~ ""'º05 1.t'°-1; PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

:l.~~. . ~~ ~!!~IA~M~S9fTfot q,~'~º~~JJ~l~.eifi,r~~ ~~~~ÓN .., "' ",.e SCJ-¡:.010t'I''~ f. . r t '-~ . . : # ~~\*

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES 1101.IVAR lb .lO •o riso COI. Ct:NlllCI C P ()lOOQ IACXICO Of f ElS 411l l lm(Jl l ~7CA ~11Cl~::W.~10'> FM ~130 '1 !>0

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z IGN"CK> lAIWllllA No l ;MO CUl JU.uf CSCUllA e ,. 00100 t.lfklC:O o r 11:1.s ~101 :llllol 1 ~1113 11111.1

;\~'·~~~~'(i 1 ' ..... . l~ .) ,_¡~r J~ Jl ~-·l\!~·

CONTRATO SIMPLIFICADO

•519001992 lM SUS ll(M!!ilONlS FACIUMAS Y t:Olllll:Sl'ONDlNCV. f A\IOll IJC NIOI AACSI[ NUMtJIO Of: UOCINl.NIO

5001

PROVEEDOR: JUAN PEDRO GARCIA OERMUDEZ I YUCATAN 2804. MIRADOR, NUEVO LAREOO. TAMAULIPAS. 66190 / 6671298700. 86712987961

1 FECHA DEL DOCUMENTO

11/11/2019

FECHA DE ENlREGA 19 al 22 de nov1enib1e de 2019

Partida Clave 1111.

10

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES Uno vez conclurdo el servicio. Oficio CCJ/NLO-TAMPS/47312019

LUGAR DE ENTREGA Zaragoza 244 Norte, Monl1mev. Nuevo León. 64000. MX. NL

Cantidad IUnldadl Oeacripclon

SER 1 MUDANZA CCJ NUEVO LAREOO OBSERVACIONES -Seivic10 de embalaje. mudanra v mamobfas horizontales y verlrcales para carga y descarga de 58 ca¡as que conhenen archivo admlmstrahvo de la Cas;i tle ta Cultura Jurldlca en Nuevo laredo, T,;imauhpas uboc;ada en c.1lle Veracru¿ #3838. Coloma Jardm entre Cesaf Lopez de Lar,;i y Donato Guerra. C P 88260. a l¡i Casa de la Cultufa Jurldica en ll.1onto1111y, Nuevo León, ubicada en cnlla z.:m1goz11 #244 No1le, esquina con c.1Un F.s11tt10za Culomn Cunlro C P , 6400, Monlcrmy Nuevo león

-Se ul1hzara un camión J 5 tonelad.l!i cerrndo Doslanoa e shnmda 1Jul lug¡u de ongen al destino 223 10 km • Trempo estim ado d e carg a y lraslado 7 honis

·los mamol11as en el lugar de ongen COns1$\1ran on ba¡ar las ca¡as del 111thrvo admlnis1rativo de los pisos que se inúrquen y lraslada1los al c 11111ró11 que su duberá ubicar a mvel de calle I r.e conslderar3 un.l di$lanCla no mayor a 100mts do los clcvedorn s u la calle).

-El contralante llube ra gestionar los perm1r.or. necesanos para c.KculJr dentro de la ciudad de cai ga y dc5carga en caso de tratarse Zona Centro

-las manKJbras en el lugar lle: tlcslNIO con:s1:1h1;)n en descarga1 las ca1as en la p lanl.:J b011a y trasladarlas hasta el prso que se 1ndrque para su d1slnbuc16n

-La& cajas son de matcnal de C41110n coirugallo. cada una en medida de 50 cm de la1go f10r 33 cm de ancho y 26 cm de p1olunditlaú

• ~-...l ~-\ '

~·

P.Unita1lo

14,300 00

' •¡_ 1 1r~

)2M 11.'~'.(•

1.l.L ,.1 Jv.

5 Ml\TERIAU:S

Importe lolal

( . ._.

14,30000

. ~ ·'''

CONTINUA

Pllgrna 1 di! 4

CONTRA TO SllilPUFICAOO 1 • L..a Sllprtm.1 Cont dt Ju1Ucll de la Hac:ton, tn lo IUCKIYO "SL1pn11na Con1• por conducto dt 1u rtoruentanlt para loa tt.c:1oa de Hit ln1ttuintntc manlllttta que: 1. 1 Es ti maiamo er;ana dt~ dfl =oci1r JUCoat ~•la F'ederaoen en tt<"'lllOS :e~ C1so .. es:o en IOs ari.c...:cs ~ :e 11 CenS'.i\uo~n 1>01rt1C1 :e tes Es:aecs t.no<:os l.le<ieanos ., 1 • !rae::ion l. Ot I& Ley ~ del P:idff Jueie>&I :e La Fedttae>Ctl

1 1.2..t . .a p<ttenlt contra!ACIOn tue aUICn~ POt tt Olrwc:tOt dt la Olrtec:l4n G9n1111l dt Casat dt la Cultura Jurfdlea dt la Sup,.ma ~· dt J\11tlc:la dt la Nacton, mtdlan .. ti proctdlmltnlO ot 1CIJIKllUCIOn dlnct.1, dt c:ontormldtd con lo PA~lslO tn ti Ac:uenso Gtntrll et Aam111111t11Xn V~'2m cei vc1111>0nco 01 s.et:llemtltt ce aos m~ ixr.o dc1 Ccm:1e de Gooiemo r A::!rJt11S1tOIOOr. ee ia Supt- C0<1t oe Jus:.o.a ce ta NIOCn rx:< el que se r~tan 1:s P<Xed.,.,.ntcs paia ta IOQuiscen ~m.nistraoon y e15"'C0t:icta::ic:> ::e i:.eru y 111 i;onttaiaacn oe oetu. uses y s.eMo::s rea1.:croes xr u:e i·;~n&J y ~r e :rr,,,:c en el .:.e..ier:r: QentraJ 01 ~·siraoon Vil 20C& :&1 nur.t ee :oc:•e-it•• :t :es m ceno del Cgmu oe Gooemo r AA:m1n1S1tac>on 1 J.· La Otrec:10ll Gener.1 :e Rteu~ J.41ena1ts esta lli<:utla:l.1 ~'ª s~scr•t1r t1 ~resen11 1nstrur.iento oe c::nlorm ooid e:::n 10 d1spoesto en e1 arib:t: 10 ~rr¡!c uguriclo del AC'~er:c Gener&I ~e ~minis'noon VL'2008. pa11 dtt c"mplim1entc 1 IO sal.cllal:lc tn la c~rilQCn l Z ~receoe11te I .&.· F'&ra 10C:l lc retaoor.ao: ain &1 :iresen1e contrate H~ala =me su :c:m o i.c el utiic.a~o e~ la Calle de Jesé \lar a F'inc S~e: numere 2 :c<Cf\Ía Cen:•o e~ 1¡ ouo¡d ce Ve• e Or:i~ C""1utl\énu COCl>QO l)OStaJ 06CEO en la o~ oe Mt•C O.Sr.e >'.a..-a1 11.· El "Prestador de Servlclca" por conducto dt su ,.prntntanll ltg&I manifiesta baJo P'Qltsta de dtclr vtrdad que: 11.1 •• Cuenca oon PtllOnal con la auF!cotnle e11J>enencia y caliÍICaC>On ~ara ei~ar l:s serl!Clos t~utncics por <a Sui:iema Ccrie así c:or."O ain les •ltmenlOl técnic::<l y caca::>C!ao ec:onér:".ca nectsana ¡:ara t.al ~n 11.2.• No OHen'~~.a un 9<T.~. C1fQO o :otniscn 1!11 el S9t\1CIC :)<l:lolC:: i tntrr S ,5 S:>CCS ¡i:oonis;a, rei:teM!rtantH •~CS :> apeceraoos f\O tt tne-~fft"Jan HMCOfH !)l. ~":i :t'• F::cer Juoioal di la ;:ec:~ H.3.- No se enc:t:tnltll nnac. •t.acc P8t1I ouemiielw un em:ii te e.r90 : ;Qm1s<0n •~ ti ser ... e; p~;1ic:o "-"" CQnoce y ac:epta suieiarse a le pr.-ns:o en el Acueroo Gtnera1 ele ..i.cmon1s:raoer. •.:n~a ~el v9'nhc:inco de HP~tmCtt cacos m~ ceno 11•• Cotr..tt de Get>lemo y ..i.dm.nittrao:~ ce ta Suprem.i Corte dt ~usica de La Nxion por • ' c:ut se regutan ios t•Xtdimientcs ::a•a i¡ adcu111eon admitustraoen y desit'C<lr;ier"'°" ce 0oenet y ra ain1r¡:aoon o. e11tas ~ses y Sff'.1oca requr.>::CS llC' este .o.ne Tn!ll.lr.al y al"""'~ Citr1ttal a1 J.:m:n.1uK>~ VIL :teca. ~et nue.e oe :10•m~1e =t ci:is r.111 :ocho ce' C-•t• clf G:c-emo y ..i.err•rtrJa::icr: a S.· ?ilta \OCIO le reiaoona:io c:o11 ti preur.1e ccnn:c se~a :omc ,, :~>e et· r::..:aoc e11 la ;ara1u ¡ cet tl't!Mnte •ns1r........,:o en ti atl~dO cel'ICmor.¡¡~o ºP<::v~:r· 111.· l..l "Suprtml Cot1t" y ti •Prnlaelor dt St,.,,leloa• declaran que: 111 1 • R~•" m1.11;amer11 La ~tt:~•~d iuricoc:a c:n la c:u• ccm¡;;rrc:en .a 11 ::e•ecr.1C1cr. :1t p1eser11 .nr.rJMtrtc y rr:.ani~ost;an que ~s tas c:r.iu:1~orits ~· ae •ea•cen entr~ llltu u OnlQorán a IOI d::mc:lics ¡n¡:~<IOs •n IOS an1rc:.a.-i1u t ' y 11 ~ ce "" 1nS:rJ-nt'nto 111.2.· E1 aa..en:lo de v011.nU1ces ¡::turr.eoo en eSle insttum~o :omrac:uai se ,,..e "°" 1C :!•s;;un:a en la Ccns111ueien i"Olitca oe IOS Ella0o$ unoocs Ve•oeancs ¡¡ ~•y Or;¡nica :e ?:)Cvf .ll;oc-..., dt 1a Fe<ieraQcn el .A:~oroo General ce ~m1nisvaoon Vl'2008 del ~•nl>ett: de sei:tiemtn de cr:s m,1 cx:f\o. oet Cetr.r.e ~t GcC•tmc y Aaministtacoen dt I& 5u~rama Cone ae Ju5'1C>a ae la N~on y co manera auplotcrie et COdoOtl CMI F.ae•aJ ti ~ .. o Fe:ersr de ?"Oc:edo,,..•entos C"iles l.ll Ley Ftc:era! et l>rHU:lUt$1;1 y Res;cnsao1~.:;r.i '1aceno~ la uy Foccral :e re11COnsa0tilc:adH A.:mtn:.s:atrv.as ce tes SC!f';.Cores ;; .. el<:ls y la Ley Feaerill oei Prcac..-n.entc ~dmtt\lt:tatNo tn 1e o:ondu°"n1e al ta!IO· :t ilS si~ .. er.tes.

CLÁUSULAS Prim1rw. Olljtto. ?reata:.cn :le les r.ervócros dtsentos en ti anvttsr: Ctl DtUtntt nstn;mertc tn IC1 rt•m:ncs ca.c:1c::t"" la.2 c•ecuesw 1ec11ice y ee:::n~oca :et ur1.c1p&n11 ;ar.ac:>• taa ::uales 1cmwl "~' 011 ;ireseme irs~~r:u1rr.o c:cmc 11 a la :atta se inser.a.scn s.guncsa. Condlelonts Gtnetalta El 0 P1111tada =e Servic;lcs" se com;lf'"..fl'-4.'le 1 resct:ta· 'n ~ MOmer.io ~ : ~ :lluo y c:ndoC>Cnes ce ~;o 1e"31aoo1 en la ttlu•ica eara~~i.:a .::urame y halla el cumoi.moento tcta1 dtl cCljt10 dt este ilOJ&r:lo ese VOl\;l'lla:les El PilQO 59".a~.:: tn 1.1 pr~1en1e etausull cuc•e et 1c111 Cel Sll"olCIO eortra?1ao par IO ::.al •• Su~ma Co'1ll' no ~et:C! oc1"a.:icn et generar n1ngun omoorie aoo~ Terura. Ptfll ConvenclonaL En caso dt inc:..m:;:¡.miento a cutlc~•t'I at ;u ce o;a.=.cnu pac:aias "" ti :ires-nre =ntratc: $imp~'1cacc 11 ScDt_.,,. Cor:1 dt .i'JSIJC:a :e a !'la;::• i::ocra l.¡)lcar una per.1 :::;n"1eN:1cnal llasla por un 10-. del men-.o 1:11ai cemarao:: E•· ::ase: 01 •nC\.1TIPhml~ ;:e;• ~· aet prcver.:01 111 ~= ce 9'111,.... ce es t>tnes :;>1ev~IO tn t• :lreur.:e canuaio se le a::tociU'a una cena ccr.•·1nocnat pcr alr.l$.!IS c:ue :e sea,. ~~:lita. eourvaJente al monto aue resune ce ap1c11 at 10 at rrulla• e.ano j en alas ia1ura1cs; a la :.an111130 c;ue 1irpotttn los se,.,,iocs ;ienoltntts ae entrt?. y~ poora er::ecen ao1 'º' :e1 monto letal :le :ontta:c en 1u caso a~ pena H peer a (IH::Cn~r Ot toa ~s penl!•er.ies ce C\:!lm o de ser nt:tsanc ~e IOs 1u!lS«u1n1es ~ ~''" 11 llQC•I rtalí:;it et e;s;o :ie a ~r.a et e~• H tral.l '119'esalldo su tT'.CnlCI 1 la O.rec:c:Ol'I (:itt'eraJ :e 7tWtf•a :1 es:e .L1:i in~nll Er. tas co.•;iocnes en ~ue se i>=• a¡us11 :e 1"8005 !a :•na-=aoen se ~ seer• 11 ~rece 11uS"~c E :>rtttador O• lerVJClcs s..a rts1xinsatte :et one-.."'ll m.er~c se n;ii3 =eaoc:r a l.lll SMlOcnes ;rfY&SW en ia lra:ciOn arnenor con 1nclependere:a ce oue se na;an efttClrnu tu ;aramo&S e1erwaaas tn su casa Cuaru. Rtctul•ltoa para rtallz.ar loa pagoa r.apec:U•oa. Para eleo;-.ca fosc:.i1es ti 'Prntador de Se111100S0 cecerá ores~~r la o 1as taa,,.~1 3 tt0mcre ~• ta ·supt9r.\.1 Ccrie· !Ul9•" t:ur.5:a en la cKUla O• .aenull;ad()n !'!SclJ. 8.J?l!Clí:Ja :>e< !a Secretana ::t l'<lct~a y C•ea~c P~etoC:i con .i R~:ro =111era1 !t ~r.1nt:uyer-111 SCJ9502G.&SPS ir.cicanco .i ==·o<:· e ~t.~~ tn ta ~~ l " de n1t ir.Sll'l;mtnto y dtmas r~utSr.m fs;aie, a o:,¡e ·.aya lu;a• Oulnl.ll Moélflcaclcnts de este ln1ttumtmci. Lila condoc:tlts :ia=as "' el :irenr.:e 1nstr-..r.:rt::: PCdrat: se• :!:jtU: Oe 'TICdoficaocn 811 ttrm:ncs oe les ;><r.15:: tn les ar:.::~ies n lracción XXII: 1"3 'racción 1 y 162 c:e1 relendo ~er:o Gene1aJ Vl'200B. Stlta. lntxl1tencl8 di retacl6n ltboral. El ·Prestaaor oe SeM001· =o om;;resario y patron cel ~trS(:naJ cue ocupe i:ara lea s.....oos pr.;tesicnalH m¡11n3 oe .s10 c::rtn11:: sera el ~noca rHQOnsaboe oe 1as obtoQacicncs oeno;a.:iu ce ras O•SPOSoC>Cn n lal)()ra;ts t :emas cro1namoen10s en ,,...a1a111 oe traoa¡o y ot segunc:ac soc:i~ por 1c ~u• r11;ionat<a : e t~3 s 1u redantaoonH q ... su1 nca¡aCIOftl e<Henten rf\ 5'-1 c.ontra o ae ia ·suc:wem1 Ccr1e· en re1a:>On C:::" 101 semcos motrvo :le este =rtta:o L.1 ·sur:rem.a Corteº estara lacu:tada gar¡¡ reQ:;enr a e1 •Presiaocr ce 5er.iOOS· ICs c::'""o,icoa~res :ie a~ acxn ce s¡;s nc~etH ar ll.ISS. ;ui c:::mo 1cs c::m::r::oar.1es oe ~e'" las CUC1U al 5.AA. INFONAV Te MSS. En case oe Que alguno o a1g1.:ncs ce 1::1 nca¡a.ocres .re et "Ptts1'~ de Serve>0s'. ej~ie" o pre:er.oan e¡ec:u:ar alguna rec:.ima:icn en conlr3 dt la 'Supre<N C:r.e' r1 ·P~:acor oe ~ ... 1C10s· oeceri tffftltx:isar ta tctai.2ac ce tes ¡;asms ;ue er~ue ta ·s,:itema Cor-,.· J;O' CO~Q;IO "' t:oas:a.::~ ..natia:s n~a,1 ttan111Cttaoen. alitr.o"'l..-s y;.,...¡¡, onr.erer.es ccn 111 tn ~• acrtellat .l!'te la at:.cnOa:: c:,.,.:~e":e ;¡¡¡1 "O sx:s:e re!•=~ taocral •!;:ir.a :......, IOS m1st"'ICS ·1 ~ts!:"Ca• a a ·s.ciema Ccrtr· :r ::.oale:u"r ~po ::e reaocnsa:111:a:: ~~ ese ser.Me. la.!! ~ar.es ICUt<dll\ que e• .mpcr1t -:e IOs rereri!Jcs ¡;1$ll:S au1 se uec;¡at11f\ a :xas. :nar llOC«ln ser deauec::s PO' ta ·su~""'ª Cerie dt las l;ac!uras ~ue Mi er.:venL~n pe~c;e~~es :e ~o. 1noeoenaitr.ttr:".lf'lt ~r tas aa:cines &Qa•es aut 11 pUO•eran e¡ercer Sfotlma. Sutic:ontratac;Jón. ?ara elec:cs et este contra?O 51tn:ll•~c:acc. 11 enunce ;x:r 1;;tc::lr.tratacien tt ac-.o m~iaMe el ::ua1 ti :1.s1ac:::r ~· str.'lCCS :: cin:ra~sia onc:cr.- er.:3 a c11a ;erscna. lisa e metal la real :acio" p&:c&I ~ :Djem oe es1r ~r.:.-r.c Slll'l~jfic.ioo C~ tt :r~1;1ocr :• ser11a:s a ::ntlll)S:il ~re1 enc:a s;.;tx:::n:ra:ar. :1ccr~ :.om~n!Clln:: :lltviarr.erne y oet es::nta a eS"..a Su;rem& Cene la ,_ue :am::oen ¡:c1 u;.-;:: '9$C!Vera 51 a.:•:ta o :ecrau ia su:x:or>tratao~ ¡;,. n1ngun case se ac:r;ltata la ~ira1a::11 ::tat de e l ~cics o traDl¡CI COI\ vn 5'llc suoccn1n.~r..a En tcco ea.se di suDCCnltala:oon. 1 1 rts:>Ol\saele st~á ti Dteslll~or ::e se,.,>e>os ~ :::-Ja~s1a. f sera a esie a ;~"'"" "' ~t:•a ci Fawo N:: c111s1Jt01 ill~ocn x• par.e ce 5Utxonttatisia no lfndta rtla..-.on con a Suprtrna Ccr:o Ocia ..... ConlldtnclaUd.ld L..a OOQJ~maoon que se ?m:>Ct:icr.e 11 'Preaiace1 ~e Se:-va:is· con '1\C~•O oe I¡ ce1eer1ocm 'e es:e con:tato. es crt1~a :e la 'Suprema C~~e· ?O' 10 :~e el 'PrnladOt oe s.rvcos·. por 11 'a traves oe "'' tta0a1accras Si ::::me<cmtte a no ~""-•;ar a :ravH ::e :~~u,t• .,.,te ~ de c:Jmur.icacion C'Jak:~;er rl!S~ e :11:0 ::~n1co ct­tos seMOCS e traea¡CS ~esladcs a la pnmera Noven•. RHtlsión. Queda e1P111samer.1e t:envtnido oue la 'Suprema Cor.t' IJ'XI'ª ear ¡x:r ~ncCQ e1 ;:rnente comr.1:0 iii necesidilc :e Que mtO•e =ee:araoón judo•I. er. :aso ~e ;¡¡~ el ·Presladot de Ser .. cics" Ofli• Oe ::;,mpilr cualQu'lta ele las oot'!;ac:cnn Que as~me en este c:cn:ra:a ~et Cllusas Cl\11 te sean imputaDIU o t11en er. case ce ser ot>¡eto e~ eme.,;: n~ estallada C:nc.itSO rnen::an111 o licli:idae>Cn Ar.iH oe clee!ari1r la rt~so6n la ·5_,,,.,..a C~• nctr-cara ~Ot ts;tl'.O las '-lusas respectrr.U ai 'Prestld:it ::e St-tv1::ics• •n '" :c""'C~c s~ tn la =~~ ti 5 :e estt ~~11,.,m..,10. ccn c¡u~r t1' t1 ac::o se enc;-,en:zt :lotgl."c:l4t un :ioa.o-; et c1rt>et c::as na::.1a1 cara :;1:1 :r.ano~J:e IC c:ue a "' !~~n: ='•tn;a ..,, •• , loa ISOC11rr.entos Que .,~me e.?n•e~;err.e y .a;iort• t'<l s.; 'ª'°· tu ;:t:.•o.as Q~e 01!1'"10 ~9,-j"e"1es 'Jenoo' ew pla=o rl cr;ar>e C.."'m;Nn: .. oe la ºSuP'e'"'a Co:":e ce:ermin1111 SO"'- la P<QCeeenca ~la rescis.IOn. IO :ue se comuncar11 al 'Pres:accr 'e Serv1ca1· en su eomic:oho 1ena1aao en la cec::;uacien 11 ~ce es:1 1ns:n;men:::. Ditc:im1 • Suputllt>a dt termln.sclón dtl c:onlralo, dlnrwot 1 la rtSciaíón. El prest"lt :::mrratc IJ'XI~ car1e pcr 1em1:n01co al ;i.mpl.montarn s¡¡ :cr.eio e e1en :e manera ar~e1:aaa :-.....~ tl'JSlan causas t..sbíaC:U o ruorlts de "'te•tt genttaJ en t9""·r~ O• to :or1,.;sio en ics a.i c:-~•cs 1~. 14; 150 y 1s1 C:el •:uer:i~ Genera• ::e il.arr.inittra:i:~ 111 zooa Dtclm1 Primera. Ctl fomento a la 1nn1parenc:l• ' el• la pnil~clon di d•lCH p•nonal". lll Pilfl•• n:an =• ac-.;trco en :¡:;• el ;rueme .r.!lr'.;mell".:t ;;r.st1:Jf9 '''°""'..a:ier :oi..::t.ea tn lltmol!CS de o C:orcuttl:: on ICS ar'll:..les 1 • 7' ~ .&2 :e la Ley =ecierat Ot ira~!=artorCa y Acceso a f& lnlor,.-a:>en "uCt11a G•Olln".atnCntal, ::x:r IC ~e ICS ;c~rnac:cs pOC!r:\~ re.i~ur S'-1 c:o<1svna Ot con!crmóclad con IQ tslableodo e:1 ti amc:u:o 71 oe1 ..l..::uer.:i~ Gtnt<al :• 1;o Com111~n oe ira:>sc:a••~ A:ceao a la trlOtt"laQOn Püci;ea c~eornamGr..al y :>rcie-coon ae Ca:cs ?erscr.aiH dt ta S<iprema Ccrie ae Jus:acia ce ta Naoen :et r.ue.a ce juloc: et cos "'"' ~ ,.1a:r.o a ;es Cr-,,ancs 1 proc.C:im:en:cs i:wa !UtNt er. ei .,,..i>t:: ce es:e •n:ur.e1 r:is c:err.nos cse ac::HC a La "'IOm\teo'I a 11 ;irnrllCIOa;: y a :a ::ircttcocrt ce oarcs perscnaits gara."l'JU:os er: ti &11oc:ul0 S' C)n1lrt'...ocna1 ti ·Prn:acicr ce Serv10cs' ~ oe1o91 a ;:J.Jr:¡ir soerelCI y 1 no OMllQal per MIQÜn mece. aun tltc:r:noco. n1 ;x:r confer~•• y o •nlcrmes •r:s dalOt perscnaln 3 ~ut ten<; 1c::110 ccr. mcwc ce La O<X'•men:ac:on oue mar.e;c : cono:ca al dflMrroUf 1111::1mcaaes ce¡em del cresenle con?ratc E•~ oe ir.eumc~m.ento la 'Suprema COl1e" ;>odra Ol<l;ir 04 pa;o corrttcondler.ie at t~ dtl ~nro total de ~10 JlStn.'f:'lfl\10 pct COl'Ctlllo dt cena ecn.,.enoonal. O.Cima Segunda. Rnoluc:lón de contron...ia1. Para trec:o C:t t¡i ol\ttrllft~:n / ~m::il;m.trlO et le en:o .. ia:o e~ estt "'svument:i ti · oresiacor =e Servicios· se some!e O•l'l'tsarnet:te a las dtoSIC/\H :el Tnounal Pleno at La "Sucrema Ce.-:e' iwnur~r.:o a :..a1C:11~ 1,,.e•o ::;;e e'\ raz::w> :11 s:; c:or-..o:.o 11r.;1 ~ llt;are .t rencr a~ ;onfcrm oa:: :::-. : .f1Cl...att.1 en ti .nieuto 11 lrac:oOn XX de la Lay Otganica Cfl ?coer ..11.:.::&1 :e ta F1~era:iC11 u.s ~es acutrdan cut cuaiauier ne~r.c:aocn que tengan aue re;.a111aru oe una :a~e a ~Ira se •-••r.ira ?et 11cn10 '" 9' <1~i01.c =tJe na "'"'"aco tn ras cr.iara::or.es 4 y 11 S :e CJ?t lr.$\fl.:n'IM~ .

o . . - - rma

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSC IMMIA f'IHO 5UAAll Ha 2 Cut ClHIHO OHCGACION CIJAUtllt M0C OiOllO U r A 1 C SCJ 9'.()21M<>i'~

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES uouvA11 No JO .., 1•1so COI. CCNIRO C I' 00000 ME.11.ICO O 1 1U5 • ,u. wno r a T ~71M 57 •0 ~XI!> ~11Y.> í" JU ~ 1)1).f T'IO

DIRECCION OE ALMACENES CAL.l. IC".llACIO /Al\A(;O/ANo ll40 COI. JUAN l SCUI IA C I' 11'>1 IO. Ml AICU O 1 T n & ~70 1 20lli y ~IUJ 1.,_,J

;~i~1\íF~1 ~:¿~!{J(. < ,n.. tt ~ [11¡- 1~W- 9

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519001992 rH ~us REMISIONES íACIUHAS 'Y COllHE$1'0f<OUIC:IA f'AVOll OC AllOTAll ESlt HlN~HOllt OOCUME H 11)

5001

PROVEEDOR. JUAN PEORO GARCIA OERMUOEZ 1 YUCA TAN 2604, MIRADOR. NUEVO lAREOO. TAMAULIPAS. 88190 / 667'298700. 86712987961

FECHA DEL DOCUMENTO 11/1 U201!l

FECHA DE ENTREGA t9 al 22 de noviembre de 201!J

Panida Cla~ art.

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES Una vez concluido el se1vicio Olitio CCJ/NLO· T AMPS/47312019

LUGAR DE ENTREGA Z:m1qou 244 Norte. Mon1er1uv. Nuevo león. 64000, MX, Nl

Cantidad IUnlda1 Ocscripoon

í'

·Se dnigna1a al pursonal suficit:nlo y el equipo necesa110 para 1ea1tz11r las maniobras de caiga v descarga de las ca1aa a lransJl()rtar

So conta1:1 con personal tccn1co y ope1atovo et.pec1ahzado con la capacidad , d1spos100n y e•pe11enc1as nect1sa11as paru e¡ecuta1 lus traba¡os [J pe15onal do mamob1as do carga y desc.lrga as slirán debldamcnlc unilonnados por1:11án 1d11nhíicación de la empren y 5e cumph1a con las reglas de acceso y permanctnc1a dentro de los inmuebles de la SCJN

·As1m1smo so conta1a y po1tar;) cQu1po de p101ecciori y he1ran11enta de lraba¡o tales como Cue1das de am;ure Colctlonetas • Olablos de c.11ga Palln h 1darut1co. ele

Y todos aquellos necesanos para prestar el su1v1e10 Cada ca¡a c.ontendri1 una etiqueta que ldenloftquc nombro aol ;)rea o Program:a numero consr.cul••O de r.J1a 1ega10 y ae le propo1c1011ar;) a• hi1nS(Mlrt111t11 un listado quo conhenc el inventario do la doc:umenlac1on que traslada

-Fo1ma dn pago se 111ahz:ml una vez concluido el seNICIO, a la p1esentaoóo del Co111p1obanle F1sc.11 Otgllal poi lnlemel (CíDll correspondiente en l.J CCJ contralanle acompallnda do la const;iooa de e11t1e11a a en1e1;a sal1sf;icc10n

-Sci t\.'i1hza1~ l:i 1e1tmción del 4% solo al importe del seNic10 11t: ne1e

\

Olftl;~~E ' \

'ROCEOIMlíNTOS 0( CONTRATACIÓN

P Unitario Importe Total

1 1 • I Nr •·r

1N1 l 1y Jf,

' r

CONTINUA

P.~gma 2 de 4

LIC OMAf\t;ll\Ofl\NOML ES

CONTRATO SIMPUFICAOO l.· u SuprH'll Corte de Ju1tlda .de I• Nai:léln, en lo 1ucfflvo ·Supnrn'll Cor1e" por condue1o dt su rtptHtntanlt pan lo1 efeccM de HCt lnacrumtnlo n'llnlflHta que: 1.1 . ~ ti tnaJdlTIQ ~ oepcs11ano oet "'OO•r Judoat '' ia Feoa•aoer. en tt'"'"'~ :e ~ e1101.es:o en IOS anic .. •cs ~ ce ta C=nrJluCCn P:llrt•ca C:t ics Es:accs -n<os "4n•c&n0s ~ 1 > tracocn 1. oe ta L..ry Ot;an.ca áet P:ider J~ ce ta Feoe~

11.2.•LI prtsen'lt COl'llra18c:i0n tue aiaonuo.a por et Director dt i. Olrteclón Gtntral dt Cuai 111 141 Cultun Jurldlu dt 11 Suprwma Corte dt Juatlcl• dt I• Naclon, mtdlantt 11 prt)Ctdlmltnto di 111)udlcllc:IOn cllrtdl, 01 conlonnldtd con IO pnYllto en ti Acuerdo Gener11 ce .t.emon•SUilci:n V. 'CJOtl ee1 veontoollco ce sei:iiembre ce oos m~ te.o ot COIT'.118 Clt Gotliemcl y A11rntm11;ao0n e1 la Sllll'erN Collt et Jus:ca et ia Nacic:n :er 11 :ue se r119u1an l:s cr:x:ed,,,..•tnt:s para ta IOQuiso:;n ;adl'l'linismwon y cesincor:icr;ac:.cn :e Ooef'ts., 11 ~n c• OC<a3. use1 y $tMCI~ •e<l1:cn:i:s xr es:e it.:~na• y ~ te :re-11s:c en el .:...."iJe<:o Oenerlll ce A::i"'W:1s:raC1Qt1 V 20C8. :ec n...-.1 ce :.c:.~cre :! ::es ,,. ocno Ctl Comr.e oe Gobemo y Acm1nisuaoón. 1.3.· La DtreclOfa General :e R~ 1.t11una1e1 111& !acUllll:s.t para s:.scr·~r et ~resentt 1nstrur.'ltntc ;Se ecn1crm1o;io con le c ispuesto •~ t1 •rt~lo tO pana•o seg"""º de ~er:c General :e A.::miniJn::icn VL'21lOB ¡:ara aa1 c11mP'""'•"to a le soi.crtaoo ~n 1.1 c~racicn 12 ~·eceoen1e u .. Pata IOCO IO retaocna:ic con l!f :irrsen11 ~.n10 se~aJa ::DtT10 su :om10J.c el u:x.a::io e~ la c.a:ie oe Jcst \•aria F.nc Si;are: numero 2 a:icr.1a C~l'O e~ :a ou::a: ce Me "e ~e1~er. Ci.;aunlémoc. cod'OQ PQSW ~ en 1.1 o~ oe Mt1c Oist~:c >tder&I n .• El "Prntador dt SttvlchM" por conducto dt su ,.preuntan1a 199al mulfitst.a IMl¡o ptottstl o. decir vttd•d qu•: 11.1 .• Cutnlll con personal con 1a 1uftci1n1t e-01nencia y c:alif1CaC1on ~ara e¡ecuiat ICS ser11cios t~uendcs eot ia s~~rtma Cene asi cc<ro c;:J(1 los t•emenlOS i•cnic:s y cuac:aao ec::)tlér.'..ca necrsana pata !al ~r. 11.2.· Ne CI~ un t1r.l)lt0 . c:at90 o ::cm.se" en el Sll".icic ;.,;:i.icc y tntrt s~s SX>CS a::icnis:as reetese~tantH Jf9a!CS :> aooctraocs "C se enc-~enuan ser.1ccrt1 :l\.::i~ :et P::i::er Judio:ll 011.1 Fec~. 1U.· i'lo se enC\oentta lnnaoilii.co PA'9 ouempe/la1 un em:it~ cargo e ~mosoC:ll e~ el nrn>c: pc;ico 11.4.· Concc:e y acep\11 su¡ttarse ;a lo P'""s:o en l!f Ac:uarco General de .a.om.n1s:raCJCr. V~2::08. :r1 v1in11Circe de HP~tmt>te ca cos m~ ocnc dt• COtT'~t ce Gclliemc y Adm.nlfl•aocn ce la Suetema ~. dt Justcia dt lll NllC'Ol' por 11 i;ue te reguoa~ tes ;:txte>mienics ~·a 11 ad~U'SIOOI\ admin.strae>cn y des•na>•;IC••oon :a wo., y 1a r;r;rtralaQOn d• :~s ~ses y srl".100S rllQUe:l:O:S pe• este 1'11:: Tn~r.&1, y al A.cue•::o General ce .1.:mlt'•tlraci:Y. Vil 2CC8. :et ::ue.c ~e ;e.mtrr :t e:is""' :.:1'C de' Cor-•!t dt G:e>'err o f .t.::mir11::~n a 5.· Patl IOOO le reiao~:t:l C:'I at prKtr.llt ccn11a:e SI~ ::me su "'-"'<~oQ ti or.:oe;aoc: en t¡ :41ti1Ull :: .. S:VtMntt •ns:r.-riio efl e • ICllUOO Cer'1Qtr.1r.a3o ·P,-;v~:r 111.• L• "Suprtm1 Corte• y ti "Prntador dt Strvlclot" dtclllran que: 111 I .• Reconoce~ mut~ame.,rt la patS:nal•dlld ju1cica a:n la ~u• comi::ar.cen ;a l;a :e1ocnoc>c" :et presar.te 'nS:rJmtr:c y rr.an.fiostan Que tcClls at i:crnuicao:nes ~u• " re;a<c:en emr11 ellaS " 01nviran 1 tos ct:miollOs indados en lol ilnl~•otn I' y 11 ~ o• Hlt ir.S:rJ.,,tnro 111.l.· El IC!Jtfllo ce •Ol\;nl&CM i:iurr.aoo en este onsuum...-..o :ontrac:uai se r,..e ~ IC : 1scues::i en ta Ccnr.11u:icn i'alrta :e IOI Esiaoos l.l\dOS Mt•icanet 1a \.ey Or;anoca :ci ?~tt J..'CC'.;ol dt la Fec:eneion. el A:.ior::c Ger.traJ ::e ~l!".l/llSlt~ \'t'2COB ot1 veint<:nc:: ee sec:ttmcwt oe eos m•I cena oet Q;1r.11e,. Gco>emc y Aemn·s11;ac.en de la s~;r""a Cene 01 JllSlOI <lt la N~on y 00 Nlltfi Juplttona et C0090 CMI Ftetral. ti t:ed .. o F~ttll de ?r:x~,,.,tnlcs C"iles la l.ey Fe<: ... ¡¡t Ot PrtSU:lUISle y AK~sato..:aJ "ilctndana la Lrt FocorJI =• ¡:;,~"UOilit!.ldts A::min:s:ta:zvas dt l::s St1'11C:Offf ~~elic:os y la Ley Feoerai :ti Proai:,-n1rn10 Acmon.,:rai:vc t~ e cer.oucen1e lll ttllO' :e ras ~ui1r.1u.

CLAUSULAS Primera. Otijeto. ?rHta::ién ::e les ser,;oos dn::n:OS en ti anvttsc Ctl :>rt1tnt11n~rr.er.t::. en ses tt•mar~s ;~adcs or. la:! orccuest&S tecnoea y ec::n".,r1oca :e1 ¡:aru:1c:an11 ;a'll::ir ~ ci;alts lcrm;an ca:it ott pr15en11inStrJ1111n:oa:irncsia1111e11a st <nser.asen. s.;u11Cla. Conlllc:lontt G1nltfll!t1. El ·Prestacor :>e seMcios· se comcr-.r..ete a rts:ei¡· en :ca,, rnomer.re el :reoo :1.a:c r C.:l\CloC>CnK :11 :>a~o sel'la1;aoc, tn 1.1 rtfll•ica eara:::1.1 ::urante y hasta ti c:umD1.mien10 letal Otl ctlj.io de Hit llCUtf:lc ~ ~ma:es Et PaQO se"~tad~ en la prrstflle c&usull. c:utr1 et 1c1a1 ael U<-,;cio c:or.tr.111~~ por lo :.;al ·:a Su~ema Co111· no ~er.e cc•"acion oe gef'Crar ntngun •moort• adcional Ttn:tn. Ptna Convenclorial. En ea.so :Ir ínc:..m;:i.m1t"1c a c:ua1i:u.e111 c:r 1;as cc:i;ll:oe~u ;i.a::acu tn e1 l:)res&nte :::en:r.iie silr.pkr.c.dc oa 51,prema Cor.1 01 Jusl!Qa ot .a !'l~·~n ~ra l:)liCU un.i e>er.• c=n-1tnccnAI r.asta por un 10 .. otl =n1e total :cn":tatac:: En c:uc ::ta •11Cumpllm1rn:o ;cr parte .,.. ;r.:vee<:cr "' l)lal: ce enu'!il' de los tiotnas ;>r.,,•sto en 11 ;:rasen:• ai:itrato se 11 a;ticara •llll ~ena c::~,·•noctlal per alru:is ~e le sear. im~u:a!llet. eQUNalentr 11 monte Qut resu"• ele ac>licllr el 10 al m111ar e.ano (en o~ :'lll:ur¡¡Jes) a la :antldM :¡uP. urporten les ser.io« ~nc:í1ntt1 de 1nue;a. y :io POC•~ orcecen 0111 10 .. :ei mornc ICllll ~e :ontta:c: en'"' ::aso d•c:>a ~ena. se pear¡ cn:cn:ar :le lea ::.a."'=s i:ena1er.tes dr e<-tt" e ae ser neeuaoc "IOs su!:wcuen111, : b,." tt s=oera r1~11:;ir e1 cot;o :G a ;:tr.a ce aue u tra1.11ngresanoc su rr.ento a ta O.recoon Gr.eral :e ie~er•ll :t ts:e Alto 7ri:::..nat cr. W e~•accnes en ~u• ,. ~· a¡11S11 :e p<eoos. la :.n.~:llOCn se ~ secre el ~rec.o a1umcc E :>1et1ildor d- ser.i>e•cs s..a reSCO'>Sllete :ei 1ne-~rr;i•,.,,1r~o se nara a.."Tl!to::t a iu sancienes ;r.....,t;as en 1;a tra::eión ;an1an0t con inaeptnalll'cia ea Qua se n~llll 1f1C1r11U 1U ;arar.ilu ctc:r;acla.s tn su c.;aso Cuarta. Requisito• para rtallur lo• pagos reapteUYot. Para elaC'.cS fiK<l•H el ·Prestllelor de SeMoos' cecera oresell'.ar 1a o :u rac:iaras a _..t•t oe la ·sup'9f!\.1 Cena· s.89"" cor.s:a ti' la e~ d• .Otnlll\eadOn ~sal. 1.;>eclíaa ;>et 11 Stc:tetana et t1ac:tnca y Creo.1c P~:J<; :tin fl Re~is:to F~erai :e Cor.tncuye<'tes SCJ9502~P5 1r~anco fl :cm.<~•O "~;a!;a::i tfl la ~on 1 " oe Hit ir.stn;mr.:tO y dtmás l!Ct.•511CS fscaies a que ~..aya 1..;ar Qulflta Uodlfleaclont• di "" ln•trumtnto. L.at corioocnts :llC"~U 1n et :i<tser.:e •flSlr~mec.1: pcdfal': ur eejtte :e 'nod•f~C:'l •~ :erm.ncs oe lo;s ;><t'ó•s:: ti" •cs ar:..::..1es 1 ;¡ traccicn XXn: 1'3, ~ac:c6n 1y162 :ei relenóc Acuerco General Vl'2008 Snu. lnHl•te~ dt ,.llleléln labo,.I. El ·Pres1aoor ce Ser.ooo1 c:mc em;ras;ar o y patron cel pc,orscnaJ ~u11 ccupe i:ata i.::s HMCICS pr::f•s•enllles ma11n.:i ~e Hlo cortrat:: ser<t •' ~n·co rts;xJns;aoot oe ru obligaclcnes Oer1\~ oe t.u :l•S~oc:n" tat>cra!e1 t :ema.s et:!Bn:l!Tllentcs efl ,,.•nena ce irat:a;o y=• Sf91'ncacl soc:ia. cor IC i:ut rssocnoera ae tc.:.:is llls •eéllmaoones que sus ln!Da11oore1 ;iresenten en '"' ~:ra o ae i, ·suorema Corte en re1.ac0,., c:n tes terveoa motz\"J oe es:e ;::r.tta:c la Sul)ttma CQl!e' esura ~°"' gara reaal!T'r 1 el •Prtsta:ier ce Ser.t00s óos e:~crocar.tes :e ah aoen ce 11.s :n~etH 11 MSS as ccmc es c:em=r:eantn o• ;ayo =• las c:ucw al SAA. INFONAVIT e lt.1$5 Er. .aso oe Que ai;uno o 11~unos :e 1c1 :raceiacores oe el -presiaeor de SeNCJOS t¡ea.ten o r;ire:e~oan eiecJ:ar ai;una '1!C.;am;a;tón 1n cor.tr.a de 1;i • Suprerr~ C:r:e ei Pres:ao-'r oe Ser.-.oos· oecieri reemllCIMt ta tculoclac oe les ;ast.:s ~ve eroo;ue 1a SJ::f'"'ª Co:-.e· co.- :;cncecto oe 1-asiacos "'ªtiees net:>tda¡e transocnaocn allmo~t:JS; ::1rr.a1i rnert~es cor. ~ ~n =• llCfllCrtat 311111 ta ••1cnda: c:,,.;eiente QJt "° ex:s:e re1a:::ic.~ 1a::o•a •1;~~• ::~ ios ""'"'°' 1 :esl:."ICll• 1 .1 ·s~~rt'Tla Ccrte :e :uak:u•r bpo :• res~nsa: ·:ao ~, ese Se<:tl~C

Uls :ar.es acutrcan Qui el llT'PQl'le :e IQS relenocs ?Stcs c:ue sv 1~n a xas.:.-,¡r ~r.in !ltf oeou:sces :lO' a -su:'lm• Ccn11 01 1as lac:ti:ru ~ue se er.:ient-en i:<!"~''"'es oe ;i.a;o oncePtnaitnttmer.lt et 1u aa:Qnts 1~a1es Qut se puc1eran e¡ercer StpUma. Suticon1nui:10n. ?ara eltc:1Cs ce este eontra:o Slm:>Macc st enter.:t ;>er s,;cc:it:ttalac:lCn ~ ac-.ll rr.l!CtlMt el :u11 1 • :rtst~:r ce ur.,c:cs : ::i:sn:.-a~sta enccr.-Jen:.:i :i ct:a ~1'$01\il. tiSla O moral la re&l1?1eicn parcial Oel :Djeto Oe Ule ;;GMl'111C Slo"l'lpl !lude Cu.'Klo el C'tstil:cr 01 UM~I O :cnlra~r.a ~ltle"<:a SJCc:n:ratar :e;cr~ ::omunic:anc .,,Wtamrn1e y por es::r1to a esta Su:;rema Cene la ~"'' :amc•en ::cr t~.:: r1soivera " a::•:ra o t!K11au la S•tx:cl'tratao:r En n1ngon case se ac:e~ra 1¡¡ si..:i.::;r:va1a:;i:n :;1a1 ae ics SC,.,.ClCS o :ra:iajes eon un SOIC SUDC:nll2~r.a En teeo case d• suoi:=n11ala:>Ón 11 resoorisaDle stY.á ti ~esu:l<>r :e serv.:;,cn : :::i· uai.11a. f sera a este a ;i::enes <K c:-Jtra el ~¡¡;e N: e10St1t3 s..::fCVAOOn oc• par.e c:e su:x:onua~slll l\J ltnata rtla..-.ott :0<1 •a S..p<em;a Ceno Ocll'ill. COlllkltnc:llllldad . U OCCl.lmentllCIOl'I Que se ~m:ior:;ione al ·Prest.a:or ae St,..•G.IOs' c::n :ncll.c oe •• ;e1ecraocn 'e eJ:e c:::11111;atc et t:tUllledlO :e lll Suprema Ccrte' par lo :ut 11 ·Pre-sUldQt ae SeNIOOS- por 51 ~ J trav~ ce 5US ltaNJOl.:orltt Sf :::;m¡:r:ntte 1 l\C Oovut;¡r a :ravM :e !"31:;.Jitl ,'f\fC1~ dt ~ur~on ;,.a1t;1.•0I rM~rtaO<I C :a:c ;~l!noCo :IP ic:s stl'\llCJCS o ttaea¡CS presllldos a lll pnmera Novena. R"clti6n. Oue<l.1 e•:i<esamtnte c:onven oo c;ue a ·suP"em• Cent' poa•a c:ar pc:r resonc:ic:o e ~Hente contra:c .,, neeesid.la :e que ne<11e aec:araCJÓl'I juc:O. en ::aso :e ="~el ·Prestaacr oe Se<Yicios· Oe¡e <le ::.il'l'plir cu;aiquoera oe tas oClr¡•:::anes Que asut"\j! en este ::o<>tra:c ~Ct ausas q...e te toan imputoaoics o coan er caso oe ser ®lt10 d~ emwoo ~~ estallada. c:ineno men:ant>I o lq1:1C1aciófl Antts ce aec:•111r a rtt::is.on ta Su:><err.a C~e nctfara .-e< ·~ las (:.lu5as respectJ~as as •Prrstacor :e SeM:.ics· en su ::m.-c~c ~ tn la cl!C!&racicn 11 5 :e este onstn.;mff:tC. ccn c;w••I' en el a::o s~ tnc:Jen:zr :tCtga..,co<e ~n ::>!&..": Ot C:U>ne• c!as na:;.11s :ara ::..1 :r.an~u:e e c:ue a su ~e"'n: =n·.en;a ane•e los oocurr.entos o;ue 1ttme c:i""eni•nt• y il:>Of1• en•~ c.>so w ;:r.•DaS c;ue K:imc ;er:1ntn1es ver.ooo ese p¡;a:o e1 :1;.i·.c ~;eten:e oe 11 •Su0tel"'a Ccr:r ~eterm.nara sctire la proceeenca ~ la ""°"°" IO cut se com ... nrc:a ra a1 Pru:acer :le.' Ser•IGC:S • en su corr.1cd10 se11a1.ioc en 1a oee13raeicn 11 5 ce este ns:tymen::: Dielma • Supue11o11 d• llnnlMcléln dtl COllltlllc. dlvtna1 • 11 rneitlOn !; P<esenie ::onlralc poara car11e ~cr rerminaco al :ump1.montarse su CD¡tto o :orn :a rr.anera anti<: :a:ia ~ 1:as1an ca~sas t..satcac:u o raiones de .nitres genetat en ·~·r~• ae •c ~rt..,1t:1 tn los a.i1:1.1:s 1 •e 1.t!I 1~ y 151 Ctl A:1,:e1~0 Gen..., a; :e .t.am.,.•1tra;ier ; ¡coa D.clma Pritnef8 Del fomento 1 18 tran1p¡a,.ndll y dt lll prmeccl()n ae datos penonaln us p;ultt n:an ::1 llt:'•ttt:c: en ~;;e c1 :rc$eme •• Slt'..mt,,.~ ::rsi1Jf'I ••~rr.;a;.cn ::l.!:loea en ltrma>ct 01110 d•scu.,t: en le:• lllll::i.les : • ~· y '2 ce a ley =eotraJ ~e ira~1~;ar~a y Aa:as::i 1 a nfor,..,a:ien '°u::k.a üuctmamcnt;l :x:r e oue c:s ge~fl'la:es poo::'~ ru•zar '" consutlll. :>. :criformic:ad con to ~blllcico en ti artieulO 7t Cel .i..::uer:i~ Gtnttal :~ 1;o Com:AJ:n df Tra:'ls~r1"c:;a .\:ceso a la lrlorm;a~n FluClca G~eorr.Amot'l.lt y :Orcteto:>n ::e Ca!Qs "e•scn&lts ::e 1;a Suel'tma Ccrte oe JllSllOa oe ia r.ac:icn :ei r.ue.t ce JUl•C :t ces 'ni! ocno. '111•:rvc a .es or;;ancs y p.ocr.:imlen::s =ata tutelar er el v..o.t:: ce ~:e i ":ur.a1 1~1 C .. r.:'IOS ~· aa:no • la "'IOrmaC>Oll • ti pmraooa.: y • ta =•Cltc:Clet' ce cates per)Qn¡¡lts oa·a.~s er ti attoe11'0 e' CJnstrtuoonal .. 'Pres:aacr ce StMOC$ so OOU9• a -~·=·· :JGCteto y• llO ~par ninoun meoci aun llfC!r"J\JCO n1 pc. ccnltftnoas y o inlcnnes IOS C:.lOI ~·scnaiu ;a :iue teni;.¡¡ ae:eso ccr m()ltvo ce lll :lCC'Jmen:acon :ue mant;e : ecno:::a al Clturrolar 111 t:tM::taoes ctJtt:t c1t1 presente CDntrato En caso ce 1ncurnc1imoe•1to la ·suprema Cone· pgc:ra c119r et~ corrasoor.cler.te il te-. del monto IOlaJ ce cs:o 1ns:n."r:itn1c por c:onctpto ce pena cc""•noonal Dtclm• Segunel•. RtsOluclón 01 contro.,.nlu. Para tlrc:i ce 1¡¡ inser~tac::n f cum~t0 ce le es~cuta:o e~ este ll't:n.ment~ e1 ·Pres:acor :)e Ser-.ie os· se some:e o•r<Hll~ a las ::raS>Cnes ::el Tncuna1 P1e~o oe la ·s...~~,,,. Ccr:& ~n~nr::a~::o a :..11Cuiet fue-e ;ue l"I r.u::.r. =- ~ i:o<-..c:t.o !t~ :i tlt;att J !Cf'Cf' a~ :onrcrm aa:: =::o ·~ 1no.;;ad: en 11 artic\JIC 11 rracocn XX ce I• l•y Organoca e~ ?ocer .11.0,::al :e la F'e:era:.cn L.IS ;;.atles acuerdlln i:u• CUa!Qu1er nc~l\cacén Q:ie 1engan oue reair:aru :e una ::a11e a iira se ruu.ira pcr •scr.10 en .. o~m-ot.o ~~• na sen.:i•aao tr 111 c!•::tata::ores .i y 11 5 :e este lns:r..,,.en1:2. . ......

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN J(JSC MAJli.o. l'U.0 WA1ll l N~ 2 COI l:CNTUO DEI lGACIOH CUlllJll1 U•OC Oí,()J.'.J O 1 H f C SCJ .~-H'S

DIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES 110\ N"'1 No JO . .., riso COI CCl~TAO e ,. <Y.non. IJ,IEXICO D r ICIS 411) l(l(WJr:xr ~71Ml>llOS~S1~ f .U !>IJO. 11!>11

DIRECC10N DE ALMACENES f'..Al.Z 1r.NACIO z>.rv.uuu. No ll"'l COI. JIWHSCUl~ C I' 09100.Ml~M.O UI rn s ~701 1Cl'l, ~1i;1 11111J

.J.\l~~ir'~.1 ~--~~~t}Jk /\ (JI~ . ) ~~~t~9

CONTRATO SIMPLIFICADO

451900t992

CH 5US HEMISKIHES fACIUll>.S Y CORRF.Sl'OtlOENCl'-f .... IOH Ul ANCHAR UIE NU-.CCRO l>l nocu .. 1010

SOOI

PROVEEDOR JUAN PEDRO GARCIA BERMUDEZ / VUCl\TAN 28°'1, MIRADOR, NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS. 88190 1 8671298700, 86712987961

FECHA DEL DOCUMENTO 11/11/2019

FECHA DE ENTREGA 19 al 22 de noviembfe do 2019

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO Una vez conclul!fo el servrclO. 1

OBSERVACIONES OflCIO CCJINl.O·TAMPSl47J/2019

LUGAR DE ENTREGA Zaragoza 24'4 No1lu. Monleney. Nue~o León, G4000, MX. NL

Cantidad !Unida Oosc:ripdon

las especificaciones oonlados il partir del dla siguiente hébtl a 111 formal1zaCIOn Cfirma1 de Contrato S1mphf1cado. por p¡¡rte del preslador del se1v100 y a la puuslil a disposición del archivo admm1st1atrvo poi palle de la Casil de lil Cultura Jurldica que envla

-El prestador de los scr111oos cuenlil con pókz¡¡ de r11sponsab1hdad cNtl que ampara los posibles dallos que pudieran 0Cllsiona1 los W1ba¡ado1u y/o los 11eh1culos de trilnsflOrla

·El prestador de seiv1oos deberá ut1lu:ar y p1011ecr una hcmilmienla de rastreo da los cnvlos. que po1m1ra el status de estos en el momento que la CCJ lo requier¡¡

Conllalaaón mlmma mediante Ad¡ud1cacion 01rcda con numero de procedim1enlo PCADICCJ/NUEVO LAREDOl07/201!l

Area s,ol1c1tante CCJ Nuevo La1edo. Tamauhpa!t

Con lundamonto de autonzaclón Atticulos 39. 42. •3 91 92. 93 y dem:ls ap•1cables del AGA Vl/2008 Oe los artlculos 64 , 66 y dem.~s aplrcablcs dol AGA Vll/200!1

Autonza la Casa de IOI Cultura Jurid1c.'.I del Nuevo La1roo. Tamaul1p;is con punto pnio acuerdo de fecha!> de noviembre do 2019

Unidad responsable 1127801 Centto de Coste 73 Palllda presupuesl11t1D 34701 Flelas y mud3n7as Adm1nisrrador del contrillo. C P Nancy Gue11ero Galindo

La O u1cc1ón Gonurat d11 Recu

...

\

\ ..

P.Unitario Importe Total

·~C,..i 1·~ • r

'.)~·,~ · rJ'/·, • l

L,J:. ' f

9\ . , .

C ONTINUA

Pi'lgma J th! 4

RALES

CONTRA TO SIMPLIFICADO 1 • u Suprwm.1 Corte d• Ju1Ucla .11111 Nación, en 10 1ucttlvo ·supnm& Co111· por conducta de 1u rtpr1nn1an11 p&ra 101 tftctoa el• 1111 ln1tturnen1a rna11111111a que: 1.1. Es ei rna.cma Qr-~ a1ocs11ano a.i ":X:ar JuClciaJ ae l;i Fecera::icn en 1trman..--s :e~ e:s;i..1!$:0 en IOs a11k:~ es~ ::e ta C:nr.J1uocn ?:>1~ ca :e 1<:1 Estaec:s -no<:::is ~t~s ~ 1 trac::icn 1 di ia ley~ del P~er JUóloal ~e la Fede~Qn

l 1.2 ·La PfHtnll cor.ni.oOn tue autanuda po< et Olf'KtOr dt i. Dl~cldn c;.n1ral de C1u1 de le Culluni Jurfd1ca de 11 SuptWma CCH11 de Ju111c11 de la Haclon. mtdlan11 11 p1ocecs1m11nca di acs)IHllc:ac:IOn a1rwcu. ese contonn1C11d can 10 !>"Visto 111 .i Acutroa Gtntral ce Ac:mo111svilC>!I\ V '2JO~ ce1 vein:ICl/lc:o Cle wi:i1em1>11 ce aos m• ocr.o oc CO"-rte de Gooiemc y -'=rm111ttri1CIO,, ee ca Sup11ma Coite " Jus:ioll et ta N1eocn :cr el ~ut se regu•an 1::1 Pt:Xet.r.:•1nt::s Pllll la ao--iuiscon 1d,,,;nis1ra:10n y :eSlnc:Otoetation ::e t>~es y ra contralaOC:n ae a::tu. usos y seNICICS ree"cnoes ;xt n:e -.,:~n11 y::~ 1c ;re-.11:: en~ ,;...'"'Je<:::: Gentu.1 de ~•straC>Qn V L20C8 :el nu~• de :.c~:tt :e :es,,. ceno ~el Comr.e ae GQcoemo y Ar:m1111S1tac>on. 1.l • L.a Dn'ltCIOll General :e Rec\11$01 l.latenates u1a fllCUfla:U pata s.;scr1t1r et cresen11 onstrur.1en10 de ::nlorm1:;id een le =•sJ)IJUUl en ei ani:i:I: 10 parrato st-;11fl<l:i del Ac-Jet:; G@ntra! ~e A.lmtt!ISUlcon Vl'2!.'08. pe·• dar e11mglim1ento a ID sOhellado ~n ra er.:iariici::n 12 :>•tctdenlc 1.4. F'ara IOC:> 10 rNC>o.._:lC etin ~ :ituen111 c:cr.nlO Hflala ::xitnO si; :cm1cil.c ti Ul>Ca:l:I t:'l la C. e Oe ~te \lar a 1'1t1C S~ate: numefl:l 2 ~cn1a Ce~rro ae !¡ :>¡,ca: 04! Me1.c;i cet~en c..-u!'ltérnac c:odiga POSW C6C60 en 1a ciue:.i:l ae Mtu:xi 01s:~1c i'fderaJ 11.· El "Prntador d• S1fVICI08" por conducto de su reptetenl.anl111911 m1nlfi11ta lllJO ptOlllla de dKlr nrdad que: 11.1 •• Cuenta con Pi!~n•I con la suftci1n1e t11¡i1nencia y wfaoon ¡::ara eiec1111t les ser11eica r19':lu11nacs ¡:et la Sui;11ma Cc11c asi °""ª c:on IOs elementot t•cn.::s r ca::aedaa ec:o116rnca n«esana para lal ftr. u.z.. No ciewm~ un eir.pleo. cargo o :cm.sen en el ser.ioc : .. t>icc y entre s ,, s:>eies a::ocr"s':a$ re::reser1<1n1es 19Q&!1!$ o apeeer•:ios re st tne-Jenuan str.·oe11H :i.. ::.:i~ :111 P::.::&t JuCiC.ll oa la Fec~. 11.l .- NQ se ena.:enua 1nnatll •1aco para :esempeflar un tm:lite cargo e ~rn1s>C11 .., el ser11c:: gu:tic:l 11 "·· Conoc:. y aces:ta su1eiarse a la prtv1s:o en ti Ac:uuda Genera. oe .l.::lmlnis:raoer. V1·i~e. :et v9'nrocincc :ie sei;uem!)tt ce ces m~ cena Oel Cor.'r.e ac Gel)!emo y Admnist•ótC>cn ce ta 5U1l<ema ~di Jusicra c:e 1<1 N~ "°" e1 c;ue se rer;u11n ies i:t!lc:eaimotntcs ::;ara 11 adc:uisicon a~m1flll\tae>en y duinc:or,>eraocn :t t-enn y la ainrr;¡¡¡;,e• ~• ;Dt;s :.ses y St1'.tioos reQue.,~ pcr C$1t Me Tf\::..r.al y al Acue-:o Gt"lfill di .i.::rn:r. •• 1r;w:1:<". V l ?oca. ~ti ~u~e ~e : •c::emtrt :e e:1 ~·· ;)Cl'\O C:e' c=-1•"' G;1>1rno y .l.~rr..-1sva::ien H 5.· ?ara :ooo o reiaocna=::i am ot preser:IB c::ntra:e Hi'lata ::cmo su ::;r.,,c.UC 11.r.:oe~ e~ la Clllraru a ce1 P•e~~te .ns:r~r.!O e11 ti ai:;111aoo cencm.r.a~o ?-::v~:r 111 .• 1..1 ·suprtml Co111· y 11 "Prw1tador de S1ntlclo1• d1ci.r1n que : 111 l.· Rec::inoc1:1 ,.,Ul,..menle la ~rsenaJ•C.d juricica c::n ta c;u• c:cmi:a..ce<: a t.a :eoer.Kl:r. :11 presor:e ns:,,.meru:: y rr.ani~osran QUI ice.as las c:cn.inc..c:cnes ::ive M reai.cen '"''" - ,. a~fál\ •le• d::mcllOS inC<:ado• en IOS UCec«ltflllt 1' y 11 ~ ::• Hit 1r.St"J"Tll'l\IO 1n.z .• El aa...co oe •Cl\.ni.eet ¡::fa1tr.ll00 en u11 instrutn.n'--' :ontrac:uill se r~e t:Ot le : •sDutsl::> en la Censinu:ien ?Qj:tea :e IOS ESlaOCS Ul"llCCS l..leaitanes a l. ty Or;v.ica =~ ?:xier Jude>ill ae :a Fecerae>en. el Ac~or:>o General oe ~11".i1'<SUIC>On \'12008 aei ~int>e"'Co ce sei:cemtn ae dos m t oct.a oet ~"'ile ~e Gc:ll•eme y "'°''"" wac.cn oe t.a Su;:rem• Cor:e de JusllCla ce 1a Naoon y ao mantra suplotona et Coaig::> CwJ Feotrai. 11 r;:.,a~o fiP.:erat dt ?-:x:""'rr•entos Cn.'11-s. ta Ley Ftc:era1 oe PrHu:iutr.: y Res;:onsac•l.:aJ "3Ctnclana la l.ty FeecraJ de Res:.cnsa!>llC.lon >.:m.111s:rawas C:t les Sen:ic:Dtes ;1;c11Ces y la Ley "te1era1 ~e Pr~'-n.er.ta .lcm.n.s:ril!Na en ·o -:i;t'ducen1e aJ :el'O' :e •as

CLAUSULAS Pr1m1ra. 011)1to. ¡>r111a:;on =• ~ Mlr\"Cl05 OISCl!tOS on 81 ¡nverio del ::>cuente nr.n;mer.a:: . en IDS lt•rr..r.cs :~1C::t en tu crcc:uesw tecr..ce y eccnonoca :et ¡:a<t~1 i;a"lt ;•.oac:r laS :i.ialts 11:~ ¡::¡~1 Otl ptlstnta lnSl>'" .;mon:c ;orne li a la •e1u1 se 1nser.uen ~una.. Co11dk:lonu Generalt1. El ·Pres:aoar :ie ServiQol· se com:r.rnete 1 res:e:a· en ~eso l"IOITlerl:l e• :reao :l&.-o , c;nd<oenes :e ~;o sel\aiaoos en ta ·•ta•oea -.iraruu c:nme y llasla ti cumo1menta lt:l&I oe4 :Djela oe este aaierda de vchorna:H El oa;o se<':alad: en la prinente djusula cut:re el letal eel se<""..cio comral~o ;x:r IO ::.:a1 ·11 Sul)fema Caria· no bet:C ott~:aon dt get'4rar non;un 1m¡xxt1 a:icanat T•n:tn. Pene Convtnclonal. én casa :e inc:um::i•mi..,¡a a i:-..a1cll'era ce 1u acli;a:.c:nes l).l::"..leas "" ti ~rU'!ll!t :::cniratc s'l'l'pkl>:adc la Sul)l'ema Cot:• de J"st>ea di ta N~ en ;::ocra ~gr u,,a pena r;::;menocnal l\aS:a por ur: , º' Oel ="'.o !Dial =-~ e-. :ase di •OC\:mphmlen:O ;:c1 pane ~ Pf;VetCDI al pta.:; ce enue,;a de los Ooenes ;llevJSIO f:I et ~reun11 C:OM Ul!O le e a;:licat"a l:N ~en¡¡ c;:r.\'enoc:nat 1)()1' ilta$.::>S QUI! ;e son ... ~:aDles eQuivallnle al "'°"'ª Que rnu"e de ~· el 10 11 mollar c:ano (en alas naruratos) a la :anr1c1.io J;UP trpot1en las ser.bes ;111'1Ci1n1u de 1nu~ y :ia paer;i e1:ec:en oet º" :el nonto ICUI ~e :on1ra1a en su :at(I doeti41 pena se PQC:ra eesccn:ar ::e ICS ~;es iiend1er.1es ae c1.:etor o di se< nt:tuno :te los ,uOS«uentes : ~ .. ., 11 ¡::ocra re:i•::tr el c.:i;o :o a cer.a ~· ::•t H 1raia 1nQ<esatle!C s11 rr.c:nto a la O•reeeon Cier.traJ :t 7u.ortr~ :t es:e .l.1~ Tn:i...naJ Er. ¡.._, coer:ic:cnes en cut se pac11 a¡uiu ::e .,,tC>Os !a :t.,.h:ae>en se :atc:-~""'3 seere •t :r~o a¡usucc E:• PrettadOt O• Sl!f"o'I0:3 seta 11spc~sac1e :ti <1'1..."ufl";>•m.e":o se n;ita a..-reta::r • 1a1 sane.enes :•~'ISias •n ia lfacoOn anrlflat con 1noegtr.der.c::a co Que se na;a" tfKl!"JU 1a1 ;arar.t • .s otc<;a<Salt en su c:uc Cuarta. Rtqulaitoa ~ra reallur 101 pagos rHpKUvos. Para elec::t:s risea•es el ·Prnlador de ~MOOS oeoeril l)fesefl'.ar 11 o :as facturas :a nomcr1 ~• ta Scl)t8m.1 Cena· M19Jn c,,rs1& .n 1a eecuta de >11enbtleaci0n ~sai. eapec.=a ;icr la Secrttana :t "ac:er'Ca y C•f';Jltc "•::lite ::on .. R8Q!Sn ::'fdtrat ~e Cor.tt.euyr.1es SCJ9502o.&SP5 1r~ª"°º ei :crr.oc11a Jt~.alac~ en t.a ~telarae>on 1 . ~ oo este .rr:n;mer:to y atmás r!Cl;lSllCS ~sc:~s a q..,e ·~ya tu¡;ar Quinta Modificaciones de tite Jnatrumtnto U! CDl'ICQC/'IS ~::-.acas an el :ittser.:e "Slf'~f'er:i.: tx:<:W· ser ~ctelll ~· ~ r~cn er: :1rm.n es oe lo:s ;>tt•ns:: en os an~,•cs r !ra.:OOn XXII; 1.&J, !rac:c:ion 1y162 c11 rerertc1a ..lcuer::o General \11'2008. Sexta • lneal1tand8 de ,.lacl6n laboral. El ·Pres1aoar ce Str•ioo1·. c:;m;i om;resario y pairen :al perscnaJ cue ccuiie i;ar:ri .et seMc:ies pr;fesic:NI" ma11n:a ~e esto cormu:: sera et ..;nic:o rt1QDnaable oe 1aJ alJtic;¡acicnl!S detl\-a.:la.s de iu :1sl)C1oc:nes la!lo<a:ts f :emu etd.,,.,,,.er>tos en matarta ~e trata¡:i y oe segi.:ncao MXlaJ PO' ic: cut res;ionoe<a :e 1eeois 1ai rec::amac>onH Q~ sus nbai.aaores ::resenren lf1 s~ ~n:ra o aeta ·suprema Cllite• en re1.11oón c::n tes servoos ""°""ª :1 er.e :::J'ltta:O La ·su~~ corte· esiara facult;ICl.J para re<1Jenr a et l'rew:ior ce Ser.oo,· 1ci c::~:ircear.tes :e ah,flCiCn ce s..:s ira~::tH 11 1MSs as• o::mo 1cs ccm::i:ear.111 oe ~e ~e tas cuctu 11 SAR. INFONAVIT e IMSS. En use: de Que a~una a 1tg1:~ ce 1::1 :r1ea1ac1::><u 01 ti ·p:esi.eor de SeNo00i·. ejeo.tt" ll o<e:el!c1.1tn e¡ecu:ar ai;una ~":en.., contra aa t.a 'Supi~ C:r.e el Preslildor eo Ser.!Cios· dtDeri reemcoiw la t:ta1.oae ce a <;ast:ls ~ue erogue la ·s.::.-ema Co:-.e· ::ar :onc.t:rc :e 1:1s:a:cs mtoe.::S 11~:ieca,e . transoeiuocn a!Jmo~101 \ :•rr.as . r:crer::es C:)I'" el ~n :• K19Cr'.ar ~me " 11.~cnaa: i:;~:~en:e :...e f'O ex:s~e :"f\a~c.., ~aeior•i al;~r.• ::;~ les fT\jv.'IQt y ~s!:~ar il •a ·s.;er~a Ccrtl!" :t c..ia~u~r t:po ::1 res~ns.a: :a:: e., c'c ,l?~ndc.

us ~r.es acut<e:an Qut el :mpor:e et 10$ relonacs ;131cs a11e se llt¡¡atan a :x.as :l\3r ::oar.an ser dtou::ices ;ior ta · su:,.ma Cene· ele las r;i~i:ras ~ul! '4 er.::.ent,en pe": enru de ;i;i;o. U'.Cepenoienttmlf'lt ee 1u ac=:ianu 1~1es aut se puoer.in e¡trcer S•ptJma. SullCOntnl.ac:lón. ?va etec:cs ce este ~ra:c sim:>t•~~c se 1n~1r.:e xr J:.oc::ruaiaocn r< aC".c rr.eciarte ti ::i.aJ 1• :rH1~:r :e ser.-.c:as e ::::intraust.a en~ enea a ctra ::el!Cna. !isi:;a e moral 11 re&11:acion par::•tl ~el :e1et:: ae Olt ::c~t:a:: s1111Clcfll:.l=o C¡.a'><lo et P'e1ta:cr :1 strrccs o ;:ntra~r.a ~rttenca s;:ceen:rat.ar :eccr;i ::;m~nic¡¡nc ::rttvian-.ernr y por ~•ID a er.a Su;rema Ce11e la ~ut :ame•e, ;:cr es:::-1:: tUQl'.ltra s• a::•~ta o recnaza :¡¡ s~OCQt11ra1ao::r. En n1ngun easc se 3Ceotara la l<.OCCr.tra!aC":r :~ de ic~ SCrv>CtC$ o traeajes :::::n yn SOIC S~DCCl'ltra:.N

En tceo caso dt suoaintraia::iOn. 11 r9SCO<l$.illl:lle H~á e1 ¡¡reswot :e seM~ e =cn'.t&Ula 'f sera 1 iStt a ~··enes les C'JC•a t' ¡;a;c ll: e1Ust:t.a su::rogaoon :x:• par.e ee s10ocert1ra:HU1 ru 1~ r11ra..-.on con ta Su;ir1ma Cene 0t11v1. Conne11ncialiCS.d. l.Jt OOOJmen'.¡ic:an que se ;iro11Ct:;.(lf'I 11 ·Pres1.aoar =e ~"'·e.os· ~11 :'l>C~•O aeta etleeraCl611~e1111 c.:>ntrata." cro~e<l.lla :e la Sci;rema Cene i;ar o ~ue el 'Pr~tldOI' ae SellrCOS·. por si ' a 1rav~ =e sus ~1~=-ts sa ::;mc:<c~lle a 1>;i ::tVU1;¡¡r a :r;iv~s ce :,,,,a1:;u>1• mte:i' de ~ur.JC<100t1 c:1.ak:l.'ier r~l.-".adO c :a·o ::ttnic:: :P 105 se1*tcs a traDapS ~estadas a ia pnmera Novena . R"cl116n. Our4a e1pruamente conven•oa c¡ue a s ... prema C;ir.t• 110c1•á ::ar per rescincieo el ::<nenie c:in1r.1:a 11~ neees C3d ce q:.ie mea•e :ec::aracior. juecial en :aso ~e :1:~ el •PrCtSladar de Ser.e>as· de¡e ce ::.impbr cualQuiera oe tas Ol)(~ac:ontt Que H•me tn este ainrra:o :Ot causas Qut le sun imput;illlu o :ioen en case :a ser Dbielo e~ rmr:ar110 ~ .. eiga eslll'.ada. c:inc..rso mercan111 o li!l~ic:a~ ANes :e CSKtarar 1a res:1so6n la ·s~:iterr.a C~e nctr<c:ara ;;oe< n.;n:c tas eaur•H respechvas a1 ·Presta4:ir ::e ~"':.os· en SJ :om.cilc ~en ia :i~raoon 11 5 :e eslt ,,,,tr,.mente ccn Qu·e~ ,.,., ti a.::o H ...c-Jen:te ::toiga.~c:iit ~ ;lla.:': ce cir.nee ::!as nae11es tara <i;e :r..,,.~n:e IC i:ue a su :e~n~ ::e."·· en-~. ane•e los ~oc:umenios c;ue et~me c~r.••";•nte y l:>O<'I• en '" e.no, tas ;:r~1cas Qce os:imo :t,.jnenres Venoo' .se l)la:o e1 ::r;a11e ccm;ere•·e ::e a Suor~a Cor:e ce:ermonara sct<e la prcceeenoa 1'1111 rescisoen ta i:ut ~ ccrnunara al 'Pres:accr ::e St!r;ic.os· en su com;eii.o sen;i1aoo t " 1a cec1.:irac:en 11 5 ce es:.a tnS:ti.men:c: Déeima • SllPUtllOI d1 tarmlnaclón del contrata. dhreraos 1 la l'tlC..•iOn. El prtse"1• :=n1,11c poora Caf11 pcr 1erm1na'o 11 ::i.mp momarse su cc¡eio o :lle:\ :& rr.ane·a ar.~ci~e~a ::.sane? elllSliln cal4i$ t..sDl'callil$ a razonas 01 nt•••• ;enerat en t~-~.c:s 01 •o :;ce-..sro en las L.,le\:t;s t ~i! 1.i; 150 y tSt ce1 J.:uer~:: Gene< al ce .l.drr;n,srra:.:r / ¡ooa DKlm1 Pri..,.ra. Del lamento a la transparencia y de 11 proloteclon d• datD'I pe~onaln us ~11 es:an d• aC".;tn:a en :Jt e 1 ;rc$er.1e r.!U'~mtn'.O :::rs:1.;,. •ntrmaci:~ :u:i.ca en 1trm1nes de la d•s;uest: en 1<:s artl::ulC' l' 7' ~ -t2 :e :.a Ley =eoe~ ~f Tra.~s;a•l"'Ca y .\cces:: 1 ta tn 'or,,.,a:w:n =u1:1 c.i Gwcemamcnt:al x r 1c oue •es ;e~rna:c:s ;:oo,at ru•zar '" consuna. Ot e:n!Otmic:aa con IQ esiallleciOQ en el artJculO 71 aet .:...-uer:i~ .,.,,mr :~ ta Conu1:n c' Tra"~renc-.a A:xeso a ta lt'.formacen Pútlloc:il G:.temamer~ y =101..:oon oe 0.l:OS ?trst:n.in de la S.,,prema Col1e d11 Jus:ioa ce ra r.aeien :ti r.ue.a ee jla>oe :e ces !!'"' ex~. ,..,a:r.o a "et Ot;ancs y poceeimien:::s i:ara 1u1etar er. el .,.-.0.1:: ce :sre -n::ur-11 los Ce<~CS de accno 111 inlOl'maC>On a 11 pnvaac:a: y a ta l)telecciOI\ ce =au::s Ptf1Cna•ts ¡;ara..=os en ll 1!1Jtl¡IC s· C,,,stm.ce"il ... ·Pr"taaar ce Sel'tCIOS MI CO•Mjl a ~Jar:a• '°°etc y 1 no ~ per ningun medlO aim 11ec:rcnio:> .,, ;)Qr :or.lll!<enc:>.s y o informes •os caros perscr.aies a º"" re~ ae:e&o i:::r: mowe ce la OOCJmen:.acon ~ue mane¡e : c:cna:ca al oes.arrout 1u eQviéaCll!S otie1:1 Cltl presen1e CDlt'lrato Er. ~ ae neump~rn.enro la ·su;irema Cooe· ;>oclra e"';it el 1'490 C:ONHcar.e1er.ie a• I C'\o del mr.nic •0111 de ~te ins:nm>enlO. pot conc:epro de pena o:""eroonal Olcllna Segunda. ResOlucldn 121 conuove,..iaa. Para eftdo ce ta .nrerprttac:" t cum~10 ce le 1!$~p.,1a:~ e~ ttlt "''lt\imen1;i tl ·Premcar ,. Se<Y< ::is ~ somete D•l"'H.llmtf'll a ras OCQSICfteS ::ar TnDU~al Pleno d• la ·Su:rema Ce-~e renunr:ar~ • ;:.alc;uíer luero :ue t<'I ~%~ =~ .... cor.i-euo t•n;a ~ lle<;att 1 1encr OQ =c:n•crm aac ~·· : •nctoC.aa::> en 11 artla!IQ 11. fracoon XX de 11 l.ey Or;¡&niel. cei POC:•r .>;o ::ll ~· la l"e,era.:i"" Las :;ar.es aC'•trcSan c:ue c;i;a:Quier nc:~fic:ac>Cn Que 1enQ1n a~e rc.a11zaf3t :e ~na ::arte a ~tra se ruhz•ra gc:r esano en ti o:>n"e>~c: ~~• 11a sei\ili;u:o .,, 1u c1e:11a:::orr.s .i 1 11 S ce esre lr.str.;ment:t.

~ ~"'005 "t~ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN

:l.f'.. . \ ~~~IAl7,!!:?,~IA~9.~J~ 9~'~º~~!!r.J..~u9u~r!-~ tt~~~ÓN ¡.,¡ "' llf C SCJ!J'..O;Uu.M

~i

OIRECCION GENERAL DE RECURSOS MATERIALES llOl IVAft Nr> 3:> 4u f'ISO e n. CrNIHO e ,. IUIOO MDICO o 1 TI UI •lll 1000 fJtT ~/1)4 WIO))()S.~¡ (1', r Ai ~ ll0- 11511

DIRECCION DE ALMACENES CAl.Z IGHM:IO lAlt>-000. ll~ IJ'G COl JU#,N ESCUllA C I' 09100. M( lll.0 O f IClS ~/01 :;>Olll r ~1fi) INJ

~-~~f 0~~ff~9

CONTRATO SIMPLIFICADO

.. 5190019'2 [N SUSICEMISIOtflS fACIURAS ~ l.UIOil ~'OHIJlNCIA f Al/011 UE ANUIAH U lL NUMl.flO OJ. 111.ICUlollHU l

5001

PROVEEDOR JUAN PEORO GARCIA BERMUDEZ / YUCATÁN 2804, MIRADOR. NUEVO LAREOO, TAMAULIPAS, 8819018671298796, 86712967961

FECHA DEL DOCUMENTO 1111112019

FECHA DE ENTREGA

FORMA DE PAGO OBSERVACIONES Una vez concluido el serv1ao OflClo CCJ/NLD-TAMPSIHJ/2019

LUGAR DE CNTREGA 19 ill 22 de noviembre de 2019 Zaragoza 244 t~orte . Monleriey. Nuev;....;o'-L"'e:.;O:....n--'64_00_0__;MX.;;..;.._N.;.;L~------------------------

Partida Clave 111. Cantidad !Unida Oescripelon

elaboraoón del contrato s1mpl1f1cado y se deslinda de cualquier responsabthdad en lo~ p1ocel11n11cnlo observados en la contrataCJOn de referencia

SERVICIOS INCLUIDOS SERVICIO DE EMBALAJE SERVICIO DE M UDANZA

/

IMPORTE EN LETRA OIECISEIS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y ~10 PESOS O

• 1

'..-7

rJ\~ l\J; f\N 1 UNIO PHI!: TO HEVILLA

DIR\'ltJl{UI: flUOCEDIMIENTOS OE CONTIM fACION

P Unitario

SUBTOTAL

\~ ...

Importe Total

1:

~1}~· l t1/(• ., •li 11 1

'\ l .. 11 f.¡

14 300 00

2 288 00

16 588 00

P11uina 4 de 4

CONTRATO SIMPLIFICADO 1 .• u Sup..-ma Corte el• JusUcla á• 11 Nlclon, '" to aucnlvo ·suprema Corta" por c;onelutto d• 111 repru1n1.1nt1 para 101 ehtc:toa ele 1111 lr11trumento manllle11.1 q111: 1., Es ti ma.uno ~ e1eccsltar>O o.i "ac11 JuClcial ~ta ;:eaa•ae>en en ttt:i'i~.es oc 1~ e'set.es:~ C:'\ !OS articule\ ;.. ce ta C:;ns:.iuoén P:1~1c:11 :1 les Es:aeos t!no<:os "4t1'1CM\Os v 1 • ~ 1 es• La ley~ det ?Oder Juoíc:i.i ce La Fedt~

1 1 2.·L.l Pfetenll Cl)tlntldOn tue autonUda por et Olrector de i. Dtreccldn Genenil ele Cu1t e11 la Cultura Jurfdlel dt 11 Suprema Co111 de Juttlel1 el• 11 NaciOn, mtdl1ntt el proc:edlmlln&o 01 111J11c!lcat1on Cllnrcta. ele c;onlormldlcl con IO ~·i.to en el Acu1roo General c:1 A:lm'111JCrao:n V~'2)01! . e1e1 ve1t111anco Clt sei:titmb•• :taos md ~.o cc1 e:-.~ dt Gooiemo y AomlMllXIOn ee la Suprema Cor:t ~e Jus:oa et ta Nac:>en por ei ~ut te r99ut.,i t:s orocei:4T'.•tnt:s para La ao<iuisc:n ae1r.i...;stra:ion y :e,.,,cor:icrac;on =~ boer.es y La C1:1t11ta1aeten 111 o:tas. usos y se~ teQ"trt::;s :x:r o:e T·.:1:n11 v ::~:e :re·.•s:: en~· ;..::,.,..:o General oe il:::t:w:1strar:!O'l v112oce :el nuf\·• je :.c1n:re !! :es rr. cxnc. C:fl Comc\i de GOCiemo y Aem1nosUaQón. 1.3.· La Ottector1 General =• Reeu~ 1.1a10na1e1 uta l1eutta:l.1 para s~scnt.r ti cresente :~.suumentc ese ~:ntonn o;i-:i e:n .e :'.hspuesto e~ e1 artl.:l.:t: 10 parralo s~o del ~er.:t Cir11t<&! 'e A;:monistra..">Of' VL'2C08 ~··• d&I c,,,mg¡irnit"IO 1 io soioe:rtaoo 'n la er.sa•ild.."o t 2 ::receeeme 1 4.• "2ara toO:l IQ reLaC>Cna~ a>n el e<tsente =.nto Hl'Wa :omo s:; :cm>c•l•C el u:x.a:o t~ la Ca ie o• Jcst ~•ar a Fine S:;are: nürnero 2 CC•Cl':•a Cen:ro CP 1a c:ru~:: ce Mto.c-;: :cte~ C..iuMémoc:. eod.go PQSW C6C60 en ta ouc:aa oe Meaia> 01s:n:e F' tdt<al 11.· El "Prntador dt Semc;Joe" por conducto de su represtnl.lnll l~al m1nlhtu ~Jo prot•ttl de cleclr verelacl que: u. 1.· Cuenl.I con ~er10na1 con 1a suftc•tntt Olj)tntncia y c;¡¡lirtea00n ~ara e¡ecutar 1cs ser111:1cs rt!¡uenocs c:or za S":••ma C:ct1e Hi cor.o c:l<' los • ltmet>to• ttc:nie:;, y ea:iacc1ao ec::i~.ca n~esana c:-ra tal ~r •. 11.2.· Ne CleHfllce~.a U1' ti"~- cargc o ::omis.c:n en el ser.icie :u:>ae:: ¡ 1nt't s:is s:x:c:s a::::icnis~ rei:te"rtanlH 11931cs :> apoettaoos ne tt tne-~tn\tat> ier.1::crtt ,._o:;,.-:;, Ct'I F ..cer JuCC&I at la FecttaiXn. 11.3.· N~ se enc..en:ra ínnati .. iado para ::esempellar "" tm:itee caroo : :cm:soen e~ el ser,,c:o eu:1ic:> 11 •.· Conoce y K9'lla s11111ais1 a le ll•H.s:o en el Acueroo Generar oe .1.:im.ms~raoer. v~r..oe ,,1 veonhc1nc:o oe sec:~tir.bre ce eos m~ ocnc . atl Cor.:r.t oc Gcl)lemo y Adm.nl!l,aco:n ce la SU!l'""' C:>t1e de Jusica O• la Naoon POI' 11 c;ue se r..¡u<a~ es ~:x:tclimien:cs :.;ira 1a ac~uosieion a,,.,..in.straocn y desi~r;icrac'°" co e.enes y ta con1ta:aoon O• :Of'ls. ~s=s y Ut"ltOOS requr.ioc. pe• este .\lle Tn:i.:r.&1 y &J Acue~ General~· .i.:m1t".s:r.ac1~ Vtl <COe :et ::11eve oe :10emtre ~t ~s ""' xnc de' Ccr.:4e d• G;t:>emo y .i.~ir...,1st.-a;icn 11 5.• ?ar¡ :QQO IO tltLaoor"~:l:J 1:tin tlt ¡¡restt:ll c::nt:a:e sei\ala C:l!IO su :l:.":'l•~•IC ti •t.C>C<IOQ fn J,¡ :.ara?u11 :e• ~tM!nre ns:r~:O e<1 el a~lrt<ldO Cericmona'~ ""2<;vte'!:r· 111.· La "Supnrm1 Cct11" y ti •Prnl.ldor dt Servicio•" c11cS.r1n que· nu .• Rec:onoc:1n m1.11.amer.t1 la ~rs:t\11.clacl juric:ica c:n La ~u· ccm;:arece<i • la :e-ocrac:1ct: ::el ?•esor.te ;r:r.·,,.,•r:c y :r.am~os:an que t;)~S las CQr.lll"cao;~es :¡u• .. re;¡~;fn ''""' enu •• :t.rl¡¡irin a lc.I d::miolic» inc:.cados en los &m4!'<:.0tntn t' y 11 ~ :1 H1t instr,'Tlet:lo Ul.l. · El aa.eroo de 'iQll.niaoes i::f&~IOO tn tst1 ins:iumen:o :tin:tacu~ se r~e ~or te :•si:uer.o en ta Ccr.r.t1~1Cr i'Olitca :1 IOS Esta(!:;, unicos Yea"an::s la ~•Y Or;a.,oea ;e­?:>etr J:JOC'..11et1a Feceraei:n. el A::.ior'º General ce A:lrr.ii•.svaoon \'12008 del ..-.inl>e.ne:: ee sei;temtort de CoS ,,,,. oello Oel ~i!e de Gc:ll•emc y Aam•n:Sttac•Cn <!t la Su~rern• Cct1e :le Juttoa ae 1a Na.:ion y oe mantta sul)lo1Cr1a et Coaag::i C:MI Fec:e•ai. el Co<J~o Fe:er:si d• ?o:x:~tr emo1 C11oil1PS . la Ler F.cflt'al oe "•HUllUt~ y Ru::onsao.i.:;i..¡ ;,;iceno1111. ta L1y Ftaerai ce Re5=0nsa!)111CadH A:1'111111~11YU dt les St<"•oe:ores ~1.tlo<:es y la Ley Ftoeral Ofl P•~·-nier.tc ACm.Mtraltvo en le ~clu~nle al tel'O' c:e tas ~.-ie~tes

CL.AUSULAS Primtra. Objeto. Pr11:a::i0n ~·les serol'CIO& :lncn:OS en 81 anverso Clll :lttHnt• 1nr.11.1m1r.a: en tos ttm:ir.c:s c~11o:s en !a:! c•ecue'ta.s tee-..ca y ec::n:r.iw;a :et ;:att.i:1oan11 ;a.,ac::• laS ::i.&Jes lcrman i:ar.1 ae! prtstnll inSll" .omorr.o ;:orne si a lll leua se .nser-.ascn Stguncs.. Conellclorits G1neralt1 El ·P,.s:aoor :ie Stt'tioot" te eo:nr.r.~te a res:e:a~ en :ccl() mome'-t: el ;rec;.oo :lazo 1 c:cnd<icnu c:t :la;c se"31aocl en la rete,.c:a earat:;Q curante y has:a t i c:um¡¡lcTliento tcW atl :cjeto de nte ~er:lc oe \~nta:les E1 pago se<'.alilll; en~ poestl'lle dáusula. cut:te el tc111 cet RrlltiO c..-r.uat~c ;iar lo ::;al ·:1 SuPfe!Tla Cor:a· no ter.e otlo;aoon Ot g-rar n1ngul'I 1mPQ111 lllo~ hrcera. Ptna Conv1nclonal. En caso :le in<:um:hm er.1a 1 c:-.ai~t.·era ce tas c1:1:~a=.c"es ~acas en ti ~rcsen:e :::::ntrat; 5't!"!lk~ad:, ta S.:ortr.'la COt:t ce J,,,s~ ::1 ta "la:•c~ pecra a;ilat vna ~· e;n-1erie0tlll r.as:a por un 1 O.._ clef mcn:o 101&1 =a~ En easc dt nc;umplJmiento :e• pane ~ pr;we:or "' ~= ce enlt~ ce las 11ttnes :;ir...,stc en e1 ~tHtn:e CC'-ltato se :e ~icar~ .:na ;:ena c::~1:1nocna1 ¡;cr aira~' c:ue ~ sear 1rn ~1t.a:ites f'QUNlltnte 11 mot1IC QUI rtnuftll de al)lie<lt 91 10 al m.tllat c:anc {en d(as ~a:uralCS1 l la :ollltlCl30 l;UP. .trQot1fll IOS SerYC:Ct ;1411'\Cltntts da tntt~. y n() pocr;i OlCtOtn ClOl o .. ::el monto u:taJ :11 :onrra:c· en SJ :uo cena Ot'l'll. M poc:ra cn::cnta' Ot lo• ~es oen::i1er.tes oe er.:em o de w ne:eunc :e los sueStoeutntts :: e .. n ";:ocr1 :e;111nr et ~.>;o =~ !1 ctt:a C• ~::•SI ttal.1 tr!QresandO su IT'.C:nto a la D•rta::on $tr.traJ :e -es:otía ::e !S:t .l~O 7n:t.nal Er. las ceoeroioones o~ cut se ~· a¡us!e ::e p<IOOS. ill ~na~:aocn se calc:'.Jtar.l ~::•• 1 J ::reec •1usucc E. ='test..csor C• s........Ocs sera resoo~sa:ie :11 in:::,im;¡ .. .-, ... ,~~c n n3ta a..·Teeaor a t.u sane>eNs ;:rr.'IStas In a n:c>ón an1enor con •naeptnder~ c:e Qui se n¡¡;an titar.ras WI ;arar:t.as clO<;adas en su c:asa Cuarta. Reqyttltoa para re1llur lo• pagos retl)KUvot1. P•ra elec:ci fitca•H el 'Ptnta<lO< de StMOOS aecerá o•tsen'.a.r I• o 1as laduras a nomcre de 11 ·suprema Cena· s.ag.,n COt"SUI en la cfCllla d• .cer~ll::adOn •1a1. ru;>~ :iot la Stcrttar..i ::t 1"1ac:1no:a y Creo.1c P:;:J.ai ~n ti R~:to ~eceraJ !e Cor.tntuylt"tts SCJ9502°"4PS. 1t".:anca ti :cmocot.o se~~o en 1a :l~ 1 . .& do 1111e .nstrumtt"\O y tltft'.ás ~os ~s;11es ¡que ~aya 1u;u Quima. Modtnc1clones di Htt ln1tn1mtftto Las c;ono,Q()t'les :;a:o.acas '" c1 ::-uer!1 •n•t~~~•rt: pcd•V ser :o¡e1e :e "l'lOd•fie.ocn '" ltrmincs .:le !os ;ir~·s:: er.1°' ar:ic••es 1< lflCC'iOI\ XXII; t~. ~aa:ién r y t62 =•I relellclO .AQ.ier;,c Cleneral VI 2008 SHl.a. lnealatlnela dt rer.aclO... Ltbortl El "Prestat10t lle Ser;oo1· c::mo emctesanc y patttn cel i:ttscnal c:ue OC\lpe c:ara les sftllicios rir;tn.c:nales mai1n:i '"este e::r.trat;;. stra ti :;ni1:ti tffOOtllllllt 011as obligaciones det!\'IOU de t.u ::i~oenes taDo·a:es f :emaJ ~1na.motl'ICS tfl maten& de !rai::&p y di S991'raeai:t aoc:iaJ. por te cue rasoonotra :a 1cc;,s •H rec:amaoones que 1u1 noaiaoores :iresen~'" SJ c::in:ra o =e 11 ·suorem1 Co11e en re1a:>ón :en les servoo1 :n:111Vo de er.a ::or.ttato L• SuCltema Corte• estara fac:ultlid.1 cara rtQJenr 1 e1 "l'resia~r ce Ser.ooos ics c::~pror:a~ies :e ª~".oen ce 51¡s n~cetn 11 IMSS. asi :cmo :es c:im~eamn ~e :.a;c :e tas cucw al SAR. NFONAVITe IMSS En case ele Qlle aiQunc o a.gunos ce ict :rae11acores 01 ti ·P:estacC't ce Ser•oos· e·~ten o cre:er.G.ln e¡eo.i:ar a19una recJama:>cn.., cor~ dt ta ' Sup1err.a C::r:e· el "l'tH:aa~ oe Ser.ICICS· oeoera reemtlCIW ta tct11oCSae ce ICS ~astos ;ue etoc;ue :a S";:rerna Co-.e· ::o- =~.ce:to ~e t:n:a:os "'ªbe.e$ n::s:ltlla;• 1ransi:ctt1C>en. allmO'-t::s y :e~as 1nr.crer:tts cor et ~n ~• a.c:recrtar a.ita ia ai;~cndae cor-~en~e ~u• 1"0 ecs~ re-11=..c:i .a:or•' •~;.Jr1 =~ ... tos ~•!.r-os f ::es.!f.".C~r a a S-tt~a C~ne· .:t ~•k::u•r tipo ::e r•s;c1t.a:•1t::a: e:i ese scr:tr~e. i..as cv.es acutrean Que el impor:e :1 ios re•er1oes ~tes aue se egaran a ~s.c.-.at poo r~n ser :1eoueic::s :io.r .a ·su:"INI Ce11e· ce as rae1uras :;ue S<! en::.,;e~t:e~ i>e"::·e~tes ~e oa;o 1t".eependitnttmer.t1 c:e las acoonet ~a1es au• se PUO•tran e,ticer Stptlma. S11bcontrat1cl0n. =>ara etec:i:s C:t este c:ont•a:o sim:ittflca:c se enu n:e ;x:r S.t:<:O"':talac1en tt ae-.e mrc:artt el ;u¡¡I t ;:.siacc:r :• s..-.ic:cs ; cont-¡;,s~ vnc:ct:': en::;, ;, c:tra ::e~na . liSl::a e moral la n::at1:111:10n paroll Otl oc,ete de tsle :cn"lt: s•-nl)l·5~clo C1.1&"l<l0 et ;ir111tac:c:r :1 ser11ccs o ;:;ntral!s-.a ~rett"CI S•llC::n:ra:ar. :eccra ::om~noe:anc ~l!Vf¡n,ente v ¡ior e~:10 a as:.a Su:: rema Cene la ;ue tarieien ;x:r u::.:: ' ' JC!'ltta si a:•::ta o :~u.a ~ s u~n1t¡tao::r. En M•gun caso se xe:tara la S<i:>eer.tra:a::i;n ::tat ~e IC$ 3crv.c:ics o tracl¡CS ::ori un SOio sut>c;ntn:ir.a En tcec case dt suoconuall:>On • rtsllOnSil!I 1 sera ti etesraao- :e ser,.~ :: = n:rabsta y sera a •~• a ~u:1nn les c:-.itra el ;a;c. 11: c111stita su:~ :le ¡:ar.e c:e su:Xcnualitta n1 t~ rtla..'">Ol'I eo<i Ja Sul)ltma Ceno Oc:llYll. Conlldtncllllelld ll aoc:.iruntaoOl'I c;ue se ;tro;ior:;ior., al Presia:or jt Serv•ccis C::"- :ncbvc ot la :e1ecr1i:..en '9 es:e contrato tt erolltteaa oe ~ ·su~rema Ce~e· l)(ll IO ~ue el 'PrestadOt oe SeMCIOS" por s• ~a rravts ;e sus tnea¡acores u :::::mcrcMete a no ~r.iu ;ar a •ravH :e :ci.:a~'" .,,te,~ dt c:imu~Jacion , C"JaiaL:iar r~wr-.aoc; :a:o ::~n1co OP ios serono::s o traCajcs ~esiaoos a ta pnmera Novena . R"clsl6n. Ouedl eapresamtr.te c:::>n>'tmdo c;tA a Suprema Cor.e· poo·~ .:<ir per rewnc:oc:o el ::<nenie :on:r.i:o 111 neeesicl.lo ce a:.ie l"ltd•e oec::at1oon jul:ci.111. en ::a!.D ~e :'-~el "Prn1at1or ele Se.-.<i0s" Cle¡e de ~mphr cwlQu.era c:e tas o~a:::ones c¡ue •sume en este c:inrra:o ;or causas Q·A le sean imgu~llles. o ::.en. er case a• ser oll¡eto e' emearoo ~uelya estlltatla. c:::ncno me!'Cllnlll o llqi:.a~ Antes ::1 :Seo•rar a res;is.Qn la Sw::re"'a C:::r:e nct:f>Cara .-or ts:rr.c las causas teJOe<bVllS ¡¡ "Presta:lor ::e Ser<>:ics" rn s~ :c:nick st1\llade en 11 0~'3CIOI\ 1 5 :e esle .~svumet:tc ccn ~u·•~ M et ac:o se t'n<;.ien:re ::toiga.~coie <Ir" ~-= dt cu,r>ee :i.s na:••u cara~• .,,.,,.~es:e ic ~ue a su :!~n: ;:>.'•en;a en .. • las ~ocumentos '="' tt~me cor-.•1o1n11 y a;x>no e<> '" caac tas ;:r.ocas Que 01::,.,0 c1r:1n111111 Venc.co ese l)la:o el :r;•ric C.."'m~ele r'e :ie ~ ·suprer-a c::.~e ::e:erminart sotite 11 procecenea da 11111sosion IO :i. e se comun.c:.lra aJ Pres:ac:cr ~ Ser-<ic.os· en su corr.ic.loe se~a•aoo en la Ctc;t.lr.le:cn 11 5 ce es:e "'s:ri.tMn:::. Ofcima • Suputttos de ttrmlRICIOn dtl contrato, dlYtrsCK a la rttclaion E• o<estnit ;on1ra1c poara c:arsa ~cr 1erm:naco 11 ;umf)l1montarse tt. ce;etc o ~en :e rr.a• pra ar:io:;a:ia :uarc.: tr.slar> caus.as t..soticac:as o ruones 111 "'''., ;enetaJ en ltm:.~.::. C:• le ;llllllStO en ICS .. ~le\;ICS t :a 1.i!I l!>O y t 51 ~el ,l;\jftCO Gane<ll ee Acm;,,istr~:r. Vl zo-~a Otelma Primara. 011 lomtl\to t 18 tn1napa1Wnc:la 1 elt la pl'QCec:cl6R ISt elatos pe~onalff . UI p;¡¡lH n:an ~· 3C'"frC:C O n ~t.e CI ~ 'tlSCr.te •t:!U'"mtn:o ::.:r.st1.i f'I 1nf0Hr.aoc" :u~·ea tn lltm•nos de lo C:•scuest: en les al1í:\otc:s 1' 7' y .&2 ce a Ley i'lderal Of Trans~a t t'O'Ca y ~ese a 1.a nfor.-ai;ocn =u=-•c:a üu:emamcn1a1. xr 1c :iut ics ~:etna:cs i:oara:­rt.ibzar s~ CQflSyfLa. ~ c::inletmiclild c::cn lo niablecido en el art>cutO 7 t Cfl :.:ue~J Gtti~ c~ ui Ccm•1o:n ce rra.,si;artncta A:l:no a t¡ lr!Otr.\aecn Pút>l<I G~tor:-.amoMal y "tCIM:Cicn :ie Da:cs =trsonaln O• la Suprem.a Cctte Clt Jui:ic:>a oe ~ t.acic:n :e• rul!we :e ¡111rc: et ces .,., :xn:i ... a: ... o a es ér;an::s y pooceeimien::s ;:ara lull!lat &r. e, &mt>oll: ce C$lt rn:ur.-1 los :e<~cs ce .accnc •La "'totml::>en 111 ;invaac:¡¡: y a 1a orctt<XJOI' ce :lalCS ~trscna•es Q<l'ar:<Jza:os er t ~IO !' CJn1tll'..iQonal ti ·PrHtaOC:r ce Ser\"lC>es· se OOhQI a ;..arcar socre10 y a no ~ pOI' ningun mtllJCt •un ct1ec1renoai n ;ior :Ot1fereí1011 v o 1nlormn 1os datos oeisenaies a ~ue tensa ~•'-' CC"- mowo oe la :ia:•mflt'l:.ieon :ue :nant¡c : ccn= al Oeurrolat In a:'.rt1c!ioes ot¡eto ael prtsenle contraro Er ::aso ce 1ncumi:11m"'nt.0 la "Su;it.-na C0tte" ;x>11ra c1<9r el p;a90 corros::or.c•enie a1 • º' del m?ntc total oe ~:e .ns:n.-mentc pOI' conc:ec:to de ~ COrlYenoonll Otclml Stgunel•. RnOluclOn d• conttoY11...iu Para er~ et a ntati:tt1ac::n f cum:ll;m.er.10 ce le ffbt:ut1::: '" ute .,..sltumenlJ tl Presucor :1t Se<v<ict" se somc:e o•rrnamente 1 l<ls oeoiicnes :et Tnouna1 P tf\O oe la ·s..::rcrn.1 Cc-:e ren.,naa~::o a :.:..¡ic~ fue•o :"e !"I r:u~ =~ ,... :or.i-e:1.a t•n;a :l rit;are J tener ce :c~ror.n aa:: :;er 1:; nc:l'-ilc!c en ti anicuio t 1. frac:cón XX dt •• Uy O<ganlCI cei Pode• J\.:.::11 ~e la Federa:icn us ;:anea acutrdan i;ut cua:au1e< nc~f<ac>é" Q:.c ienoan Que rca~:af!e ~e una :at:e a ~tra se ru•i.ua ~cr esc:ntc en ei o:m .o~c: ~:.e ~a SOM acc tt" ras O•~ate=or.ei ~ y u s ce este lns:r.;ment:i.

; .. .. .. . .. ~~R El. PRESTADOR DES

-~ !

"La Dirección General de Casas de la Cultura Jurídica de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en términos de lo previsto en los artículos 111 y 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título Cuarto de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprimen firmas consideradas legalmente como confidenciales que encuadran en esos supuestos normativos, reiteradas como confidenciales por el Comité de Transparencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en las resoluciones CT-VT-A-30-2019, CT-VT-A-37-2019, CT-CUM/A-22-2019 y CT-VT/A-41-2019. Este documento es parte integrante de la versión pública contrato 4519001992 relativo al servicio de embalaje, mudanza y maniobras horizontales y verticales para carga y descarga de 58 cajas que contienen archivo administrativo de la Casa de la Cultura Jurídica en Nuevo Laredo, Tamaulipas".