organizado a través del Centro Global para las TIC en el Parlamento en colaboración con la Sección de la IFLA sobre Bibliotecas

y Servicios de Investigación para Parlamentos

19 - 21 de enero de 2011Congreso Nacional de Chile

Valparaíso

Taller Internacional Aprovechar las TIC para mejorar los servicios

y promover la creación de redes y el intercambio de conocimientos entre bibliotecas parlamentarias de América Latina

Taller Internacional: Aprovechar de las TIC para mejorar los servicios y promover la creación de redes y el intercambio de conocimientos entre bibliotecas parlamentarias de América Latina

TICs para entregar servicios eficaces de información para Miembros del

ParlamentoBiblioteca del Congreso Nacional

de ChileChristian Sifaqui

Atendemos y damos servicios

Conceptualizar

Diseñar

Construir Poblar

moving target

un par de ejemplos

Legislación 1995 - 2009

Legis

LegisWeb

Prensa 2000-2009

Invesdoc

¡Productos para nuestras necesidades!

¡Productos para nosotros dar servicios!

moving target

¿Cómo dar mejoresservicios… y autosuficientes?

Legislación

de Legis a LeyChile

Modelar la “vida” de una norma

LeyChile

Modelar la “estructura” de una norma

LeyChile

Modelar la “visualización” de una norma

LeyChile

www.leychile.cl

www.leychile.cl

liberado el 2008

acceso libre con restricciones de cita

Prensa

de Invesdoc a Noticias

Modelar una noticia

Epígrafe, Título, Bajada, Medio,Fecha, Cuerpo, Sección, Página ,Texto, Complemento,Centimetraje, Autor, Identificador fuente,Proveedor, Duración, Ruta,Número de publicación, Estado, Pie de página,Infografía, Hora: minutos, Memoria política

Epígrafe, Título, Bajada, Medio,Fecha, Cuerpo, Sección, Página ,Texto, Complemento,Centimetraje, Autor, Identificador fuente,Proveedor, Duración, Ruta,Número de publicación, Estado, Pie de página,Infografía, Hora: minutos, Memoria política

noticias.bcn.cl

Acopio de noticias

ProveedorProveedor Metadata,OCR

Metadata,OCR

noticias.bcn.clnoticias.bcn.cl

Motor deIndexaciónMotor de

Indexación

Imágenes,(audios,videos)

Imágenes,(audios,videos)

Digitalizacióninterna

Digitalizacióninterna

audios,videos

audios,videos

MigraciónInvesdoc

MigraciónInvesdoc

noticias.bcn.cl

noticias.bcn.cl

noticias.bcn.cl

radio

noticias.bcn.cl

tv

noticias.bcn.cl

liberado el 2009

acceso a comunidad parlamentaria(Ley 17336 art. 71 i, j, k, …, s)

noticias.bcn.cl

temas “candentes”

¿Sushi… o harina?

Por ahora sushi…el tiempo los transformará en harina

moving target

otro ejemplo

cómo dar una solución a un problema

2003-2004

Artículos 52 y 53 de la Constitución http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=242302&idParte=8563528http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=242302&idParte=8563530

LegislarRepresentar(Fiscalizar)

“Conflicto de valores” de un parlamentario

jun‘04

Portal para el parlamentario

ene’06 jul’06jun‘04

feb’08nov’06 abr’09

Portal para el parlamentario

Cambio en el énfasis

Portal para el parlamentario HOY

“moving target”

Cambio en el énfasis

Reutilizable

Propositivo

Contingente

Documentos ATP

Experiencia extranjera

Acceso a bases de datos

Folletos de LeyFácil

…

Portal para el parlamentario HOY

Portal para el parlamentario HOY

Portal para el parlamentario HOY

concepto-modelo

Best product

Total customer solutions

System lock-in

Hax, Wilde & ThurowHax, Wilde & Thurow

Economía del productoRivalidad

Economía del sistemaParticipación de empresas complementarias

Economía del clienteCooperaciónParticipación del cliente

Legis

LeyChile

Noticias

Hax, Wilde & ThurowHax, Wilde & Thurow

InvesdocPortal Parlamentario Best

productTotal customer solutions

System lock-in

hacia el lock-in

Acceder a ley 19628http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=141599 http://www.leychile.cl/Navegar?idLey=19628

Obtener el XML de la norma

http://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=7&idLey=19628

http://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=7&idNorma=141599

www.leychile.cl

Uso de www.leychile.cl

Web service http://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=61&cadena=[texto_a_buscar][&exacta=[1|]&cantidad=[5]]

Uso de www.leychile.cl

Últimas leyes publicadashttp://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=3

Dada una norma, obtener sus metadatoshttp://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?

opt=50&strBusqueda=117%23normal%23on||48%23normal%23on||53%23normal%23[idNorma]

Vista “plana”http://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=63&idNorma=[idNorma]

Para GLINhttp://www.leychile.cl/Consulta/obtxml?opt=4546&idLey=[idLey]

web services

¿cómo usar?

Interoperabilidad

Interoperabilidad con instituciones autónomas del Estado

ContraloríaTribunal Constitucional

Interoperabilidad con instituciones autónomas del Estado

Dirección del Trabajo

Open/Linked data

LeyChileLeyChile datos.bcn.cldatos.bcn.cl

Tripletas RDFOntologías OWL – RDF Schema

Endpoint Sparql – Interfaz Web WS - SOAP

Normas XML

Herramientas de generaciónde mashup del grafo

Internet

etc.etc.Linked data desde consultas

Trabajo mancomunadoTrabajo mancomunado

La única forma de solucionarLa única forma de solucionarel “moving target”, obtenerel “moving target”, obtenerun “system lock-in” y dar valorun “system lock-in” y dar valor