Symphony Plus S+ Operations · 2 S+ Operations | Symphony Plus Toda la información, en un único...

Symphony PlusS+ Operations

2 S+ Operations | Symphony Plus

Toda la información, en un único sitio, para obtener un funcionamiento rápido y puntual. Ha llegado el momento de sentarse y hacerse con todo el control.

Symphony Plus | S+ Operations 3

La efectividad del operador resulta clave para el rendimiento de la planta. No obstante, con menos operadores de planta, un cambio generacional en los operadores y la cada vez mayor complejidad de las operaciones de la planta, el desafío es incluso más signifi cativo. Gracias a su interfaz de usuario (HMI) fácil de utilizar e intuitiva, Symphony Plus hace que los operadores sean más conscientes, puedan responder con más rapidez y tomen decisiones más acertadas.

S+ Operations está diseñado para lograr un elevado rendimiento en todos los aspectos implicados: interfaz de usuario, operaciones integradas, gestión óptima del ciclo de vida, gestión de la información, gestión de alarma, seguridad, optimización del proceso… Y todo ello con un diseño fl exible, escalable y tolerante a fallos.

Diseñado para tener un rendimiento altoS+ Operations proporciona al operador información del proceso y acceso vanguardista sin distracciones.

Operaciones integradasS+ Operations integra perfectamente todos los sistemas y dispositivos de la planta.

Gestión óptima del ciclo de vidaS+ Operations permite la integración óptima y adicional de tecnología, funcionalidades y productos sin tener que sacrifi car el tiempo y asumir los costes de la reingeniería y del reciclaje.

Gestión de la informaciónS+ Operations transforma datos en información coherente y la presenta en pantallas intuitivas y específicas para cada usuario para tomar decisiones empresariales en tiempo real.

Gestión de alarmaEl sistema de gestión de alarma superior integrada deS+ Operations incluye el sistema de análisis líder en el sector de gestión de alarma de conformidad con la Norma EEMUA 191.

SeguridadS+ Operations ofrece al usuario un entorno de funcionamiento seguro y fiable con características de seguridad incorporadas. Optimización del procesoS+ Operations en combinación con OPTIMAX® PlantPerformance mejora toda la productividad de la planta.

Diseño flexible, escalable y tolerante a fallosLa arquitectura de sistema única de S+ Operations se adapta con facilidad a cualquier aplicación eléctrica o hidráulica.Gráficos de última generación y pantallas con un buen control de la

información

S+ OperationsConseguir que las operaciones sean efectivas con información completa de la planta


Diseñado para obtener un gran rendimiento S+ Operations ofrece al operador visualizaciones generales del proceso detalladas y ordenadas. La navegación de acceso directo conduce a pantallas con un buen control de la información, capacidades superiores para analizar tendencias según la parte 4 de VDI/VDE, alarmas en función de EEMUA 191 y varios informes.

Los modernos gráficos con pantallas de control intuitivo aportan visualizaciones detalladas y ordenadas de cualquier punto de control de la planta. Los sitios favoritos, listas de históricos, teclas de método abreviado y botones frecuentes facilitan una navegación sencilla y rápida en las instalaciones eléctricas o hidráulicas. La distribución del entorno de trabajo está ajustada y optimizada de acuerdo con las necesidades del usuario. Dichos entornos de trabajo están perfeccionados teniendo en cuenta las preferencias individuales y los permisos de acceso. Las funciones de la gestión de ventanas, áreas de seguridad, anclaje a la barra de tareas o apilado dan prioridad a la presentación de material importante.

La navegación cruzada detallada y directa entre pantallas de operación y documentación de ingeniería ofrece a los usuarios la posibilidad de resolver con facilidad cualquier problema en el circuito de control o área del proceso.

Los informes de S+ Operations se adaptan con facilidad a los requisitos específicos de una planta, incluyendo los informes personalizados elaborados con Microsoft Excel.

S+ Operations ofrece incluso a las instalaciones y procesos más complejos la facilidad operativa necesaria para que la planta se administre de forma eficiente. Esta es la forma en la que debe controlarse cada uno de los modernos procesos industriales, con una velocidad, sencillez y competencia que desafíe la complejidad multidimensional de los eventos que tienen lugar y al equipo que los controla. No hay mejor forma de incrementar la excelencia del funcionamiento.

S+ Operations ofrece al operador información y acceso vanguardista y sin distracciones - Gráficos de última generación - Pantallas intuitivas y con un buen control de la información - Sencillez del funcionamiento - Visualización sin distracciones - Función de seguimiento fiable - Configuración sencilla - Capacidades superiores para analizar tendencias según la

parte 4 de VDI/VDE 3699 - Alarmas y eventos en función de EEMUA 191

Herramienta Display Builder S+ Gráfico en pantalla en tiempo de ejecución

S+ OperationsMejorar la efectividad del operador


IntegraciónS+ Operations ofrece una visión amplia de la planta al integrar datos de todas las áreas y sistemas de la planta, incluyendo el control de la turbina, el equilibrio eléctrico de la planta (BoP) y sistemas SCADA en remoto. Gracias a su arquitectura abierta, S+ Operations consolida y racionaliza perfectamente los datos de la planta para mejorar la respuesta del operador ante condiciones cambiantes, lo que conlleva un incremento en la seguridad y disponibilidad de la planta.

Al integrar dispositivos y sistemas de las plantas, tradicionalmente aislados, S+ Operations amplía el alcance del sistema de automatización a todas las áreas de la planta. El resultado es una visión simplificada de la planta.

Se accede con facilidad a los datos tradicionalmente dispares de los sistemas y dispositivos de la planta. La información contenida se utiliza mediante estrategias de control y aplicaciones de nivel superior con el fin de producir soluciones de control del proceso más fiables y rigurosas.

El diseño de arquitectura abierta reduce los costes del ciclo de vida al simplificar la tarea de integrar sistemas y dispositivos de la planta. Además, la vida útil se amplía porque la arquitectura abierta permite una integración sencilla de aplicaciones y productos listos para su uso.

S+ Operations integra perfectamente todos los sistemas y dispositivos de la plantaIntegración- Automatización total de la planta- Integración perfecta de sistemas heterogéneos - Arquitectura abierta

Gestión óptima del ciclo de vidaEl objetivo de ABB es ayudar a sus clientes a mejorar el rendimiento operativo y al mismo tiempo sacarle el máximo provecho a la inversión ya realizada.

S+ Operations proporciona al software más reciente actualizaciones sencillas y perfectas. La instalación de las actualizaciones en la estación de trabajo S+ Operations puede ejecutarse online y en funcionamiento paralelo con las HMI existentes. Además, la base de datos de la consola y los gráfi cos que ya existan pueden volver a utilizarse directamente en S+ Operations. Esto permite un uso continuado de los conocimientos que ya se han adquirido sin tener que pasar por un reciclaje y evita pérdidas de producción durante el proceso de actualización.

El programa de gestión de software de ABB, Automation Sentinel, es una de las maneras más efectivas de sacarle el máximo partido a las inversiones hechas en un sistema de control de ABB. Protege las inversiones de automatización del pasado, del presente y del futuro. El innovador programa de gestión de software ayuda a los usuarios a mantener actualizado su software de automatización y les proporciona una vía de evolución rentable y progresiva hacia el software S+ Operations más reciente.

S+ Operations permite una integración perfecta y progresiva de nuevos productos, tecnología y funcionalidades sin inversiones en tiempo y costes de reingeniería y reciclaje. - Gestión de los gastos del ciclo de vida - Actualización en función del calendario de cada uno - Mantenimiento de los gráficos del proceso y los

conocimientos del operador

Gestión de la informaciónCapa del cliente Capa del histórico

Servidor Web Capa ERP

Capa del servidor

Capa DCS Front end

Visión general de la arquitectura del sistema

S+ OperationsProteger las inversiones anteriores


Gestión de la información Hoy en día la información es un activo clave para el negocio. Para conseguir una ventaja competitiva sostenible, las herramientas tienen que adaptarse rápidamente a los cambios. Tomar una decisión y actuar en el menor tiempo posible resulta fundamental para mejorar la calidad y la productividad. Recabar, transformar y distribuir a tiempo información fiable es clave.

El obstáculo que plantea un aumento de la productividad es agregar datos procedentes de múltiples y diferentes fuentes transformándolos en información coherente.

Un acceso sencillo y flexible a los datos resulta esencial para todas las decisiones empresariales y funcionales. Todos los usuarios, incluidos los operadores, gestores, ingenieros y supervisores de mantenimiento tienen requisitos particulares y preferencias singulares al visualizar la información. La gestión de la información integrada de S+ Operations ofrece apoyo a cualquier nivel organizativo para mejorar la eficiencia y el rendimiento.

S+ Operations elimina barreras y transforma datos en información coherente, presentándola a todos los usuarios en formatos sencillos y específicos para cada uno de ellos.

Para que cada usuario pueda trabajar de la forma más eficiente posible, se ha diseñado S+ Operations de tal forma que su uso sea flexible y simple.

S+ Operations brinda la posibilidad de ver datos e información histórica en tiempo real y de forma simultánea en una pantalla. Las ventajas prácticas se ven cuando se observan los valores de la curva de tendencia: los usuarios tienen acceso a la información a lo largo del tiempo sin tener que cambiar de un sistema en tiempo real a un historial separado.

Además, se puede acceder a los datos desde muchos servidores históricos y desde otros sistemas y combinarse en pantalla integrales: se agregan datos analógicos así como datos digitales de las tendencias.

Mantener un crecimiento rentable transformando datos en decisiones empresariales ejecutables

S+ OperationsAlcanzar nuevos niveles de gestión de la información


S+ Operations se fundamenta en la larga y amplia experiencia de ABB en las industrias de generación eléctrica y del sector del agua. Se ha diseñado para simplifi car los procesos de gestión de la planta al presentar toda la información esencial de cualquier parte de la empresa en unas plataformas de información que integran datos del emplazamiento y de la planta.Aporta la posibilidad de recabar y almacenar de forma segura los datos comerciales y del proceso desde todas las fuentes de la planta. Estos datos se analizan, se transforman en información útil y se presentan a los usuarios para mejorar la eficacia y el rendimiento.

Las pantallas de escritorio ofrecen a los gestores información precisa y de toda la empresa en formatos tan familiares como el Microsoft Office sin tener que moverse de sus mesas. Cuando se requiere más información, puede complementarse una discreta etiqueta, que muestra continuamente los indicadores claves del rendimiento (KPI), con una pantalla de la tendencia. Aunque las pantallas del operador aportan información en el entorno del sistema de control, estas pantallas pueden presentar perfectamente tanto los datos de la tendencia en tiempo real como los históricos y a la vez también alarmas y eventos.

Se extraen sofisticadas funciones de informes a partir de toda la información actual e histórica del proceso que puede obtenerse de S+ Operations y de otros sistemas de información. Resulta sencillo configurar los informes, incluso informes personalizados, de acuerdo con las necesidades específicas de una planta y adaptar los informes a esas necesidades.

S+ Operations incluye plantillas para: - Informes de valores instantáneos - Informes de secuencia de eventos (SOE) - Mensajes de alarma, mensajes de estado, intervenciones

del operador - Filtrar por prioridad, área de la planta, etc. - Informes sobre el funcionamiento (turno, diario, mensual

y anual) - Informes sobre el estado (capturas de la planta) - Informes de viaje - Informes de mantenimiento

S+ Operations transforma datos en información coherente y la presenta en una visualización en el escritorio intuitiva y específica para el usuario para tomar decisiones empresariales en tiempo real - Vista perfecta de datos en tiempo real e históricos - Datos históricos de todas las fuentes de la planta - Sofisticado módulo de presentación - Perfectamente integrado en la estación de operador - Acceso directo y rápido de información histórica y datos

en tiempo real - Base de datos en tiempo real con una resolución de un

milisegundo - Visualización del historial de eventos bien organizado

con gráficos integrados de los datos de la tendencia - Visualización de datos a través de todos los clientes

y clientes web - Discretas etiquetas para los KPI

InformesDatos históricos


Gestión de alarmaUn sistema de alarma de alta calidad es una herramienta fundamental para que los operadores pongan en funcionamiento una planta de forma segura y eficiente. Sin embargo, en algunas plantas los modernos dispositivos y sistemas generan todo tipo de alarmas con demasiada facilidad, lo que lamentablemente produce muchas alarmas y desborda las capacidades cognitivas del operador.

La tasa de alarmas, que es normalmente demasiado elevada, distrae al operador, disminuye su atención y sobrecarga su memoria a corto plazo.

El sistema de gestión de alarma avanzada de S+ Operator proporciona todos los instrumentos necesarios para una gestión de alarmas eficiente y rigurosa. Las herramientas de análisis de la alarma, de acuerdo con la EEMUA 191, ayudan al usuario a clasificar las alarmas mientras que el sistema integrado de gestión de alarmas mantiene al operador centrado y sin distracciones, permitiéndole actuar con confianza. Tener a mano información clara y disponible al instante sobre las alarmas aumenta las posibilidades de responder rápida y correctamente, lo que evita un costoso periodo de inactividad.

S+ Operations mejora la capacidad del operador a la hora de detectar y actuar ante situaciones anormales. Por ejemplo, S+ Operations admite la puesta en marcha de estrategias de gestión de alarmas de alto rendimiento con características como la agrupación, filtración e inhibición de alarmas.

Las funciones de la gestión de alarmas de S+ Operations conducen al análisis estadístico de la alarma y a informes

sobre alarmas avanzados. La gestión del sistema de alarma incluye prioridades y grupos, que están organizados y se visualizan en estructuras jerárquicas. S+ Operations mantiene las alarmas en remoto a través de un servidor normalizado y comunicación con el cliente.

El sistema de gestión de alarma superior integrada en S+ Operations incluye el sistema de análisis líder en el sector de gestión de alarmas de conformidad con la Norma EEMUA 191 - Análisis avanzados de gestión de alarmas - Análisis en cumplimiento de la norma EEMUA 191 - Agrupación, filtración e inhibición de alarmas - Análisis e informes estadísticos sobre la alarma - Alarma en remoto

Gestión de la alarma avanzada Análisis de la alarma según EEMUA 191

Sistema de gestión de la información de la planta

(PIMS)

Sistema de gestión de alarma/evento

(AMS)

S+: HMI con PIMSy AMS integrado

Sistema de control

Valores analógicos/binarios

Sistema de control

Alarmas/Eventos

Sistema de control

Alarmas/EventosValores analógicos/binarios

Cliente oficina PIMS

Cliente oficina AMS

Cliente oficina AMS



Gestión integrada de la alarma

S+ OperationsSistema de alarma de alta calidad


SeguridadPoner en práctica y mantener un entorno de control seguro y fiable, dentro del menor tiempo posible y empleando un mínimo esfuerzo, supone en la actualidad un desafío para todos los operadores y personal de la planta. ABB participa de manera activa en varios de los comités más importantes de criterios de estandarización relacionados con la seguridad de sistemas de control, entre los que figuran FERC, NERC, ISA, IEC e ISO. Estos Comités proporcionan pautas de seguridad en forma de documentación y directrices de sistemas para cada fase del proceso de desarrollo del producto y proyecto. Con esta filosofía, se ha diseñado Symphony Plus con las inherentes características de seguridad en todas las áreas funcionales más esenciales, incluyendo S+ Operations, para proteger la integridad y fiabilidad de las operaciones de sistema.

Según la norma de seguridad IEC 62351-8, S+ Operations define con excelente precisión los permisos y funciones para un usuario o grupos de usuarios. El sofisticado control de autorización y acceso proporciona una estricta protección contra actividades no deseadas.

La función de cierre de sesión permite un intercambio rápido y temporal entre usuarios en una estación de trabajo en funcionamiento y la gestión del cambio de configuración integrada permite la fácil comparación y uso sin riesgos de las diferentes configuraciones. El sistema también se encarga del mantenimiento de una pista de auditoría de los cambios realizados en los parámetros del proceso y cambios de configuración.

S+ Operations proporciona visualizaciones de diagnóstico exhaustivo para mostrar la salud del proceso y sistema de control. Asimismo, el refuerzo del sistema se despliega con facilidad para proteger servidores, terminales y equipos de red compatibles.

Gracias a las opciones de administración del sistema, es posible hacer copias de seguridad y restauración totales y selectivas. Los nodos del sistema se reemplazan con facilidad usando todo el software y datos de configuración originales en el nuevo nodo de sustitución. ABB evalúa las actualizaciones de seguridad del software de terceros como Microsoft, McAfee y Adobe respecto a la relación y compatibilidad con Symphony Plus. Todas las actualizaciones importantes se validan en un plazo de siete días.

ABB comprende totalmente la importancia de la seguridad en la red y su responsabilidad en progresar en términos de seguridad en sistemas de automatización y control industrial. Como nuestros clientes invierten en las nuevas tecnologías de ABB, pueden confiar en soluciones de sistema, en las que la fiabilidad y la seguridad tienen la máxima prioridad.

S+ Operations proporciona a los usuarios un entorno de operaciones seguro y fiable con opciones de seguridad integradas - Autenticación de usuario - Control de acceso basado en funciones - Registro de eventos/pista de auditoría - Copias de seguridad/restauración - Servidores reforzados - Configuración del firewall en el servidor - Antivirus - Zonas de red - Validación de los parches de seguridad

S+ OperationsUn entorno de operaciones seguro y fiable


Monitorización del rendimiento Los recursos de optimización requieren información precisa, oportuna y procesable. Contar con esta información lleva a tomar mejores decisiones: si comprar o vender electricidad o combustible, poner en marcha o detener una unidad, reemplazar un equipo, o llevar a cabo un mantenimiento preventivo.

Para ayudar a desarrollar todo lo anterior, las herramientas de optimización como OPTIMAX® PlantPerformance de ABB están a tan sólo un clic de distancia de S+ Operations.

OPTIMAX PlantPerformance está diseñado para controlar el rendimiento de las plantas de generación de electricidad y del sector del agua. Comparando el rendimiento real con los rendimientos esperados con las actuales carga, condiciones ambientales y modo de operación, OPTIMAX PlantPerformance se emplea para controlar la degradación del equipo a corto y largo plazo. Las visualizaciones del informe de rendimiento y de los componentes de la planta en detalle muestran cómo las condiciones de operación actuales afectan al índice calorífi co de la planta y por lo tanto, a los gastos de combustible de esta.

Las alarmas de rendimiento de los recursos ponen sobre aviso a los operadores del descenso del rendimiento, mientras que la integración de S+ Operations con los sistemas de gestión del mantenimiento (CMMS), como SAP PM, permite comunicarse fácilmente y navegar por actividades específi cas relacionadas con estos recursos. Además, todas estas características del sistema hacen que los gastos derivados del mantenimiento de la planta se vean reducidos al orientarse al mantenimiento basado en la condición, operaciones más efi cientes e interacción de trabajos de mantenimiento.

Optimización de la plantaABB proporciona un lote de soluciones de optimización de la planta que permite a las plantas eléctricas e hidráulicas trabajar con la máxima efi cacia, manteniendo el compromiso entre ingresos, gastos del ciclo vital y emisiones. La suite de soluciones de optimización OPTIMAX de ABB está formada por herramientas ayuda a la toma de decisiones que evalúan continuamente las condiciones de la planta y proporcionan un análisis de las causas si se produjera cualquier problema. Las soluciones del Control de Proceso Avanzado (CPA) OPTIMAX reducen las emisiones optimizando la combustión, acortando el tiempo de arranque de la caldera y mejorando el control coordinado de turbina-caldera y la reacción de frecuencia de unidad.

S+ Operations combinada con OPTIMAX PlantPerformance mejoran la productividad general de la planta - Acceso directo a datos en tiempo real e históricos - Integración perfecta con sistemas de gestión del

mantenimiento - Facilita el mantenimiento proactivo y predictivo - Procesos de trabajo más eficientes

S+ OperationsOptimización de procesos y recursos


Optimax permite a las plantas eléctricas e hidráulicas trabajar con la máxima eficacia, manteniendo el compromiso entre ingresos, gastos del ciclo vital y emisiones.


Diseño fl exible, modulable y tolerante a fallos La arquitectura de sistema única de S+ Operations proporciona confi guraciones fl exibles y modulables para aplicaciones eléctricas o hidráulicas de pequeña, mediana o gran escala.

S+ Operations proporciona soluciones tanto sin utilizar servidor como basadas en servidores. Cambiar entre estas confi guraciones es rápido y sencillo. Esta fl exibilidad facilita adaptarse a las necesidades en desarrollo. Todos los datos existentes quedan intactos, el cambio hacia el sistema extendido es fácil y prácticamente perfecto. El gasto necesario para acostumbrarse al “nuevo” sistema es mínimo: los paneles del operador y los fl ujos de trabajos inherentes permanecen iguales.

Para las aplicaciones basadas en servidores, la arquitectura puede aumentar a múltiples niveles dentro de una estructura jerárquica. La redundancia múltiple y las funciones de almacenaje y planifi cación evitan la pérdida de datos, protegiendo la funcionalidad y el rendimiento plenos. Basado en las normas fl exibles y modulables de S+ Operations, la redundancia en todas las aplicaciones destinadas a los clientes está integrada en el sistema. Este principio se denomina “multi-master”. Signifi ca simplemente que cualquier servidor, en cualquier nivel de arquitectura, puede refl ejarse en todos los servidores redundantes que sean necesarios.

S+ Operations es una interfaz de usuario habilitada para web y basada en Windows que proporciona una excelente integración de información y navegación de usuario dentro de un entorno de Windows estándar. S+ Operations se integra a la perfección con los controladores de Symphony Plus y también se puede utilizar con otras familias de control de ABB e interfaces estándares de terceros.

Para accesos en remoto, S+ Operations proporciona opciones de cliente en remoto, que incluyen un sistema de navegador basado en Internet Explorer.

Con esta capacidad para intercambiar información con sistemas heterogéneos, S+ Operations supone una opción excelente como una estación de operador común. Optando por S+ Operations como herramienta de control, los operadores tendrán la capacidad de supervisar y controlar todos los equipos de la planta para que las operaciones diarias transcurran sin problemas.

La arquitectura de sistema de S+ Operations se adapta fácilmente a cualquier aplicación eléctrica e hidráulica - Arquitectura sin servidor - Arquitectura basada en servidor - Migración fácil - Integración perfecta con sistemas heterogéneos - Configuración y modulación sencillas - Datos en tiempo real - Arquitectura multi-master - Arquitectura jerárquica - Arquitectura segregada o combinada - Posibilidad de cualquier nivel de redundancia deseado

S+ OperationsArquitectura de sistema simple y flexible


Entornos de trabajo S+ Operations

S+Control

Unit 1 Unit 2 Unit 3

Capa cliente

Capa servidor

Adquisición de datos local Adquisición de datos de red

Capa cliente

Capa servidor


Capa cliente

Capa servidor

Capa planta


Adquisición de datos local Adquisición de datos de red

1 Arquitectura sin servidor | 2 Arquitectura segregada | 3 Arquitectura compuesta (multi-master) | 4 Arquitectura jerárquica (multi-sistema)

111

133

122

144


S+ OperationsSimple, modulable, perfecto y seguro

S+ Operations está diseñado para proporcionar a sus usuarios los sistemas de operaciones energéticas e hidráulicas más avanzados, efi cientes, y a la vez, más sencillos del mercado.La arquitectura de sistema única de S+ Operations proporciona fl exibilidad, modulación y fi abilidad excelentes. La integración de todos los recursos de la planta y la evolución de la interfaz integrada de usuario es fácil y perfecta.

Las opciones de gestión de información de S+Operations ofrecen visualizadores integrados y precisos de todos los datos de la planta, incluyendo información en tiempo real y datos históricos. Visualizaciones intuitivas y específi cas e informes fl exibles ofrecen la información adecuada y de fácil comprensión a todos los niveles de organización.

Características Ventajas

Arquitectura/estructura de sistema simple y flexible Inversión y gastos de mantenimiento bajos

Posibilidad de redes a gran escala Expandible cuando es necesario evolucionar

Flexible: para instalaciones individuales o multisistema Se adapta a cualquier requisito, incluso al más exigente

Posibilidad de instalaciones sin servidor o basadas en servidor Se adapta a cualquier requisito

Datos variados de múltiples servidores integrados a la perfección en un solo visualizador

Ahorra tiempo, esfuerzo y recursos humanos

Posibilidad de cualquier redundancia solicitada Proporciona la máxima estabilidad y fiabilidad en el sistema

Modificación y ampliación sencilla de las configuraciones Protege los recursos ya existentes mientras el negocio se desarrolla


Las pantallas y visualizaciones dispuestas con detalle y claridad simplifi can la interacción del operador para proporcionar un control más fi able. La herramienta de gestión de alarma avanzada, incluyendo un sistema de análisis de gestión de alarma EMMUA191, lleva a tener mayor consciencia de lo que ocurre, responder más rápidamente y tomar mejores decisiones.

Las características de seguridad integradas de S+ Operations garantizan la integridad completa del sistema. Las herramientas

de optimización están a tan solo un clic de distancia. OPTIMAX PlantPerformance se integra con facilidad para una mayor efi cacia de la planta.

S+ Operations satisface a sus clientes combinando excelentes características técnicas con benefi cios económicos excepcionales. Después de todo, S+ Operations lleva a cabo operaciones efectivas con información completa de la planta y mantiene un crecimiento rentable transformando los datos en decisiones de negocio procesables.

Características Ventajas

Datos activos (en tiempo real) e información histórica totalmente integrada en los sistemas de gestión de la información

Proporciona acceso rápido, fácil y perfecto a todos los datos almacenados de un sistema único.

Datos históricos a corto plazo almacenados en cada entorno de trabajo Permite una rápida visión global de la evolución de las diferentes situaciones. Ofrece el tiempo y la oportunidad de tomar decisiones correctas.

Servidores dedicados a datos históricos Garantiza la coherencia de los datos a pesar de cualquier circunstancia

Interfaz de usuario detallada Suministra entornos de trabajo intuitivos y claros además de acceso directo a todos los datos.

Utiliza estándares web Permite la utilización de software y hardware estándar.

Base perfecta para herramientas de optimización de ABB Facilita el mantenimiento proactivo y predictivo.

ABB Inc.Power GenerationWickliffe, Ohio, Estados UnidosTeléfono: +1 440 585 3087Email: [email protected]

ABB AGPower GenerationMannheim, AlemaniaTeléfono: +49 621 381 3000Email: [email protected]

ABB Pte. Ltd.Power GenerationSingapurTeléfono: +65 6776 5711Email: [email protected]

www.abb.com/powergeneration

© Copyright 2011 ABBQuedan reservados todos los derechos. Especificaciones sujetas a modificación sin notificación previa. Los dibujos, esquemas y demás gráficos que aparecen en el presente documento están publicados con el único propósito de ilustrar y no representan en ningún caso las configuraciones o funcionalidades del producto. La documentación destinada al usuario que acompaña al producto es la fuente exclusiva de las descripciones de funcionalidad.Symphony es una marca registrada o pendiente de patente de ABB S.p.A.

3BU

S09

5408

SP

A4

Pow

er G

ener

atio

n 11

11

Contacte con nosotros

Symphony Plus S+ Operations · 2 S+ Operations | Symphony Plus Toda la información, en un único...

Documents

Transcript of Symphony Plus S+ Operations · 2 S+ Operations | Symphony Plus Toda la información, en un único...