Tabla de Contenido

Visite nuestro sitio en internet www.grupogonher.comVisit our web site www.grupogonher.com 1

APLICACIONES DE FILTROS EN MOTORES MAS COMUNES EN SERVICIO PESADO ........................ 3

APLICACIONES DE FILTROS PARA UNIDADES MAS COMUNES EN SERVICIO PESADO ................... 7

EQUIVALENCIASACEITE TIPO CARTUCHO .................................................................................................................... 18ACEITE TIPO SELLADO ........................................................................................................................ 18SISTEMA DE ENFRIAMIENTO TIPO SELLADO ...................................................................................... 19COMBUSTIBLE TIPO CARTUCHO ........................................................................................................ 20COMBUSTIBLE TIPO SELLADO ............................................................................................................ 20COMBUSTIBLE TIPO SELLADO CON PURGADOR ................................................................................ 21AIRE TAPAS METLICAS ...................................................................................................................... 21AIRE SELLO RADIAL Y FLEXIBLES ......................................................................................................... 23ELIMINADOR DE HUMEDAD PARA SISTEMAS DE FRENOS DE AIRE .................................................... 25

ESPECIFICACIONES DE FILTROSSELLADOS PARA ACEITE ..................................................................................................................... 26SELLADOS PARA SISTEMA DE ENFRIAMIENTO ................................................................................... 27SELLADOS PARA DIESEL ...................................................................................................................... 28

LOCALICE EL FILTRO POR SUS MEDIDASCIRCULARES PARA AIRE ...................................................................................................................... 29CUADRADOS Y RECTANGULARES PARA AIRE ...................................................................................... 29

TABLA DE CONVERSION DE PULGADAS A MILMETROS ............................................................ 30

GLOSARIOTERMINOS UTILIZADOS EN SISTEMA DE SERVICIO PESADO .............................................................. 31TERMINOS TCNICOS UTILIZADOS EN LUBRICACIN Y FILTRACIN PARA MOTORES ....................... 36

CLASIFICACIN DE VEHCULOSAUTOBUS ........................................................................................................................................... 33CAMION UNITARIO ............................................................................................................................ 33CAMION REMOLQUE ......................................................................................................................... 34TRACTOCAMION ARTICULADO .......................................................................................................... 34TRACTOCAMION SEMIRREMOLQUE-REMOLQUE .............................................................................. 35

INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA INSTALACIN DE FILTROS SELLADOS ............................ 38

PROBLEMAS CON LA LUZ DE AVISO PARA LA PRESIN DE ACEITE ............................................. 40

PERDIDA DE ALIMENTACIN EN LA BOMBA DE ACEITE ............................................................ 42

DEFICIENCIAS MAS USUALES PROVOCADAS POR LA VLVULA REGULADORA DE PRESIN ....... 44

FILTROS CON SOPORTE CENTRAL O ELEMENTO COLAPSADO .................................................... 46

Visite nuestro sitio en internet www.grupogonher.comVisit our web site www.grupogonher.com2

GONHER DE MXICO, S.A. DE C.V. Ha estado consciente de las necesida-des y exigencias del mercado consumidor, y a travs de estos 57 aos de trabajar bajo la misma filosofa de ofrecer productos de la mxima cali-dad cumpliendo as las necesidades de nuestros clientes. Para lograr este nivel de competitividad se requiere de la innovacin constante tanto en su lneas productivas, y de la participacin de todo su personal. Estas me-joras en GONHER han permitido cumplir con las normas establecidas por plantas armadoras logrando as las certificaciones requeridas como es el ISO/TS-16949 :2009. Esto nos ha proporcionado la confiabilidad en todos nuestros procesos de fabricacin de Filtros para aceite, aire, combustible y agua tanto para uso Automotriz como Servicio Pesado, Agrcola, Marino e Industrial. As mismo valida su calidad con el laboratorio mas completo en su ramo al cumplir con las normas establecidas por la EMA (Entidad Mexicana de Acreditacin, A.C.). Y seguir procedimientos de la SAE ( So-ciedad de ingenieros Automotrices) y de ISO (Organizacin Internacional para la Estandarizacin) y todo esto con el fin de cumplir su lema Todo un Sistema de Proteccin para su Motor Y proteger su inversin, que es el motor de su Vehculo.

GONHER se ha preocupado por su entorno en la preservacin del medio ambiente al cumplir tambin con la norma ISO 14001:2004 estando den-tro de las industrias limpias que evitan la contaminacin .

Nuestra responsabilidad como fabricante de filtros es ofrecerle toda una lnea completa con los mas altos estndares de calidad e informacin de nuestros productos, por lo que en este manual encontrar las herramien-tas necesarias para seleccionar correctamente los filtros requeridos para su unidad ya sea por motor y/o chasis, as mismo una seccin de refe-rencias cruzadas con el fin de facilitar Su conversin, as mimo los filtros nuevos de servicio pesado lanzados durante el ao anterior.

Para mayor informacin sobre cualquier punto presentado en este ma-nual o la aplicacin de algn filtro en particular, nuestro Departamento de Servicio Tcnico estar gustoso de que Usted nos de la oportunidad de servirle. Solo llame o escriba a:

Servicio Tcnico GONHERMEX S.A. DE C.V.Av. Manuel Ordoez N 610-A Santa Catarina, N. L. MXICO

C.P. 66350 LADA SIN COSTO: 01(800) 8308400

INTRODUCCININTRODUCCIN

Aplicaciones de filtros en motores ms comunes en

Servicio PesadoApplications of filters in

common engines Heavy Duty

Visite nuestro sitio en internet www.grupogonher.comVisit our web site www.grupogonher.com4

Aplicaciones de filtros en motores ms comunes en Servicio PesadoApplications of filters in common engines Heavy Duty

FABR

ICA

NTE

, MO

DEL

OA

CEIT

E FL

UJO

CO

MPL

ETO

ACE

ITE

DER

IVA

CI

NA

IRE

PRIM

ARI

OA

IRE

SECU

ND

ARI

OCO

MBU

STIB

LESE

PARA

DO

R D

E A

GU

ASI

STEM

A D

E EN

FRIA

MIE

NTO

MA

NU

FACT

URE

R, M

OD

ELO

ILFU

LL F

LOW

OIL

BY-P

ASS

AIR

PRIM

ARY

AIR

SECO

ND

ARY

FUEL

FUEL

/WAT

ER S

EPA

RATO

RSY

STEM

CO

OLI

NG

CATE

RPIL

LAR

3114

, 311

6G

P-51

GP-

110,

GP-

62 o

GP-

1109

GPP

-11

3116

TG

P-51

GA-

197R

GA-

768R

GP-

1105

Y G

P-11

07

3126

GP-

51G

A-70

1 o

GA-

966R

GA-

702

o G

A-96

7RG

P-11

09G

PP-1

000

GP-

1011

Q

3126

BG

P-51

o G

P-69

1G

A-19

7R o

GA-

3551

GA-

768R

GP-

62 o

GP-

1109

o G

P-74

9G

PP-1

000,

GPP

-11

o G

PP-1

03G

P-20

71W

3176

GP-

52 o

GP-

691

GP-

57G

P-11

0, G

P-74

9G

P-10

11Q

3208

, 320

8TG

P-36

o G

P-95

86G

P-11

0G

PP-1

1

3306

, 330

6BG

P-51

GP-

110

GPP

-11

GP-

2071

W

3406

, 340

6B, 3

406C

, 340

6EG

P-52

o G

P-69

1G

A-37

8, G

A-22

9, G

A-37

6,

GA-

221R

GP-

56 o

GP-

749

GPP

-100

0G

P-20

71W

C10,

C12

GP-

52 o

GP-

691

GP-

57G

A-35

51, G

A-22

1R, G

A-37

7G

A-72

3RG

P-74

9, G

-104

6G

PP-1

000,

GPP

-11

GP-

2071

W, G

P-21

27W

C11

GP-

691

GP-

57G

A-70

1, G

A-96

8RG

A-70

2G

P-11

09, G

P-74

9G

PP-1

000,

GPP

-11,

GPP

-547

GP-

2071

W, G

P-10

11Q

C13

GP-

691,

GP-

9000

GP-

57G

A-68

2R, G

A-35

51, G

A-70

1G

A-70

2G

P-74

9, G

-104

6G

PP-1

000,

GPP

-11,

GPP

-129

1G

P-20

71W

, GP-

2126

Q, G

P-10

11Q

C15,

C16

GP-

52 o

GP-

691

GP-

57G

A-68

2R, G

A-35

51, G

A-53

9R,

GA-

534R

GA-

6