número 355. Julio - Agosto 2015

Revista gratuita editada por el Ayuntamiento.

“Tarazona

”

desea atodos

los lectores y

anunciantes una

s

felices fiestas

ENTREVISTALuis Mª Beamonte,alcalde de Tarazona:“Tarazona puede volver aser ese referente industrialque nunca debió dejar deser” PÁGS 10-11

ESPECIAL

PÁGS 25 A 48

SUPLEMENTOFIESTAS 2015Suplemento Especialde 24 páginas

TARAZONARECUPERA LAPLAZA DE LA SEOPÁG 5

sumarionº 355. julio - agosto 2015

Patrimonio

800.000€

paraconsolidarla

estructuradelPalacio

Episcopal

04

EntrevistaLuis

MªBeam

onte.Alcalde

deTarazona

10

Com

arcaAlberto

Valvuelvea

presidirlaCom

arcade

Tarazonay

elMoncayo

12

Obras

Entraen

servicioelaparcam

ientode

LaFaceda

con177

plazas

09

Obras

Acondicionado

elfirme

dela

plazaSan

Francisco

08

Cultura

Lasdelicias

gastronómicas

delMoncayo,

enun

libro

14

EducaciónNoticias

breves

15SociedadLa

turiasonenseLorena

García

hacedoblete

enlos

premios

Lausde

Diseño

Gráfico

17

Cultura

XIIFestivalde

Cine

deTarazona

13

Ayuntam

ientoTarazona

construiráun

espaciopolivalente

deocio

joveny

eventos

07

Ayuntam

ientoC

oncedidaalIA

Funa

bonificaciónpara

adecuarlas

navespara

Cooper

Standard

06

Patrimonio

Abierta

alpúblicola

nuevaplaza

dela

Seo

05

TeléfonosdeUrgencia yUtilidadAYUNTAMIENTO 976199110OAC 010POLICIA LOCAL 976641691URGENCIAS POLICIA LOCAL 092GUARDIACIVIL 976199120GUARDIACIVIL TRAFICO 976640505BOMBEROS 976644762BOMBEROSURGENCIAS 976644755CENTRODE SALUD 976641285URGENCIAS S.S. 976641154SERVICIO SOCIALDEBASE 976641033PREVENCIONDEDROGAS 976641033CRUZROJA 976640926REGISTROCIVIL 976641681JUZGADO1ª INST. E INTRUC. 976640535THERPASA 976641100INEM 976641741RADIO TARAZONA 976199095INF. CONSUMIDOR 976644347OBISPADO 976640800OFICINATURISMO 976640074CENTRODE PROFESORES 976199059CENTRODE EDUCACIONDE PERSONASADULTAS 976642482ESCUELAO.DE IDIOMAS 976642421CONSERVATORIOMUSICA 976643561ALMACENESMUNICIPALES 976199119CORREOSYTELEGRAFOS 976641317PROTECCIONCIVIL 976640203 - 006POLIDEPORTIVOMUN. 976642020CEE TURIASONENSES 976642861BIBLIOTECA 976199121ELECTRICASREUNIDAS 976199134HOSPITALCLINICO 976556400HOSPITAL “REINASOFIA” 948817000URGENCIASARAGON 112CERRAJERO 605026795 - 639044474

Edición: Excmo. Ayuntamiento de Tarazona.Plaza de España 2. 50500 Tarazona.Tel. 976 19 91 10 revista@tarazona.eswww.tarazona.esConcejal de Medios de Comunicación: Julio Gracia Pascual.

Realiza: Prensa Diaria Aragonesa, SA. Hernán Cortés, 37. 50005 Zaragoza.Diseño y maquetación: Alfredo Losada.Impresión: INO Reproducciones. D.L. Z-1987/92Numero de ejemplares: 6.000. Nota: El equipo de redacción, no se hace responsablede las opiniones que libremente manifiestan sus autoresacogiéndose al derecho de libertad deexpresión. Asimismo autoriza a reproducir parcial o totalmente las informaciones aparecidas eneste medio.

Com

ercioRaquelSan

Rafael,ganadorade

lacam

paña“Los

mayores

compradores

19

MedioAmbiente

Una

descargaeléctrica

provocaun

incendioen

elParquedelM

oncayo

20

Deportes

Lom

ásdestacado

delmes

21

DAVID NAVARROEl nuevo entrenador de la S.D.Tarazona viene al Club con laambición de mejorar los númerosque ha obtenido el equipo en losúltimos años. Es por ello por lo queNavarro ha decidido realizar unapretemporada intensa,midiéndose con tres equipos deSegunda B y tres de TerceraDivisión.

Connombre PROPIO

LORENA GARCÍAEsta turiasonense de 23 años hasido galardonada con dosPremios Laus de Diseño Gráfico yComunicación Visual, unosreconocimientos que para ellasuponen una recompensa alesfuerzo y al tiempo que dedicaa su trabajo. García vienepisando fuerte, y es que a pesarde su breve andadura ya harecibido más premios.

EL CIPOTEGATOYa falta menos para saber quiénestá detrás de la careta delCipotegato 2015. Se trata de unturiasonense de 35 años quealcanzará su sueño después de 16años presentándose al concurso.El próximo 27 de agosto será elencargado de dar el pistoletazode salida a las Fiestas Patronales,no sin antes haber sorteado unaintensa lluvia de tomates.

Yenestemes…

� 21 deagosto. 21.00 horas.La Peña Taurina Mon-cayo entrega una pla-za al crítico taurinoCarmelo Moncayo.LUGAR: Hotel Brujasde Bécquer. Organizala Peña Taurina de Ta-razona.

� 22 de agosto.23.55 horas. RondaJotera de Campeonesa cargo de la RondallaLos Amigos, y grandesvoces de Aragón. LU-GAR: Desde la Sede dela Rondalla. Organizala Rondalla “Los Ami-gos” y el Ayunta-miento de Tarazonaen colaboración con la Aso-ciación Cultural “Cachirulo-Tarazona.

� 23 de agosto. 10.00horas. Tienta Campera con

la participación de los alum-nos de la Escuela Taurina “ElCarmen de Zaragoza” y Ale-jandro Andreu y suelta devaquillas para todos los afi-cionados. Organiza la Peña

Taurina de Tarazo-na en colaboracióncon el Ayunta-miento. LUGAR:Plaza de toros por-tátil.

� 25 agosto.20.30 horas. Inau-guración Exposi-ción Carteles deFiestas 2015 hastael día 6 de sep-tiembre. En el actode inauguración sehará entrega delPrimer, SegundoPremio, y Accésitdel Concurso delCartel de Fiestas2015. LUGAR: Sa-lón Multiusos Bi-

blioteca Municipal.

� 27 de agosto - 1 de sep-tiembre: FIESTAS PATRO-NALES. Ver Programa Oficialde actos.

FESTIVAL DE CINEDel 15 al 22 de agosto. XII Festival de Cine de Come-dia de Tarazona y el Moncayo “Paco Martínez Soria”. Con-sultar la programación en www.cinetarazonaymoncayo.es22 de agosto. 20.00 horas. Gala de clausura y entre-ga de premios XII Festival de Cine de Comedia de Tara-zona y el Moncayo “Paco Martínez Soria”. LUGAR: Te-atro Bellas Artes.22 de agosto. 23.30 horas. Concierto “LosDelGás”.Clausura del Festival de Cine de Comedia de Tarazonay el Moncayo “Paco Martínez Soria”. LUGAR: Plaza deEspaña.

AGOSTO SEPTIEMBRE� 4 septiembre. Vuelta a España. 14º etapa“Catalatayud-Tarazona”. META: Polígono In-dustrial de Cunchillos. La llegada está prevista alas 17.15 horas. Organiza Unipubli.

� 4-6 de septiembre. Fiestas en Honor a Ntra.Sra. De la Huerta en el Barrio de Tórtoles Con-sultar programa de actos. Organiza AA.VV Ave-to y Cofradía de Ntra. Sra. la Virgen de la Huer-ta en colaboración con el Ayuntamiento de Ta-razona.� 6 septiembre. Jornada Europea de la Cultu-ra Judía “Tendiendo Puentes”. Organiza elAyuntamiento de Tarazona y Red de Juderías deEspaña en colaboración con la CET y FundaciónTarazona Monumental.

11.00 horas. Visita guiada teatralizada porla Judería a cargo del Grupo de teatro “Laciudad no es para mí”. Gratuita. LUGAR: Ofi-cina de Turismo.11.00-14.00 horas y de 16.00-18.00. Puer-tas Abiertas al Centro de Interpretación dela Judería “Moshé de Portella”. LUGAR: Ba-jos del Palacio Episcopal.

� 13 septiembre. 12:00 horas. Visita temáticaa la Catedral de Tarazona “Las marcas de can-tero”. Organiza la FTM en colaboración con Ca-bildo Catedral.� 18-29 septiembre. Fiestas de San Miguel enCunchillos. Consultar programa de actos. Or-ganiza la Comisión de Fiestas Barrio de Cunchi-llos con la colaboración del Ayuntamiento de Ta-razona.� 19-27 septiembre. Fiestas en el Barrio de SanMiguel. Consultar programa de actos. Organizala Comisión de Festejos de San Miguel con la co-laboración de la Asociación de Vecinos “ElPuerto” y del Ayuntamiento de Tarazona.� 25-27 septiembre. Jornadas “El PatrimonioIndustrial, el motor de Tarazona”. Ver progra-mación en www.tarazonamonumental.es . Or-ganiza la FTM.

4 � Agosto 2015

El Palacio Episcopal deTarazona recibirá unainversión de 808.478,34 euros para ha-cer frente a sus graves

problemas estructurales. El Minis-terio de Fomento va a realizar unaaportación de 606.358,76 euroscon cargo a los fondos que se ge-neran para el 1,5% Cultural por lacontratación de la obra pública.

De esta forma, Fomento sufra-gará el 75% del total de la obra,mientras que la Fundación Tarazo-na Monumental y el Obispado de

Tarazona un 10% cada uno y elAyuntamiento un 5%, tal y comodio cuenta el alcalde Luis María Be-amonte en el Pleno.

Esta partida es la inversión ne-cesaria para llevar a cabo la con-solidación de este edificio, según sedesprende de un estudio que pre-

sentó en mayo un equipo del Gru-po de Investigación AIPA de laUniversidad Politécnica de Madrid(UPM) sobre su estado.

Los investigadores redactaron,además, un proyecto con las ac-tuaciones necesarias para solucio-nar las deficiencias detectadas y quepasaban por la sujeción de las dis-tintas partes del edificio medianteun anclado a la peña central y unatado de los distintos muros entresí, aprovechando la masa del pro-pio conjunto edificado, y la reha-bilitación de las grietas existentes.

También señalaban la necesi-dad de acondicionar el patio cen-tral, cubrirlo con un lucernario devidrio y reconducir el drenaje de lasaguas de lluvia, así como de con-solidar las cubiertas y reparar losfaldones en los que no se haya ac-tuado.

Asimismo, se propone colocarprovisionalmente una malla desujeción en toda la fachada sur paraevitar la caída de desprendimientos,si bien el futuro quedarían pen-dientes nuevas intervenciones parasu restauración.

PATRIMONIO

El Ministerio deFomento aportará el75%, mientras que elObispado, la FTM y elAyuntamiento el 25%restante

Vista del Palacio Episcopal.

Con esta inversión sehará frente los gravesproblemasestructurales deledificio.

L a Fundación Maturén hadonado a Tarazona Monu-mental las 51 obras de sucolección de arte contemporáneo,entre las que se encuentran doce delartista aragonés Ángel Maturén.

El presidente de la Fundación Ta-razona Monumental, Agustín Gar-cía Inda, y el hijo del artista VíctorMaturén explicaron losdetalles de esta donacióncon la que se hace efecti-vo el acuerdo que alcan-zaron ambas institucio-nes para que la FundaciónMaturén cediera, antesde su disolución, esasobras a Tarazona Monu-mental a cambio de quese ocupara de su conser-vación y difusión. Ade-más, la FTM ha recibidootros tres cuadros de la co-lección privada del hijodel pintor. De esta forma,la Fundación TarazonaMonumental, entidad en-

cargada de la conservación, gestióny difusión del patrimonio de la ciu-dad, será a partir de ahora la en-cargada de conservar, gestionar y ex-poner este fondo artístico contem-poráneo con el objetivo de que Ta-razona vuelva a ser un centro de re-ferencia dentro del arte contem-poráneo de Aragón.

La FundaciónMaturén dona a TarazonaMonumental las 51 obras de su colección

La colección

� Del total de obras que recibe la Fundación, las 15 que pertenecenal artista representan el mayor número de épocas posibles, ya que abar-can la pintura figurativa, neoexpresionismo y transvarguardia, y la abs-tracción que pinta en Tarazona y que encumbraría su carrera artística.Esa abstracción, caracterizada como matérica y rotunda y en la que usa

materiales metálicos, fue considerada por críticos dearte como Ángel Azpeitia y Manuel Pérez-Lizano,como la época más personal, única, interesante y re-presentativa de Ángel Maturén, incomparable a lo quese había hecho antes.

Entre ellas, destacan las pinturas figurativas;“Cuervos”, Perspectiva con árboles II” y “Paisaje controncos”, correspondientes a su época más neoex-presionista y que fueron las más grandes que pintóen su vida abarcando un tamaño espectacular.

El resto de obra de la Fundación Maturén corres-ponde a artistas que participaron en las iniciativas deesta institución para la difusión y promoción de la plás-tica contemporánea aragonesa con muestras de ar-tistas emergentes y consagrados como Sergio Abra-ín, Santiago Arranz, Ignacio Fortún, José Mª MartínezTendero, o Jan Van Eden, entre otros.

800.000€ para consolidar laestructura del Palacio Episcopal

Víctor Maturén yGarcía Inda en rueda

de prensa.

� 5Agosto 2015

L a Oficina de Correos de Ta-razona ha incorporado unmatasello ilustrado dedica-do a la Catedral de Santa María de

la Huerta. Está disponible paraquien lo solicite en el momento derealizar sus envíos y también se pue-de conseguir por correo. Median-

La nueva plaza de la Seoya está abierta al públi-co después de mesesde trabajos para aco-meter su urbanización

exterior que ha supuesto una in-versión superior a los 500.000euros.

Para su pavimentación se hautilizado piedra de Uncastillo, entono grisáceo, buscando la uni-formidad con la Catedral. El mis-mo material se ha empleado paraconstruir la escalinata central queconecta con el atrio de la seo, cuyarestauración vio la luz hace un año.Precisamente, la escalinata pre-senta un aspecto muy parecido ala que tuvo la antigua escalinatabarroca.

Y es que el objetivo de este pro-yecto, tal y como explicó el arqui-tecto del Plan Director, FernandoAguerri, era devolver a la plaza el

simbolismo que tuvo en el pasado.

Obras pendientes de ejecutarFalta de ejecutar, sin embargo, la ter-minación de la fuente así como elacceso para mantenimiento de losrestos arqueológicos hallados en ladelantera de la Catedral y la insta-

lación de una claraboya para quepuedan visualizarse.

La previsión es que estas obrasse retomen pasado el verano,momento en el que se llevará acabo la sustitución de los árbolesen los que se ha detectado una en-fermedad.

PATRIMONIO

La plaza ha recuperadoel simbolismo que tuvoen el pasado

Aspecto de la plaza tras lafinalización de las obras.

Destaca la escalinataque presenta unaspecto muy parecido ala que tuvo en el sigloXVIII.

Abierta al público la nueva plaza de la Seo

La imagen de la seo podrá viajar a todo el mundote la impronta de este sellador, losenvíos remitidos desde Tarazona po-drán viajar a todo el mundo a tra-vés de la red postal mostrando unode los monumentos más represen-tativos del notable patrimonio ar-quitectónico local.

Correos incorpora unmatasellosilustrado de la Catedral

6 � Agosto 2015

Ya han comenzado lasobras para adecuarlas naves en las quese instalará la multi-nacional americana

Cooper Standard. Los trabajos seestán acometiendo en las antiguasnaves de Delphi, en las parcelas117,118, 122 y 123 del polígonoindustrial, donde comenzará a

funcionar en2016.El pasado 29 dejulio el Pleno delAyuntamientoaprobó porun an im i d a dconceder al Ins-tituto Aragonés de Fomento unabonificación fiscal del Impuesto deConstrucciones, Instalaciones y

Obras (ICIO)para realizar es-tas actuaciones.Las bonificacio-nes pueden lle-gar hasta el95% dado "elespecial interés

que tiene la ejecución de las obraspor concurrir circunstancias de fo-mento del empleo", tal y como

explicó el alcalde Luis María Bea-monte.La previsión que se maneja es queesta empresa auxiliar del automó-vil comience a funcionar en la ciu-dad el año que viene con unaplantilla de cien trabajadores, sibien la compañía estima que po-dría generar 500 empleos cuandoel proyecto esté desarrollado ensu totalidad.

Pleno delpasado 29de julio.

Comienzan las obras para adecuarlas naves en las que se instalaráCooper Standard

AYUNTAMIENTO

PRIMERO. Ampliar el trámite de informaciónpública, del documento de aprobación inicial de larevisión del Plan General de Ordenación Urbanade Tarazona, junto con el plan especial del con-junto histórico de Tarazona, según documentotécnico redactado por OLANO YMENDOARQUI-TECTOS S.L., fechado a febrero de 2015, y docu-mento de cumplimiento de prescripciones fe-chado a mayo de 2015, durante el plazo de unMES, mediante anuncio en el Boletín Oficial de

Aragón, en el Boletín Oficial de la Provincia de Za-ragoza, en el Heraldo de Aragón, el Periódico deAragón, en la Revista Institucional Tarazona y enel Boletín Comarca de Tarazona y el Moncayo, yen el Tablón de Edictos del Ayuntamiento, enaras de contribuir a una mayor participación ciu-dadana y de los Grupos Municipales.

SEGUNDO. Facultar a la Alcaldía-Presidenciapara la realización de cuantas actuaciones se

deriven del presente acuerdo.Lo que se hace público para general conoci-miento y de acuerdo con lo dispuesto en los ar-tículos 48.3, y DA 5ª del Texto Refundido de laLey del Suelo aprobado por Real Decreto Le-gislativo 2/2008, de 20 de junio.

Tarazona, 3 de agosto de 2015.EL ALCALDE, en funciones

Fdo.: Luis José Arrechea Silvestre.

ANUNCIOEl Excmo. Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 29 de julio de 2015, adoptó acuerdo de ampliación delplazo de información pública de la aprobación inicial de la revisión del Plan General de Ordenación Urbana de

Tarazona, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente:

El Ayunta-miento haconcedidoal IAF unabonificacióndel ICIO dehasta el 95%

Los trabajos se estánrealizando en lasparcelas 117,118,122 y123 del polígono.

� 7Agosto 2015

El Ayuntamiento de Ta-razona va a construir unequipamiento de usospolivalentes en la ave-nida Ciudad de Teruel

destinado al ocio joven y a la cele-bración de eventos de distinta na-turaleza.

El alcalde de Tarazona, Luis Ma-ría Beamonte, avanzó que se ubi-cará en la Unidad 56 de la avenidaCiudad de Teruel, que es propiedadmunicipal, y estará integrado conel hangar de Renfe.

Así, el proyecto contempla laconstrucción de dos zonas: un es-pacio de ocio joven, que se ubica-rá en el antiguo intercambiador yque contará también con una zonaexterior para actividades al aire libre,

y otro, con una capacidad de 3.000personas, para albergar concier-tos, festejos taurinos y otros even-tos socioculturales.

El alcalde ha destacó que coneste proyecto se persigue un dobleobjetivo, ya que “ofrecemos a los jó-venes de la ciudad una alternativa

de ocio con unespacio dondepuedan reunirsey realizar activi-dades, y solucio-namos la faltade equipamien-tos que actual-mente hay en laciudad para ce-lebrar eventosque congregana numeroso pú-blico”.

"Tarazonavolverá a tenerfestejos taurinos,y si es posible elpróximo año",

señaló Beamonte. Con la construc-ción de este espacio se pretende darcontinuidad a esta tradición histó-rica en Tarazona, que ahora no pue-de celebrarse por los diferentesproblemas que presenta el actual in-mueble situado en la avenida de Na-varra y que es propiedad particular.

AYUNTAMIENTO

Uno de sus edificios deconstrucción circularpodrá albergargrandes conciertos yfestejos taurinos

Se ubicará en la Unidad56 de la avenida Ciudadde Teruel y estaráintegrado con el hangarde Renfe.

El alcalde y los concejales deUrbanismo, Festejos y

Juventud en rueda de prensa.

Tarazona construirá un espaciopolivalente de ocio joven y eventos dediferente naturaleza

Aprobadas las basesreguladoras delas subvencionesdel ARRU

E l Pleno del Ayuntamiento aprobó el pa-sado 13 de agosto, con los votos de PPy Tarazona Plural y la abstención del PSOE,las bases reguladoras de la convocatoria de sub-venciones para acogerse al programa de Rege-neración y Renovación Urbana del Casco Histó-rico, que contempla una inversión de 3,9 millo-

nes de euros hasta 2017. El Consistorio firmó elpasado mes de diciembre con el Ministerio de Fo-mento y el Gobierno de Aragón el convenio parala puesta en marcha de este programa que per-sigue mejorar los tejidos residenciales y recuperarfuncionalmente conjuntos históricos, centros ur-banos, barrios degradados y núcleos rurales.

8 � Agosto 2015

E l Ayuntamiento ha adju-dicado las obras de reno-vación de pavimentacióny servicios en el tramo de la igle-sia de La Inmaculada en la aveni-da de Navarra por 71.270,36 eu-ros.

El proyecto contempla la susti-tución del pavimento que se en-cuentra bastante deteriorado tan-to por el uso como por las suce-

sivas reposiciones que se han lle-vado a cabo, con lo que cuandoterminen los trabajos se habrá me-jorado las condiciones de seguri-dad, funcionalidad y servicio, ade-más de la estética.

Aprovechando estos trabajos,se renovará también una tuberíade abastecimiento de agua y untramo de acequia de regadío quese encuentran en mal estado.

Asimismo, se construirá unapequeña zona de aparcamientosque permitirá el estacionamientoen cordón en dos grupos a ambos

lados de la iglesia.El plazo de ejecución de los tra-

bajos es de un mes desde el iniciode las obras.

Demarcación de Ca-rreteras ha acondi-cionado el firme dela plaza San fran-cisco que se encon-

traba deteriorado, con lo que se

han mejorado las condiciones parael tránsito de personas y vehículos.

El Ayuntamiento llevaba tiem-po reivindicando la ejecución de es-tas actuaciones que se prolonga-ron durante un par de días. Con los

trabajos, la ordenación de la pla-za continúa siendo la misma, sibien el paso de cebra de la callePaco Martínez Soria se ha despla-zado unos metros hasta la roton-da.

OBRAS

Además, se hadesplazado unosmetros el paso decebra de la calle PacoMartínez Soria hastala plaza

Aspecto de laplaza tras lafinalización de lasobras.

Las actuaciones se centrarán en el entorno de laiglesia de La Inmaculada y suponen una inversiónde 71.270,36 euros

Adjudicadas las obras pararenovar el pavimento y losservicios de un tramo de laavenida de Navarra

Acondicionado el firmede la plaza San Francisco

Imagen del tramo en elque se va a actuar.

� 9Agosto 2015

L as obras para acondicionarel local de la antigua es-cuela Juan Narro, más co-nocida como las antiguas escue-las de San Miguel, se encuentran

en su recta final. La inversión delos trabajos es de 79.137,63 eu-ros.

Las actuaciones consisten en laconstrucción de dos salones y un

El Ayuntamiento de Ta-razona ha puesto enservicio el aparcamientodel barrio de La Facedaque cuenta con un total

de 177 plazas. Los trabajos deacondicionamiento se han realiza-do en la parcela situada en las ca-lles Ronda La Faceda y Cinco Villasy han supuesto una inversión de23.024 euros.

Con su puesta enmarcha el Con-sistorio quiere dar solución a los pro-blemas de estacionamiento exis-tentes en el barrio tal y como habí-an puesto de manifiesto los vecinos.Así, se prohibirá aparcar en las ca-lles colindantes a la Ronda de La Fa-ceda. Al de la Faceda se unirán enlos próximos meses nuevos apar-camientos en el entorno del Palaciode Eguarás y en los terrenos de Tex-til que paliarán la falta de plazas.

OBRAS

Soluciona el problemade estacionamientoexistente en el barrio

La parcela está situada en las callesRonda La Faceda y Cinco Villas.

Entra en servicio elaparcamiento de La Facedacon 177 plazas

La inversión de los trabajos es de 79.137,63 euros

baño en la planta de abajo y en laeliminación de las escaleras que se-rán sustituidas por rampas paragarantizar la accesibilidad del edi-

ficio. Además, seadecuará el pa-tio, donde ya seha eliminado laantena.

El alcalde deTarazona, LuisMaría Beamon-te, se había com-prometido con laasociación de ve-

cinos “El Puerto” del barrio de SanMiguel, que ubican en él su sedey que habían reclamado su ade-cuación, a acondicionar el local.

A punto de finalizar las obrasde acondicionamientode las antiguas escuelasde SanMiguel

Imagen delexterior del

edificio.

10 � Agosto 2015

Estamos al comienzo de unanuevalegislaturaenlaqueelPartidoPopularvuelveaos-tentar laboresde Gobiernotrasre-validar su mayoría absoluta enlas pasadas elecciones, ¿qué creeque han valorado los ciudadanosde su gestión?

Quenuestrosvecinosnosotorguennuevamente la confianza para seguirdirigiendo la ciudad es la mayor satis-facciónquepuede llevarsequiensede-dica a la política. Satisfacción y res-ponsabilidad,mucha responsabilidad,así lo afronto. Pienso que los turiaso-nenses han valorado la seriedad denuestra gestión, la cercanía, el com-promiso con Tarazona y la transfor-mación de nuestra ciudad en los últi-

mosochoaños,en losquehemospa-sadode laresignacióna laambiciónpormejorar, por crecer y seguir hacia de-lante. Todo con el empuje y el respal-do de la gran parte de la sociedad tu-riasonense.¿Quéproyectos vana ser prio-

ritarios esta legislatura?Sinduda lacreacióndeempleo.He-

mosdadomuchospasos eneste sen-tidoyenestosañossevaatransformaren realidad. Hoy hay 890desemplea-dos en nuestra ciudad. La llegada deCooperStandard vaa suponer la cre-ación de 500 puestos de trabajo di-rectos y hasta 300 indirectos, sin per-juicio del crecimiento de otras plantasindustriales asentadas en Tarazona.

Además, la apuestapor la recupe-racióndel patrimonio, que va a seguircon laPlazade laSeo,Eguarás yel Pa-lacioEpiscopal, yproyectoscomola re-forma el recinto ferial y el Paseo de laciudadsuponentambiénempleoparael sectorde laconstrucción.Asimismo,seguiremos trabajandoparaqueTara-

LUIS Mª BEAMONTE. AlcaldedeTarazona

entrevista

“ En estos últimosocho años hemospasado de laresignación a laambición por mejorar,por crecer y seguirhacia delante”

“

El alcalde en la reciénremodelada plaza de La Seo.

“Tarazona puede volver a ser esereferente industrial que nuncadebió dejar de ser”

zona sea referente de la actividad cul-tural, lo que supone también unaapuestaporel sector serviciosde laciu-dad.

Queremosseguirmejorandonues-tra ciudad, que Tarazona sea una ciu-dadamable,cálidayconatractivosparaquienesvivimosaquíyparaquienesnosvisitan. Todoesto, ademásdemejorarlaciudad, supone tambiénunaapues-ta decidida por el empleo.Hablaba de Cooper Standard,

¿quéplazossemanejanparasuim-plantación?

Ya han comenzado las obras deacondicionamiento en las antiguasnaves de Delphi y también han em-pezado algunas contrataciones, per-sonal que se está formando en otrasplantasde laempresa.Estáprevistoquelasobrasacabenantesdefinalizar2015porqueelobjetivodelaempresaesejer-cer su actividad a partir del primer tri-mestre de 2016.¿Hayposibilidaddequenazcan

nuevosproyectos al albur de estaempresa?

Así me lo manifestaron los directi-vos deCooper que, como le decía, fi-jaronen300 lospuestosde trabajo in-directosqueconllevaría la implantaciónde la planta de Tarazona.

Hemos hablado de los 890 des-empleados en la ciudad, la cifra másbaja desde hace años, pero sin duda,insoportable.Poresoconfíoenqueal-cancemoselobjetivodelplenoempleo.Puede ser una realidad.

La llegada de esta nueva multina-cionalha sidoun revulsivo,unabuenanoticia fruto del esfuerzo colectivo dela ciudadcomotambién loes la forta-lezadeFaurecia,Tristone,Aeromac,etc.Tampoco podemos olvidar nuestrotejido productivo, ese que siempre haestado dando la cara, pymes y autó-nomos.Tarazonapuedevolveraseresereferente industrialquenuncadebióde-jar de ser.¿Cuáles lasituacióneconómica

actual del Ayuntamiento?Cuando el PP accedió a la Alcaldía

hacepocomásdeochoteníamosunadeuda de 18 millones de euros, entredeudacomercial yfinanciera. Enestosmomentosdebemos4,5millones. Lascifras reflejanclaramentecómohame-jorado la situacióneconómica. Es cier-toquedebemoscorregirunremanentenegativodetesoreríaquesurgedeunasobligaciones de cobromal ejecutadasquedatandesde1999.Poresovamosa refinanciar ladeuda,obteniendounmejor interés y, a la vez, ordenándola

� 11Agosto 2015

“El nuevo centropolivalente será unbuen referente paranuestros jóvenes”

bra. Eguarás es un edificio propiedadde laDPZysuproyectode reforma lle-va muchos años sobre la mesa, es uncompromiso que ya manifestó en sumomento quien hoy preside el Go-bierno de Aragón. Es bueno para Ta-razona y para la comarca y confío enque se lleve adelante, ese ha sido elcompromiso.Otro de los asuntos importan-

tes que tiene pendiente la ciudadeseltemadelosaparcamientospú-blicos. ¿Cómo van los distintosproyectos?

El aparcamiento de La Faceda estáyaacabadoyahoraestamosbarajandolaposibilidaddedotarlode iluminaciónnocturna. El parkingde Eguarás está aexpensasde lafirmadelactaderecep-ciónentre laempresay laDPZy,consupuesta en marcha en los próximosdías, limitaremoselestacionamientoenel anillo perimetral de la Plaza de TorosVieja, queesnecesario. Por suparte, elaparcamiento de Textil Tarazona sale alicitación en los próximos días. De estamaneradotaremosa la ciudadde700nuevasplazasdeaparcamientoqueali-viarán, sin duda, los problemas de es-tacionamiento en el centro.

EsteañoenTarazonanose ce-lebraránfestejostaurinosmayores,¿qué ha motivado esta decisión?

Siun recintonoconsigue lasauto-rizacionesnecesariaspara suapertura,como ha ocurrido con la plaza de to-ros, el Ayuntamiento poco más pue-de hacer. Se trata de unaplaza de to-rosqueespropiedadprivada ydeelloresponde legítimamentesupropiedaden loqueentiendaoportuno.Amímehubiera gustadoque las cosas fuesende otra manera, pero no ha sido po-sible.

Este año las circunstancias son lasque son y hemos hecho lo que creía-mosqueeramásresponsable.Unapla-za portátil para festejos mayores ni essolución, ni aporta calidad en los es-pectáculos, ni consigue atraer a figu-ras del toreo y, por lo tanto, tampocoatrae público.

Es importantequeTarazonacuen-te con una plaza de toros en condi-ciones,quepuedaalbergarfestejosma-yores. Por eso, en el nuevo centropo-livalenteestá contemplado.Con todoel dinero que hemos pagado a lo lar-gode losañosporelusode laplazayapodríamoshaberamortizadounanue-va.

Mi intenciónesque la ciudadpue-da volver a albergar corridas de torosenunlugarestableyyahemosbuscadounaalternativa.Nuncamehenegadoahablar sobreel actual coso,peroa loque no estoy dispuesto es a la indefi-nición como elemento de diálogo.Ese centro se destinará funda-

mentalmente a los jóvenes y a al-bergareventosculturalesylúdicos,incluidos los festejos taurinos.¿Quéimpulsolequieredara laciu-dad con este nuevoproyecto?

Es una infraestructura necesaria yserá un buen referente para nuestros

jóvenesque,sinduda,necesitanuncen-tro de ocio juvenil como tambiénnuestra ciudad necesita unas instala-cionesquepuedanalbergareventosdedistinta naturaleza. Como todo en lavidasiemprehabráquienmanifiestesuescepticismoanteelproyecto, yaocu-rriócon labibliotecaoelCentrodeMa-yores,peroel tiempodaráoquitará ra-zones.Porúltimo,undeseoparaestas

fiestas.Para mí estas fiestas van a ser es-

pecialesporquetodasesas ilusionesquedurante años hemos manifestado entorno a la creaciónde empleo empie-zan ya a materializarse.

Confío en que, cuando dentro deunañoestemosotravezenvísperasfes-tivas, la situacióndedesempleodemu-chosturiasonenseshayacambiado.Esoes teneroportunidades,poderavanzarymirar hacia delante connuestras fa-milias. Por esoeste año tengounaes-pecial ilusión,porqueveoquetodoesopor lo que hemos peleado todos tan-tos está llegando.

Además, deseo unas fiestas tran-quilas, con alegría, cariño y sin sobre-saltos.Esoes lomás importante.Apro-vecho esta oportunidad para desear-les a todos los turiasonenses unasmuy felices fiestas.

del descontrol en que nos la dejaron.Es una buena operación que nos va apermitir seguir saneando la economíade la ciudad, lo que nos permite po-der ofrecer seguir ofreciendo serviciosde calidad, que es nuestro objetivo ynuestra obligación.LaplazadeLaSeoacabadere-

abrirsealusopúblico,aunqueaúnquedanflecosporacometer.¿Cuálesel siguientepasoenesteencla-ve?

Un informede la jefedeseccióndePatrimonioRuralyMedioAmbientedelAyuntamientonosobliga a sustituir elarboladode laplaza,algoquedebeha-cerse enoctubrequees la épocaade-cuada para plantarlos. Por eso vamosa esperar a ese momento y será en-tonces cuando se coloque la fuente yse culmine esta obra que ha cambia-do la fisonomía del entorno de laCa-tedral ydeunaparte importantede laciudad.ElcambioenlaPresidenciadela

DPZ ha supuesto, al parecer, uncambio de criterio en el modo deejecución del proyecto de remo-delacióndelPalaciodeEguarás.¿Vaa suponer esto la paralización delproyecto?

El nuevo presidente ha considera-doquepodíanser lostécnicosdelacasaquienes realizaránelproyectodeobraporquesupondríaunahorro.Elloesfru-to de un informe del recién nombra-do jefedeRestauraciónde laDPZquenocomparto,quedejamuchoquede-sear,quenosecogeniconpapeldefu-marydelquedentrodemuypocove-remos sus consecuencias. Noobstan-te, yorespeto ladecisiónpolíticaqueseha tomado y confío en que el acuer-doalcanzadoentreel actualpresiden-te de la Diputación y yo salga adelan-te. Yo no seré quién dude de su pala-

entrevista

““Mi intención es quela ciudad pueda volvera albergar corridas detoros en un lugarestable”

Beamonteen el pórtico

de la Catedral.

12 � Agosto 2015

COMARCA

El popular Alberto Valvuelve a ostentar lapresidencia de la Co-marca de Tarazona y elMoncayo desde el pa-

sado 16 de julio tras recibir el apo-yo de los 14 consejeros comarca-les de su partido. Como segundafuerza se mantiene el PSOE, consiete consejeros, seguida por Ta-razona Plural, con tres, y Ciuda-danos con uno.

Durante su intervención, eltambién alcalde de Santa Cruzapuntó que el “gran reto quetienen con todos y cada uno de losvecinos de la Comarca” es el de“crear el ambiente adecuado parauna buena convivencia, en defi-nitiva, para una buena calidad devida y sin olvidarnos de quienespeor lo pasan, poniendo las solu-ciones necesarias en cada mo-mento”. “Tenemos que responder

Vicepresidencias y delegaciones� Con respecto al nuevo organigrama comarcal, Waldesca Navarro fuenombrada vicepresidenta 1º y Pedro José Resano, vicepresidente 2º, igualque en la pasada legislatura. Además en el Pleno celebrado el pasado 3de agosto se dio cuenta de las delegaciones especiales que quedan dis-tribuidas de la siguiente manera: Navarro se encargará de la Delegaciónde Turismo, Cultura y Medios de Comunicación; Resano de la de ResiduosSólidos Urbanos; Jacob Rodríguez, de la de Deportes; José Ignacio Magaña,de la de Acción Social; Alberto Negredo, de la de Protección Civil e Incendios;Javier Martínez, de la Nuevas Tecnologías y José Ángel Alonso de la de Iden-tidad Comarcal y Tradiciones Populares.

Por su parte, Pedro Ramiro asume la de Promoción Económica e In-dustrial; Asier Salomón la de Juventud; José Ángel Villalba, la de In-fraestructuras y Obras Comarcales; Ana Calvo la de Participación Ciu-dadana y Vía Verde del Tarazonica y Ángel Bonel Melero, de Relacio-nes Institucionales, que se crea nueva.

Junta de Gobierno comarcal� También quedó conformada la Junta de Gobierno comarcal que estáintegrada por Alberto Val, Waldesca Navarro, Pedro Resano, José IgnacioMagaña, Alberto Negredo, Jacob Ramírez, Ángel Bonel, Ana Calvo, y Ho-norio Jesús del PSOE.

Portavoces� Actuarán de portavoces del PP Waldesca Navarro y Ana Calvo, que serásuplente; por parte del PSOE, Honorio Jesús Fernández y María Pilar Pé-rez, de suplente; José Miguel Montijano será el portavoz de Tarazona Plu-ral y José Luis Leza, suplente, y por parte de Ciudadanos, asumirá la por-tavocía Arturo Villalba.

Alberto Val vuelve a presidir laComarca de Tarazona y el Moncayo

con sentido común y hacer lavida fácil a las personas que vivenen la Comarca”, advirtió.

Val recordó que las comarcas secrearon para prestar servicios so-bre todo en aquellos municipiosdonde no llegan, y aseguró que

“no van a dejar en el empeño deprestarlos con profesionalidad y ri-gurosidad”. Además, desgranólos pilares básicos de su acción degobierno para los próximos añosque pasan por la asistencia a do-micilio para los mayores, la reco-gida de residuos, el fomento delturismo y de las actividades cul-turales y deportivas.

El presidente finalizó su discursocomprometiéndose a “ser serios,competentes, cercanos y trabaja-dores”. “Estamos deseando tra-bajar con todos y para todos”,añadió.

Imagen del Pleno deconstitución de la

Comarca.

“Tenemos queresponder con sentidocomún y hacer la vidamás fácil a las personasque viven en laComarca”, dijo Val.

El popular fueinvestidopresidente conmayoría absoluta alrecibir los votos delos 14 consejeros desu partido

� 13Agosto 2015

El Teatro Bellas Artes deTarazona sube un añomás el telón para reci-bir al Festival de Cine deComedia de Tarazona y

el Moncayo “Paco Martínez Soria”que se celebrará del 15 al 22 deagosto. A esta duodécima edi-ción, concurren un total de 62 tra-bajos, 55 cortos y siete películas,que aspiran a ser premiados en unode los certámenes más destacadosa nivel nacional tanto en el con-curso de cortometrajes como en elde largometrajes.

No faltarán los homenajes queel Festival rinde en cada edición. Así,la actriz Verónica Forqué recibirá elPremio Tarazona y el Moncayo,toda una dama de nuestro cine yque ha sabido siempre conectar conel público con todos sus persona-jes llenos de humanidad y realidaden el cine, teatro y televisión.

También se reconocerá con elPremio Talento de Comedia a RaúlArévalo, uno de los rostros más ha-bituales de nuestro cine y uno de los

actores con más proyección de sugeneración, y a Pepe Viyuela, un có-mico en el sentido más amplio dela palabra y que siempre tienecomo objetivo hacer reír al espec-tador con todos los personajesque crea.

Finalmente, el Premio NuevoTalento Aragonés será para la za-ragozana Elena Rivera, la popularKarina de “Cuéntame” a la que seha visto crecer en la pantalla y que,a pesar de su juventud, tiene unaprometedora carrera a sus espaldas.

“Sexo fácil, películas tristes”,“Requisitos para ser una personanormal”, “Chicas paranoicas”,

“Hablar”, “La final”, “Cómo so-brevivir a una despedida” y “Ne-gociador” serán las películas quecompetirán en el certamen de lar-gometrajes que se proyectarán to-dos los días a las 22.30 horas, mo-mento en el que los espectadorestambién tendrán la oportunidad deconocer de la mano de sus equiposartísticos los entresijos de estostrabajos. Uno de ellos se llevará elPremio Especial del Público al Me-jor Largometraje.

Desde el domingo 16 de agos-to y hasta el viernes 21, el públicopodrá disfrutar, a las 19.00 horas,del maratón de cortos participan-

tes en el Certamen Na-cional de Cortometra-jes. Como novedad esteaño se han ampliado decinco a seis las sesionesdel concurso con el ob-jetivo de dar cabida amás cortometrajes. Yes que cada edición au-menta el número detrabajos presentados,llegando este año a su-perar los 270.

En el marco de estecertamen se entregaráel Premio al Mejor Cor-tometraje, dotado con1.500 euros; el PremioEspecial del Público, conuna dotación de 600, y

menciones a mejor actor, actriz,guión, director, dirección de foto-grafía, dirección de arte y músicaoriginal.

Los ganadores se desvelarán enla Gala de Clausura que se celebraráel sábado 22 a las 20.00 horas y enla que se entregarán los premios alos actores homenajeados.

Todos los actos en el Teatro deBellas Artes son de entrada librehasta completar aforo.Como eshabitual, el Festival cuenta con unamplio programa de actividades di-rigidas a todos los públicos que tie-nen como hilo conductor el cine yel humor.

CULTURA

Un total de 55 trabajoscompetirán en elCertamen Nacional deCortometrajes y seproyectarán sietepelículas

Imagen de lapresentacióndel Festival.

Verónica Forqué, Pepe Viyuela, RaúlArévalo y Elena Rivera, galardonados

XII FESTIVAL DE CINE DE TARAZONA

14 � Agosto 2015

T arazona acogió del 13 al 15de julio el IV Taller de Escri-tura Creativa que este añodedicó una doble sesión a la litera-tura en la red y en las redes socia-les. Organizado por el Ayunta-miento turiasonense en colabora-ción con la Diputación Provincial deZaragoza y la Asociación Aragone-sa de Escritores, amplió este año aseis su número de profesores ycontó con la presencia de José Cal-vo Poyato, Alejandro Corral, RobertoMalo, Luis Miñana, José Luis Corraly Manuel Forega. El público tambiénpudo disfrutar de dos autores quecontaron sus experiencias persona-

les sobre sus trabajos, y los niños tu-vieron más sesiones especializadas.

Un año más, esta actividadquiso sumergir a todos los turia-sonenses en el mundo de la es-critura y de la literatura y para ellose organizó el III Muro de las pa-labras entrelazadas, que consistióen la creación de un relato enca-denado en un mural situado en elpuente sobre el Queiles situadofrente al Casino, además de lec-tura de microrrelatos y poemas.

La concejal de Cultura, Wal-desca Navarro, destacó que “estetaller es una de las actividades des-tacadas de la programación cultu-

El aceite, la miel, losquesos de Trasmoz,las mermeladas de au-tor, la borraja, la pa-tata agria, las judías

traperas, las setas y trufas, elternasco del Moncayo, la sal degarnacha o el vino del Campo deBorja son los protagonistas de unlibro dedicado a las delicias gas-tronómicas en las Comarcas deCampo de Borja y de Tarazona yel Moncayo.

Javier Bona, Ana María Escarioy Miguel Ángel Vicente son losautores de esta publicación que

ha editado Editorial Almozara,con la colaboración de la Dipu-tación Provincial de Zaragoza, ycon la que se pretende impulsary promocionar conjuntamente elturismo, el desarrollo local y sos-tenible logrando un creciente au-mento de la gastronomía en ser-vicios ligados al turismo, así comodar a conocer de manera con-junta una serie de productos de

calidad y aún poco conocidos,que pueden ser la base de unamejor promoción del turismogastronómico en la zona.

“Las comarcas de Campo deBorja y Tarazona y el Moncayoofrecen una sugerente mezcla en-tre patrimonio histórico-cultural,gastronomía, enoturismo y na-turaleza. Tierra fértil, climatologíaadecuada al entorno y conoci-mientos heredados de la sabidu-ría de romanos, judíos y moris-cos. Como herederos de esa tra-dición, y ante la creciente de-manda de productos gastronó-micos de calidad, agricultores, vi-ticultores y ganaderos de la zonaestán impulsando una serie de ac-tuaciones para desarrollar el im-portante potencial que tiene elsector en la zona”, explica Bona.

Destacada mención tienenen el libro algunos chefs de lazona que experimentan con estosproductos y ofrecen sus mejoresrecetas de cocina cotidiana y altacocina. “Hemos querido que losprofesionales de las dos comarcasexperimentasen con platos reali-zados con los productos gastro-nómicos que se presentan en el li-bro como un ejercicio de cocinacreativa y que mostrasen que esposible presentando las recetas yfotografías de los platos”, añadeel autor.

CULTURA

La publicación quiereponer en valor elimportante potencialque tiene el sector enla zona

ral que se realiza en la ciudad du-rante el verano y ejemplifica el apo-yo que desde el Ayuntamiento se daa la literatura y a los autores comoocurre también con otras accionescomo la Feria del Libro o las pre-sentaciones de libros que se orga-

nizan a lo largo de todo el año”.Por su parte, uno de los direc-

tores del taller José Luis Corral señalóel carácter pionero de este taller que“ha creado marca” y ha puesto sugermen en otras ciudades españo-las como Granada.

Literatura y redessociales en el IV Tallerde Escritura Creativa

Imagen de lapresentación.

Uno de lassesiones del

taller. FernandoOrte.

Las delicias gastronómicasdel Moncayo, en un libro

� 15Agosto 2015

EDUCACIÓN

L os niños que participan enlos talleres de verano de laludoteca municipal de Ta-razona celebraron la tradicionalfiesta para despedir al mes de ju-lio en la que disfrutaron de hin-chables, actuaciones y un al-muerzo.

Durante este pri-mer turno, los 301niños inscritos hanconocido a travésde distintos talleresla utilidad de los si-los o el proceso delabranza, han visita-do el Palacio Epis-copal y han realiza-do distintas excur-siones por la zona.Las actividades hansido impartidas por

28 monitores y algunas han con-tado con la colaboración de la Fun-dación Tarazona Monumental.

Pero la actividad continúa en elmes de agosto con 147 inscritosque disfrutarán de más actividadesy de un taller sobre la antigua es-tación de tren, entre otros.

Hinchables, actuacionesy almuerzo en la ludotecapara despedir julio

E l XII Curso de Verano “Ciu-dad de Tarazona” analizóeste año los conflictos yfronteras en la historia y el presen-te de Occidente de la manode quin-ce prestigiosos ponentes, entre losque destacaron el secretario deEducación de la Provincia de Boya-cá (Colombia), Olmedo Vargas; Isi-dro Muñoz Rivera, consideradouno de los políticos más importan-tes de México, y el presidente delConsejo de la Comunidad Sefardí deJerusalén, Abraham Haim.

Organizado por el Ayuntamien-to turiasonense y la cátedra España-Israel de la Universidad Rey JuanCar-los, se trataron temas como el con-flicto palestino-israelí, el enfrenta-miento entre el Estado colombianoy las FARC o el autodenominado Es-tado Islámico, si bien se abordarontambién otros problemas “invisi-bles” como el conflicto entre Esta-dos Unidos y México como con-secuencia del narcotráfico y laemigración y otros de carácter re-ligioso.

La EOI de Tarazona abre el plazo depreinscripción el 1 de septiembreLa Escuela Oficial de Idiomas de Tarazona abre el próximo 1 de sep-tiembre el plazo de preinscripción para las enseñanzas de alemán,francés e inglés. Puede realizarse a través de la aplicación informáti-ca habilitada en su web (www.eoitarazona.educa.aragon.es) desdelas 9.00 horas del día 1 hasta las 14.30 del día 11 de septiembre.

La edad mínima para inscribirse en inglés es de 16 años, mien-tras que para alemán y francés es de 14. Desde la EOI recuerdan alas personas que deseen asistir a clase el próximo curso que es im-prescindible realizar la preinscripción.

Los conflictos y fronteras enOccidente, a debate en el Curso“Ciudad de Tarazona”Se trataron temas como el conflicto palestino-israelío el autodenominado Estado Islámico

Numeroso público acudió a lainauguración del curso.

Un momento dela fiesta en laludoteca.

16 � Agosto 2015

L a Fundación Gutiérrez Tapiaorganiza en Tarazona uncurso gratuito de 80 horassobre atención sociosanitaria a per-sonas en el domicilio bajo el título“Mantenimiento y rehabilitaciónpsicosocial de las personas depen-dientes en domicilio”. La Fundación

La turiasonense LorenaGarcía, de 23 años, hasido galardonada con losPremios Laus de DiseñoGráfico y Comunicación

Visual Oro en la categoría de Más-teres y Bronce en la de Medios Di-gitales en una gala que tuvo lugarel pasado 3 de julio en el Museo delDiseño de Barcelona.

El trabajo por el que la turiaso-nense consiguió un galardón de oro

fue el proyecto editorial “Tribu yTabú”, en el que se encarga de laparte gráfica, transmitiendo lassensaciones de seis pacientes quehan sido psicoanalizados.

Uno de los premios de broncefue para otro proyecto editorial,aunque en formato digital y des-arrollado junto con Ana Luisa Isola,para la revista “ShakennotStirred”que tenía como tema el gin tonic.

Estos premios están convocadospor la Asociación de DiseñadoresGráficos y Directores deArte del FAD(ADG-FAD) y reconocen la exce-lencia en la comunicación gráfica,además de ser una referencia esen-

cial para conocer las propuestas cre-ativas relevantes del año. A la con-vocatoria se presentaron un total de1.200 proyectos, de los que han re-sultado ganadores 290.

Para la turiasonense, “los pre-mios no son todo, pero sí son el re-flejo y la recompensa al esfuerzo, altiempo invertido, a las `luchas´ conlos clientes porque el proyecto que-de lo mejor posible, a las correc-ciones y cambios de última hora, alos mails de fines de semana y a lasnoches sin dormir… Pero si al finalalguien reconoce tu trabajo, todoeso se olvida y el proyecto te dejamejor sabor de boca”.

Pero este no es el único reco-nocimiento para esta joven que tra-baja como directora de arte en laeditorial Malpaso, ya que tambiénrecibió el Premio Europeo de Eco-diseño, la Medalla de Oro en Dise-ño Gráfico en las competiciones na-cionales SpainSkills y fue seleccio-nada por el Club de Creativoscomo uno de los jóvenes talentos anivel nacional.

SOCIEDAD

La joven de 23 años fuegalardonada con unode los reconocimientosdeOro y otro de Bronce

Ramón Rey Ardid im-partirá este curso en elcolegio de Ntra. Sra.Del Pilar desde el 21 deseptiembre hasta el 19de octubre en horariode 9.30 a 13.30 horas.

Las inscripciones pue-den realizarse a partirdel 1 de septiembre en elcolegio de Ntra. Sra. Del

Pilar y está dirigidaprincipalmente a losalumnos que ya reali-zaron acciones for-mativas anteriores, sibien pueden realizar-lo personas de la co-marca que deseenaumentar su forma-ción para trabajaren el sector de la

dependencia o mejorar la calidad devida de sus familiares.

La Fundación Gutiérrez Tapiaviene organizando estas accionesformativas desde el año 2012 conel objetivo de facilitar que estosalumnos puedan mejorar su em-pleabilidad acreditando sus com-petencias profesionales a través dela formación. Ya se han beneficia-do más de 150 personas de Tara-zona y Comarca.

Además, la Fundación concedebecas a jóvenes estudiantes y pro-mueve la formación en zonas rura-les.

La Fundación Gutiérrez Tapia organizaun curso de atención a dependientesEl plazo de inscripción seabre el 1 de septiembre

García recogiendo uno de lospremios Laus.

La turiasonense Lorena Garcíahace doblete en los premiosLaus de Diseño Gráfico yComunicación Visual

� 17Agosto 2015

SOCIEDAD

M edio centenar de es-tablecimientos delcentro de Tarazonaparticiparon el pasado 1 de agos-to en la segunda edición de “Lanoche en blanco y en botella” or-ganizada por la Vinatería ElRincón el Arpa.

Así la noche del sábado, loscomercios abrieron en un hora-rio poco habitual,de 20.00 a 02.00horas y ofrecieron asus clientes vinomientras realizabanlas compras. Desdela Vinatería desta-can el éxito de estainiciativa. “Se tratade la acción co-

mercial conjunta más importan-te que se ha celebrado en la ciu-dad con unos resultados másque satisfactorios, ya que el pú-blico, miles de personas, ha aba-rrotado las calles, los estableci-mientos participantes y la hos-telería implicada en esta ac-ción”, añade su responsable,Juan Antonio Calvo.

Mucho ambiente en lasegunda edición de “La nocheen blanco y en botella”

L a campaña “Tarazona yComarca con Nepal”, na-cida de la iniciativa ciuda-dana en el mes de mayo para ayu-dar al país asiático tras el terre-moto ocurrido en el mes de abril,ha conseguido recaudar 6.000euros.

Durante estos meses, estable-cimientos, comercios, asociacio-nes, peñas recreativas, cofradías,grupos musicales y vecinos de lacomarca han organizado activi-dades y actos benéficos con el finde recaudar la mayor cantidad po-sible de dinero a través de lasmuestras de solidaridad de los par-ticipantes y organizadores.

El pasado 3 de agosto algunosde los miembros de la iniciativaciudadana hicieron entrega al re-presentante de la Cruz Roja en Ta-

razona y presidente de la Asam-blea Local, entidad con la que seha trabajado hasta la fecha, de uncheque gigante, ya que el dinerose ingresará en Cruz Roja Nepal.

Desde esta iniciativa ciudadanarecuerdan que “sus esfuerzos porrecaudar y ayudar a las víctimas delos terremotos no desisten”, porlo que seguirán realizando ac-tuaciones en la zona. El objetivopróximo que se marca es llegar alos 11.000 euros, traducido en uneuro simbólico por cada uno de losvecinos de la cabecera de comar-ca. “Animamos a todos a seguirparticipando y agradecemos enor-memente la colaboración y es-fuerzo realizado por todos los ve-cinos, establecimientos y gruposmunicipales hasta la fecha. Sin vos-otros no sería posible”, agradecen.

La Comarca celebra su díaLitago fue el escenario elegido para celebrar el Día de la Comar-ca el pasado 19 de julio. Como todos los años, fue una jornadade convivencia en la que el público pudo disfrutar de las tradi-ciones del paloteao con una exhibición en la plaza o de una ac-tuación de jotas a cargo de la Escuela Comarcal “Folklar”. Tam-bién hubo un pasacalles de gaiteros, una visita por los alrededo-res del municipio y se entregaron los premios de pintura rápida.

La campaña “Tarazona yComarca con Nepal” recauda6.000 euros para el país asiático

Foto de familia tras la entrega delcheque gigante.

Vista de la calle Viscontidurante la celebraciónde la iniciativa.

Un artista pintandosu cuadro.

Fernando Orte.

18 � Agosto 2015

M úsica de todos losgéneros y para to-dos los gustos. Conesa filosofía han vuelto a ce-lebrarse este verano los Festi-vales Mucho Tomate Jazz yMucho Tomate Fusión que consus actuaciones han animado lanoches turiasonenses.

Carmen París fue la encar-gada de abrir la primera citadel verano, presentando en

Tarazona su nuevo disco “Ejazzcon jota” en el que fusiona es-tos dos géneros musicales. Tam-bién estuvo la montisonenseMaribel Aragón y la MoncayoJazz band y la americana Dia-na Witherspoon.

En agosto, le tocó el turno ala pareja humorística “Los Gan-dules”, a la Orquesta Popularde la Magdalena y a Dúo Cas-sette, y el público tambiénpudo disfrutar de un espectá-culo de magia y humor de lamano de Arte Teatro.

SOCIEDAD

L os transportistas de Tarazona recuperaron la ce-lebración de San Cristóbal, su patrón. La jorna-da comenzó temprano con un almuerzo popularal que siguió una misa y la bendición de los camiones.El acto más vistoso fue el desfile de los vehículos por lascalles de la ciudad que fueron decorados con flores ybanderas para la ocasión y que generaron mucha ex-pectación entre los vecinos.

Los transportistascelebran San Cristóbal

D urante el mes de julio,los barrios de El Cinto yLa Almehora han cele-brado sus semanas culturales connumerosos actos culturales, lúdi-cos y también gastronómicos.Las fiestas de sendos barrios coin-ciden con las festividades de LaMagdalena y la Virgen del Barrio,cuyas procesiones contaron conuna alta participación.

Fiestas en El Cintoy La Almehora

Foto de familia delos participantes enla celebración.

Carmen París en unmomento de su

actuación.

Procesión de LaMagdalena.

Celebración de lafestividad del Carmen.

Un verano conmuchamúsicaLos Festivales Mucho Tomate Jazz yMuchoTomate Fusión han vuelto a animar las nochesturiasonenses

� 19Agosto 2015

COMERCIO

Raquel San Rafael, ganadora de lacampaña “Losmayores compradores

La turiasonense RaquelSan Rafael es la gana-dora de la campaña“Los mayores compra-dores”, impulsada por

la Asociación de Comercio, Servi-cios e Industria de Tarazona, jun-to al Hogar de Personas Mayoresde Tarazona y Bantierra, con el ob-jetivo de premiar a las personasmayores que compran en el co-mercio local. El premio que ha re-cibido es un jamón.

San Rafael completó un tarje-tón con compras en quince esta-

En unos días, habrá un nuevoganador, ya que Bantierra devol-verá el importe de la mayor com-pra pagada desde el 25 de mayoy hasta el 23 de julio por los ma-

yores de 60 años con la tar-jeta Visa Tarazona. El im-porte máximo a devolver esde 200 euros.

“Desde la asociaciónqueremos cuidar a los di-ferentes públicos que com-pran en Tarazona; realiza-mos campañas para los pe-queños con el premio al pri-mer bebé, para los jóvenescon campañas como losselfies en redes sociales opara los adultos que se be-neficias de outles o accio-nes generales… Y quería-mos hacer algo específico

para los mayores, porque son losmás fieles, no suelen salir de Ta-razona y conocen y valoran lo queofrecemos”, explica la gerentede la ACT, Ana Tarazona.

La campaña estáimpulsada por la ACT,junto al Hogar dePersonasMayores deTarazona y Bantierra

Momento de laentrega del premio.

blecimientos asociados y entróasí en el sorteo en el que ha re-sultado ganadora. Con ella, hansido 43 las personas que hanquerido sumarse a la iniciativa.

20 � Agosto 2015

MEDIOAMBIENTE

U na descarga eléctrica pro-vocó un incendio en elParque Natural del Mon-cayo, concretamente en las PeñasMeneras, cerca del hayedo. El fue-go se originó a las 16.40 horas delpasado 16 de julio y quedó estabi-lizado a las pocas horas. Unas dos

hectáreas quedaron afectadas.Hasta la zona se desplazaron tres

cuadrillas, dos autobombas, Agen-tes de Protección de la Naturalezadel Gobierno de Aragón y GuardiasForestales del Ayuntamiento deTarazona. El concejal delegado deMedio Ambiente, José Luis Martí-nez, agradeció la colaboración delos efectivos que con su rápida ac-tuación consiguieron que el in-cendio se controlara pronto”.

La Fundación Ecopilas recogerá pilas y ba-terías en un stand que instalará el próxi-mo 4 de septiembre en la meta de la eta-pa de la Vuelta Ciclista “Calatayud-Tara-zona”. El objetivo no es que otro que pro-mocionar la recogida selectiva y su correcto

tratamiento. Para ello, la Fundación premiaráa las personas que participen con diversosregalos y tendrá un reconocimiento especialpara los Ayuntamientos que hayan recogi-do más pilas por habitante al término de laprueba.

Una descarga eléctricaprovoca un incendio enel Parque del Moncayo

Ecopilas recogerá pilasy baterías en la metade la etapa“Calatayud-Tarazona”

Martínez,Beamonte yArrechea en lazona del incencio

Afectó a unas doshectáreas de las PeñasMeneras

Siguen regenerándose los montes afectadosen el incendio de Calcena

E l área de Juventud de laComarca deTarazona y elMoncayo, junto al Depar-tamento de Educación Medioam-biental del Ayuntamiento de Ta-razona, organizó una salida alParque Natural del Moncayo en laque un grupo de quince personasrealizaron tareas de observación ydocumentación de la evolución dela recuperación de la zona afec-tada por el incendio de Calcenaque se produjo en agosto de2012.

Según explicó el monitor deEducación Ambiental, AndrésOmeñaca, año a año la zona va re-genérandose, aunque se trata deun proceso lento que podría pro-longarse cien años.

El incendio arrasó 4.762,13hectáreasde los términos munici-pales de Ambel, Añón de Mon-cayo, Calcena,Tabuenca, Tala-mantes y Trasobares.

Quince personasparticiparon en laactividad.

� 21Agosto 2015

deportes

La S.D. Tarazona vuelve al trabajo

De izquierda a derecha y de arriba a abajo: D. Navarro (Entrenador), J.L. Royo, A. Monsalvo, Alberto Úbeda, ÁlexCacho, Andrés Barón, Antonio de Pablo, Carlos Gallego, Daniel Montero, David Soto, Diego Parraverde, Diego Puig,Diego Serrano, Fernando Lumbreras, Goran Drulic, Javi Moreno, Joaquín Gascón, Jorge Beltrán, Jorge Sánchez,Michel Sanz, Pablo Trincado, Rafael Casaus, Santiago López, Sergio Escuder y Antonio Pérez.

La plantilla de la S.D. Tarazona al completoLa S.D. Tarazona ha vueltoal trabajo. El 22 de julio elnuevo equipo dirigido porDavid Navarro realizó en elMunicipal su primer en-

trenamiento. Los jugadores se mos-traron ilusionados y con muchas ga-nas de comenzar el trabajo a la vezque calificaron este nuevo proyectocomo muy ambicioso, motivo dehaber firmado por la S.D. Tarazona.

De momento para lo que seráesta pretemporada el club contarácon un jugador bien conocido por laafición del Real Zaragoza, GoranDrulic, el fichaje más caro que ha re-alizado el Real Zaragoza, realizará lapretemporada con el Tarazona conla intención de ponerse en forma yaportar experiencia al grupo.

El presidente Aniceto Navarro semostró ilusionado con la vuelta altrabajo y manifestó que el reto delclub es seguir estando entre los me-jores de la competición con lamisma línea de humildad y profe-sionalidad que estos últimos años.

Los partidos de pretemporadaserán ante equipos de segunda Bcomo el C.D. Tudelano, C.D. Ebro yPeña Sport, además del Utebo F.C.y la S.D. Borja de tercera división,este último rival en encuentro decompetición de la copa federación.

Por otra parte ya se conoce el re-sultado del sorteo correspondienteal calendario del campeonato li-guero. La SD Tarazona comenzará laliga el 30 de agosto enfrentándoseal filial del Real Zaragoza en la Ciu-dad Deportiva del conjunto de lacapital maña. En la jornada 2 reci-birá al Teruel en el Municipal, por loque se espera un trepidante iniciode temporada.

22 � Agosto 2015

Bruno Cerro, nuevoentrenador del equipo‘A’ de la A.D.Balonmano� La agrupación Balonmano Tarazona ya calienta mo-tores y ya ha realizado sus entrenamientos de la manode su nuevo entrenador, Bruno Cerro Salas.

Bruno es un hombre de la casa, viene de entrenaral equipo “B” y desde que terminó la temporada pa-sada, la directiva de la A.D. Balonmano mantuvo di-ferentes reuniones con él hasta llegar a la decisión deque él sería el nuevo entrenador para el equipo “A”.

A pesar de su juventud, el club confía plenamenteen Bruno Salas, ya que conoce perfectamente el fun-cionamiento y la política de la agrupación y ha man-tenido pleno contacto con sus nuevos jugadores du-rante las últimas temporadas.

deportes

YolandaMagallón campeonade Aragón del Triatlón Cross

El pasado mes de julio secelebró la segunda edi-ción del Triatlón Crossdel Moncayo, una prue-ba que el Club Atletis-

mo Tarazona recuperó el año pa-sado ya que no se celebraba des-de los años 80, y en la que ademásestaba en juego el campeonato au-tonómico en esta modalidad don-de al final, Sumnifredo Barroso enmasculino y la turiasonense Yo-landa Magallón en femenino seproclamaron campeones de Ara-gón.

La prueba comenzó a las 11.00horas en el pantano del Val, don-de los participantes completaron1.000 metros a nado. A conti-nuación, se recorrió un total de 20kilómetros con bicicleta de mon-taña por los valles de los ríos del Valy Queiles pasando por las locali-dades de Los Fayos, Santa Cruz delMoncayo, Torrellas y Tarazona,donde completaron 6 kilómetroscon el circuito a pie. Uno de losprincipales atractivos de la com-petición fue por la estatua del Ci-potegato en la plaza de España yla transición en la Plaza de TorosVieja.

La prueba, en la que participa-

ron 110 atletas, contó con depor-tistas de gran nombre en estamodalidad y un año más el club deAtletismo fue arropado por todossus colaboradores.

En lo estrictamente deportivo,destacó la enorme remontada deltriatleta Sumnifredo Barroso (Sta-dium Casablanca - Almozara 2000)

que consiguió alcanzar en el tramode carrera a pie a su compañero deequipo Aitor Abadías y a Íñigo Se-villano (SDR Arenas) que encabe-za la competición, llegando de estaforma primero a meta y ganándoseel título de campeón de Aragón.

En categoría femenina en el tra-mo de carrera a pie, la triatleta lo-

cal Yolanda Magallón (TransportesSola Tarazona) cumplía con los pro-nósticos y se imponía en línea demeta a Mónica Ortín (StadiumCasablanca - Almozara 2000) y aRaquel Abián (Club Triatlón Euro-pa). Yolanda demostró su gran ni-vel proclamándose campeona deAragón.

� 23Agosto 2015

deportes

tes conozcan el Moncayo, ruedencon sus bicicletas entre su vegetacióny a su vez la ruta sea más atractivapara ellos”, apuntan desde el Club.

La competición arrancará a las9.00 horas desde el Parque de Pra-diel, y transcurrirá por la zona del Ca-bezo Las Arenas, La Diezma y elMoncayo para continuar por unossenderos hasta la Cuesta de La Sal-ve y terminar en el mismo sitio de la

salida.Habrá tres puestos de avitualla-

miento a lo largo del recorrido y otroen la llegada. Al terminar la pruebase podrá degustar fidegua en la co-mida de hermandad, y posterior-mente habrá un sorteo de regalos detodos patrocinadores del Club. Laprueba está abierta a los mayores de15 años, habiendo un límite de200 participantes.

medallas, son muy importantes,ya que decidirán la participación delequipo español en los próximos Jue-gos Olímpicos de Río 2016, dondeSanta podría estar seleccionado.

Bronce en el Campeonato delMundo para Eduardo Santas

El turiasonense EduardoSantas consiguió hacer-se con un bronce en elCampeonato del Mun-do de Ciclismo Adapta-

do que se ha disputado durante losdías 30 de julio y 2 de agosto enNottwil (Suiza).

Se hizo con el título en la prue-ba en línea, sobre 56 kilómetros adisputar en un exigente circuito alque los corredores dieron siete

vueltas. La lluvia fue la protagonis-ta y dio un punto extra de durezaa la prueba. Santas, que tenía to-das sus esperanzas puestas en estaprueba, se mantuvo siempre con losmejores y, llegando a meta con elgrupo de favoritos, consiguió ha-cerse con la medalla de bronce fi-nalizando en una excelente terce-ra posición.

Menos suerte tuvo un par dedías antes en la prueba contrarre-

loj que se realizó sobre un duro tra-zado de 31 kilómetros con variospuertos. Demostró seguir en ungran momento de forma, y finali-zó en sexta posición, muy cerca deltercer clasificado, ya que entre eltercero y el sexto tan solo les se-pararon trece segundos.

Estos excelentes resultados, su-mados a los conseguidos en loscampeonatos del mundo de pistade este año, donde consiguió dos

El Maratón BTT“Ciudadde Tarazona”celebra susegunda edición

El Club Ciclista Turiaso or-ganizará la II de la Ma-ratónBTT“Ciudadde Ta-razona” que se dispu-tará el próximo 23 de

agosto y que será a su vez el Cam-peonato de Aragón de Maratón deBTT, lo que según los organizadoresla convertirá en una prueba muycompetitiva.

En esta segunda edición también

habrá dos rutas, una de 65 km (1.500m de desnivel acumulado) yotra de 40 km (700m de desnivelacumulado), si bien la primera hamodificado el recorrido y se aden-trará este año en los valles delMoncayo de las localidades mon-caínas de Lituénigo y San Martín deMoncayo.

“Con estos cambios en el reco-rrido, buscamos que los participan-

Contraportada

M ultitud de personas participaron el pasado 5 de julioen la Romería del Quililay que celebró su 500 ani-versario y que estuvo organizada por el Ayuntamientode Tarazona y el Cabildo de la Catedral.

Tras la misa y la procesión hasta Agramonte, el alcalde LuisMaría Beamonte; el obispo Eusebio Hernández y concejales dela corporación repartieron unas 2.000 raciones de migas a la pas-tora a los romeros que se congregaron en Agramonte.

Después, tuvo lugar una eucaristía en honor a la Virgen delMoncayo en el Santuario, y posteriormente, el Cabildo de la Ca-tedral ofreció las tradicionales judías. En total, se repartieron 30kilos.

El alcalde destacó que la afluencia de público fue superior enel aniversario de esta romería “que está muy arraigada y muy in-teriorizada en la cultura de nuestra ciudad y en la que el Monca-yo se convierte en un gran escaparate para disfrutar de una jorna-da de convivencia”.

Por su parte, el concejal de Festejos, Julio Gracia, explicó que de-bido a la importancia de esta efeméride se organizó, con la colabo-ración del Cabildo y de la Fundación Tarazona Monumental, diferentesactos en torno a ella con el objetivo de ponerla en valor.

En este sentido, recordó que con motivo de la conmemoración sequiso recuperar la procesión de vuelta de los romeros que no se re-alizaba desde los años 80. Así, los participantes procesionaron des-de el Crucifijo y llegaron hasta la plaza de la Seo, donde se celebróun festival de jotas.

500ANIVERSARIODEL QUILILAY