7/31/2019 Tablas para el aprendizaje de la escritura árabe. Versión provisional 1

http://slidepdf.com/reader/full/tablas-para-el-aprendizaje-de-la-escritura-arabe-version-provisional-1 1/4

EACE@D_B ÅPE@D

òik we te `e eaic

pe omea oea ge Ḥe

oeo zeo ťih zih wey

ce nmeih eyh we te

hh kik aek fec uec

mekwe ye ~e~ me

JAESDZ OD ABZ JBABPDZ OD AEZ _E@AEZ

Jbh duiseadhjie dh dz|eõba( \pbhhjieoez od cbpke dhcåtije(

Jbh duiseadhjie dh ihnadz( \pbhhjieoez od cbpke ntpea(

Zdkijbhzbhehtdz y sbjeadz aepnez( Zinhbz oiejpëtijbz y adtpez dz|djieadz(

_E@AEZ \BP JE_DNBPIEZ OD AEZ AD_PEZ Y \PIHJI\EADZ ZINHBZ OIEJPË_IJBZ OD AE DZJPI_TPE ÅPE@D(

5  GJ Zbpiehb Nikéhdw6 Kdoieobp Ihtdpjatpea mtt|7""kdoieobpdzihtdpjatpeadz(`abnz|bt(jbk"     gj(ihtdpjatpeaioeoLnkeia(jbk 

7/31/2019 Tablas para el aprendizaje de la escritura árabe. Versión provisional 1

http://slidepdf.com/reader/full/tablas-para-el-aprendizaje-de-la-escritura-arabe-version-provisional-1 2/4

Adtpez Cinpe Hbk`pd Ejaepejibhdz

e EAICZinhb |baiseadhtd( \dod chjibhep jbkb

jbhzbhehtd b sbjea( Sdp aez btpez te`aez(

`d @E Jbkb7 ‑`ep`e‛ (

td _E Jbkb7 ‑tidppe‛ (

jd ywdte

WEJbppdz|bhod jbh -we! jd! ji! wb! w)( Jbkb7

‑we|etb! jdpe! jiztdphe! wbppb y wppúh‛(

gbte GE Jbkb7 ‑ gepe`d‛(

od OEA

dppd PE

dzd ZIH

dcd CE

jd yu

FECJbppdz|bhod jbh -je! ud! ui! jb! j)( 

Jbkb7 ‑jeze! udzb! uëkije! jbjmd y 

jjpjmb‛(

dad AEK

Adtpez Cinpe Hbk`pd Ejaepejibhdz

dkd KIK

dhd HTH

^EDz he  zdkijbhzbhåhtije jbkb7 ‑mdsb‛ (

Duiseadhjie jbh ^! T y B ( Sdp aez btpez

te`aez(

i YEDz he i zdkijbhzbhåhtije jbkb7 ‑midp`e‛ (

Duiseadhjie jbh Y d I ( Sdp aez btpez te`aez(

AD_PEZ ODA EACE@D_B ÅPE@D JBH DUTISEADHJIE DH DZ\EÕBA

Cinpe Hbk`pd Ejaepejibhdz

ŽIKZd |pbhhjie dh Da Jeipb jbkb ae ‑g‛ ihnadze dh ae |eae`pe7

‑Nbo‛ ( Dh btpbz anepdz dz |epdjioe e ae ‑g‛ ihnadze y

cpehjdze(

OMEA Zd |pbhhjie jbkb ae ‑tm‛ ihnadze dh ae |eae`pe7 ‑^mit‛(

WMEY Zd |pbhhjie jbkb ae ‑z‛ ihnadze dh ae |eae`pe ‑iz‛(

ŬIHZd |pbhhjie jbkb ae ‑zm‛ ihnadze od aez |eae`pez7 ‑jpezm!

`zm! zmb~(((‛( \dod pdzatep |epdjioe e hdztpe7 ‑jm‛ (

AD_PEZ ODA EACE@D_B ÅPE@D JBH DUTISEADHJIE DH IHNAÉZ

_E@AEZ \BP JE_DNBPIEZ OD AEZ AD_PEZ Y \PIHJI\EADZ ZINHBZ OIEJPË_IJBZ OD AE DZJPI_TPE ÅPE@D(

0  GJ Zbpiehb Nikéhdw6 Kdoieobp Ihtdpjatpea mtt|7""kdoieobpdzihtdpjatpeadz(`abnz|bt(jbk"     gj(ihtdpjatpeaioeoLnkeia(jbk 

7/31/2019 Tablas para el aprendizaje de la escritura árabe. Versión provisional 1

http://slidepdf.com/reader/full/tablas-para-el-aprendizaje-de-la-escritura-arabe-version-provisional-1 3/4

Cinpe Hbk`pd Ejaepejibhdz

ZEO Zd |pbhhjie jbkb ‑z‛ jbh éhceziz(

OEO Zd |pbhhjie jbkb ‑o‛ jbh éhceziz(

_E Zd |pbhhjie jbkb ‑t‛ jbh éhceziz(

WE Zd |pbhhjie jbkb ‑tm‛ ihnadze jbh éhceziz(

AD_PEZ ODA EACE@D_B ÅPE@D JBH \PBHTHJIEJIÚH DHCÅ_IJE

Cinpe Hbk`pd Ejaepejibhdz

ḯE Ez|ipeoe zbpoe dkitioe jbh ae aepihnd( Zbhiob cdptd(

MEEz|ipeoe zesd jbkb ae ‑m‛ ihnadze b da ‑md! md‛ jbh da

ud da tbpdpb ehike ea tbpb(

UECZd |pbhhjie jezi jbkb ae ‑f‛ jbh éhceziz( Dz jbkb he

‑u‛ ú ‑f‛ eptijaeoe(

NMEYH

Zd |pbhhjie jbkb ae ‑n‛ dz|eõbae |epdjioe e ae ‑p‛  

cpehjdze od \epiz tea jbkb ab |pbhhjieh abz|epizidhzdz(

EYHEz|ipeoe zbhbpe! dkitioe jbh ae aepihnd b|pikioe(

Zbhiob ntpea( Sidhd e zdp jbkb h `eaiob od bsdge

jbhtdhiob(

AD_PEZ ODA EACE@D_B ÅPE@D JBH \PBHTHJIEJIÚH NT_TPEA

Cinpe Hbk`pd Ejaepejibhdz

EAIC Dz he ‑e‛ jbkb dh ae |eae`pe ‑kehb‛ (

 YE Dz he ‑i¾ jbkb dh ae |eae`pe ‑jihd‛(

^E Dz he ‑‛ jbkb dh ae |eae`pe ‑Kpjie‛ (

SBJEADZ AEPNEZ ODA EACE@D_B ÅPE@D

Cinpe Hbk`pd Ejaepejibhdz

CE_ME\dudõe aihde jbabjeoe dhjike od ae adtpe( Zd add7‑e‛ 

`pdsd(

Hb dz b`ainetbpib |bhdpae y dz cpdjdhtd hb mejdpab(

FEZPE\dudõe aihde jbabjeoe od`egb od ae adtpe( Zd add7 ‑i‛ `pdsd(

Hb dz b`ainetbpib |bhdpae y dz cpdjdhtd hb mejdpab(

OEKKE\dudõe jbke jbabjeoe dhjike od ae adtpe( Zd add7 ‑‛ 

`pdsd( Dh kbhbziae`bz b sthea od |eae`pe |dod zbhep

jbkb ‑b‛ jbpte(

SBJEADZ @PDSDZ ODA EACE@D_B ÅPE@D

_E@AEZ \BP JE_DNBPIEZ OD AEZ AD_PEZ Y \PIHJI\EADZ ZINHBZ OIEJPË_IJBZ OD AE DZJPI_TPE ÅPE@D(

:  GJ Zbpiehb Nikéhdw6 Kdoieobp Ihtdpjatpea mtt|7""kdoieobpdzihtdpjatpeadz(`abnz|bt(jbk"     gj(ihtdpjatpeaioeoLnkeia(jbk 

7/31/2019 Tablas para el aprendizaje de la escritura árabe. Versión provisional 1

http://slidepdf.com/reader/full/tablas-para-el-aprendizaje-de-la-escritura-arabe-version-provisional-1 4/4

Cinpe Hbk`pd Ejaepejibhdz

ZTFTH\dudõb jdpb jbabjeob dhjike od aeadtpe( Ihoije ezdhjie od sbjea( Zd addhioe e ae ehtdpibp cbpkehob h oinpecb(

ZEOOE\epdjiob e h ‑tpdz‛ oikihtb jbh abzoidhtdz mejie eppi`e( Ihoije ud ae adtpezd o|aije(

EAICKEOOT

AE

D}jazisb od ae EAIC( Dz he |dudõeEAIC mbpiwbhtea dhjike od ae adtpe( Zd|pbhhjie jbkb he ‑e‛ |pbabhneoe(

ڀEAIC

TEZAE

D}jazisb od ae EAIC( Zipsd |epe ihoijepud |idpod ae sbjea |epe tbkep ae od ae

÷atike adtpe od ae |eae`pe ud ab|pdjdod(

MEKWE\dod e|epdjdp eizaeob |epe ihoijephe aindpe |epeoe dh ae |pbhhjiejiúhea kbob od hb od hdztpbz ‑mietbz‛(

EAIC jbhMEKWE

Ae MEKWE zd jbabje! dhjike! od`egb bea aeob od ae EAIC |epe ihoijephbz uddzte mejd da |e|da od jbhzbhehtd y hbod sbjea y |bp dzb ae MEKWE pdji`d

jbkb kbjibh da |e|da od ae ‑e‛ (

YE jbhMEKWE

Ae MEKWE zd jbabje! dhjike od aeadtpe YE |epe ihoijep ud dzte mejd da|e|da od jbhzbhehtd y hb od sbjea(\bp dzb ae MEKWE pdji`d jbkb kbjiúhda |e|da od ae ‑i‛ (

Cinpe Hbk`pd Ejaepejibhdz

^Ejbh

MEKWE

Ae MEKWE zd jbabje dhjike od ae adtpe^E^ |epe ihoijep ud dzte mejd da|e|da od jbhzbhehtd y hb od sbjea(

\bp dzb ae MEKWE pdji`d jbkb kbjiúhda |e|da od ae ‑‛ (

AEKEAIC

Hb dz he adtpe! dz he npeste udpdzate od ae hiúh od ae AEK jbh aeEAIC( Zúab zd dhjdhtpe ea sthea od aez|eae`pez( Zd |pbhhjie jbkb ‑a ą ‛ jbh‑ ą ‛ aepne(

_E

KEP@T_E

Hb dz he adtpe! dz he npeste udpdzate od ae hiúh od ae _E jbh ae ME(

Zd dhjdhtpe ea sthea od eanhez|eae`pez ihoijehob cdkdhihb zihnaep(Zd |pbhhjie7 ‑t‛ (

ZINHBZ OIEJPË_IJBZ Y AD_PEZ DZ\DJIEADZ ODAEACE@D_B EPE@D

_E@AEZ \BP JE_DNBPIEZ OD AEZ AD_PEZ Y \PIHJI\EADZ ZINHBZ OIEJPË_IJBZ OD AE DZJPI_TPE ÅPE@D(

?  GJ Zbpiehb Nikéhdw6 Kdoieobp Ihtdpjatpea mtt|7""kdoieobpdzihtdpjatpeadz(`abnz|bt(jbk"     gj(ihtdpjatpeaioeoLnkeia(jbk