Tarifa S&P 2011

371

description

Tarifa S&P 2011 Industrial y Hábitat.

Transcript of Tarifa S&P 2011

  • 3sumario ndice de Producto 4 ndiceGamaIndustrial 4

    ndiceGama400C/2h 8

    ndiceGamaCertificacinATEX 10

    ndiceVentiladoresparaProcesosIndustrialesyMaquinaria 13

    ndiceGamaHabitat 15

    ndiceGamaCortinasdeAire 17

    ndiceGamaCalefaccin 17

    ndiceGamaVentiladores 18

    ndiceporReferencias 19

    ndicegrficodeaplicaciones 21

    La Empresa 25

    S&P: Una estrategia global Una poltica local 26

    S&P en el mundo 29

    Del concepto al producto 33

    De la produccin al mercado 37

    Tarifa de Producto 39

    Gama Industrial 39

    Gama Hbitat 233

    Gama Cortinas de Aire 281

    Gama Calefaccin 287

    Gama Ventiladores 303

    Dimensiones Gama Industrial 307

    Servicio Post-Venta: Red de talleres oficiales S&P 366

    Oficinas Centrales y Red Comercial de S&P 371

  • 4SumarioGama industrial 39

    Extractores Helicoidales Murales 41

    Serie Compact HCFT / HCFB...................................... 42

    Extractores Helicoidales para Conducto 53

    Serie Compact Hlicede Aluminio TCBT / TCBB........................................... 54

    Serie HIT-NP / HIB-NP.................................................. 50

    Aplicaciones Agropecuarias 50

    Antideflagrantes 52

    Serie HDT / HDB........................................................... 52

    Serie Compact Hlicede Aluminio HCBT / HCBB........................................... 44

    Serie Compact TCFT / TCFB....................................... 56

    Serie Compact Granjas................................................ 51

    Serie HXM..................................................................... 46

    Serie TCBTx2 / TCBBx2Tubulares en Contrarrotacin...................................... 57

    Serie HXTR / HXBR...................................................... 47

    A los precios de esta tarifa se aplicar el tipo de IVA general.s&P se reserva el derecho de modificar los productos sin previo aviso.

    Serie TCDT.................................................................... 48

    Ampliacin de gama

    Ampliacin de gama

    Serie THGT................................................................... 58

    Serie PBT / PBB........................................................... 87

    Ventiladores Porttiles 87

    Serie TURBO-N............................................................. 87

    Serie CGT...................................................................... 79

    Serie TRB / TREB......................................................... 84

    Serie TBT...................................................................... 85

    Serie TET....................................................................... 85

    Serie TET-N................................................................... 86

    Serie TTT-N................................................................... 83

    Serie TGT...................................................................... 68

    Serie CHGT................................................................... 72

    Ampliacin de gama

    Serie TCT...................................................................... 49

    Extractores de Impulsin, Jet Fan 93

    Serie JET FAN TJHT/ TJFT.......................................... 94

    Serie IFHT..................................................................... 96

    Soluciones para Sobrepresin de Vestbulos.................................... 91

    Sobrepresin de escaleras y vestbulos 89

    Soluciones para Sobrepresin de Escaleras..................................... 91

  • 5Gama industrial

    Serie CKRB/CKRT...................................................... 132

    Serie CRHT/CRHBDescarga Horizontal................................................... 103

    Serie CKB................................................................... 115

    Serie MAX-TEMP CTVT/CTVBDescarga Vertical....................................................... 100

    Serie MAX-TEMP CTHT/CTHBDescarga Horizontal................................................... 100

    Extractores Activadores de Chimeneas 100Serie MAX-TEMP........................................................ 100

    Descarga Horizontal: CTHT / CTHB

    Descarga Vertical: CTVT / CTVB

    Serie CMT / CMB........................................................ 116

    Serie CRVT/CRVBDescarga Vertical....................................................... 103

    Serie TCDH EXD......................................................... 110

    Ventiladores Centrfugos 113

    Serie SWF................................................................... 114

    Extractores de Tejado 97

    Serie TH-MIXVENT....................................................... 98

    Serie TH-800 EX........................................................... 99

    Serie HGTT-V.............................................................. 109

    Serie HGHT-V.............................................................. 108

    Serie CTB.................................................................... 111

    Serie HCTT / HCTB.................................................... 105

    Ampliacin de gama

    Serie CMPT (2)............................................................ 122

    Serie CIB/CIT.............................................................. 127

    Serie CFHT.................................................................. 128

    Serie CMAB/CMAT..................................................... 127

    Serie CFMT................................................................. 129

    Serie CBT-N, CBB-N y CST / CSB............................. 130

    Serie CBAB/CBAT...................................................... 132

    Serie CMPT (1)............................................................ 121

    Serie CHMT................................................................. 118

    Serie TMPT/TMPB...................................................... 126

    Serie CRMT................................................................. 119

  • 6Gama industrial

    Serie CRRT-MB........................................................... 141

    Serie CRRTC............................................................... 142

    Ventiladores Centrfugos de Baja Presin 147

    Serie CBM Pequea................................................... 148

    Serie CBM................................................................... 149

    Serie CBP.................................................................... 150

    Cajas Centrfugas de Ventilacin 151

    Serie CAB.................................................................... 152

    Serie CAB-PLUS......................................................... 152

    Serie SLIMBOX........................................................... 153

    Serie CENTRIBOX (CVB / CVT).................................. 153

    Serie CMRT................................................................. 138

    Serie CMST................................................................. 139

    Serie CRRT................................................................. 140

    Serie CVAB / CVAT..................................................... 155

    Serie CVTT.................................................................. 161

    Serie CVHT-H y CVHT-V............................................. 164

    Serie CVST.................................................................. 165

    Serie CHAT.................................................................. 156

    Serie CHMTC.............................................................. 159

    Serie CRMTC.............................................................. 160Serie BSP.................................................................... 145

    Serie CHEMINAIR....................................................... 166

    Serie CRT.................................................................... 136

    Ampliacin de gama

    Serie CXRT.................................................................. 143

    Serie CHVB/CHVT...................................................... 157

    Serie CHXT................................................................. 157

    Serie CBTR................................................................. 135

    Ampliacin de gama

    Serie CKCT/CKAT/CKFT/CRHT/CRFT/CRGT........... 133

  • 7Gama industrial

    Ventiladores en Lnea Rectangulares 167

    Serie Direct-Air (ILT / ILB)........................................... 168Bateras IBE

    Serie IRAB/IRAT.......................................................... 171

    Serie ILHT................................................................... 172

    Unidades de Tratamiento de Aire 175

    Serie CAIB................................................................... 176

    Serie CACB-N ECOWATT........................................... 191

    Serie CACT-T.............................................................. 192

    Serie CACT-T ECOWATT............................................ 193

    VMC Ventilacin Mecnica ControladaVivenda Comunitaria 189

    Serie CACB-N............................................................. 190

    Serie AEROGEM......................................................... 198

    Serie HYDRA-H........................................................... 198

    Serie VENTURIA-E...................................................... 197

    De acuerdo con el nuevo cdigo tcnico

    Accesorios de Montaje y Elctricos 199

    Serie Elementos Inteligentes paraDemanda Controlada de Ventilacin......................... 229

    Aparatos capacitados para trabajar inmersos en ambientes a 400C/2h

    Aparatos capacitados para trasegar aire a 400C/2h

    Para trabajaren continuo atemperatura mxima de XXXC

    Serie CADS-HE........................................................... 184

    Serie CADB/T-D-DI-DC DP25F7................................ 178

    Recuperadores de Calor 177

    Serie CADB-S............................................................. 178

    Serie AKOR................................................................. 196

    Serie AKOR................................................................. 187

    Serie CADT-D HE ....................................................... 184

    Serie CTB.................................................................... 194

    VMC Ventilacin Mecnica ControladaVivenda Unifamiliar 195

    Serie OZEO-E............................................................. 195

    De acuerdo con el nuevo cdigo tcnico

    Serie CADS-HE........................................................... 194

    Serie IDEO.................................................................. 197

    Serie IDEO.................................................................. 188

    Serie OZEO-H............................................................. 195

  • 8Extractores 400C/ 2hrelacin de productos capacitados para la evacuacin de humo en caso de incendio, en cumplimiento del Cdigo tcnico de Edificacin.Productos.homologados.segn.norma.EN12101-3.

    serie tJHt Extractores Helicoidales Tubulares........... 94

    serie CtVt/CtVB Extractores Centrfugos de Tejado de Descarga Vertical............... 100

    serie tHGt Extractores Helicoidales Tubulares........... 67

    serie CHGt Cajas de Ventilacin Helicoidales............. 72

    serie CtHt/CtHB Extractores Centrfugos de Tejado de Descarga Horizontal.......... 100

    serie CHmt Ventiladores Centrfugos......................... 118

    serie Crmt Ventiladores Centrfugos......................... 119

    serie CXrt Ventiladores Centrfugos......................... 143

    serie BsP Ventiladores Centrfugos a Transmisin... 145

    serie HGHt-VVentiladores Axiales de Tejado de Descarga Vertical............... 108

  • 9serie CHmtC Cajas de Ventilacin Centrfugas............ 159

    serie CrmtC Cajas de Ventilacin Centrfugas............ 160

    serie CHVB/CHVt Cajas de Ventilacin Centrfugas............ 157

    serie CHat Cajas de Ventilacin Centrfugas,con rodete de labes hacia atrs............ 156

    serie CVst Cajas de Ventilacion a Transmisin de Simple Odo........................................ 165

    serie ilHt Ventiladores en Lnea para Conductos Rectangulares............... 172

    serie CVHt-H y CVHt-V Cajas de Ventilacin Centrfugasa Transmisin.......................................... 164

    serie CHXt Cajas de Ventilacin Centrfugas............ 157

  • 10

    Extractores para atmsferas explosivas - con certificacin ATEXSeries con modelos suministrables, BAJO PEDIDO, con certificacin ATEX.Equipos y sistemas de proteccin destinados a ser utilizados en atmsferas potencialmente explosivas de acuerdo con la Directiva 94/9/CE.Equipos diseados y fabricados conforme a los Requisitos Esenciales de Seguridad y Salud de acuerdo con la Directiva 94/9/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del XX de Marzo de 1994.Los aparatos antiexplosivos pueden funcionar entre -30C y +40.

    serie COmPaCt mural Hlice de aluminio HCBt............................................................. 44Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-..Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3.excepto.modelos.de.2.polos.-..Antideflagrantes,.slo.para.modelos.800.y.1000. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie tCt................................................................................................................................... 49Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-.Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3-.Antideflagrantes,. .II2G.EExdIIBT5.o. .EExdIICT4

    serie Hdt / HdB....................................................................................................................... 52Dotados.de.motores.antideflagrantes.de.acuerdo.a.la.directiva.ATEX..Modelos.monofsicos:. Modelos.trifsicos:

    .II2G.EExdIIBT4..EExdIICT4. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie COmPaCt tuBular Hlice de aluminio tCBt.......................................................... 54Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-.Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3.excepto.modelos.de.2.polos.-.Antideflagrantes,.slo.para.modelos./4-710,./4-800,./6-800,./8-800. .II2G.EExdIIBT5.. .ExdIICT4

    serie tGt................................................................................................................................... 68Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-..Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3-..Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie CGt.................................................................................................................................. 79Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-..Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3-..Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie ttt-n............................................................................................................................... 83Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-..Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3-..Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

  • 11

    serie HCtt.............................................................................................................................. 100Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-..Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3,.excepto.modelos.315.-..Antideflagrantes,.slo.para.modelos./4-800-900-1000,./6-800-900-1000. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie Cmt................................................................................................................................ 116Versiones.antiexplosivos.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-.Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3.excepto.Serie.1,.de.4.polos,.modelos.120.a.180.-.Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4.excepto.Serie.1,.de.4.polos,.modelos.120.a.180

    serie CmPt (1)........................................................................................................................ 121Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-..Seguridad.aumentada. .II3G.EExeIIT3-..Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie CmPt (2)........................................................................................................................ 122Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-..Seguridad.aumentada. .II3G.EExeIIT3-..Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie CBtr.............................................................................................................................. 135Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-.Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3.-.Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie CBt-n............................................................................................................................. 130Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:.-.Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3.(excepto.modelos.CBT-40,.CST-60,.CBT-60N,.CBT-80N).-.Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4.(excepto.modelos.CBT-40,.CST-60)

    serie tCdH EXd..................................................................................................................... 110Dotados.de.motores.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-.Antideflagrantes. .II2G.EExd.IIBT4.Bajo.pedido,.versiones. .II2G.EExd.IICT4

    serie tH-800 EX........................................................................................................................ 99Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX:-..Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3-..Certificado.tipo.EC.nr..LOM.08ATEX2052.X

  • 12

    serie CrrtC........................................................................................................................... 142Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-.Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3.-.Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie CVtt.............................................................................................................................. 161Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-.Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3.-.Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie Crrt.............................................................................................................................. 140Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-.Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3.-.Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie td-800/200 EX.............................................................................................................. 240Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.monofsicos:-.Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3

    serie Cmst............................................................................................................................. 139Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-.Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3.-.Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie Crrt-mB....................................................................................................................... 141Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-.Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3.-.Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie Cmrt............................................................................................................................. 138Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-.Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3.-.Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

    serie Crt................................................................................................................................ 136Versiones.antiexplosivas.segn.la.Directiva.ATEX.para.modelos.trifsicos:-.Seguridad.aumentada. .II2G.EExeIIT3.-.Antideflagrantes. .II2G.EExdIIBT5..EExdIICT4

  • 13

    serie COmPaCt HCFt/HCFB....................... 42

    serie COmPaCt aluminiOHCBt/HCBB................................................... 44

    serie COmPaCt aluminiOtCBt/tCBB.................................................... 54

    serie tCBtx2/tCBBx2.................................. 57

    serie tCdt..................................................... 48

    serie tGt........................................................ 68

    serie CmPt.................................................. 121

    serie CiB/Cit............................................... 127

    serie CHmt.................................................. 118

    serie Crmt.................................................. 119

    serie tEt-n.................................................... 86

    serie CmB/Cmt........................................... 116

    Ventiladores para procesos industriales y maquinaria

    serie ttt-n.................................................... 83

    serie tCt........................................................ 49

  • 14

    serie CKCt/CKat/CKFt/CrHt/CrFt/CrGt...................................... 133

    serie CKrB/CKrt....................................... 132 serie CrrtC................................................ 142

    serie CBt..................................................... 130

    serie Cmst.................................................. 139

    serie CBaB/CBat........................................ 132

    serie Crrt................................................... 140

    serie CBtr................................................... 135

    serie CFHt................................................... 128

    serie CFmt.................................................. 129

    serie Cmrt.................................................. 138

    serie Crrt-mB............................................ 141

    serie CmaB/Cmat...................................... 127

  • 15

    Gama HaBitat 233

    Kits TD MIXVENT........................................................ 240

    Serie TDx2 MIXVENT.................................................. 241

    Serie EB...................................................................... 260

    Serie EBB-N................................................................ 260

    Serie TD-ECOWATT.................................................... 242

    Accesorios Serie TD MIXVENT.................................. 243

    Serie SILENTUB.......................................................... 245

    Serie TDM................................................................... 245

    Serie TD-800/200 EXE................................................ 240

    Extractores para Conducto 235

    Serie TD-MIXVENT..................................................... 237

    Serie TD-MIXVENT-T (con temporizador).................. 238

    Extractores de Cocina 261

    Serie K Gama PlsticoKits de Extraccin de Cocina.................................... 262

    Campanas y Grupos para Cocina 265

    Campanas Decorativas.............................................. 266

    Serie K Gama Metlica............................................... 262

    Placa FiltranteFiltros de Grasa para Extractores de Cocina............ 263

    Campanas Tradicionalesy Grupos para Cocinas.............................................. 269

    Extraccin Remota: Campanas Sin MotorKits de Montaje.......................................................... 271Serie HCM-N............................................................... 249

    Extractores Helicoidales para Cristal o Muro 247

    Serie STYLVENT-HV.................................................... 248

    Serie EDM................................................................... 258

    Extractores para Aseos y Baos 251

    Serie DECOR.............................................................. 255

    Serie TD-SILENT......................................................... 236

    Serie CORE-TD........................................................... 239

    Serie SILENT............................................................... 252

    Ampliacin de gama

    Serie SILENT DESIGN................................................ 254

  • 16

    Secamanos por Aire Caliente 273

    Serie SL-2002............................................................. 274

    Secadores Murales de Cabello 274

    COMET........................................................................ 274

    Serie SL-2008............................................................. 274

    aCCEsOriOs HaBitat 275

    Accesorios de Montaje 276Accesorios Elctricos 279

  • 17

    COrtinas dE airE 281

    Serie HE...................................................................... 290Calefactores Halgenos

    Serie HI-3000.............................................................. 290

    Serie QUADRO-250.................................................... 291Paneles Radiantes

    Serie TERMOTECH-1250........................................... 291

    Serie TERMOTECH-MT/HT........................................ 292

    Serie EC-N.................................................................. 288

    CalEFaCCin 287

    CalEFaCCin 287

    Serie EP-N.................................................................. 288Aerotermos Elctricos

    Serie FIRE FAN........................................................... 289Aerotermos elctricos con funcin chimenea

    Serie COR................................................................... 282

    Cortinas de Ventana

    Cortinas de Aire Comerciales Murales

    Cortinas de Aire Comerciales Falso Techo

    Cortinas de Aire Industriales Murales de Gama Media

    Cortinas de Aire Industriales Murales de Gama Alta

    Serie COR-N............................................................... 282

    Serie COR-NW............................................................ 283

    Serie COR-FTW.......................................................... 284

    Serie COR-IND MW.................................................... 285

    Serie COR-FT.............................................................. 283

    Serie COR-IND M....................................................... 284

    Serie COR-IND............................................................ 285

    Serie COR-IND W....................................................... 286

    Serie COR-S............................................................... 286

    Serie EMIBLUE-A....................................................... 294Emisores con fluido

    Serie EMIDRY D.......................................................... 296Emisores de Calor Seco

    Serie N........................................................................ 295Radiadores de Aceite Murales

    Serie C........................................................................ 295

    Serie TERMOTECH-MT para Cabinas de Pintura..... 293

    Serie TERMOTECH-HT para Cabinas de Pintura..... 293

    Serie KITS TERMOTECH-TS...................................... 292

    Serie EMIBLUE-DP..................................................... 294

    Serie EMIDRY DP....................................................... 296

  • 18

    CalEFaCCin 287 VEntiladOrEs 303

    dimEnsiOnEs Gama industrial 307

    sErViCiOs POst-VEnta 366

    dElEGaCiOnEs COmErCialEs 371

    Serie ACE.................................................................... 297Acumuladores

    Serie HTB-N Standard................................................ 304

    Serie PM..................................................................... 299Paneles Convectores

    Serie HTD y HTL Decorados...................................... 305

    Serie HELI................................................................... 300Toalleros elctricos

    Serie INFRARED-N..................................................... 300Infrarrojos de pared

    Serie ACE-A................................................................ 298

    Serie HTB-150 N IP55................................................ 304

    Serie DP...................................................................... 299

    Serie HTS Standard.................................................... 305

    Serie CB-2005 / 2005 TS............................................ 301

    Serie EMIDUAL........................................................... 297

  • 19

    ndice alfabtico por referenciasaAAC .................................................210ABE ..........................................183, 196ABE-SCT .........................................183ACC.PLENUM DF IDEO ..........188, 197ACE .................................................297ACE-A ..............................................298ACOPEL ..........................................202ACOPEL EX .....................................203ACOPEL EX-200/160 ................99, 240ACOPEL F400 ...........................67, 203Acoplamientos .................................202ACOP RECT ....................................162ACOP RECT F400 ...................158, 164ACOP RECT-MO .............................173ACP .................................................121ACP-N .............................................124Acumuladores .................................297AEROGEM ...............................198, 365AEROGEM KIT GD5 ........................198Aerotermos elctricos .....................288Aerotermos elctricos

    con funcin chimenea .................289AFL ..................................................178AFR ..................................................178AFR-D/DI/DC ...................................183AKOR ...............................187, 196, 365ALIZE BEH .......................................210AM ...................................................205ngulo ALIZE ...................................210APC .................................................221APP ..................................................121APP-N ..............................................124APR .................................................124ARO BRIDA TGT/THGT .....................67

    BBA-50 ......................................204, 271BA-AC .............................................183BAND CDR ......................................268BAND RED ......................................268BAR .................................................209BAR ALIZE .......................................209BARJ ...............................................209BARP ...............................................209Bastidor deshielo

    ABE AKOR D0,5 ..................187, 196Batera calefaccin

    ABE AKOR/CORIS ..............187, 196Bateras de Agua .............................170Bateras de calefaccin ...................224Bateras Elctricas ...........................170BDOP ..............................................211BEAS ...............................................229BEHC ...............................................210BEHT ...............................................210BEHW/DP ........................................210BF ....................................................218BFR ..................................................216BI ...............................98, 102, 104, 107BIR ...................................................212BM ...................................................218BM2D ..............................................232BOAP ...............................................211BOC .................................................211Boca aspiracin CFHT ....................128Boca de impulsin CD.............187, 196Bocas de extraccin........................211Bocas de extraccin

    autorregulables .............................. 209Bocas de extraccin

    higrorregulables ............................. 210Bocas de impulsin .........................211BOCP ..............................................211BOR .................................................211BORJ ...............................................211BORP ...............................................211BOX .................................................266BRIDA-200 ......................................271Brida acoplamiento .........................202Brida descarga CBM .......................149Bridas ..............................................202Bridas MBR .....................................243BRM ................................................216BROCHAL .......................................220BSP .........................................145, 336

    CC ......................................................295CAB .........................................152, 340Cable de Interconexin

    HV/CR-300 ..................................249CAB-PLUS...............................152, 341CACB-N ...................................190, 361CACB-N ECOWATT .................191, 361CACB-N ISO ....................................190CAC-N .............................................154

    CACT-N ...................................361, 362CACT-N ECOWATT..........................363CACT-N ISO ....................................361CACT-T ....................................192, 362CACT-T ECOWATT ..................193, 363CAD .................................................299CADB ...............................................356CADB-DC DP25 F7 .........................179CADB-D DP25 F7 ............................179CADB-DI MONO DP25 F7 ...............179CADB-DI TRI DP25 F7 ....................179CADB-S ...................................178, 355CADB/T-D-DI-DC DP25 F7 ..............178CADS-HE .........................184, 194, 360CADS-HE BP ...........................184, 194CADT-DC DP25 F7 ..........................179CADT-DC HE ...................................184CADT DC HE DP .............................185CADT-D DP25 F7 .............................179CADT-D HE ......................................184CADT D HE DP ................................185CADT-DI HE .....................................184CADT DI HE DP ...............................185CADT-DI TRI DP25 F7 .....................179CADT DP25 F7 ................................356CADT-HE .........................................360CAFIL ...............................................183CAIB ........................................176, 354CAR ...........................................98, 276CARP ...............................................121CARP-N ...........................................125CB-2005 ..........................................301CB-2005 BL .....................................301CB-2005 INOX .................................301CB-2005 TS .....................................301CB-2005 TS BL ...............................301CB-2005 TS INOX ...........................301CBA .........................................131, 132CBAA ...............................................132CBAB ...............................................132CBAS ...............................................132CBAT ...............................................132CBB-N .............................................130CBM ........................................149, 339CBM Grande ...................................339CBM pequea .........................148, 338CBP .........................................150, 340CBR .................................................154CBS .........................................131, 132CBS-100-E5 ....................................131CBT-N ......................................130, 331CBTR .......................................135, 332CDM ................................................216CECHT ............................................293CEHTP .............................................293CEMT ...............................................293CE N ................................................292CENTRIBOX (CVB/CVT) ..........153, 342CE P ................................................292CF-60 ..............................................271CFHT ...............................................128CFMT ...............................................129CGT ...........................................79, 315CHAT .......................................156, 345CHE .................................................267CHEMINAIR .............................166, 351CHGT .........................................72, 314CHM ................................................216CHMT ......................................118, 325CHMTC ....................................159, 346CHR .................................................216CHTI ................................................164CHVB .......................................157, 344CHVT .......................................157, 344CHXT .......................................157, 343CIB ...................................................127CIT ...................................................127CKAT ...............................................133CKB .........................................115, 323CKCT ...............................................133CK-F ........................................262, 263CKFT ...............................................133CK-N ................................................262CKRB ...............................................132CKRT ...............................................132CM-130 ...........................................276CMAB ..............................................127CMAT ...............................................127CMB ........................................116, 324CMP ................................................124CMPT ..............................................326CMPT (1) ..........................................121CMPT (2) ..................................122, 328CMRT ..............................................138CMST ..............................................139CMT .........................................116, 324COET ...............................................217

    COF .................................................204COM ................................................226COM-2 .............................................279COM D/S .........................................226COMET ............................................274Compact aluminio TCBT/TCBB ........54Compact Granjas ..............................51Compact HCBB/HCBT ..............44, 309Compact HCFB/HCFT ..............42, 309Compact PBB / PBT .......................316Compact TCBB/TCBT .....................312Compact TCFB/TCFT................56, 312Compuertas Antirretorno MCA ........243Conductos .......................................214Conjunto voluta CFHT .....................128Conmutadores .................................226Control ECOWATT ...........................229Control ECOWATT AC/4A .................91Control Remoto CR .........................249Convertidores de frecuencia ...........227COR .................................................282CORE-TD .........................................239CORE-TD ECOWATT .......................239COR F-FT ........................................283COR-F-N .........................................282COR-FT ...........................................283COR-FTW ........................................284COR-IND .........................................285COR-IND F ......................................285COR-IND M .....................................284COR-IND M F ..................................284COR-IND MW ..................................285COR-IND W .....................................286COR-N .............................................282COR-NW .........................................283COR-S .............................................286CPFL-E ............................................231CPFL-S ............................................231CPP .................................................191CR ...........................................286, 288CR-10 ..............................................282CR-150 ............................................249CR-300 ............................................249CR-AUTOMATIC ......................282, 286CRC .................................................219CR-F ................................................282CRFT ...............................................133CRGT ...............................................133CRHB ......................................103, 320CRHT .......................................103, 320CRMT ......................................119, 326CRMTC ....................................160, 346CRNT ...............................................133CRRT ...............................................140CRRTC ............................................142CRRT-MB ........................................141CRT .........................................136, 333CRVB .......................................103, 321CRVT .......................................103, 321CSB .................................................130CST ..................................................130CSU .................................................204CSU ISOLE ......................................204CT-12/14 ..........................................279CT-12/14-R ......................................279CTB .................................111, 194, 323CTHB .......................................100, 320CTHT .......................................100, 320CTI ...........................................162, 165CTI CHV ...........................................158CTI CHX ...........................................158CTI CVA/CHAT.................................156CT (metlico) ...................................220CTP ..................................................121CT pizarra ........................................220CT (plstico) ....................................220CTP-N ..............................................124CT-P pizarra .....................................220CT-P teja ..........................................220CT teja .............................................220CTVB .......................................100, 320CTVT ........................................100, 320CVA ..................................................221CVAB .......................................155, 342CVAT ........................................155, 342CVB .........................................153, 342CVD .................................................221CVHT .......................................164, 348CVHT-H ............................................163CVHT-V ............................................163CVR .................................................216CVST .......................................165, 350CVT ..........................................153, 342CVTT ................................161, 162, 347CX ..............................................98, 204CXRT .......................................143, 335

    dDECOR-100 .....................................255DECOR-100C 12 V ..........................256DECOR-100 ECOWATT ...................256DECOR-200 .....................................257DECOR-300 .....................................257DEF ..................................................169DEF-A ..............................................200DEF-AN ...........................................200DEF.ASP.THGT.................................136DEF-CBM ........................................149DEF.CIR ...........................................124DEF-D ........................................47, 200Defensa de aspiracin

    TGT/THGT .............................67, 137Defensa de descarga

    TGT/THGT .............................67, 200Defensas ..........................................200DEF-K ..............................................115DEF-T ......................................131, 200DEF-T Aspir .....................................200DEF-T Desc .....................................200DERIV ..............................................217Derivaciones ....................................214DIRECT-AIR .............................168, 351DP ....................................................299DP-K ................................................299

    EEB ....................................................260EBB N ..............................................260ECA .................................................207ECA-HY ...........................................208ECA-HY RA .....................................208ECA-RA ...........................................207EC-HY .............................................208EC-N ........................................207, 288ECO-500 ..........................................262EDM-80 L ........................................258EDM-80 N ........................................258EDM-100 .........................................258EDM-100 12 V .................................259EDM-200 .........................................259ELEGANCE-60 ................................267Embocadura de aspiracin CKB .....115EMB-T .............................................201EMIBLUE A ......................................294EMIBLUE DP ...................................294EMIDRY D ........................................296EMIDRY DP .....................................296EMIDUAL .........................................297EP-N ................................................288

    FFD ....................................................158Filtro carbn circular ........................263Filtro carbn rectangular .................263Filtro de grasa metlico ECO-500 ...263Filtro metlico CDB-450 ..................263Filtro metlico CK-50.......................263Filtro metlico CKB-450 ..................263Filtro plato carbn activado.............263FIRE FAN .........................................289FXR ..................................................216

    GGAR-190/150 ..................................271GCI ..................................................278GE-350N ..........................................269GE-350Nbi .......................................269GEMA-600 .......................................268GEMA-900 .......................................268GER .................................................216GET-60NC .......................................269GET-60NCbi ....................................269GET-60NF ........................................270GET-60NFbi .....................................270GET-60NF plus ................................270GP ...................................................214GP COQUE ......................................215GP ISO ............................................215GP PRO ...........................................215GPRISO ...........................................215GPRISO C .......................................215GPX .................................................214GR-100 ............................................277GRA .................................................277GRI ..................................................277GRX .................................................215GSA ...................................................98GSA-M0 ...........................................214GSA-M0 200 3M .............................271GSI .............................................98, 214

    HHA-Slim ...........................................266Halgenos .......................................290

  • 20

    HCBB ........................................44, 309HCBT .........................................44, 309HCFB .........................................42, 309HCFT .........................................42, 309HCM-N ............................................249HCTB .......................................105, 321HCTT .......................................105, 321HDB ...........................................52, 311HDT ...........................................52, 311HE ....................................................290HE3 ..................................................290HELI .................................................300HELI-DUO AL ..................................300HELI-DUO BL ..................................300HGHT-V ...................................108, 322HGTT-V ....................................109, 322HI-3000 ............................................290HIB-NP ......................................50, 311HIGROSTATO HIG-2 ........................279HIT-NP .......................................50, 311HP-60 ..............................................269HP-60bi ...........................................269HS-600 ............................................271HS-900 ............................................271HTB-150 N IP55 ..............................304HTB-N Standard ..............................304HTD .................................................305HTL ..................................................305HTS Standard ..................................305HV ....................................................248HV/CR-300 ......................................249HVE ..................................................248HXBR .........................................47, 310HXM ...........................................46, 310HXTR .........................................47, 310HYDRA2 KIT HA-411 .......................198HYDRA-H ................................198, 365

    iIAA ...................................................169IAE ...................................................169IBE ...........................................170, 351IBR ...................................................169IBW ..................................................170IDEO 275 ECOWATT F7 ...188, 197, 364IFHT ...........................................96, 318IFL-F ................................................169IFL-G4 .............................................169IFR-F ................................................169IFR-G4 .............................................169IJK ...................................................169ILB ...........................................168, 351ILHT .........................................172, 353ILHT-BRIDA .....................................173ILHT-SOPORTE ...............................173ILHT-TAPA MOTOR .........................173ILHT-VISERA-H ................................173ILHT-VISERA-V ................................173ILT ............................................168, 351INFRARED-N ...................................300INTER 3P .........................................195INTERRUPTOR PARO-MARCHA ....226INTERRUPTOR VMC 2V..................226IRAB ........................................171, 352IRAT .........................................171, 352IRIS ..................................................213ISA ...................................................169ISA-ILHT ..........................................173

    JJAA ..................................102, 104, 107JAE ..................................102, 104, 107JBR ..................................102, 104, 107JBS ....................98, 102, 104, 107, 110JCA ..................................102, 104, 107JCC .................................102, 104, 107JET-FAN IFHT ..................................318JET-FAN TJFT ..................................317JET-FAN TJHT .................................317JMS ...................98, 102, 104, 107, 110JPA ..........................102, 104, 107, 110

    KKAA .........................................117, 203KAD .................................117, 120, 154KAXD ...............................................144KBA .........................117, 118, 119, 120KBD .........................117, 118, 119, 120KBTA ................................................131KBTI .................................................131KEOPS-600 N ..................................267KEOPS-900 N ..................................267K Gama Metlica .............................262K Gama Plstico ..............................262KIT ANT.200 IDEO ...................188, 197KIT DECOR-100 12V + CT ..............256Kit de Extraccin CK-F ....................263Kit de Extraccin TD MIXVENT .......240Kit de Montaje F ...........................271

    Kit de Montaje H...........................271Kit de Sobrepresin ...........................90KIT ECG IDEO .........................188, 197KIT EDM-100 12V + CT ...................259KIT H IDEO ..............................188, 197KIT RESIST ACE-A ..........................298KIT RESIST DP ................................299Kit seguridad HIT/HIB .......................50KIT SILENT-100 CZ 12V + CT .........252Kits para Bateras de Agua ..............170KITS TERMOTECH-TS ....................292Kit TWIN BASE ................................243KMBD ..............................................120KMBI ................................................120KMTA ...............................................120KMTI ................................................120KRBA ...............................135, 136, 137KRBI ................................135, 136, 137KRDA ...............................135, 136, 137KREA ...............................135, 136, 137KRED ...............................135, 136, 137KRJ ..................117, 118, 119, 120, 131KRXA ...............................................144KRXD ...............................................144KSE ..........................................117, 205KXBD ...............................................144

    lLA ....................................................217LF ....................................................176LM ...................................................169

    mMA1 .................................................205MA2 .................................................205MAR .................................................243MASILLA .........................................205MAX-TEMP (CTHT/CTHB-

    CTVT/CTVB) ........................100, 320MBE .................................................224MBR ................................................243MCA ................................................243MCM ................................................216MCR ........................................216, 226MENORCA-900 ...............................268MFL-F ..............................................222MFL-G4 ...........................................222MFP .................................................121MFP-N .............................................125MFR-F .............................................223MIA ..................................................210MIXVENT-TH ....................................319MN1 .................................................205MN6 .................................................205MNG ................................................210MNGJ ..............................................210MNG M1 ..........................................208MNG M2 ..........................................208MNGP ..............................................210MPC ................................................244MP-EMIBLUE ..................................294MP-EMIDRY ....................................296MP-EMIDUAL ..................................297MPRC ..............................................295MRJ .................................................244MRT .................................................276MRT-P ..............................................276MSO ................................................202

    nN ......................................................295

    OONDA CRISTAL-900 ........................268Oscurecedor HIT/HIB ........................50OZEO-E ...................................195, 364OZEO-E ECOWATT .........................195OZEO-H ...................................195, 364OZEO H CC CI ECOWATT ..............195

    PP ......................................................205PAF ..................................................212PAMELA-600 ...................................267PAMELA-700 ...................................267PAMELA-900 ...................................267PAPV ................................................193PAVZ ................................................205PBB ...........................................87, 316PBT ............................................87, 316PER-CN ...............................46, 47, 201PER-CN CHGT ..................................78Persiana fija .....................................277Persianas de sobrepresin ..............201PER-W .........................46, 47, 201, 276PF-60 ...............................................263PIE ...........................................202, 245Pie soporte CBP/CBM ............149, 150Pie soporte TGT/THGT ......................67

    Placas para Rehabilitacin ..............210PLENUM ..........................................197PLENUM AKOR .......................187, 196PLENUM CKB .................................115PLENUM DF ....................................188PM ...................................................299PRC.E 177X278 ...............................210PRESOSTATO DPS .........................226PULSER ...........................................226PULSER-ADD ..................................226PULSER D .......................................226PULSER M ......................................226PVC 50/33 .......................................205PWW ................................................170

    QQuadro-250 .....................................291

    rRD ....................................................213REB .................................................225REB-1N ...........................................279REB 1NE ..........................................279REB-1R ............................................249REB-2,5 N .......................................279REB-2,5 NE .....................................279REB-AUTO ......................................225REB-ECOWATT ...............................230REB-N .............................................225REB-NE ...........................................225RED .................................................219RED AL ............................................219RED P ..............................................276REEV ...............................................176REGUL-2 .........................................279Regulador RQA3 3 velocidades ......183Reja COR-FT ...................................284Rejillas MRJ .....................................244REMP ..............................................231RMB ................................................225RMT .................................................225RMVT ...............................................231RP ....................................................277RP-A ................................................277RP-B ................................................277RRB-100 ..........................................225

    sSCHT-AD .........................................230SCO2-A ...........................................230SCO2-A 1/10V ESTANCIA ...............183SCO2-AD .........................................230SCO2-G ...........................................230SCO2-G 1/10V CONDUCTO ...........183SELENE-600 N ................................266SELENE-900 N ................................266SELZ 04 ...........................................226SHT-G ..............................................230SIL ...................................................206SIL CZ .............................................206SIL CZ0 ...........................................206SILEC KIT ........................................208SILEM KIT ........................................207SILEM KIT HY ..................................208SILENT-100 .....................................252SILENT-100 CZ 12V.........................252SILENT-100 CZ SILVER 12V ............252SILENT-100 DESIGN .......................254SILENT-100 SILVER DESIGN ..........254SILENT-200 .....................................253SILENT-200 DESIGN-3C .................255SILENT-200 SILVER DESIGN-3C ....255SILENT-300 .....................................253SILENTUB-100 ................................245SILP .................................................125SL-2002 ...........................................274SL-2002 ALUMINIUM ......................274SL-2002 A SILVER ...........................274SL-2002 AUTOMATIC .....................274SL-2008 ...........................................274SL-2008 A SILVER ...........................274SL-2008 AUTOMATIC .....................274SL-2500 ...........................................274SLIMBOX-CVB ........................153, 341SOBREPRESIN ESCALERAS ...90, 91SOBREPRESIN VESTBULOS ........91SQA .................................................280STYLVENT-HV .................................248SWF .........................................114, 323

    tTAP ..................................................212TAT ...................................................212TBI ...................................................226TBT ............................................85, 316TCBB .........................................54, 312TCBBx2 .....................................57, 313TCBT .........................................54, 312TCBTx2 .....................................57, 313

    TCDH ...............................................322TCDH EXD .......................................110TCDT .................................................48TCFB .........................................56, 312TCFT ..........................................56, 312TCT ....................................................49TD-160/100 NT SILENT ...................238TD-800/200 EX ................................240TD-ECOWATT ..................................242TDM .................................................245TD-MIXVENT ...................................237TD-MIXVENT-T ................................238TDP-D ........................................91, 230TDP-S ........................................91, 230TD-SILENT ......................................236TDx2 MIXVENT ................................241Temporizador ...................................280TER ..................................................216TERMOSTATO DP ...........................299TERMOTECH-1250 .........................291TERMOTECH-CHT ..........................293TERMOTECH-HT ............................292TERMOTECH-HTP ..........................293TERMOTECH-HT

    para Cabinas de Pintura .............293TERMOTECH-MT ............................292TERMOTECH-MT

    para Cabinas de Pintura .............293TES ..................................................216TET ............................................85, 316TET-N .................................................86TFR ..................................................216TG-K ................................................226TG-R ................................................226TGT ............................................68, 314TGT/2 ................................................85TH-800 EX .................................99, 319THGT .........................................58, 313THGT 2 polos ....................................58TH-MIXVENT .....................................98THR .................................................216TJFT ..........................................95, 317TJHT ..........................................94, 317TMPB .......................................126, 330TMPT .......................................126, 330Tornillera HV para Instalacin

    en Muro .......................................248TPP D-H ..........................................183TPP D-H BP.....................................183TPP DI/DC-H ...................................183TPP DI/DC-H BP .............................183TPP DI/DC-V ...................................183TPP D-V ...........................................183TPR ..................................................216TR-1N ..............................................288TR-2 .................................................288Transformadores de seguridad .......279TRB ............................................84, 315TREB .........................................84, 315TTC-25 ............................................226TTC-40F ..........................................226TTC-2000 ........................................226TTS-1 ...............................................226TTT-N .........................................83, 315TUBO TELESCOPICO .....................277TUB PLA ..........................................216Tubulares en Contrarrotacin ............57TURBO-N ..........................................87

    uUnidades de Tratamiento de Aire ....175

    VVAPZ ................................................229VENTURIA-E ............................197, 365VENTURIA-E KIT .............................197VFKB .........................................82, 162VFKB IP65 .......................................228VFTM .........................................82, 162VFTM IP21 .......................................227VFTM IP54 .......................................227VFTM MONO .............................91, 227VFTM TRI .........................................227VFTM TRI ...........................................91VMC .................................................189VMC Viviendas Colectivas...............190VMC Viviendas Unifamiliares ...........195VOLUTA CFMT ................................129VR ....................................................278

    WWINDOWS KIT

    DECOR/SILENT-100 ...................277

    ZZN-62 ..............................................280

  • 21

    NDICE GRFICO DE APLICACIONES comercial

    CAIB

    CVST

    CHXT

    TD-SILENT

    IRAB/IRAT TD-SILENT

    CVSTCHVT

  • 22

    domsticaEXTRACCINREMOTA

    CAMPANADECORATIVA

    Serie K

    EDM

    DECOR

    TDMMAXTEMPHCM-N

    HV-Stylvent

    SILENT

    EB

    EBB-N

    TD-MIXVENTHV-Stylvent

    HCM-N

    TH-MIXVENT

    SILENTUB

    TD-SILENT

    TD-SILENT

  • 23

    industrial

    HCTTCOMPACT

    HIT

    HXTR

    CMPT CBTR

    CRT

    CMT CVST

    MAXTEMP

    TH-MIXVENT

    TET

    TTT

    TURBO

    PBT

    EP-N EC-N HDTCVB

    CVTT

    CVAT

    COMPACT

    TGT

    TBT

    CRVT/CRHT

    HGTT-V

    TMPT

    TD-800 EX

  • 24

    ventilacin mecnica controlada de acuerdo con especificaciones del C.T.E.

    Los diferentes sistemas de VMC de Soler & Palau garantizan el cumplimiento de la normativa de forma efectiva y silenciosa gracias a la perfecta combinacin de elementos activos de extraccin y elementos pasivos como rejas de admisin y bocas de extraccin autorregulables.

    VMC vivienda unifamiliar

    VMC colectiva

    BOAP

    GPCT

    OZEO-E

    ECA EC-N

    CACT-T ECOWATT

    CACB-N

    CACT-T

    CACB-N ECOWATT

    ECABOAP EC-N

  • La Empresa

  • 26

    S&P: uNA ESTRATEGIA GLOBAL - uNA POLTICA LOCAL

    S&P fue creada en la localidad de Ripoll (Girona) en 1951 por los ingenieros Eduard Soler y Josep Palau. Desde sus inicios hubo una clara visin de que el futuro dependa de la expansin exterior, inicialmente hacia Europa, para continuar en el resto de los mercados mundiales.

    filosofaLas basesfilosficassobrelasqueS&Pbasysiguebasandosuproyectoson:

    Tecnologa propia: Si el proyecto de S&P deba ser

    fuerteyconsolidarseeneltiempo,eranecesariobasarse

    en lacreatividadyaportarproductosdiferenciales,evi-

    tandoimitarloquehacanlosdems.S&Pharegistrado,

    alolargodesuhistoria,80patentespropias,msde20

    modelosindustrialesymsde120modelosdeutilidad.

    Internacionalizacin y Crecimiento:Estabaclaroque

    lagarantadefuturodelaempresapasabaporabrirse

    almundo y entrar en nuevosmercados con elevados

    nivelesdecompetitividad.Elloobligabaaunaconstante

    mejoradelproducto.ActualmenteS&Pesunldermun-

    dialenventilacin,concentrosproductivosenEuropa,

    AmricayAsia.Unapotenteestructuradedistribucin,

    mediantefilialesydistribuidoresexclusivos,permiteque

    S&Pestpresente en todos losmercadosmundiales,

    dandocoberturayservicio.

    Autofinanciacin: Una de las fortalezas de S&P ha

    sidoelcrecimientoconstanteylapolticadereinversin

    debeneficiosenunamejoracontinuadadetecnologa,

    tantoenelcampodeinvestigacincomodeproduccin

    ycomercializacin.EstohapermitidoqueS&Pseauna

    empresaautofinanciada,loqueleproporcionaunatotal

    independenciaenlatomadedecisiones.

    pilares bsicosSobre las bases filosficas del proyecto de S&P, hay unos pilares bsicos en los que se sustenta la empresa:

    Desarrollo de las personas: En S&P potenciamos

    el factor humano fomentando el trabajo en equipo, la

    aportacindeideas,lapromocininternaylaformacin.

    Inculcamosladelegacinderesponsabilidades,lacon-

    fianzaypleno respetodel individuo,valorandoque las

    personassesientanpartedeunproyectocomnyse

    identifiquenconlosvaloresdelaempresa.

    Excelencia en la gestin: Consideramos como fun-

    damentales ladedicacin,honestidad,autoexigenciay

    empeoenhacerbienlascosas,paralograrlosniveles

    decalidadyserviciorequeridospornuestrosclientes.

    Investigacin: EneldepartamentodeI+D+I,msde60

    Ingenierosytcnicos,equipadosconlosmsmodernos

    sistemasdediseo,trabajanparaconseguirproductos

    con lasmejoresprestaciones.Unsofisticadosoftware,

    propiodeSoler&Palau,permitesimularelcomporta-

    mientode los equipos yaenel procesodediseo.El

    objetivoesclaro:uncompromisoconnuestrosclientes

    paralograrlosnivelesdecalidadquenosexigen.

    Producto:HoyelcatlogodeS&Pofreceunagamade

    productosdeventilacin,tantoindustrialcomodomsti-

    ca,quenoestalalcancedeningunaempresadelmun-

    do,consolucionesadecuadasparacadanecesidady

    conunconstantetrabajodeactualizacinparafacilitar

    a los usuarios no slo la eleccin delmodelo idneo,

    sinoeldiseoprecisopararealizarinstalacionesdeuna

    maneracmoda,seguraycongarantas.

    Calidad:EnS&Plaaportacinalacalidadfinalseinicia

    eneldiseodelosproductos.Apartirdeeseestadio,la

    implicacinenesteobjetivoestotalporpartedetodos

    losestamentosdelaempresa,finalizandoenelservicio

    PostVenta.Estohacequehoynuestraempresaseare-

    conocidaentodoelmundoporelaltoniveldefiabilidad

    de todos los artculos que ofrece en su catlogo. En

    1.987S&PobtuvolacertificacinISO-9001.En1.989

    fuimos la primera empresa espaola en el registrode

    AENOR con esta homologacin, hoy actualizada con

    laUNE-ENISO9001:2008.En1.992,ellaboratoriode

    aerulicadeS&PfuehomologadoporelENACsegn

    lanormaISO-17025.

    ER 0001/1989

  • 27

    Servicio al cliente: En un mercado tan competitivo

    comoelactualnobastaconproducirconunacalidad

    excelentesinoquecualquierempresadebeacompaar

    losproductosconunaampliagamadeserviciosdeapo-

    yoasusclientesyprescriptores.EnS&Pesteprincipio

    estmuyclaro.Paraello,nuestrosclientessabenque

    disponende:

    -Comercialespropiosconunelevadoniveldeformacin

    tcnica.

    -ElServicio IntegraldeAtencinalCliente(SIAC),con

    diezlneasdetelfonoyunadefaxtotalmentegratui-

    tasatravsdelasqueseatiendentodaslasconsultas

    comerciales.

    -ElServiciodeAsesoraTcnicaGratuita(SAT),queso-

    luciona,anualmente,msde20.000casosrelaciona-

    dosconproyectosdeventilacin.Sutrabajoseapoya

    conelsuministrodesoftware,diseadoporS&P,para

    ayudaralosprofesionalesaelegirelproductomsid-

    neoparacadacasoyunacompletapginaWEBen

    lacualS&P,ademsdemostrarsucatlogo,ponea

    libredisposicindelosprofesionalesunagranpartede

    losconocimientosacumuladosdurantelosmsde50

    aosdeexperienciadelaempresa.

    Respeto por el medio ambiente:Sera incompatible

    conelpensamientodeS&Punapolticaqueno fuese

    extraordinariamenterespetuosaconelmedioambiente.

    Nuestravocacindefuturonosimplicaprofundamente

    enel legadoquevamosadejaranuestroshijos.S&P

    eslanicaempresadelsectorcertificadasegnlanor-

    maUNE-ENISO14001:2004porlaGestinAmbiental:

    paraellosefiltranlosgasesemitidosysereciclantodos

    los residuos lquidos o slidos que se generan en los

    procesosproductivos,paraprocederasuposteriorre-

    aprovechamiento.

    GA 2003/0013

  • 28

  • 29

    S&P EN EL muNdO

    Actualmente S&P es una empresa implantada y reconocida en todo el mundo con filiales propias en Portugal, Francia, Inglaterra, Holanda, Blgica, Alemania, Italia, Letonia, Austria, Suiza, Rumana, Mxico, Colombia, Estados Unidos, Canad y Australia, con distribuidores exclusivos en la mayora de pases del resto del mundo y con un proyecto expansivo para acceder al creciente y potente mercado asitico.

    Planta Ripoll Centro logstico de Parets

    Planta Sils Planta Madrid

    Planta Francia Planta Inglaterra

    Planta Mjico Planta EE.UU.

  • 30

    S&P Espaa

    S&P Italia

    S&P Portugal-Oporto

    S&P Blgica

    S&P Canad

    S&P Portugal-Lisboa

    S&P Holanda

    S&P Australia S&P Colombia

    Factoras Centros I+D+I Centros de Montaje Filiales Distribuidores

  • 31

    S&P Alemania S&P Austria

    S&P Inglaterra S&P Letonia

    S&P Rumania S&P Suiza

    Kruger Singapur

    India Vietnam

    Shangai

    Filipinas

    Guangzhou Wuhan Hong Kong Taiwan

    Pequn

    Tailandia Malasia Australia Indonesia

    S&P Francia

    S&P-VIM Lyon

    S&P-VIM Paris

  • 32

  • 33

    dEL CONCEPTO AL PROduCTO

    S&P es una empresa especializada en ventilacin, tanto a nivel industrial como domstico. Por ello, cuando se inicia un proyecto en el departamento de I+D+I se estudian detenidamente las caractersticas funcionales, el comportamiento que va a tener el producto en el uso real, la facilidad para la instalacin, las condiciones de trabajo incluso en situaciones extremas, la optimizacin de consumos, el rendimiento y la vida til del producto para que el profesional que prescriba o instale ventiladores S&P lo haga con entera confianza y la plena satisfaccin de sus clientes.S&P domina todas las tecnologas para la produccin de ventiladores:

    Departamento deI+D+I

    Cmara anecoicaparaladeterminacin

    denivelessonoros

    Departamento de metrologa

  • 34

    Mquinas de electroerosin Fabricacin de matrices

    Inyeccin de aluminio

    Inyeccin de plstico

    RepulsadoFabricacin de motoresPlegado y corte de chapa

    Tneles Aerodinmicosparadeterminarlas

    prestacionescaudal-presindelosventiladoresde

    nivelessonoros

    Laboratorio de motores

  • 35

    Pintura

    Equilibrado de hlices y rodetes

    Almacn de componentes

    Montaje de producto

  • 36

    Verificacin en final de lnea,del 100% del producto

    Envejecimiento de producto en intemperie

    Cmaras climticasparaensayarlosventiladoresen

    distintascondicionesdetemperatura,humedad,salinidadyradiaciones

    ultravioletas

  • 37

    dE LA PROduCCIN AL mERCAdO

    servicio deasesora tcnicaEnS&P,comoespecialistasenventilacin,entendemosquedebemosponernuestrosconocimientosalservicio

    de clientes yprescriptores.Por esta razn, elServicio

    de Asesora Tcnica (SAT) colabora de forma gratuita

    con ellos para ayudarles a encontrar la solucin

    ms adecuada a los problemas de ventilacin. El

    SAT soluciona anualmente ms de 20.000 casos de

    ventilacin, desde pequeos problemas domsticos

    a grandes instalaciones de ventilacin industriales,

    comercialesodeservicios.

    logsticaEl cuidado diseo del producto y el asesoramientotcnicosecomplementanconelespritudeservicioque

    privaenlafilosofadeS&P.Quedaestopatente,adems,

    en el aspecto logstico, cuidando la calidad y aspecto

    de los embalajes, manteniendo en los almacenes un

    stockmediopermanentedems de 10.000 paletsde

    producto, y diseando un programa de expediciones

    que permite entregar los pedidos a las agencias de

    transporteenunmximode24horas,conuna

    expedicindemsde300.000unidadesmensuales.

  • 38

  • Industrialgama

  • 40

  • ExtractoresHelicoidales Murales

  • 42

    Serie COMPACT HCFT/HCFB

    HCFB/HCFT Configuracin constructiva modelos 800 - 1000

    Ventiladores axiales murales con hlice de plstico reforzada con fibra de vidrio, motor monofsico (HCFB) o trifsico (HCFT), IP65 (1), Clase F (2), protector trmico incorporado y caja de bornes, con condensador incorporado en los modelos monofsicos.(1) Modelos de 2 polos y 800, 900 y 1.000: IP55.(2) Temperatura ambiental de trabajo: de -40C a +70C, excepto 800 a 1000 (de -20C a 40C)

    MotoresDe 2, 4, 6 u 8 polos, segn versiones.Regulables por tensin con autotransformador, excepto modelos de 2 polos y /4-630, /4-710, 800, 900 y 1.000.Modelos de 800 a 1000 son regulables por convertidor de frecuencia.Tensin de alimentacin Monofsicos 230V-50Hz Trifsicos 230/400V-50Hz 400V-50Hz (Ver cuadro de caractersticas.)

    Otros datosSentido del aire Motor-Hlice (flujo A).Hlice-Motor (flujo B), bajo demanda.Modelos 800 a 1000 con defensa de aspiracin, bajo demanda.

    NavesAlmacenes

    Localescomerciales

    Talleres

    Maquinaria agroalimentaria

    Parkings

    Secaderos industriales

    Grupos de climatizacin

    Aire acondicionado

    Grupos electrgenos

    Cabinas de pintura

    Instalaciones agropecuarias

    Invernaderos

    A P L I C A C I O N E S

    > Es imprescindible comprobar que las caractersticas elctricas (voltaje, intensidad, frecuencia, etc) del motor que aparecen en la placa del mismo son compatibles con las de la instalacin.

    Cdigo Modelo Velocidad Boca

    Potencia absorbida mxima

    Intensidad mxima(A)

    Nivel de presin sonora

    Caudal mximo

    Peso Regulador* de

    velocidad posible

    Precio

    (r.p.m.) (mm) (W) a 230 V a 400 V (dB(A)) (m3/h) (kg) /u.

    TRIFSICOS5603962100 HCFT/2-250/H 2500 250 250 0,9 0,5 65 2160 5 300,675603959700 HCFT/4-250/H 1330 250 60 0,3 0,2 52 1220 5 RMT-1,5 283,175602513300 HCGT/2-315/G 2650 315 410 1,4 0,8 70 3400 7 347,045602186800 HCFT/4-315/H 1300 315 150 0,6 0,3 54 2350 7 RMT-1,5 283,715605757800 HCFT/6-315/H 875 315 80 0,4 0,2 45 1560 7 RMT-1,5 270,205602514100 HCGT/2-355/I 2380 355 520 1,6 0,9 71 4400 8 397,965602187600 HCFT/4-355/H 1260 355 200 0,8 0,5 58 3490 8 RMT-1,5 374,275602946500 HCFT/6-355/H 875 355 90 0,5 0,3 50 2210 8 RMT-1,5 355,175602049800 HCFT/4-400/H 1350 400 300 1,4 0,8 60 5070 9 RMT-1,5 403,585602718800 HCFT/6-400/H 830 400 110 0,5 0,3 52 3400 9 RMT-1,5 396,795602188400 HCFT/4-450/H 1230 450 500 1,7 1,0 65 6760 13 RMT-1,5 520,935602458100 HCFT/6-450/H 835 450 190 0,8 0,5 53 4550 13 RMT-1,5 506,535603159400 HCFT/8-450/H 660 450 130 0,7 0,4 51 3500 13 RMT-1,5 506,535602189200 HCFT/4-500/H 1350 500 660 2,7 1,6 68 9200 16 RMT-2,5 626,445602682600 HCFT/6-500/H 840 500 250 0,9 0,5 56 5820 16 RMT-1,5 582,345602360900 HCFT/8-500/H 625 500 150 0,7 0,4 49 4660 16 RMT-1,5 582,345602003500 HCFT/4-560/H 1320 560 1210 3,9 2,3 71 12480 22 RMT-2,5 724,855602693300 HCFT/6-560/H 900 560 410 1,6 0,9 59 8260 22 RMT-1,5 659,015603305300 HCFT/8-560/H 610 560 230 1,0 0,6 55 5990 22 RMT-1,5 659,015602091000 HCFT/4-630/H 1420 630 1550 5,2 3,0 72 17060 25 VFKB-45 837,695602085200 HCFT/6-630/H 810 630 460 2,0 1,2 60 11000 25 RMT-1,5 757,735602674300 HCFT/8-630/H 635 630 310 1,3 0,8 57 8340 25 RMT-1,5 757,735604973700 HCFT/4-710/H 1350 710 2200 7,0 4,0 75 22150 27 VFKB-45 891,585604974500 HCFT/6-710/H 920 710 1100 4,9 3,3 66 16500 27 VFKB-45 814,965604975200 HCFT/8-710/H 670 710 450 2,0 1,2 60 11960 27 VFKB-45 814,965604262500 HCFT/4-800/L-X (1,5kW) 1420 800 2300 6,6 3,8 79 24960 37 VFKB-48 925,945604263300 HCFT/4-800/H-X (3kW) 1430 800 4200 12,6 7,3 82 32600 52 VFKB-48 1.104,785604264100 HCFT/6-800/L-X (0,55kW) 900 800 1180 3,9 2,2 70 19370 31 VFKB 45 777,60* Reguladores trifsicos (RMT) o convertidores de frecuencia (VFKB / VFTM) se recomiendan a 400V.

    Se aplicar el tipo de IVA general

  • 43

    Cdigo Modelo Velocidad Boca

    Potencia absorbida mxima

    Intensidad mxima(A)

    Nivel de presin sonora

    Caudal mximo

    Peso Regulador* de

    velocidad posible

    Precio

    (r.p.m.) (mm) (W) a 230 V a 400 V (dB(A)) (m3/h) (kg) /u.

    TRIFSICOS5604265800 HCFT/6-800/H-X (0,75kW) 940 800 1220 4,3 2,5 72 22000 36 VFKB 45 920,745604266600 HCFT/8-800/L-X (0,25kW) 710 800 580 2,2 1,3 63 14000 63 VFKB 45 759,065604267400 HCFT/8-800/H-X (0,37kW) 690 800 700 3,0 1,7 65 17160 64 VFKB 45 895,315605717700 HCFT/4-900/L-X (3kW) 1400 900 4400 11,3 6,5 83 35000 94 VFTM-TRI 5,5 1.208,305605718500 HCFT/4-900/H-X (5,5kW) 1400 900 7200 12 87 45000 110 VFTM-TRI 5,5 1.546,615605719300 HCFT/6-900/L-X (1,1kW) 950 900 1400 5,7 3,3 74 23500 86 VFKB 45 1.147,855605720100 HCFT/6-900/H-X (1,5kW) 950 900 2330 6,9 4 78 30000 93 VFKB 45 1.190,035605721900 HCFT/8-900/L-X (0,37kW) 700 900 720 2,7 1,6 69 17500 83 VFKB 45 1.013,315605722700 HCFT/8-900/H-X (0,75kW) 700 900 1100 4,5 2,6 72 22500 90 VFKB 45 1.086,815604268200 HCFT/4-1000/L-X (4kW) 1400 1000 4400 12,3 7,1 84 42000 67 VFKB-48 1.308,005111936000 HCFT/4-1000/H-X (5,5kW) 1460 1000 7200 12,0 87 54000 95 VFTM-TRI 5,5 1.679,435604269000 HCFT/6-1000/L-X (1,1kW) 940 1000 1400 5,6 3,2 75 28000 54 VFKB 45 1.188,175604271600 HCFT/6-1000/H-X (1,5kW) 950 1000 2330 7,6 4,4 78 36400 62 VFKB 45 1.224,765604270800 HCFT/8-1000/L-X (0,37kW) 700 1000 720 3,0 1,7 68 20490 68 VFKB 45 1.105,305604272400 HCFT/8-1000/H-X (0,75kW) 725 1000 1100 4,6 2,7 72 27040 71 VFKB 45 1.140,92

    MONOFSICOS5603896100 HCFB/2-250/H 2500 250 250 1,2 65 2160 5 322,425603891200 HCFB/4-250/H 1330 250 60 0,3 52 1215 5 REB-1 303,695602511700 HCGB/2-315/L 2500 315 380 1,7 70 3260 7 368,615602069600 HCFB/4-315/H 1300 315 100 0,6 54 2350 7 REB-1 314,535605756500 HCFB/6-315/H 825 315 80 0,4 45 1560 7 REB-1 300,925602512500 HCGB/2-355/J 2000 355 460 2,2 71 4000 8 419,775602184300 HCFB/4-355/H 1225 355 200 1,0 58 3490 8 REB-2,5 401,495602119900 HCFB/6-355/H 800 355 90 0,5 50 2210 8 REB-1 384,085602075300 HCFB/4-400/H 1200 400 340 1,6 60 5070 9 REB-2,5 427,895602081100 HCFB/6-400/H 750 400 110 0,6 52 3400 9 REB-1 422,695602070400 HCFB/4-450/H 1290 450 480 2,3 65 6760 13 REB-2,5 542,935602095100 HCFB/6-450/H 835 450 220 1,2 53 4550 13 REB-2,5 530,055602148800 HCFB/8-450/H 625 450 130 0,7 48 3500 13 REB-1 530,055602185000 HCFB/4-500/H 1290 500 650 3,0 68 9200 16 REB-5 664,435602145400 HCFB/6-500/H 840 500 290 1,6 56 5820 16 REB-2,5 618,225603234500 HCFB/8-500/H 605 500 160 0,9 49 4660 16 REB-1 618,225602002700 HCFB/4-560/H 1250 560 980 4,9 71 12480 22 REB-5 772,205602071200 HCFB/6-560/H 900 560 420 2,4 59 7870 22 REB-2,5 706,655603241000 HCFB/8-560/H 610 560 240 1,3 51 5990 22 REB-2,5 706,655602082900 HCFB/4-630/H 1200 630 1700 7,6 72 17060 25 905,645602072000 HCFB/6-630/H 800 630 510 2,6 60 10750 25 REB-5 837,075603125500 HCFB/8-630/H 585 630 320 1,7 52 8340 25 REB-2,5 837,075604976000 HCFB/6-710/H 900 710 1300 5,7 66 17570 27 880,625604977800 HCFB/8-710/H 625 710 480 2,4 60 11960 27 880,62

    * Reguladores trifsicos (RMT) o convertidores de frecuencia (VFKB / VFTM) se recomiendan a 400V.

    Accesorios de Montaje (Ver precios en pginas de Accesorios)

    Modelo HCFB/HCFT HCBB/HCBT

    Defensas de proteccin Persianas de sobrepresin

    Descarga Aspiracin Plstico Aluminio250 DEF-250 D PER-250 W PER-250 CN315 DEF-325 D PER-355 W PER-355 CN355 DEF-375 D PER-355 W PER-355 CN400 DEF-450 D PER-400 W PER-400 CN450 DEF-450 D PER-450 W PER-450 CN500 DEF-525 D PER-500 W PER-500 CN560 DEF-630 D PER-560 W PER-630 CN630 DEF-630 D PER-630 W PER-630 CN710 DEF-800 D PER-710 W PER-710 CN800 DEF-800 D DEF- 800 AN PER-800 W PER-800 CN900 DEF-1000 D DEF- 900 AN PER-1000 W PER-1000 CN1000 DEF-1000 D DEF-1000 AN PER-1000 W PER-1000 CNHCFT / 4-1000 / H DEF-1000 D DEF-1001 AN PER-1000 W PER-1000 CN

  • 44

    Serie COMPACT Hlice de Aluminio HCBT/HCBB

    HCBB/HCBT Configuracin constructiva modelos 800 - 1000

    Ventiladores axiales murales con hlice de aluminio y motor monofsico (HCBB) o trifsico (HCBT), IP65 (1), Clase F (2), protector trmico incorporado y caja debornes, con condensador incorporado en los modelos monofsicos.(1) Modelos /2-315/H, /2-355/H, 800, 900 y 1.000: IP55.(2) Temperatura ambiental de trabajo: de -40C a +70C, excepto modelos /2-315/H, /2-355/H, y 800, 900 y 1000 de -20C hasta +40C.

    MotoresDe 2, 4, 6 u 8 polos, segn versiones.Regulables por tensin con autotransformador, excepto modelos de 2 polos y B/4-630, B/6-710 y B/8-710 (ver cuadro de caractersticas).Tensin de alimentacin Monofsicos 230V-50Hz Trifsicos 230/400V-50Hz 400V-50Hz (Ver cuadro de caractersticas.)

    Otros datosSentido del aire Motor-Hlice (flujo A).Hlice-Motor (flujo B), bajo demanda.Modelos trifsicos regulables mediante variador de frecuencia (Versiones E-22), bajo demanda (Modelos de 250 a 710).Modelos 800 a 1000 con defensa de aspiracin, bajo demanda.

    > Es imprescindible comprobar que las caractersticas elctricas (voltaje, intensidad, frecuencia, etc) del motor que aparecen en la placa del mismo son compatibles con las de la instalacin.

    NavesAlmacenes

    Localescomerciales

    Talleres Parkings

    Grupos de climatizacin

    Aire acondicionado

    Cabinas de pintura

    Instalaciones agropecuarias

    Invernaderos

    A P L I C A C I O N E S

    Maquinaria agroalimentaria

    Secaderos industriales

    Cogeneracin

    Bajo pedido, versiones antiexplosivas segn la Directiva ATEX para modelos trifsicos:- Seguridad aumentada II2G EExeIIT3 excepto modelos 250.- Antideflagrantes, slo para modelos 800 y 1000 II2G EExdIIBT5 EExdIICT4.Temperatura de trabajo de -20C a 55C

    Cdigo Modelo Velocidad Boca

    Potencia absorbida mxima

    Intensidad mxima(A)

    Nivel de presin sonora

    Caudal mximo

    Peso Regulador* de

    velocidad posible

    Precio

    (r.p.m.) (mm) (W) a 230 V a 400 V (dB(A)) (m3/h) (kg) /u.

    TRIFSICOS5603960500 HCBT/2-250/H 2500 250 250 0,9 0,5 65 2160 5 312,615603957100 HCBT/4-250/H 1330 250 60 0,3 0,2 52 1220 5 RMT-1,5 294,515604618800 HCBT/2-315/G 2650 315 410 1,4 0,8 70 3800 7 419,775605342400 HCBT/2-315/H 2750 315 750 2,1 1,2 75 4800 7 360,935604619600 HCBT/2-355/I 2380 355 520 1,6 0,9 71 4400 8 414,035603642900 HCBT/4-315/H 1300 315 150 0,6 0,3 54 2350 7 RMT-1,5 295,125605344000 HCBT/2-355/H 2700 355 1200 3,3 1,9 71 7000 9 414,035603643700 HCBT/4-355/H 1260 355 200 0,8 0,5 58 3490 8 RMT-1,5 389,205604978600 HCBT/6-355/H 875 355 90 0,5 0,3 50 2210 8 RMT-1,5 369,315603546200 HCBT/4-400/H 1350 400 300 1,4 0,8 60 5070 9 RMT-1,5 419,795604979400 HCBT/6-400/H 830 400 110 0,5 0,3 52 3400 9 RMT-1,5 412,625603557900 HCBT/4-450/H 1230 450 500 1,7 1,0 65 6760 13 RMT-1,5 541,805603654400 HCBT/6-450/H 835 450 190 0,8 0,5 53 4550 13 RMT-1,5 526,875604940600 HCBT/8-450/H 660 450 130 0,7 0,4 51 3500 13 RMT-1,5 526,875603053900 HCBT/4-500/H 1350 500 660 2,7 1,6 68 9200 16 RMT-2,5 651,545604941400 HCBT/6-500/H 840 500 250 0,9 0,5 56 5820 16 RMT-1,5 605,485603648600 HCBT/8-500/H 625 500 150 0,7 0,4 49 4660 16 RMT-1,5 605,485603644500 HCBT/4-560/H 1320 560 1210 3,9 2,3 71 12480 22 RMT-2,5 754,025603747600 HCBT/6-560/H 900 560 410 1,6 0,9 59 8260 22 RMT-1,5 685,455604980200 HCBT/8-560/H 610 560 230 1,0 0,6 55 5990 22 RMT-1,5 685,455603645200 HCBT/4-630/H 1420 630 1550 5,2 3,0 72 17060 25 VFKB-45 862,875604942200 HCBT/6-630/H 810 630 460 2,0 1,2 60 11000 25 RMT-1,5 788,025604981000 HCBT/8-630/H 635 630 310 1,3 0,8 57 8340 25 RMT-1,5 788,025603913400 HCBT/4-710/H 1350 710 2200 7,0 4,0 75 22150 27 VFKB-45 918,355603914200 HCBT/6-710/H 920 710 1100 4,9 3,3 66 16500 27 VFKB-45 839,375603915900 HCBT/8-710/H 670 710 450 2,0 1,2 60 11960 27 VFKB-45 839,375604383900 HCBT/4-800/L-X (1,5kW) 1420 800 2300 6,6 3,8 79 24960 37 VFKB-45 953,69* Reguladores trifsicos (RMT) o convertidores de frecuencia (VFKB / VFTM) se recomiendan a 400V.

  • 45

    Cdigo Modelo Velocidad Boca