Supl herencia hispana 2013

Latino Newspaper

Suplemento EspecialOctubre - 2013

Latino Newspaper

PAG. 2 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER HERENCIA HISPANA • OCTUBRE DEL 2013 WWW.ELSOLN1.COMHERENCIA HISPANA • OCTUBRE DEL 2013 PAG. 3EL SOL LATINO NEWSPAPER

3Contenido


3Contenido

Todos estamos comprometidos a hacerla brillarNuestra metrópoli está viviendo un impulso y

ese empuje tiene sangre latina. Las estadísticas lo demuestran. Pero además basta darnos una gira virtual por lo que hemos logrado en el último medio siglo. No sólo nos hemos multiplicado, somos una fuerza en rápido ascenso, y en el nuevo milenio hemos hecho que esta urbe crezca por primera vez en 6 décadas y que en su rostro multicultural se vea reflejado un perfil cada vez mas latino.

Coronada desde las alturas por del Museo de Arte Filadelfia es una ciudad maravillosa que ha entendido la riqueza de la diversidad; cuenta con atractivos únicos, con una ubicación envidiable y un futuro que se vislumbra muy prometedor para el comercio, la industria de servicios y el turismo. Realmente es un gran privilegio vivir en el corazón del Valle Delaware y es tarea de todos los que reconocemos esta bendición el poder llevar a nuestra ciudad al lugar que se merece y difundir lo bien que se puede vivir en ella.

Javier Suarez, autor de los “Hispanic Choice Awards”, está cansado de que Filadelfia no figure en el mapa a la par de ciudades como Miami, o NYC. Nacido Filatino, ama su ciudad y lo demuestra. Categórico y sumamente perceptivo a las necesidades de una ciudad sedienta de personajes como él que reúnan talento, osadía y compromiso, Javier ha logrado mover las estructuras sociales de esta región, forjando nuevos cimientos. Y es que “Lo tenemos todo”… Historia, Arte, Cultura, una ciudad hermosa, vibrante, estratégicamente ubicada, que no tiene nada que envidiar a las otras grandes urbes de América”.

Somos la cuna de esta nación de naciones, y es algo que nos tenemos que tomar en serio, apropiarnos, creérnosla y empoderarnos.

Como latinos en Filadelfia también tenemos mucho que agradecer a nuestra ciudad, a la sociedad americana, y a su gobierno, no obstante también a nuestra propia cultura de trabajo, amor por la familia, y sentido de comunidad. Todos nosotros

hemos encontrado aquí una tierra fértil donde crecer y forjarnos un mejor futuro, donde el límite nos lo ponemos nosotros mismos.

En la clausura del mes de la Herencia Hispana en Filadelfia, en el Sol Latino Newspaper aprovechamos para recabar una pequeña pero representativa muestra de lo que los hispanos “filadelfianos” organizados o como individuos, hemos estado contribuyendo a nuestra área. Imposible nominarlos a todos porque además de la cantidad de riqueza del capital humano con el que contamos, hay un sinnúmero que desde el anonimato también han luchado por hacer a Filadelfia cada día mejor.

En estas páginas les presentamos algunos personajes que nos han hecho brillar en el voluntariado, la filantropía, la política, el arte, la cultura, el deporte, e inclusive en la gastronomía. También a quienes en la juventud de su madurez están cosechando frutos en todos los sectores de la sociedad.

Además de las organizaciones de origen hispano nacionalmente reconocidas como APM, Taller Puertorriqueño, Congreso, Concilio, Aspira, La Esperanza etc… son cada vez más los latinos en la política o que se desempeñan como funcionarios; que son integrados en las grandes corporaciones, instituciones y organizaciones de todos los sectores de la sociedad, la economía y la cultura de Filadelfia.

Bomberos, policías, médicos, psicólogos, académicos, comerciantes, gente de negocios, profesionales en todos los sectores y oficios etc… están en nuestro tintero. Y aunque son cuantiosos los que se han destacado, mayor es nuestro potencial. Estamos preparando otra edición que incluirá a otros personajes que siguen escribiendo nuestra historia como “Filatinos”, incluyendo la gran labor de nuestras cámaras de comercio que van en ascenso, y son claro termómetro de lo que significamos.

Esta es sólo una primera parte que da testimonio de lo que en el 2013 es ser latino en Filadelfia.

Del EditorNot

as

Ser latino en Filadelfia

De poco más de un millón y medio de habitantes, Filadelfia es la ciudad con más hispanos en Pensilvania. Los latinos crecimos casi un 20% en la última década y representamos el 12.29 por ciento, en poco tiempo llegaremos a 200,000. Aunque si contamos a todos los que viven en los suburbios cercanos y trabajan en la ciudad, ese número ya lo rebasamos.

La población actual de hispanos en Filadelfia: Hasta el último conteo del Censo de Estados Unidos (2010) había 187,611 latinos residiendo en la ciudad de Filadelfia.

121,643 son puertorriqueños o de descendencia puertorriqueña. 15,531 son mexicanos o de descendencia mexicana. 3,930 son cubanos o de descendencia cubana. 46,507 son otros hispanos.

El crecimiento de la población Latina en Filadelfia en la última década:

Los hispanos representan el 12.3% de la población Latina de Filadelfia y 5.7% de la población de Pensilvania.

Del 2000 al 2010 la población hispana creció 46% en Filadelfia y 83% en Pensilvania. De acuerdo con el Censo 2010 la población Mexicana en Filadelfia

aumentó de 6.220 a 15.531 durante la última década, lo que representa un crecimiento de 150%.

En el 2000 los mexicanos representaban el 0.4% de la población y ahora representan el 1%.

La población puertorriqueña continúa siendo la comunidad hispana más grande en Filadelfia. Esta aumentó de 91.527 a 121.643 en los últimos 10 años, un aumento de 33%. Los puertorriqueños representan el 8% de la población de Filadelfia.

Del 2000 al 2010, la población

cubana en Filadelfia incrementó de 2.730 a 3.930. Un incremento de 44%. Los cubanos actualmente representan 0.3% de la población de la ciudad. La otra población hispana fue de 28.451 a 46.507, un incremento del 63%.

Este segmento incluye a los dominicanos. A pesar de que no hay cifras oficiales, el Buro del Censo estima que hay cerca de 19.494 (+/-5,236) dominicanos en Filadelfia.

Fuentes: El Buro del Censo de Estados Unidos, los censos del 2010 y 2000, la Encuesta de Población de la Oficina del Censo.

Dat

os d

e In

teré

s

Tabla de Contenido

Being Latino

The First Latino Alliances, Agencies and Organizations

Pag 5

Pag 9Latino Elected and Appointed Officials

Pag 11Guardianes de nuestra comunidad

Pag 17Celebrity in Philadelphia

Pag 25Rompiedo fronteras


5Agencias Comunitarias



Being LatinoThe First Latino Alliances, Agencies and Organizations

Despite the problems of language and cultural discrimination, Puerto Ricans living in Philadelphia in the early 1960s took a more active role in civic life by voting and forming alliances with those inside the Democratic political machine. The prospect of a vibrant ethnic community wielding electoral power would spark city hall’s interest identifying individuals in the Puerto Rican community with whom it could collaborate

CASA DEL CARMENThe Catholic Archdiocese of Philadelphia began Casa del Carmen in 1954 to assist Puerto

Ricans in their transition to the United States. By 1958, under the direction of Rev. Frederic Hickey, Casa del Carmen was able to offer a chapel, social facilities, and a medical clinic.

Council of Spanish Speaking Organizations known as “Concilio” In the early 1960s, the city’s Puerto Rican community was relatively small.

There were, however, a number of social and fraternal organizations for the Spanish-speaking. On 1 October 1962, these groups joined together to form a membership federation which they named the Council of Spanish Speaking Organizations. The Council was the first organization of its type in Philadelphia to unite the city’s Puerto Rican and Latino social and civic groups into a coalition for representing Spanish-speaking constituencies to the city at large. Originally the Council was made up of a half-dozen affiliate organizations.

By 1968 the Council had 13 affiliates, and by 1976 it represented 21 member organizations with a total of 105 active delegates. Founded in 1962, The Council of Spanish Speaking Organizations, Inc. (Concilio) is the oldest Latino organization in Philadelphia and has a well-established reputation as a leader for Latino family services.

The organization was founded by a group of Latino leaders concerned with the economic, social and political issues facing the growing Latino community of the City of Philadelphia, beginning as a federation of social and fraternal organizations that grew in numbers

over the years. Some groups spun off to found

organizations that continue as pillars in the community today. As first president of Concilio, Gonzalez helped to establish the mission of this new umbrella organization. Concilio initiated programs in four areas: police/community relations, employment, housing, and social services. Concilio is first and foremost a human service organization that provides a network of family support services to vulnerable families in Eastern North and Northeast Philadelphia, serving more than 10,000 individuals each year through this comprehensive network.

Concilio is also widely known and appreciated for its founding of two historic Philadelphia events that convene the entire Latino community every year.

Concilio founded the Puerto Rican Festival in 1964 (Festival Puertorriqueno Filadelfia), and the Hispanic Festival at Penn’s Landing in 1981 which draws 30,000 to Penn’s Landing for a two day celebration of Latin culture and heritage. These two events and the cultural appreciation activities that surround these events are the two opportunities for the Latino community to come together in cultural celebration in mainstream Philadelphia.

APM is a Latino-based health, human services, community and economic development non-profit organization serving the Philadelphia area. Since its inception in 1970, APM has worked to implement and maintain initiatives in the areas of behavioral health; affordable housing options; home ownership; substance abuse treatment for adults; support services for families and individuals; head start, day care services, early intervention and child welfare.

APM was founded by a group of Puerto Rican Vietnam veterans who returned from the war and found that their own community was in need of aid. The name Asociación Puertorriqueños en Marcha (Association of Puerto Ricans on the March) reflects the spirit of activism and emerging political consciousness of the Puerto Rican community during that time.

On September 9, 1971, the small agency incorporated as a non-profit with its first Executive Director, Dr. Jesus M. Sierra. Over the next four decades, APM has grown from a staff of five housed in a storefront on Germantown Avenue, to a broad network of social services offered at more than 10 sites throughout North Philadelphia. Today, it is an organization that employs over 100 bilingual/bicultural professionals, serving more than 40,000 people every year.

Nilda I. Ruiz, who began her leadership at APM in 2005, the agency has seen its

budget increase to over $13 million. Additional projects are already underway including a host of housing and community development initiatives, greening and sustainability programs and Philadelphia’s first urban transit oriented development project.

A dynamic Board of Directors and Advisory Board comprised of corporations, foundations and influential leaders promises to bolster the agency’s visibility and help identify additional funding sources. APM is developing and expanding in new and exciting directions - not only for Philadelphia, but beyond. APM For Everyone.

By the 1970’S, the Philadelphia Puerto Rican community was strong and multifaceted. New challenges arose. Manufacturing jobs left the city for lower-wages areas, leaving many Puerto Ricans

unemployed. Neighborhoods faced an eroding tax base, the deterioration in city services, and abandoned housing.

Community organizations like Concilio and Aspira still provided critical services and advocacy for the community. New organizations and political groups emerged.

The Asociación de Puertorriqueños en Marcha, established in 1970, provided needed services, while Congreso of Latinos Unidos started in 1977, addressed pressing health issues.

EL CONCILIO

(APM) - ASOCIACIÓN DE PUERTORRIQUEÑOS EN MARCHA

PAG. 6 WWW.ELSOLN1.COMEL SOL LATINO NEWSPAPER HERENCIA HISPANA • OCTUBRE DEL 2013


WWW.ELSOLN1.COMHERENCIA HISPANA • OCTUBRE DEL 2013 PAG. 7EL SOL LATINO NEWSPAPER


Founded in 1977, congreso’s mission is to strengthen Latino communities through social, economic, education, and health services; leadership development; and advocacy.

Congreso is a nationally recognized multi-service organization. Congreso’s goal is to alleviate poverty and promote economic self-sufficiency to ensure that our most vulnerable populations have the educational credentials and workforce skills to compete in a global economy, through measuring client outcomes and creating strategic partnerships. Congreso is an established leader of education, workforce, and health, behavioral health, and safety services.

In 1979, the City of Philadelphia awarded Congreso a $15,000 grant to provide bilingual drug and alcohol counseling. Today, these services impact more than 200 substance abusers each year.

Launched in 1988, Programa Esfuerzo shifted the focus from intervention to prevention by emphasizing HIV awareness and understanding. Nearly 10,000 HIV positive and at-risk individuals are served annually through this program. In 1990, Congreso welcomed Ken I. Trujillo to its Board of Directors. His vision moved Congreso from a small, local non-profit serving the Latino population of North Philadelphia to one of the city’s largest and most respected private social service

agencies.Named Executive Director in 1994,

Alba Martinez, amid growing concern over the domestic abuse and mistreatment of women in the city’s Hispanic communities, Congreso created the Latina Domestic Violence Program (LDVP), the first in Pennsylvania focused on Latinas. Three new centers : the Julia de Burgos Family Center; the Women’s Community Center; and the Latino Community Learning Center.

Congreso was awarded the first-ever planning grant for the creation of a Girl’s Treatment Center in 1999. In 2000, the Hispanic Business Magazine’s Nonprofit 25 recognized Congreso as the 12th largest non-profit Community-Based Organization in the country. In 2001, Congreso received its first mental health license and began to increase the awareness, access, and quality of mental health services that are linguistically and culturally competent to Latinos. In autumn 2001,

Congreso unified all HIV/AIDS programming into one department known as Programa Esfuerzo. In May 2002, Esfuerzo was relocated to a spacious and technologically advanced facility at 166 West Lehigh Avenue.

FORMER DIRECTORS: Carmen Bolden, Alba E. Martinez, Nicholas Torres (2001-2010) and Dario Bellot, Interim President (2010). Current President: Cynthia F. Figueroa 2011 up to date.

The fifth local chapter of the organization begun in New York in 1961 to encourage Puerto Rican youth to complete their educations. It is the largest educational institution in Pennsylvania. Alfredo Calderon has served as ASPIRA’s Chief Executive Officer since December 2000.

PHILADELPHIA CHAPTER OF ASPIRA

The Reverend Luis Cortés, Jr., is the president and founder of Esperanza, the premiere Hispanic evangelical network in the United States.

Driven by the biblical mandate to serve and advocate for “the least of these” (Matthew 25:40), the underserved and marginalized in our society, Reverend Cortés started Esperanza in 1987 with support from the Hispanic Clergy of Philadelphia.

The Hispanic Clergy desired to impact the lives of people beyond the Sunday morning pulpit. They rallied together to serve a community suffering from poverty, unstable housing, low educational attainment, and high crime. The result was the creation of Esperanza, an organization dedicated to improving the lives of Hispanic families through community and economic development.

Esperanza began with one staff member and a vision, and today operates a $22 million annual operating budget and employs over 200 staff members. With a strong community development presence, multiple educational institutions, and advocacy and capacity building initiatives taking place within a robust national network of over 12,000 clergy, faith-based organizations and community leaders, Esperanza is one of the leading voices for Hispanics in America.

ESPERANZA

Norris Square Civic Association (NSCA) is a community development corporation founded in 1983 by a group of community women who desired to take control of their neighborhood and provide a healthy and safe environment for their children.

The mission of NSCA is to empower residents to become self-reliant and to unite and build the community by developing and

improving the physical, economic, social, cultural and educational aspects of the neighborhood.

Residents are invited to be active at every level of the organization. NSCA serves the predominately Latino community residing on the blocks surrounding Norris Square Park in Philadelphia, PA. Norris Square residents are active at every level of the organization, serving on the staff and board and lending their voice through community forums and surveys. For over 30 years, NSCA has responded to the needs of the community by providing comprehensive solutions such as affordable housing, community organizing, employment training, early childhood education, youth after-school and summer enrichment programs, homeownership counseling and comprehensive case management services.

NORRIS SQUARE CIVIC ASSOCIATION

Is a non-profit organization dedicated to promoting the participation of Puerto Rican and other Hispanic women in their social, economic and political life in the United States and Puerto Rico. Quetcy Lozada is the current President of NACOPRW, Philadelphia Chapter.

NACOPRW

Formed in 1994 by Will Gonzalez, Esq. from four local civic associations, after a number of incidents between police and Hispanics. “All these organizations would get together and rally after a disaster and then, unfortunately, not get together again until another disaster,” says project director Will Gonzales. “We finally said, BASTA YA [enough] and decided to establish ourselves as a permanent force.”

The project developed a multi-pronged approach. Regular community-education workshops bring police officers, civil rights attorneys, and Latino citizens together to conduct hypothetical police encounters. Project representatives also go to schools, hospitals, and civic organizations to teach citizens how to conduct themselves in the event they are arrested so that potential problems are de-escalated

POLICE- BARRIO RELATIONS PROJECT

CONGRESO DE LATINOS UNIDOS




7Agencias ComunitariasFounded by a group of volunteers in

1995, the LPPA is a grassroots, volunteer-led coalition to improve the well-being of Philadelphia’s Latino coalition. Executive Director: Angel Medina.

The Philadelphia Prevention Partnership is a coalition of community partnerships sharing the common goal of preventing substance abuse (alcohol, tobacco and other drugs) in the long term throughout the city.

The Partnership is building relationships between and among individuals, families, agencies, organizations and ethnicities; and,providing training and information.

The Partnership is formed around the understanding that no single strategy or approach can possibly address the many factors which contribute to the development of these problems.

Juntos is a Latino immigrant community led organization in Philadelphia fighting for our human rights as workers, parents, youth, and immigrants.

JUNTOS combines’ leadership development, community organizing, and focused collaborations with other community-based and advocacy organizations to build the power of our community so may be active agents of change. We believe that every human being has the right to a quality education and the freedom to live with dignity regardless of immigration status.

JUNTOS started in September 2002 as a volunteer project involving female clients of Women Organized Against Rape (WOAR) who were looking for more diverse and full services to suit their needs.

During its first year of operation, JUNTOS was housed in space donated by St. Thomas Aquinas Church at 18th and Morris Streets. In January 2004, we were able to open our own office, the first Latino community center in South Philadelphia, called La Casa de los Soles. In February 2007, as a result of a strategic partnership with United Communities of SE Philadelphia, we moved into the Houston Community Center at 8th and Snyder Avenue

Established in 2007 by Angel Medina, this is a non-profit organization with a mission to promote the social, political, economic and cultural development of Pennsylvania Latinos and to develop leadership for its members.

In 2003, Philadelphia didn’t have an organization that would represent the Colombian community. Therefore, a group of 20 Colombians decided to start one giving voice to the Colombian immigrants of this city. Its mission is to develop leadership in the Colombian and Latinamerican communities promoting the art and cutur and the civic participation in the tri-state area of Pennylvania, Delaware and New Jersey. Acción Colombia still counts with the participation of several of its original

founders: Ahida García, Claudia Idarraga, Julio Cesar Largo and Orlando Matiz. Executive Director: Leity Rodriguez-Largo

It is the oldest Mexican cultural association formed in the late 40s by Mexican families established in Philadelphia with the purpose to preserve the Mexican Folkloric dances and culture. Still in legal status, some

of the members are Margie Cardenas and her sister Elena, as well as Miguel Ruiz. Every year both sisters attend the Emilio Carranza Memorial in Mount Holly, NJ.

Founded in 1974 by Latino artists and activists in the North Kensington area of Philadelphia, Taller Puertorriqueño stands as testament to the wealth of possibilities created when citizens see a need in their community and decide to meet it. Discouraged by the absence of outlets for Barrio youth desperate to channel their artistic talents, Taller Puertorriqueño’s founders created a community-based graphic arts workshop to provide cultural training alternatives to local youth.

For almost four decades, Taller has continued to be a vital resource for progress in the Barrio and the region. It is now recognized as a model organization that uses the arts as a vehicle for social

change. In its evolution, Taller has gone from a grassroots, Puerto Rican graphic arts community center to a respected institution that celebrates the arts of Puerto Rico, Latin America and the Caribbean.

Still dedicated to providing an outlet for neighborhood children, Taller continues its original purpose by providing after-school activities and programming rich in artistic and cultural discipline.

Known as El Corazón Cultural del Barrio, The Cultural Heart of Latino Philadelphia, Taller Puertorriqueño promotes local and international artists while doing the daily work of transforming children and youth’s artistic visions into reality.

Raíces began in 1991 as a coalition of Latin American folkloric dancers and musicians who found that by joining together, they had a stronger presence in the arts scene in Philadelphia. Headed by founder Michael Esposito and then executive director, Yolanda Alcorta, the organization took shape as they began giving cultural

performances in Philadelphia and the tri-state area, and hosting festivals such as the Festival de Sevilla and co-hosting the annual Feria del Barrio. During the summer of 2011, Raíces relocated to 1417 N. 2nd Street, in what is known as the Crane Arts Old School building in a shared facility project with Casa de Venezuela, Inc.

LATINO PARTNERSHIP INITIATIVE

JUNTOS

PENNSYLVANIA STATEWIDE LATINO COALITION

ACCION COLOMBIA

The Cultural Organizations

Founded by Jesse Bermudez in 1982. Four years later he was the founder of the AMLA School of Performing Arts.

Founded in 1992, the Mexican Cultural Center is a 501 (c)(3) non profit organization devoted to promoting understanding and awareness of the cultural and artistic diversity of Mexico and its influence in the Delaware Valley in the United States.

The Mexican Cultural Center’s leadership is committed to preserving Mexican culture and traditions in the

Delaware Valley. This is achieved through educational and cultural programs and events about Mexican history, culture cuisine, traditions, popular music, opera folk music and dancing.

This diverse group of is comprised of individuals from regional arts organizations, corporations, professional firms and academic institutions.

MEXICAN ASSOCIATION ANAHUAC

TALLER PUERTORRIQUEÑO

RAÍCES CULTURALES LATINOAMERICANAS

(AMLA) ASOCIACIÓN DE MÚSICOS LATINOAMERICANOS

MEXICAN CULTURAL CENTER

Casa de Venezuela is a non for profit 501(c)3 organization, its mission is to promote the culture, traditions, folklore and roots of Venezuela in the Delaware Valley region, also known as The Greater

Philadelphia region, through cultural, artistic, educational, community and social events and programs. The current President is Ruben Reyes, and Luis Colmenares is the Vice President.

CASA DE VENEZUELA


9Latinos en la Historia



German Quiles Born in Añasco,

Puerto Rico on May 9, 1989 was the first Puerto Rican Pennsylvania State Representative. He was a Democratic member of the Pennsylvania House of Representatives from the 180th District. He was in office from January 7, 1969 through November 30, 1970.

Ralph D. AcostaBorn in Sabana Grande,

Puerto Rico on September 28, 1934. Former Democratic Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 180th District.

In office from January 1, 1985 through November 30, 1994. After 10 years as the only Latino lawmaker in Harrisburg, Rep. Ralph Acosta lost the Democratic primary on May 10 to former Deputy Mayor Ben Ramos.

Benjamin RamosHe is a former

Democratic Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 180th District in Office from January 3 through November 30, 2000 and was succeeded by Angel Cruz. Ramos was born in Aguas Buenas, Puerto Rico on August 31, 1956. He attended Thomas A. Edison High School in Philadelphia. He earned and M.S. degree in Community Economic Development from New Hampshire College. Prior to elective office, Ramos served as Deputy Mayor of the City of Philadelphia.

Angel L. CruzIncumbent Pennsylvania

State Representative from the 180th District. In office since January 2, 2001 to date. He is the Democratic Chair of the Human Services Committee

and assigned to the Gaming Oversight Committee. Cruz was a Ward Leader at the 7th Ward of the City of Philadelphia for 12 years. He was Assistant to former Philadelphia City Councilman Richard Mariano for five and a half years.

J.P. MirandaIncumbent Pennsylvania

State Representative from the 197th District. Member of the House from January 2013 to date. Assigned to: “Commerce, Local Government, Veteran Affairs and Emergency

Preparedness. Miranda was elected as one of the youngest state representatives, 26 years old, Most recently, Miranda administered the “Philly Counts!” project as part of the U.S. Census. The project was to encourage full participation in the 2010 U.S. Census for all city residents. He served as community liaison for Philadelphia City Council President Darrell Clarke, as well as a spokesman and community liaison on economic issues for State Senator Shirley M. Kitchen. He was awarded to the Philadelphia Young Leaders Award from the African American Chamber of Commerce. And for the first time in the history of the Pennsylvania State of Representatives, there are two Latinos in office.

Benjamin RamosHe was chief of staff to Councilman-

at-large Angel L. Ortiz for four years before he served as Deputy Mayor in the City of Philadelphia from 1992-1994 under Mayor Edward G. Rendell becoming the first Puerto Rican Deputy Mayor. He was succeeded by Emanuel “Manny” Ortiz.

Emanuel “Manny” Ortiz Emanuel “Manny”

Ortiz, 63, a longtime advocate and political organizer in Philadelphia’s Puerto Rican community, died Friday, March 8, 2013 at Pennsylvania Hospital of complications following heart surgery. For two decades, Mr. Ortiz served as executive director of the Hispanic educational organization ASPIRA Inc. of Pennsylvania. He also was a founder of Taller Puertorriqueño, a group for activists and artists. He served as deputy mayor under Mayor Ed Rendell. He was a key supporter for former City Councilman Angel Ortiz and the coalition that elected Mayor W. Wilson Goode.

Pedro RamosHe is a well-known

and respected attorney, advisor, and civic leader in the Greater Philadelphia region, and in a variety of national and international

associations. Mr. Ramos represents business, nonprofit and government executives and organizations on a wide-range of compliance, investigation and litigation, governance and crisis management matters. He also co-chairs Schnader’s Higher Education Practice Group. Mr. Ramos has held senior leadership positions in government and higher education. He has been the City Solicitor of Philadelphia; the Managing Director (the “COO”) of Philadelphia; the

President of the Board of Education of the School District of Philadelphia; and the Vice President & Chief of Staff to the President of the University of Pennsylvania.

Currently, his civic and professional activities include Chairman of the School Reform Commission and the boards of Project H.O.M.E., the Independence Foundation, the Philadelphia Zoo, Ed Snider Youth Hockey Foundation, and CDC Development Solutions. He is a USA representative on the Alumni Advisory Council of the Eisenhower Fellowships. He also serves on advisory board of the International Centre for the Study of Radicalization and Political Violence based in King’s College, London.

Richard NegrinHe is the Deputy

Mayor of Administration & Coordination and Managing Director of the City of Philadelphia. This Cabinet position has direct

management responsibility over the City’s key infrastructure departments including the Office of Innovation and Technology, the Office of Human Resources, Procurement, Records, Public Property, and Fleet Management. He was appointed by Mayor Michael Nutter in June 2010.

As Managing Director, Negrin has made a name for himself for propelling several high-profile initiatives. This includes PhillyRising, an innovative, sustainable form of service delivery targeting neighborhoods plagued by chronic crime and quality of life issues; Philly311, the City’s non-emergency contact center which recently launched an award-winning mobile application; and PhillyStat, the city government’s performance management system redesigned under Negrin based on his leadership experience in the private sector. Philly311, a third initiative overseen by the Managing Director, is the City’s non-emergency call center. Having reached 3 million calls in two years, the 311 team is also developing and implementing a city-wide customer service strategy to improve the customer experience for residents of Philadelphia.

Richard Negrin was born on May 29, 1966 in Newark, New Jersey to parents Miriam and Eulalio Jose Negrin. Both of Negrin’s parents were among the thousands who fled communist Cuba and came to America in the 1960s. Eulalio Jose Negrin had been a leader in the burgeoning Cuban Community in Union City, New Jersey. A Cuban refugee, Eulalio was known for his courageous and controversial efforts to negotiate with the Castro regime for the release of thousands of political prisoners in Cuba. His willingness to negotiate with the Communist regime ultimately led to his

assassination by anti-Castro radicals.

Angel Luis OrtizBorn in Puerto Rico in

1941 and raised in New York tenements, Ortiz succeeded in school despite the best efforts of a racist guidance counselor who tried to dissuade him from attending college. He studied sociology and political science at the University of Puerto Rico, then got his law degree from Columbia University. He came to Philly for a job--temporarily, he thought--in the spring of 1976, and never looked back. He became the first Puerto Rican Councilman in the history of Philadelphia. Angel L. Ortiz (at large), who plays a key role as the only Latino voice on council from 1992 to 2004. He lost the re-election to Councilman-at-Large to his opponent Juan Ramos.

Juan RamosFormer Philadelphia

City Councilman At Large. As an At-Large member, Juan Ramos represented the entire city in City Council between 2002 and 2006. Ramos, an

ordained deacon of the Archdiocese of Philadelphia, is the founder of Delaware Valley Voter Registration Education Project, and serves on the Board of Directors of National Association of Latino Elected and Appointed Officials.

María Quiñones-SánchezThe first Latina to be

a Council Member. She represents the 7th District. In November of 2011, Maria defied all odds with an overwhelming second term victory with broad based grassroots support from her district. She is now serving a second four year term. Maria was an effective freshmen legislator. In the November 2009 Philadelphia Magazine, Councilwoman Sánchez was named one of Philadelphia’s Most Influential 50 with her freshman colleagues, a prestigious list lead by Governor Ed Rendell, after being named in 2008 as the “Best of Philly” new Councilperson and one of the future women leaders to “watch” by the Philadelphia Daily News.

Councilwoman Sanchez is a rising star within political circles for her hard work and commitment to government reform and socio-economic development of her district. Maria was the lead sponsor in historic business tax reform legislation. This reform will lead to an almost 50% tax deduction for

Latino Elected and Appointed OfficialsState Representatives

Philadelphia Deputy Mayors

City Council




11Latinos en la Historiasmall businesses and make Philadelphia’s manufacturing industry competitive again in the global economy. She helped declare “Philadelphia’s open to business.” This effort will lead to the retention of thousands of jobs and the creation of many more in districts like hers.

In her new term, Maria will focus on vacant land and long term housing development for the city. She serves on the Housing Trust Fund, the Mayor’s Facilities Taskforce and the Mayor’s Vacant Land Task Force. In collaboration with the Mayor’s administration and her City Council colleagues she will lead the discussion on how Philadelphia’s building and land assets will help stabilize and rebuild Philadelphia for the next century.

The solicitor is the city’s chief legal

officer and head of the Law Department, responsible for providing legal advice in all official matters. In addition, the solicitor prepares and approves contracts and assists in the preparation of city ordinances.

Nelson A. DiazDiaz worked for

Mayor John F. Street as the Philadelphia City Solicitor from December 2001 through January 2004. Appointed by Mayor John Street in 2001, Diaz served as Philadelphia’s city solicitor for over two years. Among his many accomplishments as city solicitor, Diaz helped form the John F. Streets Honors Program to recruit local law graduates into the city’s Law Department. He also negotiated a settlement with the Department of Insurance to reduce automobile insurance rates and resolved over one hundred federal and state court cases through his new-formed mediation program. After twenty-seven months of service as city solicitor, in early 2004, Nelson Diaz returned to private practice at the Blank Rome LLP law firm.

Kenneth I. TrujilloKenneth I. Trujillo

is a founding member of Trujillo Rodriguez & Richards, LLC a law firm with offices in Philadelphia and Haddonfield, New

Jersey. He served as the City Solicitor of Philadelphia and as an Assistant U.S. Attorney. Mr. Trujillo has been at the cutting edge of some the most important litigation in the country.

As City Solicitor, Mr. Trujillo represented the Mayor, City Council and all departments, agencies and commissions of the City of Philadelphia. In addition, Mr. Trujillo sat on the Mayor’s cabinet and ran the 155-lawyer Law Department. During Mr. Trujillo’s tenure, the Law Department instituted a number of significant initiatives

Romulo L. DiazHe was appointed City

Solicitor by Mayor John F. Street in April 2005. In his tenure, Romulo Diaz led City efforts to prepare for and implement gaming establishments in Philadelphia; negotiated agreements for Wireless Philadelphia; facilitated a comprehensive litigation settlement with the billboard industry and developed foreclosure policies and tax payment plans to protect low-income homeowners.

Nelson A. DiazBill Clinton appointed him HUD

General Counsel in 1993, and he served in that position, under Secretary Henry Cisneros, throughout Clinton’s first term.

Sara Manzano-DíazSara Manzano-Díaz

was appointed by President Barack Obama to serve as Regional Administrator for the U.S. General Services Administration’s (GSA)

Mid-Atlantic Region, effective May 7, 2012. In March 2013, she assumed the added responsibility of serving as Acting Regional Administrator for GSA’s Southeast Sunbelt Region. As Regional Administrator, Ms. Manzano-Díaz oversees the federal government’s real estate portfolio, procurement of goods and services in fourteen states across two regions, as well as in Africa, Europe and the Middle East. In this role, she leads over 2,000 employees, is responsible for a federal real estate inventory of over 2600 owned and leased buildings, and oversees a fleet of 60,000 vehicles.

Prior to joining GSA, Ms. Manzano-Díaz was nominated by President Obama and unanimously confirmed by the U.S. Senate in 2010 as the 16th Director of the Women’s Bureau at the U.S. Department of Labor. Working with the White House, Congress, federal agencies and stakeholders, she focused on domestic and international policies affecting women in the workforce.

In 2007, Ms. Manzano-Díaz was appointed by Governor Edward G. Rendell as Deputy Secretary of State for Regulatory Programs at the Pennsylvania Department of State. She was responsible for protecting the health, safety, and welfare of the public by overseeing the licensure of approximately one million professionals. For seven years, Ms. Manzano-Díaz worked in various capacities at the U.S. Department of Housing and Urban Development including as Deputy General Counsel for Civil Rights and Litigation, where she enforced fair housing, civil rights, and anti-discrimination laws.

Honorable Nelson A. Diaz1981-1992

First Hispanic Judge of Philadelphia. Born on May 23, 1948 Diaz grew up in public housing in Harlem, New York. He graduated from St. John’s University in NewYork City with a B.S.. in accounting in 1969, having worked his way through school. He earned a J.D. from Temple University in 1972 – the first Puerto Rican to receive that degree at that University. Diaz served as a special assistant to Vice President Walter Mondale on a White House Fellowship in 1977. He was elected as a Judge of the Court of Common Pleas, First Judicial District of Pennsylvania, from 1981 to 1993, and was also a lecturer at the Temple University School of Law from 1983 to 1992.

Honorable Nitza Quiñones- Alejandro

Born and raised in Puerto Rico, Nitza ILEANA Quiñones Alejandro received a bachelor’s degree from the University of Puerto Rico in 1972. In 1975 Nitza Quiñones Alejandro revived her law degree from the University of Puerto Rico law school and went to work for the U.S. Department of Health and Human Services from 1977 to 1979 and staff attorney for the Department of Veterans Affairs from 1979 to 1991.

Since 1991, she has served as a judge on the Philadelphia County Court of Common Pleas, presiding over both civil and criminal matters. Her nomination to that court in 1990 by Gov. Robert P. Casey was controversial with local Democratic and Hispanic leaders because she was a political novice whose earlier employment by the federal government had barred her from participating in party politics. Her nomination languished in the Pennsylvania Senate for over a year and she was only confirmed once that she had won election to the court. Quiñones and Schmehl were approved for the positions with a voice vote, a measure used in Congress to avoid an extensive voting process.

Honorable M. Teresa Sarmina

Judge Teresa Sarmina is a Common Pleas Court Judge for Philadelphia County, a position she has held since 1998. She is a graduate of

St. Mary’s College (South Bend, IN), of the University of Chicago, where she obtained a Masters Degree, and of the Georgetown University Law Center, where she obtained her Jurist Doctorate degree.

Judge Sarmina served as an Assistant District Attorney and as a Deputy and Senior Deputy Attorney General before being elected to the Court. She has served

in the Criminal Trial Division since being elected to the bench and, for the past six years, has been assigned to the Homicide Program where she presides over homicide trials. Her professional affiliations include the Philadelphia and Pennsylvania Bar Associations, the National Association of Women Judges, the Hispanic Bar Association, and the Temple American Inn of Court. She has also served for the past decade as a Trustee of the Free Library of Philadelphia. Judge Sarmina was first appointed to the Board on April 14, 2009. She was reappointed on April 1, 2012, and her current term expires on April 1, 2015.

Honorable Nina N. Wright-Padilla

Nina N. Wright Padilla is a judge on the Philadelphia County Court of Common Pleas in Pennsylvania. Wright -Padilla was first elected to the court in 2003 to a term that expires in 2013. Wright -Padilla earned her undergraduate degree and J.D. from the University of Maryland. Judge Wright-Padilla was appointed to the bench and began serving as judge of the Philadelphia Court of Common Pleas, First Judicial District of Pennsylvania, in August 2003. She has sit in Family Court, Domestic Relations Branch, where she heard matters involving child custody, divorce, support, domestic violence, and criminal abuse.

Honorable Angeles RocaBorn and raised in

Philadelphia, PA, she currently resides with her husband and family in the city’s Northern Liberties section. Living in many

of the city’s neighborhoods, such as: Fairmount, Feltonville, North and South Philadelphia, Hunting Park, and Logan. In 2005 and 2006, I was selected and named Pennsylvania Super Lawyer Rising Star by Philadelphia Magazine and in 2008 I was named one of Delaware Valley’s Most Influential Latinos by Impacto Latin Newspaper and The Council of Spanish Speaking Organizations.

Federal Government

The Latino Judgesof Philadelphia

Others important personalities who will be reporting in an upcoming

special edition Honorable Nazario Jimenez, Jr.Muncipal GovernmentOscar Rosario FuentesErnesto “Ernie” BurgosAlba MartínezWilfredo RojasPedro A. RodríguezJennifer Rodríguez Fernando TreviñoState GovernmentLydia Hernández-VélezPedro A. CortésMaría Maldonado

City Solicitors




11Latinos en la HistoriaGuardianes de nuestra comunidadGente que con tesón, lucha y amor se ponen la camiseta por PhiladelphiaSi en algo se han destacado los latinos en la Ciudad del Amor Fraternal, es en su compromiso social. Si bien son muchas las organizaciones sin ánimo de lucro que ha proliferado

en una sociedad tan necesitada como la nuestra, se necesita de un gran capital humano, sensibilidad, profesionalismo y dedicación altruista para conducirlas con éxito. He aquí una pequeña muestra de nuestros corazones de oro.

Nilda Iris Ruiz es Presidente y Director Ejecutivo de la Asociación de Puertorriqueños en Marcha, para todos. (APM). Desde su llegada en marzo de 2005 empezó una reestructuración completa de la agencia para maximizar el potencial de los recursos humanos y del capital.

Fundada en 1970, APM es una organización latina para servicios y desarrollo de la comunidad; son unas 40 mil personas que se benefician de ella y unas 140 que trabajan directamente y que son originarios de 18 diferentes naciones. Maneja un presupuesto de $20 millones, más de $25 millones en proyectos de desarrollo inmobiliario. En 2009, la agencia fue convocada dos veces por la administración de Obama por su experiencia en educación y vivienda, y fue nombrada por Hispanic Business Magazine una de las Top 25 Ong’

S hispanas de la nación, y ya van por tercer año consecutivo ocupando el número 10. La asertividad de Nilda ha hecho que ante su fórmula de éxito, de den dos nuevas escuelas Charter bajo su gestión.

Nilda estuvo en la Comisión de Planificación de la ciudad de Filadelfia, y en 2008 se desempeñó como Co-Presidente del Equipo de Transición del Alcalde de Filadelfia Michael Nutter.

Nilda obtuvo una gran experiencia en la organización nacional hispana más grande, donde de 1999 al 2005, dirigió la Comunidad de Desarrollo de la Costa Este en el Consejo Nacional de La Raza (NCLR). En noviembre de 2009, la Sra. Ruiz fue nombrado a la Junta Directiva del NCLR.

Sus padres emigraron de Puerto Rico al norte de Filadelfia, se crió en la pobreza, pero con esfuerzos extraordinarios en

especial su mamá, logró terminar una licenciatura de la Universidad de Temple y una Maestría en Administración de Empresas de la universidad del Este.

Multi premiada Nilda es un icono de lo mejor que ha dado nuestra comunidad a toda

la sociedad americana. Nilda y su marido Sasha, un distinguido veterano de la guerra de Irak, crían con su valioso ejemplo a sus dos hijos, enseñándoles a tener como ellos una actitud virtuosa, y un corazón valiente y dispuesto a entregarse a su projimo.

Nilda RuizPresidente y Director Ejecutivo de la

Asociación de Puertorriqueños en Marcha

Nacida en Puerto Rico, llegó a Miami con sus padres a los 5 años de edad, mas tarde se mudaría al Valle Delaware donde realizo sus estudios superiores.

Muy joven estuvo al frente de la mayor agencia contra la violencia doméstica en el estado de Pennsylvania. Women Against Abuse (Mujeres Contra el Abuso) en donde aumentó su presupuesto de funcionamiento de $ 2 millones a $ 5 millones.

Ella trabajó como Comisionado Adjunto de la Ciudad en el Departamento de Servicios Humanos de Filadelfia (DHS). Desde el 2008 inició su liderazgo en el Comité Directivo del Proyecto U-Turn, una parte del Consejo de la Alcaldía para la universidad y el éxito profesional, formado en respuesta a la crisis de deserción escolar de Filadelfia. Mientras tanto durante años trabajó en diferentes proyectos de

la organización CONGRESO, en especial en servicios de salud mental, programas de bienestar para las mujeres latinas y de violencia doméstica.

Cynthia F. Figueroa comenzó su mandato como Presidente y Director General de Congreso de Latinos Unidos, en enero de 2011. El secreto de su éxito, además de la disciplina, sus objetivos y prioridades bien claras, son su familia, y amigos cercanos que la mantienen con los pies en la tierra.

Sus múltiples reconocimientos y premiaciones, sus viajes alrededor del mundo, sus responsabilidades crecientes, son un incentivo para que su compromiso sea aun mayor. En sus manos están la supervisión fiscal de más de $ 24 millones destinados a fortalecer las comunidades latinas a través de los servicios sociales,

económicos, de educación y salud. Fundado en 1977, Congreso es la agencia sin fines de lucro más grande de Filadelfia y durante su gestión ha sido reconocida como una de las 25 ONG´S de hispanos más importantes según la revista Hispanic Business. Por su

éxito en las escuelas primarias y secundarias bajo su tutela, Cynthia está convencida que podrán reproducirlo en el nivel superior. Cynthia Figueroa tiene el secreto de encontrar el balance entre el trabajo y su vida personal.

Cynthia FigueroaPresidente y Director General

de Congreso de Latinos Unidos

Latinas en la Historia



De padre puertorriqueño y madre costarricense, Joanna Otero-Cruz, fue una joven que creció en una familia donde los valores cristianos eran muy importantes. Pero a los 16 años quedo embarazada con el novio que más tarde se fuera a vivir, pues sus padres aunque les dolió hacerlo, decidieron que enfrentara su responsabilidad.

De las comodidades de ser una estudiante hija de familia, se fue a vivir con su ahora esposo a un cuarto donde pasaron los primeros años de su ahora, hija que ya es toda una prometedora mujer.

Joanna no estaba viviendo lo que una adolescente debería de estar disfrutando a su edad. Aunque no dejo los estudios la vida se le había complicado.

Eso no era lo peor, la relación con su joven pareja degenero en una relación abusiva, donde un día los golpes fueron tales que decidió ponerle fin esa historia aunque esto les costaría otra sufrimiento a

sus amados padres.Trabajo en una clínica como asistente,

era un trabajo modesto pero su desempeño destacó y pronto se iría apenas entrada en los 20s a ser la encargada de una nueva clínica. Ahí fue donde vio la necesidad de la comunidad y sus ganas de servir fueron más que sus apetito profesional y económico, por lo que se fue a trabajar en el área de servicios sociales de “Congreso”.

Su carrera fue en ascenso y después de 10 años de formarse y servir, en especial en el programa contra la violencia domestica, desde hace un par de años emigró al “Concilio” que ahora dirige, haciendo de la productividad y eficacia su mayor éxito.

Concilio sirve a aproximadamente a 10.000 personas anualmente a través de una red global y conectada de servicios fundamentales para la comunidad necesitada de Filadelfia, con un manejo de más de $4,5 millones en contratos públicos y privados.

Joanna OteroCuando el dolor se vuelve

una bendición

Varsovia Fernández está segura que la mujer latina se destaca, que es algo que se lleva en los genes. Lleva 30 años en Filadelfia. Estudio aquí, creció en Puerto Rico aunque es dominicana.

Se sintió sola como mujer de negocios hispana y quería seguir creciendo rodeándose de sus símiles por lo que en la cámara encontró el lugar ideal desde el 2006 para educar a la comunidad hispana de negocios.

Varsovia hace énfasis en que esta para servirles pero que sus miembros tienen que pagar, tienen que estar envueltos y comprometidos para hacer crecer sus negocios. “El dinero de la membrecía se les devuelve en servicios”. Educación es la mejor inversión y nunca es tarde para prepararse. Varsovia está convencida que los latinos somos el futuro del país y tenemos como prioridad que prepararnos.

Como mujer líder y de éxito, Varsovia nos pinta un buen panorama para los hispanos en el territorio pero nos advierte que necesitamos preocuparnos más por nuestra educación, desde la

académica, en especial de nuestros hijos hasta la financiera y política para nosotros. Tenemos que involucrarnos, y ser más participativos.

Según sus datos, suman ya en el último censo unos 13mil negocios latinos en el Estado Pensilvania de los cuales en la región de Filadelfia es decir en los cinco condados circundantes son 6500. Y aunque hay poca inversión latina en negocios y empresas ya consolidadas si se siguen creando nuevos pequeños comercios. En la ciudad de Filadelfia siguen siendo la mayoría puertorriqueños, y le siguen los mexicanos que han revitalizado el sur de la ciudad. En Bucks County dominicanos y en Montogomery mexicanos; condado en el que por cierto gracias a la creciente población mexicana por primera vez en mucho tiempo creció demográficamente en un 127 %.

El trabajo de Varsovia se ha vigorizado aun más con Yocasta Lora (Small Business Development and Education Manager), y están haciendo mucho para que nuestros empresarios consolidados o emergiendo sigan fortaleciéndonos.

Varsovia FernándezPresidente de la Cámara de Comercio

Hispano en Philadelphia




La boricua Carmen Febo ha sido testigo por más de 30 años del desarrollo y retos de la comunidad latina en la ciudad. Ha combinado su carrera como médico con el trabajo en el Taller Puertorriqueño, que desde 1974 busca proveer alternativas para artistas hispanos.

Dentro de su trayectoria se destaca su función como directora médica en los Servicios Médicos para la Familia de Spring Garden y Asociados de Medicina Familiar de Germantown hasta 1999. También fue nombrada comisionada en Filadelfia de Asuntos Puertorriqueños Latinos bajo el mandato del ex alcalde Wilson Goode (1984-88). También fue comisionada por el alcalde Michael Nutter como consejera cultural. Hasta hace unos meses siguió ejerciendo su carrera de medicina. Es uno de los personajes más entrañables y ejemplo de la calidad humana e intelectual que los caracteriza, es sin lugar a dudas la Doctora Carmen Febo- San Miguel quien dirige desde hace 12 años el Taller puertorriqueño, toda una institución cultural

que es la más antigua del área. Todos los que la conocen la reconocen, porque su labor ha sido determinante para lograr ser una fundación sin fines de lucro, que con tanta calidad y compromiso ha impactado ya a tres generaciones de latinos en Filadelfia y alrededores.

Sus frases para reflexionar:“El Taller Puertorriqueño me hace

sentir en casa, donde uno no se tiene que explicar”.

No hay déficit presupuestario es un déficit de visión

“La accesibilidad a las artes es una cuestión espiritual, es una necesidad intrínseca al individuo”.

“Contagiar nuestra cultura, reafirmar nuestra identidad, producir magnetismo, y ser una agente catalítico”.

“Enseñamos a los menores a ser parte consciente del proceso cultural”

“A veces la participación de un día es suficiente para impactar una vida completa”.

Carmen Febo San MiguelCambiando vidas a través

de arraigar las raíces

Llegó a Filadelfia en octubre de 1985, tiene una trayectoria binacional como periodista de más de 40 años, venia de cubrir en Imevision la fuente de cultura. El amor la trajo a la ciudad de la fraternidad y fue acogida por la comunidad hispana de puertorriqueños que la hicieron sentir en casa. Hace dos décadas no había tantos mexicanos, ella fue pionera en la comunidad que hoy crece vertiginosamente.

Interprete de primera instancia en la Corte de Filadelfia desde hace 21 años, Leticia Roa es una hemeroteca ambulante que guarda memorias vivientes de cómo se ha ido transformando esta zona de los Estados Unidos. Se ha involucrado en infinidad de proyectos, programas, asociaciones y todo lo que tenga que ver con la cultura de nuestra comunidad. Su prolífera pluma desde que llegó no ha dejado de dar testimonio del acontecer cotidiano del que es el paralelo mundo hispano en una ciudad pujante como Filadelfia.

Leticia Roa Nixon, recibió una mención honorífica otorgada por la Asamblea Municipal de Filadelfia, a

nombre de la Concejal del Distrito 7, María D. Quiñones-Sánchez. El reconocimiento a Leticia es por su servicio vitalicio a la ciudad de Filadelfia y a sus compatriotas. Lety disfruta de su labor como voluntaria y agente de cambio por medio del arte y la cultura, que considera un oasis que por medio de diversas organizaciones como Casa Monarca, y Raíces Culturales, que actúan como semilleros para una juventud positiva. Lety también considera que el deporte y el gusto por el soccer en nuestra comunidad, el tener un lugar donde reunirse en un ambiente sano, ha sido de mucho provecho para el sector de los jóvenes que viven en circunstancias muy desventajosas y tienen que remar contra corriente.

Los retos son muchos para los hispanos, los padres quieren que continúen sus hijos las tradiciones y heredar sus raíces, y mujeres como Leticia Roa Nixon son claves para fortalecer, y difundir nuestra cultura y arte.

“Estoy muy orgullosa del crecimiento de la comunidad latina. Filadelfia está dejando de ser una ciudad en la que no figuraba el poder latino”

Leticia Roa NixonRegistrando nuestro diario vivir



17Celebridades Hispanas



“Over the past 10 years, my life and career have taken off in directions I could never have hoped to anticipate, and it has been an amazing ride. Each new opportunity has brought a fresh set of challenges, and has been exhilarating to overcome them and to continue to evolve and grow – as a chef, as hospitality professional and as a person.” Jose Garces is an Ecuadorian American chef, restaurant owner, and Iron Chef. He was born in Chicago to Ecuadorian parents. He won in the second season of The Next Iron Chef. After graduating from Gordon Tech in 1990, Garces studied Culinary Arts at Kendall College in Chicago.

• Garces owns seven restaurants in Philadelphia: Amada, Tinto, Distrito, Chifa, Village Whiskey, Garces Trading Company, and JG Domestic. He also owns three restaurants in Atlantic City, NJ at the Revel Hotel and Casino, they include Amada - Atlantic City, Village Whiskey

- Atlantic City and Distrito Cantina. Distrito Cantina includes a reproduction

of the Gaupos Taco truck inside the Revel Hotel. He also operates additional locations

around the country. • In addition to his duties as chef-

owner, Chef Garces is the author of a stunning cookbook, Latin Evolution (Lake Isle Press, September 2008), with a second, The Latin Road Home, to be published by Lake Isle in fall 2012. In addition, Chef Garces is the owner of 40-acre Luna Farm in Bucks County, PA, where he and his team grow much of the produce for his Philadelphia restaurants. With his wife, Dr. Beatriz Garces, Chef Jose founded in 2012 the Garces Family Foundation that is committed to ensuring that Philadelphia’s underserved immigrant community has access to medical, educational, and nutritional services. “Our goal is to see that Philadelphia’s vibrant and growing immigrant community has access to the care and education they need so that they may actively contribute their talents to making this city truly world-class.”

Born in Guadalajara, in the Mexican state of Jalisco and the land of the Tequila, David Suro-Piñera migrated to Philadelphia in 1985. One year later he opened Philadelphia’s first upscale Mexican eatery, Tequilas Restaurant. It has since become world-famous for serving authentic cuisine as well as offering a list of over 135 brands of fine 100% Agave tequilas. As a restaurateur and a tequila aficionado, he decided to develop an produce his own tequila brand called Siembra Azul (Blue Harvest) made with the finest blue agave. In the 1990’s, Suro-Piñera returned to his natal state Jalisco to assemble a dream team of tequila experts, scholars and producers to collaborate on creating this innovative new tequila. After over 5 years of painstaking efforts, Siembra Azul launched its first batches of Blanco and Reposado in the U.S. to rave

reviews in the spring of 2005. His intent is to convince people that tequila should be considered among one of the greatest and most complex spirits in the world.

• Suro-Piñera’s well known passion for his culture and heritage have been consistent through the years he has been in Philadelphia. Just a few years ago, he established the Siembra Azul Foundation, SAF, a non-profit organization that empowers Mexican migrant workers and Hispanics in the U.S. linking them to the services and resources available to help them achieve their goals. This undertaking has been another one of Suro-Piñera’s dreams: to give back to his community and champion the needs of Mexicans living in the U.S. A portion of proceeds from the sales of his tequila benefit this organization. One of SAF accomplishments was to help build

an education, health, and arts program in San Mateo Ozolco, in the state of Puebla in Mexico. This achievement was accomplished with the help of the former First Lady of Mexico Margarita Zavala de Calderón as well as with First Lady of Philadelphia Lisa Nutter, and Puentes de Salud, a health non-profit organization directed by Dr. Steven Larson.

• Suro-Piñera has also served on several boards including Philadelphia’s Mexican Cultural Center and the Philadelphia Industrial Development Corporation. In September 2006, the Mexican foreign relations offices, along with the United States Hispanic Chamber of Commerce, awarded Suro-Pinera “Businessman of the Year” for his tenacity and spirit of entrepreneurship and for setting the example of achieving the American dream.

Celebrity in PhiladelphiaIn Philadelphia we have Latinos celebrities mainly in gastronomy, acting and sports

Gastronomy

Chef José Garces

David SuroRestaurateur and creator of the Siembra Azul Tequila



Born January 25, 1971, she is an American actress and singer. She is best known for her role as Hilda Suarez in the ABC comedy-drama series Ugly Betty (2006-2010). She in currently starring as Marisol Suarez in the Lifetime comedy-drama series Devious Maids. Ortiz was born in Manhattan, and is the daughter of Angel L.

• Ortiz, a former Philadelphia City Council member of Puerto Rican descent, and an Irish American mother. As a child, Ortiz originally dreamed of becoming a ballerina, and she studied ballet for eight years, until the pain of dancing en pointe forced her to pursue a different artistic discipline. Switching to singing, Ortiz attended the Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts in New York City and later the University of the Arts in Philadelphia before making her professional stage debut in a regional theater production of Dangerous

Liaisons. Her additional stage credits include portraying Chrissy in a European touring production of Hair, regional theater productions such as Dog Lady and the Cuban Swimmer and in the South Coast Repertory Theater’s production of References to Salvador Dalí Make Me Hot. After joining LAByrinth Theatre Company, she appeared off-Broadway in In Arabia, We’d All Be Kings, which also co-starred Puerto Rican actress Liza Colón-Zayas and was directed by Academy Award-winning actor Philip Seymour Hoffman and named one of the 10-best plays of 1999 by the magazine Time Out New York.

• Ortiz graduated from The University of the Arts in Philadelphia. Ortiz currently lives in New York City. In her spare time she enjoys hiking, horseback riding, softball, and water sports, and writes poetry. She married musician Noah Lebenzon on June 9, 2007 and have two children, Paloma and Rafael.

Acting

Maria Bello -Actress

Ana Ortiz - Actress

“

• Bello was born in Norristown, Pennsylvania, the daughter of Kathy, a teacher and school nurse, and Joe Bello, a contractor. Her father is Italian American (with roots in Montella, Italy) and her mother is Polish American. She grew up in a working-class Roman Catholic family and graduated from Archbishop John Carroll High School (Radnor, Pennsylvania).Later, she attended Villanova University, majoring in political science.

The actress went on into movies landing a role in Coyote Ugly (2000). She was nominated

for the Golden Globe award twice:

for Best Supporting Actress in The Cooler (2003) and for Best Actress in A History of Violence (2005). She starred in The Jane Austen Book Club (2007) as Jocelyn. In 2008, Bello starred in The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor as Evelyn O’Connell. In December 2008, Bello began developing a drama for HBO. Besides starring in the new series, Bello will also serve as an executive producer. She starred in the 2009 Sundance fi lm The Yellow Handkerchief, which was released in theaters on February 26, 2010 by Samuel Goldwyn Films.

• In 2010 Bello guest starred in two episodes of Law & Order. In 2011, Bello starred in the television series Prime Suspect, which was canceled after 13 episodes. In the aftermath of the 2010 Haiti earthquake, Bello, with Aleda Frishman, Alison Thompson, and Barbara Guillaume, founded WE ADVANCE, an organization that creates a grassroot movement empowering Haitian women to collaborate toward making healthcare a priority, and putting an end to GBV (Gender-based Violence) within their communities. The organization seeks to act as a central agency to network the organizations working on women’s issues in Haiti, and to provide urgent care to women victimized by the disaster.

She intended to become a lawyer, but took an acting class during her senior year and was later cast in small off-Broadway

plays, such as The Killer Inside Me, Small Town Gals

with Big Problems and Urban Planning.



Is an American playwright and author best known for writing the book for the Tony Award-winning musical In the Heights. She won the 2012 Pulitzer Prize for Drama for her play Water by the Spoonful. Hudes was born to a Jewish father and a Puerto Rican mother, who raised her in West Philadelphia, where she began composing music and writing.

• She has stated that although she is of “Puerto Rican and Jewish blood”, she was “raised by two Puerto Rican parents”, her mother Virginia and Sedo Sanchez, her step-father a Puerto Rican entrepreneur. She graduated from Central High School. She studied music composition at Yale University, where she earned her B.A., and playwriting at Brown University, earning an M.F.A. Her work for musical theater includes Broadway’s Tony Award-winning Best Musical In the Heights (Tony Nomination for her book, Pulitzer Prize finalist, Lucille Lortel Award, Outer Critics Circle Award) and the children’s musical Barrio Grrrl! (book and lyrics, Helen Hayes nomination for Theater for Young Audiences). Her plays include Elliot, A

Soldier’s Fugue (Pulitzer Prize finalist), 26 Miles, Yemaya’s Belly (The Clauder Prize), and Water By the Spoonful. Much of her writing comes out of family stories and is set in Philadelphia, at the intersection of its many ethnic and historic communities.

• Originally trained as a musician, Hudes’s writing is strongly influenced by the musical traditions she studied including Western Classical, Afro-Cuban, and jazz. Her first play was produced in the tenth grade by Philadelphia Young Playwrights, where she now serves as a board member and mentor to other young writers. The New York Times called Hudes “a confident and arresting voice” and the Atlanta Journal Constitution hailed her as “one of the most important playwrights of her generation.” Hudes was named one of the top 100 Latinos of the Year by Latina Magazine and has been featured on the cover of American Theatre Magazine. PBS produced and aired “In the Heights: Chasing Broadway Dreams” as part of its Great Performances series, featuring Hudes reflecting on the process of writing the Broadway musical In the Heights.

Playwriting

Quiara Alegria Hudes

Sports

2013 World Champion, Born on March 20, 1988, he is an undefeated American professional boxer of Puerto Rican descent and the reigning WBC, WBA (Super), and Ring Magazine light welterweight Champion.

• García was born in North Philadelphia (“North Philly”) to a mother from Bayamón, Puerto Rico and Ángel García originally from Naguabo, Puerto Rico, who was also a boxer. It was his father who introduced him to boxing, taking him to Philadelphia’s Harrowgate Boxing Club when he was ten years old, the minimum age allowed by local law for a minor to train. García Sr. has since been his primary boxing coach. Having been raised in the city with the second largest Puerto Rican community in the United States, García identified with his heritage, stating early in his career the desire to become the “next great Puerto Rican fighter”.

• Garcia admired Boxing Hall of Famer Carlos Ortíz as his favorite boxer and considered Ortíz’s fight against Lenny Matthews in Philadelphia among the most memorable he had ever witnessed. García made his professional debut on November 17, 2007, at the Borgata Hotel Casino in Atlantic City, New Jersey against Mike Denby.

Danny Oscar García


23Celebridades HispanasSports

Eddie Alvarez is an American mixed martial artist, and former Bellator

Lightweight Champion. Alvarez also competed for the Japanese DREAM promotion, where he made his name in their inaugural Lightweight Grand Prix. He

also fought once for Pro Elite’s EliteXC promotion. Alvarez is currently ranked the #9 lightweight in the world by Sherdog. Of Puerto Rican

and Irish descent, Alvarez was born and raised in Kensington, Philadelphia, a rough neighborhood with a reputation for violent crimes and an abundance of street narcotics. Known in MMA for his boxing prowess, Alvarez was a wrestler at Northeast Catholic High School.

• He was a two-time National Prep All-American, and placed 6th in both 2000 and 2001 at the National Prep School Wrestling Championships in the 145 lb weight class. After high

school, Alvarez immediately pursued a professional career in MMA with his first fight coming after only eight months of formal training.

• Alvarez utilized the financial success to move his family out of Kensington and into Northeast Philadelphia following the birth of his first son, Eddie Jr. Alvarez made two appearances on the television show Bully Beatdown on MTV, where he knocked out both of his opponents.

Born and raised in the Rhawnhurst section of Northeast Philadelphia, Amaro played Little League Baseball for Crispin Gardens. He later was a batboy for the Phillies from 1980–83 when his father, Rubén Amaro, Sr., a former Gold Glove-winning shortstop with the club, was the first base coach. The Amaros are the only father-son combination to ever play for the Phillies. His grandfather, Santos Amaro (El Canguro), immigrated to Mexico from Cuba at age 31 and became a legend there, the “Babe Ruth of the Mexican League,” playing for 17 seasons. In 1941, he was second in the Mexican League in RBIs, behind Josh Gibson. Both Santos Amaro and Ruben Amaro Sr., who grew up in Mexico, have been inducted into Mexico’s baseball hall of fame. Amaro graduated from William Penn Charter School in 1983, where he played both baseball and soccer.

• He graduated from Stanford University in 1987. He was a member of the Stanford team that won the NCAA 1987 College World Series. That year, as the team’s leadoff hitter, he led Stanford in runs (77), triples (6), and stolen bases. In 2008, Amaro was one of three people inducted into the All-American Amateur Baseball Association Hall of Fame. In 2009, Amaro was inducted into the Philadelphia Jewish Sports Hall of Fame. That same year, baseball fans nationwide voted him the MLB “This Year in Baseball Awards” 2009 Executive of the Year. Also in 2009, the Philadelphia Sports Writers Association (PSWA) named him its Executive of the Year. Amaro is co-founder of the Richie Ashburn Harry Kalas Foundation, which provides free baseball camps for 1,100 underprivileged children in the Delaware Valley and awards grants for area schools and colleges. He also serves on the board for the Philadelphia chapter of the YMCA.

Eddie Alvarez

Ruben Amaro, Jr.


25La Nueva Philly


25La Nueva Philly

Recientemente fue reconocida por la Fundación de la Herencia Hispana de la NFL y los Eagles de Philadelphia, que le otorgaron “Hispanic Heritage Leadership Award”.

Es actualmente Director Ejecutivo en la Alcaldía de Filadelfia en la atención para Inmigrantes y Asuntos Multiculturales. (MOIMA)

Especializada en financiamiento y desarrollo urbano en particular para las minorías, su fuerte como ambientalista es la reurbanización de comunidades sostenibles.

Las palabras claves de su perfil profesional son: desarrollo económico, comunitario, e inmobiliario, crédito, patrocinio de la educación y el desarrollo profesional de jóvenes aplicados.

Sumamente comprometida con nuestra comunidad, con una larga y sustancial carrera en el mundo de las organizaciones sociales no gubernamentales, tan exitosas como APM (Asociación de Puertorriqueños en Marcha para Todos), Jennifer ha también invertido su conocimiento, capacidad y talento, para la planificación del proceso e

implementación de una comunidad global basada en proyectos de revitalización del norte de Filadelfia, incluyendo la creación de alianzas y colaboraciones de los residentes, con las partes interesadas y el gobierno.

• Jennifer emigró a los EE.UU. en 1990 para cursar estudios superiores. Tiene una licenciatura en administración de empresas por la Universidad de Boston y una maestría en planificación urbana y regional en la Universidad de Pennsylvania. Ella ha recibido varios premios, incluyendo el premio Rising 2012 “Estrella de la Asociación de Filadelfia de Corporaciones de Desarrollo Comunitario” también ha sido reconocida por su trabajo con las Minorías y como Líder Empresarial por el “Philadelphia Business Journal”. Jennifer pose una personalidad sumamente detallista y analista. Es un miembro clave de la Junta de “Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce”, pero enfocada en su misión actual, las prioridades de su agenda las encabezan lo que los crecientes y diferentes grupos étnicos minoritarios en la ciudad están esperando de su gestión, seguridad, desarrollo

y respeto. Su trabajo en pocos meses se ha hecho

notar en la ciudad, donde discreta pero contundente irrumpe con la combinación infalible entre capacidad, compromiso, y planeación.

Se resume así: “El epítome del Sueño americano, yo soy una inmigrante que vino a Estados Unidos para mejorar su inglés y después regresar a Argentina para enseñar el idioma. En ese momento se produjo la desaceleración de la economía en el país, y tuve la suerte de que la ciudad del amor fraternal me tomara entre sus brazos, y fue así como que se me ocurrió no había mejor lugar para comenzar mi carrera”.

Con esta presentación en su página web, Natalia también da cuenta de cómo una chica que vino como “ au pair” que es un programa para jóvenes que vienen a estudiar la lengua y las cultura americana trabajando como niñera; ahora es Gerente de ventas internacionales de turismo para “Philadelphia Convention and Visitors Bureau” (PHLCVB). En la agencia oficial de promoción turística para la ciudad de Filadelfia y la principal agencia de marketing de ventas para el centro de convenciones de Pennsylvania, Natalia está demostrando que

no existen fronteras, ni prejuicios que valgan ante su determinación y atributos.

Uno de sus puntos fuertes además de su sobresaliente preparación académica y su rápida carrera profesional, son los 4 idiomas que maneja: español, inglés, italiano y portugués.

Ella administra también los mercados de China, Japón, Italia, España y Holanda, que se suman a Brasil, Argentina y el resto de Sudamérica y Centroamérica.

Miembro activo de varias de las organizaciones sociales, Natalia se ha comprometido a devolver a la comunidad lo que ella ha recibido de esta ciudad que la adoptó.

• En el 2012, recibió el premio al liderazgo Multicultural de Pennsylvania

y el Latinos más influyentes del Valle Delaware menores de 40 años.

El reto en su actual encomienda, es posicionar a la ciudad de Filadelfia en el lugar número 10 de las más visitadas de los EE.UU. Actualmente ocupa el 12.

Jennifer RodríguezCon un propósito bien definido

Natalia Gamarra

•Raíces Culturales Latinoamericanas – Raíces ofrece conferencias interculturales, música y espectáculos de danza y programas de educación cultural para artistas, estudiantes y el público. Todos los domingos por la tarde, Raíces organiza las llamadas Descargas- una sesión improvisada de música en la que cualquier persona puede participar. El último viernes de cada mes la organización presenta una Tertulia que son presentaciones en temas latinos. 1417 N. 2nd Street, raicesculturales.org• Loco Pez – Este bar se ha inspirado en las trocas de comida de Los Ángeles. Cubierto en grafiti esta taquería ofrece tacos al pastor, carne asada, cerveza local y Mexicana además de más de 25 tipos de tequila. Sugerencia: El perro caliente cubierto con ingredientes de nachos. 2401 E. Norris Street, (267) 886-8061, locopez.com• Galería ‘A Seed on Diamond’– Artistas de todas las comunidades y raíces culturales comparten sus historias a través de música, oratoria, danza y artes visuales en este espacio alternativo. La muralista puertorriqueña Betsy Casañas es la dueña de esta galería que abrió en el 2010 y que alberga la iniciativa de arte Semilla. 124 Diamond Street, (267) 973-5242.• Taco Riendo – Con su variedad de tortillas rellenas de todo tipo de órganos como lengua, cachete y cabeza, este lugar casual, al que puedes traer tu propia botella de licor (BYOB), es un oasis para los amantes de las menudencias. 1301 N. 5th Street, (215) 235-2294 ____________________________

Northern Liberties:• Bar Ferdinand –Con una dramática atmosfera de colores, rosas secas y pinturas estilo Picasso, el lugar de tapas españolas ahora dirigido por David Ansill, chef y restaurantero de Filadelfia. Ansill cocina tapas españolas tradicionales con un toque creativo y moderno inspirado en varias regiones de España. La lista de vinos y sangría son el mejor complemento para esta deliciosa comida. 1030 N. 2nd Street, (215) 923-1313, barferdinand.com• Cantina Dos Segundos – Tal y como su pariente, Cantina Los Caballitos en la avenida East Passyunk, este establecimiento sirve comida mexicana como los tacos de ‘carne’ vegetarianos (hechos con seitán) y cabrito asado, más todos las tostadas y salsa que quieras, 20 diferentes sabores de margaritas y un gran ambiente. 931 N. 2nd Street, (215) 629-0500, cantinadossegundos.com• El Camino Real – ¿Texas o México? ¿Cerveza local o Dos Equis? Las opciones de este menú transnacional son abundantes en este establecimiento colorido y ‘hipster’ que se especializa en

Rincones hispanos en Filadelfia

Determinada a triunfar

Cada vez son ms los Filatinos por adopción; los de origen puertorriqueño o nacidos aquí, trabajan con sus coterráneos que vienen de diferentes países de toda Latinoamérica. Varios de representantes de la nueva generación que lidera en diferentes ámbitos la metrópoli de Filadelfia, vinieron muy jóvenes con una idea en mente, la de conquistar la ciudad del amor fraternal. No importa de dónde vienen, si nacieron aquí de primer o de segunda generación; esta es una muestra de la riqueza de una Filadelfia cada vez mas latina.

Rompiedo fronteras

Continúa en la Siguiente Página


27La Nueva Philly


27La Nueva Philly

Es una joven mexicana comprometida con sus raíces y con unas ramas que se extienden hasta donde tenga que llegar para abrazar todo su entorno.

Enamorada de su ciudad, con su indiscutible talento y disponibilidad, desde hace un año y medio trabaja para la Corporación de Mercadeo de Turismo de Filadelfi a (GPTMC por su sigla en inglés). Es Gerente de Relaciones Públicas y trabaja en el departamento de comunicaciones de la organización.

Como parte de sus labores, coordina la campaña de mercadotecnia Hispana y de fomento a las relaciones con medios de comunicación latinos a nivel local y nacional, con la finalidad de promover Filadelfi a como una gran ciudad para vivir y visitar.

Estudió periodismo en la Universidad del Paso Texas y por muchos años reporteó en Filadelfi a y otras ciudades de Estados Unidos. Y ahora que está del otro lado

informando a periodistas latinos en otras ciudades para dar a conocer lo que nuestra bella ciudad tiene por ofrecer, labor que le da una gran satisfacción. Adriana ha sido testigo de cómo en Filadelfi a se han multiplicado los talentos latinos y como se han ido implementando en todos los rincones de nuestra comunidad multicultural; en lo social, lo profesional, lo económico etc. Para ella es un honor poder ayudar a difundir y reconocer el trabajo de esos fi latinos. Su conocimiento de la comunidad hispana en Filadelfi a adquirida en las calles y también en el trabajo en el que se desempeño en la organización “Juntos” recientemente galardonada en los “Hispanic Choice Award”, la ha llevado a dar resultados signifi cativos con la campaña “With Love, Philadelphia XOXO”.

• Adriana esta a la vanguardia, completamente inserida en la ciudad pero sin perder su alma latina, representa estos jóvenes “biculturales” que hacen de su

bilingüismo, un punto de fuerza en una América cada vez mas intercultural.

Sembrado en Latinoamérica y dando frutos en el Valle Delaware. Ricardo llegó a este país a inicios del milenio para estudiar ingles. Sabía que el dominio de ese idioma sería indispensable las puertas que pensaba irse abriendo.

Son ya más de 8 años que su ofi cina se encuentra en el corazón comercial de una ciudad cuya región es el quinto mercado más importante de los Estados unidos.

Con una pasión que caracteriza a la gente de éxito, Ricardo recibió hace unos días el reconocimiento en los HCA “The Trailblazer Award”. Por su labor al dirigir la Cámara de Comercio Chilena Americana de la Región de Filadelfi a (CACCGP). A través de la cámara se han creado 12,000 trabajos en EE.UU y 100.000 en Chile

Una historia de éxito que Ricardo está comprometido con expandir. Actualmente está a cargo de una dirección en “Greater Philadelphia Chamber of Commerce”.

Su amplia experiencia en marketing también la enriqueció en sus viajes por Asia, un continente que está en la vanguardia del comercio internacional.

Es un estratega, un negociador, comercializador de todo, un experto en organización de eventos. A este joven inquieto le dio por diseñar moños de vestir para caballero, y empieza por dar sus primeros pasos como empresario.

Como es típico de un visionario como él, ha continuado sus estudios profesionales aquí después de que estudió en su natal Venezuela negocios. Ricardo está convencido que la educación es la base clave del éxito, es lo que puede hacer la gran diferencia entre quien no encontró oportunidades de desarrollo y el que se las creo.

A sus 34 años es ya un experimentado funcionario que se dejo asimilar por este fértil territorio, y asimiló lo mejor que este país tiene por ofrecer a sus inmigrantes y a sus nativos, sentirse ciudadanos del mundo.

Adriana ArvizoLa pasión creativa

Ricardo MaldonadoAdoptado

por Filadelfia

Una de sus principales adquisiciones

de su experiencia americana, es que su identidad se ha

ido transformando y enriqueciendo.

“

barbacoa. En los meses más calientes la cena se sirve en las mesas de afuera para disfrutar del ambiente de las calles de Northern Liberties. 1040 N. 2nd Street, (215) 925-1110, elcaminophilly.com• Mural Fuego Nuevo – Una celebración de la vida mexicana, el mural Fuego Nuevo se compone de símbolos de las culturas Maya y Azteca con puntos de referencia de Filadelfi a. El muralista César Viveros usó efectos impresionantes como un calendario gigante tridimensional y un penacho Azteca que se extiende más allá de la fachada del edifi cio. 223 W. Girard Avenue, (215) 925-3633, muralarts.org• Las Cazuelas – El lugar, el cual es uno de los pioneros de Northern Liberties, es una esquina adornada con un balcón romántico y es además BYOB. Las Cazuelas ofrece cocina autentica y entre los platillos recomendados están el ceviche de camarón, las enchiladas de mole y un maravilloso fl an. 426 W. Girard Avenue, (215) 351-9144, lascazuelas.net• Orlando’s Art Gallery – Inspirado en Rubén, Velázquez y Rembrandt, el artista cubano Orlando Quevedo muestra su trabajo intrigante de ‘realismo mágico’ en su galería. Quevedo es uno de los principales defensores de esta forma de arte y combina delicadamente el estilo barroco e interiores arquitectónicos con la ilusión y las interpretaciones de obras de maestros postimpresionistas. 433 W. Girard Avenue, (267) 439 a 3583, orlandoquevedo.com ____________________________

Fairmount:• Isabel – Este lugar mexico-californiano es famoso por sus mezcladores de margarita de fruta natural como: Guayaba, mago y maracuyá, además de ser un BYOT (trae tu propio tequila). 2601 Pennsylvania Avenue, (215) 475-8088, isabelbyob.com• La Calaca Feliz – Los sabores de la comida tradicional mexicana combinan con los colores rústicos y sus encantadores murales. Algo que se debe probar en este lugar son los tequilas después de la cena o el café con piquete. 2321 Fairmount Avenue, (215) 787-9930, lacalacafeliz.com

____________________________

Spring Garden:• Mural de la Estatua de la Libertad Puertorriqueña– Este mural cuenta la historia que data de 1976 cuando un grupo de manifestantes independentistas colgaron la bandera de Puerto Rico de la corona de la Estatua de la Libertad. La razón por la que este mural se encuentra en este vecindario de Filadelfi a es porque Spring Garden fue uno de los lugares en donde se establecieron los primeros asentamientos de españoles en el S.XVII y los puertorriqueños los siguieron en los 1950s. 1701 Mount Vernon Street, (215) 925-3633, muralarts.org• Parque Roberto Clemente – Este parque que recientemente fue renovado fue nombrado tras el beisbolista e


Viene de la Página Anterior


29La Nueva Philly


29La Nueva Philly

A los 23 años un mexicano recién egresado estudiante de Leyes trabajó en el consulado fronterizo, en el que parte de sus funciones “era la de reconocer cadáveres de migrantes que pagaron el ultimo precio por un sueño, su propia vida”. Su carrera diplomática en asenso lo trajo hasta Filadelfia hace más de una década; donde se especializo en pena de muerte. El Colegio de Abogados de Filadelfia le otorgó el “Premio Internacional de Derecho” por sus extraordinarios logros en el derecho internacional y los derechos humanos.

En septiembre de 2009 Fernando se unió al Consejo Nacional de La Raza (NCLR), a través de su filial Democracia EE.UU. (DUSA). Después de servir como Director Regional Nordeste jugó un papel importante durante la fusión NCLR / DUSA.

Ese mismo año Fernando recibiría la oportunidad que más le ha dado satisfacción en su polifacética carrea, se unió a la campaña de reelección del presidente Obama, nada menos que como Director (Operación Voto) en Pennsylvania, donde supervisó la estrategia de la campaña para movilizar y comprometer a los grupos minoritarios, incluyendo a los afroamericanos, latinos, asiáticos, judío-americanos, mujeres, jóvenes, comunidad LGBT, veteranos y

familias de militares. • El programa Latino fue “estridente”

ya que aumento el 50% el número de votantes latinos que le dieron su voto a Obama con respecto a las elecciones generales de 2008, lo que lo distinguió como el más alto porcentaje de toda la nación.

Desde marzo 2013 el alcalde Nutter anunció la creación de la oficina, desde la que ahora Fernando Treviño Martínez

combate por seguir haciendo lo que considera correcto, pero ahora desde otro punto clave.

• Galardonado en el 2012 con el “Latino más influyente del Valle Delaware.

A los 37 años Fernando sigue siendo un hombre que cruza confines; pero sin dejar de defender vehementemente lo que cree, y sin claudicar en sus ideales.

Joven y centrada, una mujer hecha y derecha, esposa enamorada, madre de tres hijos, y conocida por servir a la comunidad latina de Filadelfia, dejo la oficina de la concejal Maria Quiñones para seguir sirviendo y abriendo brecha a su gente.

• Maritza es una mujer enamorada de su género. “Quiero empujar a las mujeres para que se empujen una a la otra porque yo nunca espere encontrarme en donde estoy y fueron dos mujeres que me impulsaron”

Ella se refiere a la concejal Maria Quiñones y a su directora de oficina Quetcy Lozada. Maritza les estará eternamente agradecida porque estas dos mentoras no solo le enseñaron cosas de ella misma que no había descubierto, además de empoderarla cree que han sido pioneras que han allanado el camino para que más mujeres tengan la posibilidad de desarrollarse profesionalmente.

• Maritza considera que antes que nada nos la tenemos que creer nosotras mismas. “Las mujeres tienen que tener un poco de

arrogancia, pero positiva... Yo quiero yo puedo y nadie me lo va a quitar… empuja, porque lo que no hagas tu por ti nadie lo va a hacer, y hay que pelear por lo que quieres”. Como miembro del Comité ejecutivo de Nacopro, Maritza aspira a que todas las mujeres que vienen detrás de ella tengan la misma oportunidad, la misma ayuda que ella tuvo para realizarse.

“Somos finalmente mujeres… y una mujer poderosa no quiere ver a una mujer caída, y sin apoyo”.

Ahora que trabaja como Especialista de Asuntos Públicos y Marketing en Keystone First, lo que hace principalmente es construir relaciones con la comunidad.

De su experiencia en el centro de la política de la ciudad, retoma la importancia de ser parte de la comunidad, de asumir compromisos como ciudadana, y no sólo votar, si no ser solidaria y participar activamente como agente de cambio.

Fernando Treviño De las Fronteras a la Alcaldía de Filadelfia

Maritza Padua Amar y servir es su designio

Roberto Clemente fue el primer hispano en jugar en la serie mundial en 1960, ganó el premio MVP (jugador más valioso, por su sigla en ingles) en 1966 y un titulo de MVP de la Serie Mundial en 1971. Murió en un accidente aéreo la noche de año nuevo en 1972 mientras se dirigía a distribuir ayuda a las víctimas de un terremoto en Nicaragua. A pesar de que Clemente no tuvo una conexión directa con Filadelfia, la comunidad le rinde tributo manteniendo y disfrutando el parque el cual es un espacio público que cuenta con juegos y fuentes. 18th & Wallace Streets, facebook.com/clementeparkandplayground

____________________________

Callowhill:• Pura Vida – Su nombre proviene de un lema centroamericano. La comida hogareña de este establecimiento ciertamente celebra la vida. Este BYOB sirve tilapia a la plancha estilo caribeño, caldo de pollo con jengibre y arroz con leche de coco y jengibre. El personal del restaurante incluso mezcla mojitos y margaritas para los comensales que traen su propio licor. 527 Fairmount Avenue, (215) 922-6433• Sazón Restaurant & Café – Este lugar solo acepta efectivo y presenta comida venezolana hecha en casa y con un menú 90 por ciento libre de gluten este lugar BYOB es de la chef Judy, que creció en una familia de cocineros en la costa de Venezuela. Enfatiza el uso de aceites naturales, ingredientes frescos y una receta de arepas con siglos de antigüedad. De postre además de 20 tipos de bebidas de chocolates exóticos, trufas libres de gluten. 941 Spring Garden Street, (215) 763-2500, sazonphilly.com

____________________________

Queen Village:• Eye’s Gallery – Fundada en 1968 por la artista Julia Zagar y su famoso esposo el artista de mosaicos Isaiah Zagar, la tienda de tres pisos se especializa en arte popular latinoamericano, artesanías, textiles y joyería exótica de México, Perú, Haití y en el resto de Sudamérica y el Caribe. Los clientes aman los figurines del Día de los Muertos y las muñecas religiosas mexicanas. 402 South Street, (215) 925-0193, eyesgallery.com• Las Bugambilias – Este restaurante regional prepara desde cero los platillos utilizando técnicas culinarias con raíces de México, España y Francia. Sus recetas familiares provienen de la Ciudad de México, Puebla, Veracruz y regiones de Yucatán, mientras que la decoración data de los tiempos de la Revolución Mexicana en 1911 y la época de oro en el cine Mexicano en 1945. 148 South Street, (215) 922-3190,lasbugambiliasphilly.com• Paloma – Alta cocina mexicana combina un estilo culinario francés con ingredientes indígenas mexicanos para crear platillos galardonados como el pastel de cangrejo horneado en hojaldre crujiente y cubierto




30La Nueva Philly


Vino del centro del mundo muy jovencita. Lleva ya 23 años aquí, en una ciudad que la adoptó como la adoptó Tierra Colombiana. Ecuatoriana de nacimiento como sus 11 hermanos que considera clave de su superación. Llegaron a este país como se les fue presentando la posibilidad, inclusive algunos de ellos cruzando la frontera sin documentos.

Su padre vino a trabajar buscando un futuro para su familia diferente al que les esperaría en su país natal. Trabajaba en una fábrica y con muchos esfuerzos fue reuniendo a su familia. Nunca les hablo del sueño americano, les hizo conscientes que aquí se trabaja y duro si se quiere progresar. Mercy madre de dos hermosas universitarias, no ha tenido una vida fácil, hoy es una líder empresarial, pero eso le costó doblar turnos cuando se vio sola al frente de su hogar.

Junto con su hermano Jorge, encabeza la gestión de tres negocios, 2 restaurantes y un bar. Son 140 colaboradores en su mayoría latinos los que tienen trabajo gracias a este dúo dinámico. La mano fi rme es de Mercy

y la “misericordiosa” de Jorge que es el que estar detrás, mientras ella está al frente, pero juntos han logrado un equilibrio que les ha dado tal éxito que tienen proyectos para abrir par de restaurantes más.

• Mercy Mosquera es una mujer confiable, leal, derecha, guerrera, generosa y agradecida. Preocupada y ocupada por su comunidad que cuenta con ella, como ella cuenta con su comunidad, prueba de ello es su función en la Cámara de Comercio Hispana y también su activismo dentro de la lucha en pro de una Reforma Migratoria Integral.

Mercy MosqueraLa familia al centro de su éxito

“ Con la visión y pasión que los caracteriza Tierra

Colombiana es un referente en el mundo restaurantero

y no solo latino.

con salsa de curry y zanahoria. Los postres incluyen un pastel de mojito y muchos sorbetes exóticos de sabores como mango-habanero y mole con mamey y coco. 763 S. 8th Street, (215) 928-9500, palomafi nedining.com

____________________________

Bella Vista:• El Jarocho - Los fanáticos de este lugar afi rman que es el lugar perfecto para curar una resaca gracias a los desayunos que se sirven hasta tarde junto con sus chilaquiles, sopes y las tostadas con salsa que son gratis. Los comensales pueden disfrutar de platillos como la barbacoa de borrego con arroz y frijoles. 1138 S. 13th Street, (215) 463-2020

____________________________

East Passyunk:• Aquí y Allá – Este proyecto de arte público creado por la artista local Michelle Ortiz cruzó barreras nacionales. Con el apoyo de la Embajada de México cuatro artistas y líderes comunitarios trabajaron con jóvenes en Chihuahua, México para crear paneles transportables que fueron traídos a Filadelfi a para crear el mural. El mural explora el impacto de la inmigración en jóvenes en el sur de Filadelfi a. 1515 S. 6th Street, (215) 925-3633, muralarts.org• Cantina Los Caballitos – Este es uno de los lugares que hacen del vecindario de East Passyunk un destino que se debe visitar, este bar del vecindario atrae a multitudes en busca de cerveza elaborada, tequila y muchos sabores de margaritas. Los clientes regulares suelen ordenar cabrito con escabeche y fajitas vegetarianas. 1651 E. Passyunk Avenue, (215) 755-3550, cantinaloscaballitos.com• Café y Repostería Rosas – El aroma de pan horneado y cemitas se combina con el olor del café cubano. En este café que pertenece a un nativo de Filadelfi a, que ha trabajado en los mejores restaurantes de Filadelfi a, puedes encontrar pastel de tres leches, mojitos sin alcohol y pan italiano. 1712 S. 8th Street, (215) 551-1027• El Corredor de la Calle Nueve – El corredor comercial de la calle nueve se extiende desde el afamado Mercado Italiano y se ha convertido informalmente en un ‘Pequeño México’ en dónde más de una docena de empresarios mexicanos han abierto taquerías, tiendas de música y tiendas que venden productos mexicanos. 9th Street entre Washington Avenue & Federal Street• Los Taquitos de Puebla – Es uno de los pocos establecimientos mexicanos que participan en el mercado Headhouse Square Farmers’ Market. Esta taquería tradicional mexicana se mantiene arraigada a sus raíces sirviendo solo tacos y quesadillas. Con platillos que hacen que se te haga agua la boca como los Tacos al Pastor (tacos de puerco con piña) los comensales no extrañan el arroz y los fríjoles. 1149 S. 9th Street, (215) 334-0664, lostaquitosdepuebla.com

Su Padre de origen peruano, formó una familia intercultural. Su mama es norteamericana de origen italiano e irlandés. Maria es un ejemplo de lo que es ser un americano con origen multiétnico. Ella vive desde siempre esta riqueza de la diversidad cultural y la considera parte esencial de su punto de fuerza. Su historia es de éxito ascendente aunque su atención y energía le ocupa su compromiso actual que le requiere la mayor parte de

su tiempo. María Montero es Director Ejecutivo de la Comisión de la

Mujer y de la Comisión Asesora del Gobernador para Asuntos

Latinos de Pensilvania. “Executive Director

of the Pennsylvania Commission for Women (PCW) and

the Governor’s A d v i s o r y Commission on Latino Affairs (GACLA)”.

M a r í a Montero ocupa uno de los

puestos de mayor

rango de los funcionarios latinos en todo Pennsylvania y uno del más altos como “peruna americana” en el país. Antes de su actual nombramiento 2011, fue una exitosa abogada del corporativo del que fue cofundadora “Lehigh Valley Power of Women Networking Initiative.” Oriunda de Allentown Pensilvania, creció en el condado de Schuylkill. Maria estudiaba leyes cuando se embarazó y este reto en su vida le sirvió para potencializar su impulso, y obtuvo su Doctorado en Jurisprudencia. Durante la escuela de derecho trabajaba medio tiempo en el negocio familiar; un periódico en español de Valle Lehigh “El Torero”.

Hoy su objetivo es empoderar a las mujeres y a los latinos y para ello trabaja en la sensibilización en todos los ámbitos, incluyendo al mismo Gobernador Tom Corbett.

• Su relación con su hijo Dominic es especial. Además de ser su mama, fue su coach en la liga infantil en la que juntos obtuvieron el campeonato. La Historia de Maria es una historia que se está escribiendo, y que de seguro nos deparara muchas satisfacciones como mujeres latinas.

María MonteroMaría es una mujer con mucho garbo y cuya sencillez impacta


Información proporcionada por La Corporación de Mercadeo Turístico de Filadelfi a (GPTMC)


30La Nueva Philly


Supl herencia hispana 2013

Documents

Transcript of Supl herencia hispana 2013