENTENDIMIENTO.

R. PENDIENTE

1922. (338)REFERENCIA: MINUTA 3A. JUNTA DE ACLARACIONES PREGUNTA 636 (158)

PEMEX MENCIONA QUE SE ENTREGA EL DOCUMENTO HD-P-014 REV. 1, (VÁLVULAS DE SEGURIDAD) SIN EMBARGO ESTE DOCUMENTO NO FUE PROPORCIONADO EN LOS ANEXOS ENTREGADOS EN LA TERCERA JUNTA, SOLICITAMOS SE PROPORCIONE EL DOCUMENTO HD-P-014 REV. 1.

R. PENDIENTE

1923. (339)REFERENCIA: MINUTA 3A. JUNTA DE ACLARACIONES PREGUNTA 634 (156), PREGUNTA 936 (1)

PEMEX RESPONDE EN LA PREGUNTA 634 (154) A LA COMPAÑÍA INELECTRA ?PEP CONFIRMA QUE LA CANTIDAD DE DISPOSITIVOS CONECTADOS A CADA SEGMENTO SERÁN CONFORME A LOS PLANOS DE ALAMBRADO Y DIAGRAMAS DE LAZO?; SIN EMBARGO EN LA PREGUNTA 936(1) DE LA COMPAÑÍA PEPPERL+FUCHS PEMEX RESPONDE ?PEP INFORMA QUE ES ACEPTABLE MANEJAR HASTA 12 INSTRUMENTOS POR SEGMENTOS DE FIELD BUS, SIEMPRE Y CUANDO SE CONSIDEREN LOS 2 DE SPARE. ?, ESTA RESPUESTA CONTRADICE LO RESPONDIDO A LA COMPAÑÍA INELECTRA YA QUE EN LOS DIAGRAMAS DE CONEXIONADO SE CONECTAN HASTA 13 INSTRUMENTOS A UN SEGMENTO, EN BASE A TODO LO ANTERIOR SOLICITAMOS ATENTAMENTE QUE PEMEX RATIFIQUE QUE LA CANTIDAD DE DISPOSITIVOS CONECTADOS A CADA SEGMENTO SERÁN CONFORME A LOS PLANOS DE ALAMBRADO Y DIAGRAMAS DE LAZO.

185

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1924. (340)REFERENCIA: MINUTA 3A. JUNTA DE ACLARACIONES PREGUNTA 1042(154)

PEP RESPONDE QUE EL DISPOSITIVO DE PRUEBA PARCIAL REQUERIDO EN LA HD-P-019 DEBE SER DEL TIPO ELECTRÓNICO DE ACUERDO A LAS CARACTERÍSTICAS INDICADAS EN LA NRF-152-PEMEX-2006, SIN EMBARGO EN ESTA NORMA SÓLO SE MENCIONA EN EL PUNTO 8.3.2.4.5, ? LOS DISPOSITIVOS DE PRUEBA DEBEN SER ELECTROMECÁNICOS INCLUYENDO ACCESORIOS DIGITALES O TABLEROS LOCALES DE CONTROL, INTERRUPTORES DE LÍMITE, O CUALQUIER ACCESORIO DE CONTROL ASOCIADO?. CON LA FINALIDAD DE QUE TODOS LOS LICITANTES ESTEMOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES SOLICITAMOS DE LA MANERA MÁS ATENTA QUE PEMEX PROPORCIONE LOS REQUERIMIENTOS DEL DISPOSITIVO DE PRUEBA PARCIAL DEBIDO A QUE LO INDICADO EN LA NORMA ES DE CARÁCTER GENERAL.

R. PENDIENTE

1925. (341)REFERENCIA: MINUTA 3A. JUNTA DE ACLARACIONES PREGUNTA 1043 (155)

PEMEX RESPONDE ?PEP INDICA QUE PARA VÁLVULAS DE CONTROL (TODO/NADA), SON ACEPTABLES VÁLVULAS ESFÉRICAS. PEP INDICA QUE LOS ACTUADORES DE PIÑÓN Y CREMALLERA SON ACEPTABLES. SE ENTREGA HOJA DE DATOS HD-P-016 REV.3?; SIN EMBARGO LA HD-P-016 ES PARA LAS VÁLVULAS DE CONTROL MODULANTE, EL DOCUMENTO CORRECTO QUE SERIA LA HD-P-015, FAVOR DE CONFIRMAR NUESTRO ENTENDIMIENTO.

R. PENDIENTE

1926. (342)REFERENCIA: MINUTA 3A. JUNTA DE ACLARACIONES PREGUNTA 1098(1)

PEMEX RESPONDE QUE LA EXACTITUD REQUERIDA DEL TRANSMISOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL ES DE +/- 0.025% DEL SPAN, SIN EMBARGO EN LA ESPECIFICACIÓN ESP-P-002 REV.0 ENTREGADA POR PEP INDICA QUE LA EXACTITUD DDEBE SER DE +/- 0.25% EN BASE A LO ANTERIOR SOLICITAMOS DE LA MANERA MÁS ATENTA SE CONFIRME CUÁL DE LOS DOS DEBE SER EL MANDATORIO.

R. PENDIENTE

1927. (343)REFERENCIA: MINUTA JUNTA 3A. DE ACLARACIONES, PREGUNTA 566, ANEXO C, REV. 4, ANEXO B1; APARTADO G.1.7. ?DETECTORES DE HUMO TIPO IÓNICO?

DENTRO DE LA RESPUESTA SE MENCIONA QUE ?PEP ACLARA QUE LA CANTIDAD DE DETECTORES DE HUMO IÓNICO DE LA PARTIDA G.1.7 SON 20, SE ENTREGA EN ESTE ACTO LA ESP-S-808 REV. 1 Y ANEXO "C" REV. 4?. ESTOS DOCUMENTOS TODAVÍA MUESTRAN CANTIDADES DIFERENTES A LAS DE LA RESPUESTA. SE SOLICITA A PEMEX ATENTAMENTE, ACTUALIZAR EL ANEXO C Y B1, APARTADO G.1.7

R. PENDIENTE

1928. (344)REFERENCIA: MINUTA JUNTA 3A. DE ACLARACIONES, PREGUNTA 567, ANEXO C, REV. 4, ANEXO B1; APARTADO G.1.9. ?DETECTORES DE HUMO TIPO FOTOELÉCTRICO?

DENTRO DE LA RESPUESTA DE LA PREGUNTA 567 SE MENCIONA QUE ?PEP ACLARA QUE LA CANTIDAD DE DETECTORES DE HUMO IÓNICO DE LA PARTIDA G.1.9 SON 16, SE ENTREGA EN ESTE ACTO LA ESP-S-809 REV. 1 Y ANEXO "C" REV. 4.? ESTOS DOCUMENTOS TODAVÍA MUESTRAN CANTIDADES DIFERENTES A LA DE LA RESPUESTA. SE SOLICITA A PEMEX ATENTAMENTE, ACTUALIZAR EL ANEXO C Y B1, APARTADO G.1.9.

186

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

R. PENDIENTE

1929. (345)REFERENCIA: MINUTA 3A JUNTA. DE ACLARACIONES PREGUNTA 548 (70)

LA RESPUESTA DICE: ?PEP ACLARA QUE LAS VÁLVULAS DUPLICADAS SE REFIEREN A LAS MOV-111AX, MOV-111BX Y MOV-111CX. SE ENTREGA DTI-113 REV.2, Y ADEMÁS LA ESPECIFICACIÓN ESP-P-022 REV.1, Y PLANO A-001 (HOJA 1 DE 2) REV. 2?. FAVOR DE ENTREGAR ESTOS DOCUMENTOS YA QUE NO FUERON RECIBIDOS EN LOS DOCUMENTOS ANEXOS DE LA TERCERA JUNTA DE ACLARACIONES.

R. PENDIENTE

1930. (346)REFERENCIA: ANEXO B.1 REV 4. PARTIDA B.3.1

Por favor, confirmar que el Diámetro y espesor de la tubería referente al acueducto, es el indicado en el anexo B.1 y anexo C, partidas B.3.1 y que la ruta y las distancias correctas son las indicadas en el plano Q-201 proporcionado en la tercera Junta Aclaratoria. Esto es debido a que en el dibujo Q-201, se indica un acueducto de 6? Ø x 5.9 Km, lo que se contradice con las partidas antes mencionadas.

R. PENDIENTE

1931. (347)REFERENCIA: ANEXO B.1

* Por favor, confirmar qué Isométricos corresponden a las líneas 10?-AC-1501-A51A Y 10?-AC-1506-A51A, las cuales conectan los intercambiadores de aceite a estabilizar con el tanque de expansión térmica del paquete PA?103. * O confirmar si estas líneas forman parte del paquete PA-103 y deben ser parte del alcance del proveedor del paquete.

R. PENDIENTE

1932. (348)REFERENCIA: ESP-A-104 REV 2

Quemador elevado Dual CB-100 En la hoja 11 de la ESP-A-104 se indica que el quemador elevado requiere sistema de cadenas y engranes para bajar los pilotos desde la boquilla del quemador a piso. El quemador tiene una altura aproximada de 60m y contará con una plataforma de servicio en la parte superior para mantenimiento. Adicionalmente estos componentes no son accesibles durante la operación normal del quemador. Por favor confirmar el uso de este dispositivo.

R. PENDIENTE

1933. (349)REFERENCIA: ESP-A-032

En la pregunta 650. (172) de la tercera junta de aclaratorias, se nos indicó que la tubería para el paquete PA-217 debe de ser Acero Inoxidable a 304 de acuerdo a la HD-A-032, pero en la Especificación ESP-A-032 Rev.3 se indica que debe ser de Titanio. Por favor aclarar el material de la tubería del paquete PA-217.

R. PENDIENTE

1934. (350)REFERENCIA: HD-A-032 REV. 3

Por favor entregar la Hoja de Datos HD-A-032 Rev. 3, ya que no llegó con los documentos recibidos de la 3ra Junta de Aclaraciones.

R. PENDIENTE

187

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1935. (351)REFERENCIA: HD-A-013 REV. 2 HD-A-14 REV. 2 A-200 HOJA 2 DE 4 PREGUNTA 810 (05) DE TECHINT S.A. DE C.V.

Intercambiadores de Calor La Hoja de Datos de los Precalentadores de Aceite EA-101 y EA-103 indica que del Lado Coraza se tienen Flujos Másicos de la siguiente manera: *Min =140009 kg/hr / Normal = 215452 kg/hr Max = 336771 kg/hr. De igual manera indica que tienen Flujos Volumétricos: *Min. = 20,000 BPD / Normal = 37,500 BPD / Máx = 60,000 BPD Tomando la densidad de la misma Hoja de Datos HD-A-013, estos flujos másicos no concuerdan con los flujos volumétricos. La Hoja de Datos de los Intercambiadores de Aceite EA-103X y EA-104X indica que del Lado Coraza (cuyo servicio y flujo es idéntico a los EA-101/104) se tienen Flujos Másicos de la siguiente manera: *Min =78818 kg/hr / Normal = 215452 kg/hr / Max = 236454 kg/hr De igual manera indica que tienen Flujos Volumétricos: *Min. = 20,000 BPD / Normal = 37,895 BPD / Máx = 60,000 BPD Tomando la densidad de la misma Hoja de Datos HD-A-014, estos flujos másicos no concuerdan con los flujos volumétricos. Las densidades que se muestran en las Hojas de Datos 013/014 no concuerdan con la mostradas en el Balance de Masa BM-A-201, Balance de Masa que fue confirmado como correcto por PEP en la Pregunta 810 (05) de TECHINT S.A. DE C.V. Como consecuencia de lo anterior, ahora el flujo másico del lado coraza no concuerda entre los EA-101/103 y los EA-103/104X para el flujo máximo y mínimo. Adicionalmente esto afectaría el flujo de diseño de las bombas GA-104's., así como a todos los equipos aguas debajo de estas bombas, debido a que actualmente está considerado como 40 MBPD c/u. Por favor a efectos de esta Oferta indicar los Flujos Másicos que aplican, así como las propiedades de los fluidos.

R. PENDIENTE

1936. (352)REFERENCIA: HD-A-013 REV. 2 HD-A-14 REV. 2 A-200 HOJA 2 DE 4 PREGUNTA 810 (05) DE TECHINT S.A. DE C.V.

Considerando los flujos másicos dados en la HD-A-014 Rev.2. El calor intercambiado usando la temperatura de entrada del lado coraza de 54°C y de salida de 70°C tendríamos: *Min. = 2.6 MMTUB/h / Normal = 7.12 MMBTU/h / Máximo = 7.81 MMBTU/h Calculando el calor transferido del lado tubos con los datos de la Hoja de datos HD-A-014, las propiedades del Dowtherm G y las temperaturas de entrada y salida de 270°C y 221°C respectivamente tendríamos para cada equipo: *Min. = 6.5 MMTUB/h / Normal = 10 MMBTU/h / Máximo = 15.6 MMBTU/h Estos valores con el calor requerido NO coinciden con los indicado en la parte superior de la Hoja de Datos de 10.97 MMBTU/h para ninguno de los casos. *Adicionalmente tampoco hay relación con el calor requerido por el Calentador BE-120X. Por favor confirmar: 1) Que el flujo másico debe ser el mismo del lado coraza de los EA-103/104X a los EA-101/103 incluyendo el caso máximo. 2) Que el flujo volumétrico de diseño es de 60 MBPD en cada intercambiador y que el flujo másico de diseño se determinará utilizando las propiedades indicadas en el balance de masa BM-A-201. 3) Que el calor requerido por los intercambiadores correspondería al flujo másico de diseño considerando que del lado coraza la temperatura debe pasar de 54°C a 70°C. 4) Que el calor absorbido por el calentador BE-120X será el correspondiente al calor máximo de diseño de los intercambiadores EA-103X/104X.

R. PENDIENTE

1937. (353)REFERENCIA: HD-A-013 REV. 1 / HD-A-013 REV. 2

Precalentadores de Aceite En la HD-A-013 Rev. 1 se indica que el Arreglo de los Equipos deberá de ser: 1 Paralelo / 2 Serie. En la HD-A-013 Rev. 2 se indica que el Arreglo de los Equipos deberá de ser Corroborado por el Proveedor. De esta manera entendemos que se nos está dando la responsabilidad de indicar el número de intercambiadores necesarios para que ocurra la transferencia de calor requerida. En caso de que sea responsabilidad del licitante indicar en número de intercambiadores necesarios, esto deberá ser comprobado con una Memoria de Cálculo Térmica/hidráulica con programas especializados (HTRI por ejemplo), demostrando que los equipos indicados cumplen con las Temperaturas de Salida. 1) Si es correcta nuestra apreciación de que el licitante es responsable del diseño mecánico/térmico e hidráulico y como consecuencia sería causa de desechamiento de la Propuesta el no entregar la Memoria de Cálculo Térmica/Hidráulica que demuestre que los equipos cumplen con las condiciones de diseño que se solicitan. Por favor confirmar. 2) En caso contrario, es decir que NO sea responsabilidad del licitante indicar en número de intercambiadores necesarios, y para que en esta oferta todos los licitantes presenten ofertas en igualdad de condiciones, Por

188

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

favor confirmar: que los licitantes deberán considerar la cantidad y especificaciones de equipos indicados en el DTI A-105 y la HD-A-013 Rev. 2.

R. PENDIENTE

1938. (354)REFERENCIA: PLANOS H-105 AL H-114

Las listas de material de las plataformas indicadas en los planos H-105 y H-114 para tanques TV-104 y TV-105 respectivamente los volúmenes en estas listas es para los dos tanques, consideramos que se están duplicando los volúmenes, por lo tanto se debe indicar que la lista de material es para los dos tanques y quitar la lista de material en alguno de los dos dibujos. Por favor confirmar si nuestra apreciación es correcta.

R. PENDIENTE

1939. (355)REFERENCIA: HD-A-017 ESP-A-017

En la hoja de datos HD-A-017 se indica que el calentador deberá ser diseñado y estampado de acuerdo a la norma ASME Sección I "Power Boilers" La especificación ESP-A-017 indica que el calentador deberá ser diseñado considerando la NRF-089-PEMEX-2004. La NRF-089-PEMEX-2004 a su vez es un complemento de la norma ANSI/API Standard 560/ISO 13705 y sólo habla de la norma ASME Sección I "Power Boilers" cuando se considera utilizar vapor de agua. Ver puntos: 8.2.2 párrafo (k), 8.3.1 párrafo (f), 8.4.1. párrafos (d) (j) y 9.3 párrafo (g). Al mismo tiempo La NRF-089-PEMEX-2004 indica que el diseño del serpentín de tubos deberá estar acorde con la norma API Standard 530/ISO 13704. En el alcance de la norma ASME Sección 1 indica que su alcance se limita únicamente a calderas de vapor de agua. Bajo estas consideraciones estimamos que el requerimiento de diseño del calentador de acuerdo al ASME Sección 1 NO aplica y que lo correcto es en conformidad con la NRF-089-PEMEX-2004, ANSI/API Standard 560/ISO 13705 y API Standard 530/ISO 13704. Por favor confirmar.

R. PENDIENTE

1940. (356)REFERENCIA: HD-A-017 ESP-A-017

Ni en la especificación ESP-A-017 ni en la HD-A-017 ni en el CT-A-017 se menciona el uso de precalentadores de aire. Sólo en la especificación ESP-A-017 se indica que la eficiencia térmica debe ser igual o mayor al 85% evaluada con el LHV a un 20% de exceso de aire. Para alcanzar un valor de 85% de eficiencia es bastante probable la necesidad de utilizar un precalentador de aire. Ahora bien si se usa este tipo de equipo la eficiencia podría llegar a valores incluso por encima de 90% dependiendo del tipo (regenerativo o estacionario) y area de transferencia. El uso de precalentadores implica un costo adicional por instalación y mantenimiento, pero a la vez puede significar un ahorro considerable de combustible. Por favor confirmar: 1) Que la eficiencia debe ser igual o mayor 85% y deberá ser alcanzada sin utilizar un precalentador de aire. 2) En caso de requerir un precalentador de aire, indicar el tipo y la nueva eficiencia requerida. 3) Que el parámetro de eficiencia será considerado para la evaluación técnica correnpondiente de parte de PEP y por lo tanto se debe indicar en el CT.

R. PENDIENTE

1941. (357)REFERENCIA: HD-A-017 ESP-A-017

En la HD-A-017 se indica que el serpentín debe ser de tipo vertical. De acuerdo a las normas ANSI/API Standard 560/ISO 13705 y NRF-089-PEMEX-2004, existen otros tipos de arreglos que podrían ser válidos para esta aplicación y que podrían ayudar a que el diseño sea más compacto y eficiente, por ejemplo cilindrico con serpentín helicoidal. Por favor indicar si es mandatorio que el arreglo del serpentin sea de tubos verticales o si es válido otro arreglo que sea permitido por las normas de referencia.

R. PENDIENTE

1942. (358)

189

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: HD-A-017 ESP-A-017

La norma NRF-089-PEMEX-2004 indica: "c) Todas las chimeneas deben ser fabricadas de placa de acero y del tipo auto soportada con una altura mínima de 32 m., sobre el nivel de piso terminado. En aquellos casos en que se encuentren localizadas cerca de poblaciones, la altura se debe determinar de acuerdo al estudio de dispersión de contaminantes específico de la planta, de acuerdo a la NMX-AA-107-1988." Lla especificacion ESP-A-017 no indica el valor mínimo requerido y la HD-A-017 da un criterio en la nota #10 que probablemente de un valor menor a los 32 m requeridos como mínimo en la NRF-089-PEMEX-2004. Por favor indicar ¿Cuál va a ser la altura mínima a considerar de la chimenea?

R. PENDIENTE

1943. (359)REFERENCIA: HD-A-017 ESP-A-017

Ni en la especificación ESP-A-017 ni en la HD-A-017 ni en el CT-A-017 se menciona el uso de precalentadores de aire. Sólo en la especificación ESP-A-017 se indica que la eficiencia térmica debe ser igual o mayor al 85% evaluada con el LHV a un 20% de exceso de aire.Para alcanzar un valor de 85% de eficiencia es bastante probable la necesidad de utilizar un precalentador de aire. Ahora bien si se usa este tipo de equipo la eficiencia podría llegar a valores incluso por encima de 90% dependiendo del tipo (regenerativo o estacionario) y area de transferencia.El uso de precalentadores implica un costo adicional por instalación y mantenimiento, pero a la vez puede significar un ahorro considerable de combustible. Por favor confirmar: 1) Que la eficiencia debe ser igual o mayor 85% y deberá ser alcanzada sin utilizar un precalentador de aire. 2) En caso de requerir un precalentador de aire, indicar el tipo y la nueva eficiencia requerida. 3) Que el parámetro de eficiencia será considerado para la evaluación técnica correspondiente de parte de PEP y por lo tanto se debe indicar en el CT.

R. PENDIENTE

1944. (360)REFERENCIA: JUNTA DE ACLARACIONES #3 PREGUNTA 53 PREGUNTA 709 ANEXO B-1 ESP-A-031

Paquete de Aire de Planta e Instrumentos: ? Se indica por Pemex en la respuesta a la pregunta #53 que se deben contemplar los siguientes equipos: "2 COMPRESORES DE COMBUSTIÓN INTERNA Y UNO ELÉCTRICO, UNA SECADORA" Sin embargo en los documentos de referencia, se indica que se considerarán: "2 COMPRESORES ELÉCTRICOS Y UNO DE COMBUSTIÓN INTERNA, UNA SECADORA" Por favor confirmar qué tipo de equipos son los que se deben suministrar y por favor tener en cuenta la respuesta a la pregunta pendiente #709.

R. PENDIENTE

1945. (361)REFERENCIA: JUNTA DE ACLARACIONES #3 PREGUNTA 57 CLASIFICACIÓN NEMA ESP-A-031

Paquete de Aire de Planta e Instrumentos: ? Se indica por Pemex en la respuesta a la pregunta #57: "PEP CONFIRMA QUE LAS ENVOLVENTES PARA ÁREAS CLASE 1 DIV.2 SERÁ NEMA 7 A PRUEBA DE EXPLOSIÓN" Tomando en cuenta que de acuerdo a la clasificación NEMA, el tipo "7" corresponde a equipos a instalarse en áreas clasificadas Clase I, División 1, Grupos A,B,C, o D, es decir, a prueba de explosión. Por favor confirmar qué clasificación de área debe cumplir el Paquete PA-105.

R. PENDIENTE

1946. (362)REFERENCIA: JUNTA DE ACLARACIONES #3 PREGUNTA 1079 ANEXO B-1 PLANO N-100

Solicitamos a Pemex reconsidere la respuesta dada a la pregunta 1079. Colocar los equipos de Aire Acondicionado Tipo Paquete dentro de un cuarto tal como se indica en el plano N-100 va en contra de las recomendaciones de los fabricantes y puede perjudicar el desempeño de los equipos.

R. PENDIENTE

190

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1947. (363)REFERENCIA: JUNTA DE ACLARACIONES #3 PREGUNTA 1080 ESP-N-001

Sistema de Aire Acondicionado: Dada la respuesta a la pregunta 1080, solicitamos a PEP que extienda a 20 dias calendario para la revisión de todos los sistemas de Aire Acondicionado de los Edificios del proyecto, en lugar de 10 como se indica en el punto 2.3.23 del documento ESP-N-001.

R. PENDIENTE

SERVICIOS E IMPORTACIONES ESPECIALIZADAS, S.A. DE C.V.

1948. (9)REFERENCIA: REFERENCIA ANEXO ?C? Y ANEXO ?B-I? PARTIDAS ANEXO ?C? B.1.3 SUBPARTIDAS B.1.3.1 A B 1.3.8, ESPECIFICACIONES ANEXO ?B-1? PARTIDA B-1.3

PEMEX INDICA EN EL ANEXO ? B-1? ESPECIFICACIONE S Y ALCANCES EN SU REQUERIMIENTO ORIGINAL TUBERIA DE ACERO AL CARBON ASTM A 53 Gr. B SIN COSTURA CON RECUBRIMIENTO INTERIOR DE POLIPROPILENO COPOLYMERO TIPO II DE ACUERDO A ASTM D 2146, Y D-4101. Y EN LA MODIFICACION DEL ANEXO ?C? EN REFERENCIA A LAS MISMAS PARTIDAS CON LA MODIFICACIO DE PDA A.1.3.1 Y SUBPARTIDAS A 3.4.1 A LA A.3.4.8 ESPECIFICA UN RECUBRIMIENTO INTERIOR DE UNA CAPA DE HULE, ASTM D2146, D4101, 96B21YPG DE 5 MM DE ESPESOR.

R. PENDIENTE

CORPORACION DENVER, S.A.

1949. (10)REFERENCIA: CT-A-018

En la nota 3 del cuestionario técnico de los deshidratadores de crudo se indica que ?el contratista deberá ajustarse a las dimensiones indicadas en este cuestionario técnico y en la hoja de datos correspondiente?; por otra parte en la nota 12 se indica lo siguiente ?la información mostrada será verificada por el fabricante y actualizada con base en sus resultados?. Dado que el diseño final y adecuado funcionamiento de los equipos es responsabilidad del fabricante, favor de confirmar que es aceptable que las dimensiones finales del equipo sean diferentes a las indicadas en el cuestionario técnico y las hojas de datos de las deshidratadoras de crudo, siempre y cuando no sean menores a las dimensiones solicitadas por Pemex.

R. PENDIENTE

FLENCO DE MEXICO, S.A. DE C.V.

1950. (63)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE, PUNTO 6, PAGINA 9 Y 10

Favor de aclara si dentro del alcance de esta licitación, esta el suministro de un computador de flujo, o solamente se requiere el transmisor totalizador de flujo.

R. PENDIENTE

1951. (64)REFERENCIA: ESPECIFICACIÓN ESP-P-022, PATIN DE MEDICIÓN DE ACEITE Y NRF-240-PEMEX-2009

Para la calibración de los medidores ultrasónicos, se requiere saber si aceptan el certificado de calibración expedido por un laboratorio acreditado (CENAM) pero para diámetros diferentes a los solicitados

R. PENDIENTE

191

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

1952. (65)REFERENCIA: HOJA DE DATOS HDP-021 (MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASÓNICO

Se solicita que verifiquen o confirmen las condicones de operación principalmente la presión de operación de los medidores de flujo ultrasónico, debido a que los cálculos de dimensionamiento de este tipo de medidores, arrojan tamaños diferentes a los solictados; para la línea de 16? el medidor sale de 36? y para los de 20? el medidor sale de 42?, ¿las presiones de operación, son las correctas?

R. PENDIENTE

1953. (66)REFERENCIA: ANEXO A

Se solicita se proporcione el plano L-410 2-2 SISTEMA DE TIERRAS (COBERTIZO PAQUETE ACEITE ESTABILIZADO) Rev 1 , por que el electronico recibido es la rev. 0. O bien confirmar que la rev. 0 es la aplicable.

R. PENDIENTE

1954. (67)REFERENCIA: MEC-A-01-DA-100 REV. 0 Y HD-A-009

LA HD-A-009 y el plano MEC-A-01-DA-100 REV. 0 marcan espesores para cuerpo y tapas del recipiente diferentes. Favor de confirmar si los datos que se indican en la hoja de datos son mandatorios respecto los que indica el plano.

R. PENDIENTE

ABB MEXICO S.A DE C.V.

1955. (50)REFERENCIA: SISTEMA DE SUPRESIÓN, PLANOS S-900, S-901, S-909, S-920 Y S-921

De acuerdo al anexo C en los puntos G.4.1 y G.4.2 se indica un sistema de supresión a base de agente limpio para el Cuarto de Control. En los planos de referencia se indica un solo sistema de supresión para tres cuartos diferentes con sus pisos falsos separados con válvulas solenoides para direccionar el agente a un área especifica (cuarto de control, cuarto de gabinetes y cuarto eléctrico). Esto por experiencia no funciona, porque las dimensiones de los cuartos tendrían que ser idénticas para ocupar la misma cantidad de agente y así se respete la concentración requerida de 7% y los cilindros se descargarían por completo en el área activada. Si se eliminan las válvulas solenoides para que el agente se distribuya en todas las áreas al mismo tiempo respetando la cantidad de agente y concentración en las áreas según las dimensiones y el calculo hidráulico elaborado por el fabricante provocaría que se descargue el agente en zonas no activadas por fuego, por lo que se propone un sistema de supresión por cuarto. Favor de confirmar.

R. PENDIENTE

1956. (51)REFERENCIA: DOCUMENTO "ESP-S-800" PUNTO II.2 UNIDAD CENTRAL DE PROCESAMIENTO (PAG 7)

DICE?...La Unidad Central de Procesamiento tendrá una saturación máxima del 50% del tiempo de procesamiento, la comunicación no debe degradar la velocidad de procesamiento. Se deben suministrar las memorias de cálculo de la saturación del CPU. En el caso de las comunicaciones para el sistema de seguridad ¿deberá ser esta comunicación Certificada? favor de confirmar ; ya que esto impacta al tiempo de ejecución reducido cuando el SIF requiere interaccion entre multiples controladores afectando el tiempo de respuesta

R. PENDIENTE

1957. (52)

192

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENCIA: DOCUMENTO "ESP-S-800" PUNTO II.2 UNIDAD CENTRAL DE PROCESAMIENTO (PAG 7)

DICE?...Cuando por el nivel de integridad de seguridad (SIL) requerido se requiera más de un CPU, el reemplazo en línea de uno de ellos en caso de falla no debe causar falla del sistema ni requerir la interrupción del programa ni procedimiento de reinicialización del sistema. Se solicita a Pemex confirmar que en caso de falla de cualquier canal de los módulos de E-S o CPU, no deberá verse afectado el fucionamiento del sistema provocando que se salga de operación e irse a falla segura.

R. PENDIENTE

1958. (53)REFERENCIA: DOCUMENTO "ESP-S-800" PUNTOII.3 MÓDULOS DE ENTRADAS/SALIDAS. (PAG 8)

DICE?...La conexión entre el elemento primario o final y el de módulos de entradas/salidas correspondiente debe ser punto a punto, no se permite más de un elemento por cada canal de entrada o salida. Tratandose de aplicaciones de seguridad de Gas y Fuego; en dónde se trata de evitar puntos de falla común, NO se permite combinar E-S en un mismo módulo. Se solicita a Pemex confirmar que no se aceptan sistemas que combinen señales de entrada/salida en el mismo módulo.

R. PENDIENTE

1959. (54)REFERENCIA: DOCUMENTO "ESP-S-800" PUNTO II.2, II.3 (PAGS 7 A 9)

Dice "La Unidad Central de Procesamiento (CPU) a suministrar, estará basado en microprocesador de tecnología probada y reciente, con certificación de TÜV para aplicaciones en sistemas instrumentados de seguridad y contar con aprobación para uso en sistemas de gas y fuego". Se solicita a Pemex confirmar que el sistema de Gas y Fuego deberá tener Certificación TÜV para sistemas de seguirdad F&G por los Organismos autorizados TÜV Rheinland Group y TÜV SÜD Group, asimismo tener registrados sus sistemas y tecnologia en las paginas WEB autorizadas por dichos organismos.

R. PENDIENTE

DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA SA. DE C.V.

1960. (58)REFERENCIA: TERCER JUNTA DE ACLARACIONES

EN LA RESPUESTA A LA PREGUNTA 548. (70) INDICAN QUE ENTREGAN LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS DTI-113 REV.2, ESP-P-022 REV.1 Y PLANO A-001 (HOJA 1 DE 2) REV. 2.; PERO NO SE ENCONTRARON DICHOS DOCUMENTOS DENTRO DEL PAQUETE ENTREGADO POR PEP, POR LO QUE SOLICITAMOS SU ENTREGA.

R. PENDIENTE

1961. (59)REFERENCIA: TERCER JUNTA DE ACLARACIONES

EN LA RESPUESTA A LA PREGUNTA 301 DE LA TERCERA JUNTA CANCELAN LAS PART D.7.24, D.7.25, D.7.26 Y D.7.28 SIN EMBARGO EN EL ANEXO C REV 4 Y B-1 REV 4 ENTREGADOS NO ESTAN CANCELADOS, QUE CRITERIO APLICA.

R. PENDIENTE

1962. (60)REFERENCIA: TERCER JUNTA DE ACLARACIONES

193

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

REFERENTE A LA RESPUESTA DADA POR PEP EN LA TERCER JUNTA DE ACLARACIONES A LA PREGUNTA 340 EN LA CUAL CANCELAN LA SUBPARTIDA D.7 (MOBILIARIO), EL ANEXO C REV 4 , Y EL ANEXO B-1 REV 4 ENTREGADOS. ACLARAR QUE CRITERIO APLICA.

R. PENDIENTE

II. Se entrega la hoja 8 de 72 de la Sección 1, la cual cancela y sustituye a la anteriormente entregada.

III. En este acto los participantes confirman mediante su firma, que cada uno recibió un C.D. con los siguientes documentos:

PROCESO

CED. DOC. DESCRIPCIÓN REV.

HD-A-004 HOJA DE DATOS SEPARADOR DE MEDICIÓN FA-108 2

HD-A-005 HOJA DE DATOS DE SEPARADOR FA-101 A 2HD-A-006 HOJA DE DATOS SEPARADOR FA-103 E 2HD-A-007 HOJA DE DATOS SEPARADOR FA-101 BC 2

HD-A-017 HOJA DE DATOS PAQUETE DE CALENTAMIENTO DE ACEITE TÉRMICO (PA-103) 3

HD-A-025 HOJAS DE DATOS EQUIPO PAQUETE DE TRATAMIENTO DE AGUAS CONGÉNITAS (PA-102) 3

HD-A-031 HOJA DE DATOS DEL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS Y DE PLANTA 3

HD-A-032HOJA DE DATOS DE PAQUETE DE INYECCIÓN DE QUÍMICOS (INHIBIDOR DE CORROSIÓN, DESINCRUSTANTE, Y DESEMULSIFICANTE)

3

HD-A-042 HOJA DE DATOS BOMBA DE AGUA DE POZO PROFUNDO (GA-108) 2

HD-A-050 HOJA DE DATOS DEL TANQUE HIDRONEUMATICO DE AGUA DE SERVICIOS FA-106 1

ESP-A-008 ESPECIFICACIÓN DE BOMBAS DE ENVÍO GA-104A/B/C/R 2

ESP-A-013 ESPECIFICACIÓN DE INTERCAMBIADOR (EA-101 Y EA-103) 2

ESP-A-018 ESPECIFICACIÓN DE DESHIDRATADORAS ELECTROSTÁTICAS FA-104 A/B 4

ESP-A-031 ESPECIFICACIÓN DEL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS Y DE PLANTA 3

ESP-A-101 ESPECIFICACIÓN Y HOJA DE DATOS DEL QUEMADOR DE FOSA CB-101 2

ESP-A-104 ESPECIFICACIÓN Y HOJA DE DATOS DEL QUEMADOR ELEVADO ECOLÓGICO TIPO DUAL CB-100 PARA GAS DE BAJA Y GAS DE SUPER BAJA PRESIÓN

3

CT-A-100 CUESTIONARIO TECNICO DEL QUEMADOR ELEVADO CB-100 2

194

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

CT-A-034CUESTIONARIO TÉCNICO BOMBA DE AGUA DE ENFRIAMIENTO (GA-109/R)

2

INSTRUMENTACIÓN

CED. DOC. DESCRIPCIÓN REV.HD-P-003 HOJA DE DATOS DE INDICADORES DE PRESION 2HD-P-013 HOJA DE DATOS DE TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR. 2

HD-P-014 HOJA DE DATOS DE VALVULAS DE SEGURIDAD DE PRESIÓN. 2

HD-P-016 HOJA DE DATOS VALVULA DE CONTROL (MODULANTE) 3ESP-P-022 ESPECIFICACIÓN DE PATIN DE MEDICION DE ACEITE 2

P-143 TIPICO DE INSTALACION INDICADOR / TRANSMISOR DE NIVEL TIPO MAGNETICO 2

ESP-P-001 ESPECIFICACION DEL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL 4

SEGURIDAD

CED. DOC. DESCRIPCIÓN REV.

ESP-S-800ESPECIFICACION DEL SISTEMA DIGITAL DE MONITOREO Y CONTROL DE GAS Y FUEGO

2

CT-S-011CUESTIONARIO TECNICO DE BOMBA JOCKEY REFORZADORA DE PRESION DE AGUA CONTRAINCENDIO

1

TUBERIAS

K-001 ARREGLO GENERAL PLANO MOSAICOS 3

K-172 SISTEMA INTERCONEXION DE CABEZALES ISOMETRICO 1/3 10-P-0020ª-A51A 1

MECANICO

CED. DOC. DESCRIPCIÓN REV.

N-100 CUARTO DE CONTROL ELECTRICO (CCM) DUCTERIA Y EQUIPOS (HVAC) PLANTA BAA Y PLANTA ALTA 3

N-104 LABORATORIO DE CONTROL DE CALIDAD DISTRIBUCION DE DUCTOS HVAC 2

N-111-1 CUADRO DE CARGAS DE EQUIPOS HVAC 1

ARQUITECTURA

CED. DOC. DESCRIPCIÓN REV.

D-512 CUARTO DE TELECOMUNICACIONES, PLANTAS, TECHO Y ACABADOS 1

D-516 CUARTO DE TELECOMUNICACIONES, CORTES Y FACHADAS GENERALES 1

ANEXOS

195

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

CED. DOC. DESCRIPCIÓN REV.A RELACIÓN DE PLANOS Y DATOS TÉCNICOS 4

B ESPECIFICACIONES GENERALES 4

B-1 ESPECIFICACIONES PARTICULARES 5

C RELACIÓN DE CONCEPTOS Y CANTIDADES DE OBRA 5

De conformidad con el artículo 34 último párrafo de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, todas las modificaciones derivadas del presente acto, forman parte de la convocatoria a la licitación y deben ser consideradas por los licitantes en la elaboración de su proposición.

Las personas que muestren su interés en participar en la presente licitación con posterioridad a esta fecha, deberán considerar lo establecido en esta acta y sus anexos.

Para efectos de notificación, a partir de esta fecha se integrará un ejemplar de esta acta, en el tablero de avisos ubicado en la entrada de las oficinas de la Gerencia de Contratación de la Subdirección de Ingeniería y Desarrollo de Obras Estratégicas, sita en Av. Paseo Tabasco 1203, piso 14, Colonia Lindavista, C.P. 86050, Villahermosa, Tabasco, México, dicho ejemplar estará visible y con acceso al público por un término no menor de 5 días hábiles, así mismo se difundirá dicha acta en el sistema Compranet en la dirección electrónica http://www.compranet.gob.mx . Este procedimiento sustituirá a la notificación personal.

Atendiendo a las características, complejidad y magnitud de las dudas presentadas por los licitantes, se comunica que la Quinta y Última Junta de Aclaraciones, tendrá verificativo el día 26 de abril de 2010 a las 10:00 horas en la Sala de Licitaciones de la Gerencia de Contratación, ubicada en el piso 14 de la Torre Empresarial, sita en Av. Paseo Tabasco Nº 1203, C.P. 86050, Colonia Lindavista, Villahermosa, Tabasco.

Se hace la aclaración que de conformidad a lo establecido en la convocatoria a la licitación PEP recibirá preguntas adicionales presentadas por los licitantes hasta veinticuatro horas anteriores a la fecha límite para realizar modificaciones a la convocatoria, el límite para recibir preguntas adicionales es el día 25 de abril de 2010 a las 10:00 horas . Dicho plazo también aplica para aquellos licitantes que opten por realizar sus cuestionamientos a través de los medios remotos de comunicación electrónica. Asimismo se comunica que el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones será el día 06 de mayo de 2010 a las 10:00 horas en la Sala de Licitaciones de la Gerencia de Contratación, ubicada en el piso 14 de la Torre Empresarial, sita en Av. Paseo Tabasco Nº 1203, C.P. 86050, Colonia Lindavista, Villahermosa, Tabasco.

A partir del día de hoy las preguntas relativas a la presente licitación deberán ser enviadas a las direcciones de correos: jose.luis.caballero@pemex.com y/o roberto.aguilera@pemex.com.

Derivado de la solicitud de prorroga para el Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones de diversas empresas licitantes, PEP concede una prorroga de 10 días naturales quedando el calendario de eventos como a continuación se establece:

EVENTO FECHA HORASQuinta Junta de Aclaraciones 26 de abril de 2010 10:00Presentación y Apertura de Proposiciones

06 de mayo de 2010 10:00

Fecha Probable de Fallo 27 de mayo de 2010 ----

Se preguntó a los asistentes si tenían algún comentario u observación adicional, a lo que respondieron que no tenían comentario alguno.

Se informa que se encuentra en funcionamiento el Sistema Automatizado de Control de Acceso a las oficinas de la SIDOE, motivo por el cual, se les sugiere a todos los interesados en asistir a los eventos de la presente licitación, que tomen las precauciones necesarias y acudan a las instalaciones con un mínimo de 30 minutos de anticipación a la hora del evento.

Previa lectura del presente documento y al manifestar los participantes a pregunta expresa de quien preside, que no tienen nada que agregar en cuanto a la manera en que se desarrollo el acto, ni al contenido de esta

196

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

acta y al no haber otro asunto que tratar, se da por terminado el presente acto a las 18:00 horas del día 19 de abril de 2010, firmando de conformidad y como constancia en todas sus hojas, las personas que en ella intervinieron; a fin de que surta los efectos legales que le son inherentes y para efectos de notificación en forma, en este acto se hace entrega a todos los presentes de copia firmada de la presente acta.

Esta acta consta de 202 (doscientos dos) hojas, mismas que incluyen las hojas de las pantallas emitidas por el sistema COMPRANET.

POR PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION

DEPENDENCIA NOMBRE FIRMA

Gerencia de Contratación

Ing. José Luis Caballero Ortega

Ing. Roberto Aguilera Vega

Lic. Madeleine Sastré Ortíz

Gerencia de Proyectos División Sur Ing. Leopoldo Malibrán Olguín

Gerencia de Proyectos División Marinas

Ing. Manuel Díaz Lara

Ing. Rodrigo Gómez E.

UNIDAD REGIONAL DE CONTRALORÍA INTERNA SUR

NOMBRE FIRMA

C.P. Jesús Ortega Balderas

TESTIGO SOCIAL

NOMBRE FIRMA

Ing. Víctor Manuel Hardy Mondragón

POR LOS LICITANTES

197

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL NOMBRE FIRMA

DEMAR INSTALADORA Y CONSTRUCTORA, S.A. DE C.V.

Lic. Edgar Murillo Garibo

DICA INFRAESTRUCTURA S.A DE C.V Jorge Adrián Jiménez Hernández

PEPPERL+FUCHS MEXICO, S.A. DE C.V. Miguel Ángel Cortés Cabañas

ABB MEXICO, S.A. DE C.V. Sergio Salazar García

TRADECO INDUSTRIAL S. A. DE C. V. Osiel Pérez Alvarez

PROYECTOS Y DESARROLLOS DE INFRAESTRUCTURA, S.A.P.I, DE C.V.

Guillermo Fouilloux Bataller

ICA FLUOR DANIEL S. DE R.L. DE C.V. Abraham Paez Villaseñor

GAMMA EQUIPOS, S.A. DE C.V. Ricardo Hernández Morales

ARENDAL S. DE R. L. DE C. V. Rafael González Hernández

INELECTRA NORTH AMERICA, S.A. DE C.V.

Maria Hernández Javier

FLENCO DE MEXICO, S.A. DE C.V. Ruben Nuñez Cárdenas

SERVICIOS E IMPORTACIONES ESPECIALIZADAS, S.A. DE C.V.

Horacio Peña Romero

AREVA T&D, S.A. DE C.V. Luis Alberto Tovar Pérez

ABB SPA Rafael García Gutiérrez

CONSULTA AL SISTEMA COMPRANET

198

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

199

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

CUARTA JUNTA DE ACLARACIONESLICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL (TLC) Nº

18575106-005-10

-------------------------------------- F I N D E L A C T A ------------------------------------

200