sumario - baigoraetxea.combaigoraetxea.com/wp-content/uploads/Villatuerta-2017-WEB.pdf6 PROGRAMA DE...

sumario

06Txaranguica:

25 años

08Bodas de plata

Asociación Jubilados

15entrevista

alcaldesa txiki

19programa

de actos

42club deportivo

Ondalán

37encuesta

festiva

13corporación

txiki

editaAyuntamientode Villatuerta

diseño yrealizaciónCalle Mayorwww.callemayor.es

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Villatuerta 5

saludo agurraAyuntamiento de Villatuerta Bilatortako Udala

Falta poco para juntamos en el mes de agosto para vivir nuestras fiestas de verano.Este año, 2017, no es un año cualquiera. Se cumplen 25 años de aquellas primerasfiestas, en las que un grupo de amigos se acercó al cohete tocando varios instru-mentos musicales, para vivir las fiestas con alegría e ilusión, y amenizarlas. De aquí en adelante pasaría a denominarse la “txaranguika”. A principios del mismoaño se convocó en el “Círculo”, una Asamblea para todas las personas mayores in-teresadas en fundar la Asociación de Jubilados. Este tema suscitó un gran interés enel pueblo. Posteriormente, se realizaron las obras para el Club de Jubilados en las an-tiguas escuelas.Desde entonces hasta ahora, han pasado 25 fiestas donde no ha faltado la música…Han pasado tantas anécdotas para recordar y muchos ratos agradables. A día de hoy,estos dos grupos mantienen el mismo esfuerzo y trabajo, aunque nos faltan muchosde aquellos que los empezaron. Al final, todos, de una u otra forma, vivimos las fies-tas de nuestro pueblo, estemos donde estemos.Aprovecho la ocasión para agradecer el esfuerzo y dedicación de todos los colecti-vos y personas que llevan 25 años, o más, en algunos otros casos. Desde al Ayun-tamiento de Villatuerta queremos agradecer esas colaboraciones, trabajo, y partici-pación, que cada uno aporta a su manera, a que las fiestas sean cada vez, mejores.Animamos a vivir las fiestas con alegría, mucha igualdad y mucho respeto.

Abuztuan elkartuko gara udako gure jaiak bizitzeko. Gutxi falta da, beraz. 2017a ez danolanahiko urtea. 25 urte bete baitira lagun talde bat suzirira hurbildu zenetik, hain-bat soinu-tresna jotzen ari zirela, festak pozez eta bizipozez bizitzeko, eta bazterrakgirotzeko. Handik aurrera, talde horri “txaranguika” esan zitzaion. Urte berean, gainera, urtearenhasieran, batzarra egin zen “Zirkuluan”, Erretiratuen Elkartea sortzeko interesa zutenadineko guztien artean. Gai horrek interes handia sortu zuen herrian. Gero, Erretira-tuen Kluberako lanak egin ziren, eskola zaharretan. Orduz geroztik, 25 aldiz egin dira jaiak, eta jakina, musikak ez du hutsik egin… Go-goratzeko moduko zenbat pasadizo ez ote diren gertatu, eta hainbeste tarte atseginere izan dira. Gaur egun, bi talde horiek ahalegin eta lan betean diraute; dena den, ha-sieran aritutako asko joan zaizkigu. Azkenean, denok, aldez edo moldez, gure herrikofestak bizi ditugu, gauden tokian gaudela.Aukera honetaz baliatuko naiz 25 urte (eta gehiago ere beste kasu batzuetan) dara-matzatenen ahalegina eta lana eskertzeko. Izan ere, dela elkarlanean, dela lanean, delaparte hartzen, bakoitza bere ekarpena egiten ari da jaiak gero eta hobeagoak izan dai-tezen. Bada, Villatuertako Udalaren izenean, mila esker. Bizi itzazue jaiak alaitasunez, berdintasun handiz eta errespetu handiz ere bai.

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Villatuerta6

REPORTAJE

Por Raúl Pagola

La idea empezó sobre los años90 cuando una cuadrilla deamigos empezamos a darlevueltas a la forma de crear unatxaranga.

Un día salí de casa, fui directamentea Urko Musical y una trompeta mecompré. En aquel momento Ramónestaba en casa del Cura dando cla-ses de solfeo y acordeón. Le co-

mentamos nuestra idea y nos ayudóa trabajar en ella. Txomin y Alfonsose compraron saxofón alto, Juliotrombón, Diego un tenor, el Chivi eIsmael a cada trompeta. A la caja te-

Imagen de las Txaranguica durante el almuerzo de las fiestas de 2016.

Así nació nuestra Txaranga “La Txaranguica”


REPORTAJE

níamos al batería de “Mendeku”,Vidal y al bombo a Copi. Los ensa-yos eran de lunes a viernes y algúnfin de semana también. Estos fui-mos los fundadores de “La Txaran-guica” en 1992.Poco a poco se fue incorporando ydescolgando más gente. Rubén (Lobo), Patxi, y César conaltos, Ennio también se animó ytanto como que está de profesorde música. Desde la txaranga le de-seamos toda la suerte del mundo, aeste profesional del Jazz. ¡¡MU-CHA SUERTE ENNIO!! Mikel conel tenor, Borja, Igor, Luis y MikelEsandi con trompetas y Alfredocogió el bombo.También queríamos recordar laayuda y el apoyo de un buen amigo,“El Flaco”, nunca te olvidaremos.Ez zaitugu inoiz ahaztuko!Se fueron dando más cambios ySergio cogió las riendas del bombo.Estuvimos unos años sin caja delpueblo; Javi Lerga y Oier nos sal-varon la papeleta. Al poco tiempose animó Flores con la caja. Tam-

bién empezaron a entrar gente delextranjero: desde Iturgoyen, Maiteal bombardino y Lazkano a latrompeta. A los tenores, se suma-ron Esti y el Isma.En los últimos años pedimos re-fuerzos en Estella-Lizarra y vinie-ron Nacho al trombón bajo y Josual saxo alto y desde Baquedanollegó Pepe con el saxo alto. Comoúltimos cambios de momento;Xabi pasa a la caja dejando elbombo al fichaje estrella Aaron.Esta es la vida de la Txaranga, unosvienen y otros van… y los que nosquedamos, aquí estamos…La música, es el punto de unión detoda esta cuadrilla, pero gracias a laamistad y el compañerismo, tienevida esta Txaranga.

GRACIAS TXARANGUICA.GRACIAS VILLATUERTA,

POR APOYARNOS, Y AGUAN-TARNOS TANTOS AÑOS.

ESKERRIK ASKO!FELICES FIESTAS!!

JAI ZORIONTSUAK!!

¿QUÉ MEJOR MANERA DE CELEBRAR UN ANIVERSARIO QUE LANZANDO EL COHETE FESTIVO? Así es como comenzarán las fiestas este grupo de músicos. Sin duda un momento que quedará enel recuerdo y que les dará fuerza para seguir llenando de melodías las calles de Villatuerta otros25 años o más. Prenderán la mecha junto con la Asociación de Jubilados San Veremundoque también celebra sus bodas de plata. Será el 11 de agosto a las 12:00 horas, aunquedesde bien temprano ya estarán aportando su alegría musical a las fiestas durante el al-muerzo. A partir de ese momento, la Txaranguica tendrá poco descanso durante las jor-nadas festivas y estará presente en multitud de actos alegrando a los más jóvenes yarrancando bailes también entre los mayores.

LA TXARANGUICA AL DETALLE

FUNDACIÓN 1992NÚMERO DE INTEGRANTES 15 músicos deVillatuerta, Baquedano, Estella e Iturgoyen.PROFESOR: Ramón Ayerra

JUNTAPresidente: Ismael GarcíaSecretario: Raúl PagolaTesorero: Luis Ibáñez

PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Villatuerta

REPORTAJE

Con motivo de su 25 aniversario el colectivo protagonizará el inicio festivo con el lanzamiento del cohete el 11 de agosto

La Asociación de JubiladosSan Veremundo vive uno desus momentos más dulces;celebra sus bodas de platadesde que se constituyerancomo asociación en 1992.Un aniversario que les brindala oportunidad de iniciar lasfiestas de Villatuerta el próxi-mo 11 de agosto. Lo harán deforma compartida con otro

colectivo, ‘La Txaranguika’ quefesteja igualmente 25 años deactividad musical. Y para tanseñalada ocasión la junta dela asociación ha querido quelos protagonistas sean lo cua-tro socios fundadores que to-davía viven: Concha UnsuainLarrión, Teresa Ripa Suber-viola, Domingo Araiz Ízcue yAna Mª Diez Echegaray.

A este acontecimiento, se le su-mará el homenaje a estos cuatrosocios fundadores el mismo díacon un reconocimiento especial eimposición de pañuelicos. Pero noserán los únicos actos que conme-morarán el aniversario, ya que du-rante la Semana Cultural que losjubilados de Villatuerta organizancada año, también se preparará al-gún acto especial. Y es que este co-

Integrantes de la junta directiva de la Asociación de Jubilados San Veremundo.

Bodas de plata de los Jubilados

8

9PROGRAMA DE FIESTAS 2017_Villatuerta

REPORTAJE

lectivo no para entodo el año, en loque a organizaciónde actividades, via-jes y salidas cultura-les se refiere.Dos viajes cultura-les de cuatro o cincodías de duración -uno en primavera yotro en otoño-, unao dos excursionesde día, y la Semanacultural con charlas,conferencias y talleres variadosse suman a la oferta de otrosservicios que realiza el colec-tivo como el de podología unavez al mes. La variada progra-mación, que se buzonea a todoslos socios para que realicenaportaciones, les llevó en elmes de abril a batir records departicipación con 86 personasen la excursión a Larrún, SanJuan de Luz y Fuenterrabia.Tampoco se quedó corto elviaje de 5 días al Pirineo Arago-nés y Andorra que realizaron elpasado mes de junio. Por de-lante, les queda el viaje previstopara el mes de octubre a Sala-manca y Ciudad Rodrigo en elque esperan que se animen mu-chos socios y todo el que quieradisfrutar de esta experiencia.

Rondando los 250 sociosCon 248 socios –bien sean ju-bilados, pensionistas o colabo-radores no jubilados-, el colec-tivo tiene como lugar dereunión el club de jubilados,ubicado en la primera plantadel edificio consistorial. En élse reúnen todos los miércoles

viernes y domingosun grupo de muje-res para echar lapartida, y ademássirve de espacio deuso para otras enti-dades locales comoson la AsociaciónS o c i o c u l t u r a lIranzu, el grupo deDanzas tradiciona-les o el grupo deapoyo lingüístico

para inmigrantes.Los integrantes de la asocia-ción son en su mayoría de Vi-llatuerta, pero también deLorca, Estella y Arandigoyenya que está abierto a todaaquella persona que quieraparticipar. “Todo el que parti-cipa en la alguna de nuestrasactividades, repite”, comentaGerardo Garín, secretario dela asociación. Eso sí, desde lajunta actual quieren hacer unllamamiento explícito a loshombres. “Animamos a quelos hombres participen entodo lo que organizamos parala Semana Cultural; pareceque les cuesta asistir a los ta-lleres y conferencias”, mani-fiesta Garín.Sin duda este año será espe-cial y servirá para reforzar laintegración social que favo-rece la asociación. “Esta aso-ciación une mucho y nosayuda a integrarnos y relacio-narnos, además de favorecerel bienestar con las activida-des que realizamos. Gozamosde muy buen ambiente y es-peramos que los mejor estépor llegar”, concluyen desdela junta actual del colectivo. _

AÑO DE FUNDACIÓNAño 1992

NÚMERO DE SOCIOS248. Los socios son fundadores,jubilados o pre-jubilados, pen-sionistas y colaboradores (nojubilados).

JUNTA ACTUALPresidente: - Juan Ramón Landa EsparzaVicepresidenta: - Goretti Urra Sanz de GaldeanoTesorera: - Conchi Sanz de Galdeano

EchávarriVocales: - Blas Núñez Centeno- Mª Ángeles Pagola RosSecretario:- Gerardo Garín Sanz

FINANCIACIÓNCuota de los socios (10 €), sub-vención del Ayuntamiento de undiez por ciento de la inversiónen actividades culturales y sub-vención del Gobierno de Nava-rra de unos 4.000 €.

Inauguración Club de Jubilados.

+ DATOS

ENERGÍA!SOMOSPURA¡

Y LA TRANSFORMAMOSEN SOLUCIONES PARAEL SECTOR INDUSTRIAL.

T. 948 54 19 1 SERVICIO TÉCNICO: 618 18 19 29

[email protected] 31132 VILLATUERTA - Navarrawww.kesma.es

Distribuidor bombas Grundfos

Mantenimiento industrialAutomatismosProgramación PLCSInstalaciones baja y media tensiónMinicentrales hidráulicasAnálisis consumos eléctricosEnergías renovablesSolar fotovoltaica


CARTELES DE FIESTAS

PRIMER PREMIOKarlos Esparza Remírez

SEGUNDO PREMIOSandra Azpilicueta Arróniz

TERCER PREMIOCarla Huarte Azpilicueta

TERCER PREMIO Markel Martínez Echarri

PRIMER PREMIODavid Ibáñez Esandi

SEGUNDO PREMIOMiguel Mañeru Lasa

ADULTOS

INFANTIL


AYUNTAMIENTO / CORPORACIÓN INFANTIL

ALCALDESAMaider Andueza Zabalegui

CONCEJALESJoseba Arce TelleríaMar Astarriaga GarcíaZuria Azpilicueta de MiguelMarcos Flores UrdiáinEkhiñe García EchaveUnai García UrraÁlvaro Gómez Esparza

Nahia Hermoso CagigalNahia Lasa IrurzunIñigo Les LarraonaDaniel Martínez EcharriIraia Ortega RemónNuria Ros Arbizu.

CORPORACIÓN TXIKI

Por tercer año, las fiestas de Villatuerta tendrán un marcado protagonismo infantil, especialmente el día del niño. Los niños de la quinta de 2008 tomarán la vara de mando

por un día para convertirse en las ‘máximas autoridades’ de la localidad. Así, los integrantes de la Corporación Txiki 2017 son:

13


ENTREVISTA

La tarde del 26 de mayo no se le ol-vidará tan fácilmente a Maider An-dueza Zabalegui. Tenía una citacon el resto de quintos de 2008para participar en la elección de al-calde txiki para las fiestas de agos-to de 2017. Su timidez casi le haceperderse ese momento, pero ani-mada por su familia entró a la saladonde el rosco ya estaba repartido.Se quedó con el trozo que sobrabay sin saberlo, en él estaba la gransorpresa.

¿Cómo recuerdas la elección?Me costó mucho entrar. Me dabavergüenza y al principio no quería;pero mis padres y el alcalde me ani-maron. Me quedé el trozo de roscoque sobraba y menuda sorpresa mellevé. Como entré la última todostuvieron que esperar a que me co-miera el trozo. Para cuando yo em-pecé, algunos ya se lo habían termi-nado… -se ríe-.

¿Te imaginabas que podías serla elegida?No, no me lo imaginaba. Pensabaque iba a ser Dani porque se comiódos trozos de rosco. Así que cuandovi el haba, me puse muy nerviosa. Ahora que vas a ser alcaldesapor un día, ¿te gustaría serlo deverdad?Sí, me gustaría trabajar en elAyuntamiento porque así podríahacer cosas para Villatuerta y to-dos los de aquí.Y si lo fueras de verdad, ¿qué ha-rías para Villatuerta?Haría una sala para poder bailar ysobre todo más actividades va-riadas para todos los pequeñosdel pueblo. ¿Has pensado ya lo que dirás eldía de tu cohete?Buff… todavía no. No quiero nipensarlo, me da vergüenza. Perolo preparé con mis amigas Naroa,Zuría y Leire.

¿A quién se lo vas a dedicar?Lo dedicaré a mi familia y a misamigos.¿Quién quieres que te acom-pañe en ese momento?Mi hermano Iker, que ya es mayory ya no puede ser alcalde txiki.¿Qué es lo que más te gusta delas fiestas de Villatuerta?Las barracas, aunque en las fies-tas de agosto traen pocas encomparación con las otras. Tam-bién las colchonetas, el tirapi-chón, los hinchables y la fiesta dela espuma, además del baile y lafiesta de disfraces.Un deseo para todos los veci-nos de Villatuerta en fiestas.Que se lo pasen muy bien, quedisfruten de las fiestas y que sediviertan mucho. _

“Me quedé eltrozo de roscoque sobraba y menuda sorpresa”

MAIDER ANDUEZA ZABALEGUI alcaldesa txiki 2017

Maider Andueza Zabalegui presidirá las fiestas de Villatuerta el día 15 de agosto, Día del Niño

LA ALCALDESA TXIKI DE CERCA

· 8 años.· Iker su hermano mayor, 12 años.· Hija de Txuma Andueza y Bárba-

ra Zabalegui.· Estudia en Lizarra Ikastola.· Le encanta bailar, especialmen-

te hip hop.


AYUNTAMIENTO

Minutos después del lanzamiento del cohete festivo, se celebrará uno de los actos mástiernos y emotivos para muchas familias de la localidad: la imposición de pañuelicos a lospeques que disfrutarán de sus primeras fiestas. El homenaje a estos pequeños vecinos se llevará a cabo el viernes 11 de agosto en la primeraplanta del edificio consistorial, de manos de la Corporación municipal.Los niños que recibirán su primer pañuelico oficial de las fiestas de Villatuerta son:

ITZEL BARBARIN IBÁÑEZ

PAUL DIEZ CEREGIDO

MARKEL DIEZ SANZ

LUCÍA EZCURRA GARCÍA

SARA GRIMAL LARRAMENDI

MARIO IBÁÑEZ GARÍN

ENEKO LASTRA GARÍN

ANE GARÍN MAÑERU

IÑIGO SANZ DE GALDEANO

EKAIN OCHOA

ADA GONZÁLEZ DE ANTONIO

ANDER ISRAEL CRUZ PINILLOS

IRACHE GANUZA PINILLOS

SOFÍA WILLIAMS ARMENDÁRIZ

LOS NUEVOS VECINOSDE VILLATUERTA


programa de actosDEL 11 AL 16 DE AGOSTO DE 2017

ekitaldi programaABUZTUAREN 11TIK 16RA


De 16:00 a 19:00 h.Hinchables y juegos para losniños en el polideportivo.

17:00 h. Segundo concursode Lanzamiento de la Bola deCarmelo detrás del centromédico.

18:30 h. Vuelta al pueblo conlas bicicletas organizado por elC. C. Ondalán partiendo desde laexplanada del centro médico.

20:00 h. Entrega de lospremios para l@s ganadores delos carteles de fiestas en elSalón de Plenos delAyuntamiento.

20:30 h. II Concurso deTortilla de Patata en el Rebotecon la consiguiente degustaciónpor parte de l@s participantes.

7, 8 Y 9 DE AGOSTO

19:00 h. Cuenta cuentos enEuskera en la Ludoteca delPolideportivo.

MIÉRCOLES 9 DE AGOSTO

16:00 - 19:00Puzgarriak eta jolasakhaurrentzat kiroldegian.

ABUZTUAK 7, 8 ETA 9

19:00 Euskarazko ipuin-kontalaria kiroldegikoludotekan.

ABUZTUAK 9 asteazkena

11:30 h. Fiesta de la espumaen el patio de las escuelas conGretel.

10AGOSTO

jueves

17:00 Carmeloren Bolajaurtitzeko bigarren lehiaketaosasun etxearen atzealdean.

18:30 Herriari itzulia bizikletaz,C. C. Ondalán klubak antolatuta,osasun etxeko zelaitik abiatuta.

20:00 Jaiak iragartzekokartel irabazleen sari banaketaUdaletxeko Batzar Aretoan.

20:30 II. Patata TortillaLehiaketa Reboten. Parte-hartzaileek tortillak dastatukodituzte.

11:30 Apar jaia eskoletakojostalekuan Gretelekin.

ABUZTUAK

10osteguna

........................ prefiestas ........................


11:00 h. Almuerzo popular enel merendero del campo defútbol.

12:30 h. Con la Txaranga ycabezudos tod@s al cohete.

13:00 h. Txupinazo lanzadopor la Asociación de Jubiladosdel pueblo y la Txaranguica.Seguidamente en el bar deJubilados, entrega depañuelicos a los nacidos en el2016. En los bajos del

ayuntamiento reparto de balones para los máspequeñ@s.

13:30 a 14:30 h. Aguapark en la cuesta de la iglesiacon Gretel.

14:30 h. Comida organizadapor la Asociación JuvenilOtzalder en la Calle SanVeremundo.

16:30 a 18:30 h. AguaPark en la cuesta de la iglesiacon Gretel.

18:30 h. Actuación cómicoteatral con "Salam" A partir de 5años. Sala Multiusos delPolideportivo.

20:00 a 21:30 h. Músicaen el Rebote con Calle Mayor.

21:30 h. Vuelta al pueblo conla Txaranguica y los cabezudos.En el barrio de abajo, primerTORO DE FUEGO.

22:00 h. CENA POPULARen el “Raso” si el tiempo lopermite ¡Animamos a tod@s a irdisfrazados de Piratas comotemática para esta noche!

01:00 a 05:00 h.Música en el Rebote con CalleMayor.

13:00 Txupinazoa herrikoErretiratu Elkarteak etaTxaranguicak jaurtia. Ondoren,erretiratuen tabernan, zapi-banaketa 2016an jaiotakoei.Udaletxeko etxabeetan, haurreibaloiak banatuko zaizkie.

13:30 - 14:30 Ur Parkeaelizako aldapan Gretelekin.

14:30 Bazkaria, OtzalderGazte Elkarteak San Beremundokalean antolatua.

16:30 - 18:30 Ur Parkeaelizako aldapan Gretelekin.

18:30 Antzerki emanaldikomikoa "Salam"ekin. 5 urtetikgora. Kiroldegiko erabileraanitzeko gelan.

20:00 - 21:30 MusikaReboten Calle Mayor-en eskutik.

21:30 Herrian barnaTxaranguicarekin etaburuhandiekin. Beheko auzoan,lehen ZEZENSUZKOA.

22:00 HERRI AFARIA Rason,eguraldiak laguntzen badu.Zatozte denak pirata-mozorroajantzita, gaueko gaia baita!

01:00 - 05:00 MusikaReboten Calle Mayor-en eskutik.

11:00 Herri hamarretakoafutbol-zelaiko parkekoaskaldegian.

12:30 Txarangak etaburuhandiek lagunduta, denoksuzirira.

11AGOSTO

viernes

TXUPINAZO

ABUZTUAK

11ostirala

TXUPINAZOA

948 55 27 11 www.montejurra.com

¡Engánchate al reciclaje!Helduiozu birziklapenari!

Envases, materiales y otrosOntziak eta bestelakoakMateria orgánica

Materia organikoa

VidrioBeira

Papel y cartónPapera eta kartoia


12:00 h. Cuentos con lasaventuras de Ana Montana en elRebote con Iluna Producciones.

14:30 h. Pochada popular enla calle San Veremundo.

18:30 h. Karaoke popular ymúsica variada cerca de lapochada.

20:00 h. Espectáculohumorístico con Meugenio(imitador de Eugenio) en elRebote.

21:00 h. Música en el rebote con Kaoba.

21:30 h. Vuelta al pueblo,con toro de fuego en la calleSAN VEREMUNDO.

01:00 a 05:00 h.Música con Kaoba.

12AGOSTO

sábado

12:00 Ipuinak AnaMontanaren abenturekinReboten, IlunaProduccionesekin.

14:30 Potxa-jate herritarraSan Beremundo kalean.

18:30 Herri karaokea etaaskotariko musika-doinuak,potxa-jatearen ondoan.

20:00 Umore ikuskizunaMeugeniorekin (Eugenioren imitatzailea) Reboten.

21:00 Musika RebotenKaobaren eskutik.

21:30 Herrian barna, etazezensuzkoa San Beremundokalean.

01:00 - 05:00 MusikaReboten Kaobaren eskutik.

ABUZTUAK

12larunbata


11:00 h. Taller de malabaresen el Rebote.

12:00 h. Misa en honor anuestros mayores y ofrenda porparte de la Asociación CulturalIranzu. A continuación aperitivoen el club de Jubilados para losmayores.

17:30 h. Títeres con "El viajede Martín" a partir de 3 años enla sala Multiusos. Se ruegapuntualidad.

18:30 h. Concierto Mariachicon "Los Tenampas y elMariachi".

21:00 h. Música conPablitoMix.

21:30 h. Vuelta al pueblo ytoro de fuego en el barrio deabajo.

22:30 h. Cena de laAsociación Sociocultural Iranzuen el Bar Lara.

00:30 h. Concurso de PlayBack en el Rebote.

01:00 a 05:00 h.Música con PablitoMix.

13AGOSTOdomingo

11:00 Malabare tailerraReboten.

12:00 Meza gure adinekoenohoretan eta Iranzu KulturElkartearen eskaintza. Ondoren,otamena Erretiratuen Elkarteanadinekoentzat.

17:30 Txotxongiloak, "El viajede Martín", 3 urtetik gora,erabilera anitzeko gelan.Mesedez, garaiz iritsi.

18:30 Mariatxi kontzertua"Los Tenampas y el Mariachi"taldearekin.

21:00 Musika PablitoMixeneskutik.

21:30 Herrian barna, etazezensuzkoa beheko auzoan.

22:30 Iranzu Elkartearenafaria.

00:30 Play Back lehiaketaReboten.

01:00 - 05:00 MusikaPablitoMixen eskutik.

ABUZTUAK

13igandea


11:00 h. Karts en laexplanada del polideportivo conGretel.

13:00 h. Lanzamiento delcohete por parte de lacorporación Txiki y lunch paralos más pequeños.

18:00 h. Comienzo de lapreparación del calderete,amenizado por el Taller dedanzas Populares de TierraEstella o Lizarraldeko HerriDantzen Tailerra y la Txarangade Villatuerta.

19:00 h. Salve en honor a laPatrona.

20:00 a 21:30 h. Músicaa cargo de Edelweis y baileinfantil de disfraces, solamentelos niñ@s disfrazad@s tendránobsequio.

21:30 h. Vuelta al pueblo ytoro de fuego en el barrio dearriba.

01:00 a 5:00 h. Músicacon Edelweis.

14AGOSTO

lunes

11:00 Kart kiroldegiko zelaianGretelekin.

13:00 Udalbatza txikiarensuziri jaurtiketa. Ondoren,haurrendako otamena.

18:00 Kaldereteprestaketaren hasiera,Lizarraldeko Herri DantzenTailerrak eta VillatuertakoTxarangak girotua.

19:00 Salbea Patroiarenohoretan.

20:00 - 21:30 MusikaEdelweis taldearen eskutik etahaurrendako mozorro dantza;haur mozorrotuek soilik jasokodute oparia.

21:30 Herrian barna, etazezensuzkoa goiko auzoan.

01:00 - 5:00 MusikaEdelweis taldearen eskutik.

ABUZTUAK

14astelehena


10:30 h. Taller de equilibrioen el Rebote.

12:00 h. Misa en honor a laPatrona.

13:00 h. Toricos de agua enla Plaza del Raso.

17:00 h. Mus organizado porla A.J.O.

19:00 h. Concierto deEnemigos Íntimos (Tributo a J.S)en el Rebote.

20:30 h. Música en elRebote con Trikitens.

21:30 h. Vuelta con laTxaranguica y los Cabezudos.Toro de fuego en el barrio deabajo.

00:00 h. Música conTrikitens.

15AGOSTO

martes

10:30 Oreka tailerraReboten.

12:00 Meza Patroiarenohoretan.

13:00 Ur zezenak RasoPlazan.

17:00 Musa, OtzalderGazte Elkarteak antolatua

19:00 Kontzertua: EnemigosÍntimos (J.S.ren omenez)Reboten.

20:30 Musika RebotenTrikitens taldearen eskutik.

21:30 Herrian barnaTxaranguicarekin etaBuruhandiekin. Zezensuzkoabeheko auzoan.

00:00 Musika Trikitenstaldearen eskutik.

ABUZTUAK

15asteartea


12:00 h. Gynkana infantilcon Mugitu en el patio delcolegio.

12:30 h. Comienzo de lapreparación de la Abadejadaen la Bajera del barrio dearriba.

17:00 h. Carrera ciclista.Cirucuito Villatuerta XLIV.

19:00 h. Fallo del Concursode Ajoarriero.

20:00 h. D.j PablitoMix.

21:30 h. Vuelta al Pueblocon Pobre de Mí y despedidade los Cabezudos.

00:30 a 04:30 h. D.jPablitoMix

16AGOSTOmiércoles

12:00 Haur ginkanaMugitu taldearekinikastetxeko jostalekuan.

12:30 Abadejadaprestaketaren hasiera goikoauzoko etxabean.

17:00 Txirrindularitzalasterketa.

19:00 Ajoarriero lehiaketariburuzko erabakia.

20:00 D.j PablitoMix.

21:30 Herrian barna, “GaixoaNi” eta buruhandiei azkenagurra.

00:30 - 04:30 D.jPablitoMix

ABUZTUAK

16asteazkena


01La Comisión de Fiestas se re-serva el derecho a modificar elprograma si las circunstanciasasí lo requieren.

02Si las condiciones meteorológicasno son las adecuadas, los espec-táculos y/o las cenas se realizaranen el polideportivo o en la Casa deCultura / Kultur Etxea.

- Orquestas: 13.500 euros- Espectáculos: 4.500 €- Actividades infantiles: 4.700 €- Txaranga: 5.000 €- Circuito: 3.500 €- Varios: 4.000€- Luz: 1.500 €- Comidas: 4.000 €- Publicidad: 1.000 €----------------------------------TOTAL: 41.700 EUROS APROXIMADAMENTE

03La Comisión de Fiestas no se haceresponsable de los posibles da-ños que el toro de fuego, bombasjaponesas, cohetes u otro materialpirotécnico lanzado por el Ayun-tamiento pudiera producir.

04Queremos agradecer una vez más,a todas las asociaciones y clubesde Villatuerta su trabajo y su coo-peración por el bien del pueblo.

05Para hacer las fiestas más agra-dables y vistosas, agradecería-mos la colaboración de todo elmundo en las actividades quese vayan a realizar, así como quetod@s vistiésemos el pañuelicorojo.

ADVERTENCIAS

PRESUPUESTO FESTIVO Desde el Ayuntamiento de Vi-

llatuerta se ha creado un nuevoservicio de comunicación conla ciudadanía, a través de unade las aplicaciones más popu-lares: Whatsapp. El objetivo eshacer llegar las noticias y acti-vidades relacionadas connuestro pueblo. Para ello he-mos creado un lista de difu-sión, NO ES UN CHAT, admi-nistrada por el Ayuntamientode Villatuerta.

Date de alta en las oficinasmunicipales, a través de What-sApp o rellenando el formula-rio web.

GRUPO DE DIFUSIÓN WHATSAPP


FIESTAS_ ¡APÚNTATE!

Los momentos en cuadrilla o en familia durante las fiestas son mágicos; fa-vorecen la unión vecinal y aportan alegría y recuerdos únicos. Momentosque año tras año, hacen de las fiestas de Villatuerta, las mejores fiestas.

Reserva tu sitio para las cenas y comidas y disfruta en compañía.

POCHADALa tradicional pochada se cele-brará en la calle San Veremundo.El Ayuntamiento habilitará mesasy preparará las pochas para todoslos comensales. Cada familia de-berá llevar una cazuela para reco-ger su correspondiente ración depochas. El esto de comida y bebidacorrerá a cargo de los comensales.APUNTARSE EN EL AYUNTA-MIENTO ANTES DEL 8 DEAGOSTO.

AJOARRIEROEl concurso comenzará a las 12:30del mediodía en las mesas que co-locará el Ayuntamiento en la plazade la iglesia. Una vez terminados,los guisos se llevarán a la bajera delbarrio de arriba y se guardaránhasta las 19 horas, momento en elque el jurado elegirá los ganado-res. Por la noche, se habilitarán enel Rebote las mesas para degustarajoarriero o cualquier otro manjar.Nota: si llueve, se trasladará todo alPolideportivo.

CONCURSO TORTILLA DE PATATA10 de agostoAbierto a todos los públicos, sólopodrá presentarse una tortilla porpersona de como mínimo 30 cm dediámetro. Ingredientes: patata,huevo y se podrá añadir lo que cadauno desee. Se valorará sabor, crea-tividad y presentación.

APÚNTATE

MENÚ CENA POPULARVIERNES, 11 DE AGOSTO

EN EL RASO A LAS 22:00 H.

ENTRANTES:Cogollos con vinagreta.

Cazuelica de champiñones con jamónFritos caseros

SEGUNDOS PLATOS:Bacalao con salsa verdeMuslito de pollo en salsa

POSTRE:SorbeteGoxua

Vino, café y licores.

Precio: 23 € por comensalRECOGIDA DE TICKETS EN EL AYUNTAMIENTO

DEL 28 DE JULIO AL 8 DE AGOSTO

CENA DÍA DE LAS MUJERESDOMINGO, 13 DE AGOSTO

A LAS 22:30 H. EN EL BAR LARA

ENTRANTES:- Ensalada tropical de

piña y langostinos.- Montadito de patata y

hongos gratinado.- Brocheta de rape y

langostinos.

SEGUNDOS A ELEGIR:- Entrecot a la plancha

con guarnición o ro-quefort.

- Patas de cerdo consalsa de hongos.

- Merluza en salsa verdecon gambas y gulas.

- Ajoarriero

POSTRE A ELEGIR:- Flan casero de queso

y nueces.- Trenza casera de cho-

colate.

- Sorbete de limón.- Copa de la casa.

Café y copa (o combinado)Precio no socias: 24 euros / Socias: 20 euros RETIRADA DE TICKETS EN CAJA RURAL HASTA EL 8 DE AGOSTO


ENCUESTA_ ¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DE LAS FIESTAS DE VILLATUERTA?

UGAITZ ANTOLÍN ASIAIN14 AÑOS

Buff… tengo quepensarlo porque engeneral me gusta todo.Pero de lo que másdisfruto es de los ratosque pasamos los amigosjuntos en la música y lascenas en la bajera.

JOSÉ FERNÁNDEZABAJO ‘CAFE’15 AÑOS

Estar con los amigos ysobre todo… con laschicas. Intento sacarlas abailar por la noche en lamúsica pero ellas sehacen de rogar la mayoríade las veces.

JOSU JUÁNIZ ESPARZA14 AÑOS

Salir por la noche con lacuadrilla hasta despuésdel bingo que es la horalímite que me dejan encasa. También me gustanmucho las cenas decuadrilla y el hinchablepor la noche.

LEIRE JUÁNIZ ESPARZA10 AÑOS

Lo que más me gusta delas fiestas de Villatuertason las barracas, aunqueen las fiestas de agostoponen pocas. También eldía del cohete porque esel inicio de las fiestas yvamos a dar la vuelta alpueblo con laTxaranguica.

NAROA GOÑI JUÁNIZ10 AÑOS

Lo que más, el día delcohete, las barracas y elconcurso de Playback. Elaño pasado yaparticipamos la amigascantando la canción‘Cómo te atreves avolver’ de Morat y esteaño también cantaremosalguna otra.

PAU PARREÑO GIL14 AÑOS

Me gusta, lo que más lamúsica del frontón conlas orquestas de la noche,donde solemos bailar.También los hinchables ylo mejor de todo es que aveces mi cumpleaños -18agosto- coincide durantelas fiestas.


ZONA PEATONAL DURANTE LAS FIESTAS

del 11 al 16 de agosto


ZONA PEATONAL DURANTE LAS FIESTAS


REPORTAJE

El Club Deportivo Ondalán celebra los éxitos de la gran temporada realizada por el primer equipo, así como del Infantil

Momento de celebración del ascenso de los integrantes y aficionados del primer equipo.

¡Ascenso aAutonómica!

42

En el último minuto. Así conseguía el ascenso a Primera Autonómicael Ondalán el pasado 10 de junio. Un acontecimiento histórico para elclub que este año celebra una de sus mejores temporadas en la queun total de 150 jugadores han vestido la camiseta amarilla que tantoles identifica. El encuentro contra el falcesino no pudo tener más emo-ción. El equipo ribero consiguió igualar el 1-3 conseguido por el Ondalánen la ida, y cuando el partido parecía llegar a la prórroga, un gol en elminuto 92 conseguido por Hermoso le daba la victoria y el ascenso alos locales.


REPORTAJE

Sin duda, ha sido una temporadaúnica. Un año en el que directiva,afición, entrenadores y jugadoreshan formado una piña consiguiendodevolver la alegría e ilusión al te-rreno de juego. Desde la directivadel club Enrique Juániz pone de ma-nifiesto el gran año que ha vivido elclub y espera que así continúe. “Estatemporada hemos tenido 9 equiposy ya sólo eso es un mérito que noshace estar muy contentos”.

En lo que respecta al primerequipo, Juániz destaca a los en-trenadores como los motores yprimeros artífices de este ascensoa Autonómica. “El ascenso es labomba. En un equipo muy pare-cido al del año pasado el cambiode entrenadores han supuesto uncambio sustancial. Se incorpora-ron Luis Erro e Iñaki Vicentecomo equipo de entrenadores yhan conseguido una motivaciónincreíble. Les ha preparado físi-camente muy bien y han creadoun ambiente muy bueno”, afirmaJuániz desde la directiva.Esto se notó especialmente en losúltimos enfrentamientos paraconseguir el ascenso. “Los últi-mos partidos fueron durísimos;tocaba darlo todo y ahí es dondese vio especialmente el espíritude equipo. La afición tampoco sequedó atrás mostrando su apoyo,y en el desplazamiento a Cásedafuimos 103 personas, así que nopodemos pedir más” sentenciaEnrique Juániz.

El infantil, campeón de NavarraLas alegrías al Club Deportivo On-dalán no solo le han llegado estatemporada por parte del primerequipo. Su equipo de Primera In-

fantil también se proclamaba elpasado mes de junio campeón delos Juegos Deportivos de Navarra.La plantilla conseguía ese primerpuesto en un emocionante en-cuentro disputado en el Javi Mar-tínez de Ayegui, frente al Arenas.Curiosamente, los dos equipos sehabían enfrentado antes de estafinal, cuatro veces a lo largo de latemporada -dos en la primera fasey dos en la segunda- recayendosiempre la victoria en el equipoayeguino. Pero el 3 de junio se diola vuelta a la tortilla. Ese sábado sedisputó la final en la que el Onda-lán se impuso en el marcador conun resultado final de 2-4. La ale-gría por parte de jugadores, afi-cionados y directivos del Onda-lán se desataba poniendo demanifiesto la buena temporadarealizada por el club.“A nivel de fútbol base esta victo-ria es todo un logro. Hemos ju-gado con equipos de pueblos mu-cho más grandes que tienenmucha más infraestructura depersonal y medios. Pero nuestroschicos se esforzaron al máximo ylo consiguieron. También el Ca-dete ha hecho una temporadamuy buena y ha quedado tercero.Estamos muy satisfechos”, ex-plica Juániz.

43

Más de 200 socios150 jugadores en la temporada 2016-20179 equipos5 equipos de fútbol 11 4 equipoS de fútbol 8Entrenadores, dos por equipo

EL CLUB EN DATOS

...


REPORTAJE

Promesas en OsasunaLas buenas noticias del Club Depor-tivo Ondalán no acaban aquí. Porprimera vez en su historia, dos jóve-nes de su cantera jugarán la próximatemporada en Osasuna. Es el casode Kepa Zarango (2007) y LisandroMasoco (2004). Sin duda, es una re-

compensa para ellos y para el clubpor el trabajo que han realizado.Por último, en lo que respecta a fu-turos proyectos desde la directivadel club Ondalán apuntan que lesgustaría construir una nueva gradaen el campo principal de hierba na-tural y unos vestuarios para elcampo de hierba artificial. _

“Contar con 9 equipos de fútbol

es ya todoun mérito

para el club”

44


FOTOGRAFÍAS ANTIGUAS


Ésta es la lista de empresas, comercios, servicios… que han colaborado en la realización de este programa de fiestas.

Sin su esfuerzo, la elaboración de este programa no hubiera sido posible. Muchas gracias y felices fiestas.

este programa de fiestas no sería posiblesin la colaboración de…

Aselar ..................................................18Bar Lara ..............................................34Bar Polideportivo Villatuerta ..........14Biosana Raúl Pagola ........................32Calle Mayor ........................................51Clínica Dental Río Ega ....................22Decoraciones Manuel Echarri ........46Deportes Garín..................................32Distribuciones Zaldu ........................20Ega Pan ..............................................10Ega Vending........................................16Exbel ....................................................18Excavaciones Pablo ..........................16Gráficas Lizarra ................................48Horno Cooperativo San José ........26Ibáñez Construcción ..........................2Ibáñez Construcción ........................52

Informática Los Llanos ....................12Instalaciones GDE ............................28Juice & World ....................................46Kemyra – Eka chemicals ................44Kesma Electricidad ..........................10Largoiko ................................................4Luis Ízcue Albañilería ......................40Maderas Urbiola ..............................30Mancomunidad de Montejurra ......24Mar Gar Neumáticos ........................12Mármoles Jorbar ..............................30Panadería Marta................................22Pinturas del Norte..............................14Talleres Guro ....................................26Talleres Lamaisón ............................28Tenerías Omega ..............................34Valen Cocinas ..................................40

PODRÁN ENCONTRAR EJEMPLARES DE ESTE PROGRAMA DE FIESTAS EN TODOS ESTAS EMPRESAS Y ESTABLECIMIENTOS.

sumario - baigoraetxea.combaigoraetxea.com/wp-content/uploads/Villatuerta-2017-WEB.pdf6 PROGRAMA DE...

Documents

Transcript of sumario - baigoraetxea.combaigoraetxea.com/wp-content/uploads/Villatuerta-2017-WEB.pdf6 PROGRAMA DE...