T ReempLazabLe oLdeada en SiTio - Safecity...Asegurarse de leer y entender todas las instrucciones...

WWW.ADATILE.COM • 1-978-262-9900

OrgullosamenteFabricado en U.S.A.

5-Años de Garantia

Lámina TácTiL ReempLazabLemoLdeada en SiTio (SeT-húmedo)

Lámina TácTiL ReempLazabLe moLdeada en SiTio (SeT-húmedo)

2

Azul15187

Amarillo33538

Amarillo Seattle23594

Rojo de Seguridad31350

Gris Oscuro36081

Rojo Arcilla22144

Negro37038

Blanco37875

Rojo Ladrillo20109

Colores Disponsibles

OrgullosamenteFabricado en U.S.A.

Patende de USA**www.adatile.com/patentsWarranty

3

WWW.ADATILE.COM • 1-978-262-9900 WWW.ADATILE.COM • 1-978-262-9900

Lámina TácTiL ReempLazabLe moLdeada en siTio

Procedimiento de Instalación

Asegurarse de leer y entender todas las instrucciones antes de empezar.

A. Las características físicas del concreto deben ser como se especifica en el pliego de condiciones, manteniendo un rango de asentamiento de 4-7 pulgadas para permitir la colocación sólida de la unidad táctil reemplazable moldeada en sitio (ADAREP, siglas en inglés) en el cemento húmedo.

B. El concreto será vaciado y nivelado a las dimensiones requeridas previo a la instalación de la unidad ADAREP.

C. Coloque la unidad ADAREP 6-8 pulgadas del bordillo de la acera. Cuando se trabaja en un arreglo tipo cuadricula, se debe apisonar la unidad ADAREP en el concreto húmedo utilizando un mazo de caucho y un trozo de madera. Continúe este proceso hasta que todo el aire sea liberado y la superficie de la unidad ADAREP esté nivelada con el área circundante. IMPORTANTE: Evite golpear la superficie ADARED directamente.

D. Continuando con la instalación la colocación, la elevación de la unidad ADAREP debe ser revisado respecto a la adyacente, contra un borde recto. La elevación de la unidad ADAREP debe ser consistente con los planos y especificaciones contractuales. Cualquier ajuste debe ser hecho antes que el concreto se endurezca.

E. AVISO IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR: Para permitir la expansión y contracción, después de la instalación de las láminas, utilice una llana/paleta de borde de 1/4” alrededor de todo el perímetro. En proceso continuo, asegurar que se tenga la separación de 1/8”entre cada lámina.

F. Cuando esté seguro de que la unidad ADAREP esté en su lugar y no se necesita más ajustes, coloque un bloque, en ambos extremos de ser necesario, para mantener la unidad ADAREP en el lugar mientras que el concreto frague.

G. Durante y después de la instalación de la unidad ADAREP, así como la etapa e fraguado del concreto, no caminar o generar fuerzas externas sobre la unidad ADAREP. El área debe estar protegida del tráfico peatonal hasta que frague el concreto. La superficie de advertencia ADAREP estará lista para el tráfico peatonal dentro de 2-4 horas.

H. Asegúrese de retirar la cubierta protectora de plástico de la superficie de la unidad ADAREP una vez que el el hormigón haya fraguado. *No recomendable o garantizadopara instalación en asfalto.

Fuerza deTraccion 6200 psi

TAMAÑO DE PRODUCTO

2’x3’ 2’x4’ 2’x5’ 3’x4’ 3’x5’

APLICACIÓN

Concreto reciénvaciado en Rampas& ReemplazosNo cortar la lámina táctil reemplazable moldeada en sitio.

Use un táctil de tamaño apropiado o con bordes redondeados para adaptarse al requerimiento. Contacte al fabricante para más detalles.

4



Procedimiento de Reemplazo

Ver fotos adicionales, planos y especificacionesen nuestro sitio web: www.adatile.com.Llama al 1-978-262-9900 para cualquier

Asegurarse de leer y entender todas las instrucciones antes de empezar.

A. Levante la tapa del perno existente en cada lugar de anclaje de la unidad ADA Táctil Reemplazable Moldeada en Sitio (ADAREP, siglas en inglés) con un destornillador de punta plana.

B. Quite los pernos existente de acero de alta resistencia de 1/2” x 1½” y arandelas de cada lugar de anclaje de la unidad ADAREP con un trinquete (Llave de dados). Guardar y reutilizar.

C. Golpear con un mazo de caucho en todos los lados y en el centro de la unidad ADAREP, trabajando en un patrón tipo cuadricula.

D. Despegue la unidad ADAREP de la rampa de concreto con una pequeña palanca, trabajando alrededor de los bordes hasta que se puede levantar limpiamente.

E. Asegúrese de retirar pequeños escombros y el polvo de la posición existente en la rampa de hormigón. IMPORTANTE: Tenga cuidado de no dejar entrar escombros agujeros de anclajes.

F. Vuelva a colocar la nueva unidad ADAREP, del mismo tamaño y orientación, en la posición en la rampa de concreto. Apisonar ligeramente la unidad ADAREP con un mazo de caucho y un trozo de madera. Continúe este proceso hasta que la unidad ADAREP se coloque firmemente en posición existente en rampa de concreto. IMPORTANTE: Evite golpear la unidad ADAREP directamente.

G. Ajustar los pernos existentes de acero de alta Resistencia de 1/2” x 1½” y arandelas en la posición de anclaje de la nueva unidad ADAREP.

H. Colocar la nueva tapa para perno provista en cada lugar de anclaje de la unidad ADAREP. La unidad ADAREP está lista para el tráfico peatonal inmediatamente después que la instalación se ha completado.

(SET HÚMEDO)

Patende de USA**www.adatile.com/patentsWarranty

5



GEOMETRÍA EL DOMODe conformidad con el Reglamento de la ADA para advertencia detectable en filo de bordillo: Domos truncados elevados con un diámetro nominal de 0,9”, una altura de nominal 0,2” y una separación de centro a centro de 2,35”.

DIMENSIONES DEL PANELLas unidades Táctiles reemplazables ADA moldeadas en sitio (ADAREP) están disponibles en los tamaños 24” x 36”, 24” x 48”, 24” x 60”, 36” x 48” y 36” x 60”. Las unidades ADAREP también pueden ser configuradas a la medida para adaptarse a las necesidades de proyectos específicos. Las unidades ADAREP tienen ¼. “de espesor nominal y presenta un reborde perimetral de ⅜” de espesor x 1 “de ancho.

MATERIALEs un material durable para exteriores, hecho a base de vidrio homogéneo, carbón y fibra de vidrio que no decolora y es estable a rayos UV. El color de la unidad ADAREP es uniforme y no depende de ningún tipo de capa de pintura para lograr estabilidad en color. Los colores estándar incluyen: Amarillo Federal, Amarillo Seattle, Blanco, Rojo Ladrillo, Rojo Arcilla, Rojo de Seguridad, Azul, Gris Oscuro y Negro. Para una mayor movilidad en sillas de ruedas, caminador/andador y carrito de compras, los domos truncados tienen una distancia/espaciamiento de centro a centro (horizontal y verticalmente) de 2,35 pulgadas.

CARACTERÍSTICAS FÍSICASResistencia a la compresiónResistencia a la flexiónAbsorción de aguaResistencia al resbalamientoÍndice de propagación de llamaNiebla salinaPrueba química de manchaResistencia a la abrasiónEnvejecimiento aceleradoResistencia a la tracciónCapacidad de carga a 16,000 lbs.Congelación deshielo/calor

28,900 psi29,300 psi.07%1.18 Seco, 1.05 Húmedo20No hay cambios (200 horas)No hay deterioro549Delta E<5.0 (2,000 horas)11,600 psiNo hay dañoNo hay desintegración

ASTM D 695ASTM D 790ASTM D 570ASTM C 1028ASTM E 84ASTM B 117ASTM 1308ASTM C 501ASTM G 155ASTM D 638AASHTO-H20ASTM C 1026

24.000

TYP.

60.000°

21.600

1.200

14.400

1.250

PART O.A.

PATENT PENDING

9 - EQUAL SPACES

PART O.A.

15 - EQUAL SPACES NOTE: US PATENT PENDING APPEARS ON TOP SIDE OF PART AS SHOWN.

AIR VENTS AROUND THEOUTSIDE EDGES OF PANEL

B B

.090 DEG. POINTS.045 HIGH TYP.

VIEW -B

.500DIA. TOP OF DOMES

.900DIA. TYP.

0.870

0.200

0.245

0.625

0.250

0.062

0.312

0.875

0.6250

0.250

R0.250

1.375

1.125DIA.(4)

DIA.(4)

HEX HEAD BOLTS & WASHER 4-PL.

CAP COVER 2.350

2.350

VIEW-D

(4)

(4)

36.00027.429

34.286

ColorUniforme

Ubicación de anclaje

empoptrado

ACCESORIOS DE FERRETERIA

Pernos: Pernos de ½” x 1½” y arandelas de acero de alta resistencia.

Anclajes: insertos para concreto resistentes a la corrosión de1½”

GARANTÍAUnidades ADAREP se garantizarán por escritopor un período de cinco (5) años desde la fecha de la terminación de instalación contractual. La garantía incluye la rotura y deformación de superficie de material para advertencia táctil.

Patrones de Domo alineado

5-Años de Garantia

6



TYP.

.090 DEG. POINTS

.045 HIGH TYP.

VIEW -B

DIA. TOP OF DOMES

DIA. TYP.

DIA. (8)

DIA. (8)

CAP COVER

VIEW -B 3 x SIZE

(8)

(8)

HEX HEAD BOLTS & WASHER 8-PL.

9 - EQUAL SPACES

15 - EQUAL SPACES

TOP VIEW

A

SIDE VIEW

BOTTOM VIEW

AIR VENTS LOCATED ON

THE ENDS OF THE TWS UNIT

AU

S PA

TEN

T #

7,77

9,58

1

60.000°

.450

.900

0.062

0.875

0.62500.250

R0.250

1.375

1.125

24.00021.6001.20014.400

1.250

NOTE:

1-978-262-9900

N.Billerica, Ma. 01862

2.350

2.350

VIEW-D

VIEW - " D" 2 x SIZE

FIELD DOT 7 DOME LAYOUT

WET SET ADA STD REPLACEABLE TACTILE

WARNING SURFACE UNIT

2.350" IN LINE TRUNCATED DOME PATTERN

PART SIZE 24" x 36"

PLANS AND DETAILS

SECTION A-A

1.200

36.000

27.429

34.286

8-BOLT LOCATIONS

ADA-REP2436 P.O. Box 3

0.22

0.7220.2000.245

0.500

0.967

TACTILE WARNING SURFACE

2436NV8REP_

SMC COMPOSITE

DATE

DRAWING NO.

MATERIAL

TRADE

PART NO.

PROJECT

U.S

. Pat

ents

*

*ww

w.a

datil

e.co

m/p

aten

ts

www.adatile.com

Lámina de 24”x36” (610 x 914mm)Espaciado de domo 2.35” (59.7 mm)

(SET-HÚMEDO)

7



(8)

(8)(8)

HEX H

EAD

BOLTS &

WA

SHER 8-PL.

VIEW -B 3 x SIZE

CAP CO

VER

(8)D

IA.

(8)D

IA.

DIA

. TYP.

DIA

. TOP O

F DO

MES

.045 HIG

H TYP.

.090 DEG

. POIN

TS

TYP.

TOP VIEW

20 - EQUAL SPACES

9 - EQUAL SPACES

SIDE VIEW

BOTTOM VIEW

VIEW -B


THE ENDS OF THE TWS UNIT

AA

US PATEN

T # 7,779,581

1.125

1.375

0.250R

0.2500.6250

0.875

0.062

.900

.45060.000°

0.967 24.000

48.000

45.714

1.250

21.60014.400

1.200

18.286

20.571

2.286



2.350

2.350

SECTION A-A

VIEW-D 1.200

WET SET ADA REPLACEABLE TACTILE



PART SIZE 24" x 48"

PLANS AND DETAILS

8-BOLT LOCATIONS

ADA-REP2448

NOTE:

0.22

9.14299.1429

0.500

0.245

0.2000.722


2448NV8REP_

SMC COMPOSITE

DATE

DRAWING NO.

MATERIAL

TRADE

PART NO.

PROJECT

1-978-262-9900


P.O. Box 3

U.S. Patents*

*ww

w.adatile.com

/patents

www.adatile.com


8



(11)

(11)(11)

HEX

HEA

D B

OLT

S &

WAS

HER

11-

PL.

VIEW

-B 3

x S

IZE

CAP

CO

VER

(11)

DIA

.(11)

DIA

.

DIA

. TYP

.

DIA

. TO

P O

F D

OM

ES

.045

HIG

H T

YP.

.090

DEG

. PO

INTS

TYP.

9 - EQUAL SPACES

TOP VIEW

25 - EQUAL SPACES

SIDE VIEW

BOTTOM VIEW

VIEW -B


THE ENDS OF THE PANEL

US

PATE

NT

# 7,

779,

581

BB

1.12

5

1.37

5

0.25

0R

0.2500.6250

0.875

0.062

.900

.450

60.0

00°

0.967

1.250

1.20014.400

SECTION B-B



2.350

2.350

VIEW-D

57.143

21.60024.000

1.200




PART SIZE 24" x 60"

PLANS AND DETAILS

11-BOLT LOCATIONS

ADA-REP2460

NOTE:

0.22

0.500

0.2450.200

0.722


2460NV11REP_

SMC COMPOSITE

6.31

46.

314

18.2

8613

.714

18.2

86

60.0

00

DATE

DRAWING NO.

MATERIAL

TRADE

PART NO.

PROJECT

1-978-262-9900


P.O. Box 3

U.S

. Pat

ents

*

*ww

w.a

datil

e.co

m/p

aten

ts

www.adatile.com


(SET-HÚMEDO)

9



DRAWING NO.

REV. NO.

SEE MATERIAL LIST

DETECTABLE WARNING SURFACE

PROJECT

MATERIAL

TRADE

SCALE

4

PART NO.

DESCRIPTION

ITEM

3 2 1

PART NO.

QT'Y

AA

2.350

2.350

AIR

VE

NTS

AR

OU

ND

THE

O

UTS

IDE

ED

GE

S O

F PAN

EL

BO

TTOM

VIE

W

36.000

33.750 1.1251.12515 - EQUAL SPACES

13.500 13.500

48.000

18.286

20.571

2.28645.714

1.143

1.143

20 - EQ

UA

L SPA

CE

S

MATERIAL LIST

FULL SIZE




PLANS AND DETAILS

AS NOTED

SECTION B-B

SID

E V

IEW

PAR

T O.A

.

VIE

W-D

VIE

W-B

PART O.A.


FIELD DOT 13 ON DOME LAYOUT

PART SIZE 36" x 48"

(12)

(12)(12)

0.500

0.562

0.245

0.2000.722

1.125

1.375

0.250R

0.2500.6250

0.875

0.062 .900

.45060.000°

HEX H

EAD

BOLTS &

WA

SHER 12-PL.

VIEW -B 3 x SIZE

CAP CO

VER

(12)D

IA.

(12)D

IA.

DIA

. TYP.

DIA

. TOP O

F DO

MES

.045 HIG

H TYP.

.090 DEG

. POIN

TS

TYP.

0.967

1-978-262-9900


P.O. Box 3

U.S. Patents*

*ww

w.adatile.com

/patents

www.adatile.com


10



2.350

2.350

36.000

33.7501.125 1.12515 - EQUAL SPACES

PART O.A.


FIELD DOT 13 ON DOME LAYOUT

U.S

. Pat

ents

*

*ww

w.a

datil

e.co

m/p

aten

ts

13.50013.500

DRAWING NO.

REV. NO.

SEE MATERIAL LIST

DETECTABLE WARNING SURFACE

PROJECT

MATERIAL

TRADE

SCALE

4

PART NO.

DESCRIPTION

ITEM

321

PART NO.

QT'Y

MATERIAL LIST

FULL SIZE




PLANS AND DETAILS

AS NOTED

BO

TTO

M V

IEW

VIEW

-D

VIE

W-B

59.429

16.000

18.286

16.000

AIR

VEN

TS A

ROU

ND

TH

EO

UTS

IDE

EDG

ES O

F PA

NEL

57.143

20 -

EQU

AL

SPAC

ES

1.143

1.143

PART SIZE 36" x 60"

SEC

TIO

N B

-B

SID

E VI

EW

"B"

"B"

(12)

(12)(12)

0.500

0.562

0.245

0.2000.722

1.12

5

1.37

5

0.25

0R

0.2500.6250

0.875

0.062.900

.450

60.0

00°

HEX

HEA

D B

OLT

S &

WA

SHER

12-

PL.

VIEW

-B 3

x S

IZE

CAP

COVE

R

(12)

DIA

.

(12)

DIA

.

DIA

. TYP

.

DIA

. TO

P O

F D

OM

ES

.045

HIG

H T

YP.

.090

DEG

. PO

INTS

TYP.

0.967

1-978-262-9900


www.adatile.com

P.O. Box 3

Lámina de 36x60” (914 x 1524mm)Espaciado de domo 2.35” (59.7 mm)

(SET-HÚMEDO)

11

WWW.ADATILE.COM • 1-978-262-9900 6/14

INFORMACION DE PRODUCTO / ENVIO

T ReempLazabLe oLdeada en SiTio - Safecity...Asegurarse de leer y entender todas las instrucciones...

Documents

Transcript of T ReempLazabLe oLdeada en SiTio - Safecity...Asegurarse de leer y entender todas las instrucciones...