Tarifa de Precios 2021 2021 Price List

Tarifa de Precios 20212021 Price List

Tarifa Mayo 2021. Ésta anula todas las anteriores.Date rate May 2021. This cancel all previous ones.

ÍND

ICE

GEN

ERA

L TA

RIFA

DE

PREC

IOS

GEN

ERA

L PR

ICE

LIST

IND

EX020203030304040405050506060607070708080909101010111111121212

131314141414151515151616161718

020203030304040405050506060607070708080909101010111111121212

131314141414151515151616161718

DEPÓSITOS PARA AGUA CALIENTE SANITARIA Y ACUMULACIÓN EN CIRCUITO CERRADOACUMULADOR INOX-316 SUELO SIN BOCA DE REGISTROACUMULADOR INOX-316 SUELO CON BOCA DE REGISTROACUMULADOR ACERO AL CARBONOTERMO ELÉCTRICO ACERO INOXIDABLEINTERACUMULADOR COMBINADO ACERO CARBONO/INOX-316 NOA ENERGÍA SOLARINTERACUMULADOR INOX-316 SERPENTÍN ESPIRAL MURAL ENERGÍA SOLARINTERACUMULADOR INOX-316 SERPENTÍN ESPIRAL SUELO SIN BOCA DE REGISTRO ENERGÍA SOLARINTERACUMULADOR INOX-316 SERPENTÍN ESPIRAL SUELO CON BOCA DE REGISTRO ENERGÍA SOLARINTERACUMULADOR INOX-316 SERPENTÍN ESPIRAL MURAL CALDERAINTERACUMULADOR INOX-316 SERPENTÍN ESPIRAL SUELO SIN BOCA DE REGISTRO CALDERAINTERACUMULADOR INOX-316 SERPENTÍN ESPIRAL SUELO CON BOCA DE REGISTRO CALDERAINTERACUMULADOR ACERO AL CARBONO SERPENTINES ESPIRALES DESMONTABLES INOX-316 ENERGÍA SOLARINTERACUMULADOR INOX-316 SERPENTÍN ESPIRAL SUELO PARA BOMBA DE CALORINTERACUMULADOR ACERO AL CARBONO SERPENTINES ESPIRALES DESMONTABLES INOX-316 BOMBA DE CALORINTERACUMULADOR INOX-316 SERPENTÍN ESPIRAL SUELO PARA BOMBA DE CALOR CON INERCIA INCORPORADO TWININTERACUMULADOR INOX-316 DOBLE ENVOLVENTE PARA CALDERAINTERACUMULADOR INOX-316 DOBLE ENVOLVENTE PARA ENERGÍA SOLAR INTERACUMULADOR INOX-316 CON HAZ TUBULAR INOX-316 ENERGÍA SOLARINTERACUMULADOR ACERO AL CARBONO CON SERPENTÍN HAZ TUBULAR INOX-316 ENERGÍA SOLARINTERACUMULADOR INOX-316 CON HAZ TUBULAR INOX-316 CALDERAINTERACUMULADOR ACERO AL CARBONO CON SERPENTÍN HAZ TUBULAR INOX-316 CALDERAINTERACUMULADOR INOX 316 HAZ TUBULAR INOX 316 VAPORINTERACUMULADOR ACERO AL CARBONO SERPENTIN HAZ TUBULAR INOX - 316 VAPORINTERACUMULADOR DOBLE SERPENTÍN ESPIRAL ENERGÍA SOLAR Y BOMBA DE CALOR INTERACUMULADOR INOX-316 DOBLE SERPENTÍN ESPIRAL ENERGÍA SOLAR Y CALDERADEPÓSITO DE INERCIA ACERO AL CARBONO SERPENTÍN ESPIRAL ENERGÍA SOLARDEPÓSITO DE EQUILIBRADO HIDRÁULICO ACERO AL CARBONODEPÓSITO DE INERCIA ACERO AL CARBONODEPÓSITO DE INERCIA ACERO AL CARBONO GRAN CAPACIDADDEPÓSITO DE INERCIA INOX-304

VARIOSRESISTENCIAS ELÉCTRICAS DE INMERSIÓNPANEL DE CONTROL ELÉCTRICO CON RESISTENCIAREPUESTOSÁNODOS ELECTRÓNICOS CORREXINTEMPERIEAISLAMIENTO PARA BOCA DE REGISTRORECAMBIO JUNTAS BOCA DE REGISTROPROGRAMADOR ELECTRÓNICO ANTILEGIONELAVÁLVULA DE VENTOSA BIFUNCIONALDEPÓSITOS DE CONDENSADOSVASOS DE EXPANSIÓN ABIERTOS INOX-304VASOS DE EXPANSIÓN CERRADOS PARA CALEFACCIÓN INOX-304DEPOSITOS DE RECOGIDA DE GLICOLDEPÓSITOS DE ELEVACIÓN DE AGUA A PRESIÓNDEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO

TANKS FOR DOMESTIC HOT WATER AND STORAGE IN CLOSED CIRCUIT316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITHOUT MANHOLE INSTALLATION ON THE FLOOR316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH MANHOLE INSTALLATION ON THE FLOORCARBON STEEL STORAGE TANK316 STAINLESS STEEL ELECTRIC WATER HEATERCARBON STEEL-316 STAINLESS STEEL COMBINED STORAGE TANK WITH COIL NAMED NOA, FOR SOLAR ENERGY316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH SPIRAL COIL WALL MOUNTED, FOR SOLAR ENERGY316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH SPIRAL COIL WITHOUT MANHOLE, INSTALLATION ON THE FLOOR, FOR SOLAR ENERGY316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH SPIRAL COIL WITH MANHOLE, INSTALLATION ON THE FLOOR, FOR SOLAR ENERGY316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH SPIRAL COIL, WALL MOUNTED, FOR BOILER316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH SPIRAL COIL WITHOUT MANHOLE, INSTALLATION ON THE FLOOR, FOR BOILER316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH SPIRAL COIL WITH MANHOLE, INSTALLATION ON THE FLOOR, FOR BOILERCARBON STEEL STORAGE TANK WITH 316 STAINLESS STEEL DETACHABLE SPIRAL COILS, FOR SOLAR ENERGY316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH SPIRAL COIL INSTALLATION ON THE FLOOR FOR HEAT PUMPCARBON STEEL STORGE TANK WITH 316 STAINLESS STEEL DETACHABLE SPIRAL COILS FOR HEAT PUMP316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH SPIRAL COIL INSTALLATION ON THE FLOOR FOR HEAT PUMP WITH BUFFER TANK INCLUDED, NAMED TWIN316 STAINLESS STEEL DOUBLE-WALL STORAGE TANK, FOR BOILER316 STAINLESS STEEL DOUBLE-WALL STORAGE TANK, FOR SOLAR THERMOSIPHON316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH 316 STAINLESS STEEL TUBULAR EXCHANGER, FOR SOLAR ENERGYCARBON STEEL STORAGE TANK WITH 316 STAINLESS STEEL TUBULAR EXCHANGER, FOR SOLAR ENERGY316 STAINLESS STEEL WITH 316 STAINLESS STEEL TUBULAR EXCHANGER, FOR BOILERCARBON STEEL STORAGE TANK WITH 316 STAINLESS STEEL TUBULAR EXCHANGER, FOR BOILER316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH 316 STAINLESS STEEL TUBULAR EXCHANGER FOR STEAMCARBON STEEL STORAGE TANK WITH 316 STAINLESS STEEL TUBULAR EXCHANGE FOR STEAM316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH DOUBLE SPIRAL COILS FOR SOLAR ENERGY AND HEAT PUMP316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH DOUBLE SPIRAL COILS, FOR SOLAR ENERGY AND BOILERCARBON STEEL BUFFER TANK WITH SPIRAL COIL, FOR SOLAR ENERGYCARBON STEEL HYDRAULIC BALANCE TANKCARBON STEEL BUFFER TANKCARBON STEEL BUFFER TANK BIG CAPACITY304 STAINLESS STEEL BUFFER TANK

OTHERS:INMERSION HEATING ELEMENTSELECTRICAL CONTROL PANEL WITH HEATING ELEMENTSPARE PARTSELECTRICAL ANODES CORREXINCREASE FOR INSULATION AGAINST WEATHERINGINSULATION FOR MANHOLEGASKETS OF MANHOLESELECTRONIC PROGRAMMER ANTI-LEGIONELLABIFUNCIONAL SUCTION VALVECONDENSING LIQUID TANKS304 STAINLESS STEEL OPEN EXPANSION VESSELS304 STAINLESS STEEL CLOSED EXPANSION VESSELS FOR HEATINGGLYCOL COLLECTION TANKTANKS FOR ELEVATION OF PRESSURIZED WATERTANKS FOR COMPRESSED AIR


2

• MEDIOS DE DESCARGA EN DESTINO NO INCLUIDOS / MEANS OF OFFLOADING AT DESTINATION NOT INCLUDED• IMPUESTOS Y PORTES NO INCLUIDOS / TAXES AND POSTAGE NOT INCLUDED

ACUMULADOR INOX-316316 STAINLESS STEEL HOT WATER STORAGE TANKENERGÍA SOLAR Y CALDERA / SOLAR ENERGY AND BOILER

REFERENCIA/REFERENCE

044290257403341036160257603343036170257703344036180257803345036190257903346

968 1.029 1.0981.484 1.550 1.8481.763 1.994 2.2321.859 2.120 2.3533.153 3.236 3.656

4.307 4.706 5.136 6.338 7.212 7.607 6.909 8.237 8.638 9.518 11.542 13.23810.501 12.831 15.12111.363 14.294 16.32413.260 15.749 17.28215.164 17.847 19.00417.572 20.616 22.095

057000570805716057010570905717057020571005718057030571105719057040571205720057050571305721057060571405722057070571505723061430291505438

DPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABRDPI/ABR

MODELO / MODEL DN-150 DN-200 DN-250 DN-40002938 00973 00974 06349

943666651385REFERENCIA / REFERENCEP.V.P./PRICE (€)

DPI/ADPI/ADPI/ADPI/ADPI/ADPI/ADPI/ADPI/ADPI/ADPI/ADPI/ADPI/ADPI/ADPI/ADPI/A

Ø - 520H - 1.513

Ø - 560H - 1.886

Ø - 670H - 1.684

Ø - 670H - 1.934

Ø - 930H - 1.838

200

300

400

500

750

Ø - 930H - 2.0881.000

Ø - 1.280H - 1.8341.500

Ø - 1.280H - 2.3342.000

Ø - 1.510H - 1.9842.500

Ø - 1.510H - 2.4843.000

Ø - 1.510H - 2.7343.500

Ø - 1.910H - 2.1834.000

Ø - 1.910H - 2.683

Ø - 1.910H - 3.183

5.000

6.000

INSTALACIÓN SUELO SIN BOCA DE REGISTRO/INSTALLATION ON THE FLOOR WITHOUT MANHOLE

INSTALACIÓN SUELO CON BOCA DN-400PCTE: Secc. HE 4 Art. 3.4.3 ACUMULADORES/

INSTALLATION ON THE FLOOR WITH MANHOLE ND-400P CTE: SECT. HE4 ART.3.4.2

OPCIONAL / OPTIONAL BOCAS DE REGISTRO / MANHOLES

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)

DIMENSIONES/DIMENSIONS

(mm)P.V.P. / PRICE (€)

6 bar 8 bar 10 bar

6 bar 8 bar 10 bar

* TODOS LOS MODELOS "BR" INCLUYEN LA BOCA DE REGISTRO DN-400 AISLADA/ ALL MODELS "BR" WITH INSULATED MANHOLE ND-400 INCLUDED

* LOS DEPÓSITOS HASTA 750 LITROS NO INCORPORAN BOCA DE REGISTRO DE SERIE. PARA LOCALES DE PÚBLICACONCURRENCIA ES OBLIGATORIA DE ACUERDO CON EL R.D. 865/2003 Y LA NORMA UNE-100030 RELATIVA A LA PREVENCIÓN DE LA LEGIONELA./ TANKS UPTO 750 LITERS DO NOT HAVE MANHOLE INCLUDED. FOR PUBLIC LOCALS IT IS COMPULSORY ACCORDING TO R.D. 865/2003AND UNE-100030 CONCERNING LEGIONELLA PREVENTION.

3


ACUMULADOR ACERO EPOXI ALIMENTARIOCARBON STEEL WITH EPOXIDIC COATING STORAGE TANKENERGÍA SOLAR Y CALDERA / SOLAR ENERGY AND BOILER

03080074140308107415030820741603096074170308307418030500706300991044520308407419035040543906768074200470007421067690742204698074230744807449

DPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/ADPAC/A

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

5.000

6.000

7.000

8.000

9.000

10.000

12.000

Ø- 930 H-2.085

Ø-1.280 H-1.841

Ø-1.280 H-2.341

Ø-1.510 H-1.978

Ø-1.510 H-2.478

Ø-1.510 H-2.728

Ø-1.910 H-2.187

Ø-1.910 H-2.687

Ø-1.910 H-3.187

Ø 1910 X H-3687

Ø 1910 X H-3987

Ø 1910 X H-4437

Ø 1910 X H-4687

Ø 2300 X H-3899

3.323

4.299

5.043

5.929

6.671

7.284

8.110

9.204

11.289

13.202

14.617

15.944

16.438

CONSULTAR

* INCLUYE ÁNODO ELECTRÓNICO Y BOCA DE REGISTRO DN-400 AISLADA / ELECTRONIC ANODE AND INSULATED MANHOLE ND-400 INCLUDED


INSTALACIÓN EN SUELO / INSTALLATION ON THE FLOOR

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



8 bar

3.650

4.745

5.623

6.505

7.408

8.121

10.029

11.418

12.821

14.424

15.924

17.429

18.225

CONSULTAR

10 bar

TERMO ELÉCTRICO ACERO INOXIDABLE 316316 STAINLES STEEL ELECTRIC WATER HEATER

029660088200883008840087900880

DPI/EMDPI/EMDPI/EMDPI/EMDPI/EMDPI/EM

DPI/EDPI/EDPI/EDPI/EDPI/E

305080

100150200

764858903

1.0091.1411.262

9371.0341.1961.3181.971

80100150200300

0589705898058990590006255

Ø-440 H-590Ø-440 H-840Ø-440 H-1.090Ø-520 H-972Ø-520 H-1.222Ø-520 H-1.522

Ø-440 H-1.070Ø-520 H-952Ø-520 H-1.202Ø-520 H-1.502Ø-560 H-1.866


INSTALACIÓN MURAL / WALL MOUNTING

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



8 bar

INSTALACIÓN EN SUELO / INSTALLATION ON THE FLOOR 8 bar

INTERACUMULADOR COMBINADO NOA ACERO CARBONO-INOX 316CARBON STEEL-316 SS COMBINED STORAGE TANK WITH COIL NAMED NOAENERGÍA SOLAR / SOLAR ENERGY

047010449404495

DPAC/I NOADPAC/I NOADPAC/I NOA

500-150750-200

1.000-250

2.2943.2733.666



MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



8 bar

Ø- 670 H-1.904Ø- 930 H-1.815Ø- 930 H-2.055


4



4.765 5.230 5.593 7.055 7.960 8.455 7.766 9.084 9.49510.614 12.638 14.36711.826 14.156 16.61612.482 15.552 17.82015.165 17.655 18.72617.238 20.141 21.07120.131 23.175 24.654

INTERACUMULADOR CON SERPENTÍN ESPIRAL INOX-316316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH SPIRAL COILENERGÍA SOLAR / SOLAR ENERGY




057600576405768057610576505769057620576605770057630576705771

056930262303389037180262403390037190262503391037200262603392037210569405695037220262703393037230262803394

057240573205740057250573305741057260573405742057270573505743057280573605744057290573705745057300573805746057310573905747074400744107442

DPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ESDPI/IBR/ES

DPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ESDPI/I/ES

DPI/IM/ESDPI/IM/ESDPI/IM/ESDPI/IM/ESDPI/IM/ESDPI/IM/ESDPI/IM/ESDPI/IM/ESDPI/IM/ESDPI/IM/ESDPI/IM/ESDPI/IM/ES

80

50898

927

1.031

1.052

1.038

1.059

1.210

1.734

2.062

2.182

3.564

1.077

1.133

1.085

1.140

1.247

1.844

2.293

2.441

3.645

1.131

1.190

1.541

2.003

2.516

2.661

4.065

1.125

1.182

927

9651.051

1.011

Ø - 440H - 1.004

Ø - 440H - 750

Ø - 520H - 882

Ø - 520H - 1.132

Ø - 520H - 963

Ø - 520H - 1.213

Ø - 520H - 1.513

Ø - 560H - 1.886

Ø - 670H - 1.684

Ø - 670H - 1.934

Ø - 930H - 1.838

Ø - 930H - 2.088

Ø - 1.280H - 1.834

Ø - 1.280H - 2.334

Ø - 1.510H - 1.984

Ø - 1.510H - 2.484

Ø - 1.910H - 2.183

Ø - 1.910H - 2.683

100

150

100

150

200

300

400

500

750

1.000

1.500

2.000

3.000

4.000

Ø - 1.510H - 2.7343.500

5.000

Ø - 1.910H - 3.1836.000

2.500

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



6 bar 8 bar 10 bar

6 bar 8 bar 10 bar



INSTALACIÓN SUELO CON BOCA DN-400CTE: Secc. HE 4 Art. 3.4.3 ACUMULADORES/



6 bar 8 bar 10 bar



5



INTERACUMULADOR CON SERPENTÍN ESPIRAL INOX-316316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH SPIRAL COILCALDERA / BOILER




057950579805801057960579905802057970580005803

036920260603372036930260703373036940260803374036950260903375036970261103377036980261203378036990261303379037000261403380

058700587805886058710587905887058720588005888058730588105889058740588205890058750588305891058760588405892058770588505893074430744407445

DPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBRDPI/IBR

DPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/IDPI/I

DPI/IMDPI/IMDPI/IMDPI/IMDPI/IMDPI/IMDPI/IMDPI/IMDPI/IM

100

80

832

874

974

844

904

1.002

899

1.019

1.097

842

884

985

1.178

1.673

1.994

2.093

3.513

4.632

6.834

7.563

10.170

11.238

12.163

14.555

15.979

12.195

13.567

15.094

17.000

19.217

14.204

16.153

17.355

18.145

20.37519.865

22.90924.388

5.031

7.608

8.821

5.461

8.081

9.297

916

869906

1.011

1.237

1.793

2.227

2.354

3.555

1.027

1.106

1.377

1.955

2.453

2.577

3.974

Ø - 520H - 883

Ø - 440H - 1.004

Ø - 520H - 1.133

Ø - 440H - 1.084

Ø - 520H - 963

Ø - 520H - 1.213

Ø - 520H - 1.515

Ø - 560H - 1.886

Ø - 670H - 1.684

Ø - 670H - 1.934

Ø - 930H - 1.838

Ø - 930H - 2.088

Ø - 1.280H - 1.834

Ø - 1.280H - 2.334

Ø - 1.510H - 1.984

Ø - 1.510H - 2.484

Ø - 1.510H - 2.734

Ø - 1.910H - 2.183

150

100

80

150

200

300

400

500

750

1.000

1.500

2.000

3.000

3.500

4.000

Ø - 1.910H - 2.6835.000

Ø - 1.910H - 3.1836.000

2.500

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



6 bar 8 bar 10 bar

6 bar 8 bar 10 bar



INSTALACIÓN SUELO CON BOCA DN-400CTE: Secc. HE 4 Art. 3.4.3 ACUMULADORES/



6 bar 8 bar 10 bar

* TODOS LOS MODELOS "BR" INCLUYEN LA BOCA DE REGISTRO DN-400 AISLADA/ ALL MODELS "BR" WITH INSULATED MANHOLE ND-400 INCLUDED.



6

INTERACUMULADOR CON SERPENTÍN ESPIRAL INOX-316316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH SPIRAL COILBOMBA DE CALOR / HEAT PUMP

07257072580648106482066660666706668

DPI/IBCDPI/IBCDPI/IBCDPI/IBCDPI/IBCDPI/IBCDPI/IBC

100150200300500750

1.000

1.0901.2191.4232.0622.7915.2356.428



MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



8 bar

Ø- 520 H- 963Ø- 520 H-1.213Ø- 520 H-1.516Ø- 560 H-1.886Ø- 670 H-1.910Ø- 930 H-1.838Ø- 930 H-2.088

INTERACUMULADOR ACERO EPOXI CON SERPENTÍN ESPIRALCARBON STEEL WITH EPOXIDIC COATING STORAGE TANK WITH COILENERGÍA SOLAR / SOLAR ENERGY

04683074250468407426046850742704686074280468707429046880743004689074310742407432

DPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ESDPAC/I/ES

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000

6.000

4.452

5.888

6.434

8.288

9.310

11.418

12.924

15.081



MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



8 bar

4.779

6.335

7.014

8.863

10.047

13.336

15.201

16.613

10 bar

Ø- 930 H-2.085

Ø- 1.280 H-1.841

Ø- 1.280 H-2.341

Ø- 1.510 H-1.978

Ø- 1.510 H-2.478

Ø- 1.910 H-2.187

Ø- 1.910 H-2.687

Ø- 1.910 H-3.187

* INCLUYE ÁNODO ELECTRÓNICO Y BOCA DE REGISTRO DN-400 AISLADA / ELECTRONIC ANODE AND INSULATED MANHOLE ND-400 INCLUDED

* INCLUYE ÁNODO ELECTRÓNICO Y BOCA DE REGISTRO DN-400 AISLADA / ELECTRONIC ANODE AND INSULATED MANHOLE ND-400 INCLUDE

**NOTA: EL MODELO DE 750 LITROS INCLUYE BOCA DE REGISTRO DN-250 AISLADA Y EL MODELO DE 1000 LITROS INCLUYEBOCA DE REGISTRO DN-400 AISLADA / 750 LITERS MODEL WITH INSULATED ND-250 MANHOLE INCLUDED AND 1.000 LITERSMODEL WITH INSULATED ND-400 MANHOLE INCLUDED

INTERACUMULADOR ACERO EPOXI CON SERPENTÍN ESPIRALCARBON STEEL WITH EPOXIDIC COATING STORAGE TANK WITH COILBOMBA DE CALOR / HEAT PUMP

0699807433069990743407000074350700107436070020743707003074380700407439

DPAC/IBCDPAC/IBCDPAC/IBCDPAC/IBCDPAC/IBCDPAC/IBCDPAC/IBCDPAC/IBCDPAC/IBCDPAC/IBCDPAC/IBCDPAC/IBCDPAC/IBCDPAC/IBC

1000

1500

2000

2500

3000

4000

5000

5.161

6.754

7.014

8.714

9.843

11.962

13.776



MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



8 bar

5.487

7.200

7.594

9.289

10.418

13.880

16.052

10 bar

Ø- 930 H-2.085

Ø- 1.280 H-1.841

Ø- 1.280 H-2.341

Ø- 1.510 H-1.978

Ø- 1.510 H-2.478

Ø- 1.910 H-2.187

Ø- 1.910 H-2.687


087120871308714

DPI/IBCMDPI/IBCMDPI/IBCM

100150200

1.0821.2111.415

Ø- 520 H- 883Ø- 520 H-1.133Ø- 520 H-1.436


7


INTERACUMULADOR DOBLE CÁMARA INOX-316316 STAINLESS STEEL DOUBLE-WALL STORAGE TANKCALDERA / BOILER

INTERACUMULADOR DOBLE CÁMARADOUBLE-WALL STORAGE TANKTERMOSIFÓN SOLAR / THERMOSIPHON

030280302903030

DPI/CE/ESDPI/CE/ESDPI/CE/ES

150200300

1.5251.6262.210

Ø-600 H-1.030Ø-600 H-1.280Ø-600 H-1.780



MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



8 bar

017220172701723

DPI/CEMDPI/CEMDPI/CEM

DPI/CEDPI/CEDPI/CEDPI/CEDPI/CEDPI/CE

80100150

757867950

776851978

1.1841.8102.642

Los modelos DPI/CEM y DPI/CE tienen una tubuladura de 1-1/4" para resistencia.DPI/CEM and DPI/CE models have a connection of 1-1/4" for heating element.* Modelo de 500 litros: 7 bar / 500 litre model: 7 bar.

80100150200300500

049740497504976017240172601729

Ø-440 H-1.004Ø-520 H-883Ø-520 H-1.133

Ø-440 H-1.084Ø-520 H-963Ø-520 H-1.213Ø-520 H-1.513Ø-560 H-1.886Ø-670 H-1.934



MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



8 bar

INSTALACIÓN EN SUELO / INSTALLATION ON THE FLOOR 8 bar*

017310173201733

DPI/CE/PRMDPI/CE/PRMDPI/CE/PRM

DPI/CE/PRDPI/CE/PRDPI/CE/PRDPI/CE/PRDPI/CE/PRDPI/CE/PR

80100150

1.0221.0791.202

1.0591.1181.2461.4432.1262.956

80100150200300500

049710497204973017340173701739

Ø-440 H-1.104Ø-520 H-983Ø-520 H-1.233

Ø-440 H-1.084Ø-520 H-963Ø-520 H-1.213Ø-520 H-1.513Ø-560 H-1.886Ø-670 H-1.934



MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



8 bar

INSTALACIÓN EN SUELO / INSTALLATION ON THE FLOOR 8 bar*

• Los modelos DPI/CE/PRM y DPI/CE/PR incorporan panel eléctrico (1) y resistencia.(1) El panel eléctrico está compuesto por: Interruptor de alimentación, piloto indicador de funcionamiento,

conmutador invierno-verano, termostato de regulación y termostato de seguridad.* Modelo de 500 litros: 7 bar• DPI/CE/PRM & DPI/CE/PR models have electronical panel (1) and heating element.

(1) Switch, light indicator of operation, winter-summer switchboard, regulation thermostat and safety thermostat.

* 500 liter model: 7 bar


INTERACUMULADOR CON SERPENTÍN ESPIRAL INOX-316 CON INERCIA INCORPORADO316 STAINLESS STEEL STORAGE TANK WITH SPIRAL COIL WITH BUFFER TANK INCLUDEDBOMBA DE CALOR / HEAT PUMP

08371083720837308374

DPI/IBC/TWINDPI/IBC/TWINDPI/IBC/TWINDPI/IBC/TWIN

150/ 30200/ 44300/ 64500/120

1.6171.8682.5113.271

Ø-520 H-1.496Ø-520 H-1.921Ø-560 H-2.322Ø-670 H-2.481



MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



8/6 bar

8



INTERACUMULADOR SERPENTÍN HAZ TUBULAR INOX-316316 STAINLESS STEEL TUBULAR COIL STORAGE TANKENERGÍA SOLAR / SOLAR ENERGY

INTERACUMULADOR ACERO EPOXI SERPENTÍN HAZ TUBULARCARBON STEEL TUBULAR COIL STORAGE TANK WITH EPOXIDIC COATINGENERGÍA SOLAR / SOLAR ENERGY


058060581605826058070581705827058080581805828058090581905829058100582005830058110582105831058120582205832058130582305833

DPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ESDPI/IHT/ES

750 4.985 5.231 5.630 5.632 6.023 6.426 8.255 9.010 9.327 8.700 10.114 10.43011.692 13.716 15.41312.881 15.211 17.21817.754 20.507 22.04019.871 22.335 23.349

Ø - 930H - 1.818

Ø - 930H - 2.068

Ø - 1.280H - 1.854

1.000

1.500

Ø - 1.280H - 2.3542.000

Ø - 1.510H - 1.9642.500

Ø - 1.510H - 2.4643.000

Ø - 1.910H - 2.1934.000

Ø - 1.910H - 2.6935.000

* INCLUYE BOCA DE REGISTRO LIBRE DN-400 AISLADA (MODELO 750 LITROS DN-200 AISLADA) / FREE MANHOLE INSULATED ND-400 INCLUDED (750 LITER MODEL INSULATED ND-200)

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



6 bar 8 bar 10 barINSTALACIÓN SUELO CON BOCA DN-400

CTE: Secc. HE 4 Art. 3.4.2 ACUMULADORES/INSTALLATION ON THE FLOOR WITH MANHOLE ND-400 CTE: SECT. HE4 ART.3.4.2

* INCLUYE ÁNODO ELECTRÓNICO Y BOCA DE REGISTRO LIBRE DN-400 AISLADA / ELECTRONIC ANODE AND MANHOLE INSULATED ND-400 INCLUDED


05834058350583605837058380583905840

DPAC/IHT/ESDPAC/IHT/ESDPAC/IHT/ESDPAC/IHT/ESDPAC/IHT/ESDPAC/IHT/ESDPAC/IHT/ES

1.0001.5002.0002.5003.0004.0005.000

4.5706.1236.7958.1849.102

11.38112.732

Ø-930 H-2.085Ø-1.280 H-1.861Ø-1.280 H-2.361Ø-1.510 H-1.978Ø-1.510 H-2.478Ø-1.910 H-2.197Ø-1.910 H-2.697

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



8 barINSTALACIÓN SUELO CON BOCA DN-400

CTE: Secc. HE 4 Art. 3.4.2 ACUMULADORES/INSTALLATION ON THE FLOOR WITH MANHOLE ND-400 CTE: SECT. HE4 ART.3.4.2

9


INTERACUMULADOR SERPENTÍN HAZ TUBULAR INOX-316316 STAINLESS STEEL TUBULAR COIL STORAGE TANKCALDERA / BOILER

INTERACUMULADOR ACERO EPOXI SERPENTÍN HAZ TUBULARCARBON STEEL TUBULAR COIL STORAGE TANK WITH EPOXIDIC COATINGCALDERA / BOILER


036480265903429036500266103431036510266203432036520266303433036530266403434036540266503435036550266603436036560266703437036570329103439036580329203440

DPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHTDPI/IHT

300 2.208 2.409 2.729 2.583 2.813 2.998 4.118 4.288 4.616 4.569 4.958 5.361 6.945 7.785 8.101 7.515 8.928 9.24510.341 12.366 14.06411.430 13.760 15.87815.352 18.080 19.61217.411 20.094 21.251

943

Ø - 560H - 1.866

Ø - 670H - 1.934

Ø - 930H - 1.818

500

750

Ø - 930H - 2.0681.000

Ø - 1.280H - 1.8541.500

Ø - 1.280H - 2.3542.000

Ø - 1.510H - 1.9642.500

Ø - 1.510H - 2.464

Ø - 1.910H - 2.193

3.000

4.000

Ø - 1.910H - 2.6935.000

(06349) BOCA DE REGISTRO DN-400*/MANHOLE ND-400*

OPCIONAL/OPTIONAL

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



6 bar 8 bar 10 barINSTALACIÓN EN SUELO / INSTALLATION ON THE FLOOR

* INCLUYE ÁNODO ELECTRÓNICO / ELECTRONIC ANODE INCLUDED

474(06348) BOCA DE REGISTRO DN-400/MANHOLE ND-400

OPCIONAL/OPTIONAL


03580035810358203592035830358503586

DPAC/IHTDPAC/IHTDPAC/IHTDPAC/IHTDPAC/IHTDPAC/IHTDPAC/IHT

1.0001.5002.0002.5003.0004.0005.000

4.3835.8566.5187.6998.584

10.54811.736

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



8 barINSTALACIÓN EN SUELO / INSTALLATION ON THE FLOOR

Ø-930 H-2.085Ø-1.280 H-1.841Ø-1.280 H-2.341Ø-1.510 H-1.978Ø-1.510 H-2.478Ø-1.910 H-2.187Ø-1.910 H-2.687


* SOLO PARA DEPÓSITOS A PARTIR DE 1.000 LITROS INCLUIDOS/ ONLY FOR TANKS FROM 1,000 LITRES INCLUDED

10



INTERACUMULADOR SERPENTÍN HAZ TUBULAR INOX-316316 STAINLESS STEEL TUBULAR COIL STORAGE TANKVAPOR / STEAM

* INCLUYE ÁNODO ELECTRÓNICO / ELECTRONIC ANODE INCLUDED


061750617606177061780617906180061810618206183061840618506186061870618806189061900625006322063230633206353

DPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTVDPI/IHTV

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000

5.308 5.709 6.1177.713 8.244 8.6948.044 9.243 9.69611.324 13.349 15.04712.326 14.656 16.31616.491 19.242 20.77418.264 20.627 21.741

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



6 bar 8 bar 10 barINSTALACIÓN EN SUELO / INSTALLATION ON THE FLOOR

Ø 930 X H-2068

Ø 1280 X H-1854

Ø 1280 X H-2354

Ø 1510 X H-1964

Ø 1510 X H-2464

Ø 1910 X H-2193

Ø 1910 X H-2693

INTERACUMULADOR ACERO EPOXI SERPENTÍN HAZ TUBULARCARBON STEEL TUBULAR COIL STORAGE TANK WITH EPOXIDIC COATINGVAPOR / STEAM


07074070750707607077070780707907080

DPAC/IHTVDPAC/IHTVDPAC/IHTVDPAC/IHTVDPAC/IHTVDPAC/IHTVDPAC/IHTV

1.0001.5002.0002.5003.0004.0005.000

4.9056.2106.6657.8748.757

10.83011.700

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)




Ø 930 H-2.085Ø 1280 H-1.841Ø 1280 H-2.341Ø 1510 H-1.978Ø 1510 H-2.478Ø 1910 H-2.187Ø 1910 H-2.687

INTERACUMULADOR DOBLE SERPENTIN ESPIRAL INOX-316316 STAINLESS STEEL DOUBLE COIL STORAGE TANKENERGÍA SOLAR Y BOMBA DE CALOR / SOLAR ENERGY AND HEAT PUMP


072100721107212

DPI/IBC/ES2DPI/IBC/ES2DPI/IBC/ES2

200300500

1.6962.3723.132

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)




Ø 520 H-1513Ø 560 H-1886Ø 670 H-1934

* DEPÓSITOS SIN BOCA DE REGISTRO DE SERIE. PARA LOCALES DE PÚBLICA CONCURRENCIA ES OBLIGATORIA DE ACUERDO CON EL R.D. 865/2003 Y LA NORMAUNE-100030 RELATIVA A LA PREVENCIÓN DE LA LEGIONELA./ TANKS WITHOUT MANHOLE INCLUDED. FOR PUBLIC LOCALS IT IS COMPULSORY ACCORDING TO R.D. 865/2003 AND UNE-100030 CONCERNING LEGIONELLA PREVENTION.

11




037330263603404037340263703405037360263803406037370263903407

058520585805864058530585905865058540586005866058550586105867058560586205868058570586305869

DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2DPI/IBR/ES2

DPI/I/ES2DPI/I/ES2DPI/I/ES2DPI/I/ES2DPI/I/ES2DPI/I/ES2DPI/I/ES2DPI/I/ES2DPI/I/ES2DPI/I/ES2DPI/I/ES2DPI/I/ES2

200

300

500

750

1.372 1.410 1.4701.862 2.052 2.2112.416 2.675 2.8833.902 3.964 4.408

5.089 5.488 5.917 7.681 8.356 8.829 8.530 9.671 10.14312.563 14.892 17.64816.072 19.073 19.76218.608 21.510 22.668

Ø - 560H - 1.886

Ø - 520H - 1.513

Ø - 670H - 1.934

Ø - 930H - 1.838

Ø - 930H - 2.088

Ø - 1.280H - 1.834

Ø - 1.280H - 2.334

Ø - 1.510H - 2.484

Ø - 1.910H - 2.183

1.000

1.500

2.000

4.000

Ø - 1.910H - 2.6835.000

3.000

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)



6 bar 8 bar 10 bar



INSTALACIÓN SUELO CON BOCA DN-400 CTE: Secc. HE 4 Art. 3.4.2 ACUMULADORES/INSTALLATION ON THE FLOOR WITH MANHOLE ND-400 CTE: SECT. HE4 ART.3.4.2


DEPÓSITO DE INERCIA CARBONO SERPENTÍN ESPIRALCARBON STEEL BUFFER TANK WITH SPIRAL COILENERGÍA SOLAR / SOLAR ENERGY

INTERACUMULADOR DOBLE SERPENTÍN ESPIRAL INOX-316316 STAINLESS STEEL DOUBLE COIL STORAGE TANKENERGÍA SOLAR Y CALDERA / SOLAR ENERGY AND BOILER

474(06348) BOCA DE REGISTRO DN-400*/MANHOLE DN-400*

OPCIONAL/OPTIONAL


087210493204933049340493504936049370493805281

DPAC/DI/ESDPAC/DI/ESDPAC/DI/ESDPAC/DI/ESDPAC/DI/ESDPAC/DI/ESDPAC/DI/ESDPAC/DI/ESDPAC/DI/ES

300500750

1.0001.5002.0002.5003.0004.000

1.4391.5482.2182.4793.4874.0614.8005.3327.616

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)




Ø- 560 H-1.863Ø- 670 H-1.921Ø- 930 H-1.828Ø- 930 H-2.078Ø-1.280 H-1.841Ø-1.280 H-2.341Ø-1.510 H-1.971Ø-1.510 H-2.471Ø-1.910 H-2.190



* SOLO PARA DEPÓSITOS A PARTIR DE 1.000 LITROS INCLUIDOS/ ONLY FOR TANKS FROM 1,000 LITERS INCLUDED

DEPÓSITO DE EQUILIBRADO HIDRÁULICO ACERO AL CARBONOCARBON STEEL HYDRAULIC BALANCE TANK


060730607406075060760607706078

DPAC/DCHDPAC/DCHDPAC/DCHDPAC/DCHDPAC/DCHDPAC/DCH

153060

100200300

867953

1.0221.3091.4862.342

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)




Ø- 6” H- 877Ø- 8” H-1.052Ø- 10” H-1.243Ø- 12” H-1.550Ø- 16” H-1.875Ø- 18” H-2.200

12



DEPÓSITO DE INERCIA ACERO AL CARBONO VERTICALCARBON STEEL VERTICAL BUFFER TANK

474(06348) BOCA DE REGISTRO DN-400P/MANHOLE ND-400P

OPCIONAL/OPTIONAL


056590566005661018220182301824018250182601827018280291603025027980308802701

DPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DI

100150200250300500750

1.0001.5002.0002.5003.0003.5004.0005.000

631692854

1.0561.1871.4212.1092.3063.2593.5094.3754.8985.7026.5367.212

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)




Ø-520 H-953Ø-520 H-1.203Ø-520 H-1.503Ø-560 H-1.613Ø-560 H-1.863Ø-670 H-1.921Ø-930 H-1.828Ø-930 H-2.078Ø-1.280 H-1.861Ø-1.280 H-2.361Ø-1.510 H-1.971Ø-1.510 H-2.471Ø-1.510 H-2.721Ø-1.910 H-2.190Ø-1.910 H-2.690

DEPÓSITO DE INERCIA ACERO INOX-304 VERTICAL304 STAINLESS STEEL VERTICAL BUFFER TANK


06890021410693008211

0820908210063270270402706032010150501506015080150901510015110151201503015020150102213

DPI/DIMDPI/DIMDPI/DIMDPI/DIM

DPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DI

305080

100

305080

100150200250300500750

1.0001.5002.0002.5003.0004.0005.000

503609687690

511617695698778889

1.2421.5021.9983.1483.3695.2125.9317.8809.214

11.46112.947

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Litres)



6 barINSTALACIÓN MURAL /WALL MOUNTING


MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Litres)




Ø- 440 H- 450Ø- 440 H- 700Ø- 440 H- 950Ø- 520 H- 883

Ø- 440 H- 530Ø- 440 H- 780Ø- 440 H-1.030Ø- 520 H- 963Ø- 520 H-1.213Ø- 520 H-1.513Ø- 560 H-1.636Ø- 560 H-1.886Ø- 670 H-1.934Ø- 930 H-1.838Ø- 930 H-2.088Ø-1.280 H-1.834Ø-1.280 H-2.334Ø-1.510 H-1.984Ø-1.510 H-2.484Ø-1.910 H-2.183Ø-1.910 H-2.683


047240278406692066930470307451

* INCLUYE BOCA DE REGISTRO DN-400 AISLADA/ INSULATED ND-400 MANHOLE INCLUDED

* INCLUYE BOCA DE REGISTRO DN-400 AISLADA/ INSULATED ND-400 MANHOLE INCLUDED

DPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DIDPAC/DI

6.0007.0008.0009.000

10.00012.000

9.03810.07211.06411.97112.450

CONSULTAR

MODELO/MODEL

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros / Liters)




Ø-1.910 H-3.190Ø-1.910 H-3.694Ø-1.910 H-3.944Ø-1.910 H-4.444Ø-1.910 H-4.694Ø-2.300 H-3.899

HASTA 500L/UP TO 500 L

HASTA 500L/UP TO 500 L

DE 750 A 5.000 L/FROM 750 TO 5.000 L

DE 6.000 A 10.000 L/FROM 6.000 TO 10.000 L

DE 6.000 A 10.000 L/FROM 6.000 TO 10.000 L

0403704101068140711404714

DPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DIDPI/DI

6.0007.0008.0009.000

10.000

16.43018.94521.08822.75723.505

Ø 1910 X H-3183Ø 1910 X H-3683Ø 1910 X H-3933Ø 1910 X H-4433Ø 1910 X H-4683


DE 750 A 5.000 L/FROM 750 TO 5.000 L

DPI/DIM

13


RESISTENCIA ELÉCTRICA DE INMERSIÓNINMERSION HEATING ELEMENT


000680118101182000610006500066027140314201235

1.5002.0003.0004.5007.2009.000

12.00015.00018.000

230230400400400400400400400

505350350505445*505*680*835*990*

148179263287398429466581621

1-1/4”1-1/4”

2”2”2”2”2”2”2”

DP/RIST 1500DP/RIST 2000DP/RIST 3000DP/RIST 4500DP/RIST 7200DP/RIST 9000

DP/RIST 12000DP/RIST 15000DP/RIST 18000

* RESISTENCIAS CON DOBLE VUELTA / HEATING ELEMENTS WITH DOUBLE TURN

MODELO/MODEL

POTENCIA/POWER (W)

RESISTENCIAS DE INMERSIÓN SIN TERMOSTATO/IMMERSION HEATING ELEMENT WITHOUT THERMOSTAT

TENSIÓN/VOLTAGE (V)

LONGITUD/LENGHT (mm)

Ø CONEXIÓN/Ø CONNECTION

P.V.P. /PRICE (€)


069240692503801038020411206357

1.5002.0002.5003.0004.5006.000

230230230230

230/400230/400

300300300300520315

170170188188406492

1-1/4”1-1/4”1-1/4”1-1/4”

2”1-1/2”

DP/RI/IST 1500DP/RI/IST 2000DP/RI/IST 2500DP/RI/IST 3000DP/RI/IST 4500DP/RI/IST 6000

MODELO/MODEL

POTENCIA/POWER (W)

RESISTENCIAS DE INMERSIÓN INCOLOY 825 SIN TERMOSTATO/INCOLOY 825 IMMERSION HEATING ELEMENT WITHOUT THERMOSTAT




P.V.P. /PRICE (€)

MODELOS /MODELS: 1.500 - 2.000 - 2.500 W• Resistencia de immersión INCOLOY 825/ INCOLOY 825 inmersion heating element.• Termostato de regulación / Regulation thermostat.• Termostato de seguridad / Safety thermostat.• Termómetro / Thermometer.• Conmutador invierno - verano / winter-summer switchboard.• Interruptor con piloto / Switch with light indicator.• Manguera con clavija / Cable with plug.

MODELOS /MODELS: 4.500 - 6.000 - 7.200 - 9.000 - 12.000 - 15.000 - 18.000 - 24.000 W• Resistencia de immersión trifásica /Inmersion three-phase heating element.• Termostato de regulación / Regulation thermostat.• Termostato de seguridad / Safety thermostat.• Termómetro / Thermometer.• Contactor / Contactor.• Interruptor con piloto / Switch with light indicator.

MODELOS /MODELS: 3.000 W• Resistencia de immersión INCOLOY 825/ INCOLOY 825 inmersion heating element.• Termostato de regulación / Regulation thermostat.• Termostato de seguridad / Safety thermostat.• Termómetro / Thermometer.• Conmutador invierno - verano / winter-summer switchboard.• Interruptor con piloto / Switch with light indicator.• Contactor / Contactor.

04209042100423404235

1.5002.0002.5003.000

230230230230

322322338458

DP/PCRT 1500DP/PCRT 2000DP/PCRT 2500DP/PCRT 3000

0190403102040120401304011049570495804959

4.5006.0007.2009.000

12.00015.00018.00024.000

230/400230/400230/400230/400230/400230/400230/400230/400

663715720736759858975

1.076

DP/PCRT 4500DP/PCRT 6000DP/PCRT 7200DP/PCRT 9000DP/PCRT 12000DP/PCRT 15000DP/PCRT 18000DP/PCRT 24000

PANEL DE CONTROL ELÉCTRICO CON RESITENCIA/ELECTRICAL CONTROL PANEL WITH HEATING ELEMENT


MODELO/MODEL

POTENCIA/POWER (W)


P.V.P. /PRICE (€)


000560006006391

1.5002.0003.000

230230230

250350530

128188239

1-1/4”1-1/4”1-1/4”

DP/RIT 1500DP/RIT 2000DP/RIT 3000

MODELO/MODEL

POTENCIA/POWER (W)

RESISTENCIAS DE INMERSIÓN CON TERMOSTATO/IMMERSION HEATING ELEMENT WITH THERMOSTAT




P.V.P. /PRICE (€)


* LAS RESISTENCIAS CON TERMOSTATO SE SUMINISTRARÁN CON CAPERUZA DE PROTECCIÓN DE BORNES REF.: 06396. CONSULTAR PRECIO.

/ HEATING ELEMENTS WITH THERMOSTAT HAVE TO BE SUPPLIED WITH CAP OF PROTECTION REF.: 06396. CONSULT PRICE.

14



ÁNODO ELECTRÓNICO CORREXELECTRONIC CORREX ANODE

INCREMENTO AISLAMIENTO INTEMPERIEINCREASE FOR INSULATION AGAINST WEATHERING

AISLAMIENTO BOCA DE REGISTROINSULATION FOR MANHOLE

REPUESTOS / SPARE PARTS

ÁNODO ELECTRÓNICO CORREX PARA DEPÓSITO ACERO INOX/ELECTRONIC CORREX ANODE FOR STAINLESS STEEL TANKS

ÁNODO ELECTRÓNICO CORREX PARA DEPÓSITO ACERO AL CARBONO/ELECTRONIC CORREX ANODE FOR CARBON STEEL TANKS

INCREMENTO ÁNODOS INTEMPERIE/ANODE INCREASE FOR OUTDOOR

02710 06614 354

06615 649

06615 649

06616 891

534

398

529

569

677

771

1.151

DPI/AE - 1

DPAC/AE - 1

DPAC/AE - 2

DPAC/AE - 3

Acumuladores / Interacumuladores 50 / 500 Litros/50 to 500 Litres storage tanks with & without coil.

Acumuladores / Interacumuladores 750 / 1.000 Litros/750 to 1.000 Litres storage tanks with & without coil.

Acumuladores / Interacumuladores 1.500 / 2.500 Litros/1.500 to 2.500 Litres storage tanks with & without coil.


Acumuladores / Interacumuladores hasta 1.000 Litros/Up to 1.000 Litres storage tanks with & without coil.



DPI/AE - 2

DPI/AE - 3

DPI/AE - 4

02981

04415

04791

14345

* Para acumuladores e interacumuladores con ánodo electrónico o resistencia, consultar/For storage tanks with or without coil with electronic anode or heating element, consult us.

07927

15438



MODELO/MODEL CAPACIDAD DEPÓSITOS / TANKS CAPACITY P.V.P. /

PRICE (€)


MODELO/MODEL CAPACIDAD DEPÓSITOS / TANKS CAPACITY P.V.P. /

PRICE (€)

P.V.P. /PRICE (€)

INCREMENTO AISLAMIENTO INTEMPERIE / INCREASE FOR INSULATION AGAINST WEATHERING

0525705258052590526008553

50 - 200 LITROS250 - 750 LITROS

1.000 - 2.500 LITROS3.000 - 5.000 LITROS

DP/AI 6.000 - 10.000 LITROS

DP/AIDP/AIDP/AIDP/AI

260383641828

1.035


MODELO/MODEL

P.V.P. /PRICE (€)

AISLAMIENTO BOCA DE REGISTRO / INSULATION FOR MANHOLE

048480433704336

DP/AIS DN-200DP/AIS DN-250DP/AIS DN-400

206289407


MODELO/MODEL

P.V.P. /PRICE (€)

INCREMENTO ÁNODOS INTEMPERIE/ANODE INCREASE FOR OUTDOOR

06617 354

06618 649

06618 649


P.V.P. /PRICE (€)


0275802757

1.5002.000

230230

300300

7680

DP/RC 1500DP/RC 2000

MODELO/MODEL

POTENCIA/POWER (W)

RESISTENCIAS CERÁMICAS / CERAMIC HEATING ELEMENTSTENSIÓN/

VOLTAGE (V)LONGITUD/

LENGHT (mm)P.V.P. /

PRICE (€)


0395803959

1.5002.000

230230

350400

134137

DP/RISTI 1500DP/RISTI 2000

MODELO/MODEL

POTENCIA/POWER (W)

RESISTENCIAS DE INMERSIÓN SIN TERMOSTATO / INMERSION HEATING ELEMENT WITHOUT THERMOSTATTENSIÓN/

VOLTAGE (V)LONGITUD/

LENGHT (mm)P.V.P. /

PRICE (€)1/2”1/2”


15


RECAMBIO JUNTAS PARA BOCA DE REGISTROGASKETS FOR MANHOLES

DEPÓSITOS DE CONDENSADOS DE VAPORCONDENSING STEAM TANKS

CONSULTAR PRECIOSCONSULT PRICE

*PORTES DEBIDOS/COLLECT ON DELIVERY

PROGRAMADOR ELECTRÓNICO ANTILEGIONELAELECTRONIC PROGRAMMER ANTI-LEGIONELLA

VÁLVULA DE VENTOSA BIFUNCIONALBIFUNCTIONAL SUCTION VALVE

JUNTAS PARA BOCA DE REGISTRO / GASKETS FOR MANHOLE

0080200803008040080606301

DP/JBR DN-150 (6”)DP/JBR DN-200 (8”)

DP/JBR DN-250 (10”)DP/JBR DN-400 (16”)

DP/JG GOMA DN-400 (16”)

1315204461


MODELO/MODEL

P.V.P. /PRICE (€)

PROGRAMADOR ELECTRÓNICO ANTILEGIONELA / ELECTRONIC PROGRAMMER ANTI-LEGIONELLA

04671 DP/PANTILEGIONELA 65 X 90 X 40 230 253


MODELO/MODEL

DIMENSIONES/DIMENSIONS (mm)

ALIMENTACIÓN/VOLTAGE (V)

P.V.P. /PRICE (€)

VÁLVULA DE VENTOSA BIFUNCIONAL / BIFUNCTIONAL SUCTION VALVE

07251 DP/VV ROSCA CONEXIÓN 1” H PN-16/1” FEMALE TREATH CONNECTION PN-16 756


MODELO/MODEL

DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION

P.V.P. /PRICE (€)

DEPÓSITOS ATMOSFÉRICOS DE RECOGIDA DE CONDENSADOS PARA INSTALACIONES DE VAPOR, DE CONSTRUCCIÓN HORIZONTAL, FABRICADOS EN ACERO INOXIDABLE O ACERO AL CARBONO. ATMOSPHERIC TANKS FOR CONDENSING LIQUIDS COLLECTION FOR STEAM INSTALLATIONS, HORIZONTAL, MADE OF STAINLESS STEEL OR CARBON STEEL.


16



VASOS DE EXPANSIÓN ABIERTOS ACERO INOX-304304 STAINLESS STEEL OPEN EXPANSION VESSELS

VASOS DE EXPANSIÓN CERRADOS ACERO INOX-304304 STAINLESS STEEL CLOSED EXPANSION VESSELSCALEFACCIÓN / HEATING

032230322403511

DPI/VEDPI/VEDPI/VE

152550

198208336

L-400 A-140 H-300L-400 A-200 H-350L-450 A-300 H-375


MODELO/MODEL

DIMENSIONES/DIMENSIONS (mm) ATMOSFÉRICOS / ATMOSPHERIC

CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros/Litres)

P.V.P. / PRICE (€)

Ø-204 H-400Ø-254 H-400Ø-254 H-500Ø-254 H-600Ø-350 H-650Ø-350 H-1.000Ø-400 H-910Ø-430 H-1.100Ø-430 H-1.400

005580056000562005630056400566005680297303006

DPI/VECDPI/VECDPI/VECDPI/VECDPI/VECDPI/VECDPI/VECDPI/VECDPI/VEC

101520255085

100150200

173180196206272372408508603


MODELO/MODEL


CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros/Litres)


DEPÓSITO DE RECOGIDA DE GLICOL ACERO INOXSTAINLESS STEEL GLYCOL COLLECTION TANK

018900205208727

DPI/RGDPI/RGDPI/RG

50100150

623694750

Ø- 350 H- 774Ø- 430 H- 910Ø- 430 H- 1.160


MODELO/MODEL


CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros/Litres)


17


Ø - 350H - 774Ø - 350H - 1.024Ø - 430H - 910Ø - 430H - 1.160Ø - 430H - 1.456Ø - 480H - 1.580Ø - 480H - 1.830Ø - 600H - 1.881Ø - 830H - 1.785Ø - 830H - 2.035Ø - 1.150H - 1.808Ø - 1.150H - 2.308Ø - 1.400H - 1.945Ø - 1.400H - 2.445Ø - 1.750H - 2.127Ø - 1.750H - 2.627

0427404287042750428804276042890151504290015160429101518042920427704293042780429401522042950427904296042800429704281042980428204299042830430004284043010428504302

50453

510

602

686

764

881

1.315

1.814

3.090

3.271

4.467

6.797

9.267

9.832

12.060

17.438

521

588

692

789

880

1.013

1.512

2.086

3.553

4.006

5.494

7.476

11.810

13.614

16.267

19.145

80

100

150

200

250

300

500

750

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000

DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304DPI/GP304


MODELO/MODEL


CAPACIDAD/CAPACITY

(Litros/Litres)P.V.P. / PRICE (€)

INOXIDABLE-304 / 304 STAINLESS STEEL

INSTALACIÓN EN SUELO / INSTALLATION ON THE FLOOR 8 bar 10 bar

Ø - 350H - 774Ø - 350H - 1.024Ø - 430H - 910Ø - 430H - 1.160Ø - 430H - 1.456Ø - 480H - 1.580Ø - 480H - 1.830Ø - 600H - 1.881Ø - 830H - 1.785Ø - 830H - 2.035Ø - 1.150H - 1.808Ø - 1.150H - 2.308Ø - 1.400H - 1.945Ø - 1.400H - 2.445Ø - 1.750H - 2.127Ø - 1.750H - 2.627

0180401761015130176002181017590283701758028360175702184015530218501357021860290702925029080152302926028380290002898029090151402927015190293301521029010218802929

50528

609

749

941

1.142

1.177

1.414

2.473

3.609

4.688

6.348

9.387

10.505

13.670

16.801

19.174

609

700

861

1.082

1.315

1.353

1.629

2.843

4.589

5.696

7.802

10.235

14.910

18.390

21.999

25.314

80

100

150

200

250

300

500

750

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

4.000

5.000

DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316DPI/GP316


MODELO/MODEL


CAPACIDAD/CAPACITY


INOXIDABLE-316 / 316 STAINLESS STEEL

INSTALACIÓN EN SUELO / INSTALLATION ON THE FLOOR 8 bar 10 bar

DEPÓSITO DE ELEVACIÓN DE AGUA A PRESIÓN INOX SIN MEMBRANASTAINLESS STEEL TANKS FOR ELEVATION OF PRESSURIZED WATER WITHOUT MEMBRANE


18



DEPÓSITO DE AIRE COMPRIMIDOTANKS FOR COMPRESSED AIR

Ø - 500H - 1.948

300

Ø - 630H - 2.007

500

Ø - 750H - 2.238

750

Ø - 800H - 2.521

1.000

Ø - 900H - 2.823

1.500

Ø - 1.100H - 2.684

2.000

Ø - 1.200H - 3.243

3.000

Ø - 1.300H - 3.545

4.000

Ø - 1.400H - 3.854

5.000

Ø - 1.500H - 4.656

7.000

Ø - 1.500H - 5.156

8.000

016280163901650016290164001651016300164101652016310164201653016320164301654016330164401655016340164501656016350164601657016360164701658016370164801659016380164901660

2.469 2.603 2.807 2.919 3.234 3.890 4.282 4.526 4.715 4.371 5.012 5.360 5.265 5.485 6.773 6.297 6.918 8.290 7.308 8.429 11.44610.701 10.901 15.04511.590 12.256 17.29614.975 17.228 23.85316.294 18.693 26.183

3.064 3.5853.361 3.591 3.9463.984 4.375 4.8444.439 4.743 6.1135.805 6.586 8.6216.437 7.014 9.5707.578 9.614 11.3588.965 10.470 12.417

DPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DACDPI/DAC


MODELO/MODEL


(mm)

CAPACIDAD/CAPACITY


ACERO INOXIDABLE 304 / 304 STAINLESS STEEL

INSTALACIÓN EN SUELO / INSTALLATION ON THE FLOOR 8 bar 10 bar 15 bar

7501.000

1.500

2.000

3.000

4.000

5.000

7.000

8.000

Ø - 750 H - 2.245Ø - 800 H - 2.521

Ø - 900H - 2.830

Ø - 1.100H - 2.691

Ø - 1.200H - 3.250

Ø - 1.300H - 3.559

Ø - 1.400H - 3.861

Ø - 1.500H - 4.670

Ø - 1.500H - 5.170

0161901620015990161001621016000161101622016010161201623016020161301624016030161401625016040161501626016050161601627

DPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DACDPAC/DAC


MODELO/MODEL


(mm)

CAPACIDAD/CAPACITY


ACERO AL CARBONO / CARBON STEEL

INSTALACIÓN EN SUELO / INSTALLATION ON THE FLOOR 8 bar 10 bar 15 bar

19


NOTAS / NOTES:


CONDICIONES GENERALESDE VENTA.

GENERAL CONDITIONS OF SALE.

22 Tarifa de Precios 20212021 Price List

CONDICIONES GENERALES DE VENTA

MECALIA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR LA PRESENTE TARIFA SIN PREVIO AVISO.

MEDIDAS Y PRECIOS SUJETAS A ERROR TIPOGRÁFICO.

PEDIDOS

ENTREGAS

ENVÍOSRECLAMACIONES

GARANTÍAS

INSTALACIÓN

JURISDICCIÓN

PRECIOS

La venta de productos de MECALIA, S.L. se regula por las presentes Condiciones Generales de Venta. Estas Condiciones Generales de Venta se consideran aceptadas sin reservas por el comprador. Asimismo, serán de aplicación prioritaria sobre las condiciones generales del comprador. MECALIA, S.L. se reserva el derecho a actualizar el contenido de las presentes Condiciones Generales de Venta sin previo aviso. Las presentes condiciones sustituyen y anulan todas las anteriores.

1 - Los datos, dibujos, representaciones y descripciones de rendimiento, potencias, pérdidas de carga, … que figuran en nuestros catálogos, tarifas, presupuestos o documentación, tienen carácter orientativo y no vinculante salvo en casos en que hayan sido expresa-mente aceptadas por el vendedor.

2 - El comprador está obligado a no revelar a terceros documentos, datos, planos, conocimientos técnicos o cualquier otra información confidencial que haya recibido de MECALIA, S.L. por escrito, verbalmente, electrónicamente o por otros medios, directa o indirectamente, sin el previo consentimiento de MECALIA, S.L.

3 - Los precios indicados pueden ser variados sin previo aviso y sólo son vinculantes si son expresamente confirmados por MECALIA, S.L.

4 - En el precio no se incluyen los gastos de transporte, los impuestos (p.ej.: IVA) o embalajes especiales, distintos al habitual empleado por MECALIA, S.L. Se pueden realizar envíos a portes pagados cargándose posteriormente en la factura. Cuando por acuerdo entre ambas partes, el porte sea pagado, la mercancía viajará por el transporte elegido por MECALIA, S.L.; cualquier otra agencia indicada por el cliente será a cargo del comprador.

5 - Todos los pedidos están sujetos a la aprobación de MECALIA, S.L.

6 - Con el pedido, el cliente reconoce conocer y aceptar nuestras Condiciones Generales de Venta y todos los datos y características técnicas de nuestros productos detallados en el catálogo y tarifas.

7 - Los pedidos se consideran en firme con el cliente que se compromete en todas sus condiciones y no pueden ser variados o anulados sin el consentimiento por escrito de MECALIA, S.L.

8 - Los pedidos confirmados, se entienden aceptados, pero con facultad de anularse parcial o totalmente por parte de MECALIA, S.L., con motivo de no suministro de material o por causas de fuerza mayor o no previsibles.

9 - Los plazos de entrega son indicativos y no comprometen a MECALIA, S.L. Eventuales retrasos o entregas parciales no pueden dar lugar por parte del cliente ni a la anulación del pedido ni a cargos de ningún tipo por daños y/o suspensión de los pagos. En ningún caso MECALIA, S.L. será responsable de ningún daño o perjuicio que pudiera derivarse para el cliente por retrasos o falta de entrega de produc-tos.

10 - Por fecha de entrega se entiende el día de llegada al lugar de entrega.

11 - No se aceptarán reclamaciones no efectuadas en el momento de la recepción del material o con un máximo de 24 HORAS.

12 - En cualquier caso, las reclamaciones por daños del transporte DEBERÁN SER REALIZADAS POR ESCRITO EN EL ALBARÁN DEL TRANSPORTISTA. Si la contratación del transporte la ha efectuado el comprador, será éste quien deba tramitar las reclamaciones oportu-nas.

13 - No se aceptará material devuelto sin previa autorización por MECALIA, S.L. y en cualquier caso los portes serán a cargo del cliente. No se aceptará devolución de productos fabricados a medida. No se aceptará la devolución de ningún material usado. Tampoco se aceptará la devolución de ningún material no usado transcurridos 6 meses desde su venta. En cualquier caso, en toda devolución realizada de material de serie, la mercancía se depreciará un 10% del valor neto facturado, en concepto de gastos de revisión y acondicionamiento.

14 - Eventuales reclamaciones no darán derecho a suspensión de pagos acordados.

15 - En caso de aceptados defectos del producto, MECALIA, S.L. sustituirá, reparará o abonará a su propio o único juicio el producto defectuoso o los elementos del propio producto. Además de esto, el cliente no podrá reivindicar ninguna reclamación.

16 - No se aceptarán reclamaciones que contravengan las presentes Condiciones Generales de Venta o aquellas otras particulares que hubieren podido ser pactadas por escrito, en cualquier caso, las reclamaciones deberán ser cursadas siempre, y con preciso detalle, por escrito.

17 - La garantía cubre cualquier defecto de fabricación de los aparatos y consiste en la sustitución, reparación o abono del mismo, siempre dictaminada por nuestro departamento técnico y conforme a la legislación vigente.

Los productos reparados o sustituidos tendrán una garantía a partir de su reparación o sustitución igual al plazo que le restara al producto defectuoso o sustituido hasta cumplir los plazos estipulados en los libros de instrucciones de MECALIA, S.L.

La garantía decaerá si no han sido respetadas todas las instrucciones indicadas en nuestros esquemas, manuales de instrucciones y fichas técnicas o no se hayan respetado eventuales disposiciones de leyes o normas técnicas específicas.

Todos los elementos que tengan como origen de reclamación un ataque corrosivo de cualquier naturaleza, quedan exentos de garantía.

MECALIA, S.L. no está obligada a indemnizar al comprador o a terceros por las consecuencias del uso del producto, ya sean daños directos o indirectos, accidentes sufridos por personas, daños a los bienes, daños que provienen o que provengan de un deterioro.

La garantía no cubre los gastos de desmontaje de los aparatos de la instalación en que estén situados, ni el conexionado de los nuevos, así como los gastos de embalaje y transporte que originen las reparaciones o sustitución.

Además, la existencia de reparaciones no autorizadas, alteraciones, utilización de accesorios o componentes no compatibles, hace decaer automáticamente la garantía.

La garantía de cualquier producto de MECALIA, S.L. no cubre ningún material electrónico o eléctrico, ni ninguna pieza consumible tales como: resistencias, ánodos de protección catódica, juntas, ...así como daños estéticos producidos por la oxidación y/o corrosión entre otros.

17 - (SÓLO PARA VASOS DE EXPANSIÓN) El comprador se compromete a controlar y verificar cada vaso de expansión suministrado y el embalaje inmediatamente después de recibirlo. Si el producto presenta defectos en los componentes originales, el comprador debe notificar al vendedor cualquier defecto dentro de las 24 horas siguientes a su entrega. En este caso, el comprador deberá devolver el objeto defectuoso y MECALIA, S.L., lo reemplazará. Una vez reemplazado, el comprador no tiene derecho a ningún tipo de indemnización adicional, descuento o reembolso. Si MECALIA, S.L. no es informada en este tiempo tras la recepción, asumiremos que la mercancía ha sido enviada en perfectas condiciones. MECALIA, S.L. no aceptará ninguna queja o reclamación que no haya sido notificada en los plazos de tiempo permitidos antes mencionados. De hecho, MECALIA, S.L. no se hace responsable de las mercancías dañadas después de la entrega. Todos los productos MECALIA, S.L. tienen 2 AÑOS de garantía después de la fecha de entrega. Esta garantía solo es válida si el producto está adecuadamente instalado según los estándares europeos y las instrucciones facilitadas con el producto. Las partes acuerdan expresamente que la garantía expira en caso de que la mercancía sea manipulada por personal no autorizado. MECALIA, S.L. no se responsabiliza de sustituciones/reparaciones realizadas por personal no autorizado en nuestros productos. En todo caso, la garantía solo cubre el reemplazo o reparación gratuita del producto defectuoso. Se excluye cualquier otra indemnización, descuento o reembolso. El comprador no tiene derecho a ningún tipo de reclamación contra el vendedor en las reparaciones/ sustituciones del producto defectuoso. Cualquier producto restituido en garantía quedará en propiedad exclusiva de MECALIA, S.L. Si se plantea alguna disputa o controversia, el lugar de jurisdicción será Bassano del Grappa y solo será aplicada la ley italiana. Todas las instrucciones y dibujos técnicos contenidos en este catálogo son solamente una indicación. MECALIA, S.L se reserva el derecho de realizar cualquier modificación sin previo aviso en cualquier momento.

18 - La instalación de los aparatos suministrados por MECALIA, S.L., deberá ser realizada por personal cualificado y cumplir las normas y reglamentos que le sean de aplicación, así como las indicaciones de MECALIA, S.L. contenidas en su libro de instrucciones, suministrado con cada uno de sus productos.

19 - Para cuanto no esté previsto por las presentes Condiciones Generales de Venta, valen las disposiciones de ley. Para cualquier contro-versia ambas partes se someterán en renuncia a su propio fuero a los tribunales de Pontevedra.

GENERAL

NOTAS / NOTES:

23



24 Tarifa de Precios 20212021 Price List

GENERAL CONDITIONS OF SALE

PRICES

ORDERS

DELIVERY TIME

SHIPMENTS

COMPLAINTS

WARRANTY

INSTALLATION

JURISDICTION

MECALIA RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE CURRENT PRICE LIST WITHOUT PRIOR ANNOUNCEMENT.MESSURES AND PRICES SUBJECT TO TYPOGRAPHICAL ERRORS.IN THE EVENT OF A DISPUTE THE SPANISH VERSION OF THIS CATALOGUE IS USED AS REFERENCE.

The sale of products of MECALIA, S.L. is regulated by these General Conditions of Sales. These General Conditions of Sale are considered to be accepted by the purchaser. They will be also of priority implementation on the General Conditions of the purchaser. MECALIA, S.L. reserves the right to update the information contained on the current General Conditions of Sales without prior notice.These conditions replace and cancel the previous ones.

1 - The data, drawings, representations and descriptions of performance, powers, load losses, ... that appear in our catalogs, price list, quotations or documentation, are indicative and non-binding except in cases where they have been expressly accepted by the seller.

2 - The buyer is obliged not to reveal to third parties documents, data, plans, technical knowledge or any other confidential information that he has received from MECALIA, S.L. in writing, verbally, electronically or by other means, directly or indirectly, without the prior consent of MECALIA, S.L.

3 - The indicated prices can vary without prior notice and are only binding if they are expressly confirmed by MECALIA, S.L.

4 - The price does not include shipping expenses, taxes (e.g. IVA) o special packaging, different from the usual packaging used by MECALIA, S.L. It is allowed to send prepaid merchandise through low cost agencies, while charging later the cost on the invoice. When, in agreement between both parties, the shipping was paid, the merchandise will be delivered by the transport chosen by Mecalia, S.L. Any other company chosen by the customer will be paid by the purchaser.

5 - All orders are subjected to the approval of MECALIA, S.L.

6 - The fact of placing an order involves the customer acknowledge to know and accept our General Conditions of Sale and all data and technical characteristics of our products detailed in our catalogue and prices.

7 - Orders will be considered firm with the costumers, who is committed with all conditions, and it cannot be changed or cancelled without the written consent of MECALIA, S.L.

8 - Confirmed orders are considered accepted, but with the possibility to be partially or totally cancelled by MECALIA, S.L., due to the failure of supply of material or due to force majeure and/or unpredictable reasons.

9 - Delivery time is indicative, and not committed MECALIA,S.L. Possible delays or partial deliveries cannot cause neither the cancellation of the order nor any kind of charges for damages and/ or suspension of payments by the customer. In no case MECALIA, S.L. will be responsible for any damage or harm that may arise for the customer due to delays or non-delivery of products.

10 - Delivery date means the day of arrival to destination.

11 - Complains not made at the time the goods are received or after a maximum of 24 HOURS will be not accepted.

12 - In any case, complains about damage during the transport MUST BE MADE IN WRITING ON THE DELIVERY NOTE OF THE TRANS-PORTER. If the transport has been contracted by the purchaser, the purchaser must make to them any necessary claims.

13 - Return products will be not accepted without prior consent of MECALIA, S.L. In any case, postage will be charged to the customer. Return of special tailor-made products will be no accepted. Return of used material will be not accepted. Neither Mecalia S.L. will not accept unused merchandise after six (6) months from the issuing of the invoice. In any case, all returns the product will be depreciate by 10% of the net invoiced amount as inspection and maintenance costs.

14 - Complaints will not entitle to suspension of agreed payments.

15 - In case of accepted defects, MECALIA, S.L. will replace, repair or pay on its own or unique judgement, the defective product or the elements within the product. Besides that, customer shall not assert any complain.

16 - Complaints cannot contravene these General conditions of sale or any other conditions that could have been negotiated in writing. Those complaints that contravene these conditions will be not accepted. Any case, complaints shall be always failed, and with accurate detail, in writing.

17 - Warranty covers any manufacturing defects of the equipment and it consists of replacement, repair or payment of them, always dictated by our technical department, and in accordance with the current legislation.

The repaired or replaced products will have a guarantee from their repair or replacement equal to the term that will be left to the defective or replaced product until the deadlines stipulated in the user manual of MECALIA, S.L.

Warranty will be no valid if customers do not respect all our instructions provided in our diagrams, instruction manuals and data sheets or if some legal requirements and/or specific technique rules have been not respected.

All products which have a complaint caused by a corrosive attack of any nature are not covered by the warranty.

MECALIA, S.L. is not under the obligation to compensate the purchaser or third parties by the consequences of the product’s use, whether by indirect or direct damages, accidents suffered by people, damages to the goods, or damages arising from deterioration.

Warranty does not cover expenses for dismounting of the equipment in which the installation is situated, or the connection of the new equipments, or the packing and transport costs that repairs and replacements could generate.

Besides, the existence of unauthorized repairs, alterations and the use of no compatible accessories or components will invalidate automa-tically the warranty.

The warranty MECALIA, S.L. of any product does not cover any electric or electronic material, or any consumable products such as: heating elements, cathodic protection anodes, gaskets, ... as well as aesthetic damage caused by oxidation and / or corrosion among others.

17 - (ONLY FOR EXPANSION VESSELS) The buyer is committed to inspect and verify every supplied expansion vessel and the packaging immediately upon received. If the product is defective in original components, the buyer must notify the seller any defects within 24h from the date of delivery. In this case, the buyer must return the defective product and MECALIA, S.L. will replace it. Once the replacement is made, the buyer has not right to any further indemnity, discount or refund. If MECALIA, S.L. is not informed within this time after the merchandise is received, we will assume that the goods have been delivered in perfect conditions. MECALIA, S.L. will not accept any claim that has not been notified during the above mentioned time limits allowed. In fact, MECALIA, S.L. is not responsible for goods damaged after delivery.

All MECALIA, S.L. products have 2 years warranty from delivery date. This warranty is valid only if the product is properly installed according to European standards and the instruction supplied with the product. The parties expressly agree that the warranty expires when the merchandise is handled by unauthorised personal. MECALIA, S.L. is not responsible for substitutions/ repairs made by unauthorised personal in our products. At all events, the warranty only covers the free replacement or replace of the defective product. Any further indemnity, refund or discount is excluded. The buyer is not entitled to advance any claim against the seller relating to the repair/ substitu-tion of the defective product. Any product replaced under this warranty remains of exclusive property of MECALIA, S.L. If any dispute or controversy arise, the place of jurisdiction shall be Bassano del Grappa and only the Italian law will be applied.

All the illustrations and technical drawings contained in this catalogue are just an indication. MECALIA, S.L. reserves the right to modify the current catalogue without prior announcement.

18 - The installation of the devices supplied by MECALIA, S.L. must be performanced by qualified staff and follow the rules and regulations in force, as well as MECALIA, S.L. indications contained in the instruction manual, supplied with each product.

19 - When something is not contemplated in these General Conditions of Sale, provisions of law are valid. In case of any controversy, both parts will submit in renunciation to their own jurisdiction to the Courts of Pontevedra.

GENERAL

NOTAS / NOTES:

25Tarifa de Precios 20212021 Price List

El Pasaje s/n · Apto. 66

36780 La Guardia - Pontevedra (Spain)

T. +34 986 627 242

[email protected]

Tarifa de Precios 2021 2021 Price List

Documents

Transcript of Tarifa de Precios 2021 2021 Price List