Autores:

Stefany Hernández

Miguel Cruz

Eduardo Cárdenas

Diego García

Sudamérica

Libros electrónicos para viajar a través del mundo:

una invitación a la reflexión ética.

Índice Página

1

2

4

6

8

10

12

14

16

17

18

19

20

Introducción En este libro tu podrás apreciar como se maneja la cultura de América del Sur atreves de la literatura,

los valores y las moralejas que se aprenden con ellos y sus distintas costumbres y tradiciones.

América del sur conocido también como Sudamérica, es un subcontinente atravesado por la líneaecuatorial, con la mayor parte del hemisferio sur, esta situado cerca del Océano Pacifico y el OcéanoAtlántico. La cultura en américa del sur es muy diversa ya que lo conforman muchos países, entreellos: Argentina, Brasil, Chile, Venezuela, Paraguay, Colombia, Ecuador, etc.

El arte que más resalta en los países de Latinoamérica es el baile y la música; los argentinosinventaron el tango junto con los uruguayos mientras que Brasil invento la zamba y Colombia lacumbia.

Otro aspecto del arte que también resalta en América del sur es la literatura; épocas como el boomliterario dieron a luz a muchos de los autores de las mejores obras escritas en Sudamérica; entre losautores mas reconocidos se encuentran Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez y JulioCortázar, los 4 con premios novel en literatura, respectivamente algunos de los trabajos másreconocidos de estos autores son: Aleph (Paulo Cohelo), 100 noches de soledad (García Marquez) y LaRayuela (Cortázar).

Entre los valores que se resaltan en la cultura de sudamericana, se toma bastante en cuenta la uniónfamiliar, honestidad, solidaridad, esto debido a la religión predominante en America del Sur, que es elcatolicismo.

Con esta compilación emprenderás un viaje a la cultura sudamericana y sus valores, todo estoreflejado en los siguientes cuentos.

1

La Luz de tu corazónPaís: Argentina

Autor : Blanca Solís

Había una vez una niña llamada Lulú que le tenía miedo a la oscuridad.

Todas las noches llamaba a su mamá para que la acompañara, y su mamá se trasnochaba para que ella estuviera tranquila.

Un día le dijo.

- Hijita, por qué me llamas tanto, sabes que tengo sueño y despertarme todas las noches me pone de mal humor.

- Lo que pasa es que tengo mucho miedo mamá.

- A qué le temes, le preguntó su madre intrigada.

- A la oscuridad, le dijo Lulú.

Pues no debes de temer. Sabes, tu tienes una luz interna muy poderosa y está justo en el medio de tu corazón. Esa luz es producto de todo el amor que sientes, por mi, por tu papi y tu hermana. Si piensas en esa luz, ya nunca más sentirás temor.

Lulú vio mucha luz en su habitación a media noche y se puso feliz al saber que la luz de su corazón alumbraría su vida para siempre.

2

“La luz de tu corazón", en este cuento podrás

observar y aprender a cómo enfrentar tus temores

más grandes y convertirlos en los más pequeños

que una hormiga, se trata de una pequeña niña

que le tiene miedo a la oscuridad y todas las

noches su mama la acompañaba y un día su

mama le dijo que ella tenía mucha luz en su

corazón por todo el amor que ella les daba así

familia y que nunca más tuviera miedo a la

oscuridad, y se ilumino el cuarto. Nunca pienses

en lo oscuro que este el cuarto, sino en lo que te

motiva y amas para iluminarlo.

Reflexión:3

Los malos vecinos

Había una vez un hombre que salió un día de su casa para

ir al trabajo, y justo al pasar por delante de la puerta de la

casa de su vecino, sin darse cuenta se le cayó un papel

importante. Su vecino, que miraba por la ventana en ese

momento, vio caer el papel, y pensó:

- ¡Qué descarado, el tío va y tira un papel para ensuciar mi puerta,

disimulando descaradamente!

Pero en vez de decirle nada, planeó su venganza, y por la noche

vació su papelera junto a la puerta del primer vecino. Este estaba

mirando por la ventana en ese momento y cuando recogió los papeles encontró

aquel papel tan importante que había perdido y que le había supuesto un

problemón aquel día. Estaba roto en mil pedazos, y pensó que su vecino no sólo

se lo había robado, sino que además lo había roto y tirado en la puerta de su

casa. Pero no quiso decirle nada, y se puso a preparar su venganza.

4País: Perú

Autor : Raúl Acosta

ContinuaciónEsa noche llamó a una granja para hacer un pedido de diez cerdos y cienpatos, y pidió que los llevaran a la dirección de su vecino, que al día siguientetuvo un buen problema para tratar de librarse de los animales y sus malosolores. Pero éste, como estaba seguro de que aquello era idea de su vecino,en cuanto se deshizo de los cerdos comenzó a planear su venganza.De aquel simple papelito en la puerta llegaron a llamar a una banda demúsica, o una sirena de bomberos, y finalmente, una bomba-terremoto quederrumbó las casas de los dos vecinos...Ambos acabaron en el hospital, y se pasaron una buena temporadacompartiendo habitación. Al principio no se dirigían la palabra, pero un día,cansados del silencio, comenzaron a hablar; con el tiempo, se fueronhaciendo amigos hasta que finalmente, un día se atrevieron a hablar delincidente del papel. Entonces se dieron cuenta de que todo había sido unacoincidencia, y de que si la primera vez hubieran hablado claramente, enlugar de juzgar las malas intenciones de su vecino, se habrían dado cuenta deque todo había ocurrido por casualidad, y ahora los dos tendrían su casa enpie...Y así fue, hablando, como aquellos dos vecinos terminaron siendo amigos, loque les fue de gran ayuda para recuperarse de sus heridas y reconstruir susmaltrechas casas.

5

En un jardín vivía una bella flor ,un día vino al jardín un sapo que cuando

pasó y la vio quedó admirado de su belleza y dijo eres la mas bella de

todas las flores ella respondió si lo soy, pero tu eres un sapo muy feo vete

del jardín y el sapo muy triste se fue .Pasaron los días y se presentó una

tormenta muy fuerte, la flor perdió su belleza a causa de la lluvia y los

insectos que comieron sus pétalos, pasado un tiempo el sapo volvió y al

ver a la flor tan fea le dijo, todos somos importantes y necesitamos del otro

no importa la apariencia si tu me permites quedarme en el jardín los

insectos nunca mas te molestaran y serás siempre bella, la flor muy

arrepentida le dijo: puedes quedarte a cuidar el jardín ya no me burlare de

ti. Y desde ese día el sapo y la flor son los mejores amigos del jardín.

6

País: Brasil

Autor : Lorena Da Silva

Reflexión:Los valores más importantes en el cuento son la amistad y el

perdón. Se ven reflejados en el cuento ya que al principio la flor se

porta de mala manera con el sapo amigable y después se da cuenta

de su error y el sapo la perdona. Al final el sapo y la flor se

convierten en mejores amigos sin importar el problema que tuvieron

en el pasado...

7

La ardilla calva

¿ Habéis oído hablar de una ardilla que perdió todo su pelo cuando cruzó la carretera del bosque? Pues esa ardilla, es nuestra amiga Piti.

Piti siempre cuenta su historia, de cuando un coche le echó todo el humo del tubo de escape en la cara, al cruzar la carretera. Y a partir de ahí, a Piti se le empezó a caer el pelo poco a poco hasta que se quedó completamente calva.

Al principio, cuando veía que se estaba quedando calva, se horrorizaba y se escondía para que no le viera ninguna de sus amigas…

Pero poco a poco, se fue dando cuenta que sus amigas la querrían igual, calva o con pelo. Así que decidió salir más por el bosque, y además, trató de lograr que a ninguna ardilla más, le pasara lo que a ella.

Así pues, fue pregonando y dando charlas sobre los peligros de la carrete rapara las ardillas, además de hablar de lo tóxico que es el humo de los coches, tanto para las ardillas como para los humanos.

Y siempre añadía una frase al final de sus discursos: “Es una pena que los humanos no se den cuenta de que el humo de los coches también es tóxico para ellos…”

Con el tiempo, nuestra amiga ardilla calva, la señora Piti, se convirtió en maestra y todo el mundo la quería por cómo era, y no se fijaban en si tenía o no tenía pelo.

8

País: Bolivia

Autor: Romero Quispe

La empatía toma lugar aquí, y ustedes en su vida

deben de tomarla día con día para poder

entender a sus personas que los rodean, además

también te ayuda para resolver problemas entre

individuos, y es sumamente necesario para tomar

una decisión donde involucran a otros individuos

Reflexión:9

El Hada Fea

Había una vez una aprendiz de hada madrina, mágica y maravillosa, la más lista y amable de las hadas.

Pero era también una hada muy fea, y por mucho que se esforzaba en mostrar sus muchas cualidades,

parecía que todos estaban empeñados en que lo más importante de una hada tenía que ser su belleza.

En la escuela de hadas no le hacían caso, y cada vez que volaba a una misión para ayudar a un niño o

cualquier otra persona en apuros, antes de poder abrir la boca, ya la estaban chillando y gritando:

- ¡fea! ¡bicho!, ¡lárgate de aquí!.

Aunque pequeña, su magia era muy poderosa, y más de una vez había pensado hacer un

encantamiento para volverse bella; pero luego pensaba en lo que le contaba su mamá de pequeña:

- tu eres como eres, con cada uno de tus granos y tus arrugas; y seguro que es así por alguna razón

especial...

Pero un día, las brujas del país vecino arrasaron el país, haciendo prisioneras a todas las hadas y

magos. Nuestra hada, poco antes de ser atacada, hechizó sus propios vestidos, y ayudada por su fea

cara, se hizo pasar por bruja. Así, pudo seguirlas hasta su guarida, y una vez allí, con su magia

preparó una gran fiesta para todas, adornando la cueva con murciélagos, sapos y arañas, y música de

lobos aullando.

Durante la fiesta, corrió a liberar a todas las hadas y magos, que con un gran hechizo consiguieron

encerrar a todas las brujas en la montaña durante los siguientes 100 años.

Y durante esos 100 años, y muchos más, todos recordaron la valentía y la inteligencia del hada fea.

Nunca más se volvió a considerar en aquel país la fealdad una desgracia, y cada vez que nacía alguien

feo, todos se llenaban de alegría sabiendo que tendría grandes cosas por hacer.

10

País: Argentina

Autor : Anónimo

Reflexión En el cuento de la hada fea podemos observar como

sobresale el concepto de "no juzgar un libro por su

portada" la idea de ir más allá de lo superficial. La

inteligencia, el ingenio y la profundidad son valores que

resaltan en este cuento e influyen en la cultura

sudamericana.

11

Da Silva

Hubo una vez una princesa increíblemente rica, bella y sabia. Cansada de pretendientes

falsos que se acercaban a ella para conseguir sus riquezas, hizo publicar que se casaría

con quien le llevase el regalo más valioso, tierno y sincero a la vez. El palacio se llenó de

flores y regalos de todos los tipos y colores, de cartas de amor incomparables y de poetas

enamorados. Y entre todos aquellos regalos magníficos, descubrió una piedra; una simple

y sucia piedra. Intrigada, hizo llamar a quien se la había regalado. A pesar de su

curiosidad, mostró estar muy ofendida cuando apareció el joven, y este se explicó

diciendo:

Esa piedra representa lo más valioso que os puedo regalar, princesa: es mi corazón. Y

también es sincera, porque aún no es vuestro y es duro como una piedra. Sólo cuando se

llene

de amor se ablandará y será más tierno que ningún otro.

El joven se marchó tranquilamente, dejando a la princesa sorprendida y atrapada.

Quedó tan enamorada que llevaba consigo la piedra a todas partes, y durante meses

llenó al joven de regalos y atenciones, pero su corazón seguía siendo duro como la piedra

en sus manos.

Desanimada, terminó por arrojar la piedra al fuego; al momento vio cómo se deshacía la

arena,

y de aquella piedra tosca surgía una bella figura de oro.

La princesa de fuego12

País: Venezuela

Autor : Alexandra Moroni

ContinuaciónEntonces comprendió que ella misma tendría que ser como elfuego, y transformar cuanto tocaba separando lo inútil de loimportante.

Durante los meses siguientes, la princesa se propuso cambiaren el reino, y como con la piedra, dedicó su vida, su sabiduríay sus riquezas a separar lo inútil de lo importante. Acabó conel lujo, las joyas y los excesos, y las gentes del país tuvieroncomida y libros. Cuantos trataban con la princesa salíanencantados por su carácter y cercanía, y su sola presenciatransmitía tal calor humano y pasión por cuanto hacía, quecomenzaron a llamarla cariñosamente "La princesa de fuego".

Y como con la piedra, su fuego deshizo la dura corteza delcorazón del joven, que tal y como había prometido, resultó sertan tierno y justo que hizo feliz a la princesa hasta el fin de susdías.

Reflexión

En el cuento de la princesa de Fuego se puede

observar como el concepto principal es el del

amor, este sentimiento de unión es uno de los

principales que influyen en la sociedad

sudamericana. También el hecho de la resolución

de conflictos y de no rendirse.

13

La abuela

Ella mira pasar desde su lejanía las vanas estaciones,el ademán ligero con que idénticos días se despidendejando sólo el eco, el rumor de otros días apagadosbajo la gran marea de su corazón.De todos los que amaron ciertas edades suyas, ciertos gestos,las mismas poblaciones con olor a leyenda,no quedan más que nombres a los que a veces vuelven como a un sueñocuando ella interroga con sus manos al apacible polvo de las cosasque antaño recobrara de un larguísimo olvido.

Sí. Ese siempre tan lejos como nunca,esa memoria apenas alcanzada, en un último esfuerzo,por la costumbre de la piel o por la enorme sabiduría de la sangre.

Ella recorre aún la sombra de su vida,el afán de otro tiempo, la imposible desdicha soportada;y regresa otra vez otra vez todavía, desde el fondo de las profundas ruinas, a sutierna paciencia, al cuerpo insostenible, a su vejez, igual que a un aposento dondesólo resuenan las pisadas de los antiguos huésped es que aguardan, en la noche,el último llamado de la tierra entreabierta. Ella nos mira ya desde la verdaderarealidad de su rostro.

14

País: Colombia

Autor : Erika Rodríguez

Reflexión En el cuento de la abuela se puede observar como

predominan valores sobre la unión familiar, esta pieza

argentina destaca en si la importancia de mantener

ala familia, mezclado con otros sentimientos como lo

es la melancolía.

15

Canción: "Yo Estoy Muy

Orgulloso"País: Chile

Autor: Anónimo Yo estoy muy orgulloso

Niño 1:

Yo estoy muy orgulloso de ser bajito.

Niña 2:

Yo estoy muy orgullosa de ser negrita.

Ambos 1 y 2:

Ser diferente es bueno y divertido.Igual somos

muy amigos y compartimos.

Coro niños:

Bajito o negrita, a mí me respetas.

Niño 3:

Yo eztoy muy odgullozo de habdar todcido.

Niño 4:

Yo estoy muy orgulloso de ser latino.

Ambos 3 y 4:

Ser diferente es bueno y divertido.Igual somos

muy amigos y compartimos.

Coro:

Bajito o negrita, a mí me respetas.Todzido o

latino, a mí me respetas. Gordito o flaquita, a mí

me respetas.

Niño 7:

Yo estoy muy orgullosa de ser budista.

Niña 8:

Yo estoy muy orgullosa de ser judía.

Ambos 7 y 8:

Ser diferente es bueno y divertido. Igual somos

muy amigos y compartimos.

Coro:

Bajito o negrita, a mí me respetas.T

odzido o latino, a mí me respetas.

Gordito o flaquita, a mí me respetas.

Budista o judía, a mí me respetas.

Niña 9:

Yo estoy muy orgullosa de ser

estudiosa.

Niña 10:

Yo estoy muy orgullosa de ser

deportista.

Ambos 9 y 10:

Ser diferente es bueno y divertido. Igual

somos muy amigos compartimos.

Coro:

Bajito o negrita, a mí me respetas.

Todzido o latino, a mí me respetas.

Gordito o flaquita, a mí me respetas.

Budista o judía, a mí me respetas.

Estudiosa o deportista, a mí me

respetas

16

Reflexión “Yo Estoy Muy

Orgulloso” En esta canción nos enseña el valor que uno

mismo se da, también nos habla sobre el respeto entre las diferencias físicas, y culturales.

Nos habla de la tolerancia entre diferentes razas.

Nos transmite un mensaje de que hay que estar orgullosos de lo que somos, por que aunque todos seamos diferentes no significa que no todos seamos magníficos en lo contrario todos somos magníficos.

Canción: “Alcen la bandera”País: Argentina

Autor: Ariel Ramírez

¡Ay! Que tu tiempo se acerca,

¡Ay! Sudamérica mía.

Que tu tiempo se acerca,

Sudamérica mía

con fronteras de flores

y fusiles de mentira.

Que ya está la alborada

despertando tus sueños

y se aclara lo oscuro,

en el canto de mi pueblo.

Sudamérica mía,

doncellita robada,

quién te dio tu hermosura,

quién te tiene tan amarga.

Si la muerte me lleva,

no ha de ser para siempre

yo revivo en mis coplas

para ustedes, para ustedes.

Díganlo como yo,alcen la bandera y conquistemos hoy la liberación.Ándale paisano y conquistemosya la liberación, hoy la liberación.Díganlo como yo: ¡ya la liberación!

¡Ay! Que se huelen los días,¡Ay! que maduran los aires.

Que se huelen los días,que maduran los airesy las vísperas llenasde guitarras militantes.

¡Ay! el tiempo bonito,yo lo llamo justiciacon la gente que quierorecobrando la sonrisa.

17

Reflexión “Alcen la Bandera”

Nos da la idea de como un pueblo se convierte en

nación, de como un grupo de gente se convierte en

paisanos, de como se formo parte de latino américa

con las independencias.

Nos enseña sobre el amor a la tierra en la que uno

vive, sobre como uno tiene una fraternidad con las

personas que lo rodean aunque sean unos

desconocidos.

Nos enseña que todos tenemos un origen en común.

JUEGO: “Juego de las flores” Primero se debe elegir un jardinero y pondrá nombres de distintas flores a

cada uno de los demás jugadores. Además se apartarán dos niños más del grupo que harán de ángel y diablo, los cuales llegarán por diferentes lados y hablarán alternativamente con el jardinero:

- Tun, tun- ¿Quién anda?- Un ángel- ¿Qué busca?- Una flor- ¿Qué flor?- El clavel

Si algún niño tiene ese nombre se va con él, sino, el ángel se va y se adelanta el diablo; se repite el mismo diálogo que la vez anterior, con las mismas consecuencias. Y así se sigue alternativamente. Una vez que entre ambos han repartido todos los jugadores, los "diablos" corren a los "ángeles" y una una vez que todos han sido atrapados, el juego vuelve a empezar.

El juego se puede hacer con colores, animales, etc

18

19

Bibliografía ""Yo Estoy Muy Orgulloso" (Canción Sobre La Diversidad)." YouTube.

YouTube, 30 July 2011. Web. 15 Apr. 2012. <http://www.youtube.com/watch?v=4-kp_reDmU4>.

"Alcen La Bandera." (Félix Luna. Web. 15 Apr. 2012. <http://www.cancioneros.com/nc/4148/0/alcen-la-bandera-felix-luna-ariel-ramirez>.

"Las Flores." Juego De. Web. 15 Apr. 2012. <http://www.folkloredelnorte.com.ar/jflores.htm>.

"La Luz De Tu Corazón." La Luz De Tu Corazón. Web. 15 Apr. 2012. <http://www.encuentos.com/cuentos-cortos/la-luz-de-tu-corazon-cuentos-de-oscuridad/>.

"Los Malos Vecinos." Cuentos Infantiles Para Educar NIÑOS Con VALORES. Web. 15 Apr. 2012. <http://cuentosparadormir.com/infantiles/cuento/los-malos-vecinos>

"LA ARDILLA CALVA." Cuentos Infantiles Cortos. Web. 15 Apr. 2012. <http://www.cuentosinfantilescortos.net/cuento-infantil-la-ardilla-calva-sin-pelo/>.

"Hoy Me Trovaré Para Alegrarme!: La Abuela- Olga Orozco." Hoy Me Trovaré Para Alegrarme!: La Abuela- Olga Orozco. Web. 15 Apr. 2012. <http://trovadicta-trovardiente.blogspot.mx/2011/11/la-abuela-olga-orozco.html>.

"La Princesa De Fuego." Un Cuento De Amor. Web. 15 Apr. 2012. <http://cuentosparadormir.com/infantiles/cuento/la-princesa-de-fuego>.

"Cuentos Cortos Infantiles - El Sapo Y La Flor. Lorena." Los Mejores Cuentos. Web. 15 Apr. 2012.

20