15 Noviembre 1898.

15 LA COMPAÑIA T R A S A Ï L A N T K SUPLEMENTO AL NÚM. 241 DE LA «REVISTA DE NAVEGACIÓN Y COMERCIO'

RELACIÓN DE PASAJEROS

Vapor R E I N A M A R Í A C R I S T I N A . — C a p i t á n , D. A n g e l Casquero.

Salió de Habana el 21 de Agosto. — Llegó á Corma el 3 de Septiembre.

D e llnltnnn: — J o s é Valera y familia, Juan Coro, R. Castell, Eulalia Vigo' y su hijo, Clemente Serrat, Paulina Comas y cinco hijos, Manuel Piquer, Juan Ros, Mónico Mínguez , Enrique Moreno y señora , Mateo Galán , Panta león Sán­chez, Gabriel Izquierdo, Natalio Gómez, Manuel Ferreira, Adelaida Ruiz y fa­mil ia , Emil io Zapico, Máximo Mart ín , Lucía del R í o , Miguel Casado, J o s é Ro­dr íguez , J o s é Lozano, Vicente Fe rnández , R. Maya, Víctor Salguero, Pedro C. García , J o s é Ponce, Mercedes Araujo y un hijo, Baídomero Piolo, Juan Con-ceiro, Ge rmán Mar t ín , Francisco Segle y tres más, Juan Pareja y tres más, J o s é Ibáfiez y tres más , J o s é Marín y cinco más , Eugenio Montero, Benita Herba y familia, Francisco Las íe s , Leopoldo J á u d e n e s , Miguel de Mier, Rafael Martos, Teolonio Lacalle, Pi lar Barreras é hijos, Amelia Zamora, Antonio Sánchez, Juan Rivera, Manuel Carrascosa, H i g i n i o Peláez, Francisco Bernard, una criada, Miguel Constante y familia, Gregorio Serrano, J o s é Mar ía Bascué , Ju l io Fuen­tes, Lu i s Sáez, Juan Saler, Antonio Blanco y seis más , Pedro S ú ñ e r y 42 más , Rafael Benítez y otro, Amparo Pérez é hijos, Ricardo García, Justo Arepita , Da­niel Novas, J o s é Abellí , Domingo Montes, Amador J i m é n e z , l íduardo Dayos, Ma­r ía V . , s eñor é hija, Diego Criado, J o s é Garc ía y cinco más , Manuel Amador. .

IIs/E^OKT-^OIÓIlsr: L ínea d.e Oialoa-n^éjico. Vapor N O T R E D A M E D E S A L U T . - C a p i t à n , D . N . P i l l a r á .

Solió de Habana el 31 de Agosto del 98.—Llegó á Coruña el 20 de Septiembre del 08.

E n I lnhi inn:—José María Escalada, Mar t ín Juan Forena y dos hijas, Ramón R o d r í g u e z , Enrique Ramos y señora , Manuel Aguirremota, Adolfo L . Ferreiro v familia, Antonio Amor García, Segundo Sola, J o s é Haya, Francisco López, Eugenio Somero, Benito Serra, J o s é María Astaguía , André s Masniasterco, Ra­món Recio, Juan Vular , Gudesiano García, Rufino García, Agapito Trespalacio, J e s ú s García, Cándido Badiola, Cecilio Marcos, Narciso Orl inel l , J o s é Balaña , Manuel Díaz, J o s é García, Carlos García , Agus t ín Lacabe, Juan B. Ibarra, Juan Bengoechea, José Lavardogorr i , Juan Reine, Vicente Juz, Francisco González, Severiano Ferreiro, J e rón imo Joca y sobrino, Cruz Ibarra é hija, Saturnino Pi ­caza, Alfredo de la Insera, Dolores Salmón ó hija, Francisco Goyeneche, Rafael Cañedo, Fé l ix F r e m i ñ o , Manuel Farano, Celestino Caso, Amado Alvarez. J o s é A . Cor tázar , Francisco H e r n á n d e z , J o s é Higuera, Emi l io G i l , Pedro J . Bosoh, Juan Canellas, Pedro F . A l e m á n , Mateo Matorrel l , Jaime Ferragut, Gaspar Palmer, Juan Covas, Mateo Covas, Mat ías Knsenat, Andrés Guerra, Vicente Za­ragoza, Baltasar Covas, J o s é Cué , J o a q u í n Pilar, Ceferino Fe rnández , Antonio González, Felipe Mart ínez, Mauricio Ibáñez , Ventura Vázquez, Casimiro Menén-dez, Pilar López, María Bajatierra, Elvira Aldabero é hijos, Joaquina Aldabero, Modesta Morales, Eugenio Serna, Manuel Morales, Leoncio Morales, Ensebio Fe rnández , Juan Arderica, Leonardo Pérez , Mar ía I . Ofario, Eusebia Aguiar é hijo, Prudencio González, J o s é Mel lán , Antonio Ortega, J o s é Pulido, Eduardo Alvarez, Dionisio de la Vega, Manuel Maresona, J e rón imo Haya, J o s é Carballat, Hipól i to F r e i r é y un h i jo . Peregrino Lander, Manuel Parensandin, Servando

118 B O L E T I N D E L A COMPAÑIA T R A S A T L A N T I C A

Mart ínez , César Maquisar, J o s é Mar ía Luaces, Felipe Pernas, J o s é Sánchez , Ma-miel Llano, J e sús Pardo, Francisco Rey, Manuel P iñe í ro , Manuel Rivadul la , J o s é Banal, Francisco Rey, Cosme Pedre, Francisco Carbnjo, Agus t ín Real, A n d r é s Blanco, Fernando Brega, Manuel Arteaga, Francisco Díaz, Roque García, Cales-tino Forneiro, Pedro Montero, Manuel G-onzilez, Pedro J . Lago, J o s é Gut iér rez , J o s é Paz, M . SuArez, Enrique Valle, J o s é SAnchez, J o s é González, Manuel Lage, Francisco Pérez , M . Vi lavoy, M . Pardo, Manuel Barros, Justo Albar iño , Domin­go Blanco, Silverio Acosta, Enrique Garc ía , Francisco Garcia, Romualdo Ba­rroso, Santos López, Manuel Rego, Eugenio Rego, J o s é María García , J o s é Díaz, Angel Mar t ínez , Perfecto Suárez, Roberto Romualdo, Indalecio Fe rnández , Francisco Saengas, Antonio Acebo, Cipriano Caneiro, Leocadia F o r d é hijos, Do­lores J iménez , J o s é Fabiel, Santiago Taboada, R a m ó n Gómez, Eduardo Veco, Lu i s Ponce de L e ó n , Manuel Rodeiro, Nicolás Vaello, Santos H e r n á n d e z , San­tiago Becerra, Maximino Gu t i é r r ez y familia, Manuel Br ie l , A g u s t í n R . Vezeso, Juan Hermida, J o s é María Serrano, Manuel López , Autonio Serrano y familia, Isabel Vicencio é hijos, Angel López, Alfonso López , Florencio Páez , Juan Ba­rranco, Agus t ín Devos, Rufino Pé rez , Vicente Tobeñaa, J o a q u í n Mar iné y se­ñora , José María Mart ínez , Lu i s Baquero, Vicente Melgar, J u l i á n del R í o , Ber­nardo Rodr íguez , Francisco Mar t i , Sancho Alvarez, Gerardo Landrove, L u i s Duelo, Juan Gómez, R a m ó n A r m i ñ á n , Adolfo Neira, Aurelio Gómez, Antonio Escartin, Ricardo Ruiz, Enrique López , Antonio Santi, Eduardo E s c a r t í n , Ve-rardo García, Juan Labrador, Héc to r Brima, Adolfo Gu t i é r r ez , Francisco Maria Iguarrategui, J o s é Malla, Guillermo Cavestany, Fé l ix Castañeda, Carlos Merino, Francisco Cabreizo, Enrique Vayos, J u l i á n Domingo, J o s é Moreno, Alfredo Mart ínez, J o s é María del Campo, Francisco G. Baeza, Diego Cormona, Angel F i ­gueras, Lu i s Riera, J o s é Mar t ínez , Enrique Mart ínez , David Gaseo, Enrique Sánchez , Miguel Colmayo, Celso Galmay, J o s é Prado, Adolfo Varela, Alfredo González , Eloy Mart ín , Angel Monzal, Mariano Ferrer, J o s é Dáez, Juan Bastell, Ginés Sánchez, Benito Vego, J o a q u í n González y otro, Francisco Albadalejo y señora madre, Antonio Vega, Eladio López, Rafael Gerona. R a m ó n Arronte , A n ­tonio F. Prieto, LuisPolanco, Agus t ín del Pozo, Salvador Romero, Ricardo Mar­t í n , Vicente Urrut ia , Pedro Martínez, L u i s Hons, J o s é Argenie, Manuel García, Emil io Gómez, Carlos Valero, R a m ó n Gi l , J u l i á n Cea, R a m ó n Robles y señora , Olegario González, André s P é r e z , J o s é María Majuela, J o s é Alioat , Ricardo, López , Dolores Gómez é hijos, F e r m í n Iduarte, J o s é Ruiz, Ildefonso Ruiz, Ra ­fael Vega,.Santiago Mart ínez , M. Matkeu y señora , Manuel González, Isidoro López , Manuel Antón y señora , Antonio Salvador, Enrique L l e d ó , Lu i s Sala­manca, Manuel Menduña , Bautista Torres y 21 más , Baldomero Guerra, M . P é ­rez, Venancia González é hijos, Francisco Villegas, Francisco Adel l , J o a q u í n Serna, Isidoro He rnández , Juan Cuevas, Antonio Chíes , J o s é Capapé , Adolfo Antalejo, Juan Salcedo, J o s é Gálvez, J o s é Morello, André s Figueroa, Ildefonso Palacio, Eugenia Brolos y 5 hijos, Eduardo Cortés, Cristóbal Pé rez y 7 m á s , Emi l io Capdeala, J o s é Bas y otro, J o s é Junay y otro, Francisco Guerrero, J o s é Forguera y otro, Francisco F à b r e g a s , J o s é Corucelo y 4' más , Diego Navarro y 4 más, Antonio María y 11 más , Jorge Maury, Enrique Vilches y 7 m á s , Víctor Sánchez y señora , Juan Povea, Eduardo Neira.

E n P u e r t o I t i c o . — J o s é Rodr íguez , Nicolás Oyangurren, Alejandro Suárez y familia, Remigio Oliva, Ignacio Díaz Canga, Eudosio Gustara, F. Begniris-ta ín , J o s é Urr iguen , Manuel Gómez, Juan Soto, Fermín Estoves, Juan J i m é n e z , Antonio Gómez, Francisco Garc ía , Francisco P i ñ o l , J o s é Pérez , Francisco Cor­tés, Domingo Suárez , Ramón Masgrau, J o s é Miró , Germán Tarazona, Arcadio P a d í n , Francisco Oller, J o s é Brandarlo, P . Arnau , Ubaldo Andrade y familia, Vicente Ozores y familia, Manuel Arman, Ubaldo Pé rez , Buenaventura Bea, Ma­nuel López , Carlos Idoate, Antonio Gómez, Sandalio Pastrana, Lorenzo Recay, Micaela Sevilla.

ZEreportación: Hjínea de 0"a."ba,-n^réjico. V a p o r A L F O N S O X I I I . — C a p i t á n D. J o s é S u á r e z .

Salió de Cádiz el 30 de Agosto del 98. — Llegó á Habana el 14 de Septiembre del 98.

Me C á d i z . — Antonio Medina, Josefa Vargas López , R a m ó n Portas y 16 más, J o s é R a m ó n , Abelardo Campaniario, Nicanor Alvarez y 2 más , Rafael Fuentes y 3 m á s , Concepción Vave y 6 hijos, Isabel Andino, Cesáreo Ruiz .

B O L E T I N D E L A COMPAÑIA T R A S A T L A N T I C A 119

Xjínea- de 0-a."ba--lvCéjico. Vapor A L I C A N T E . — C a p i t á n D. Antonio Genis.

Salió de Cádiz el 10 de Septiembre del 98.—Llegó á Habana el 26 de Septiembre del 98.

I>e Cái l í / , . — J o s é L . H e r n á n d e z , Manuel Beugna, Miguel Irauta, Juan A v i l a , Sergio García, Carmen Sánchez y sobrina, Alfredo Camacho, Antonio Candela, Manuel Delgado, sesñora y 2 hijos, Guillermo y Manuel Delgado, Pedro Cortés, Nicolás Franco, Madame Gervaise, Luisa Garcia Medina, Miguel Sánchez, 12 soldados.

Xjínea, d.e Cu.Toa-IMI·àjico V a p o r B E I N A M A B Í A C B I S U N A . — C a p i t á n D. A n g e l Casquero.

Salió de Santander el 30 de Septiembre del 98.— Llegó á Habana el 4 de Octubre del 98.

H e ¡Üitiilniidcr.—Jusé Antonio Moré , Manuel Pérez, R o m á n Gándara, J o s é Yar to , Gervasio L i o , Manuel García, J o s é Sañudo , Vicente l levuelta, Manuel Ca­rreras, J u l i á n I l o i z , Luciano A j o , Rafael Parruaa, José González, Ar turo Mar­tínez, Manuel Menéndez, Miguel González, Eduardo Carrera, Tr inidad Muqui-11a, Pedro Emi l io Torre, Francisco Garcia, Francisco Navedo, SecundinoLloredo, Lucinda González, Evaristo Garcia, Manuel J. Vázquez, Ceferino González, Ca­milo Belmonte, Ana de Serrano, Manuel Bárcena , Benito Carrera, Arcadio Fer­n á n d e z , Kaimundo Ruiz , Emil ia AIvarez, Pedro Sáez, Antonio Conceiro, Gre­gorio Merino, Fernando Sobrino, Manuel Quintana, Olegario Fuentes, José J . Fuentes, Juan Valle, Manuel de los Rios, Antonio Pé rez , J o s é Herrero, Rafael Mar t ínez , J u l i á n Sania , Antonio Helguera, José Sagarminaga, R a m ó n Fe rnán­dez, Pedro Camino, Federico Crespo, Gervasio Blanco y señora, Francisco Con-tró y señora , Rosendo Bordalba, Policarpo Muniz, Lisardo García , Teodoro Or­t iz , J e s ú s Ortiz, Emil io García, Luisa del Río , J e s ú s Fernández , Angel Fe rnán­dez, Lu i s Junco, Leopoldo Gi l , Anibal Mar t ín , Manuel García, Luis Fernández , Sabas Ruiz , Joquin Escandón , J o s é Sáinz, Miguel Esmaola, Rafael Tresgallo, Antonio F e r n á n d e z , Eduardo Fe rnández , Nicolás, Sarabia, Joaqu ín Fe rnández , Bernabé Mena, señora y 3 hijos, Manuel Quesada, Aurelio Vázquez.

I>e C o r u ñ a . — Donato Goméz Sánchez, Enrique Solano, Basilio Presa, Zoi la Torres é hija, José Fe rnández , Constantino Rodr íguez , Emil io García, Francisco Legaburdo, Manuel Díaz, Rosa Odena, Concha Coalla, Rosa Coalla, Mar ía Coalla, Manuel Coalla, L u i s Coalla, J e s ú s Rodr íguez , Heriberto Barrio, J o s é Hidalgo, Manuel A . Sobrino, J o s é Fe rnández , J o s é Saavedra y señora, A n ­tonio García, Francisco Oves, Antonio R o d r í g u e z señora é hija, Juan Pé rez , se­ñ o r a y 2 hijos, Laureano lauzquiza, Francisco Martorell, señora y 3 hijos, A n ­geles Costales, Evaristo González, Onofre Montaña , Manuel Trasande, Juan Hidalgo, Juan Barcia, Vicente Goas, J o s é Alvarez, José García, Antonio Coalla, Gabino Pérez , José María "Martínez, J o s é Tomás , Vicente Ventosa, Pedro Gon­zález, Emil io Fuentes, Ricardo Fe rnández , José Suaréü Coronas, Antonio Cani­l l o , Esteban Ronco, Andrés Amado, J o s é Ménendez, Rafael Pé rez , Manuel L ó ­pez, Constantino García, Emi l io F e r n á n d e z , Francisco González, Angel Anto­nio González, Jovino F e r n á n d e z , Antonio F e r n á n d e z , J e sús García, R a m ó u Alleque, J o s é Anieva, J o s é García , Fernando Anieva, J o s é Concha, J o s é A l ­varez, Antonio Pé rez , Santiago Pardeiro. R a m ó n Otero, Manuel Prida, Ge rmán Méndez, J o s é Fo jón , J o s é Gonzáles y hermano, Josefa Suaréz , Antonio Ferreira, A g u s t í n G u t i é r r e z , J o s é Nieto, Narciso Nie lo , Pedro Martínez, Rafael Pazos, Juan Couto, Angel Granda, Juan J . H e r m á n , Francisco Garcia, Manuel Fano, Vicente López , Antonio Somoza Camilo F e r n á n d e z , Manuel Robustiano, J o s é Manuel Fierros, J o s é Lu i s Fierros, J o s é P iñe i ro , Domingo Montes, Manuel Cri-santos, Juan Valdés , Constantino Posada, Emil io García , R i t a García, Antonia Garc ía y 2 hijos, Carlos Noriega, Fernando Consuero, Balbino Tascón, Lorenza Suárez é h i jo , Antonio San Mar t ín , J o s é Casal, J e s ú s Jubrias, Juan Sánchez , Alberto Torrado, José Mar í a González, J o s é Pé rez , Ruperto Caamaño. Carmen Alvarez , Mar ía Alvarez, Francisco Santos, Urbano P e ñ a , Josefa Cachón, J o s é Ubaldo, Ignacio Mauriz.

MAUEID.—Imprenta del Asilode Huérfanos del Sagrado Corazón de Jesús, Jnan Bravo, 6.

G R A N F Á B R I C A D15 B A R N I C E S , P I N T U R A S Y COLORES R A . INJ" I S G O S . C ^ - O n ^ T Z ^ X - i E Z

Paseo de Miranda. — Teléfono número 264. — S A N T A N D E R Proveedor de los Arsenales y Buques de la Armada y C o m p a ñ í a T r a s a t l á n t i c a .

Especialidad en toda clase de barnices para fer rocarr i les , carruajes, mitebleria, edif i-cioé, etc. Superioridad en toda clase de p in turas en pasta y preparadas. F a b r i c a c i ó n de la p in tu ra de i · i i t ento e m p u ñ ó l a anticorrosiva y antimoluscosa, nombrada de M O V F I ' -K I O L , empleada con buen éxi to por importantes c o m p a ñ í a s navieras y en construcciones submarinas.

Montada esta fàbr ica con todos los adelantos mecánicos de la época, sirve con l a mayor rapidez los pedidos; y siendo sus clases superiores, los precios son económicos, comparados con sus similares extranjeros. Privilegio exclusivo para la fabr icación de la Patento fflONTÜRIOL para fondos de buq a es.

Medallas de oro eu diversas exposieion.es.

I B A R R A Y C O M P A Ñ I A A N T E S C O M P A Ñ I A V A S C O - A N D A L U Z A

Servicio regular de vapores de escala fija, de Bilbao á Sevilla y de Sevilla á Marsella

V A P O R E S D E L A C O M P A Ñ Í A

Cabo San Vicente. Cabo San Antonio. Cabo Quejo Cabo Peñas Cabo Palos Cabo Trafa lgar . . . . Cabo ü r t e g a l Cabo Creux Cabo Prior

Toneladas registradas

l.'/SO 1.750 1.750 1.742 1.562 1.542 1.518 1.517

986

Cabo Silleiro . . . . . , I t á l i ca La Cartuja Triana Vizcava Ibaizábal Luchana Cabo Santa María .

Tonelada-rogistradii

986 1.186

848 779 758 739 405 155

L I N T I A . D K S K V I L L A . . — Servicio semanal jmra Santander, Gijón, Ferrol, Co-ruña . Carr i l , Marin, Vigo, Lisboa, Cádiz y Sevilla.—Admite carga y pasajeros p á r a l o s reí'o-ridos puertos.

La carga d e b e r á entregarse en las gabarras de la Compañía , ó al costado del buque. L I I V E G A r> re M A . r t S ï C t j L A . . — Servicio semanal para Huelva, Málaga, Adra , Almeria, Garrucha, Cartagena, A l i ­

cante, Valencia, Tarragona, Barcelona, Cotte y Marsella.—Admite carga y pasaje para los puertos mencionados, y tan sólo pasa­jeros para los de Santander y Galicia.

La carga deberá entregarse en las gabarras de la Compañía , ó al co.-ítado del vapor. Admite t ambién carga á flete corrido en y para los puertos de Argelia, Túnez 6 I ta l ia , en los cuales hagan escala los vapores

d é l a COMPASIA GENERAL TEAS ATLANTICA DS M A R S E L L A , con cuya Empresa es tá en combinac ión esta Compañía.

LINEA DE VAPORES «SERRA» y «LA FLECHA SALIDAS SEMANALES DE VAPORES CORREOS ENTRE SANTANDER Y L A I S L A DE CUBA Salen de Santander tolos los miércoles para Habana, Matanzas, Santiago de Cuba, Cienfuegos, Cárdenas, Sagua la Grande,

Guanfánami), Trinidad da Cuba, Manziaillo, (jibara, Nuevitas y Caibarién, admitiendo carga y pasajeros. — Los copores nombra­dos á contimtcición w oíros se rán despachados como siguen:

3? X J E K , T O S I D E I D E S T I K T O

Habana, Matanzas, Santiago de Cuba y Cienfuegos Habana, Matinzas, Santiago de Cuba y Ci?nfuegos Habana, Matanzas, Santiago de Cuba y Cienfuegos Habana, Matanzas, Santiago de Cuba y Cienfuegos Habana, Matanzas, Santiago de Cuba y Cienfuegos

T V o m b r o s .

GRACIA. UN VAPOR ERNESTO UN VAPOR ¡

F o c h a d e s a l i d a

2 Septiembre. 7 »

14 21

FRANCISCA 28

I L í U N T E ^ . ID IE3 ^ X T E I S T O IES I O O Servicio regular entre Santander y la Isla de Puerco Rico por los grandes y magnificos vapores l i l a , t t n n U a , I t i l a , l · i u i -

l i u a y M a r í a . — El 4 de Septiembre saldrá el vapor español l i l a , su Caoilán D. Pddro Céniga, admiliondo carga y pasajeros sin trasbordo para los puertos de Sin Jum, Hjmaoao, Arroyo, Ponoo, Mayagiisz, Aguadilla y Arrecibo.—Los señores cargadores pue­den dirigir su mercancía al cuidado de la Aganoia para su embarque, debiendo situarla en Santander el día anterior al señalado para la salida del buque.—Con cada remesa deberá acompañar nota del número de bultos, sus marcas, numeración, peso brtilo y neto, valor, deslino y consignación, indicando si ha de asegurarse de riesgo mar í t imo, el cual puede hacer esla Agencia con la mayor economía.

Para solicitar cabida y demás informes, dirigirse á su consignatario Muelle, 18, ïeléloQO niini. 37. — D . F R A N C I S C O S A L A Z A R . — Santander 30 de Agosto de