Tardor a CatalunyaFotografies de Jordi Gironès

El otoño en CatalunyaFotos de Jordi Gironès

Totes les fotografies han estat fetes per Jordi Gironès Vilardebò durant les excursions que ha realitzat durant els darrers anys.

Més imatges i informació a:

Blog: http://blocjordigirones.blogspot.com/Àlbums: http://picasaweb.google.es/jordigironesvi

Todas las fotografías han sido hechas por Jordi Gironès durante las excursiones que ha hecho en los últimos años.

Els boscos comencen a canviar a mitjans d’octubre al Pirineu i al Prepirineu

Valldarques (Alt Urgell)

Los bosques empiezan a cambiar a mediados de octubre en el Pirineo catalán.

Valldarques (Alt Urgell)

Els primers indrets on apareix el cromatisme tardoral els trobem a les zones més altes del Pirineu entre el 12 i el 20 d’octubre.

Valls de Barrabès, Varradòs, Aiguamòg

i Artiga de Lin (Vall d’Aran)Los primeros sitios donde aparece el cromatismo otoñal los encontramos en las zonas más altas del Pirineo entre el 12 y el 20 de octubre.

faig i avets a la Noguera Ribagorçana (vall de Barrabès)

Hayas y abetos en la Noguera Ribagorzana.

salt del torrent de Besiberri

Salto de agua del torrente de Besiberri

riu de Varradòs amb el Montlude nevat

salt del Pish a Varradòs

presa d’Aiguamòg

riu d’Aiguamog bosc d’Aiguamog

bosc d’Aiguamog

Bosque de Aiguamog

bosc d’Aiguamog

fageda a l’Artiga de Lin

fageda a l’Artiga de LinHayal en Artiga de Lin

coll deth Hòro

fageda a l’Artiga de Lin

salt deth Pomèro de d’Ariga de Lin

Uelhs deth Joeu

El Pirineu gironí té uns boscos mixtos esplèndids gràcies a l’elevada pluviositat que proporciona la seva proximitat a la Mediterrània. Els trobareu en el seu millor moment entre el 15 i el 25 d’octubre.

Valls de Camprodon i de Sant Joan de les Abadesses (Ripollès)

El Pirineo gerundense tiene espléndidos bosques mixtos gracias ala elevada pluviosidad que le proporciona su proximidad al Mediterráneo.Los encontraréis en su mejor momento entre el 15 y el 25 de octubre.

collet del turó de l’Home Mort (Sant Joan de les Abadesses)

passeig Maristany de CamprodonPaseo Maristany de Camprodón

font de Sant Patllari (Camprodon)Fuente de Sant Pallarí

prop de la font del Boix (Camprodon)

fageda a can Torrents (Sant Joan de les Abadesses)

El Prepirineu té una menor pluviometria la qual cosa afavoreix que hi hagi boscos menys humits amb rouredes i boscos caducifolis mixtos als indrets més frescals. Els trobareu en el seu millor moment entre el 15 i el 25 d’octubre.

Valldarques (Alt Urgell), Gréixer (Berguedà) i Montgrony (Ripollès)

El Prepirineo tiene una pluviosidad menor, lo cual favorece que hayaBosques menos húmedos, con robledales y bosques caducifolios mixtos en los sitios más frescos. Los encontraréis en su mejor momento entre el 15Y el 25 de octubre.

masia dels Solans (Valldarques)

rouredes amb pins i alguna blada vermellosa (Valldarques)

torrent del salt del Boter (Valldarques)

una blada vermellosa enmig dels roures i les alzines (Valldarques)

blades i roures a l’esquerra i magnífic exemplar de rore a la dreta (Valldarques)

bosc mixte a Gréixer

moixeres camí del coll d’Escriu

prop de la Pardinella (Montgrony)

blades prop de la Pardinella (Montgrony)

Arces al lado de la Pardiella.

prop de la Pardinella (Montgrony)

vall de Grats (Montgrony)

La Serralada Transversal és com una pantalla orogràfica que reté els aires del llevant gironí fent que sigui una regió molt plujosa. En ella hi trobem el Collsacabra, la zona volcànica de la Garrotxa, el Cabrarès, el Puigsacalm, Falgars, El Fa i la Salut, netre d’altres. Dominen les fagedes i els boscos mixtos de caducifolis, mentre que les rouredes ocupen els indrets més secs. Els trobareu en el seu millor moment entre el 20 i el 1 de novembre (algun any pot allargar-se).

Bellmunt i Siuret (Osona) Llancers, Falgars, la Saluti zona volcànica (Garrotxa)

i el Far (Selva)

La Serralada Transversal és com una pantalla orogràfica que reté els aires del llevant gironí fent que sigui una regió molt plujosa. En ella hi trobem el Collsacabra, la zona volcànica de la Garrotxa, el Cabrarès, el Puigsacalm, Falgars, El Fa i la Salut, netre d’altres. Dominen les fagedes i els boscos mixtos de caducifolis, mentre que les rouredes ocupen els indrets més secs. Els trobareu en el seu millor moment entre el 20 i el 1 de novembre (algun any pot allargar-se).

La Sierra Transversal es como una pantalla orográfica que retiene los aires del Levante gerundense haciendo que sea una zona muy lluviosa. En ella encontramos el Collsacabra, la zona volcánica de la Garrotxa, el Cabrarès, el Puigsacalm, Falgars, el Fa i la Salut, entre otros. Dominan los hayales y los bosques mixtos de caducifolias, mientras que los robledales ocupan las zonas más secas. Los encontraréis en su mejor momento entre el 20 de octubre y el 1 de noviembre (algún año, puede alargarse).

vall del riu Ser amb la serra de Finestres al fons des de prop de Santa Pau

Siuret

Siuret

fageda a Collfred prop de Siuret

serra de Llancers des de Vidrà

salt de la Coromina (Falgars)

prop de La Salut

fageda d’en Jordà i el volcà del Cruscat des de la serra del CorbHayal de Jordà y Volcán de la sierra del Cuervo

volcà de Santa Margarida Volcán de Santa Margarita / Olot

cingle del Far

El massís del Montseny és indubtablement un dels indrets més adequats per gaudir del bosc a la tardor. La seva notable altitud i la seva situació propera a la Mediterrània afavoreixen una gran diversitat en la seva vegetació amb boscos del tot mediterranis com els alzinars i les sureres i altres de submediterrània com roures i extenses fagedes.

Montseny

El macizo del Montseny es indudablemente uno de los sitios más adecuados para disfrutar del bosque en otoño. Su notable altitud y proximidad al Mediterráneo favorecen una gran diversidad en su vegetación, con bosques mediterráneos tales como los encinares y los alcornocales, y otros de submediterráneo tales como los robledos y extensos hayales.

fageda al vessant nord del Matagalls

la fageda té en les boires el seu principal aliat que les fa possibles

fageda de les Agudes

fageda salt de Marianegre

vessant nord del Matagalls

bosc a Sant Marçal

fageda a la font Bona

sovint el faig ha d’estendre les arrels per terra per recollir la humitat que necessita i que donen les boires (Font Bona)

Torrent de Passavets

Blada al coll de Bordoriol

castanyeda prop de Sant Marçal

castanyer dins la fageda a Roters

Finalment, cal tenir present que hi ha altres indrets on la tardor també se’ns pot mostrar exhuberant

Finalmente, hay que tener presente que hay otras zonas en las que el otoño también puede mostrársenos exuberante

Finalmente, hay que tener presente

riera de Santa Coloma de Farners

FI

Fotos de Jordi Gironès VilardebòBlog: http://blocjordigirones.blogspot.com/