Bioenergy International edición en Español Nº8 · 3er Trimestre 2010

Opinión• Bioenergía para consevar la naturaleza.

Profesor Laercio Couto, BrasilEntrevista de Marcos Martín/AVEBIOM

El investigador brasileño Laércio Couto ha liderado una

investigación en la que prueba que la expansión del uso

energético de la biomasa no sólo no agota recursos, sino

que, por el contrario, conllevará importantes mejoras

medioambientales. Por este trabajo, su equipo y él han

recibido el Premio de World Bioenergy 2010.

• 10 preguntas a Emilio López, director de Gestamp BiotérmicaAntonio Gonzalo/BIE

Emilio Luis López Carmona es Consejero Delegado de

Gestamp Biotérmica, perteneciente a la Corporación

Gestamp, que promociona, construye y opera sus propias

plantas de biomasa a nivel mundial. De formación uni-

versitaria Ingeniero de Montes, Emilio López es también

Vicepresidente de la Sociedad Andaluza de Valorización

de la Biomasa y Vicepresidente de la Sección Biomasa

de la Asociación de Productores de Energías Renovables.

Durante unos años fue Consejero Delegado de Valoriza

Energía, del Grupo Sacyr Vallehermoso.

Nos da su punto de vista sobre la manera de fomentar el

desarrollo y lograr una implantación duradera de la biomasa

para uso energético en nuestro país.

Cogeneración y calor• El “modelo de Viena”. Cogeneración y

calor distribuidoAntonio Gonzalo/AVEBIOM

Aprovechar el calor residual procedente de centrales

eléctricas e incineradoras en forma de district heating ha

desembocado en un importante ahorro de energía prima-

ria y en mejoras ambientales en la capital de Austria. Es

el “Modelo de Viena”, finalista en la primera convocatoria

del Premio “District Energy Climate Award”, otorgado por

la AIE en la Cumbre de Copenhague en 2009.

• Calderas de biomasa para uso térmico · Selección. Observatorio nacional de calderas · 2010Juan Jesús Ramos, AVEBIOM

• Gasificación de biomasa. Cogeneración en una industria de XátivaAna Sancho/AVEBIOM

La primera planta de cogeneración eléctrica por gasifi-

cación de biomasa de la Comunitat Valenciana, y la mayor

de España, se inauguró en marzo en Xátiva. Con una poten-

cia de 1,6 MWe producirá 13.000 MWh al año, suficientes

para dar servicio a 3.000 hogares.

• ORC · Proyecto BIOCOM. Un ejemplo de generación a pequeña escalaEsther Bascones/NC Service

Se trata de la primera instalación que emplea un módulo

ORC de pequeña generación eléctrica (125 kWe) uti-

lizando el calor procedente del proceso de combus-

tión de biomasa en una caldera de aceite térmico.

• Planta de Güssing, Austria Biorrefin-erías: diversificar la producciónAntonio Gonzalo/AVEBIOM

Las centrales de cogeneración mediante gasificación

de biomasa que además producen metano y biodié-

sel, como la de Güssing, en Austria, son una rar-

eza al alza. Otras plantas como la de Kokemaki en

Finlandia, Oberwart, Klagenfurt y Villach en Austria o

Harboore en Dinamarca son ejemplos de cómo puede

ser el futuro próximo: el del auge de las biorrefinerías.

• Inyección de pellets en un CHP de car-bónAntonio Gonzalo/AVEBIOM

La central de cogeneración de Amager, en la isla del mismo

nombre y situada a 5 km de Copenhague, es propiedad

de la empresa sueca Vattenfall. Sus 350 MW consumen

700.000 t/año de carbón y 400.000 t/año de biomasa y

dan electricidad, calefacción y ACS a unas 500.000 per-

sonas distribuidas en 115.000 casas. Antonio Gonzalo, de

AVEBIOM, ha visitado la planta coincidiendo con la feria

World Bioenergy.

Bioenergy International edición Español Nº8 · 3er Trimestre 2010

• Reemplazo de fuel oil por biomasa. En-ergía térmica del guano de ave de carne

Julio Philippi, Xavier Arenas

El Proyecto “Planta energía térmica a biomasa, La Ca‑

lera, Chile”, desarrollado por Energías Industriales, S.A.

en las instalaciones de la empresa de alimentos Sopraval,

S.A., permitirá reemplazar la generación de energía térmica

producida actualmente por 2 calderas a fuel oil n°6 (15 y

4 Ton), a través de la combustión de una biomasa agroin-

dustrial y forestal denominada GAC.

• Uruguay: Financiamiento privado para generación eléctrica con biomasa/BIE

El gobierno uruguayo, en su empeño de aumentar la inde-

pendencia energética del país, busca nuevas fuentes para

la generación eléctrica, menos contaminantes y amigables

con el medio ambiente como la biomasa forestal. En mayo

pasado, la Cámara Uruguayo-Alemana organizó un semi-

nario sobre eficiencia energética, en el que se habló de

esta posibilidad.

Pellets• Pellets y Cogeneración. Primera fábrica

en AsturiasAna Sancho/AVEBIOM

La primera planta de pellets de Asturias se inaugurará

durante el último trimestre de 2010. Se trata de una mod-

erna instalación con capacidad para producir 30.000

toneladas al año de pellet, acompañada de una unidad

de cogeneración de 1 MW. Se ubica en Tineo, el corazón

forestal del Occidente asturiano, y en ella participan cinco

socios procedentes del mundo forestal y de la industria

de la madera.

• Producción de pellets a pequeña escalaAntonio Gonzalo/AVEBIOM

Soluciones económicas y llave en mano para la produc-

ción de pellets en pequeñas cantidades. Varias empresas

presentaron sus equipos en junio en World Bioenergy

2010, Suecia.

• Pellets y briquetas en Argentina, una industria en desarrolloCarlos Maslatón y otros/INTI

La producción de pellets y briquetas en Argentina es una

industria que se encuentra en desarrollo. En la actualidad,

varias empresas se dedican a su producción, como Enrique

Zeni & Cia, Lipsia S.A., Barroman, GPenergy, New Global,

VP Maderas, WUG S.R.L., entre otras. Asimismo, hay di-

versos proyectos en distintas etapas de ejecución.

Biogás• Biogás para transporte

Antonio Gonzalo/AVEBIOM

En la planta de biogás depurado para transporte de

Söderasens Bioenergi AB se obtiene metano apto para ser

inyectado a la red de gas natural y ser comer-

cializado en gasolineras como biocombustible para ve-

hículos.

Antonio Gonzalo de AVEBIOM ha visitado la planta en un

viaje organizado por SVEBIO, la Asociación Sueca de la

Bioenergía, con motivo de la feria y congreso World Bio-

energy 2010.

• IDGEI · Producción de biogás a partir de residuos agrícolas y ganaderosBoris Rebolledo y Javier Pallarés/CIRCE

La producción de biogás a partir de residuos agríco-

las y ganaderos es una alternativa atractiva a prio-

ri: valoriza un residuo y disminuye las emisiones gases

de efecto invernadero asociada a estas actividades. Sin

embargo, la variación en la composición de los residuos

y su distribución espacial compromete en ocasiones la

rentabilidad económica de estos proyectos.

El CIRCE, con el proyecto IDGEI, ha evaluado el potencial

de producción de biogás en Aragón

Equipos y logística• Trituración eficiente: menor tamaño,

más homogéneoJari Laitinen/Jousan Kone

El Instituto de Investigaciones Tecnológicas de Finlandia

(VTT) desarrolla, junto a la empresa Jousan Kone Oy, trit-

uradoras capaces de producir un combustible de tamaño

homogéneo apto para combustión pulverizada.

Bioenergy International edición Español Nº8 · 3er Trimestre 2010

• Estufas domésticas: reducir la emisión de partículasMirko Raznatovic/Manuel San Martín

La subida de los costes de la energía nos lleva a

buscar alternativas para la calefacción. Estufas y

chimeneas, populares como fuentes de calor auxi-

liares y “de emergencia”, comienzan a emplearse cada

vez más como sistemas de calefacción principales. Este

hecho, en principio positivo, puede verse enturbiado por el

problema derivado de la emisión de partículas finas.

• Producción eficiente de Pellets mixtosBIE/ Lars Dahlhoff

La producción de electricidad, añadida a la de en-

ergía térmica, incrementará las necesidades de

biomasa. El Centro Alemán de Investigación sobre

Biomasa –DBFZ- y FAO prevén un déficit de made-

ra importante antes de 2020. Una solución serán los pellets

mixtos inteligentes, que pueden “estirar” considerable-

mente los recursos de madera disponibles localmente.

• Relación Mundial de Suministradores de equipamiento para Bioenergía · 2010

/BIE

La Relación mundial de suministradores de equipamiento

para bioenergía se genera a partir de la base de datos de

Bioenergy International. Consta de más de 460 empresas

internacionales, de la Península Ibérica y, por primera vez,

de América Latina.

• Transporte de biomasa por tren: un sistema innovador y ecológicoBIE/Florian Pöllabauer

Innofreight cuenta con 3500 contenedores especiales

que dan servicio en 56 estaciones de carga y 38 de des-

carga en toda Europa, transportando mercancías ligeras

a granel, como astillas y biomasa forestal, y también

mercancías pesadas como mineral de hierro o residuos

diversos. Su sencillo y eficiente sistema, patentado,

“WoodTainer System” pretende lograr un cambio del

tráfico rodado al ferroviario.

Cultivos y forestal• Sauces para biomasa

Antonio Gonzalo/AVEBIOM

En Suecia hay 15.000 Ha de sauce para producción de

energía. Es fácil de reproducir por esqueje y muy fácil de

cosechar.

• Biomasa y gestión forestal. Viabilidad de una red de valorización de biomasa en la Sierra de MadridPedro Abati y otros

Un grupo de profesionales del sector forestal, que

considera la biomasa como una nueva herramien-

ta de gestión forestal, ha propuesto la creación de

una red de valorización de biomasa lignocelulósica

procedente de biomasa forestal y urbana en la Sie-

rra de Guadarrama-Alto Manzanares de Madrid. Se pre-

senta en este artículo un avance del estudio de viabilidad

de la red.

• Castilla-La Mancha, pionera en el uso de sarmientos para energía

Juan Jesús Ramos, AVEBIOM

Es vital para Castilla-La Mancha salvaguardar el viñedo

para mantener su tejido socio-económico y preservar un

frágil ecosistema que se extiende por amplias zonas de

la Región. Una de las medidas complementarias para el

mantenimiento de la “sostenibilidad” del viñedo en esta

zona es la potenciación y el apoyo al aprovechamiento

energético de los sarmientos.

• Jatropha curcas, potencial de cultivo en el desierto ChilenoManuel Paneque/Universidad de Chile

Chile necesita diversificar su matriz energética por razones

ambientales y estratégicas, siendo esto una meta funda-

mental para autoridades y empresarios. Entre las opciones,

los biocombustibles representan una oportunidad de re-

valorizar sectores agrícolas deprimidos, especialmente en

la zona norte del país. Para llevar a cabo este desafío es

imperativo que el sector agrícola diversifique sus opciones

de producción de biocombustibles, para lo cual es necesa-

rio investigar nuevas especies y sistemas productivos para

su explotación a escala comercial. Estos nuevos sistemas

deberán responder a los requerimientos de la nueva in-

dustria energética: ser compatibles con los objetivos am-

bientales del país y aprovechar agro-ecosismas actual-

mente degradados o subutilizados.

Bioenergy International edición Español Nº8 · 3er Trimestre 2010

• Biomasa forestal en ChilePamela Delgado Moreno, Gestor de Proyectos del CER

El aumento del poder adquisitivo de la población chilena

ha venido acompañado por una fuerte demanda energética

que hay que satisfacer. La biomasa, la fuente de energía

primaria más importante tras petróleo y carbón, tendrá que

jugar un importante papel en este sentido. En los últimos

años, ha habido gran interés por los sistemas de cogen-

eración con recursos forestales y es muy posible que ganen

más presencia en el futuro. Desde el Centro de Energías

Renovables de Chile nos ofrecen una visión de la biomasa

forestal en este país.

Biocarburante• Situación actual y perspectivas del

biodiésel en EspañaACOR

Dentro del futuro energético comunitario, y más allá de la

actual crisis económica, las energías renovables seguirán

siendo una prioridad para España y el resto de los Esta-

dos Miembros. Un futuro en el que el sector agrario y la

energía procedente de la biomasa tienen que ser actores

protagonistas. Un productor nacional de biodiésel da su

punto de vista sobre el panorama del sector.

• El biodiésel en el MercosurJuan Manuel Martín Gutiérrez

Durante la última década el biodiésel ha ido tomando

un impulso muy acelerado a nivel internacional. Este

impulso ha llegado incluso a los países sudamericanos,

encabezados por Argentina, Brasil, Paraguay y, en menor

medida, a Chile.

Sin embargo, ese impulso se ha visto seriamente afectado

principalmente por dos factores. Un factor externo, al

disminuir drásticamente las expectativas de compra de

biodiésel desde Europa. Y un segundo factor interno, de-

bido a la falta de legislación o a trabas arancelarias en los

países productores.

• Biodiésel de las algas, experiencia de una planta semi-industrialJorge Kaloustian, Presidente de OILFOX

“El uso de aceite vegetal como combustible podría

parecer de ninguna importancia en nuestra época. Sin

embargo, tales productos pueden cobrar importancia

con el correr del tiempo y alcanzar el mismo estatus

del actual petróleo y de los productos de alquitrán de

hulla”. Dr. Rudolf Diesel, 1912.

Eventos• Ideas innovadoras en bioenergía térmi-

ca. V Congreso Internacional de Bioen-ergíaEl V Congreso Internacional de Bioenergía impulsa la In-

novación y la Transferencia de tecnología entre organismos

de investigación y empresas y entre empresas de todo el

mundo.

• Expobioenergía 2010: negocios en bio-energía entre América y EuropaExpobioenergía organiza un año más el Workshop “Bio-

energía Activa”, el único encuentro empresarial del sector

en Europa que conecta oferta y demanda de empresas

europeas e iberoamericanas. Este año, Expobioenergía

financia la participación de 15 empresas de Iberoamérica.

Una ocasión única para alcanzar fructíferos acuerdos

comerciales.

Por otra parte, la organización confirma una participación

de expositores mayor que el año anterior.

• World Bioenergy 2010. ¡El tiempo es vi-tal, hay que acturar ahora!¡El tiempo es vital, hay que actuar ahora! Estas fueron las

palabras de Ministro Sueco de Agricultura, Eskil Erlands-

son, en la inauguración de la feria World Bioenergy en

Jönkoping, Suecia, en mayo pasado.

ColumnasEUROPEAN INDUSTRIAL BIOENERGY INITIATIVE (EIBI)

Nuevo libro: “Energía de la biomasa”

Cogeneración con paja en Dinamarca

Novedades en World Bioenergy: Astilladora sobre camión y Nueva empacadora

Calener

BIOMCASA, promoción de la biomasa en edificios

Bioenergía, la inversión más atractiva

IVA reducido para biomasa forestal

Más bioenergía que petróleo

Vattenfall, torrefacción de pellets

Fomento de la electricidad con biomasa en Uruguay

Foro CYTED-IBEROEKA

BROKERAGE Y MATCHMAKING · V Congreso Internacional de Bioenergía