SUPLEMENTO DEL NUMERO 164 i1IIIIIU1U1IIIII1I , 1iI11I1991/07/10 · SUPLEMENTO DEL NUMERO 164...

AÑO CCCXXXIMIERCOLES 10 DE JULIO DE 1991SUPLEMENTO DEL NUMERO 164

MINISTERIODE OBRAS PUBLICASY TRANSPORTES

Orden de 11 de junio de 1991 por laque se modifica el Cuadro Nacional deAtribución de Frecuencias

MINISTERIODE RELACIONESCON LAS CORTESY DE LA SECRETARIADEL GOBIERNO

111111111111I11111111

1111111111111

1

11111111111111

111111111111111I111

i1IIIIIU1U1IIIII1I, 1iI11I1 1111

1111"1""1111I"111

1111;lIlllllllIlIll11

111111I11111111111111

11I11111111111I111111

·111111I111111111I1111

1

111I1II1Ii1111

11111I11111111I1111

11111111I111111I111I1

111

1111

111

1111

1111111111111 .

1111

111I111111111I1111I11

1111;1

111111111111I11111111

11111111I11I111111111

11111111111111111111

IIIIIIIIIIIII~1111111111I11I11111111

111111

1111111111I1111111111

;1111111111111I111111

11111111111111I11I111

11111111111111I111111

11111111111111111111

111111111111111111111

11111111I1111

11"11111111111111

111111I1111I1

Atribución a los SC'rviciosf----.-.-~

T I .R(8IÓn I Re8ión 2 Relión)Infrrior _ 9 (no atribuida)

.... 44lf-----..

9 - 14 RADIONAVEGAClÓN_.__... ~~ -_... _-_.- .--_._.-1" - 19.95 FIJO

MOVIL MAMITIMU 448

446 44'

:f:

ene12."3!:l

"!C"e:,3"6'

ftm

~

g'~5'O'"['

Rx

USOS

MM

(kHl)

OBSERVACIONES

444, 445 RR

448 RRUN·O

~.,;~ •. , v,,'

09 . 19.95

.. - .ATRIBUCIOH NACIONAL

'''''-'~''.'"''' .. ''''.~

••••••••••• * • ~ ••••••••••

••••••••••• * ••••••••••• -

00·09IHFERIOR A 9 NO ATRIBUIDA

• ••••••••• ~* •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

09'14RADIONAVEGACIOH

• •• * ••••• ~ ••••• ~~.* ••••••••••••••••••••••••• ~ ••••••••••••••••••••••••••••

14-19,95FIJO"OY IL MAR I , UO

",.,'

kH.9 - 19,95

............... - .Ht~lAH~NIO DE RADIOCOMUNICACIONES

44'

44l

Lu admlOntr'cionc$ Qur .uloricen (1 empico de frecuencias inferiores. 9 kHz dcbt·rán l~e8uf .rsr dr que no se producen ínt"retend.s perjudiciales • los servidos • los quese han a",buido las bandas de frecuencí.s superiores. 9kHz (VU5e el número 1116).

SC' mM' a las adminislraciones que dcctútn invesli"cioncs cíentlfic.s empleandorrrcue'ncias inferíores I 4) ((H1I que lo comuniquen .laolru .dminisuactones ¡nlere·\adu, a fin de que pueda proporcionarse a esas inveslil.ciones toda l. prOlccciónposible l;onua la interferencia perjudicial.

A"ibuelan adicional: en Bullari•• Hunlrla. Poloni•. Repúblic. Oemocr'tica AJe·mana, Checoslov.qui' '1 U.R.S.S., la banda 14 - J7 kHl CSI' I.mbién atribuidl••litulo ptrmitido, al ser... ido de r.dion....e..dón.

Las cstadonn de los s.ervidos a los que se: han atribuido las b.ndas 14 - 19.9SkH, Y20.0S - 70 "Hz. y adem's en l. Reaión I las bandas 12 - 84 kHl )' 86 - 90kHl. podrán lfansmilír frecuencias pauón )' sedales horarias, T.les euacioncs queda·rán proteaidas contra inlerfcrern::ias perjudicialcs. En Bullaria. Hunarla. Monaoli••Polonia. Chctoslo....quí. y U.R.S.S.. se Ulílizar'n las frccuencias de 2' kHl y SO kHlp.r. los mismos fines y en lu misml$ condiciones.

448 l~ ulihueion de' la~ bandas 14· 19.9~ KHz. :O.O~ - 70 kHz y 70 - 90 kHlt1~ , ~-I Uh ). 86· 9U l Hl en la Reeion 1I por el M:r\'icío mo\íl marÍlimo csUIlmllada a las CSI;,¡clonn COSler¡n radiole'le,rólficas tAlA 'Y F18 sol,lmenle)hcC'pclOnalmenle. esla :tulorizado el empleo -de las c1asts de emisión J28 ('1HU. a condición de que no se' rebase la :tnchura de band. nccesaria ulilizadanormalmenle para emisiones de clast Al A o· fl 8 en las bandas de que se uala

....

...

'"

4 Boletín Oficial del Estado

~.. ~2o 2

oV Z ~.. -.. zz 4O- o o

Q.z '"Z .. vo ~z - .... o '"v ~_z z ~::> ov .. >o ·2 ~ H '" •OlUW.z; o zZ l'\I:I..J.lIII: '- 0= o- v •• V\ lU ce: o ~, > NOO>Cll:WN o-o '-4O~ ... ~ ..... .- '" .; z o

N '-

Suplemento al número ¡64

.~

.~ ~ ~

~~ ~< ~ ~ :¡ ~

~~ :¡ z z :¡

~z< § se >1 o'" ::¡ ~ '-' § ;¡ ~;¡, .,- ~ ~ : ~~ - ~ ¡: ,¡:¡J ~ E~ ~ :::: JI -'" .... ~ ~ e i ' ;.¡,¡~ ~ : -> :::> ~z c>~ 3i ;< -< I "< -< " ::¡ ~'" , '"z ,.: Z Z j =z z ~o ~ .,-

Suplemento al número 164

•.,,' ~ •~

Boletín Oficial del Estado

•,.,.~

5

~..zou.. z z zz o o o 00,. ,.-z -u u -uo ~ .. .. ~ ..- ~ ~ -~u ~w w ~w" .... .. .. ..m ,. .. .. "' ..z '" z~ ~O O ~O~

0 __0--.. .. ~ .. o -00 0..,.;:0.0ca-oc .... o--oc

,.~~ ~"'~'" .. -O... .. ..

, , " • ~ e e " , ;, i"O o e , " ~ ..

(kHz)REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 - 110o .*'*.*'0 o •• 0 •• "*"0 ••• * ••••• *.* •••• * •••••• 0 •••••••••••••.•••• 0 o •••••••AfRIBUCION NACIONAL OBSERVACIONES USOS

·············** ••••••• 0 ••••••• 0.0 •••••••••••••••••••••••••.•••• 0 ••

a.

klh90 - 110

Atrihucion a los sUVlCios

90·110RADIONAVEGACIONfijo

453 RR454 RR

..H

Il(q~HlIl 11---'fU lltl

I(q;.on 1

H¡\Ol\INI\V! (;.'~( ION 4'\\

1 'Id

4' 1,\ ~q

I kq~¡úlI J

453,\ 111 1.1 h,¡lItLI tlll· 110 UI/, ti Reino linid" puede: COnlinuM la u.plotadonde '11' c,LJu"nc

ít

ene"-"3":lo~

:lC.3"el

~~S·O

""::l .~

¡r

(o

R,

MM..

..MM

(kH Z)

OBSERVACIONES

130

454 RR

.•,~..... _~""".,"' .... , '·'f~"·""

451 RR

451454 JtR

110

ATRIBUCION H~CIONAL. - .. - . - -. .. - - . - - -. - .. - - .. - - - - - -. - --. -..

- - - - --.. ~ .. ~ .112·115

RADIONAYEGACION

115-117,6RAO IONAVEGAC I 0111F i j o"ovil "uftilllo

..... _~ ~ .. ~._ ~ - - ~ - - .

_",..•·..., •.. ·.,.

~ ~.~ ~ : _ ---._-_ .. _- ._ .. _-REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES 110 - 130 ekHl} 00

4.55 Cuf...gofla d... $....r"'l(lO dljtrent(': tn Banaladelh, lri,n y Pakillin. la ambución deI,n banda~ 112 - 111,6 kHz y 126 - ~ 29 kHz • 105 ttrvkio¡ fiJO y mÓvil mllrílimo ela ¡Jlulo pnm¡HIO (vea.Joe el nomero ,n~h.

456 CQugo"-a dI.' serv,clo d,jtreflle: en la Republka federal de Alemania. la atribuciónde la banda II ~ - 111.6 kHz a 105 ¡(rvicíos fiJO y móvil mar/limo es a l/lulo primario(vhu el numero .15) )' al s,crvido de r.ldionavesación a Ilcolo secundario (vea$( elnumero O")

ATRIBUCION NACIONAL

117.6-1Z6FIJOMOVIl MUITIMORADIONAVEGACIOH

1 Z6 - 1Z9RADIONAVEGACION

1 Z9 -130FIJOMOVIl MARITIMORADIONAVEGACIOH

08SERVACIONES

451, 454 RR

451 RRUN-O

451, 454 RRUN·O

Usos

MM

"'

R,

MMR,

g'[5'o'"Q.e.O-(!.

ir'"'O-o

V>~

"1i"3""éle."~.3"a'"""

_ .. _ - _ _ _ .. - .. _ - _ -._ -. -_ _ .

............................................. _._ - .

. _ .. - - _. ' .. _' .. - --_ _._ -

(kHl)

'l:

'"~~3""S'!!.

"~,3a

8'ñ

S'o'"nel:!t

J

MM

..

usos

....

OBSERVACIONES. .... -. - - -- .. - -- .... - .. _ .... _.'.

454 RRRESOlUCION 500 RRUN'O

RESOlUCJON 500 RR

464,\ AARESOlUCION 500 RR

130 . 265

ATRIBUCION NACIONAL...... _ .. -- _. -- _ ... _.

130- 146,5"OVIL ""RITIMO/fIJO/

146,5-255RADIODIFUSION

255-283,5/RADIONAVEGACIOM AERONAUTICA/RADIOOIFUSION

kHzIJO - 285

REGLAMENTO OE RADIOCOMUNICACIONES

Alribución • 105 "" ...iciol,Rt,ion 1 Rcaión 2 Rcai6n)

l. - 141.5 n. - 1" .)1 - ."MÓVIL MARITIMO FIJO FIJOIFIJOI MÓVil MARITIMO MÓVIL MARITIMO

.AOIONAVEGAClÓN'14 '" ". ".14I.!J - 255 f- -_.-. ---_. f----- .- _._-~-RADIODIFUSiÓN 160 - ItO 1" - 190

FIJO FIJO

R.dloluvtJ.

REGLAMENTO OE RAOIOCOMUNICACIONES

AJRI8UCIO~ NACIONAL

283,5 - 405 ( kHz )

OBSERVACIONES usos

;;

~~~~~~.~~.~ ~~~ .. ~~~~~~~~ ~~~~ .. _.~._~ __ _---_ .

kHz283,5 - 405

Alribución dios scr...¡cio$

Reglón 1 Región 2 Reglón}

llJ,5 - )I~._---- - --~.~._- _.._---

R>\OI()~"VI (iA{ IÚN '" '"t..1ARITIMA. R.... DIONAVl:;GAClON MARIIIMAIt"dhJ(.HO\1 '" lf ..dlO(..rO~) e

'O

"3tio"-oe,3"

En Iu lonas polarn de la Rellón 2: (.1 norle de 60- N )' .1 sur de: 60- S). sujetas.tu pc'rH.lfbaClOnts d('bidal • las .urO"l. ti l(',viclo fijo 'tfoniulico el el servicio p,i·maria tn 1" b"nda 160 - 190 kHl.

'5'

REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES ,"'- "'_~'~~tí'iJi,_) ..",~,;A'"''.,,,,,, 200 Uh ni; 11Ilbulda. a lilUlo pri,mallO, al Str"'IOO rilO

... Ambunon "d'(jo/'/(J/ tn Somaha. 1" banda 200 - 255 kHl ni; I'mbitn aui·hUI••b .• Ihulo pnmalltl, al 1CI"'11.10 d(' JI,honavtl.dón aeronl.utiu.

461 Alflbutlllfl JW"'Id'V": en Anlola, Boíl.ana, BUlundi. Camcrún. República Cen·lIo.fncana, Conlo. Eliopl•• I(en)'•• Lcsolho. Mad.,alC.r. M.lawi. Moumbique.Narmbla. Nllefla, Om'n, Rw.nda, RepUbliCl Sud.rric.na. S_uil.ndi•• T.nllnia.('h.d, l'lre, Z"mbia y 21mb.bwe. la banda 100 - 21),' kHr cst. 'Iribuida•• Illulopuma/lO, al ur1liClo dt radianaveaación .e:fOftl.utica.

46l ('au,urla dt Jt"'iáo dl/trttllt.o en Sud'n)' Yemrn (R.D.P. den. la atribución de: labanda lB llJ.' 11Hz al W'fvk:io de ,adion.vq"ión ac:ron.ulka O'I'IUIo prima·110 11lhu: el número 01115.,

4M Atribución SlUU1,,'ivo: en Túnel: l. b.nda 155 -lIJ.' .,Hz m ••uibui~,., alindo prim.rio••1servicio de radiodULlsión. '

46-1..\ In 1.1 Mt,ión l. -C'I .,;.unhio de Iímit~ d~' liI h;¡nda dt255 kHz .. 21J.5 "Hz.cnu..lf,& en \il!:0r ti 1 dt (~hrero de 1990 (ve.nt la Resolu~i'ln 5001,

'"2-:!8', lO'"[O-!!.t>1¡¡O-o

::

12

~

wzou..u

z

",.ouo,...•w,.o~

zw,...~

uw•

Boletín Oficial del Estado Suplemento al número 164

REGlAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES

kH.405 - 415

Atribución a los Servicios

RC8ión I RClión 2 I Ileaión )403 "5 ., -"15

RADIO- RADIONAVEGACIÓN ...NAVEGACiÓN 468

MóvIl ufon'ulico

465

REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES 415 - 1606,S ( k Hl) .¡..'" •• * •• - ••• * * •••••••••••••• * •• ~ •••••••••••• - ••••••••••• - •••••••••••••••

ATRIBUCION NACIONAL OBSERVACIONES USOS•••• ~ •••• ~~~ •••••• ~~~~~ ••• ~~~~ •••••••• ~ •••• ~ •• _* ••• * ~ •• _"'*"- ••••••••

kllz415 - I 606,5

415-435RADIONAVEGACION AERONAUTICA!MOVIL MARI TIMO! 470 RR

h

"Alrihuuon .1 lo~ ,(rvi¡;ior.

--

[KCf,h)n 1 Región 2 Rq;lon J'" '" 41~ - ",'15"AIWINAVI (,,'(ION r.MIVII MARlfI"fO 4711

Al NON.'\IIlH.'\

r..1()\ 11 K.l,twn.l\q;..(,ún ~c!"lI..ull," ~ )11IONAVI (il\( IÚN

ALlWNJ\lITIl"i\40' '" m m '" 1--- -- '"- - m '" I

----~.

Sl6,S - I bOó.S RAPIOl)lFllSION m SUd - :nsRADIOIII f-lJS¡ON RAPIONAVf.( jI\( ·ION RADHH)IIUSII'>N

Al HONAUllt 1\ p"j,)\li¡

41'-

SJS I bUS SJS - I bOb.S

RAI>lO!>1f U\ION RAI)IlH111'USION

'"

435-495MOV Il MAR I TIMORadionavegación Aeronáutica

495-505MOVll (Socorro y llamada)(500 kHZ)

471. 47lA RR MLA fRECUENCIA DE 490 kHl SE DES' RKTINA PARA USO EXCLUSIVO EN LLAMA'DAS DE SOCORRO Y SEGURIO.O MEDIAN'TE TECNICAS DE LLAMADA SELECTIVADIGITAl.

472 RRARTICULaS 38 y 60 RR MLA FRECUENCIA DE 500 kHz ES LAFRECUENCIA INTERNACiONAL DE SOCO,RRO y lLAMAOA EH RADIOTElEGRAF1A.

1l'!!5-o'""~o-2m:

"wzou..>

" zz W~ "=o

~

-o:>-o


«>w>- " ..~

NWZZOO~

zu«>O0 __

~ ~ "o"W%W o "z z

.. e__ CII: ""

Cll::COu .... wCll::I""'lZ ....

w .. z~O:JCII::<l'- .... u.o-7:;)l,j.ICl..W

uz >._ .... oC:

zzI'-Cll::.-...,. ......... '0(

.. ~z eO zZwO00-

" u" ..z e zou__ z

"zeo~~

ww~

-%oOzo~o

-u uow"%0Z o" __ .. w-00

z z uooe

Boletín Oficial del Estado [5

~

~ ,..u

~

o

'"z~ Oe zz wo ..u z.. Oz 0-

%u zz - .. oO ~ o

_w~ "u -> ·0

:> .... -ow= ~%z 0-O -00_ "'J _ -o~ N-O.. ~> .. ~O

O_ ...~%, -O-o N~ ~

"wZO

u

'"uzo%OU,o..zwoo

16 Boletín Oficial del Estado Suplemento al número 164

ueu

z

""oUQ

WQ

o

'.~'.""' .. """'."""."""" --_ _ .480A. 464 RRARTICULO 14 RR

480A, 484 RRARTICULO 14 RR

466, 487 RRARTICULO 14RESOlUCION 36 RR

'l::

'"o§'5'

V>e"dñ3~

~o!'..~e,3i3

o'""§.:Q.2

'":

.,.

REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIOHES

En l. Reajón 2, hasl' la f«h. que determine la conferencia adminislralin relíonalde radiocomunicadone1 a que se hace menciÓn en el numero .... la bandaI 60' - I 1o, kHI eslar' alribuida • 1

............ - - - - - - - - - . .. _ .. -.. - - - - - - ,1630-1650

AFICIONADOS

486, 487 RRARTICULO 14RESOlUCION 38 RR

490, 492 RRRESOlUCION 38 RRATRIBUCION SUSTITUTIVA

.."

'""o.o

'"o::~.

O'"8.!é.o.2..

E

MM

(/)e

USOS I~3~

~

" lo!é.~

c·3"~o

'"..

( k II ¡ )

OBSERVACIONES

20UO1800

ATRI6UCION NACIONAL

161C-1630FIJOMOVll $8lvo m6víl aeronáutico

1800·1810RADIOLOCALIZAC¡OH

REGlAMlNTO DE R~~IOCOHUNICACIONES

kHz1800-1000

A,ríbución a los servicios

Región I Región 2 Región J

1100 - 1110 1800 .... 1100-2000RAf)IO AHnON"l>OS "FICION"OOS

lO

REGlAME~TO DE RADIOCOMUNICACIONES

ATRIBUCION NACiONAL

2000 - 2170 ( k Hl )

OBSERVACIONES usos

l~

o

kM.2000-2170

1-----------Auibudón a los Sttvicios

RtilÓn I Relión 2 I Regíón lZ .... - ZGZS ZOOO-Z'"

FIJO fiJO

MÓVIL i


~

wZo

u<> ~~ z

~ w ~. ~ ~~~ ~

o ~~z_ Z

o~o

",uuo ~:> :>~ u u

-- oN - ~~~ w~ .. ~

oooc.

u<zo

zu o<z u

<z No

Uu <:> u~ o o

~ ~

~ -o- N_< o0<~

N

Boletin Oficial del Estado 21

, .

REGLAMEHTO DE RADIOCOMUHICACIOHES 2170 2194 (k H l) ,v'v

ATRJ8UC'ION NACIONAL OBSERVACIONES usos

kHz1 170 - 1 194

2170-2173,SHOVIL HARITIMO H

Alribuci6n a los Servicios" "------- ---- . J

Re81ón 1 Reaión 2 Región J

J: 110 - 1 "J,:5 MÓVIL MARITIMO

1 11J,5 - 2 190,:5 MOVIL (sOl.:OflO)' llamada)

500 500A 5(xJO 50 I

$aO la frecuencIa portadora de 2182 kHz es una frecuenda imernadonal dew,;;orro )' de llamada para radiotelefonia. En los articulos 37, 38. N 38 Y60 sefilan las condiciones para el empleo de la banda 2 173,j· 2 190,.5 KHz,

SOOA Lu Ire..-uent:lis de 2181,5 KHz. 4201,5 kHz, 6312 HIz, 8414,.5 kHz,12 ~77 lLUz)' 161:104,5 kHz son frecuencias internacionales de socorro para laU.. m.da ulecll\l8 digital. Las condiciones de uliliudón de estas frecuendaseSll', do(ntas en el artículo N 38.

5008 Lu frecuencias de 2174,5 kHz, 4177,.5 KHz, 6268 KHz, 8316.S "Hz,11510 kHz 'i 1669S "Hz son frecuencias internacionales de socorro paratekgrllnll de impresibn directa de banda cslfecha. Las condiciones de utiliza-ción de eslas frecuencias están descritas en el articulo N 38.

2190,S-2194"OVil MARITIMO H

'"o:r5O::n"~o-2-tT1

l

LAS fRECUEHCIAS OE 2187,S kHz Y2174,5 SON FRECUENCIAS INTERNACIO·NALES QE SOCORRO, PARA LA LLAMADASELECTIVA DIGITAL Y PARA TELEGRA-FIA DE IMPRESION DIREClA DE BANDAESTRECHA, RESPECTIVAMENTE.

500, SOOA, saos, 501 RRLA FRECUENCiA PORTADORA DE 2182 MkHz ES UN FRECUENCIA INTERNACIONALDE SOCORRO y DE LLAMADA EN RADIO-TflEFONIA.

2173,5-2190,5MO~IL

(Socorro y Llamada)\,11'1\ 11 "t .. MIIIM('1 14i't).5 -- ! IlM

501 Las frecuencias portadoras de 2182 kHz, 3013 kH.l, S 680 k-Hz y8 1M k-Hz. '1 las frecuencias de 121,5 MHz. 156.8 MHz y 243 MHz. puedenademás utilizarse de conformidad con los procedimientos en vilor para losservicios de radioc-omuni~ción lerrenllles, en opcrilciones de búsqueda ysalvamenlo de vehiculos espaciales Iripulados Las condiciones de utilizaciónde estas frecuencias se fijan en los articulos JI y N 38.

Tambitn pueden ulilizarse las frecuencias de 10001 kHz, 14993 KHz 'i19991 kHz, aunque en esle caso las emisiones deben estólr limitadas a unabilnda de :í: 3 kHz en torno a dichas frecuencias.

'"e'O¡¡-3""oec"".33'"...

484, 495. 502 RRARTICULO 14 RRATRIOUCION SUSTITUTiVA

2300-2496FIJO"OVil salvo mÓvil aeronáutico(.)

OBSERVACIONES

R[GlAHENTO DE RADIOCOHUNICACIONES•• > ••• - -- - - •••••• - - -_ •••••• - •• '

kHl1194 - 1501

Al,ibución a los Servicios---RClión I Reaión 2 I Resión 3

1 .9< - 1 JOO 1 '9< - 1 JOO

fIJO fIJO

MÓVil ~al\'o MÓVil.mó~il a(rllnaulllO lRJ

4114 49\ ~O2 ~Ol1---

2)00-2498 2 .lOO 24""

FIJo fiJO

MÓVil ,.11\0 MÓVILmÓvIl atl(lnAull~O Hq

RADIODIFUSiÓN S03RADIODIFUS¡ON '01 -----

14"" 150149'

-~-- ~----~FRECUENCIAS PATRÓN Y

SEÑALES HORARIAS (2 '00 "Hz)1 ..91 >- 2 ~l

FRECU!=-NClAS PATRÓNV SENA1.ESHORARIAS (2 ~ kHl)

-~----- -- -------------1501 - 1: 502 FRECUENCIAS PATRÓN' Y SE:ÑAlES HORARIAS

IflIIc~l¡aaciónespacial

502 Ambll(lVfl JllSWUII.,a en lUlaica, Chipre. Dinamarca. bpana, Francia. Greóa.hlólOdl.1, Ilalia. Maha. Notutla. Paises 8aJo~, Ponugal, Remo Unido. Singapur, SriLanka, 5u('oa, Turq~la )' YU&OSlhia, la banda 2 194 - 2 )00 Hll esla atribuida, aIIlulo pnmano, al servicIO móvil marilimo y, a IÍlulo permitido, a los- servidos rijo)'mÓvllu:rttslfe.

503 "ara las wndióolle:\ de: ullhUClón de: la~ bandas 2 lOO - 2 4':1$ Hit (2498 kHl enla Re:aión 11, J 200 - J 4OOkHI,4 1$0 - .. '/9$ kHz)" 005 - S O6OkHzporel sef'vicio dc radlOdihulon, ... tan5c 1m Iltimcro~ 406 a "10, 411 )' 2666 a 2613.

ATRIBUCION NACIONAL

2194·2300MOVIl MUITIMO¡fiJO!!MOVll TERRESTRE!

2496-2501fRECUENCIAS PATRON ySEAAlES HORARIAS(2500 kHZ)

2194 . 2S02

495. 503 RRUN O

( k ti 1 )

USOS

HHH

H

N

•

'"c:"S!."3"""~"c:'3a'"...

8'[5'o:=.n

2:Cl.~

'"~¡;Cl.Cl

lOW


~

wZou~

>. ~x w~ ~

~

o

No~

N

~

N

w •~ ~

Z uo z •o a.u ~0 •~ ~. •Z ~-

a.~ ez ~'Oo 0~-

~o uu

_ x •:> u ..~

N Z \n __

0"-1"-1 ....~ ~:>w •~ NU. •~ w .. >

_~w eo ... \n-~

N

~

wzou~

u

z:>xouoo~

~

woo

ATRIBUCION NACIONAL OBSERVACIONES

464. 495. S04 RRARTICULO 14 RAATAIBUCION SUSTITUTIVA

REGLAMENTO DE RAOIOCOMUNICACIONES.................................

kH.1501-1150

2502-2625MOVIl MUITIMO1 f I JOIIMOVll TERRESTREI

2502 2850 ( k ti z )

usos

"""

tr.e",,-~~

"e.~~,

3a

...... ~~ ~......................... ..-.

Atribución a los Strvieiot

Rtt,ión I Reaión 2 I Re:aión 31501- 1615 1,.1-1505

FIJO FRECU~NCIAS PATRÓNy SENALES HORARIAS

MÓVil u¡"'o-~...-

móvil ac:,onaullíO tR)1505 11,.

434 .., ,0< fiJOI---~~~-_.~--

MÓVIL1615 - U,.

MÓVIL MARITIMO

RAOIONAVEGACIÓNMARITIMA

434

1~-1",

FIJO

MÓVIL saJvomóvil ac:ronaulico (R)

434 49'

M4 A'nblKidll JUJt'Ullj",,: e:n 8A:IJica. Chipre:. Dinamarca. Elpan•• Francia. Grt

REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES.... ~ .. ~ - .ATRIBUCION NACIONAL

2850 - 3230 (kH l)

08SERVACIONES USOS

I~

'"

~ ~--~ _. --_ ~ .~--~~ .. -_ _ - --

kH.1850 - J 130

AtribuciÓn a 101 Servícios

Rttión I I Ilelión 2 I Reaión 1¡Uf-)IU MÓVil AERONÁUTICO (R)

~I ~5

lOU -lI55 MÓVil AERONAUTlCO IOR)~-~~~ .._._--------

JU5-J14O FIJO

MÓVil u.ho móvIl iltlOnjulh':O (lO

506 507-~-------

JUlO-JllO FIJO

MÓVil S&.Ivo móvil acronautico (k)

RAOIOOlFUSIÓN ~l

506

505 las frecuencías portadoras (bCi:ucncías de rderencia) de ) 02) kHz y deS 630 k.Hz pueden tambien ur utilizad.. en las condiciones especificadas enlos artlculos 3& y N 31 por las estaciones del scoicio móvil marilímo queparticipen en operaciones coordinadas de búsqueda 'J ~alvamcnto.

,.. Se ruq;a encarecidamente a lu admínistracionn que autoricen la udUzacíón de laband.I] ." - J 19' "Hl para proporcionar un canal comun mundial datinado a losliatcmu de comwUu.ciÓII inali.mbriu de baja potencia para penonas de audición defi·ciente. La admiDiatr&cioocs podrán asipar canales adicionales a CSlos disposilivos entu banducomprcndidutalrc] 1" k,Hl '1) 400 kHlpara ..ender necesidades localC$.

Conviene Imcr en cuent. que las rrccucaau en laaama de J 000 "H1I" 000 "HlIOn adccuadu para Iot dilpolidvos de comunicación pu. personas de audición defi·cimlc coocebldol para runcionar a corta distancia dentro del campo de inducción.

51'7 AJribwióll SUlI;lulilltl: en 8tlai,a. Cameraín. Chipre. Colla de Marfil. Oinamarel.E¡iplo. Esp.d•• Francia. Grecia, Jilandia. lIaJia. Libería. Malta. Noruea'. PaiscsBajOJ. Reino Unido. Sina.pur. Sri tanta. SuC'Ci•• TOllO, Turql.ll. '1 Yuaoslavil. labuda) 1.5$ - ) 200kHz mi acribuida. a tllulo primario. al un'ido móvil marltimoY. a IJudo permitido. a los KI''Viciol fijo y móvillcrreslre.

2850-3025"OVil AERONAUTICO (R)

3025-3155"OVil AERONAUTICO (OR)

5155-3200"OVil "ARITIMOIf I JO/IMOVll TERRESTREI

501, 505 ..

501, 505 RRUN·O

506, 501 RRATRI8UCION SUSTITUTIVA

R,

"

•••

g'ir5'O

""!J~e:.~~l.;g-

1-6;,-3goe:.~


~

W%ou

'">~

% W~=o

'" ~~ ~N~ '"'"~'"~,'"N o

U

w,eeo

u "'" •% •ou

'" >% '"E%o o

>u ;;o= '" -'"m N uW "'0-'" ~>~0_0_

0"':1:_N

'"

~

W%O

u

'"uz:>

"OuO

O

'"~wO

Buletin Oficial del Estado 27

REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES 3230 - 4000

ATRIBUCION NACIONAL

(kHZ)

OBSERVACIONES USOS

,'-'00

..... -- _ -_._ .. ~- ~- -~_. -- _. -_ ~-' .. "" '.' _ -

3400-3500"OVIL AERONAUTICO (1) Rx

kH.3230-4000

Auibución a lo,s SefvkiO$

Rtaión I Re-.ión 2 Rt'aión)

J1JO-J400 FIJO

MÓVIL ~¡llvo móvil aeronaulico

RADIODIFUSIÚN IOl

106 508r--~---

3 4llO - 3 100 MÓVIL Al:JWNAUTICO tR)-~--""- - ~'_ .._---_._."--~- _..~.-

3100 3100 3100-3150 3100-3900

AFICIONA1X)S liD AfiCIONADOS liD AfICIONADOS 110

fIJO 109 111fIJO

MÓVIL l>aho MÓVILmóvil iu:ron.íiulH:O 3150-4000

'8' AfiCIONADOS 1101--- ----- - -- - ._- fIJOJIOO-J900 MÓVIL ,.1"'0fIJO móvil aeronáutico (R)MÓViL

AERONÁUTICO (ORI

MÓVIL TERRESTRE

3Wll-3950 3900-3950

MÓVIL MÓVILAERONÁUTICO (ORI AERONÁUTICO

llJRADIODIfUSiÓN

)t"-"~ Jt50-"OOO

fIJO fIJO'

RADIOOlHJSIÓN RADIODifUSiÓN

111 1I2 11' 1I1 1I6

3230-3400fiJOMOVIL selvo .Óvil .eroní.utlco

3500-3800AFICIONAOOSFIJO"OVil .elvo .bvtl eeron'utieo

506 RR

484, 510 RRAAl I CULO 14 RRRESOLUCION 640 RA

HH

,HH

8'!l5'O;::;

"a~m~

~

Vle'O;;-Sgo"-~e,S~

3~...

REGlAHENTO DE RAOIOCOHUNICACIONES

"' Auibuaon adlcionol: en Australia, Brasil, eanad', Estados Unidos, Japón,Mbico, Nueva Zelandil, Puu '1 Uruluay,la banda .J 130 - ) 400 "Hz est' tambiénauibuída, a tllulo secundario, al ser"icio de radioloca1iución.

50t AtribuCIón adü:ional: en Honduras, Mtxico, Perú '1 Venezuela, li banda] SOO - ] 7SO ..Hz CSt' lambitn atribuida, .. dlulo pt'imario, a los servicios fijo ymóvil.

ATRIBUCION NACIONAL

3600·3900FIJO"OVIL TERRESTRE"OVIL "ERONAUTICO (OR)

3230 1,000

UN-O

( k Hl )

OBSERVAC IONES

V>e

"USOS I;¡-3~

" 1;"'x e,3~~o

'"...

5.0 Para ti tmplco en c&.so de catástrofe:s naturales de las bandas atribuidas al serviciode aficionados tn )J MHz, 7,0 MHz, 10,1 MHz, 1",0 MHz, 18,068 MHz, 21.0 MHz.2-4.89 MHz y 144 MHz, véase la Resoludón 64(1,

3900·3950"OVil AERONAUTICO tOR) UN-O Rx

'11 "'trlbulIo" adiClOlUJI: en Brasil, la banda J 700 - .. 000 "Hz eSlá tambien alri·huida, a thulo primario, al sCHicio de radiolocaliuciÓn.

511

51J

5.4

Atribunon JILJIIIIII'lIa: en la Arlcnlina. Bolivia, Chile. Ecuador, Paraluay, Perú '1Uruauay.la banda) 150 - .. 000 kHz eSI' atribuida, a lilUlo primario, a los servidosfijo '1 móvil, s.lvo móvil acron'utico.

Alrlbunon SUSlllllli~Q: en 8olswana, lesotho. Mllawi. Mozambiquc. Namíbia,RepubliCl Sudafricana, Swazjlandia. 21mbil '1 Zimbabwe, la b6nda ] 900 - ) 9:50kHz esl' Itribuida, a tllulo primario. al servicio de radiodirusiÓn. El uso di! esla bandapor el SC'rvício de radíodirusiÓn sólo podri hacerse, reserva de obtener el acuerdoindIcado en el procedimiento del ,nK:ulo 14, con los paises vecinos cuyos servicios seellplolan de conformidad con el preS('nte Cuadro.

AlflbulId" odie/anGlo' en Canadá. I1 banda] 9SO - 4000kHz eslá también atri··buidl, a titulo primario, al servicio de radiodirusión. la polenda de las cstaciones deradIodifusión que funcionen en esla banda no deba"' exceder del valor nttnario p&ral.KJutar un servicio nacional dcntro de las fronleras de este pa~ y no causar' inlerre·tencias perJudiciales a los olros scrvicios UplOlados de conrormidad con el prcsenlcCuadro.

3950·4000fiJORADIODlfUSION "'x

roo:'f3'o'""[o-!!.

~"'

AEGlAMfNlO DE AADIOCOHUNICACIOHfS

kHz4000-4650

ATRI8UCION NACIONAL

4000-4063fiJOMOVIl MARITIHO

4000 . 4650

517 RA

(k ti l)

OBSERVACIONES usos

""

eNo

Atribución a los $C'nieios

Rtli6n I I Rc,ión 2 Resión J.~-.lMJ fIJO

MÓVil MARITIMD '"51'

f-----..., "JI MÓVIL, MARITlMO 'OOA '008 >lO no"" S200'" '" _._----

••JI - .6$0 ..JI ....fIJO HJO

MÓVlll>

• o. _ o 0'0 o. o o 00.0 o. o~ •• ·~. ~ •• ~ •••• ~. - - _.~ - ~ - _ •••••••• ~ ••• _ •••••• ~ _. _ •••••

ATRI8UCIO~ NACIONAL OBSERVACIONES

REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACiONES

kH.4650-5005

Atribución a IOl Servidos

Rc~¡ón I Rc,ión 2 Re,ión J

.. 650- .. 700 M()VIL AERONÁUTICO (R)--,-

4100 -4 7S0 MÓVIL Al:.RONAuTIl·O (OR)------- _._- ---~

4750 - .. 8S0 .. 'SO - .. 850 -47S0-4asO

FIJO '1 JO HJoMOVIL MÓVIL uho RAUIUUlI'USlúN lO)

A[RONAU Tleo ¡OH) ll'I

REGLAMENTO DE RADIOCOHUN1CACIO~ES

ATRIBUCION NACIONAL

4850-4995FIJO"OVIL TERRESTRERAOIOOIFUSION

4995-5003FRECUENCIAS PATRON ySEAAlES HORARIAS(5000 II:Hl)

5003-5005'fRECUENCIAS PATRON TSERALES OORARIASInveatig.cl6n esp.ci.l

4650 - 5005

503 RR

(kHZ)

OBSERVACIONES USOS

oOR'

R

RR

WN

alO;¡-

S·o"""[O-::!..m

[O

V;o'O;¡-3"~o"-~

o·3"~o~..

.. ~-~~_ .. _ .. _ ~- ~~ .. ~ ~_ - - _ .

5060-5450fiJO"OVil selvo mÓvil eeron'~tico

REGLAMENTO OE RAOIOCOMUNICACIONES. - - . - - - . - - .. - . - ~ ~

kHz5005-5410

Alribución • 105 ScrviciOl~

RqiÓn I Rq¡íón 2 ReJión)

5 lI05 - 5 0«1 FIJO

RADIODIFUSiÓN ~OJ_..._--_ ....•._~------ _.- -~.-

~-~-~

5060-5150 t-IJO

M~hd ~al~o móvIl iltroniullco

~ll

JHO"':""J4W FIJO

MÓVIL salvo mó... il leoloQuli-eo

J~-5«O 54$0-5410 50150-5410

rIJo MÓVIL FIJOAERONÁUTICO (R)

"'''VIL MÓVILAERONAUTlCO (OR) AERONÁUTICO (OR)

MÓVil TERRESTRE MÓVIL TERRESTRE

511 CDIt,or¡'a d(' U"rv,cjo dútr('nr(': en la U.R,S.S., la llribución de I1 banda'UO , 2~o Uh al ~rvicio móvil. saI...o móvil aeronáutico. es 1 1IIu10 primario(...~ el numero 4151

ATRIBUCION NACIONAL

5005-5060fiJORAOIOOIFUSION

5450-5480FIJOMOVIL TERRESTRE"OVIL AERO.AUllen (OR)

5005 . 5480

503 RR

.. UN'O

( k H1 )

OBSERVACIONES usos

"Rx

""

""Rx

lI'e

"'"3o~o='-~C,

3"a'"...

roo~:;o::;,

"2:Q.

~

ro~

¡;;Q.o

,~

.~

~EGlAMENro DE ~AOIOCOMUNICACJONES

kHl5480-6765

Alribuci6n a los servicios

Re,i6n I Rt,ión 2 ReBión J

54U-5UG MÓVIL AERONÁUTICO (R)

101 '0'~-.... • n • MÓVIL AlRONÁIJTlCO (OR)

~1l1 ~¡¡\

._.._- ---_ ...~- 0 •• __•... 0 ___-51:kl ,.... ~ ,» ,.". , 'JO ,...filO tlHI • 1J( ¡

Mú'yll rIIHU_\¡~1 .....0\ 11 .... 1." 'll".d Me»" ul ••, fll0"l'r",n¡"l,," I JI. 1 .tHlrIiHJII":O (R¡

-,._- .,... """ ~ ,-.DIÜIJII'LJSlúN-----,- 00- __ ~ -------- -':t:w.il "1.l MOVIL MARITIMO lOOA 1008 >20 S20D

sn--------------

• 51$ .... MÓVIL AERONAUTlCO (R).... " .. MÓVil AlRONAuTICO ¡OR)

522 b,¡;cpcionalmente, y a condición de no causar interferencia perjudicial alser .... icio mo... jl marillmo, las bandas 6200 - f> 213,5 kHl Y 6220,5-6525 kHz podr!n ser ulilizadas por estaciones del suv\cio fiJO que comuni-quen unicamenle dentro de las fronteras nacionales y cuya potencia media nouceda de SO .... allos. Cuando se hasa la notificacIón de las frecuencias. sellamará la atenci6n de la Junta Inlernacional de Resistro de frecuenciassobre eslas disposiciones.

ATRIBUCION NACiONAL

5480-5680MOVll AERONAUTICO (R)

')680·')730MOVll AERONAUTICO (DR)

5730· 5950fiJO"OVIL TERRESTRE

5480 6765

505 RR

505 RRUN-O

UN'O

( kHz )

08SERVHIONES usos

"

R,

MM

w

'"

alo~S'O

'"O,!:.Q.

2m

'"Éi.o

Vle'O

~gO!:.~

c:'3"aj2

SuplC'mento al número 164

~

~

zou<>

N ~

~ ~

~ ~

~

o

~

'"~'"oro~

~

oN~

~

oo~

:J!c1Ín Oficial del Estado 35

~

~

xO

u<u

x

""'OuO

o<~

~

oO~

X~

'"<uo~

~

u~<

zo

ou u<x o ~

x '" "x o


~

~

zou<>

N «Z ~~ ~=o

~..,~ o..,

zo

o'"~~

~ «.. ozo

ou u..z -oz ..o z

ou «o ~= ~ ....,Z ~~- ..,-.. >

~O"'.,..,..,

~

WZou<u

z

",.ouo

~

Q

ozw,...~

u~

«

...................................................

................................................................. -

. --. . . . . . . . . . .. . , - .

6765 1300

'"...

tpo:r;.O'"S_E:.

'"~m~

¡¡;

'"o

tr

ii¡¡-3""O-E:.

"".3"i3

"

EE

MM

usos

n fIn

OBSERVACIONES

510 RRRESOlUCION 640 RR

524 RR

7100-7300RADIODIFUSIOM

7000-7100AFICIONADOSAfICIO~ADOS POR SATEllTE

ATRIBUCION NACIONAL

676S-7000FIJOM6,,1t terrestre

RE~lA"ENTO DE RAOIOCO"U~ICACIOMES

kHr6765-7300

AtribuciÓn. los Scnoicios

Relidn I Relión 2 Relión 3

• 765 - 7 ()l)O FIJO

Móvil IUreSlte m

124- -_., _•...__ . ,-----~-~-_.~.-~--

7000-1100 AI'«-/(INA!>OS llO

AFICIONADOS POR SATElITE

l2. m--~-,.------

1100 1 )00 7100-7. "00-7380

RADIODlfUSION AFICIONAOOS llO RADIODIFUSiÓN

l28

514 ta banda 616S - 6 195 kHl (frecuencia central 6 180 kHl) tSI. dtsilnada paraaplicacionn industriales, denllfi,a, y m6dica, (ICM). la utilización de esta banda defrC'Cuencias pila las apl¡eaciono ICM ntari sujt1a. un. autorizaciÓn es.pc

REGLAMENTO Dl RADIOCOMUNICACIONES

kHz7300-9995

ATRIBUCJON NACIQNAl

7300·8100FIJOMóvil terrestre

7300 . 9995 (kHll

08SERVACIO",ES USOS

MM

w

""

............ _ _... . -..... .. - , _ .

Atribución a los servicios

Reglon I I Region 2 I Reaión )7.wt-'UWJ fIJO

Móvilltrreslrit

'19

1 1041 - I Jl)1 fIJO

MOVII MAJllnMO_________._•._. _______.•_~_ "MM ------- ......... - ._---II"-III! M{)Vll MAKlllMO ~l)()A \tl'Jü '':Uü '':'''A

'HIf------ -- ------- - . - -- -,._ ..._-----

111' - 1~ MÚVlI Al Kllt-oAUTH OIR)

1965 - t 0040 M(¡VlI "l-cRONAUTKO (UR)

'040 - t SOO HJO.... .- RAIHOIUI'USIONHO >JI

-----~._--_.-------.... .'" fIJO'29 En 1.. RejlOn J, 14s estaciones de 105 serllícios 1I los que (slá atribuida 1..

b..nd.. 1995 - 800$ kHz pueden lunsmllir fr(cuencias patrón 'j señaleshor,¡nas

529A Las condidones de utilización de las frec:ucnculs portiidorllS 8291 kHz,12290 kHz 'j 16.20 kHz csl'n dcscrilas cn los anículo5 JI, N 38 'i 60,

8100-8195F I J O"OVil MARITIMO

8195·8815"OVil "UlTIMO SOOA. saos, 501, 520a, 529A RR

UN-O

MM

M

g'[5O

'"o.!:.

~m~

¡:;c.o

1Jl

REGlAHENTO DE RADIOCOMUNICACIONES--_ .. _ .. ---_ .. -_.... _ ... _ .... -_ ..ATRIBUCION NACIONAL

8815-8965MOVll AERONAUTICO (R)

8965-9040"OVil AERONAUTICO

40

~

~

zou<

~ >- z zz ~ zz ~

z ..o z

z zo

~ u~ ~"o- ~o- -o oo- o~

~~ z~z "o

o~

~

~

10005·10100"OVil AERONAUTICO CM) 501 KM

V>e"USOS liO3""O!:C

"'",3"el'"""

REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES

kHz999S-1J200

Auíbucibn a los servicios

Rt8ión I I Rt8ion 2 I Re8ión Jt tt5 - 10H} fRECUENCIAS P....TRÓN Y SEf,,¡AlES HORARIAS

IIOOOO"HI)

lOI

10 OOJ - 10 OO! FRECUENCIAS PATRÓN Y SEÑALES HORARIAS

In~nll.IClÓn npll:111

lOI

11105 - 10 100 M()VIL Af:,RONAUTKO ¡RI

~\Jl

10 109 - 10 ISO HJO

AficIOnados lIO

" I!WI - 11 11~ fIJOMo~iI ul\'o mo\'il aeronjUlil:O (R)

11 11'- II:ZH MÓVil AERONAUTlCO (OR)

II n, " ... MÓVil AERONÁUTICO tR} .-11 400· 11 660 FIJO

II~-n~ RAOIOOIFUSIÓN

"0 1JI12 t50 - 12 DO FilO

lUlO 1),.. MÓVIL MAR)TIMO lOOA l008 HaO 529A

lJ1

AlRI8UCION NACIONAL

09995·10003FRECUENCIAS PATRONSEAALES HORARIAS(10000 kHZ)

1000]-10005FRECUEHCIAS PATROH ySEAAlES HORARIASInvestigación espacial

9l,l95 13 200

501 RR

501 RR

(kHt)

OBSERVA( 1ONE S

RR

Rx

ttJeiO5'O

'",.,["'"ro'"'""o

""

42 Boletin Oficíal del Estado Suplemento al numero 164

~

~

zou< z

~ > zN ZZ ~ o~ ~ u= '"o z

oo uo "N ~~ o o

~

~ zz '"

~.,..,..,. oU

N,•eo

~ N Z< • Oz •Ou

Ou

< >z '" ~z e '" Ou O "ti ~ ~z

" ~ • ~ • ~~= e • N

Suplemento al número 164 Boklín Oficial del Estado 41

~

~

zou<>~ ~

x~

~

~ ~

o ~~ z

o

o ~ uo ~oN U

~ -oo ~~~

~ ~

~

>>>

u< ~zo

ou u<z

o zz e Oo z

o ~u o~ o 00o ow ~ ~-~ ~ e .., 0-NO~ -O

Oe ~> o ~ 00

~o 0_ ~cN% ~ ... ~-

~

wzO

ueu

zo%OuO

oe~

~

O

O

z~

"

44

~

~

"ou~

>. ~% ~~ ~

~

o

ooN~ o

""~

~"000_~u

".~~Oo

o~·

o~"

~~"


~

~

"ou~

u

%

"Zouo

~

~

"ou.." o"

%

oU o o ~

" ~ o ~~ N N%N ~~- o.. o, o >

~- ~Oo~ N%N N

"'OUSOS 1

m"c'a

Rx 1:-N

'"CJ)c

'";;-a""o

REGLAHENTO DE RADIOCOMUNICACIONES

kM.JJ 100 - 14 990

Atribución a los Su...icios

blión I I RelÍón 2 I Rt¡ión JIJ 2GO - IJ 160 MÓVIL AERONÁUTICO IOR)

IJ 160 - IJ 360 MÓVIL AERONÁUTICO IR)

UJ60- U·UO FIJO

RA()IOASTRONOMIA

qJr--~---- ._-------

U ~IO - I.J 600 fijO

Móvil 1IIvo móvil atJOniutico (R)

lJ4_._---- --..------- ----~-

IJ 600 - 1.) 8l)(t RADIODIFUSiÓN

!JIf-- -.----....- _.

13 100 -- 14000 fIJO

Móvil salvo móvil atrOnáulico (R)

14 000 - .4 150 AfICIONADOS 510

AfICIONADOS POR SATÉLITE

.4 150 - .4 )"l AflClONAOOS 110

lJ5._.

14)~ - 14m fijO

Móvil salvo móvil' atrOnáUlíco (R)

ATRIBUCION NACIONAL

11200·13260MOVll AERONAUTICO (OR)

13260·13360MOVll AERONAUTICO (R)

13360·13410fiJORADIDASTRONOHIA

13200 - 14990

UN-O

533 RR

(kHI)

OBSERVA( I ONE S

Rx

"R

'"~§'s'O'"~§.:D.2-m~

f;D.o

..'J,

.. ~ - - - - ~ - . . . . . . . ~ .

.... __ _--- - -_._ .. _ ~ .

REGlAHENJO DE RAOIOCOMUNICACIONES

AJR1BUCION NACIONAL

13200 . 14990 ( k Hl )

08SERVAC IONE S usos

..""

13410·13600fiJOMóvil salvo móvil aeronáutico(R>

534 RR ""

............. - -- - - .. " . - - - - .. - .. . .. - . - .13600·13800

RADIODlfUSION

13800· 14000fiJOMóvil salvo aóvil aeron6utico(Rl

S31 RRRESOLUCION 8 RR "

M

"

8'[:;O'"n[

ft

i

voe""3~

~

"e."e-3"(3'"..

• - •• - - - - - - ••••• - •• - • - • - - - - - - - ••• - - • - •• - - ••••••• » » • • • •• » •• - ••••••••••

OBSERVACIONES

510 RRRESOlUCIOH 640 RR

REGLAMENtO DE RADIOCOMUNICACIONES

53) $f: inua • 1.5 administraciones a que, al hacer asílnaciones a esladones del otrostr"lcio al que ntí 'lribuída l. b.nd. 1) 360 - Il 410 kHz.lomen lodas las medidaspriclicamente posibles par' proleler el servido de radioaslronomia contra la interfe-renda per judidal. l.s emisiones dtsde ntacionn I bordo de "ehfculos espuiales o•eron.ns pueden consliluir fuentes de inlederenci. partícularmente ,r."es par. elstl"icio de r.dic·.slronomj. ("c.nse los n~meros 34J )' )U y el arlleulo 36).

ATRIBUCION NACIONAL

14000· t42S0AfiCIONADOSAflCIONAOOS POR SATElITE

13200 - 14990 (kHz)

USOS

EE

voe'O;¡-a~

"o"'-"e,a~a'"..

534 La banda 1) 5~J - 1) 567 kHz (fr«uencia cenital Il 560 kHz) tlli desilnadapara .plic.cioMS indusl"ales, cienllficas '1 mldicas (lCM) los servicios de radioco-munic.,iÓn que fundonan en esla banda debC'n a("eplll la inlerferencia perjudicialresultanle de estas aph'loonts. l.os ('quipos ICM quc fun'lontn en esta banda eSI.ransUjetos a las disflOslOl.mn del numero 1115

142S0·t41S0AFICIONADOS S10 RR E

535 AtrlbuU(JfI lJdICWII¡J/ Cf\ Allafmlan, China, Costa dt M.,fil, han y U.R.S,S" labanda l. 250 l. )50 kHl tst' tamblcn atnbulda, alitulo primario, al servicio fijo,La potenn. fadlad", por lu ('SlaCloncs dd servicio fijo no dt~r' tIlceder dt 24 d8W.

14HO·14990FIJO HMÓvil .alvo .Óvil .eron'utico(R) H

'"o"s'o'"ü."'-fE'"~¡;O-o

"..,

.............................. ~ ~ _ ..REGLAMENTO DE RAOIOCOMUHICACIO~ES

ATRIBUCION NACIONAL

14990 - 180)0 OHl:)

OBSERVA( I OHES usos

...00

•• ~ ••• ~ •••• ~.~ ••••••••• ~ •• '~ ••••••••••••••• * •••• * •• - -.- ••••• _ •••• - - ••••••

•••••••••••••••••••• * ••••• _._ ••••• ~ •••••••• ~ •••••••••••••••••••••••••••••

-~~ _. ~~ ~~.~ •• ~~ •• ~ •• ~ •• ~~ •• ~. ~ ••••• ~* •••••••••• *. _ ••••••••.. - •••• _ .••.•.•

kHz14990 - 18 OJO

Acribucion a IOl> ier... icio~

Región I I Resión 2 I Region Jl..... - 150lH I-RH'lJl-.NnAS PATRÓN '( SEÑALES HORARIAS

(IHK.MJUh¡

lO'

l'm-15010 tRI::CUENClAS P"TRÚN y SENAUS HORARIASIn~c~ui"'lOn (\p"¡tl.,¡l

--- ._----- -~--- ,------15 tlO -. 15 IfíO M()YH",. RON"I' 1H 0(01( f

,-------- -_. . -----151M - I~ ,-;¡.o K ""lit Jllllll\I(¡r-.

'"---~---- --------- -._- - ---------Ut4Q- .. "" 1-1 J(J

, \fl

----~~-- ---- ---_._---------~-_.__._--.. "" 11 410 MOVll MARITlMO 500A 5008 non H9Am

------- _.-114" 11 5SO f-IJO---~-----

11UO " "'" RADIODliUSIÚNIJI

--" ... 11 '"0 MÓlill At::RONAUTlCO lRIt7 918 - 11 OlG MÓVIL "ERONAuTICO (ORI

14990·15005fRECUENCIAS PATRON ySf&ALES KORARIAS (15000 kKz)

1S005·15010FRECUENCIAS PATRON ySEAAlES KORARIASInvestigaci6n espacial

15010·15100MOVIL,AfRONAUTICO (Oa)

501 RR

UN·O

•

••

"'

'"o[5'O'"'"§.:~1;;'

~

5ló En la Reglón J, l¡¡,s estaciones de IOi servicios a IUi que lula acribuida labanda IS99S·- 1600S kHl pueden transmilir frecuencias l)alrOn y U'ñales

horllri."i'""'O

ª""Oe:."",3a'"+-

531 RRRESOlUCION 8 RR


hTRIBUCJON NACIO~Al

15100-15600,RADIOOIFUSION

14990 16030 (kHl.)

OBSERVACIONES USOS

"

Vle

1'2.n3n

"o!'O.

"c·3aQ •.,.

15600'1ó3bOFIJO UN-O H

16360-17410"OVIL MUITIMO 500A. 5008, 5208, 529A, 532 RR

RESOlUCIOH 8 RRUN-O

H

tuo[3o""n§:o-;?

[)1&'o-o

.,.'O

50

~

~

zou«~

" ~ ~z ~ ~~ ~

~.,

ozo

o~ uo ~O>., ~ ~

o- ~~~

~~.o

~

Boletín Oficial del Estado Suplemento al numero 16..j:

~

~,.ou«u

zO>

'"ouoo«~

~

o

o~,.w

'"<~

"~~

~ •

z o <o ,.

~ ou o 00> o.O> ~ o~ .... ~~ ~ - < ~ 00

~ < 00~ ~. '".... .... ....


~ ~.. ozo

ou u..z ~

"z ..o zo

u o ~

" ~w~ o ..'"~

~.. o>~o

"'E~

~

wzou..u

z

"Eouo

woo~

zwE..~

ow~

Bolctin Oficial del Estado 51

~EGlA"EN'O DE RADIOCOMUNICACIONES

Hh18 OJO - 19990

AJRI8UCION NACiONAL

18030-18052FIJO

18030 . 19990 (kHZ)

OSSERVACIONES USOS

H

U.N

Alubución a lor. ~r ... icios

Reatón I I RCBión 2. I ReBian 3I"JI - 11 M1 f-UO

11151 - •• 0t0I fiJO

1"~Ulll"ClO" c'p_niiil..... 11'" AfICIONADOS ".AfIClONA()(lS POR sAltun

\JI 'l,-~~--~ _._-_ ....-

~- ---~.__ ..~---11 1601 .1710 tlJO

Mü.,¡ ul,,, 0",,11 "(fon.llul"ll----- ---_._--~----~

111liil - 11900 Mú\lll MARITIMO

l)l-

II~ " ... f'UO-~

19 toiQ - 19 lhlQ MOVIL MARI flMO S208

'JIf--

19WO - 1.990 FIJO

s:n 1.1 blU\da l' 0ó8 - j8 168 kHz nlí ,uibuida, .lIlulo primllio, al senricio fijo, artse'f\l. del procedimiento descrito en l. Rnolución l. lA utílización de «-la banda por101 .e..... iciol de aficionados y de aficionados por $&.Itlite ntara lujeta a la transferencialalid'Cloria de todu las asilnaciones a tstacíollC'S del sc:r ... icio fiJO que funcionan enesta banda, '1 que nitra inKrilu en el Re¡imo Intern.cíonal de frecuencias. de con·formíd.d con el procedimiento dC$(rito en la Rnolución .,

S3I AIr'bue,dll ildidoflaJ: en l. U.R.S.S., la boInda 18068 - 18 168 kHz está lambitn.tribuid., • tflulo primario, al Kl'I'icio fiJO p.ra uliliución dentro dt las fronteras dela U.R.S,S, con una potencia mixima en la cresta de la enllolvente de 1 kW.

18052-18008FIJOIn~estj9ac¡6n espacial

18068-18168AfiCIONADOSAFICIONAOOS POR SAJEllJE

537 ..RESOlUCION 640 RR

H

•

EE

g>[5O

'""~o-(!.

[o

enc:

'"ir3~

c:5'!:.c:C:.

3n:3

'"-'"

REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. . . . . . . . . . . . . .. . . , a030 - 19990ATRl8UCION NACIONAL

18168-18780FIJOM6vil salvo móvil aeronáutico

( ~. H2 )

OBSERVACIONES usos

""

V>e'O;;-3n~o~

~e-3Qo

'"...

18780-18900"OVIL MARITIMO

18900-19680fiJO

532 RRRE·SOlUC I ON 8 RRUN - O

"

tu2-;..¡5-0c'~

~o-2.-

" I 'n~r;o-o

~,~

54

~

wzO

u<u

z=>,.OuO

o<z

wo

o

~

<zou<z o,.zou Oz o=> 0< o-m .,,. o-

o- o-z~ "< o> o ,

"0 o"',. .,o- o-

Boletín Oficial del Estado Suplemento al numerO 164

... - - -- - .. - - . .. - - - - - - - . . . - - .

.......... - . - _. _ - _ -

19990-19995FRECUENCIAS PATRON y SOl RRSEAAlES HORARIASInvestígación espacial


kH.19990 - 23 JSO

Atribución a los servicios

R(',ión I I R('8ión 2 I Regíon 3.,'" - I.m FRECUENCIAS PATRÓN Y SEI'iIALES HOR .... RIAS

1"\lt~t1I.ción tsp.ó.1

~Ol

------~---

19m 10 010 FRHllFNClAS PATRÓN y SEI'iIAlES HORARIASj20000Hhl

~O¡

-------------

10 010 II 000 fll()

M

56

u<u

z

"zouoo<«


Suplemento al número 164 Boletín Oficia! del E~lado 57

~

" ~zoo ou u

" uz o~ " '"z " "o " z ~z o

u ~o o ~ ~~:> N~ ow ~<m w O" .. '"-< N N~ N N ~ N~~ o .-" o, ~> o>~ - NO 00.. ~ 0: 00:

NN

N N

..w ..zO

u

"uz

"'"OuO

o

"~woO~

zw

'""~..w~


539 Alribuc,O,. SUSfllu'i~Q: en 8ul.lril. Hun,rll, Mon.olia. Polonia. ChecoslOlll'quia y U.R.S.S.• la banda 21 850 - 21 810 kH1C$l' Ilribuida. atilulo primario, I los~K:¡os fijo acron'ulico y mó\l¡1 acron,u1ko (R).

$40 Atribuc,ón IIdiá01l41: cn Ni,cria, la banda 22720 - 1) 200 kHl está lambiénalribuida, a tllUlo primario. al ur\lido de ayudas. la mctcololo,ia (radiowndas).

19990 - 233S0

AJRIBUCION NACIONAL

228SS·23000fiJO

23000·23200FIJOM6vil salvo .óv" aeron6utico(R)

( kHl)

08SERVACIONES usos

M

M

H

~

'"

23200-233S0FIJO AERONAUTICOMOVIL AEIONAUTICO (01'

UN-O M•

8'¡¡-S'O¡;'[

1ttTl

~

'"c'O¡;;3go!:.

"c-3a'"..

.........................................................................

23350 - 25070REGlAHENTO DE RADIOCOMUNICACIONES, ... - - - ..... - . . . . . . . . . . . .. . ....

kH.2J 350 - 1S 070

AlribuciÓn a los Servicios

Rtaión 1 I Re,ión 2 I Re.ión 11J lSO - 14 000 FIJO

MÓVIL \aho móHI I(Ion'Ullu) '"~ .. :

f-- .•..._---14 000 - 14 190 HJ(l

MÓVIL TERRESTRE

142---~----~---~~

14190 - 14990 AFICIONADOS ~IO

AFICIONADOS POR SATSLlTE

m so- - -----_.- - -_._._--

14 .... - 2$OOi FRFCUENCIAS PATRÓN y SEf


ATRIBUCION NACIONAL

23350 - 25070 ( kHz )

OSSERVAC I CNES Usos

g;

........................................................................

ro La buda 24 890 - 2-4990 kHz est' IIribuida, a IIIUlo primario, a 10$ scrvidosfijo y móviltCUQlrc. a rcserva del procedimiento descrito en la Ruolución 1, la ulíli·uciÓo de alA banda por 101 servicio-. de .ndoaadoa '1 aficionadOl por ..Itlitc est&l'lujet.a ala. trandere:ncia "(i"aeton. de: todas lu uipadona I ata.ciona de 101 5Cf\ii·ciOl fijo y móvil (erratre Que funcionan en ala banda y que ala. inlCrilas en elRcaillro IrtltfnaOonaJ de frccuenci&&, de c::onformida.d con ct procedimiemo descritoen lil Ruolución •.

24990-25005FRECUENCIAS PATRON ySEaAlES HORARIAS

S45 RRRESOLUCION a lil:R

54{, RRRESOLUCION 8 RRUN· O

REGLAHENfO Dl RADIOCOMUNICACIONES.. - - - _ .... - - -- - - - -"- - - _. -- --

kH.25070 - 27~

Alribucibn • los servicios

Re.ión 1 I Rcaión 2 I Rcaión J.,.." UI" MÓVil MARITlMO

,..15:U' - U~ FIJO

MÓVlll.lvo mOvíl .cron....tico

15551-15.7' RADIOASTRONOMIA

~.~

un. - U 1011 RADIODIFUSiÓN

16 1" - 16 175 MOVll. MARITlMO 5208

,..f--

16 175 - 11 YJO FIJOMOVll uho movíl acronhtico

,..

$M las bandas 25 110 - 2$ 210 "Hz)' 26 100 - 26 11' kH,t estén lambien alribui-das•• IIIu10 primario. a los sn__ icios fijo)' móvilleHcslre, e rew__a del procedimientoducrito en la RnoludÓn •. El uso de estas bandas e titulo exclusivo por el scr"idomó__ il marftimo ntar' sujeto a lu disposiciones que decida una conferencia adminis"trati"a mundial de r.díocomunicacion« competente. La (


ATRIBUCION NACIONAL

25070 - 27500 ( kHz )

OBSERVACIONES usos'"'o

5d

5

.~~.~~-~~~- .. ~~.~ ,,~ - _ _ _ .. - .

• USOS: H y e (según nota UN)

UN·8 TELEMANDO Y TELEMEDIDAFUERA DE BANDAS ICH

'" UN-73


MHz17,5 - 38,15

Atribu(:iÓn .101 Servidos

RqJÓn I I Rc¡i


ATAI8UCloN NACIONAL

30,005-30,01OPERACIONES ESPACIALES(Identificación sat~lite5)INVESTIGACION ESPACIA~

27,5 - 38,25 ( '" H 1. )

OBSERvAC IONES usos

R,R

'"..

.................. -- -.. --.-. --.. -- - . - - . - . - . - . - -. -. - .30,01-37,5

fiJOMOV IL

37,5-38,25fIJO.OVILR.diolltrono.f.

UN-8 TELEMANDO Y TElEHEDIDA FUERADE BANDAS ICM.UN-73UN·9 TElEFONO SIN CORDONUN-lO TELEMANOOUN-80UN·81 MICROfONOS SIN HILOSUN-82UN-84

• USOS; M. RX, C (segun notas UN)

547 RRUN-73

..UN ·80UN-81 MICROfONOS SIN HILOSUN-82

HHR

ttJo:!S'Ofi'§:

[rnElQ.o

'"~'O"3~1:.o~,

3"a'"..

. - --- - - -- -- - - -- - - -- -- ---- -- -. -. -. - .

• USOS: M y e (según notas UN)

UN-9 TELEfONOS SIN CORDONUN-73UN-81 HltROFONOS SIN HILOS


MHI31,15 - 47

ATalBUCION NACIONAL

38,25-39,986FIJOMOVIL

38, ZS - 47 O'Hz)

OBSERVACIONES USOS

•

V1e

1'0;¡-3""O~

"e,~el

........................... --.. -- -. -- -.. --- -. -. --.. - - ... ---. - - ---.. -... --

Atríb.ción a kK ServicioI

Rqión I I Rq;on 2 I Re.ión)31.15 - Jt,9H FilO

MÓVil

39..... - "',01 FilO ,

MÓVil

In...eslI,.clón npaciaJ_...~

.....1 - .-0,91 FilO

MÓVil

,.,"." - 41.015 FilO

MÓVil

Inll"'¡'ICt6n "Plcial

". SlO 1lI4 ••11' -44 FilO

MÓVil

S4' SlO SSI

44-fl FilO

MÓVil

SSI m

39,986-40,02FIJOMOVILInvestigación espaciat

40.02-40.98FIJOMOVll

UN·9 TELEfONOS SIN CORDONUN·n

• USOS: M y C (segun notas UN)

1$48 RRU"-9 TELEfONOS SIN CaRDaN

.UN·11 TELEMANDO y THEME01DADENTRO DE BANDAS ICH_UN-1Z BUSCAPERSONASu,,·1] ICMUN-n leM

• USOS: M y C (segun notns UN)

•••

•

'f:

'"o[S'O'"n§:o-r!.m

[o

o-~

-


,... la b.nd. 40,66 - 40.70 MHl (frecuenci. centr.I40.68 MHz) ni' desi,n.d. Plr•• plicaciones induslri.ln. clentfficu y mHu. (ICM).lof, lfet\'icios de radiocomunica'ción que funcion.n en ni. b.nd. deben aceptar l. inltdnencí. perjudici.1 raultantede tll'S .plicaciones. los equipos ICM que funcionen en est. banda tSI.rin sujelos.las disposiciona del número .11'.

,.. .... ,,,blK,ÓIl odIcION:II: en BoIlw.n•. Burundí. Lcsoeho. M.l.wi, N.mib.i••RU'nd., Repubhca Sudafrican•• Sw.zil.ndi., aire. Zambí. y Zimbabwe. la banda4' - ... MUz al' Ilmbitn IIribuid., Iljudo p.-im.rio, 1I servicio de ,.dion.vel'ción.eroNuliu.

SS. AI"budóll oolC'lolliJl. en "'n y en el Japón, l. b.nd. 41 - 44 MHz eSl'"mbl4!n.l,ibuid., • IItulo stCundano, .1 ,er\liClO dc r.dloloc.hución.

SS, A'ribunón lldláo",,': en Franci. y MÓn,co,l. banda 41 - 47 MHz ni' I.mbí~n'atribuid., a Ululo pum.no,.1 scrvicio de radiodifusión hasta ellO dI: enero de 1986 yen el Reino Unido hasla el 1" de enero de 1981

551 AtribUCión /Jdlc,onal: en Auslr.li. y NueVl Zelandi., la b.nd.... - 47 MHz ni'IImbltn a1ubuid." tilulo primario, .1 servicio de radiodifusión,

AlRIBUCIO. NACIONAL

40,98-41,015fiJO"OVilInve.tig.ei6n esp.ci ••

41,015-44FIJO"OVIL

44-47FIJO_OVIL

38,25 - 47

UN -73

UN-14

uo-14

(MH Z)

08SEAvAC. t:$ usos

•-N

lala

••••

'"'"

~!lS·O

""~!t[O

Vle

'*~Oé!.

"C,3a'L:

'~,-

¡;:

f:1

f~

i

en1-5

i!!.:1c'

~

("HO

MADICIONAL A TITULO PER· NSERVICIO MDVIL TERRES·

47 . 68......... ~ ~ ~ ~ .AYRI8UCION NACIONAL OBSERVACIONES USOS................... ~ .

47·68RADIODlfUSION 554 RR/MOVIL TERRESTRE/ ATRI8UCION

MITIDO, ALTRE.UN·' 5


MHz47 - 68

Auibueióll a toa Sa"iciol

.le.ión I .le,ión} .le.~n J

.,_" .,- 58 41- 58RADIODIFUSiÓN FIJO FIJO

MÓVIL MÓVIL

RAllIODIFUSIÓN

50-54

AflClONAOOS

,SS6 S51 SS8 S60

54-" 54-"RADIODIFUSiÓN FIJO

fijo MOVIL

Móvil RADIODIFUSiÓN

SS] SS4 SSS !lY S61 162

SSJ ,4","".';0" fId,nufttJ/: tn Han,rla. Ken,•• Mon,oba, Ch«oslovaq,,¡a '1 U,R.S.S..las bu.....' 47 _ 41,' MHz, S6.' - Si MHzftlán 'Imbitn luibuidas., I'M"lo SC'Cun·dario. a kM Sff'vicÍGS njo , móvil (eunuc.

554 "",rlbutItM: "di

REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES~~~~~-. -~.~ ~- --- -.. _---~. -. _. _...

5SS Ambwron HICÍOfttl/: en An,ola. eamenin. Conco, Madaaasear. MoumbiquC'.SomaJia. Sudán. lanzanía. Chad y YC'miM (R. O.P. cid), 1. banda 47 - 68 MHz eslálambitn auibuida. alMulo ptrmilido. a los servidos fijo 'f móvil. salvo móvil acromtu·lieo.

"' A'~SMS,;,.,,;wr: m Nueva blandit.la banda 50 - '1 MHz tsd a1ribuida.a l'lulo pramariu, a los s,rrvicios fijo. móvil y de radiodifusión; la banda H - S4MH, ni' luibuida•• Iblo primario, a los Itflllcios fijo y móvil.

55'7 A,,,bwidlt SUS'III1l1W1: en Ar,anist'n. Banal.dC'1h. Brunci, India. IndoM'~ia. Ir'n.Malasi•. P,kisl'n. SiDa,puf )' l,ilandia. la banda SO - S4 MHz (Sli ambuida, aIlIulo pllmar¡o. a los ~r~IClOs fiJo. mÓ~11 )' de radluchfuslon.

5SI Ambllnorl tldU"lOrltll en Ausuilha, China)' República Popular Democr'tica de'Corca. la banda SO - , .. MHr eSI' lamblm alribuida, a tilulo primario. al ~rvic¡o

•• - * •••• - ••••• ~ • * • ~ ••• * * ••••••• * •••••••••••••••••• - ••••••••••••••••• - ••• *

.~_.~ _~-*.- ~_ _ _.. __ _ - .. , .. - -- __ .

.**~~~-~.~'.~'--~".---~.~--"."~"'_._'~'_.'~.-'-_.'._ -* •••• ~~* ••

URIBUCION NACIONAL OBSERvACIONES USOS

cr.~

"O;;-:3""(;!'.

"~,:3"3'"~.

m~

¡:;c.o

o'"n~o.2.

tt'o[,::¡'

""

••

(MHz)

572, 572A RR

568, 572 "UN ~ 16UN- 73

• USOS: M y e (según notas U~)

68 - 75,2

74,8-75,2RAOIONAVEGACIOH AERON~UTICA"6vi 1

68-74,8fiJO"OVil selva .óvil aeronáutico

MHz68 - 75,1


Alrihución óJ los !iC'fvicios

Regio" I R('gión 2 Rcgión J

68 - 74,8 ~-n ti! _ 7",H

fIJO RA()IOlllf-USION fiJO

MÓVil ~."" mllVII 1-110 MÓYII.;u:ron4ull,,'

MU\II

'"n-uHJIl

p.j{)Vltl.

--.7J - 74.6

RAIllOASl RONOf-tIA

lO' ~70.

"'.6 '4.8lIJOMÓVil

,,, lO' \f, IlO' ,,, _'7.' \11 ~M lO' m sr!

f-~-_._~._----

RAD/ONA Vf-.( 'Al -ION M RONAl'll( 'A74.8 15.2

\11 S72A.

50 Cott'OrÚl d, unIdo df!u,nlt.' ('n Cuba, en los Jkpartam('ntos rranceses d(' Ulua·mar d(' la RC'.ión 2. ('n Guayan•• Jamaica y Mio.ico. la alribuc-ión de la banda 68 - 72MHz. los srrvicios fijo)' móvil es. IfluJo primario (\Otase el numero 41$).

o>D

REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES cJ

,.. Atrlbucion SWlltUIH'Q. en Bul¡aria, Hunarla, Polonia, Rumania y Checoslova-qUia, la banda 68 - 7) MHz en' alribuida, a Iflulo primario, al servido de radio-dihuión y se uliliza de conformidad con lu Aau finaJ« de la Conferencia RelionalE'p«"iaJ, (Ginebu 1960).

56$ Atribuc'ón susllluliv(I: en Mon.oha y en la U.R.S.S., las bandas 68 - 7J MHz y76 - 81,~ MHz eslan IIribuidu, a IllUlo primario, al servicio de radiodifusión. Losser ... icios a 10$ que euin atribuidas eslas bandas en Otros paises, )' el ser ... ício de radio-difusión efl Mon¡olia y en la U.K.S.S., «Ian sujetos a acuerdos (oue los paises veci-nos inleresados

SU Alrlbución od/clonol: en Aumalia, China, Republica de Corea. Filipinas, Repu-bhca Popular [)('mocratiClÍI de Corea y Samoa (kcideolal. la banda 68 - 74 MHz eslátamblto IUflbuidll. a IllUlo prtmario, al ~rvlClO de radiodifUSión.

(JOe'O

["~Sr=.~C,

3a

tl:lo¡¡-5O'"n§.'fEro~

~

A'flbJ.l(WfI Odl("lUfllJ/ tn 8ullll./la. Huolrill. Monioha. Poloma, ChC'coslo...aquia yU R S S . La blollda 1] 14 M'-h Ula lambltn alnbulda. alilulo pnmllltlO. al serviciode radlodl(u\lón Lól ulllUlIUt'1I1 d( ula banda por d sefVlCIO de radiodifunón en Bul-alHla. Hunari•. Moojolul. Polonl., Chto.'oslo... aquia '1 UR .55. eslá sujeta a acuerdos$.C,un el procedimIento IOdh.:aJo (n el arlli.:ulo .4.

St' msla il lu administraciones a que. al hacer asignaciones 110 estaciones de los OtlOSscr"'lcios a 1m que utá atribuid. la banda 7J - 74,6 MUz, lomen lodas las medidasprahiumcllle posibles para prolcler el ser ... icio de radiaasuonomia contra la ¡n1ufe-rencla per¡udi.:iaL Las C'misionC1 desde (sladones • bordo de ...ehkulos esp¡¡dales oaeronaves pueden conslituír fuenles de interferencia panicularmeOle araves paJa elser"'lClo de radioaSlfonoml, (... tanse los números'uJ)' U4 y el articulo 36).

En 1,;JI Rejlón 2. pueden COnlinuar hasl' el JI de dIciembre de 1985 las operacionesde los scr"'lcios n¡o. mÓvil y de radiodifusión aUloritados anleriormente en la :'anda73 _. 74,6 MHz, a r«crva de no causar inlerftrenda perjudicial al ser ... icio de radioas-1ronomía

511

54t

541

na AtnbJ.loón adICional: en Colombia, Cosla Ricll., Cuba, El Sal....dor, Ecuador,Guat«nala, Guayan., Honduras)l Nicara¡ua, la bltnda n -14.6 MHz eslalambicn_Iribuida. a Iftulo secundario, a 1m ser ... idos fiJO y mÓ... il.

". A,rrbilóofl od,eioflol: en Bul,aria, China. Hunari., Moniolia, Polonia, Checoslo·...aquía y U.R.S.S., las banda.s. 14.6 - 74,8 MHz y 75.2 - 75,4 MHz están tambicnauibuid... , a titulo primuia, al servic"io de radiona...eiación uronaulica, linic"amentepara uansmisotcs instaJados en lie,ua.

la frecuencia de 1S MHz st aSllna alas radiob.lizas aefon4ulÍ(¡u. Las adminlslra-ciones deberan abSlenerst de asianar frecuenci.s próximas a los IímilC5 de la banda deluarda a las eSlacionn dt olros ser... ícíos que, por su potencia o s.u posición lcoara-fica, putdan cauSl1 interfeftndu perjudiciales a las radiobalius aeron4uticIU O impo-nerles Olras Iimitacíonts.

Hasla ti JI de dicitmbre de 1989. las adminis"adones de las Regiones 2 y J debe-rán abSlenerK' de asianar frecuencias a (Slaciones de OIrOS ~r"icios en l.s bandas74,6 - 74,& MHz y 7.5,2 - 7S,4 MHz.

En el fui uro, deb


511A. A,,,bll(ión odiw!ltal: en Afg,mistoin, Repúhlica hdefal Je Alemani.. ,Au~lria. Oeleita. Chipre, ninamarcI. E,irlo. Esplña. froanci ... Grecia, brael.1I .. lia, Japnn, Jordania, libano. Malla, M.rruecos, Mónaco. Norue.a. PaiseslIajo~. POrluJal, Reino Unido, Suecia. Suiza, Siria y Turqui,., la banda 74,8 ~15,2 MilI tlol~ ,ambien alrihuid.. al lOCfVicio móvil .. (illllo secundario, 1lIr.....crv .. J( que se ohlC"og.. un acuerdo clmfornu: 111 pmcedímil.'nlo indicado enel ¡uliculo 1". A fin de , ...ranlilar que no se: rradulc" inlcrferC'nd.. perjudicial.. I

REGlAMEHTO DE RADIOCOMUNICACIONES 75,2 - 87,S

ATRIBUCION NACIONAL

(MH Z)

OBSERVACIONES usos

-->

'"

* USOS: H y e (según notas UN)

MH.75,1- 88

AuibuciÓn a los Servicios

RtaiÓn I RtaiÓR 2 RrRión J

15,1 - 11,5 75.1 - 75.4

FIJO FIJO

MOVII ~,l,h() MO\IImÓ'nl,l,C'lllll.iull,,1

I, "1 '12

-------1S,. -, '0 15.4 - 17HJO FIJO

MÓVil MÓVil

1-----------" - ..RADIODifUSiÓN

Fijo

Móyil

m 57' l77 l79,., l71 l72 l7l l78l7.

51) Ar"buoón Ildinonul: en Samoa Occidenlal. la banda 1S.4 81 MHz esta lam-bitn ambuida. a lilulo pnmario. al servicio de radiodifusiÓn.

514 AmbuClon adiclONJI: en China. Republica de Corea. Japón. Filipinas y RepúblkaPopular (kmocrilica de Corea. la banda 16 - 87 MHz es'",. lambién alfibuida. a

IIlulo primaflo. al ~('tYlcio de radiodifuSiÓn.

575 Ambunon adicIOnal: en 9uljaria. Hungría. Poloma. Rumania)' Che¡;osloyaqUla,1" banda 16 _ 87,S MHz eSta lambltn auibUlda. a ¡ilulo primario, al sC'rYido deudiodifusiÓn y r.c ulihza de conformidad con I...s ded~iones contenidas en las At:la~f'wlles de l. Conferencia RCilional Espeá¡1 ((¡¡nebra. 1960).

75,2-87,5fiJOMOVIL salvo móvil aeronáutico

57Z RRUN~ 73UN-S4

g'[S'O

'"n[o.g,

iI'

~

V>e'Ofi"a"~oe:.~e,a"3'"..

REGlA"ENTO DE RADIOCOMUNICACIONES

516

................ - -

üJf~,oria d~ $""/(;'10 diftf~/'ll~: en los Estados Unidos. en los Dtparlamenlos fran·ces« de Vllramar de la ReRión 2. en GUlyua. Jamaica. Mbico y ParaRuay. la alribu-ción de la banda 16 - 88 MHz a los servicios fijo y mó"il es alilulo primario ("eaU" elnúmero OS),

CIle"O

"ao~

(;

e:.~~,

a"az:

571 En la ReBión ) ("1'1'0 en la Repubtica de Corta. India. Japón. Malasia. Filipinas.Sin••pur y Tail.ndia), l. banda 19.75 - 80.25 MHz cstá atribuida tambien,. lituloprimario••1 st"rY~io de r.diolstronomia, Se insta a las admini~uaciones a que. albace, 'aianaciones a estadones de oUos servicios. lomen todas la~ medidas prácli..:a·mente posibles en la baJlda para proteBn al servicio de r.dloa~uooom.a conlra lainterft'fenóa perjudicial La~ emislone~ desdt eSlaoonn a bordo de vehtculos espaCIa·les y at'Onhcs puedtn ~onshtulf fuenlt\ de mttrferenoa p&llícularmenle BtaVt~ alserv.CiO dt radioastrononlla ¡_canse los numeros :WJ y J44 y el articulo )6).

511

579

AtrlbUClÓll jUSII/UIIWI tll AlbanIa. la banda 81 - 81J MHI eslá atribuida. atilulo pllmaUo, al ~fVI~'() de radlod.fuslón y st utiliza de conformidad con las decisio-nelo (Olllen.das ro las A":las Finales de la COnferencia Re.ional Esp«ial (Ginebra.1%0)

A",bunolf od¡(Jollo/' en Ar.anislan y Australia, la banda 8~ - 81 MHt: eslá lamobltn alrlbu.da, • lltulo primario. al servicio de IldiodirusiÓfl. La introducción del ser-VICIO de radiodifusión en eslos paises. eslá sujela a acuerdos np«ialcs entre IJ¡s admi-n"llaciones mlcresadas.

roo[5'O","éo-~

[;;'

~o

"~

REGLAMENTO DE RAOIOCOMUNICACIONES 87,5 . 108 (MHz)..,..

ATRI8UCION NACIONAL OBSERVACIONES usos

... ._ ~ _._ --- .. _--

"1Hz87 - IOB

AlrlbuLion a lo~ se-r ... icios1---

Reglón I Región 2 ~eglón )

" 1001-·-"... '00 ¡ IJOkA,j)J(J[)lf l,"¡(j.',

I.. '00 MoVl1¡.c"llI()lJIJ 1\1\11'- f(AIJIUIJII l:,,¡(JN

'" '" ~blI- .~------~--- -- - ~--------~ --~-----'--'--'--'---- --_. -----

,OO 'lJll f(A()IOIJIIU:>ION

m ~1I. l!5", '" '" \89'-.-

SI4 Ambu~'I(jn SUS"lull~¡J. eo Nue..... Zel..ndi. l. b.nd. 8"1 88 MHz esU .tribuida,• Illulo primario, al urvicio móviltcrrC':urc.

Sil ArribuClon Qdü:fQnal,' en 1.. Repúblic,l FcdC'raJ de Alemania. Eipaña, Francia.lrl..nda, haha. LiechltnSlcin. Mónaco, Reino Unido, Sulu ~ Yemen (R.D.P, del).la banda 87,' - 88 MHz cS'Alambien atribuida, J tllulo pe-rmilido••1ser... icio móvillerrnlrl. a reserva de obtener el acuerdo indicado en ti proc«hmienlo del artículo .4.

"1 Atribución ad,clonal: en el Reino Unido. la banda 97,6 - 101,1 MHz euá I'm-bien .tribuida, ,1 titulo permitido, al ser... icio móvillerre~lre h~la el JI de diciembre de1989. El uso de eSla b.nda por el servido móvillerreslte cSlíi limitado. las nl.cionesen elplolaciÓn el 10 de enero dt 1980. W di~po~idont5 p».r. rCliulf l.s tilacionesmÓviles ltrre5llet k tomlfíin en consulta con liU .dminisltllCione5 interesadas.

87,5-108RADIODlfUSIOH

87,5-88/MOVll TERRESTRE/

584 RRUN -17

581 RR

p

•

roOil"5-

o'"~§."-~

ll'¡;"-O

{Ileu1>3n

"(;e."e-3~

(3

o-..

Suplemento al número 164 Boletín Oficiai del Estadü 75

~

wzou

"'uz=>zouoo

"'mwo

o

•REGLAMENTO DE RAOIOCOM~UICACIOHES

ATRJ8UCION NACIONAL

'06 . 138 (MH z)

OBSERVACIONES usos

-~

'"••••••••• *.* •••• * ••••••••••••••••••••••• - ••• - •••••.••

MH.108 - 138

Alnhución a lo~ servidm

Región I I Resion 2 I Rt'gión JIBI - 117.975 RAOIONi\l¡l:(jIltION AtRoNA.lJIU A

S9u,",

--_.__.~ . - ---~._- ~------~ .._._- "_._'-.-

117.9H - Ue. M(l\lJ Alltlll'.\IIIlIJIi(,

\111 "11 .'!; '" \'d--_._.. -----", '" ~IO\ll. -\1 j(O¡"'·\liTIC ll(K¡f"I"

Muul 'Jiu' mi" ,1 Jtr,lna'lIi,,) 1R I

'" ~Y4" ~9'-_._--_ ..._.__.~ ..•__ .ll1 ll. (H'(-R "nI tNI\ I:SI',\( IAI! S (npJl-I.l·ll(II .. l

METlORO!C'(dA POR SAHUn Inp.molICU¡¡)

INVfS Tl(¡AlIÚN ISPA('IAllt\P..,lil Tltrr.. lh¡'lMn~11 \"lvO mnvll at'lln"UllfO IR)

,,,'" lO' :'I~'J

~91 A rc\(fVa de obtener el acuerdo indicado en el procedimiento delar1iculo 14. la banda 111,975 - 1)1 MHz eslá también ..tribuidil, a ti lulo!-Ccundiuio. ioll ~rvicio móvíl at'U?náutico por ~¡Uelile (f

ATRIBUCION NACiONAL OBSERVACIONES

REGLAMENTO OE RAOIOCOMUNICACIONES

59) En la banda 117,975-1]6 Mllz, 1.. frecuenCIa de 121,5 MHz es. lafrecuencia aeronáutica de emergencia y. de neccsilioUse, la fref;uencia de 123,1MHz e~ la frecuencia aeronlulica auxili¡¡r de l. de 121,S MHz. Las eslacionesm6\1iles del servicio móvil marítimo podrin comunicar en estas frecuencias, enlas condiciones que se lijan en los a"iculos 31 y N JI, para lines de socorro yseguridad, COn las estaciones del servicio móvil acronaulÍco.

137·138OPERACIONES ESPACIALES(espacio·Yierre)METEOROLOGIA POR SATELITE(esplcio·Tierra)

108 138 ( MHz) V>C

"usos ¡(1:"3~

'"o" Jo>~" IC'3~

~o

~...594 A,ribución adiáonal: en Anaola, Bulaaria, Hunari., Irán, Iraq. Japón,

Mongolia, Mozambique, Papua Nueva Guinea, Polonia. RepúblicaDemocrillica Alemana, Rumania, C'hecoslo ....qui. y lJ R S S. 1.. b.. nd..132 - 136 Mlh esea tambltn atnbuld., • Ululo pt"rmludo...1 ur""l;IO mó ... 1I.efonáuhtlllOR)

S9~" (IJlt"t'.",,,¡ Jt" ".", ,,' J'/ot" ..u 41 p.Hlor del I de rnellJ de l'ilJO. en Aulgiilrl;l,POI,JOld. Hrpuhlt'J 1~"""I,It"4I -\1(",,11141. Hum .. nl •.


ATRIBUCION NACIONAL

138 . 144 ()4Hl)

OBSERVAC IONE S USOS

'-'00

... -. - -- -- -- -.. - -.. . - . - - - - - -.. ---

MHz138-144

AltibuciÓn a los Servicios--

Re,ión I Rcaión 2 RClión J

IJI- I~,' IJI - 1.0,6 IJI- ."J,6

MOVll FIJO FIJOAERONAUTICü lüR)

MOVtl MÓVIL

/ RADIO 11\~('~III.aClón c~pal:laJUKAII1AClúN i (e~paclO' Ticrra)

In~nlllt¡U:¡Ón c\pilual600 601 602 "'" le~p.¡a(lo' Tierra) 199 603--- . _.. --loO,' -- 14J,~ 143,6 - l'U,6,5 W,6 - 1

601


AmbllClon adicIonal; e-n la Re-publk:a federal de Alemama, Arabia Saudiea. Aus·ma. 8ahrc-in. 8t111lca. Dinamarca. Emiralos Árabes Unidos. Espana. Finlandia. Gre-cia. Irlanda, Israd. Kenya, Kuwaie. Liechlmstein, LUll.cmburBo, Mali, Maha,NorucBa. PaISes Oa,m, Qalar, Reino Unido. Somaha, Sue-da, Suiza, Tanzania,Túnel, Turquill '! YU8oslavia. la banda 138 - 1'" MHz esta lambitn atribuida, alitulo primario, a los sc:r ... icios móvil marltimo y mó... ílleueSlrt,

voe

ü¡¡-a""o~

"c-aa¡;:

601 A Ultwnon 11l$rttlJtlllQ, tn An(lola, Bouwana, Burundi, Cameruo. Republka ('tO-troafucana, Contlo. Gabon, (lamb,a, Ohana, Guinta. Iraq, 'orJama, Ltsotho, libe:·na. t Ib,a, Mala",,¡. MOlamt'liqut, Namibia, Ni(l:tria, Omán. Ruanda. SiC'rra Lc-ona,Rtrnibll(a Sudafri(ana, Swanlandia. Chad, TOlO. Zaire:. Zambia y limbabw(', labanda 1]8 - 144 MHl t\13 alnbUlda, a IIIU[u pflmano, a los serndos fiJO y mÓ\11

603 Atrtblmon odll"/(lnul ell China. la banda 138 - 144 MHz e:sHi lambien auibuida,a lHulll fl¡imarw, al \tI\lUO de rad,olocali,aClón.

... Alflhuc"lon udlClOnO!. tn EllOpia, Finlandia, ¡{enya, Malta, Somaha, Sudan, Tan·tanl3, '1e:mt'll IR.Á,¡ y YlIgmlavia, la banda 138 - 144 MHzcSlá lambitn alribuida,

¡¡ IHu[o rumano, al ~cnlóo fiJO

'.

'"e§"5'O'""EQ.

n.

W"Q.o

,.~

REGLAHENTO DE RADIOCOMUNICACIONES

ATRIBUCION NACIONAL

144 . 150,05 (MHz)

O&SfRlIA.C IONES usos

00O

---~-~---~-~~~~~-~-~------~------~~-~---~~._~-_.-_ _ - .. _ .

Mil.144 - 150,05

AlTlhuciOll a lo) ~cn·i..:i(l~

-~---IRC¡;lúO I Reglón 2 !-(q;H10 J

,.. ,.. AHClONAIIO\ ~ 10Af-lClONAI>OS l'oR SATHIH

t>H.~ ,,~

-~ --~---------~-~-~------~----". 1-1'1.0. 1~6 I~Jj Uf> I~JjliJe) Al H IONAI)!I'> 1\1 H IClNA.llll'o

M(¡vll ,~I·. '01\

Suplemento al número 164 Boletín Oficia! del Estado 81

.:; ~e •e -- .. "• •t"0.0o e

ueu

z:>zouo

wo

REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES 150,05 - 174

ATRIBUCION NACiONAL

(MH z)

OBSERVACIONES USOS

00IV

* USOS: " y e (según notas UN)

................................................ - __ .

.... __ _ .

613, 613' RR "LA fRECUENCIA DE 156,5Z5 MHz SEUTILIZA EXCLUSIVAMENTE PARA LA HLLAMADA SELECTIVA DIGITAL CON FI·MES DE SOCORRO V SEGURIOAD EN ElSERVICIO "OVil HARITIHO, DE ACUER·DO COJil El ARTICULO 18: y APENO ICE18 DEl RR:.UN·73UN·7S

Mil.150,05 - 174

Alrihudiln a 1010 ,"crvicios,

Rq~ión I Rtaión 2 ! Rcgion JI~U,II" I~ \ 1"(I.1I~ 1~to.;f\:~

¡lltl 11J1)

\I(n ¡! \JI. '''-O'' ,1 \.1t'1\ 1I

"'''''.,,,,,k \J!I(I ... \ll


~

~

~

~

~

wz ~o ~u< ~> N

N ~ ~~ W ~~ ~= '"o ~ ~

~

~

~ «~ ~ o

z

~

E

•~ >~ ••~... ~ •~o-.. ~>.- o... ~,.~

:::~lE_o-~ u

•I ~NZ

'"_ e,:'11 "

~22~• .¡;-. ¡;

8 ". ..,e

~ ~~;

•~ -:.

-


u<u

z~

zouoo<z

o

o

................ -... ~ .... - -... - -... -.. - ..... -. - . " .... - . - - " .. -... --... - ..

SOl, 592, 641, 642 RRUN-28

OBSERVACIONES

REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES. - _. -"" - " ".

MHz235 - 335.4

Au¡l1ución a los sC'r\'ícios

R~glOn I I R~Bión 2 I R~8ión )2]5 - 1" FIJO

MÓVil

~QI \Q~ "1 ~ MO M' ,..¡~---"--" ------'" l71 fiJOMovll

(J~flC'on(\ f\plC,~I(\ ((~''U_'''' r'tO"!

• '" , '"- ~~ ----- _M _ ..____.__"l7l rn OPERAflONES ESPAClAlfS IUP.,IO·Tlc""l

rIJOMOV¡l

MI------"

113 - .111 FIJOMÓVIL

M'-_._----"J1I J13,6 FIJO

MÓVIL

RADIOASTRONOMIA

.....---

)1.8.6 - HS,. RAlJlONAVEGACION AI::RONAlJTKA

64~ M\A

ATRIBUCION NACIONAL

235-267FIJO"OVIL

267·272FIJOMOV IlOperaciones espaciales(espacio-Tierra)

272-273OPERACIONES ESPACIALES

REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES 235 . 335,4 (HH l) 00'"

ATRIBUCION NACIONAL OBSERVACIONES USOS• * • - • - •• * - • - •• • •• * ••• - ••• - - - - • - •• - • - ••• * - ••••••• - •••• _. _ •••••• - - ••• - - ••

273-322fIJO"OVIL

641 RRuN-2e "'"'

t.4O Alflb¡,¡c/f.)" adlC/()flal. eo Nueva Zdandia, la banda 23S - 219J MH, C'Sui lam-bitn alribulda. a Itlulo primario. al servido de tadionave¡ación aeronáulica.

641 A rese,v. de: oblcon el acuerdo indicado en ti procedimiento del artkulo 14. lasbandas 2B - 322 MHl Y315.4 - 399.9 MHl puede:n ulililane por el se:rvicio móvilpor saltlile:, a condición de: que las e:staciones de: este: se:rvido no produlcan inle:rfere:n-cia perjudicIal a las de olros SC',vicios explotados o que se C:llploliarán de conformidadcon el prc:~enle: Cuadro

t.4!o l 1n1H.da a los sislcmas de alt'rlilil)t' con instrume:ntos (Iadioalinc:ación de deS-(e:n~o)

~o A 1(\CI'a de: \l!lltr,e:1 (1 olcUCI

.. - - - .. -.. - - .. -. - -. - -. - - .. - -.. -. - ..

- - _ -' _. -.-- _."

........................ --- .. - .. -...... . . - - . - - - - - - - ..400,05-400,15

FRECUENCIA PATRON y 646 RRSEAAlES HORARIAS POR SATEllTE(400,1 MHz)

en

'""S

tcQ.::;5'O

'"né:Q.~

'"...

'lO~

""3~

~

o~

~~.

3~

Ó

•

•

.,"'

(H H l )

OBSERVACIONES USOS

"01

609 RR

641 RRUN-28

.BS ,4

ATR¡BUCION NACiONAL

335,4-399,9fIJO"OVil

399,9'400,05RAOIONAVEGACION POR SATEllrE

... _ -- -- - _ -

Alribución I 10$ scrvíéíos

Relión I I Relión 2 I Relión 3))~•• - m,9 FilO

MÓVIL

'"- - -~~-- ---- ---~--- -- ----_.-)9'9,9 .eoo.o~ Il .. P,II ..... \p.,,( 'ú .... .." ... \"IHItI

.~ ¡>.~, ti

-~~ ~.....'" 4OO_1~ f MI ( lit M IA.S PA rRON 't' SEN.&,lES HORARIAS PORSA.lf:.lIH (400,1 MHll

'" ,4l~ ~------400,15 .., AYUnAS A LA METEOROlOGIA

METEOROlOOIA POR SAT~UTE (rspacio-Tlm.)lNVESTlG.&,CIÓN ESPACIAL (c$p.cio·Tirm.IOpc:rlóonn np.clalf'$ (upacio-Ttrrra)

'"

..... -.. - - .. - - .. -... - . ---... - -...

MHzJJS,4 - 401


646 Ion rm11ionu deben rrminaiue a una banda dt :t 25 kHl respc'clO de la fre-cuenCia palron 400,1 MUl

64' Atrlbu('uJ" adlC'io"a/: en Araanislan. Arabia Saudita, 8ahrein, Bulaaria. Colom-bia, COSl. Rica, Cuba, Elipto. Emir.'os Árabes Unidos. Ecuador, Hun,rla, Indone·s¡a, Ir'n. lraq, Israel, Ku.ail. Libnia. Malasia. Niltria. Omino Pakislán, Filipí~as,Polonil, Q.tlr, Siri., República Otmocrálica Alemana, Rumania, Sinaapur. Soma·ha, Srl lanka, Checoslovaquia, hitandia. U.R.S.S. y YUloslavia, la banda400,05 __ 401 MHz t~lá IImbitn auibuida. a thulo Plimllio, a los SC'rvicio~ fijo y

mó\'il

CA~

..................... ~ .REGLAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES

ATAISUCJON NACIONAL

335,4 - 401 (MH l)

OSSERIJACIOHES usos

0000

........ ~.~ .. ~ .400,15-401

AYUDAS A LA METEOROLOGIA hMETEOAOLOGIA POA SATELITE(espacio'Tierra> Rx

............. ~ ~ ~~ ~ .400,15-401

Operaciones espaciales(espacio-Tierra> RxINIJESTIGACION ESPACIAL(espacio' Tierra> R

g'[;:;'O1?§:el.:!.

fh'Gel.o

V>e

'""3.,"(;a"C,3.,a0'0..

~"~'~~'~~""""""""."."."."." _ .

~EGLAHENTO DE RADIOCOMUNICACIONES

MHz401 - 420

ATRIBUCION NACiONAL

401-402AYUDAS A LA METEOROLOGIAOPERACIONES ESPACIALES(especio~Tierra)

401 420 (MHz)

OBSERVACIONES USOS

....'"e""3~

"(5~

"c·3a'"..

.~~ ~ .. _ _.- ~ ~ .

..... ~-~ .. ~ .. __ - .. '-~'.-- . ..

Alribución a los servicios

f!egiún I , Región 2 I Rq;u')n )'01 COl 1\ '(UOI\S 1\ LA Ml:H.OROI.OGIA

OPERACIONES ESp...nALrs (np.1CIOTlm.. ,

l_plofaCIOO de IJ TlttrJ por ~Jlc:htc (TlII:rr:a,nIHÓn¡

filo

Mtltorololia por ulC:lllc (TlcIl3,cipaOO) •MÓvil ulvo m6vIl :atronlou!lco

-----,~ .. -401 4tH A'(UDAS A L'" MEHOROUJGIA

bf'lloución de 1.. Titn:a ro' l:altluc (Tu:rr.·esp"ciollilo

PIohlCotoloGi:l rOf ,alé'hle ¡Ticrrl-nr:aciol

M6~'il sal'.o móvil :aewnillu!J(o~------ _._-_ ..-

'0) 4116 ArUDAS A LA MElI:OROLOGIA

hJo

Movll salvo móvil uwnáullco

...~---~~--~-

MÓVIL roR SAT~.UTl: (TICU,H!SPOICIlll406 - .4of't,1

,.. 649A--------- ._- ~-40',1 41fl fIJO

MÓVil. ulvo móvil OIcwnilullCO

RAUlOASTRONOMIA

... 6~U--~

4111 4lU liJe,

MÓVil , ..Iv.. movll "clnnjUllr"

401-402Exploreclón de ta Tierra por• et'llte (Tierra·especia)Móvil salvo .óvil aeronáutico

401-402Meteorologfe por setélite(Tierre·espacio)

UN-73•"

"

'"o[~

o'"o~D.~

en

"~D.o

00-o

RECLAHENTO DE 'ADIOCOHUNICACIONES.............................ATRI8UCION NACIONAL

401 . 420 (MH z)

OBSERVACIONES usos8

402·403AYUDAS A LA METEOROlOCIA R~Meteorotogl. por satélite(Tierra· espacio) R~

402,'03Explor.cl6n d. l. tierr. por•• t" Ite (Tlerr.·.sp.cio)Móvil s.lvo móvil .eronéuticofijo

403'406AYUDAS A LA HETEOROlOGIAf i joMóvil 5.tvO M6vil aeronáutico

UN·73

"'uN·73

RHH

I'"o"s'O;::;Q.8-Q.~

" I[HHO

V)~'O

"3~

~

o:=.~~.

3a'"..


..uow

wo

Boletin Oficial del Estado 91

~

wzou..>

" z% W% ~=o

oN~

o~

~.. ~NO_ ZW _.. ~=w0-_ Z

0-.. ~z zz w

.. o.."Z~oO

.. -_ U-- ..ZN~ --ww

w..Zo w-U.. w oZ W·_-uZ .. •o ~ o.•u z e:> o= _ o. •"z w "- 0_ e.. ~ >.-0_

,,-o~

~

wZou..u

Z:>

"ouoo..zwoo

92

~

o~ • • •'"

z

'"•~

~ ow ezo e

"

u m.. •> 0" •z w" ~ um

O ~

"• ~.0-_1""111\"'- O

o N"" ..... ,...,.., ~N o ... , . '"~ lI\aaaaz"O:)::);:);:):;).o~ O

U

~,..eo

• ~. .. •z oou.. ...z '0-..." oo oa.0u -.'" 0-• o ...- ..• .. .0- 0--.. ... .,,>0

.- O e-o_a.o..

.."

-""..,. ......,,... ,.... .:aa.:=-:::2::);2;:)

ou~,..eo~•o

•'O•o•o•

o •NO-.. ~>'-0o~ ..~


~

w

"ou..u

"'""ouoo..•woo-"w"e•"w•

- --'- -" - _ _ - -.". - _..

420 . 470REGlAHENTO DE RADIOCOMUNICACIONES

MHz420 - 470

'ATRIBUCION NACIONAL

420-430fijOMOVIL salvo móvil aeron6utico

UN-31UN· 73UN - 74

( MHZ)

OBSERVACIONES usos

N

"

U'l~

"¡¡-3goe.."~,3"a~

..... _ _ _ _ - - _..

.-.--_ - __ .. _-_ - - .

Alribu('ión • los se'vidos

Rtlión 1 Rtaión 2 I Relíon J.zo - 4JO fIJO

MÓVil uho mÓHI u.onaUlI(olRadUlI..(ahU':lon

'" '" ."(lJO - ....0 4JO - .....AfiCIONADOS RADIOLOCALlZACIÓNRAOIOlOCUI¿..\C1ÓN Aficionado.

61l 61' t>~ 5 .S.6H MI .'. M'M' '" N'.t MI 6H 6~8 6~9 ... 660A MJ M'440 - 450 fIJO

MÓVIL ••Ivo móvil .~roniu'icoR.dioloc.liucion

." m 6Sl 666 .., ..,4S1 - 460 FIJO

MOVIL

6Sl '" ... 67.460 - .7' fIJO

MOVILMrl«'orolo,ia por u'ehle" (C'sp.cio·Tirrrat

... 61• r.71 671

430-440AFiCiONADOSRADIOLOCAllIACION

440-450FIJOMOVIL •• lvo móvil aeronéutico••dl0Iocllilación

661 ..UN·30UN-32

* usos: E y e (según nota UN)

668 ARUN·31UN- 7J

•

"

"""

~:<s'o'"n[

~ir

~

'"w

RE~lAMENTO DE RADIOCOMUNICACIONES

,

ATR'BUC10N NACIONAL

420 470 ( MHz)

OBSERVACIONES USOS

-o...6.51 ClltflOf/IJ dr JUIIIC/o d,jÚtnl,. tn Australi" blados Umdo~, IndIa. JapOn y

. Remo UnIdo. la atribuclún de las bandas 420 430 MU, y 440 - 4S0 MHz al ~er\'l'cío de radlOlo.:a!ll.lción es a titulo primario ( ....¿¡Ut el numero 415)

6!J1 Ambunófl admonal- en Aumaha. Es(ados Unidos, Jamaica '1 filipinas. las ban-das 420 - 430 MHz)' 440 - 450 MHz ('Ilán tambien alribuidas. a tÍlulo s('cundario,al 1-('1 .... i,;:lo de aficionados.

6$3 AlflbunófI adiCIOnal: en China, India. RepúblIca f.)emocrauca Alemana. ReinoUOlJO y U,R,S.S .. la banda 420 - 460 MHz eSlá lambitn atribuida. a IÍlulo secunda·no, al ~(:(~l(1O de radlonaveaaClón aeronáulica (ladlOaltimetrOli).

450-460fiJOHOV I L

668, 669 ARUN-33 TElEfONIA HOVll AUTOMATICAUN-31UN - 73UN-78UN-84• USOS: H y C (según nolas UN)

•

M' Alflbwc/Ófl adICIonal' ~n ArjlaniSlan. Alaelia, Arabia Saudila, Bahrein, Ban¡la-desh, l:irunel, 8urundl, E,¡pIO, Emlralos Árabes Unidos. Ecuador, Eliopia. Grecia.Guinn, Indlll, Indon~s.ia, Iran, Iraq. hratl. Ilalia. Jordania, I(tn)'a. Kuwail. Llbano.libia. LiC'{'hlenSltin. Malasia. Malta, NI¡tua. Omino Palüslán. Filipinas. QlIar,Sina, Sln¡apur. Somalla, Suiu. TanzaRla. Tailandia y Togo, la banda 410 - 440MHz tUa [ambien auíbuida, a Ululo primario. al servido fijo, )' las bandas. 4)0 - 4)5MHz)' 4)8 - 440 Mllz eslín lambitn atribuidas, a 1IlUlo primuio. al scrlli;;io mó .... il.salvo mó.... ll aeronáutico

...m

."

."

CalrgOflll dt! U'n,clO dljt'ltflU en (-tancia, la atribución de la banda 430 _ 434Mlll al ~er'''.'lo de afi..:ionllJol e~ a lhulo se.:undano ' ....tase el numero 414)

CUlt'gur¡¡J de ,StrVIC/O dlj"'l'nlt' en DlOamalla. LIbia. Noruega y SueCIa, la alribu·non de la~ bamlil.s 431l 431 Mlh Y431S 440 Mlh al Scr .... I>:lú de radlolocahzacióne~ a lilulo ~c>:und¡HIO (~tase el numero 414)

."tribu(/"fI IWfltUt/Wl: en OlOamal(l. Noru~ga '1 Su«ia, las bandas 430 4)2MHz y 438 440 Mlh están a(flbuidiU, a ¡ilUlo primalio. a los 5cnicios fijo)' móvil,sal-..o mó .... ll aeronáutico

Afflbu('lun adlclOflal en finlandia, libia y Yu¡mla .... ia. las bandas. 4)0 - 432MHz y 4)t1 - 440 MHz están lambitn atribuidas, alltulo primario, a los ser ....icios. fijoy mO .... ll. s01I~o mó.... il aeronáuuco

460-470fiJOMOVllMeteorología por satél ¡te

REGlAKENTO DE RADIOCOMUNICACIONES

661

~".""."""'~""~'~"~~"--'

En la Reglon 1, ell.(epl uados los paí~s mencionados en ti número 661. la banda43).0~ - 434,19 MHz Hret:uem:ia eenual 4)).92 MH1) esl' desianada para aplit:ado·nes induslriales. ciemiíicas y mtdieas (ICM). La ulilización de esla banda de frecuen·das pa,a las aplle.dones ICM estará suj~a a Unlll,1I0rilKión especial concedida porla adminisuadón inlereStada de acuerdo con las OUAS administraciones cuyos serviciosdt radiocomunicación putden rtsullar arcaados. Allplicar esta disposidón las admi·ni\lracionts Itndrin debidamenlt' en cuenta las úllimas RttOf1lC':ndaciones pC'flinenlesdclCClR.

CIl

'"'Oi>~"S~

""'.3a~

662 ('n la Rcpublil:a Fcderal de AI(mania. Austria. Li«h1en"lein. P\lrlugal. Suiza ~YU8(llla~¡a. la banda 4)),05 -- 4)4,19 MHl (frecuencia cennal 4)),92 MHl) t~ladtl11lllada r,ua apli..:annnel indulHiale" ntnlirl(as y m~ÍI;'as (ICMI l.o" \C'rv\(io~ d(', ..dll'\('l1lllllllallOn d( ("ll\" I'a'~(' (jU( fUIl\llman cn eSla banda d('btn ¡IA'CPlar la IRICI-1\'(('1111" llct]udlllallC',u!lan\( dc C~l,)~ aplh:anon(', I.os ('quipo, ICM que funcionen('n COlt;¡ billnd" Cllatan 'UJCl{l' a I,h dllpolloones del numtro la.s.

"J

....

..,

...

..,

...

·Itrlhlll w" lldHwnul tn Brasil, handa. en los Departamentos rrancnes dt Ulua·lIIal l.k 1.. RCation 2. y tn India. la banda 4)).7S _ 434.2S MHz c$lá lambien aui·hUIlJa, a I¡rulll primario. al \enlÍdo dt' operaciones espaciales (Ticrra.esp.acio) hasla el1" Jc CllrH) Je 19'90. a re\('flta de oblellC'r el al:ucrdo indicado en el procedimiento dtlallkulll '4. Desputi del I~ de tntro de 1990. la banda 4U.7S - 434.25 MHz sr aui·hUIrá cn l0' mismos paise... a Iflulo s«undario. al mismo unido.

1-1 lCI\i\I() de afidllnados por salelilt podrá tll.plotauC' en las bandas 4H - 4)8MUi, 12M) -- I 210 MH1. 2400- 2 4SO MHz.]. 400 -]. 410 MHz (cn las Rtaiu-1It'\ 2 Y 1 WlólRltnlC). y , MO - 5670 MHz. siempre que no cause inlcrrtrrncia perjo-di,'lal ;1 IllfO'o servicio.. e.plolado~ de conrormidad ron el Cuadro (vfase ti númeroOSI I a' adminislracionC's quC' aUlorictn lal utílización se aStlurarán dt que lodaIl1I('rh't('lIna p('rjudidal t:ausada por rmi\ion('s dc una wadón del sC'rvk~ dt' a(ic~·n..do' pllI satélilc sta inmedialamtntc tliminada. en cumplimiento dr lo dispucsto ent'I nUIII('Hl 2141. la ulili13cíón de las bandas I 260 - 1 210 MHl y 'MO -"S 610Mili rttll ti ,enido de arinonados por ,alelilt se limilar) al sentido Tierra-rspado.

A",bumin adll'/onol; en Austria. la banda 438 - 440 MHz eSlá lambitn aln·buuJa, .. (ilulo primario. a IlIs servicios fijo y móvil. r.alvo móvil atronaulico

"¡,,,f'umm lldll"fmúl. en ('anada. Nuna ZC'landia y Papua Nutva (iuine'a, lahaml" .....1 450 MHi ('\Ia lambitn auibulda. a lilUlo So«undllrio. al ~rvicio de ah,,·lllllad.."

CÚ'I'XIIÚ/J dI' 1f"""('Id d'/f"ff"nlt'· tn (·anad'. la alribución de la banda 440 - 450Mili ,,1 \cl\'lciu de' ,.1dlolocaliladón ('\ a IIlulo primario (vtase rl numera 4151.

A 1C"'tr';j de' ohl('ucr ti acutrd() mdKado rn ti prOl:cdimicnlo del aJlkulu 14. labamJ" 44Y.l~ _ 450,2' MHl purd(' uliliJarsc por el s,ervKio dt op('raciont~('sradalt'¡Tlflla l'lraool y rl unióo de- invrsliaadón ('spaclal tlitrra·t\pa...·io).

'"2-"g.O'""el¡f:

I

-o.."

96 Boletin Oficial del Estado Suplemento al numero ! 64

"

" ... ~ -;2."':l ... 1

o~ _ 5"~="':l.-C-.í. _

~

wzo

z=>zOuooez

ueu

677A, 666A, 669 RRATRIBUCION ADICIONAL A TITULOSECUNDARIO, AL SERVICIO "OVilTERRESTRE PARA APLICACIONESAUXILIARES DE LA RADIODIFUSION.uo-35


MHz470 - 890

Alrihucion .. los senicios

470

ATRIBUCION NACIONAL

470-790RAOIODlfUSION

862 (M Hl )

08SERVACIONES USOS

p

V;e'O

'"3"~

"eo.~C'

3a'"..

Reglón I Región 2 Reglón)

041U llHl

RA.llIOlllllISI(lN

190 "62• Uf)

W.AlIIOIHIIJ\l!iN

','1> "-',,I,~~ 1>' ~

M) 1>1\'/

"',' hit 1I,~" MltJA/,

REGlAHE~TO OE RADIOCOHUWICACIOWES

67) AtrlbllClÓn adIcIOnal: en China, la banda 470 - 48$ MHz e:uA lambitn ¡lJibuida,a lhulo pClmario, a los servicios de in ...esli.adón espacial (espacio-Tiena) y de opera·("ionn upadaks (espacio· Tierra), a reser.... de obtener el acuerdo indicado en el procc--d.mic-nlO de-l allfculo 14 y de no c.usar íntnrcrenda pc-rjudiciaJ a l.s estaciones deradiodifusiÓn exislentes o pre",¡sllj.

,,.. Caugoría dI' Url'ício d¡ft'rt'nlt: en Mbico y Venezuela la atribución de 1..1banda 470 - 512 MHz a los unidos fijo

SUPLEMENTO DEL NUMERO 164 i1IIIIIU1U1IIIII1I , 1iI11I1991/07/10 · SUPLEMENTO DEL NUMERO 164...

Documents

Transcript of SUPLEMENTO DEL NUMERO 164 i1IIIIIU1U1IIIII1I , 1iI11I1991/07/10 · SUPLEMENTO DEL NUMERO 164...