TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas...

16
Propiedad de la Escuela de Formación de Carabineros Material de Apoyo Docente Subdirección Académica Diciembre-2016 2016 SUBDIRECCIÓN ACADÉMICA ESFOCAR TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II

Transcript of TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas...

Page 1: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

Propiedad de la Escuela de Formación de Carabineros

Material de Apoyo Docente

Subdirección Académica

Diciembre-2016

2016

SUBDIRECCIÓN ACADÉMICA

ESFOCAR

TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II

Page 2: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 1

DESARROLLO DE CONTENIDOS TALLER PROCEDIMIENTOS POLICIALES II

Page 3: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 2

NOMBRE DE LA UNIDAD I: SITIO DEL SUCESO.

CONTENIDO N° 1: “SITIO DEL SUCESO”.

a) DEFINICIÓN:

El Sitio del suceso, se define como el lugar material donde ha ocurrido un hecho que se hace necesario investigar, ya sea desde el punto de vista policial o judicial.

Se deben considerar, además, las inmediaciones del lugar, en la medida que existan evidencias físicas asociadas al delito investigado.

b) CARACTERÍSTICAS:

Los sitios del suceso, según sus características, se clasifican en:

b.1.-) S. S. abierto: Es aquel cuyos límites no están claramente delimitados, por ejemplo, la vía pública, la playa, un cerro, la montaña, etc.

b. 2.-) S. S. cerrado: Es aquel que tiene sus límites demarcados, por ejemplo, una casa, una habitación, una oficina, etc.

b. 3.-) S. S. mixto: Es aquel en que se combinan las características de sitios del suceso abiertos y sitios del suceso cerrados en un mismo hecho, por ejemplo, una casa y el antejardín; un banco y la vía pública; la sala de clases y el patio, etc.

“Cada Sitio del Suceso, es único e irrepetible, por eso es vital mantener su resguardo y protección”.

También es conocido como “escena del crimen”.

c) TÉCNICAS DE PROTECCIÓN DEL SITIO DEL SUCESO:

c. 1.- S. S. Abierto: Su protección se debe efectuar aislando el lugar, empleando para ello cordeles, cintas, vehículos, el propio personal o cualquier medio existente al alcance.

Aislar significa “que ninguna persona no autorizada puede ingresar al lugar, esto incluye a personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”.

c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente, en clausurar los accesos, ya sea ubicando personal frente a puertas, ventanas o sellando dichos sectores, sin que ello signifique modificar su posición original.

Clausurar significa “no permitir el ingreso de ninguna persona no autorizada por la autoridad judicial pertinente, esto considera a los propietarios del lugar, curiosos, policía, prensa, etc. Su objeto que la evidencia ahí existente no sea alterada ni se incorpore nueva evidencia producida por otros que ingresan”.

c. 3.- S. S. Mixto: Se utilizan ambas técnicas.

d) TÉCNICAS DE TRABAJO DEL SITIO DEL SUCESO:

Dependiendo de su clasificación, el sitio del suceso se trabajará conforme a lo siguiente:

d. 1.- S. S. Abierto: El trabajo investigativo se debe efectuar desde el centro o foco hacia la periferia, estableciéndose círculos concéntricos equidistantes, de dimensión variada, de acuerdo a las características del lugar y hallazgo de evidencias asociadas al hecho que se investiga.

Page 4: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 3

d. 2.- S. S. Cerrado: El trabajo investigativo se debe efectuar desde la periferia hacía el centro o foco, estableciéndose círculos concéntricos equidistantes.

d. 3.- S. S. Mixto: La metodología a utilizar puede ser la correspondiente al trabajo de sitio del suceso abierto o cerrado, dependiendo de los que defina el propio investigador en el lugar.

e) OBJETIVOS DE PROTECCIÓN DEL SITIO DEL SUCESO:

e. 1.- Conservar en forma primitiva el Sitio del Suceso después de ocurrido el hecho a investigar.

e. 2.- Con la protección del Sitio del Suceso, se debe impedir la alteración, manipulación, contaminación y sustracción de las evidencias existentes en el lugar, como también el acceso de curiosos y de personas no autorizadas.

f) REGLAS DE PROTECCIÓN DEL SITIO DEL SUCESO:

Para una adecuada protección del Sitio del Suceso, se han de cumplir las siguientes reglas fundamentales:

f. 1.- Llegar con rapidez al Sitio del Suceso, desalojar a los curiosos y establecer un cordón de protección. f. 2.- No mover ni tocar nada ni permitirlo, hasta que no haya sido examinado y fijado el lugar por quién corresponda. f. 3.- Seleccionar las áreas por donde se va caminar, con el objeto de no alterar o borrar indicios. f. 4.- La protección debe mantenerse sin interrupción, hasta el tiempo que sea necesario, que por lo general coincide con la fijación y el levantamiento de las evidencias. f. 5.- No olvidar que la primera obligación del Carabinero es salvar una vida, por lo tanto, ante la presencia de un lesionado en el lugar, lo primero es prestar los primeros auxilios y realizar las gestiones tendientes al desplazamiento oportuno del mismo a un centro asistencial. Solucionada la emergencia, se proseguirá con el trabajo en el lugar.

g) LA RESPONSABILIDAD DEL CARABINERO EN EL RESGUARDO DEL SITIO DEL SUCESO: Esta operación de resguardo del Sitio del Suceso, es de vital importancia para el éxito de la investigación y debe ser efectuada por el primer Carabinero que se constituye en el lugar. El éxito de una investigación concluye cuando se logra establecer fehacientemente en que circunstancia ocurrió el hecho y la identificación del o los autores Por tal razón, dentro de la metodología de trabajo y sin restarle importancia a los restantes, será este primer paso el que se abordará con mayor énfasis, considerando que casi la mayor de las veces es Carabineros el que se hace presente en primer término en el lugar de los hechos. El primer Carabinero que llegue al sitio del Suceso es el responsable de su resguardo y protección, debiendo cumplir los siguientes protocolos de actuación: g. 1.- Constatar la existencia de un hecho que debe ser investigado, anotar la hora de llegada al lugar, informar al Fiscal y solicitar concurrencia de personal especializado designado por el Fiscal competente. g. 2.- Verificar la presencia de víctimas o lesionados, brindándoles auxilio inmediato. g. 3.- Deberá identificar a los testigos y consignar las declaraciones que éstos prestaren voluntariamente, tratándose de la víctima o de detenidos en los casos de flagrancia, conforme a la ley. g. 4.- Clausurar los accesos, si se trata de un lugar cerrado. g. 5.- Aislar el lugar, si se trata de un lugar abierto. g. 6.- Clausurar los accesos y aislar el lugar, si se trata de un Sitio del Suceso mixto. g. 7.- Iniciar registro escrito de las condiciones del lugar y que tipo de alteración realizó para ingresar, este registro deberá incluir vías de ingreso, hora exacta de llegada al S. S. y el detalle específico de los desplazamientos realizados. g. 8.- Informar a aquellas personas que se presentan en el lugar sobre lo ocurrido y sus características, haciéndoles presente la inconveniencia de su ingreso.

Page 5: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 4

g. 9.- Efectuar una reseña por escrito de cada una de las personas que concurren al lugar, quienes no deben ingresar a mover o buscar nada. g. 10.- De ser necesario mover o alterar alguna evidencia producto del auxilio necesario a víctimas o cualquier otra alteración que signifique haber movido o alterado el lugar donde se encontraban los instrumentos del delito o sus efectos, se debe iniciar de inmediato la certificación por escrito de la Cadena de Custodia de la Evidencia. g. 11.- Hacer entrega de lo realizado al Fiscal o al personal especializado que éste disponga. g. 12.- Evitar que se alteren o borren de cualquier forma los rastros o vestigios del hecho o se remuevan los instrumentos usados para llevarlo a cabo. g. 13.- Mantener este resguardo hasta que intervenga el personal experto que el Ministerio Público designe. g. 14.- Impedir el acceso a toda persona ajena a la investigación.

CONTENIDO N° 2: “SITIO DEL SUCESO, TRATAMIENTO Y MANEJO DE LA VÍCTIMA”.

a) OBLIGACIONES LEGALES, ÉTICAS Y MORALES DEL CARABINERO Y LOS INVOLUCRADOS EN EL HECHO DELICTIVO. OBLIGACIONES LEGALES, ÉTICAS Y MORALES DEL CARABINERO: DISPOSICIÓN LEGAL: En el Artículo 83º del Código Procesal Penal, donde se establecen las “Actuaciones de la policía sin orden previa”, es decir, realizar actuaciones sin necesidad de recibir previamente instrucciones particulares de los fiscales, en este caso específico del citado artículo, en su letra c), dice “Resguardar el sitio del suceso”.

LOS INVOLUCRADOS EN EL HECHO DELICTIVO: Los involucrados en un hecho delictivo son:

La víctima. Testigos, si los hubiere. El autor o autores de un hecho delictivo.

VÍCTIMA: El artículo 108º del Código Procesal Penal, considera víctima al ofendido por el delito. En los delitos cuya consecuencia fuere la muerte del ofendido y en los casos en que éste no pudiere ejercer los derechos establecidos en el artículo 109º del citado texto legal, se considerará víctimas:

a) Al cónyuge y a los hijos; b) A los ascendientes; c) Al conviviente; d) A los hermanos, y e) Al adoptado o adoptante.

Para los efectos de su intervención en el procedimiento, la enumeración precedente

constituye un orden de preferencia, de manera que la intervención de una o más personas

pertenecientes a una categoría excluye a las comprendidas en las categorías siguientes.

TESTIGO: El artículo 298º del Código Procesal Penal, el testigo es toda persona que no se encontrare legalmente exceptuada, tendrá la obligación de concurrir a una citación judicial practicado con el fin de prestar declaración testimonial; de declarar la verdad sobre lo que se le preguntare y de no ocultar hechos, circunstancias o elementos acerca del contenido de su declaración.

Existen dos tipos de testigos: 1º Testigo presencial: Es aquella persona que atestigua un hecho, que lo presencia o adquiere directo y verdadero conocimiento del mismo. 2º Testigo de oídas: Es aquella persona que atestigua un hecho, pero que no lo presencia, es decir, tiene conocimiento del mismo.

AUTOR: Es toda aquella persona o personas que cometen un delito. Existen los siguientes tipos de autores: 1.- AUTOR MATERIAL: Es aquel que realiza la acción típica antijurídica (delito), de manera física. 2.- AUTOR DIRECTO: Es aquel que por sí solo realiza la acción típica antijurídica (delito).

Page 6: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 5

3.- AUTOR INTELECTUAL: Este es el que planea y/o diseña las acciones a seguir en un determinado delito. Se asocia con el instigador, es decir el que induce a cometer el delito. 4.- AUTOR INDIRECTO: Su acción está más allegada a la culpa, y no a la realización de un delito, sino más bien incurre en una falta.

b) ATENCIÓN A LAS VÍCTIMAS Y TESTIGOS. En el Artículo 83º del Código Procesal Penal, donde se establecen las “Actuaciones de la policía sin orden previa”, es decir, realizar actuaciones sin necesidad de recibir previamente instrucciones particulares de los fiscales, en este caso específico del citado artículo, en su letra a), dice “Prestar auxilio a la víctima” Es primordial prestar auxilio a la víctima antes de cualquier otra actuación policial que tenga fines de investigación.

El funcionario policial debe realizar todas aquellas actuaciones necesarias para preservar la vida y la salud de la víctima, informando al fiscal de turno en caso de tratarse de medidas que no se puedan adoptar en forma autónoma. Ejemplo, el caso de una víctima amenazada por haber denunciado un delito por venta de drogas y requiere protección policial.

El auxilio a las víctimas de delito es la primera función que se encomienda a Carabineros de Chile para su cumplimiento, aún sin instrucción previa del fiscal. Por lo anterior, debe ser ejercida de modo prioritario y preferente respecto de las demás funciones que la ley concede a las policías.

Este deber de auxilio se encuentra compuesto por tres aspectos:

1.- El deber de atención respetuosa y deferente.

2.- El deber de brindar protección.

3.- El deber de auxiliar en el sentido estricto, en cuanto a este tipo de deber de auxiliar, todo funcionario de carabineros deberá valorar el tipo de delito del que se trate, como lo son la violación, abusos a menores, abuso sexual, lesiones, promoción a la prostitución, entre otros.

TAREA: Escribir y aprenderse lo estipulado en el Artículo 269º bis, del Código Penal, “De la obstrucción a la investigación”, que sanciona al que a sabiendas obstaculice gravemente el esclarecimiento de un hecho punible o la determinación de sus responsables, mediante la aportación de antecedentes falsos que condujeren al Ministerio Público a realizar u omitir actuaciones de la investigación (Alteración del Sitio del Suceso, no entregar antecedentes, destruir, ocultar, inutilizar el cuerpo, los efectos o instrumentos de un crimen o simple delito).

CONTENIDO N° 3: ESTUDIOS DE CASOS.

1.- Aplicación de contenidos. Actividad práctica.

Page 7: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 6

NOMBRE DE LA UNIDAD II: TÉCNICAS DE FIJACIÓN DEL SITIO DEL SUCESO.

CONTENIDO N° 1: “METODOLOGÍA QUE SE APLICA PARA LA FIJACIÓN DEL SITIO

DEL SUCESO”.

La investigación de un delito, suele ser una actividad especializada, dada la complejidad que

representa el sistema procesal chileno, sin embargo, cada carabinero debe estar en

condiciones de efectuar una investigación, ya que cualquier magistrado competente puede

asignarle un caso y éste deberá dar cumplimiento sin más trámite a dicha disposición.

Las posibilidades de éxito de una investigación serán mayores, si el carabinero tiene algunas

nociones sobre la naturaleza de la misma, de ahí la importancia que reviste la buena

protección y fijación del Sitio del Suceso.

TÉCNICAS Y PROCEDIMIENTOS:

Antes de recoger cualquier evidencia de un Sitio del Suceso, está debe ser fijada

previamente.

Luego se procede de acuerdo a las técnicas preestablecidas para el levantamiento, embalaje,

rotulado, y enviarlas llenando el Rotulo y Formulario Único de Cadena de Custodia,

documento que acompaña a la evidencia en todo momento, y posteriormente enviarla al

laboratorio de criminalística que se haya dispuesto, indicando la petición de la pericia

respectiva solicitada, los antecedentes del hecho investigado y la naturaleza de la pericia a

realizar, y con la autorización del fiscal competente.

La criminalística posee una metodología propia para el desarrollo científico de sus actividades,

así para el trabajo en el Sitio del Suceso, se han estructurado una serie de pasos metódicos y

cronológicos en su aplicación para realizar investigaciones en el lugar de los hechos, y que de

no cumplirlos, se causaría un desorden y confusión para policías, especialistas y jueces.

Ésta metodología de trabajo en el Sitio del Suceso, debe ejecutarse en un orden metódico,

esquemático y cronológico, siguiendo los siguientes pasos:

1.- RESGUARDO Y PROTECCIÓN DEL SITIO DEL SUCESO

2.- INSPECCIÓN OCULAR.

3.- FIJACIÓN Y REGISTRO DE EVIDENCIAS.

4.- LEVANTAMIENTO, EMBALAJE Y ROTULADO DE EVIDENCIAS.

5.- CADENA DE CUSTODIA DE EVIDENCIAS.

6.- RASTREO.

7.- EXAMEN DE CADÁVERES.

8.- INTERPRETACIÓN Y FORMULACIÓN DE HIPÓTESIS.

CONCEPTOS BÁSICOS:

FIJACIÓN: La fijación consiste básicamente en reproducir de manera exacta y precisa el Sitio

del Suceso; sus características; dimensiones; los elementos o muebles que en el existen, la

distribución en que se hallen; y todo lo atingente con el delito investigado, a través de la

práctica de operaciones científicas (fotografías, filmación o grabación y, en general, la

reproducción de imágenes, voces o sonidos, por los medios técnicos que resultaren más

adecuados),contempladas en el Art. 181 del CPP., referidas a las “Actividades de la

Investigación”.

LEVANTAMIENTO: Es la acción de recoger cuidadosamente una evidencia desde el Sitio del

Suceso.

Page 8: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 7

EMBALAJE: Una vez recogida la evidencia desde el sitio del suceso, esta será depositada en

contenedores, por separado.

Por ejemplo, tratándose de un arma en cajas especiales para el transporte de armas o en su

efecto se colocarán en bolsas de polietileno o de papel cuando presenten manchas

sospechosas de sangre.

ROTULADO: Es la operación final que se efectúa sobre el contenedor de la evidencia, con el

objeto de individualizarla inequívocamente, debe efectuarse inmediatamente y consignar los

siguientes datos:

1.- Contenido.

2.- Lugar del levantamiento.

3.- Técnicas de levantamiento empleadas.

4.- Nombre de la víctima o sospechoso.

5.- Calificación del hecho.

6.- Número de oficio remisor, parte o documento con el que se relaciona.

7.- Fecha y hora del levantamiento.

8.- Nombre del funcionario que realiza la diligencia.

Las bolsas o sobres sellados y rotulados adecuadamente, serán colocados en cajas cerradas

con algún sistema amortiguante (Ej. Algodón, papel, plumavit, etc.)

ROTULO Y FORMULARIO ÚNICO DE CADENA DE CUSTODIA DE EVIDENCIA:

Tiene por objeto mantener, adecuadamente y de manera continua, el registro del tratamiento

al que es sometido un elemento de prueba, desde el momento que es encontrado y levantado

del Sitio del Suceso, hasta que es puesto a disposición de las autoridades del Ministerio

Público.

CONTENIDO N° 2: “TIPOS DE FIJACIÓN Y APLICACIÓN DEL PROTOCOLO”.

¿Quién efectúa la fijación?

“Deben realizarlas aquellos carabineros responsables de las indagaciones (averiguaciones),

los cuales ya cuentan con la autorización del fiscal para efectuar la investigación.

a) INSPECCIÓN OCULAR:

Previamente a la fijación del Sitio del Suceso, “es conveniente practicar un examen total y

minucioso del lugar, con el fin de que el policía se posesione cabalmente de sus

características generales y de cada indicio que en él se encuentre”.

Ésta inspección ocular “debe realizarse sin alterar en nada el Sitio del Suceso, solamente se

observa lo que en el existe, tratando de localizar todos los detalles, todos los indicios que sea

posible verificar en esta inspección”.

“En este tipo de observación se utiliza la técnica de la observación”

¿Quién debe efectuarla?

“Debe ser realizada por el más experimentado del grupo”, considerando la utilización de todos

los sentidos, y una adecuada planificación para su materialización.

IMPORTANCIA DE ESTA OBSERVACIÓN: “Es conocer todo lo que existe en el Sitio del

Suceso, y realizarla minuciosamente, para efectuar posteriormente una buena fijación”.

“Es obtener una visión panorámica del lugar físico”.

Para que nada pase desapercibido, se recomienda realizar la observación “de lo general a lo

particular, de lo particular al detalle y del detalle al más mínimo detalle”.

Page 9: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 8

OBJETIVOS DE LA INSPECCIÓN OCULAR:

1º RECONOCER SI EL SITIO DEL SUCESO ES EL ORIGINAL O SI EXISTEN OTROS

SITIOS ASOCIADOS AL HECHO QUE SE DEBEN INVESTIGAR.

2º LOCALIZAR EVIDENCIAS FISICAS ASOCIADAS AL HECHO.

3º HACER LAS REFLEXIONES IN SITU, CON EL OBJETIVO DE FORMARSE UN JUICIO

SOBRE EL ACONTECIMIENTO Y PODER EMITIR OPINIONES AL RESPECTO.

b) DESCRIPCIÓN ESCRITA:

Es el más simple de los métodos de fijación y se halla al alcance de cualquier carabinero, “ya

que no requiere de conocimientos especiales, ni de instrumental difícil de obtener”. En ella se

detalla, general y particularmente, el sitio del suceso y sus evidencias, por medio de registros

manuscritos.

Los elementos básicos para fijar un sitio del suceso son:

“un lápiz, papel donde anotar y un elemento para medir”.

Esta descripción escrita, “consiste básicamente, en narrar por escrito lo que se halla en el sitio

del suceso, sus características, ubicación geográfica, orientación, dimensiones y formas, los

elementos o muebles que en el existen, la distribución en que se encuentran y todo lo

atingente con el delito investigado”, incluyendo descripción y ubicación precisa de cada indicio

que se observe.

Es importante destacar que la descripción escrita “debe ser tan clara y detallada, que

cualquier persona que la lea, sin haber concurrido previamente al lugar del hecho, pueda

formarse una idea general de lo sucedido y de las evidencias detectadas”.

RECOMENDACIONES PARA REALIZAR LA DESCRIPCIÓN ESCRITA:

Se aconseja ceñirse al mismo orden que se mencionó para el desarrollo de la inspección

ocular, es decir, “hacerlo de lo general a lo particular, de lo particular al detalle y del detalle al

más mínimo detalle”:

1.- Narrar por escrito las características, ubicación y dimensiones del sitio del suceso.

2.- Consignar su orientación geográfica.

3.- Describir los elementos que se encuentran, su distribución y características.

4.- Dejar constancias de ciertas medidas básicas para la investigación, por ejemplo, la

distancia del arma en relación al cadáver.

5.- Debe realizarse siguiendo un orden metodológico.

6.- Nada debe omitirse en la descripción escrita, aunque en los primeros momentos parezca

desvinculado del hecho.

Para dibujar el sitio del suceso se utiliza la técnica de la planimetría:

¿Qué es la planimetría?

La planimetría consiste en dibujar el sitio del suceso, mediante un plano o croquis, que

representa auténtica y sustancialmente el sitio del suceso, consignando las evidencias físicas

asociadas al hecho investigado, permitiendo tener una visión esquemática, de conjunto, en

forma gráfica.

¿Qué comprende la planimetría?

a) Diseño Manual: Es un croquis o un bosquejo realizado a mano alzada del sitio del suceso,

pero con criterio técnico y de observación.

Page 10: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 9

Se requiere para su trazado, de huinchas para dimensiones horizontales y un metro de

madera para medidas verticales.

b) Diseño Técnico: Adquiere caracteres proporcionales sujeta a mediciones reales y

correctas de sitios, áreas o elementos que se encuentren en la escena de un hecho delictivo,

que son representados por planos.

PRINCIPALES FUNCIONES DE LA PLANIMETRÍA:

1.- Fijación de los sitios del suceso a través de planos y croquis.

2.- Diseño manual y técnico de las características del sitio del suceso, objetos y otros

elementos encontrados en la escena del crimen.

3.- Interpretar con un diseño a escala (planos), los objetos incriminados.

4.- Realizar reproducciones de objetos y trayectorias, materia del delito, en base a descripción

de testigos.

IMPORTANCIA DE LA PLANIMETRÍA:

a) Registrar las características del sitio del suceso y elementos asociados.

b) Permite registrar grandes distancias o extensiones de terreno.

c) Permite eliminar aquellos detalles confusos e innecesarios que aparecen en las fotografías.

d) Ayuda al fiscal a comprender las condiciones del sitio del suceso.

e) Ayuda a reconstruir los hechos en el futuro.

EL CROQUIS:

Es un dibujo a mano del sitio del suceso, y que al igual que el plano, es esquemático,

orientado con leyenda explicativa, con medidas reales y sin usar una escala determinada, es

decir, sin reducción proporcional de tamaño.

Reglas generales relativas al croquis:

Determinar la dirección del norte hacia la parte superior del dibujo. La orientación se puede determinar por medio de brújula, por el sistema solar, por las estrellas polares y Cruz del Sur.

No incluir objetos sin importancia en el dibujo. Anotar todas las medidas exactas del sitio del suceso.

El croquis se dibuja “inicialmente en el sitio del suceso y constituye un antecedente previo

para confeccionar, posteriormente, el plano respectivo por personal especializado”.

“El croquis complementa la descripción escrita y fijación fotográfica.”

EL PLANO:

Dibujo arquitectónico, esquemático, orientado, a escala y con leyenda explicativa del sitio del

suceso o parte de él.

Para su confección se utilizan papel milimétrico, papel mantequilla, reglas, mesa de dibujo,

etc.

Características:

a) Esquematicidad: El dibujo debe contener únicamente lo que se considera esencial para la

investigación.

b) Orientación: El planimetrista debe tomar como orientación el norte magnético.

c) La escala: Es la reducción proporcional que se hace del sitio del suceso.

d) Leyenda explicativa: Permite señalar la naturaleza de determinados objetos o indicios.

Tipos de planos:

1.- En planta: Consiste en dibujar el sitio del suceso, desde una perspectiva de arriba. Éste

método de dibujo es el más utilizado.

Page 11: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 10

2.- Por elevación: Permite dibujar el sitio del suceso, bajo una perspectiva lateral (en corte) y

se utiliza como complemento del plano en planta, cuando la víctima es un ahorcado o hay

impactos balísticos.

3.- Por abatimiento o de Kenyers: Ideado por Kenyers y consiste en dibujar en una sola

unidad, tanto el suelo del sitio del suceso, como las paredes y techo del mismo.

TAREA INVESTIGUE SOBRE KENYERS: Nació en Hungría

c) FIJACIÓN FOTOGRÁFICA:

La fotografía es un instrumento de gran valor en el proceso de la investigación criminal, es

común su uso y deberá emplearse a la par con los adelantos técnicos.

¿Qué permite la fotografía?

1.- Permite la reproducción exacta de la evidencia.

2.- Cumple como medio adicional de comunicación, destinado por su práctica a identificación,

información y registro de evidencias, como también su presentación como testimonio ante los

tribunales y otras autoridades.

3.- “La fotografía ayuda a capturar la originalidad del sitio del suceso; captar desde lo general

a lo particular”: el rostro, la vestimenta o las manos de la víctima; registrar huellas, manchas,

otros objetos, etc.

4.- La fotografía vendrá a ser la memoria artificial que plasma la relación estricta del sitio del

suceso, “como también es útil tomar fotografías del sitio del suceso para luego presentarlas al

tribunal”.

Una buena alternativa “es fotografiar al público presente en el sitio del suceso, ya que, entre

ellos, puede encontrarse el autor del ilícito”.

Principales funciones de la fotografía:

Revisar micro y macro fotografía.

Efectuar el registro y toma fotográfica del sitio del suceso.

Fotografiar en forma relacionada la posición de la víctima con los objetos.

Documentar las etapas presumiblemente cubiertas por el delincuente.

Presentar la fotografía en forma nítida, exacta, sin deformaciones que puedan ocasionar duda

o formar falsas opiniones.

Tomas que deben efectuarse:

Fotografía general. Fotografía de detalle. Fotografía de mínimo detalle.

OTROS MEDIOS DE FIJACIÓN:

El Código procesal Penal contempla en el artículo 181º, además, una serie de medios de

prueba, que permiten dar cuenta de lo sucedido en el lugar del hecho, tales como:

Filmaciones. Grabaciones. Reproducción de imágenes. Reproducción de voces. Reproducción de sonidos.

El tribunal determinará la forma de su incorporación al procedimiento, adecuándola, en lo

posible, al medio de prueba más análogo (parecido).

Page 12: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 11

CONTENIDO Nº 3: “CONFECCIÓN DEL SET FOTOGRÁFICO Y ELABORACIÓN DE

INFORME”.

a) ASPECTOS PROTOCOLARES Y DE RESPONSABILIDAD DEL CARABINERO,

TRASCEDENTES EN EL TRATAMIENTO DEL PROCESO INVESTIGATIVO

NOMBRE DE LA UNIDAD III: METODOLOGÍA DE TRABAJO EN EL SITIO DEL SUCESO.

CONTENIDO N° 1: “LA EVIDENCIA”.

CONCEPTO:

La evidencia es cualquier objeto, documentos, armas, instrumentos, huellas, rastros o señales

de cualquier clase, que parezca haber servido para cometer el delito, que prueba la existencia

o no existencia de un hecho y será la que conduzca a la identificación del autor del hecho

punible, o bien, permitirá asociarla con la víctima.

Existen dos tipos de evidencias:

1º EVIDENCIA FÍSICA: Es aquella evidencia que es real, tiene forma y masa, las cuales

requieren ser identificadas, sometidas a análisis y mantenidos en custodia para su despacho a

la autoridad competente.

2º EVIDENCIA ASOCIATIVA: Es un tipo de prueba que permite al investigador establecer una

conexión entre el sospechoso y el Sitio del Suceso; o entre el sospechoso y la víctima.

Esta evidencia no conduce a un sospechoso, pero provee una conexión una vez que el

sospechoso ha sido identificado.

¿Por qué es importante la evidencia?

Porque tiene un gran potencial en orden a que permite verificar que un hecho ha sido

cometido, identificar su autor, o bien, probar la inocencia de una persona que está bajo

sospecha.

Porque permite comprobar las declaraciones del imputado o de los testigos, o bien, nos

permitirá reconstruir la secuencia de los hechos.

Porque en el Sitio del Suceso, se debe evitar la tentación de construir mentalmente

información que sea contradictoria a los hechos. El Carabinero debe tener su mente abierta y

atenta a modificar sus ideas iniciales o preconcebidas respecto a los hechos; “será la

evidencia la que permita construir la teoría y no al revés”.

CLASIFICACIÓN DE LAS EVIDENCIAS:

1.- Evidencias de Origen Balístico:

a) Armas de fuego.

b) Cartuchos balísticos y vainas.

c) Proyectiles balísticos.

d) Residuos Nitrados en Ropas.

2.- Evidencias de Origen Dactiloscópico y Señales Especiales:

a) Huellas dactilares latentes: Son la reproducción involuntaria que deja la yema de los dedos

en diferentes soportes u objetos, son las más difíciles de encontrar, por cuanto se manifiestan

hacia el interior, se utilizan reactivos de gran adherencia a la humedad, como el carbonato de

plomo (polvo de color blanco) y el negro de humo (polvo de color negro), los que se utilizan en

contraste con el color del soporte.

Page 13: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 12

b) Impresiones Dactilares: La huellas dactilares visibles, coloreadas, son aquellas que deja

una persona cuando sus dedos se encuentran impregnados con sustancias de color (pintura,

betún, tiza, sangre, etc.), al tocar o manipular objetos.

c) Huellas de Herramientas: Suelen encontrarse en los sitios del suceso donde el delincuente,

con el objeto de forzar o descerrajar puertas, ventanas, etc., utiliza herramientas para hacer

palanca, ejerciendo la presión necesaria hasta lograr ingresar a su interior y sustraer

especies.

d) Huellas de Pisadas: Este tipo de huellas, suele encontrarse en lugares abiertos y en

superficies como lodo, arena húmeda, nieve, pisos encerados, etc.

e) Huellas de Neumáticos: Son las encontradas en el sitio del suceso o en las proximidades,

en los casos en que, para cometer el delito, se haya usado como medio de transporte un

vehículo.

f) Toma de Impresiones Dactilares en personas vivas o muertas: Este tema reviste gran

importancia en el sistema dactiloscópico. De la nitidez con que se obtengan las impresiones

dactilares, dependerá la correcta aplicación de su clasificación y subdivisión correspondiente y

con ella la identidad del sujeto sospechoso de ser el autor del hecho. Es importante recordar,

que por razones de seguridad personal, el funcionario que realice tal operación, debe hacerlo

sin portar armamento.

3.- Evidencias de Origen Documental:

a) Documentos Manuscritos: Frente a cualquier tipo de papel encontrado en el sitio del

suceso que presente señas, nombres, firmas, números de teléfono, texto con amenazas,

anónimos, confidencias, instructivos o que se le adjudique alguna participación fraudulenta,

realizados por una persona mediante la utilización de un útil de escritura sobre un soporte

base, el Carabinero Investigador deberá proteger el documento, es decir, evitar todo tipo de

manipulación, fijándolo mediante la fotografía general y particular, y/o la descripción escrita y

croquis del lugar, si estuviese a su alcance.

b) Documentos Mecanografiados: Son aquellos obtenidos en máquinas de escribir, máquinas

de imprenta, etc.

c) Documentos Impresos: Son todos aquellos cuya emisión está reservada al Estado, a través

de sus organismos especializados, ya sea de uso público o mercantil, entre ellos tenemos

cédulas de identidad, licencias de conducir, pasaportes, documentos bancarios en general,

billetes nacionales y extranjeros, permisos de circulación, etc.

4.- Evidencias de Origen Químico:

a) Manchas de Sangre: Se puede encontrar sangre líquida o sangre seca.

b) Residuos Provenientes de la Deflagración de la Pólvora: Son las partículas que han

quedado depositadas en el interior de un arma, en las ropas o en la superficie corporal.

c) Manchas de Semen: La manchas de semen o sospechosas de contener este fluido, se

presentan en los más diversos soportes,, entre los cuales destacan las prendas de vestir tanto

de la víctima como del victimario, en la cama, alfombras, tapiz de vehículos, elementos de

limpieza posterior, como también, las prendas usadas inmediatamente después de la

violación, pues a veces la víctima se cambia de ropa y pueden perderse fluidos propios del

ataque sexual.

d) Pelos y fibras.

e) Alcoholes, hidrocarburos y Solventes.

f) Drogas de Abuso, Decomisos y Fármacos en general.

Page 14: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 13

g) Sustancias Tóxicas: Es frecuente que en un sitio del suceso donde ha ocurrido una

intoxicación, se encuentren tarros o envases con sustancias rotuladas como venenos, ácidos,

soda cáustica, pesticidas, raticidas, etc.

INDICIO: Fenómeno que permite conocer o inferir (sacar consecuencias o deducir una cosa

de otra) la obtención de la prueba.

Por su relación con los hechos, se clasifican en:

a) INDICIOS DETERMINADOS: Son aquellos que requieren solamente de un análisis

minucioso a simple vista o con lentes de aumento y que guarden relación directa con el objeto

o persona que los produce.

Por su naturaleza física los podremos clasificar, por ejemplo, en armas, huellas dactilares o

instrumentos.

b) INDICIOS INDETERMINADOS: Son aquellos que requieren de un análisis completo para el

conocimiento y estructura de acuerdo con su naturaleza física, pues de otra forma no

estaríamos en la posibilidad de definirlos.

Son, por ejemplo, pelos, fibras , semen, orina, vómitos; manchas o huellas de sangre,

pastillas desconocidas con o sin envoltura.

“Cuando se comprueba que el indicio está relacionado directamente con el hecho que se

investiga, se convierte en evidencia”

CONTENIDO N° 2: “CADENA DE CUSTODIA”.

a) CONCEPTO Y SU APLICACIÓN, MARCO LEGAL:

Se entiende por cadena de custodia al “procedimiento establecido por la normativa jurídica,

que tiene el propósito de garantizar la integridad, conservación e inalterabilidad de elementos

materiales de prueba como documentos, armas, muestras orgánicas e inorgánicas,

proyectiles, vainas, etc., desde el momento que son encontrados en el sitio del suceso, hasta

que son presentados en el juicio oral como medios de prueba.

La cadena de custodia es el mecanismo que garantiza la autenticidad de los elementos de

prueba recolectados y examinados, por tanto, “todo funcionario que participe en el proceso de

cadena de custodia, deberá velar por la seguridad, integridad y preservación de dichos

elementos”.

La cadena de custodia se inicia en el mismo lugar de los hechos, con el carabinero que se

constituye primero en el sitio del suceso, continuando con los expertos que recolectan los

elementos de prueba, luego los que participan activamente en su traslado y trabajo pericial y

finaliza con los jueces que reciben como medios de prueba.

b) RESPONSABILIDAD DEL CARABINERO COMO AGENTE RECOLECTO Y CUSTODIO DE EVIDENCIA:

La responsabilidad que le asiste al carabinero, radica que en la audiencia del juicio oral “estas evidencias tendrán valor de prueba, conforme al testimonio emitido por él o los carabineros que intervinieron en su recogida, conservación, pericias y custodia”.

Durante la investigación “las evidencias que se recolecten y conserven para ser presentadas en el juicio oral, deberán estar en las mismas condiciones en que fueron incautadas, manteniéndose de esta manera inalteradas”.

Aquellos procedimientos de recolección, manipulación y “custodia indebida de la evidencia, podrá traer como consecuencia su invalidez o ausencia de valor probatorio”.

Page 15: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 14

CONTENIDO N° 3: “ROTULACIÓN DE EVIDENCIA Y SU FINALIDAD”

a) MÉTODO:

Las evidencias deben manipularse lo menos posible, “para evitar la alteración, contaminación

o destrucción de las mismas”.

Tratándose de objetos susceptibles de contener huellas dactilares, estos se deben manipular,

tomándolos de aquellos lugares, que por su naturaleza no permiten soportar huellas papilares,

en condiciones de ser estudiadas con fines de identificación, como por ejemplo:

Un vaso: Debe tomarse del borde superior e inferior, utilizando los dedos pulgar e índice de la mano previamente enguantada, o bien, desde sus paredes internas, introduciendo los dedos en el vaso.

Un trozo de vidrio: Se toma de los bordes y nunca de las caras planas. Una botella: Hay que tomarla del extremo del gollete o se colocará extremo y base

entre las manos.

El rotulado de la evidencia “es la operación final que se efectúa sobre el contenedor de la

evidencia”, consignando los siguientes datos:

1.- Contenido.

2.- Lugar de levantamiento.

3.- Técnicas de levantamiento empleadas.

4.- Nombre de la víctima o sospechoso.

5.- Calificación del hecho.

6.- Número de oficio remisor, parte o documento con el que se relaciona.

7.- Fecha y hora del levantamiento.

8.- Nombre y grado del funcionario que efectuó la diligencia.

Es importante que el rotulado de la evidencia se realice de inmediato, una vez que estas han

sido levantadas y embaladas, con la “finalidad individualizarla inequívocamente, diferenciarlas

entre sí y preservarlas durante toda la cadena de custodia, hasta la remisión al Ministerio

Público respectivo”.

b) USO LEGAL:

CONTENIDO N° 4: “TRANSPORTE DE EVIDENCIA OPORTUNO”

MÉTODO Y SU FINALIDAD.

Las evidencias serán trasladas lo más rápido posible, en condiciones de máxima seguridad.

Su finalidad es que se “garanticen la integridad y preservación de las muestras”.

Los objetos o ropas que presenten además de los residuos de pólvora o manchas de sangre,

deberán trasladarse en condiciones de bajas temperaturas, evitando su exposición

prolongada al sol (parte trasera de automóviles o buses) u otras fuentes de calor.

CONTENIDO N° 5: “CLASE PRÁCTICA”

ANÁLISIS DE SITUACIONES Y ACTIVIDADES PRÁCTICAS.

Page 16: TALLER DE PROCEDIMIENTOS POLICIALES II - … · personal policial, sus vehículos u otras personas ajenas al hecho”. c. 2.- S. S. Cerrado: Su protección consiste básicamente,

CARABINEROS DE CHILE DIRECCIÓ DE EDUC. DOCTRINA E HISTORIA

ESCUELA DE FORMACIÓN DE CARABINEROS

E S F O C A R C U R S O D E F O R M A C I Ó N C A R A B I N E R O S D E O R D E N Y S E G U R I D A D

Página 15

NOMBRE DE LA UNIDAD IV: ACTUACIONES AUTÓNOMAS EN UN MARCO LEGAL. Esta unidad se desarrollará mediante actividades prácticas y aplicadas CONTENIDO N° 1: “ESTUDIO DE CASOS, APLICANDO MARCO LEGAL

PROCEDIMIENTOS POLICIALES”.

RECONOCE Y ANALIZA LAS CONSECUENCIAS DE UN PROCEDIMIENTO FUERA DEL MARCO

LEGAL.

CONTENIDO N° 2: “ESTUDIO DE CASOS APLICADO A PROCEDIMIENTO DE DENUNCIAS Y DETENCIONES. RESPONSABILIDAD DE UN CARABINERO”.

ANÁLISIS, APLICACIÓN DE PROCEDIMIENTOS E IMPLICANCIAS LEGALES.

CONTENIDO N° 3: “REGISTROS DE CONTROLES DE IDENTIDAD”.

LEY Nº 20.931 DEL 05.07.2016, ARTÍCULO Nº 12.