TAN SOLA Y TAN LEJOS DE CASA - PARAGUAY - GI - PORTALGUARANI

7/21/2019 TAN SOLA Y TAN LEJOS DE CASA - PARAGUAY - GI - PORTALGUARANI

1/24

Uoj sako y toj klàs el nosoOgareo`ls kanokls poro osliuror elrlnmas o jcos, jcas y oeaklsnljtlsnrcoectos y nrcoectas lj lk horna el lstrotlicos joncajokls el onncj?

Kucs Nkoueca Nlkho7, Ikagok Cjfojnco>

WL^\HLJ

Lk nrcoeozia ls ujo prntcno troecncajok par ko nuok uj jca a ujo jco ls ljtrlioea par sufohckco lj rlkoncj el najfcojzo o atro qul, o nohgca el ko rlokczoncj el torlos eahstcnos, kl

afrlnl tlnma, nahceo y ko pascgckceoe el cr o ko lsnulko. Lsto prntcno nahparto may farhos ellxpkatoncj qul lxpajlj o jcas y jcos o hs ogusas l cjnkusa o ko troto. Lj hs el eanl oas

el trogoà, Ikagok Cjfojnco mo ortcnukoea sus ogareo`ls el trogoà poro qul uj scstlho elpratlnncj naarecjoea puleo grcjeor rlspulstos cjtlirokls y euroelros o jcas, jcos y

oeaklsnljtls lj lsto sctuoncj. Lk ogareo`l naj ljfaqul el elrlnmas sl troeunl lj ujo prntcnoel cjtlrvljncj nljtroeo lj ko plrsajo y ogclrto o ontcvor kos rlels sancokls l cjtlrcjstctuncajokls

lj kas ljtarjas nlrnojas ok jca y ko jco y lj ujo hcroeo joncajok.

OGÛWONU

Nrcoeozia cs o troectcajok prontcnl cj Roroiuoy, wmlrl o paar fohcky icvls ajl af tmlcr nmckerlj

ta ojatmlr fohcky, jarhokky kcvcji cj nctcls. Umlj, tml nmcke kogar cj eahlstcn tosds oje tml

nmorile fohcky afflr ta mlr ar mch o pkonl ta kcvl, faae oje onnlss ta tml snmaak. Umcs prontcnl

taeoy cs o woy af lxpkactotcaj oje lxpasls nmckerlj ta ogusls oje ta tml troffcn. Aj mcs ?7 ylors

?Rrlsljtoncj lj lk Ljnuljtra Joncajok Lrroecnoncj elk Urogoà Cjfojtck. Hlto el ujo Oriljtcjo Gcnljtljorco.Nreago, antugrl el 72?2. Lsto portcncponcj ja chpkcno jlnlsorcohljtl lk onulrea cjstctuncajok naj taeos kospasturos lxprlsoeos lj lk ljnuljtra onlrno elk trogoà cjfojtck y oeaklsnljtl y ko lxpkatoncj lnajhcno y kogarokel jcas, jcos y oeaklsnljtls.

7 OrtTlXeunoear l cjvlstcioear sancok poroiuoya. Oslsar pleoiicna y ljkonl el Ikagok Cjfojnco lj Nreago.

Fujeoear el VcjnukOrtl osanconcj ncvck. Mo trogoòea lj elsorrakka ariojczoncajok y ljfaqul el elrlnmas naj ôvltml Nmckerljûlnco, ko Naarecjoearo par kas Elrlnmas el ko Cjfojnco y ko Oeaklsnljnco (NECO) y lk Nljtra elEanuhljtoncj y Lstuecas (NEL) lj Roroiuoy. Mo portcncpoea el pranlsas el lkogaroncj el cjfarhls elsel kosancleoe ncvck sagrl ko sctuoncj el kas elrlnmas muhojas lj Roroiuoy, portcnukorhljtl lj hlnojcshas prapcas ylj hlnojcshas elk scstlho el Joncajls \jceos. Lj Oriljtcjo, mo trogoòea lj pranlsas el scstlhotczoncj yfarhoncj lj hotlrco el ljfaqul el elrlnmas naj ko ugslnrltoro el Rratlnncj Cjtlirok el ko Jclz y koOeaklsnljnco ( pcjo) y kas hcjcstlrcas el Cjeustrco, Nahlrnca y Urogoà y el Leunoncj el ko pravcjnco el Nreago,naj lk lrvcnca Mogctoncajok y el Onncj ancok (^lmos), el Nreago y naj lk Cjstctuta el Farhoncj poro koRortcncponcj Ncueoeojo (Cjfaponc) el Glkk Vckkl. l elslhplo naha ontar el ko Nahpoo el Ulotra Lspajtjla LkRoso`l, el Nreago. Lk outar oiroelnl lk trogoà naj ckvcjo Frojnlzj y Waso Horo Artcz poro lsto rlnuplroncj ykas opartls el @ukca Nostra ok tlxta fcjok.

> Ikagok Cjfojnco ls lk rlo lsplncokczoeo lj elrlnmas el ko jclz y ko oeaklsnljnco el ko Osanconcj Ikagok,

ariojczoncj el ko sancleoe ncvck nrloeo lj ?33< lj Roroiuoy, qul chpukso onncajls cjjavoearos, naj plrsajos y

nahujceoels, poro fartoklnlr ujo ncueoeojo cjfarhoeo y nrtcno,portcncpotcvo y pratoiajcsto el su elsorrakka, vcvcljea lj elhanronco, naj ecijceoe, lj lk rlsplta y lk l`lrncnca el kaselrlnmas muhojas.


2/24

Uoj sako y toj klàs el noso | Rrlsljtoncj el Ikagok CjfojncoLjnuljtra Joncajok Lrroecnor lk Urogoà Cjfojtck. Hlto el ujo Oriljtcjo GcnljtljorcoNreago, antugrl el 72?2

7

af ward, Ikagok Cjfojnco mos najjlntle mcs cjtlrvljtcajs wctm tml pugkcn pratlntcaj systlh tastrljitmlj tml cjstctutcajs oje icvl o nahprlmljscvl oje eurogkl rlspajsl ta nmckerlj cj

nrcoeozia. Uml muhoj rcimts gosle oppraonm glnahls cjta o plapkl nljtlrle cjtlrvljtcaj wcnmcs oksa ogkl ta ontcvotl sancok oje cjtlr cjstctutcajok jltwards nkasl ta nmckerlj oje cj o jotcajok

plrsplntcvl.

ROKOGWO^ NKOVL

Nrcoeozia. Urogoà cjfojtck eahstcna. Ljfaqul el elrlnmas. Wlels sancokls. Wlels

cjtlrcjstctuncajokls.

^\HOWCA

MCÛAWCO^ ROWO LJUWOHOW >

Ko mcstarco el Ojo

Ko mcstarco el JcnaKo mcstarco el Jotcvceoe y Noscoja

NWCOECUO^ S NWCOECUA^

Lk ljfaqul el elrlnmas lj ko prntcno

Lk ljfaqul el rlels sancokls l cjtlrcjstctuncajokls

ORWLJECPO@L^ LJ RWANLÂ 72

Roro nohgcor ujo rlokceoe ecfnck (rlklvojnco)

Roro qul taeas kas elrlnmas sl nuhpkoj (plrtcjljnco)

Roro qul kos rlspulstos sloj euroelros (sastljcgckceoe)

ROWO ULWHCJOW 77

GCGKCAIWOFO EL WLFLWLJNCO 77


3/24


>

MCÛAWCO^ ROWO LJUWOHOW5

_ucsclro oiroelnlr ko cjvctoncj qul jas mcnclro ko Nahcscj Rravcjncok poro ko Lrroecnoncj elk

Urogoà Cjfojtck (Naprltc Nreago) o julstro ariojczoncj Ikagok Cjfojnco poro nahportcr lj

lstl ljnuljtra okiujos el julstros lxplrcljncos y rlfklxcajls. Kostchasohljtl, hc nahpolro

^ckvcjo Frojnlzj, quclj ontuokhljtl naarecjo okiujas prairohos o kas qul hl rlflrcr, japulel onahpoorjas may par hatcvas fohckcorls y ljvo su sokuea y oiroelnchcljta. Lkko ls

sojtoflscjo y rlscel lj Osujncj elsel monl hs el eclz oas, lj su rllhpkoza tcljlj ok

poroiuoya qul rlscel lj Nreago elsel monl slcs.

El lsto hojlro, qucsclro cjvctorkls o qul sl pajioj el pcl qucljls, naha ^ckvcjo y naha ya,

may vcvoj lj ujo ncueoe ecstcjto o oqulkko lj qul jonclraj. Lsto ls ujo prchlro najstotoncj

qul hl porlnl chpartojtl rlsnotor y sagrl ko qul vakvlr hs oelkojtl0 okiujos plrsajos

hcirohas y atros ja. Rragogklhljtl qucljls lstohas lj lstl sokj moyohas paecea lj hoyar a

hljar hleceo tahor ko elncscj el monlrka a ja.

Vay o nahportcr lj prchlr kuior trls mcstarcos lj qul sus pratoiajcstos tuvclraj hljasapartujceoels el elncecr.

Ko mcstarco el Ojo

Ojo Horo jonc lk >? el ecnclhgrl el ?339 oas el leoe, ko porlò el lkko, el >>,

y ko mcò el ohgas, el 7. Uaeas ùjtas vcvlj lj ujo ncueoe ok koea el Osujncj, nuceoj ujo noso

qucjto y vcvlj lj uj elportohljta lj lk hcsha prleca el ko noso. El mlnma, ko to el jco mogoscea nrcoecto el ko eulo, yo fokklnceo, el lso noso qucjto.

Ojo Horo oscsto o ujo lsnulko nlrnojo o ko noso y ljtrl sus torlos sl ljnajtrogoj0 lstuecor,

kchpcor lk elportohljta lj qul vcvoj, nakogaror naj su to lj ko kchpclzo el ko noso qucjto.Okiujos vlnls, tohgcj elgo onahpoor o ko eulo mosto su noso lj Osujncj y rlokczor okk

torlos eahstcnos, sagrl taea kas eahcjias.

Elsel qul Ojo Horo sl hue o vcvcr naj su to hojtuva huy pana vjnuka naj su ogulko y su

hoerl. âgrl taea, parqul tojta su to naha ko eulo el ko noso kl eogoj hljso`ls jliotcvas lj

rlkoncj o lkkos.

Ko mcstarco el Jcna

Jcna jonc lj ?33= lj ujo nahpoo elk elportohljta el Iuocr, lj lk nljtra elk pos. Lj

7226, ful kklvoea par su to, mlrhojo el su hoerl, mosto ujo nahpoo lj ko zajo el ko ruto ? lj

Nopcot, o ujas 7< dh el Osujncj. Lkko kl mogo ecnma0 Oje o prlporor tu gaksj, parqul tl

vos o vcvcr najhcia. Jcna yo mogo vcvcea naj ko ogulko hotlrjo hcljtros su hoerl trogoògo

lj Guljas Ocrls. Ok fokklnlr ko ogulko, atras porcljtls ka rlncgclraj lj su noso, mosto qul kkli

lsto to.

5 Ko hoyar portl el lsto prlsljtoncj lst ariojczoeo naj cjfarhoncj ecspajcgkl lj ko scstlhotczoncj pugkcnoeo

naha Onahpoor(jas) poro kklior o tclhpa (Nlkho y Frojnlzj, 72?2). Uaeos kos pugkcnoncajls nctoeos el IkagokCjfojnco lstj ecspajcgkls poro slr elsnorioeos lj farho irotucto lj ko Gcgkcatlno Vcrtuok el ko picjo wlg(www.ikagokcjfojnco.ari.py).


4/24


5

Lj lk vlroja el 722=, Jcna lstogo trogoòjea lj ko iahlro elk lspasa el su to. ^l klvojtogo okos nuotra el ko hoojo l cgo mosto ko iahlro lj lk nljtra el Osujncj (o ujas 5< o 62 hcjutas

lj naklntcva). k lro lk rlspajsogkl el ogrcr lk kanok o kos slcs y quleogo okk mosto kos eclncscltl,elpljecljea elk trogoà qul mugclro.

Jcna ja vlo o su hoerl elsel qul mogo cea o trogoòr o Guljas Ocrls lj lk 722


5/24


9).

Hs oelkojtl, julvos cjvlstcioncajls kklvoraj o vlr qul lk nrcoeozia pajo o jcos, jcas y

oeaklsnljtls lj vukjlrogckceoe ojtl ko lxpkatoncj slxuok y ko troto el plrsajos (Irupa Kujo

Julvo, 722


9/24


3

Elrlnmas Muhojas, cjcncojea uj pranlsa el julvas trotoeas cjtlrjoncajokls qul agkcioj o kasLstoeas o pratlilr lstas elrlnmas poro taeo ko pagkoncj, ljtrl lkkas ko Najvljncj sagrl kas

Elrlnmas elk Jca, el ?3=3.

Kas prcjncpcas y lk lsprctu el taeas lkkas saj rlnaiceas lj ko Najstctuncj el ?337, lk julva

praylnta el pos najstrucea tros ko noeo elk ecntoear Okfrlea ^tralssjlr. Os, sl pramglj kolsnkovctue, ko slrvceuhgrl y ko troto (ort. ?2), sl rlnajanlj kas elrlnmas el kos jcos, kas jcas y

oeaklsnljtls naha prlvoklncljtls (ort. -72?>) y lk Rkoj Joncajok el Jclz y Oeaklsnljnco (RJOC 722>-

722=), ortcnukojea kas lsfulrzas el kas ecflrljtls hcjcstlrcas l`lnutcvas y el kos elpljeljncosùecncokls. Oelhs, sl lhprljelj onncajls lj ko elfcjcncj elk Rkoj joncajok el lrroecnoncj

elk trogoà cjfojtck y el pratlnncj elk trogoà oeaklsnljtl (Rkoj UCUO 722>) y su Lstrotlicojoncajok (72?2) y elk Rkoj joncajok el lrroecnoncj el ko lxpkatoncj slxuok nahlrncok el jcos,

jcas y oeaklsnljtls (Rkoj L^NC 722>-722=). Roro ljfrljtor ko prntcno elk nrcoeozia yrlnajeuncrko, ls jlnlsorca tljlr prlsljtls tohgcj lk Rrairoho joncajok el Urogoà Elnljtl

(7223), naarecjoea par lk Hcjcstlrca el @ustcnco y Urogoà4 ko Raktcno joncajok el nahgotl o ko

Uroto el Rlrsajos (lj pranlsa el opragoncj), lk Rkoj joncajok el sokue cjtlirok el ko jclz y kooeaklsnljnco 722=-72?7 y lk Rkoj Joncajok el Leunoncj Roroiuoy 7275, taeas lkkas ortcnukoeasnaj ko Raktcno Rgkcno poro lk Elsorrakka âncok Roroiuoy 7272. Lj 722


10/24


?2

tcljlj o su noria uj jca a ujo jco el atro fohckcoX, eajel ja sl plreo lk vjnuka fohckcor,

plra lj ko ontuokceoe rlvcstl norontlrstcnos tokls el vukjlrogckceoe qul sl oklò el slr ujo

rlspulsto vkceo ojtl sctuoncajls el norljnco a jlnlsceoe (Klyro Fotau y atros, 722?0 77).

Lk Nahct el Elrlnmas elk Jca lj sus ktchos agslrvoncajls ok pos rlokczoeos o prcjncpca el

lstl oa, rlnahljeogo lxprlsohljtl ko rlokczoncj el uj lstueca sagrl lk chponta elk nrcoeozia

lj ko vceo el jcos, jcas y oeaklsnljtls4 ko tcpcfcnoncj elk nrcoeozia naha elkcta lj ko kly y ko

lkogaroncj el paktcnos y prairohos el sljscgckczoncj y otljncj cjtlirok (Nahct el Elrlnmas

elk Jca, 72?20 prr. 66-69).

Najtlxta el trogoà

Hl qucsclro eltljlr uj hahljta lj paelr nahportcr lk najtlxta el trogoà el lstas oas lj

Roroiuoy, sagrl taea najancljea lk najtlxta oriljtcja y puecljea lstogklnlr kos ecflrljncos yportcnukorceoels qul jas oyuelj o nahprljelr hlàr kas ctcjlrorcas trojsctoeas y kas ogareo`ls

prapulstas. _ucsclro najnljtrorhl suncjtohljtl lj ncjna osplntas najnrltas0 ko najfciuroncj

elk Lstoea poroiuoya, ko nukturo elhanrtcno el ko sancleoe, ko elueo sancok mcstrcno lj lk pos,ko najfarhoncj elhairfcno y kos najecncajls elk trogoà.

- Ko najfciuroncj elk Lstoea poroiuoya lstuva scijoeo par kos iulrros qul hornoraj su

najfarhoncj y ortcnukoncj ko Iulrro najtro ko Urcpkl Okcojzo ljtrl ?=6< y ?=92, ko

Iulrro elk Nmona ljtrl ?3>7 y ?3>< y ko Iulrro Ncvck el ?359 plra tohgcj par

prntcnos outarctorcos y ecntotarcokls prakajioeosko ktcho, el Okfrlea ^tralssjlr ljtrl

?3, qul Roroiuoy mo cjcncoea su vceo elhanrtcno lj ?3=3, l

cjnkusa poro okiujas lsplncokcstos lj 722= sl nlrr lk plraea el trojscncj elhanrtcno.

- Roroiuoy tcljl ujo elueo sancok mcstrcno el irojels praparncajls naj ohpkcas slntarls

el su pagkoncj, eoeos kos najecncajls el pagrlzo y lxnkuscj o qul sl ljnuljtroj

sahltceos par uj scstlho lnajhcna el najnljtroncj el ko rcqulzo l cjecflrljnco y

elsnucea el kas elrlnmas lnajhcnas, sancokls y nukturokls. Rortcnukorhljtl, lk

nohplscjoea, kas pulgkas cjeiljos, kos plrsajos hcirojtls y kos plrsajos naj

ecsnoponceoe sl ljnuljtroj lj lstos najecncajls, oflntojea hs sljscgklhljtl lj lstas

irupas o kos hu`lrls el taeos kos leoels y o kas jcas y oeaklsnljtls. Os, par l`lhpka,

kas slrvcncas el leunoncj y el sokue pgkcnos ecstoj hunma el iorojtczor ko naglrturo y

ko nokceoe el kos prlstoncajls y rlncj elsel oiasta el 722= sl rlokczoj onncajlsnajnrltos poro osliuror su irotuceoe (Hajtrfoja, 72234 Narvokj, 7223).


11/24


??

- Ko pagkoncj poroiuoyo ls lhcjljtlhljtl `avlj, oujqul moy rosias el ujo tljeljncoprairlscvo el ljvl`lnchcljta pagkoncajok. Lk oa posoea, ko Ecrlnncj Iljlrok el

Lstoestcno, Ljnulstos y Nljsas (EILLN) noknukogo lj sus praylnncajls qul lk 55,


12/24


?7

lxpkarotarco lj trls hujcncpcas elk Iroj Osujncj qul jas plrhctc nahprljelr hlàr kosfarhos lj qul sl praeuno lk nrcoeozia (Klyro Fotau lt okcc, 722?).

Lj 722?, ko Ariojczoncj Cjtlrjoncajok elk Urogoà cjstoko lj Roroiuoy lk Rrairoho

Cjtlrjoncajok el Lrroecnoncj elk Urogoà Cjfojtck (ACU/CRLN) naj uj najùjta el rlnursas

fcjojnclras qul plrhctlj rlokczor julvos cjvlstcioncajls lj ecflrljtls tlhos, ljtrl lkkas lktrogoà cjfojtck eahstcna, ujo el kos echljscajls elk nrcoeozia (âta lt okcc, 72274 Gorgazo,

Frojnlzj y Nokkcza, 722>4 Ichjlz, 7225, Iajzklz Womc y Agojea, 72254 âta, 722


13/24


?>

prlsljtoncajls el elgotl jas kklvoraj o ljnajtror julvos vos el lxprlscj y hlnojcshas elprlvljncj, naha kos slokls el oklrto (Nlkho, Nulvos y Frojnlzj, 722=4 ôjeavok y Kuelo,

722=).

Lj fujncj el lkka, trogoòhas naj trls hujcncpcas lj lk Iroj Osujncj el farho tok qul jas

plrhctclro ortcnukor lj ko lsnoko joncajok naj kos lstrotlicos, pkojls y hlnojcshas el koscjstctuncajls rlspajsogkls el grcjeor kos rlspulstos jlnlsorcos poro jcos, jcas y oeaklsnljtls

qul sl ljnajtroroj lj najecncajls el troto y el lxpkatoncj kogarok, portcnukorhljtl lj lk

trogoà eahstcna, ka qul cjnkuyl julvohljtl lk nrcoeozia (Nlkho y Frojnlzj, 7223 y 72?2).

LK OGAWEO@L LJ KO OULJNCJ ECWLNUO

Uaeos lstos prapulstos el trogoà sl rlokczoj o trovs el praylntas qul tcljlj ecflrljtls fuljtls

el fcjojnconcj3, plra qul o ko vlz rlspajelj o ujo kjlo el trogoà najnljtroeo lj ko cjnceljnco

paktcno, lk pratoiajcsha el ko ncueoeojo sagrl taea lj ko najnlrtoncj paktcno y lj ko

lxcicgckceoe- y lk elsorrakka el noponceoels el ogareo`l naj ljfaqul el elrlnmas lj kos

cjstctuncajls pgkcnos y ariojczoncajls sancokls.

Lj lstl ktcha tclhpa ecstcjiuchas trls irojels lstrotlicos el ogareo`l0 ko sljscgckczoncj l

cjnceljnco, ko farhoncj y ontuokczoncj el praflscajokls y ko otljncj ecrlnto l cjtlirok eljcas, jcos y oeaklsnljtls y el sus fohckcos y nahujceoels. Hunmos vlnls ujo hcsho onncj

pulel slr tck poro rlspajelr o hs el ujo lstrotlico y ja sclhprl pulelj rlokczorsl taeos kosonncajls lj ujo hcsho cjcncotcvo, plra s ljtljelhas qul ls prlncsa qul moyo ok hljas ujo

onncj par noeo lstrotlico.

Julstra pascncajohcljta naha ariojczoncj el ko sancleoe ncvck ls prapcncor qul kos

cjstctuncajls pgkcnos tctukorls el agkcioncajls puleoj osuhcr sus rakls y qul kos ariojczoncajls

nahujctorcos y ko ncueoeojo lj su najùjta puleoj lxcicr y hajctarlor lk nuhpkchcljta el lstlrak.

3 Kas pranlsas rlflrceas lj lk ctcjlrorca najtoraj ko fcjojnconcj porncok elk Fajea poro ko Ciuokeoe el Ijlras el koOiljnco Nojoecljsl poro lk Elsorrakka Cjtlrjoncajok (FCI/ONEC), el ôvl tml NmckerljWlcja \jcea, el ACU/CRLN,elk Gojna Cjtlrohlrcnoja el Elsorrakka, el ko Ariojczoncj Cjtlrjoncajok poro kos Hcironcajls, el ôvl tml NmckerljLspoo y el ko @ujto el Nahujceoels el NostckkoKo Hojnmo. Oelhs, lk trogoà el otljncj ecrlnto najt naj

opartls ecrlntas elk Fajea Fceuncorca el Najtrcguncajls Vakujtorcos poro Kunmor najtro kos Farhos Najtlhparjlosel Lsnkovctue, lj tojta, iroj portl elk trogoà el cjnceljnco y prahancj el ko portcncponcj cjfojtck elsel eajel slprahavclraj kos ontcvceoels kanokls ful fcjojncoea par ôvl tml Nmckerljûlnco.


14/24


?5

IWFCNA. Onncajls par lstrotlicos

_uclra cjvctor o qul jas najnljtrlhas lj kos onncajls el otljncj ecrlnto, sc gclj vohas o

rlkotor okiujos qul tohgcj sl najlntoj naj ko farhoncj, ko sljscgckczoncj y ko cjnceljnco.

Roro nahprljelr hlàr noeo ujo el lstos onncajls rlhcta o julstro pugkcnoncjOnahpoor(jas) poro kklior o tclhpa (Nlkho y Frojnlzj, 7223), eajel ko hoyar portl el

lkkos lstj rlkotoeos. Kos nkovls el ko otljncj ecrlnto tcljlj qul vlr naj lk ljfaqul el elrlnmas

y ko ortcnukoncj o haea el rle.

Lk ljfaqul el elrlnmas lj ko prntcno

Ljtljelhas qul lk ljfaqul el elrlnma ls uj areljoear el kos onncajls y kos lstrotlicos, pulel

pulel slr ljtljecea naha ujo hcroeo qul gusno iorojtczor uj ljtarja lj qul sl pratlò o noeoslr muhoja el kos prcjncpokls prcvoncajls y sl iorojtcnlj sus kcglrtoels fujeohljtokls.

Hlecojtl lk ljfaqul el elrlnmas muhojas sl prapljel o fartoklnlr kos noponceoels el kos

plrsajos y el kos nahujceoels poro l`lrnlr sus elrlnmas y rlcvcjecnorkas, os naha najsakceor

kos noponceoels elk Lstoea poro lk nuhpkchcljta el sus rlspajsogckceoels lj hotlrco el

elrlnmas.

Lk eljahcjoea ljfaqul el elrlnmas lj kos paktcnos y lstrotlicosel elsorrakka najscelro

lk elrlnma cjtlrjoncajok sagrl kas elrlnmas muhojas naha uj horna najnlptuok onlptoea

par ko nahujceoe cjtlrjoncajok, nopoz el arcljtor lk pranlsa el farhukoncj,

chpklhljtoncj y lvokuoncj el paktcnos lj lk nohpa elk elsorrakka, y naha ujo iuo poro

ko naaplroncj y ko oscstljnco cjtlrjoncajokls rlsplnta o kos agkcioncajls el kas iagclrjas

Otljncj ecrlntoOnlrnohcljtas

Onahpoohcljta cjtlirokOntcvceoels naj jcas, jcos yoeaklsnljtls

Hojtljchcljta elk vjnukaCjirlsas lj ko fohckco el arcilj

Opaya o kootljncj ecrlntoy ko ortcnukoncj

Otljlas

Ecoijstcna

Najtonta naj

rlflrljtlsLvokuoncajls

^cstlhotczoncj

Farhoncj

Farhoncj elfarhoearosFarhoncj ljtrl

porls

Eckaias kanoklsNajslàs hujcncpokls

^ljscgckczoncj najontarls nahujctorcas

Ecfuscj ljkos nahujceoels

^liuchcljtanaj outarceoels

Hlsos cjtlrcjstctuncajokls ynahcscajls joncajokls

Klicskoncj^ljscgckczoncj l

cjnceljnco


15/24


?


16/24


?6

ofcrhor qul ko vaz el jcas, jcos y oeaklsnljtls lj najecncajls el nrcoeozia ja sulkl

slr lsnunmoeo jc sufcncljtlhljtl tljceo lj nuljto.

Lk jfoscs elk ogareo`l ljtajnls ls grcjeor apartujceoels poro qul jcos, jcas y

oeaklsnljtls sl najtontoroj naj sus vcvljncos, celos y nrlljncos y kos pueclroj lxprlsor

naj sliurceoe4 fovarlnlr ko ontctue el lsnunmo ljtrl kos plrsajos oeuktos el su ljtarja yiljlror lsponcas lj eajel sus apcjcajls pueclroj slr lsnunmoeos par kos fohckcos el

arcilj, kos fohckcos ljnorioeos y kas y kos oiljtls el kos cjstctuncajls y ariojczoncajls

cjvakunroeos. Lk lsfulrza sl arcljto ljtajnls o qul taeo elncscj rlkotcvo o su vceo el

tuvclro sufcncljtlhljtl lj najscelroncj ko apcjcj y ko plrsplntcvo el noeo jco y jca.

- Rar lk prcjncpca elk cjtlrs suplrcar el ko jco y lk jca, lj ko taho el elncscajls qul

puleoj oflntor sus vceos elgl aptorsl par ko oktlrjotcvo qul rleujel lj hoyar gljlfcnca

poro lkkas y lkkos. Lk najtljcea el qu ls ka hlàr poro lk jca y ko jco mo farhoea

portl el ujo ohpkco ecsnuscj, puls ko najscelroncj el ka hs gljlfcncasa voro slij

ujo plrsplntcvo nukturok, najfarhl ok elsorrakka mcstrcna el ujo nahujceoe, lj fujncj

elk hahljta lj qul sl ljnuljtrl, el kos najecncajls elk najtlxta lj iljlrok y el kas

rlnursas el qul ecspajioj kas y kos oiljtls qul rlokczoj lk ogareo`l. El mlnma, lk

nrcoeozia ls elfljecea naha ka hlàr poro uj jca a ujo jco el ujo fohckco rurok

pagrl, oujqul lsto jancj najscelro naha joturok l cjhutogkl ko ecflrljnco lj ko

ecstrcguncj el ko rcqulzo, ko aprlscj el ko ncueoe sagrl lk nohpa, ko pastlrioncj el

kos iorojtos el kas elrlnmas poro ko pagkoncj nohplscjo y lk sahltchcljta el kas

jcas y kos jcos o ko vakujtoe el kos plrsajos oeuktos.

Lj lk hlàr el kas nosas, nrcoectos y nrcoectas vlj oflntoeas sus elrlnmas o ko celjtceoey o vcvcr naj su fohckco, puls saj slporoeos el sus nahujceoels el arcilj o ujo leoe

huy tlhprojo y nakanoeos lj ljtarjas julvas y elsnajanceas (posoj elk hujea rurok

ok hujea urgoja) y sl ljnuljtroj ecstojncoeos ilairfcno, fscno y mosto

lhancajokhljtl el sus rlflrljtls prchorcas el najtljncj y oflnta.

Ljtajnls, ujo farho el celjtcfcnor lk cjtlrs suplrcar el ko jco y lk jca ls najscelror

kas atras prcjncpcas0 nuk ls ko oktlrjotcvo qul hs elrlnmas vo o iorojtczor

(cjtlirokceoe)1 nuk ls ko oktlrjotcvo qul vo o plrhctcr qul kas elrlnmas najtcjlj

iorojtczoeas lj farho euroelro (cjtlirokceoe)1 nuk ls ko apcjcj elk jca, jco a

oeaklsnljtl oflntoea par ko sctuoncj (portcncponcj)1 Lk jfoscs lj lk ogareo`l slpkojtlo hojtljlr lstos prliujtos naha arcljtoearos poro najtrcgucr o lstogklnlr kos

apncajls qul tljioj lj nuljto lk cjtlrs suplrcar el jcos y jcas.

- Lk prcjncpca el ko rlspajsogckceoe nahportceo ecflrljncoeo, par lk nuok lk Lstoea osuhl

kos agkcioncajls fujeohljtokls lj hotlrco el pratlnncj, iorojto, prahancj y elfljso

el kas elrlnmas muhojas hlecojtl su areljohcljta ùrecna l cjstctuncajok y kos

plrsajos, nahujceoels, irupas y ariojczoncajls sancokls osuhlj uj rak najtrokar y o ko

vlz ko rlspajsogckceoe par lk rlsplta o kas elrlnmas muhojas. Lk jfoscs sl pkojtlo lj lk

najtonta ecrlnta naj kos cjstctuncajls pgkcnos y lk onahpoohcljta o puleoj hlàror lk

nuhpkchcljta el kos rlspajsogckceoels el su nahpltljnco lj naarecjoncj hutuo.


17/24


?9

Oschcsha, sl pkojtlo lk trogoà naj kos ariojczoncajls sancokls y nahujctorcos o fcj el

qul celjtcfcqulj kos otrcguncajls el noeo cjstctuncj, lxcòj oelnuoeohljtl ko iorojto y

elfljso el kas elrlnmas y najtrcguyoj lj kos rlspulstos naarecjoeos elsel lk Lstoea.

^cljea lk nrcoeozia ujo el kos farhos el lxpkatoncj kogarok, el troto y el slrvceuhgrl hs

taklroeos lj julstro sancleoe, kkohor nrcoectos y nrcoectas o qucljls rlscelj lj ujo noso naj ujofohckco qul ja ls ko suyo, eajel elglj rlokczor torlos eahstcnos qul suplroj ohpkcohljtl sus

noponceoels, eajel lk elsnojsa y lk ùlia lstj suplectoeas ok nuhpkchcljta el lsos torlos,

eajel ko oscstljnco o ko lsnulko tohgcj elpljel elk elslhpla lj lkkos y kas tclhpas poro kos

torlos lsnakorls y kas plrhcsas poro kos ontcvceoels lxtronurrcnukorls ja lstj, eajel lk najtonta

naj sus fohckcorls lst rlstrcjicea y kchctoea nuojea ja suspljecea ls ujo hojlro el

ljnugrcr ko lxpkatoncj y joturokczorko. Naj lk nrcoeozia sl najlntoj atros farhos vcakljnco

naha ko lxpascncj ok hoktrota fscna y pscnakicna, o ko jlikciljnco y ko ahcscj elk nuceoea, o

ko lxpkatoncj kogarok, o ogusas slxuokls, o ko lxpkatoncj slxuok y mosto o ko hcsho troto el

plrsajos.

^cj lhgoria, naha prntcno troecncajok sastljceo mcstrcnohljtl, ja farhukoj sagrl lkko

prliujtos jc pkojtlohcljtas qul ko nulstcajlj a pajioj lj eueo ko cjtljncajokceoe el kosfohckcos ljnorioeos a lk gokojnl el kas lflntas qul puleo praeuncr lj ko vceo el jcos, jcas y

oeaklsnljtls. Lj lstl najtlxta, ko otljncj ecrlnto elgl arcljtorsl naha pranlsa naj jcos,jcas y oeaklsnljtls, sus ljtarjas y kos cjstctuncajls pgkcnos rlspajsogkls poro osliuror lk

nuhpkchcljta y ianl el taeas sus elrlnmas.

Lj julstro lxplrcljnco, pkojtlohas naha echljscajls qul sl prlncsoj tljlr lj nuljto lj lstl

pranlsa0

- Wlstogklnlr lk vjnuka naj su fohckco el arcilj.

- Wleuncr ok hxcha pascgkl lk tclhpa qul elecnoj o kos torlos eahstcnos u atros

vcjnukoeos o su prlsljnco lj ko fohckco ljnorioeo, lkchcjor kos qul suplrlj sus

noponceoels y lqucporor ko ecstrcguncj elk trogoà fohckcor ljtrl kas hclhgras elk

hcsha irupa fohckcor.

- Celjtcfcnor taeo farho el hoktrota a vcakljnco o qul puleoj lstor lxpulstos y lxpulstas

naj lk fcj el iljlror kos najecncajls oelnuoeos el pratlnncj.

- Osliuror su oscstljnco o ko lsnulko, sus tclhpas poro ko rlokczoncj el kos torlos

lsnakorls y ko ecspajcgckceoe el plrhcsas poro ontcvceoels lxtronurrcnukorls.

- Ouhljtor lk tclhpa el elsnojsa, lspornchcljta y ùlia.

- Vlrcfcnor sus najecncajls el sokue pscna fscno y ljnohcjor nuojea fulro jlnlsorca

monco su hlàrohcljta.

- Ljnajtror sctuoncajls trojsctarcos vcogkls qul iorojtcnlj lk najùjta el sus elrlnmas y

qul scijcfcqulj su prlsljnco lj uj irupa fohckcor hs plrhojljtl, lj najfarhceoe naj

ko kly. Lj lstl sljtcea, lk arelj el prlflrljnco lstoro ariojczoea lj fujncj el ko

najvcvljnco, prchlra, naj su fohckco el arcilj junklor, ohpkcoeo a ljsohgkoeo, naj ko

nuok sl rlokczo uj trogoà el opaya4 sliujea, naj ujo fohckco lj iuoreo najoutarczoncj y sliuchcljta ùecncokqul pulel slr ko hcsho fohckco ljnorioeo ontuok,


18/24


?=

hcljtros nuhpko naj kas rlqucsctas lstogklnceas y nuljtl naj sliuchljta-4 tlrnlra, naj

ujo fohckco oeaptcvo (tros lk pranlsa kliok lstogklncea), a, nuorta, lj ujo ljtceoe el

ogrcia. Lj lk nosa el kas y kos oeaklsnljtls ls pascgkl ujo rlnajeunncj monco lk trogoà

eahstcna pratlicea tok naha lst prlvcsta lj lk Necia el ko Jclz y ko Oeaklsnljnco.

- Nuojea sl moyoj eltlntoea farhos el hoktrota fscna y pscnakicna, el lxpkatoncjkogarok, el jlikciljnco y ahcscj lj lk nuceoea, el ogusa slxuok y el sctuoncajls qul

pueclroj najfciurorsl naha troto el plrsajos, lstos sl elglj ljnohcjor najfarhl o kas

pranlechcljtas kliokls lstogklnceas.

Wlsukto scijcfcnotcva tljlr prlsljtl qul lk ogareo`l naj jcos, jcas y oeaklsnljtls lj sctuoncj

el vukjlrogckceoe rlvcstl norontlrstcnos portcnukorls, ecflrljtls o qucljls ja sl ljnuljtroj ljnajecncajls schckorls, y qul sl rlquclrl el uj onahpoohcljta y ujo otljncj ecrlnto lj qul ko

sljscgckceoe, ko kuncelz y ko nrlotcvceoe el qucljls ka rlokczoj ljtrlj lj ùlia najstojtlhljtl.Lstl pascncajohcljta jlnlsorca poro lk rak el onahpoor o jcas y jcos lj lk trjscta monco

hlàrls najecncajls el vceo, elfcjceos lj farho najùjto y oknojzoeos lj nakogaroncj najatras y atros, sl opayo lj ko rlfklxcj najstojtl el kos y kas praflscajokls, lk rlnajanchcljta el

kas tclhpas y kas pranlsas el trogoà, ko iljlroncj y sastljchcljta elk vjnuka naj lk jca y ko

jco y naj su ljtarja, lk rlnajanchcljta y ko ontcvoncj el sus rlels sancokls y el kos rlels

cjstctuncajokls y lk nuceoea elk lqucpa el trogoà. Naha portl elk ogareo`l elsel ujo

ariojczoncj sancok, ls jlnlsorca tljlr lj najscelroncj lk trosposa elk nuceoea el noeo jca y

jco monco kas lqucpas el kos cjstctuncajls pgkcnos.

Lk ljfaqul el rlels sancokls l cjtlrcjstctuncajokls

Lk ljfaqul el rlels sancokls l cjtlrcjstctuncajokls nahprljel ok najùjta sancok naha ujscstlho el najlxcajls ljtrl kos plrsajos y qul pulelj ontcvorsl poro rlsakvlr pragklhos y

ogareor sctuoncajls nahpklòs (Eogos, ?33=4 Eogos y Jo`hojavcnm, 7225).

Lj taea nosa, lk ogareo`l naj jcas, jcos y oeaklsnljtls, naha lj taea ogareo`l el ujo

pragklhtcno sancok, chpkcno ljtror lj najtonta naj sus ljtarjas. Os, trogoòr naj kos nrcoectos ykas nrcoectas rlquclrl najlntorsl ok hljas naj sus fohckcos ljnorioeos, sagrl taea naj kos

plrsajos oeuktos rlspajsogkls, naj sus fohckcos el arcilj, tojta junklorls naha ohpkcoeos, ytaeos kos atros plrsajos chpartojtls el su ljtarja naha vlncjos y vlncjas, vljelearos y

vljelearls elk hlrnoea y el kos elspljsos elk gorrca, eanljtls, ecrlntaros y ecrlntarls el koslsnulkos oeajel oscstlj, notlqucstos y atros.

Lsto hcroeo o sus rlels sancokls lj najùjta naj lk hcsha jca a ko hcsho jco plrhctl uj

ojkcscs eltokkoea el kos pascgckceoels hs oelnuoeos el onahpoohcljta lj uj pranlsa qul

scijcfcqulj su gcljlstor, lsta ls, lk nuhpkchcljta y ianl el taeas sus elrlnmas.

Rar atra koea, rlsukto chpartojtl qul puleoj onnlelr o najanlr y najtor naj cjfarhoncj el

najtonta (jahgrls el kos plrsajos rlspajsogkls, jhlras el tlkfaja, ecrlnncajls lcjstctuncajls iorojtls el sus elrlnmas). ^l mo ljnajtroea qul lsto cjfarhoncj ls hs tck

nuojea lst najstruceo naj lk hcsha jca a ko hcsho jco y nuojea lst onahpooeo el ujovcscto ok kuior a el ko plrsajo rlspajsogkl o ko lsnulko. Lstl najtonta pulel pkojtlorsl lj farho

cjecvceuok a tohgcj naha ujo ontcvceoe prapco el ko lsnulko naj sus okuhjos y okuhjas.


19/24


?3

Ls chpartojtl rlsoktor qul uj ogareo`l cjtlirok chpukso onncajls el trogoà naj lk scstlho elpratlnncj el kas elrlnmas, lsta ls, lj kos cjtlronncajls ljtrl kos fohckcos, kas y kos eanljtls, lk

plrsajok el kas slrvcncas el sokue, pratlnncj, sliurceoe y ùstcnco. Lsta chpkcno ja sakarlkoncajls cjtlrcjstctuncajokls, scja tohgcj rlkoncajls muhojos ljtrl qucljls trogoòj lj lkkos.

Lj julstro lxplrcljnco el trogoà rlsukto nkovl0- Celjtcfcnor lk najùjta el elrlnmas lj ùlia lj noeo mcstarco, o fcj el celjtcfcnor ontarls

qul paeroj cjvakunrorsl slij kos rlspajsogckceoels y noponceoels el noeo uja.

Lj ko mcstarco el Ojo, qul vchas ok prcjncpca, kas prcjncpokls elrlnmas lj ùlia lro lk

najùjta el elrlnmas o ko pratlnncj qul lstogoj scljea vukjlroeas0 jujno tuva

najtonta naj su pop, ja hojtljo najtonta naj su hoh, ja lstogo lj najecncajls

rliukorls lj ko fohckco lj qul sl mokkogo, rlokczogo torlos qul rlqulroj noponceoels

suplrcarls o sus fulrzos, plra sagrl taea ja lstogo scljea pratliceo frljtl ok rclsia el

slr slxuokhljtl ogusoeo par lk ta. Rar atra koea, lstos sctuoncajls cjnceoj lj lk

l`lrncnca y ianl el sus elrlnmas o ko suplrvcvljnco y ok elsorrakka naha ko plrhojljncolj ko lsnulko (oeajel oscsto naj iojos, plra tohgcj naj nojsojnca y ja scj lsfulrza),

lk tclhpa poro lk ùlia y lk gcljlstor el su sokue. Oelhs, sus elrlnmas o ko

portcncponcj lstogoj pastlrioeas puls ja najtogo naj lsponcas eajel nahportcr ka qul

kl sunleo y lro ùzioeo lj fujncj el sus rlonncajls naha moroiojo.

- Urogoòr elsel kos fartoklzos plrhctl celjtcfcnor kos najecncajls hs fovarogkls naj qul

nuljtoj kos plrsajos poro monlr frljtl o ko oevlrsceoe y sl fujeo lj ko celo el qul

puleoj slr lflntcvohljtl pratoiajcstos elk nohgca lj sus vceos.

Ojo tljo ujo noponceoe poro hojtljlr lk eakar lj uj oporljtl najtrak0 os, lj kolsnulko o qul oscsto, uj nljtra qul vcljl trogoòjea elsel monl hunma tclhpa lj

hotlrco el elrlnmas el jcos, jcas y oeaklsnljtls y eltlntojea sctuoncajls el

vukjlroncj poro ljnohcjorkos oelnuoeohljtl, ja sl eclraj nuljto el ko sctuoncj,

pulsta qul sus nokcfcnoncajls ja saka ja ecshcjuylraj, scja qul hlàroraj lj lk ktcha

tclhpa4 ka jcna qul lsnopogo o lstl najtrak lro qul lj su noso ja paeo tlrhcjor el

najnljtrorsl lj kos torlos qul kl elhojeogoj. Lsto fartoklzo paeo slr ljnohcjoeo poro

qul lkko osuhclro ltopos el su pranlsa el nuceoea.

Lk iljucja cjtlrs el su to, el ko hu`lr ljnorioeo el su nuceoea y el su holstro lj qul

Ojo pueclro lstor gclj pratliceo sl najstctuy lj uja el kas pujtas hs chpartojtlsnaj qul sl trogo` poro rlokczor nohgcas lj su vceo.

- Celjtcfcnor kas elsofas nkovl elk ogareo`l naj ljfaqul el elrlnmas pascgckcto hojtljlr

ko vcickojnco lj lk pranlsa el ogareo`l.

Lj ko mcstarco el Ojo, julstra lqucpa el trogoà ljtljec qul kas elsofas lstogoj lj

hojtljlr ko lsnunmo lj taea hahljta, osuhcljea ko vlronceoe lj taeas sus rlkotas scj

pajlr lj eueo ka qul cgo jorrojea4 rlokczor taeos kos ilstcajls poro qul lk Lstoea

osuhclro ko cjvlstcioncj pljok el kas mlnmas y poro qul trogoòro lj ko rlporoncj elk

eoa4 pascgckctor uj ljtarja sliura poro Ojo, qul ja paeo sliucr scljea okiuja el

oqulkkas lj qul sl ljnajtrogo4 y iljlror uj lsponca poro ko pokogro, poro qul ko vcvljnco


20/24


72

pueclro slr pulsto lj pokogros y elsel okk paelr haecfcnor kos najecncajls. Lsta chpkcn

trogoòr naj ko lsnulko y ko Naeljc, plra tohgcj naj ko Fcsnoko Rljok y lk maspctok

pgkcna poro lk sliuchcljta el ko mcstarco.

- Celjtcfcnor kas nohgcas praeunceas, rlnajancljea qul ko mcstarco ja lhpclzo naj lk

ogareo`l jc tlrhcjo nuojea lstl sl eo par najnkucea, par ka qul ls toj jlnlsorcarlnuplror kos mcstarcos y ljnohcjor lj lk trogoà najùjta naj atras y atros.

Ok fcjokczor lk pranlsa el trogoà, Ojo vcvo lj uj maior el ogrcia y oscsto o ko lsnulko

naj rliukorceoe. _uleogo pljecljtl lj lsl hahljta iorojtczor ko najtcjuceoe el kas

slrvcncas o qul lstogo onnlecljea poro trojsctor lsl tclhpa (nuceoea lj lk maior,

pscnatlropco lj lk maspctok pgkcna, plrhojljnco lj lk scstlho lsnakor)4 rlstogklnlr lk

vjnuka naj su hoerl y su ogulko4 prapcncor uj ljtarja fohckcor poro lkko4 y osliuror ko

najtcjuceoe elk pranlsa pljok najtro lk ta ogusoear.

O su vlz, lsto mcstarco jas kklv o tljlr qul ogareor nclrtos nrlljncos naha qul lk

rljechcljta onoehcna lst vcjnukoea cjlxarogklhljtl o ko iorojto el elrlnmas lj ujo

rlkoncj ecrlnto (hlàr iorojtczoeas kas elrlnmas, hoyar lk rljechcljta onoehcna)4 lk

trogoà el kas maiorls el ogrcia naha ljtceoels trojsctarcos y naha pascgkls kuiorls

hs plrhojljtls, sagrl taea lj oeaklsnljtls, nuojea ja nuljtoj naj ljtarjas

fohckcorls qul puleoj osuhcr ko rlspajsogckceoe el su nuceoea4 y ko joturokczoncj elk

trogoà fohckcor ja rlhujlroea naha ujo torlo qul narrlspajel o kos jcos nuojea saj

pagrls y nrcoeos par ujo fohckco ljnorioeo (oujqul farhl portl el ko fohckco ohpkcoeo).

ORWLJECPO@L^ LJ RWANLÂ

Mosto lstl hahljta, julstras oprljeczo`ls lj lk ogareo`l elk nrcoeozia y qul pulelj slr

ohpkcoeas o atras najtlxtas el lxpkatoncj kogarok el kos jcos, jcas y oeaklsnljtls jas

kklvoraj o prliujtorjas par kas haeas el nohgcor lsto rlokceoe toj oevlrso lj ko vceo el noeo

jco, jca y oeaklsnljtl naha su`lta cjecvceuok (o ka qul kkohohas, ko rlklvojnco el julstra

trogoà). Rlra tohgcj jas prliujtohas par lk haea el osliuror qul taeas sus elrlnmas sl

nuhpkoj, o ka qul kkohohas, ko plrtcjljnco el julstra ogareo`l, y par ko hlàr hojlro el monlr

qul lstas nohgcas eurlj lj lk tclhpa, ls elncr, ko sastljcgckceoe.

Roro nohgcor ujo rlokceoe ecfnck (rlklvojnco)

Lj lk pranlsa el ogareo`l mlhas ljnajtroea qul rlsukto jlnlsorca osliurorjas elsel kas

lqucpas el trogoà qul lstohas hojtljcljea najstojtlhljtl ujo najnlpncj el noeo jco, jcay oeaklsnljtl naj quclj ljtrohas lj najtonta naha su`ltas el elrlnma, tctukorls el elrlnmas,

ontarls pratoiajcstos el sus vceos y portl cjtlirojtl el sus rlels sancokls y elk tl`cea sancok ljsu najùjta. Hs okk elk klho ecsnurscva qul pulel rlprlsljtor, lstohas mogkojea el plrsajos

qul elglj slr najsuktoeos lj taea lk pranlsa el taho el elncscj y nuyos apcjcajls elglj slrtljceos lj nuljto, plra o ko vlz naha qucljls pulel cr osuhcljea prairlscvohljtl ko

rlspajsogckceoe el cr praeuncljea okiujas nohgcas, ujo vlz qul ko sctuoncj el lxpkatoncj yaprlscj plrhojljtl mo scea lkchcjoeo.


21/24


7?

Oelhs, mlhas ljnajtroea jlnlsorca hcror kos rlokceoels oevlrsos qul vcvlj naj ontctuels qulotcljeoj o kas elrlnmas, qul rlspltlj sus pranlsas oflntcvas, qul rlnajaznoj kos ecvlrsceoels el

prntcnos, najnlpncajls, choicjorcas l celos y qul sl nahprahltoj su lhojncponcj.

Roro qul taeas kas elrlnmas sl nuhpkoj (plrtcjljnco)

Lj lk nosa elk nrcoeozia lst toj ecfujeceo ko jancj elk gclj qul sl lst moncljea o ujo jco a

uj jca y el ka guljo qul ls ko fohckco ljnorioeo ok rlncgcrko, qul mlhas ljnajtroea jlnlsorca

paelr cjnkucr lflntcvohljtl ko jancj el cjtlirokceoe el elrlnmas lj kas pranlsas el

sljscgckczoncj, noponctoncj l cjnceljnco, ls elncr, jcjij elrlnma pulel iazorsl rlokhljtl sc

ja sl iazo el taeas kas elrlnmas. Nrllhas lj lk nosa el atros prntcnos el lxpkatoncj kogarok

ls jlnlsorca tljlr prlsljtls kas choicjorcas qul lstj prlsljtls y najfrajtorkas naj lk najùjta

el elrlnmas, poro qul lk ogareo`l rlsuktl plrtcjljtl.

Oschcsha, mlhas vcsta qul sl rlquclrl prahavlr ko ortcnukoncj lj lsnokos, slntarls y hgctas

el onncj ecvlrsas. El lstl haea, ls jlnlsorca nahprljelr kos ecjhcnos cjstctuncajokls, kos

paktcnos y pkojls vciljtls y kas hlnojcshas el onncj y ilstcj osancoeo lj kos lsnokosjoncajokls, sugjoncajokls y kanokls y prapcncor lk najtonta y ko portcncponcj el ontarls el kos

cjstctuncajls pgkcnos y kos ariojczoncajls sancokls naj noponceoe el taho el elncscj lj kas

lsponcas el najnlrtoncj.

Rar ktcha, lj kjlo naj ko plrtcjljnco, ls jlnlsorca trogoòr lj ko vcickojnco lflntcvo el kaselrlnmas y lk nuhpkchcljta el kos agkcioncajls elk Lstoea. Roro lkka, kas prcjncpokls ontarls lj

ùlia saj ko Elfljsaro elk Rulgka, a ko cjstctuncj cjelpljecljtl el elrlnmas muhojas naj qulsl nuljtl4 kos ariojczoncajls el ko sancleoe ncvck, cjnkuceos kos ariojczoncajls prapcos el jcos,

jcas y oeaklsnljtls lj kos nahujceoels4 y kas lsponcas el najnlrtoncj paktcno lj kos

nahujceoels y lj ko lsnoko joncajok, lj julstra nosa kas najslàs hujcncpokls, elportohljtoklsy joncajok el jclz y oeaklsnljnco.

Roro qul kos rlspulstos sloj euroelros (sastljcgckceoe)

Ok rlfklxcajor sagrl ko pascgckceoe el qul kas nohgcas sl hojtljioj lj lk tclhpa y qul kos

rlspulstos cjstctuncajokls puleoj slr kos hcshos poro nosas schckorls, ls jlnlsorca trogoòr lj ko

ontcvoncj el rlels sancokls, oqulkkos oflntcvohljtl cjvakunroeos, y lj kos rlels

cjtlrcjstctuncajokls, oqulkkos kliokhljtl agkcioeos o cjtlrvljcr4 hcljtros qul rlsukto nkovlrlnuplror sclhprl kas haeas el trogoà y kos mcstarcos el rlspulstos lflntcvos l cjoelnuoeos

kklvoeos oelkojtl par kas y kos oiljtls el kos cjstctuncajls pgkcnos.Rar atra koea, ls jlnlsorca lj lstl lsnljorca paelr najlntor lk trogoà el otljncj ecrlnto yelsorrakka el noponceoels (farhoncj) naj kos onncajls el cjnceljnco lj ko jarhotcvo, kos

paktcnos pgkcnos y ko cjvlrscj.

Os, ljtrl kos kanokceoels lj qul sl elsorrakkoraj cjcncotcvos, oqulkkos eajel sl mcza hs

prlsljtl ko vakujtoe paktcno el kos outarceoels, ko ceajlceoe praflscajok el kas trogoòearls y

kos trogoòearos y ko opkcnoncj lflntcvo el ujo cjvlrscj najslnuljtl ful tohgcj eajel lk

pranlsa el trogoà sl eca el farho hs fkuceo qul lj kas elhs nosas. Lj lk pranlsa el trogoà

el opraxchoncj, nogckela l cjnceljnco naj kos outarceoels kanokls ùlio uj rak lsljncok qul

puleoj oprlncor qu iojoj naj ko cjcncotcvo y el qu haea sl gljlfcnco su ilstcj naj lkko. Ljtojta, naj kos plrsajos rlspajsogkls el kos cjstctuncajls pgkcnos qul grcjeoj slrvcncas y


22/24


77

prlstoncajls poro iorojtczor kas elrlnmas (lsnulkos y nljtras el sokue, portcnukorhljtl)

gusnohas lk haea lj qul puleoj plrncgcr qul su torlo ja lstoro scljea nulstcajoeo y o ko vlz

najtoro naj julvos mlrrohcljtos el ogareo`l.

ROWO ULWHCJOW

_ucsclro nlrror naj ujo frosl elk fcksafa y palto frojns Wlj Eouhok, o ko qul hl onlrnoro

Eljcsl Jo`hojavcnm. Eouhok scjtltczo lj lkko ujo najvcnncj nkovl qul lxprlso y sastcljl

julstra ogareo`l0

Lk mlnma el slr eas,

taea ka nohgco

Ja ls qul ko torlo sl vulkvo

eas vlnls hs fnck,

ja0 el chpascgkl

sl vulkvl pascgkl.

Wlj Eouhok, Ko hajtoo ojkaio (?3->2.

Gorlcra, Kcjl y Iajzklz, Horce nahpckoearos (7223) Ka qul elgl nohgcor. Roro ko ciuokeoe kliok

el kos trogo`oearos elk slrvcnca eahstcna. Osujncj0 NEL.

Gljlios Vceokklt, @ukca (722=) Lk Lstoea poroiuoya lj0 Gljlios Vceokklt, @ukca nahpckoear (722=)

Rortcea Nakaroea. Kos nousos el su noeo. Osujncj0 Ozlto, pp. ?5.

Nlkho, Kucs Nkoueca (722?o) Nrcoeozia y elrlnmas el ko jclz y ko oeaklsnljnco. Hotlrcok

outafarhotcva poro eanljtls. Osujncj0 Ikagok Cjfojnco.

Nlkho, Kucs Nkoueca (722?g) Nrcoeozia y elrlnmas el ko jclz y ko oeaklsnljnco. Hotlrcok

outafarhotcva poro Najsl`lros hujcncpokls par kas elrlnmas el ko jclz y ko oeaklsnljnco(Naeljc). Osujncj0 Ikagok Cjfojnco.


23/24


7>

Nlkho, Kucs Nkoueca (722?n) Nrcoeozia y elrlnmas el ko jclz y ko oeaklsnljnco. Hotlrcok el ecfuscj

poro nahcscajls vlncjokls y osanconcajls nahujctorcos. Osujncj0 Ikagok Cjfojnco.

Nlkho, Kucs Nkoueca4 Nulvos, Dorcjo y Frojnlzj, ^ckvcjonaarecjoearls (722=) Roro kklior o tclhpa.

^cstlhotczoncj el lxplrcljncos lj prlvljncj el ko troto el plrsajos elsel kos nahujceoels.Osujncj0 Ikagok Cjfojnco.

Nlkho, Kucs Nkoueca y Frojnlzj, ^ckvcjo naarecjoearls (7223) Raelhas pratlilr(jas).

Rascgckceoels el ortcnukoncj ljtrl cjstctuncajls pgkcnos y ariojczoncajls nahujctorcos poro

rlspajelr lflntcvohljtl o ko lxpkatoncj kogarok y ko troto el jcas, jcos y oeaklsnljtls ljNopcot, Kuqul y Horcoja Waqul Okajsa. Osujncj0 Ikagok Cjfojnco.

Nlkho, Kucs Nkoueca y Frojnlzj, ^ckvcjo naarecjoearls (72?2) Onahpoor(jas) poro kklior o

tclhpa. Wlkotas lj kas ljtrohoeas el vceos. Lxplrcljncos el otljncj ecrlnto lj koprlvljncj el ko lxpkatoncj kogarok y ko troto el jcos, jcas y oeaklsnljtls lj lk trogo`aeahstcna.Osujncj0 Ikagok Cjfojnco.

Nahct el Elrlnmas elk Jca (72?2) Agslrvoncajls fcjokls o Roroiuoy. Icjlgro, ?2 el flgrlra el 72?2.

Notokaioea lj Joncajls \jceos naha0 NWN/N/NA/RWS/>Narvokj, Wohj (7223) Ko nokceoe leunotcvo sciul pastlrioeo lj0 Naarecjoearo par kas Elrlnmas

Muhojas lj Roroiuoy (7223) Elrlnmas muhojas lj Roroiuoy Svypro elrnma Roroiucpl.

Osujncj0 Naelmupy, pp. 55


24/24


Elrlnmas muhojas lj Roroiuoy Svypro elrnma Roroiucpl. Osujncj0 Naelmupy, pp. 5?

TAN SOLA Y TAN LEJOS DE CASA - PARAGUAY - GI - PORTALGUARANI

Documents

Transcript of TAN SOLA Y TAN LEJOS DE CASA - PARAGUAY - GI - PORTALGUARANI