Tarifas TRAGSA

Grupo F

Trabajos forestales y medioambientales

Tarifas 2011 605

Grupo F – Trabajos Forestales y MedioambientalesCapítulo F 01

F01

CAPÍTULO F 01: REPOBLACIÓN FORESTAL: PREPARACIÓN DEL TERRENO

m F01078

<= 50% F01079

> 50% F01080

<= 50% F01081

> 50% F01082

<= 50% F01083

> 50% F01084

<= 50% F01085

> 50% F01086

<= 50% F01087

> 50% F01088

<= 50% F01089

> 50% F01090

<= 50% F01091

> 50% F01092

<= 50% F01093

> 50% F01094

<= 50% F01095

> 50% F01096

<= 50% F01097

> 50% F01098

<= 50% F01099

> 50% F01100

<= 50% F01101

> 50% F01102

c/plantamón

s/plantamón

TRABAJOS PREVIOS

Código

d > 700

CódigoSueloUd

TrabajoUd

Replanteo terrazas de desagüe

Trabajo Pendiente

PREPARACIONES MANUALES

d <= 700

mil

d <= 700

d > 700

s/plantamón

d <= 700

d > 700

Tipo / Dimensión Otros Densidad

d <= 700

d > 700

s/plantamón

c/plantamón

d <= 700

d > 700

d <= 700

d > 700

s/plantamón

Casillas

raspadas

suelto

tránsito

picadas

suelto

tránsito

606 Tarifas 2011

Grupo F – Trabajos Forestales y Medioambientales Capítulo F 01

<= 50% F01103

> 50% F01104

<= 50% F01105

> 50% F01106

<= 50% F01107

> 50% F01108

<= 50% F01109

> 50% F01110

<= 50% F01111

> 50% F01112

<= 50% F01113

> 50% F01114

F01115

F01116

F01117

F01118

<= 50% F01119

> 50% F01120

<= 50% F01121

> 50% F01122

<= 50% F01123

> 50% F01124

<= 50% F01125

> 50% F01126

<= 50% F01127

> 50% F01128

<= 50% F01129

> 50% F01130

d > 700 F01131

d <= 700 F01132

d > 700 F01133

d <= 700 F01134

d > 700 F01135

d <= 700 F01136

tránsito

40*40

suelto-tránsito

pedregoso

suelto-tránsito

d > 700

d <= 700

d > 700

d <= 700

d > 700

milApertura

hoyos40*40*40

suelto

pedregoso y/o compacto

d <= 700

d > 700

d > 700

d <= 700

d > 700

tránsito

d <= 700

d > 700

d <= 700

ud Apertura hoyo

mil Tapado hoyos

60*60*60

suelto

pedregoso

Ud DensidadTrabajo Tipo / Dimensión Suelo Otros

ud Tapado hoyos 60*60

Apertura hoyo con barrena

helicoidal

pedregoso

d <= 700

terrenos de vega

Pendiente


d <= 700

mil

Código

d > 700

Tarifas 2011 607


F01

<= 50% F01137

> 50% F01138

<= 50% F01139

> 50% F01140

<= 50% F01141

> 50% F01142

<= 50% F01143

> 50% F01144

<= 50% F01145

> 50% F01146

<= 50% F01147

> 50% F01148

F01149

F01150

F01197

F01198

F01151

> 1200 F01152

>700-<= 1200 F01153

<400-<= 700 F01154

d <= 400 F01155

ud F01199

> 1200 F01200

>700-<= 1200 F01201

<400-<= 700 F01202

d <= 400 F01203

F01156

F01157

2 rejones F01158

<= 30% F01159

> 30% F01160

<= 30% F01161

> 30% F01162

ha F01163

<= 20% F01164

> 20<= 30% F01165

ud

mil

mil

tránsito

d <= 700

d > 700

m2 Banqueta

manual

suelto

compacto y/o pedregosoc/pico mecánico

m

<= 30%

Laboreo superficial

Faja

> 30%

60*60*60

m2

suelto-tránsito

suelto-tránsito

Banqueta

km Decapado

DensidadUd Suelo


Trabajo

Tipo / Dimensión Suelo

Tipo / Dimensión

d <= 700

pedregoso

PREPARACIONES MECANIZADAS

d <= 700

Otros

pedregoso

Ud Trabajo

Código

Código

<= 30%

> 30%

pedregoso

100*100*100

Apertura hoyo

> 30<= 50%

Pendiente

Pendiente

d > 700

suelto-transito

<= 30%

> 30<= 50%

Densidad

d <= 700

pedregoso

<= 30%

Ahoyado

máxima

pendiente

1 rejónsuelto-transito

608 Tarifas 2011


F01

<= 20% F01166

> 20<= 30% F01167

<= 20% F01168

> 20<= 30% F01169

<= 20% F01170

> 20<= 30% F01171

<= 20% F01172

> 20<= 30% F01173

<= 20% F01174

> 20<= 30% F01175

<= 20% F01176

> 20<= 30% F01177

<= 20% F01178

> 20<= 30% F01179

<= 20% F01180

> 20<= 30% F01181

F01182

F01183

F01184

<= 20% F01185

> 20<= 30% F01186

<= 20% F01187

> 20<= 30% F01188

F01189

F01190

ha F01191

F01192

F01193

F01194

F01195

F01196

Ud Trabajo Tipo / Dimensión Otros

tránsito

pedregoso

km Acaballonado

superficial

con desfonde

T.A.E. suelto

km Subsolado

ripper 2-3 vástagos

> 50 cm

suelto

tránsito

pedregoso

ripper 1 vástago

> 60 cm

suelto

ripper 1 vástago

máxima pendiente

suelto

tránsito

pedregoso

doble pase <=50cm

tránsito

pedregoso

long.besana > 300m

km

suelto

tránsito

pedregoso

km Aterrazado

Terraza desagüe

sueltos

Rotovateado sobre subsolado

roca friable

Código

PREPARACIONES MECANIZADAS

Suelo Pendiente

long.besana <= 300m

Tarifas 2011 609



En este capítulo se consideran los distintos métodos de preparación del terreno para las repoblaciones forestales.

Los precios de este capítulo sólo son de aplicación en repoblaciones forestales con densidades superiores a 200 pies/ha.

No siendo de aplicación en trabajos puntuales o de de tipo jardinería

F01

610 Tarifas 2011


F01

!"#"$% & '()*+,-(. -(//+0+1 2(1+34( !"!"!# $# %&'()*(+#,-#)+.+/&0120# !3!!"!# 4"356!!# !3!4## !"!!7# $# %-89#&:/*;-9#/-9-&0<# !3!!"!# "=3>!!!# !3!4## ?"@!AB# ?# A+C)-C#*9,*&-()+C#"3!?# "3!!!!# !3!5!!# !3!!## ?5@!DD# ?# D0C)+C#/-9-&0<-C#53!?# 53!!!!# !3!5!!# !3!!## EEEEEEEEEEEEEEEE## "5"6 !"#"$7 &8* 9+18**+1 /+1)+2+1 2:$"";+1<=+>1?(*. 1?(*-. ;., )*+,-+&@, )-(AB"C !"!!7# $# %-89#&:/*;-9#/-9-&0<# 4"3!=F!# "=3>!!!# 66!3G"## !"!!># $# H-1-#,-#(I0,&*<<0#&:/*;-9#/-9-&0<# 63!!F!# "G3G"!!# 5737G## ?"@!AB# ?# A+C)-C#*9,*&-()+C#"3!?# "3!!!!# 6F!3=>!!# 63F"## ?5@!DD# ?# D0C)+C#/-9-&0<-C#53!?# 53!!!!# 6F536F!!# "=36F## EEEEEEEEEEEEEEEE## D775$E !"#"%" &8* 9+18**+1 /+1)+2+1 2:$"";+1<=+>1?(*. 1?(*-. ;., )*+,-+&@, )-(:B"C !"!!7# $# %-89#&:/*;-9#/-9-&0<# 4=34>!!# "=3>!!!# 67G3>5## !"!!># $# H-1-#,-#(I0,&*<<0#&:/*;-9#/-9-&0<# 63G"!!# "G3G"!!# =737G## ?"@!AB# ?# A+C)-C#*9,*&-()+C#"3!?# "3!!!!# 5=G3>!!!# 53=>## ?5@!DD# ?# D0C)+C#/-9-&0<-C#53!?# 53!!!!# 5G"34>!!# "F35=## EEEEEEEEEEEEEEEE## 6$75$F !"#"%# &8* 9+18**+1 /+1)+2+1 2A$"";+1<=+>1?(*. 1?(*-. ;., )*+,-+&@, )-(AB"C !"!!7# $# %-89#&:/*;-9#/-9-&0<# 463"GG!# "=3>!!!# 6G63>"## !"!!># $# H-1-#,-#(I0,&*<<0#&:/*;-9#/-9-&0<# 636!7!# "G3G"!!# =537G## ?"@!AB# ?# A+C)-C#*9,*&-()+C#"3!?# "3!!!!# 5"F3G>!!# 53"7## ?5@!DD# ?# D0C)+C#/-9-&0<-C#53!?# 53!!!!# 5443FG!!# "G37"## EEEEEEEEEEEEEEEE## 6D75$$ !"#"%F &8* 9+18**+1 /+1)+2+1 2A$"";+1<=+>1?(*. 1?(*-. ;., )*+,-+&@, )-(:B"C !"!!7# $# %-89#&:/*;-9#/-9-&0<# 4>3F4!!# "=3>!!!# 56G3>>## !"!!># $# H-1-#,-#(I0,&*<<0#&:/*;-9#/-9-&0<# 637>5!# "G3G"!!# GG3!"## ?"@!AB# ?# A+C)-C#*9,*&-()+C#"3!?# "3!!!!# =!43>F!!# =3!6## ?5@!DD# ?# D0C)+C#/-9-&0<-C#53!?# 53!!!!# =!>3F"!!# 4!36"## EEEEEEEEEEEEEEEE## BF%5#F !"#"%D &8* 9+18**+1 /+1)+2+1 2:$"";+1<=+>1?(*. 1?(*-. 18, )*+,-+&@, )-(AB"C !"!!7# $# %-89#&:/*;-9#/-9-&0<# 463F6!!# "=3>!!!# 6>53"6## !"!!># $# H-1-#,-#(I0,&*<<0#&:/*;-9#/-9-&0<# 635!=!# "G3G"!!# =G3=G## ?"@!AB# ?# A+C)-C#*9,*&-()+C#"3!?# "3!!!!# 56!3G7!!# 536"## ?5@!DD# ?# D0C)+C#/-9-&0<-C#53!?# 53!!!!# 56=3!!!!# ">35!## EEEEEEEEEEEEEEEE## 6BF56" !"#"%6 &8* 9+18**+1 /+1)+2+1 2:$"";+1<=+>1?(*. 1?(*-. 18, )*+,-+&@, )-(:B"C !"!!7# $# %-89#&:/*;-9#/-9-&0<# 4F3=7=!# "=3>!!!# 55F375## !"!!># $# H-1-#,-#(I0,&*<<0#&:/*;-9#/-9-&0<# 53!F=!# "G3G"!!# G>3F=## ?"@!AB# ?# A+C)-C#*9,*&-()+C#"3!?# "3!!!!# ="G3>7!!# =3">## ?5@!DD# ?# D0C)+C#/-9-&0<-C#53!?# 53!!!!# =4"37G!!# 4!3FF## EEEEEEEEEEEEEEEE## B6F5%6 !"#"%B &8* 9+18**+1 /+1)+2+1 2A$"";+1<=+>1?(*. 1?(*-. 18, )*+,-+&@, )-(AB"C !"!!7# $# %-89#&:/*;-9#/-9-&0<# 4G34"4!# "=3>!!!# 5""3=6## !"!!># $# H-1-#,-#(I0,&*<<0#&:/*;-9#/-9-&0<# 63>5=!# "G3G"!!# G434!## ?"@!AB# ?# A+C)-C#*9,*&-()+C#"3!?# "3!!!!# 5>63>6!!# 53>5## ?5@!DD# ?# D0C)+C#/-9-&0<-C#53!?# 53!!!!# 5>F35>!!# "73"5## EEEEEEEEEEEEEEEE## 67$5E# !"#"%E &8* 9+18**+1 /+1)+2+1 2A$"";+1<=+>1?(*. 1?(*-. 18, )*+,-+&@, )-(:B"C !"!!7# $# %-89#&:/*;-9#/-9-&0<# 6"35>>!# "=3>!!!# 5753"7## !"!!># $# H-1-#,-#(I0,&*<<0#&:/*;-9#/-9-&0<# 5357G!# "G3G"!!# >53GF## ?"@!AB# ?# A+C)-C#*9,*&-()+C#"3!?# "3!!!!# =GF3F>!!# =3G7## ?5@!DD# ?# D0C)+C#/-9-&0<-C#53!?# 53!!!!# =>53=G!!# 4437F## EEEEEEEEEEEEEEEE## B7$5B6 !"#"%$ &8* 9+18**+1 /+1)+2+1 2:$"";+1<=+>1?(*. -/G,>18, )*+,-+&@, )-(AB"C !"!!7# $# %-89#&:/*;-9#/-9-&0<# 4736G7!# "=3>!!!# 5G"3!7## !"!!># $# H-1-#,-#(I0,&*<<0#&:/*;-9#/-9-&0<# 53"7=!# "G3G"!!# G73GF## ?"@!AB# ?# A+C)-C#*9,*&-()+C#"3!?# "3!!!!# =6!3>>!!# =36"## ?5@!DD# ?# D0C)+C#/-9-&0<-C#53!?# 53!!!!# =6G3!F!!# 4"355## EEEEEEEEEEEEEEEE## BB$5BF


Tarifas 2011 611


F01

!"#"$$ %&' ()*&'')* +)*,)-)* -./""0)*12)3*45'6 7+893*&9 ,')97)%:9 ,75.;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 123"4#!$ "235!!!$ 226375$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 23!65!$ "=3="!!$ 4132!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ =123#5!!$ =31=$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ =76311!!$ 623=#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ==$>"? !"#"$@ %&' ()*&'')* +)*,)-)* -A/""0)*12)3*45'6 7+893*&9 ,')97)%:9 ,75A;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1631!#!$ "235!!!$ 2!5362$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 73="=!$ "=3="!!$ 5=3=5$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 2413#6!!$ 2347$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 24#35=!!$ 6132#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ =#B>B; !"#"@" %&' ()*&'')* +)*,)-)* -A/""0)*12)3*45'6 7+893*&9 ,')97)%:9 ,75.;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 143514!$ "235!!!$ =!43"#$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 23212!$ "=3="!!$ #"3#7$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 5!!3"1!!$ 53!!$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 5!53"1!!$ 6436#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ /B;>C? !"#"@# %&' ()*&'')* ,&0)-)* - ./""0)*12)3*45'6 *45'76 069 ,')97)%:9 ,75A;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 15367!!$ "235!!!$ 2473=5$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 2316!!$ "=3="!!$ 44315$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ =513!7!!$ =351$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ =5#355!!$ 653"#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ /"=>@= !"#"@? %&' ()*&'')* ,&0)-)* - ./""0)*12)3*45'6 *45'76 069 ,')97)%:9 ,75.;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 773=44!$ "235!!!$ 5!"3=!$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ =3147!$ "=3="!!$ "!=3!7$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 4!53=7!!$ 43!4$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 4"2356!!$ 163=1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ $C$>B; !"#"@B %&' ()*&'')* ,&0)-)* - A/""0)*12)3*45'6 *45'76 069 ,')97)%:9 ,75A;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 7!3#=7!$ "235!!!$ =713"1$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 23426!$ "=3="!!$ #536!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 57!311!!$ 537!$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 575351!!$ 6#3#"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ///>=C !"#"@C %&' ()*&'')* ,&0)-)* -A/""0)*12)3*45'6 *45'76 069 ,')97)%:9 ,75.;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 7#3"77!$ "235!!!$ 55"32=$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 53!6"!$ "=3="!!$ ""=3=6$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 4443"4!!$ 4344$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 4#53!=!!$ 12344$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @B?>@C !"#"@; %&' ()*&'')* ,&0)-)* -./""0)*12)3*45'6 *45'76 *&9 ,')97)%:9 ,75A;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 7=3#7#!$ "235!!!$ 5153"!$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ =35!5!$ "=3="!!$ """37!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 47432!!!$ 437#$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 42=3##!!$ 17364$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ $@#>?/ !"#"@= %&' ()*&'')* ,&0)-)* -./""0)*12)3*45'6 *45'76 *&9 ,')97)%:9 ,75.;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 2=3165!$ "235!!!$ 447311$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 43!74!$ "=3="!!$ "113=4$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ "?!"43!"!!$ "!3"4$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ "?!643"#!!$ 7"3"1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #3"=@>B? !"#"@/ %&' ()*&'')* ,&0)-)* -A/""0)*12)3*45'6 *45'76 *&9 ,')97)%:9 ,75A;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 2"3=!7!$ "235!!!$ 4"!3"4$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 53156!$ "=3="!!$ "66372$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ #163=1!!$ #311$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ #7"3#=!!$ 153=4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @/@>=C

612 Tarifas 2011


F01

!"#"$% &'( )*+'((*+ ,'-*.*+ ./0""-*+12*3+45(6 +45(76 +'8 ,(*87*&98 ,75:;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1"2#34!$ "523!!!$ #362!5$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 4245<!$ "121"!!$ "<32!1$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ ">"D!2""!!$ ""2D!$$ =<>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$<2!=$ <2!!!!$ ">"6"26"!!$ <52D5$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #3#0=>;= !"#"$$ &'( )*+'((*+ ,'-*.*+ .:0""-*+12*3+45(6 7?@83 +'8 ,(*87*&98 ,75/;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 53254#!$ "523!!!$ #!<2"5$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 42DD3!$ "121"!!$ "61215$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ ">!<!24!!!$ "!2<"$$ =<>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$<2!=$ <2!!!!$ ">!5"2D"!!$ <D2!5$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #3"$A>B= !"##"" &'( )*+'((*+ ,'-*.*+ .:0""-*+12*3+45(6 7?@83 +'8 ,(*87*&98 ,75:;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1#2!#<!$ "523!!!$ ">!4<234$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ #243"!$ "121"!!$ "162#1$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ ">D<423<!!$ "D2<#$$ =<>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$<2!=$ <2!!!!$ ">D1"2D6!!$ 5!2<5$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #3A##>=% !"##"# &'( )*+'((*+ ,'-*.*+ ./0""-*+12*3+45(6 7?@83 +'8 ,(*87*&98 ,75/;" !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1626!4!$ "523!!!$ ##62#<$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ #2!<<!$ "121"!!$ "5!2DD$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ ">"<<2"1!!$ ""2<<$$ =<>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$<2!=$ <2!!!!$ ">"5521!!!$ <12DD$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #3B"#>%B !"##"B &'( )*+'((*+ ,'-*.*+ ./0""-*+12*3+45(6 7?@83+'8 ,(*87*&98 ,75:;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 312!""!$ "523!!!$ ">"#6263$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "!241!!$ "121"!!$ "4!264$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ ">636235!!$ "623<$$ =<>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$<2!=$ <2!!!!$ ">6432<#!!$ 5525!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #3CCB>$$ !"##"A &'( D?5,*?*-'98 26E6 C"FC"FC" +45(6 +45(76 .:0"" 2612*3,75/;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 552<"1!$ "523!!!$ 43!2!6$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 32#"1!$ "121"!!$ "6"2<4$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ ">!!"25"!!$ "!2!D$$ =<>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$<2!=$ <2!!!!$ ">!""256!!$ <!2<1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #3";#>$$ !"##"C &'( D?5,*?*-'98 26E6 C"FC"FC" +45(6 +45(76 .:0"" 2612*3,75:;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1125!!!$ "523!!!$ ">!<<2!5$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ #25!!!$ "121"!!$ "5324!$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ ">D!"245!!$ "D2!D$$ =<>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$<2!=$ <2!!!!$ ">D"6243!!$ <4255$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #3B=B>CB !"##"; &'( D?5,*?*-'98 26E6 C"FC"FC" +45(6 +45(76 ./0"" 2612*3,58.'5875/;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1!2#5#!$ "523!!!$ #532!1$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 423!#!$ "121"!!$ "<<211$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ ">"!"23D!!$ ""2!D$$ =<>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$<2!=$ <2!!!!$ ">""D23<!!$ <<25"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #3#;0>B; !"##"= &'( D?5,*?*-'98 26E6 C"FC"FC" +45(6 +45(76 ./0"" 2612*3,58.'5875:;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 362"5!!$ "523!!!$ ">"<42<1$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "!2<5!!$ "121"!!$ "36253$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ ">6DD2!6!!$ "62DD$$ =<>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$<2!=$ <2!!!!$ ">6652D5!!$ 562<"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #3A%%>== !"##"0 &'( D?5,*?*-'98 26E6 C"FC"FC" +45(6 7?@83.:0"" 2612*3,58.'5875/;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 462"D<!$ "523!!!$ ">6!52!5$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ ""2435!$ "121"!!$ "#32D<$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ ">5!D2D#!!$ "52!D$$ =<>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$<2!=$ <2!!!!$ ">5"326"!!$ 1!21#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #3;0%>""

Tarifas 2011 613


F01

!"##"$ %&' ()*+,),-&./ 0121 3"43"43" 56*'1 7)8/9:;<"" 01=0,9+*/:&*/7*;>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ ##123#!$ "412!!!$ "54661!6$$ !"!!2$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "31<4!!$ "616"!!$ <=616#$$ >"5!?@$ >$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"1!>$ "1!!!!$ "5D!<124!!$ "D1!=$$ >35!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$31!>$ 31!!!!$ "5D<!12D!!$ 2<1D=$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #9$@ABC# !"##"@ %&' ()*+,),-&./ 0121 3"43"43" 56*'1 7)8/9:D<"" 01=0,9+*/:&*/7*D>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ #"13=D!$ "412!!!$ "53=414D$$ !"!!2$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "=1!6=!$ "616"!!$ <"61#D$$ >"5!?@$ >$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"1!>$ "1!!!!$ "564<146!!$ "614=$$ >35!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$31!>$ 31!!!!$ "566#1!#!!$ 66126$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #9<A>B$> !"###" %&' ()*+,),-&./ 0121 3"43"43" 56*'1 7)8/9:D<"" 01=0,9+*/:&*/7*;>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "!#12<4!$ "412!!!$ "52<<16D$$ !"!!2$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "41624!$ "616"!!$ <6!1=6$$ >"5!?@$ >$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"1!>$ "1!!!!$ "5#D=1!3!!$ "#1D=$$ >35!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$31!>$ 31!!!!$ <5!!<1D2!!$ D!1""$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ E9"$EB@$ !"#### %&' ()*+,),-&./ 0121 3"43"43" 56*'1 +*:)9:;<"" 01=0,9+*/:&*/7*D>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "4#16!!!$ "412!!!$ <54!412<$$ !"!!2$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <<1D!!!$ "616"!!$ =2D12"$$ >"5!?@$ >$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"1!>$ "1!!!!$ <5DD313=!!$ <D1D3$$ >35!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$31!>$ 31!!!!$ <5#"=1<2!!$ ""614=$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A9"E@B$" !"###E %&' ()*+,),-&./ 0121 3"43"43" 56*'1 +*:)9:;<"" 01=0,9+*/:&*/7*;>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "#"14<!!$ "412!!!$ =5!!61D6$$ !"!!2$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <21=6!!$ "616"!!$ 343134$$ >"5!?@$ >$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"1!>$ "1!!!!$ =536"1="!!$ =316"$$ >35!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$31!>$ 31!!!!$ =53#41#<!!$ "=#1D3$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A9CA>B<C !"###A %&' ()*+,),-&./ 0121 3"43"43" 56*'1 +*:)9:D<"" 01=0,9+*/:&*/7*D>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "24146!!$ "412!!!$ <52461<#$$ !"!!2$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <41!D!!$ "616"!!$ 3"614D$$ >"5!?@$ >$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"1!>$ "1!!!!$ =5"2<1D2!!$ ="12=$$ >35!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$31!>$ 31!!!!$ =5<!316!!!$ "<D1"D$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A9AAEB<$ !"###3 %&' ()*+,),-&./ 0121 3"43"43" 56*'1 +*:)9:D<"" 01=0,9+*/:&*/7*;>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <"!162<!$ "412!!!$ =5=!2144$$ !"!!2$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ =!1!#6!$ "616"!!$ 3##1D#$$ >"5!?@$ >$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"1!>$ "1!!!!$ =5D!2133!!$ =D1!2$$ >35!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$31!>$ 31!!!!$ =5D3414"!!$ "4=1D<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A9@@@BAA !"###> %&' F,+,:1 01215 3"43" 56*'1 56*'71G7)8/9 :*/5&:,: ; <"" 01215=0, !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "414"6!$ "412!!!$ <3=16!$$ !"!!2$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <1<"6!$ "616"!!$ =61D"$$ >"5!?@$ >$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"1!>$ "1!!!!$ <D!13"!!$ <1D!$$ >35!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$31!>$ 31!!!!$ <D=1<"!!$ ""1==$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ E@3B>3 !"###C %&' F,+,:1 01215 3"43" 56*'1 56*'71G7)8/9 :*/5&:,: D <"" 01215=0, !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "21!62!$ "412!!!$ <621#4$$ !"!!2$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <13=D!$ "616"!!$ 3!14!$$ >"5!?@$ >$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"1!>$ "1!!!!$ =!D134!!$ =1!D$$ >35!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$31!>$ 31!!!!$ =""14=!!$ "<136$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ AEAB@@ !"###< %&' F,+,:1 01215 3"43" 56*'1 +*:)*H151 :; <"" 01215=0, !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "#1=#4!$ "412!!!$ =!314!$$ !"!!2$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <122!!$ "616"!!$ 361!"$$ >"5!?@$ >$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"1!>$ "1!!!!$ =4!14"!!$ =14"$$ >35!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$31!>$ 31!!!!$ =431!<!!$ "31"6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ AC$B#$

614 Tarifas 2011


F01

!"###$ %&' ()*)+, -,.,/ 0"10" /23', *3+435,/, +6 7"" -,.,/8-) !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1"2334!$ "526!!!$ 3342#4$$ !"!!6$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 32!4<!$ "=2="!!$ 5!2=3$ !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ 123034$$ 1025 !6#$77 ! 78()'( 9*,*.8:*( 60$! 60$$$$ 12;061$$ "3032 <<<<<<<<<<<<<<<< !"#!$%&!$$$'% ()% *+,-.(-/%0121%3!43!43!%5(,61%5(,6.1%)78!!%0190/:+,;)<,;.,="!>% %% =$"$$; > ?*@, .A9+B*, 9*,*.8: $0"54$ "304$$$ C05C =$"$$4 > D*E* -* /F8-.+::8 .A9+B*, 9*,*.8: $0$C6$ "505"$$ $06$ !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ 10$C$$ $0$1 !6#$77 ! 78()'( 9*,*.8:*( 60$! 60$$$$ 10$3$$ $0"C <<<<<<<<<<<<<<<< ?#$8%&!$$@!% ()% *+,-.(-/%0121%3!43!43!%5(,61%5(,6.1%)78!!%0190/:+,;)<,;.,7"!>% %% =$"$$; > ?*@, .A9+B*, 9*,*.8: $0CCC$ "304$$$ 106; =$"$$4 > D*E* -* /F8-.+::8 .A9+B*, 9*,*.8: $0$1"$ "505"$$ $03" !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ 60$$$$ $0$6 !6#$77 ! 78()'( 9*,*.8:*( 60$! 60$$$$ 60$6$$ $0"5 <<<<<<<<<<<<<<<< #@!%&!$$@$% ()% *+,-.(-/%0121%3!43!43!%5(,61%5(,6.1%)=8!!%0190/:+,;)<,;.,="!>% %% =$"$$; > ?*@, .A9+B*, 9*,*.8: $0C$$$ "304$$$ 10"6 =$"$$4 > D*E* -* /F8-.+::8 .A9+B*, 9*,*.8: $0$C;$ "505"$$ $062 !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ 105C$$ $0$6 !6#$77 ! 78()'( 9*,*.8:*( 60$! 60$$$$ 1055$$ $0"3 <<<<<<<<<<<<<<<< ?#A$%&!$$@@% ()% *+,-.(-/%0121%3!43!43!%5(,61%5(,6.1%)=8!!%0190/:+,;)<,;.,7"!>% %% =$"$$; > ?*@, .A9+B*, 9*,*.8: $0C6C$ "304$$$ 102$ =$"$$4 > D*E* -* /F8-.+::8 .A9+B*, 9*,*.8: $0$16$ "505"$$ $035 !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ 6015$$ $0$6 !6#$77 ! 78()'( 9*,*.8:*( 60$! 60$$$$ 606$$$ $0"2 <<<<<<<<<<<<<<<< #"A%&!$$@?% ()% *+,-.(-/%0121%3!43!43!%5(,61%.-B;:)78!!%0190/:+,;)<,;.,="!>% %% =$"$$; > ?*@, .A9+B*, 9*,*.8: $031C$ "304$$$ 2013 =$"$$4 > D*E* -* /F8-.+::8 .A9+B*, 9*,*.8: $0$45$ "505"$$ "0C5 !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ ;05"$$ $0"$ !6#$77 ! 78()'( 9*,*.8:*( 60$! 60$$$$ ;04"$$ $01; <<<<<<<<<<<<<<<< $!#$!%&!$$@ % ()% *+,-.(-/%0121%3!43!43!%5(,61%.-B;:)78!!%0190/:+,;)<,;.,7"!>% %% =$"$$; > ?*@, .A9+B*, 9*,*.8: $0512$ "304$$$ "$0$C =$"$$4 > D*E* -* /F8-.+::8 .A9+B*, 9*,*.8: $0$;"$ "505"$$ "03" !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ ""031$$ $0"C !6#$77 ! 78()'( 9*,*.8:*( 60$! 60$$$$ ""053$$ $064 <<<<<<<<<<<<<<<< $@#$@%&!$$@"% ()% *+,-.(-/%0121%3!43!43!%5(,61%.-B;:)=8!!%0190/:+,;)<,;.,="!>% %% =$"$$; > ?*@, .A9+B*, 9*,*.8: $0326$ "304$$$ ;0"4 =$"$$4 > D*E* -* /F8-.+::8 .A9+B*, 9*,*.8: $0$26$ "505"$$ "06$ !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ "$034$$ $0"" !6#$77 ! 78()'( 9*,*.8:*( 60$! 60$$$$ "$052$$ $061 <<<<<<<<<<<<<<<< $$#$$%&!$$@3% ()% *+,-.(-/%0121%3!43!43!%5(,61%.-B;:)=8!!%0190/:+,;)<,;.,7"!>% %% =$"$$; > ?*@, .A9+B*, 9*,*.8: $04$3$ "304$$$ ""0$4 =$"$$4 > D*E* -* /F8-.+::8 .A9+B*, 9*,*.8: $0"$"$ "505"$$ "052 !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ "C043$$ $0"1 !6#$77 ! 78()'( 9*,*.8:*( 60$! 60$$$$ "C022$$ $03C <<<<<<<<<<<<<<<< $?# !%&!$$@8% ()% *+,-.(-/%0121%3!43!43!%5(,61%+,)-:)78!!%0190/:+,;)<,;.,="!>% %% =$"$$; > ?*@, .A9+B*, 9*,*.8: $0553$ "304$$$ "$066 =$"$$4 > D*E* -* /F8-.+::8 .A9+B*, 9*,*.8: $0$;3$ "505"$$ "032 !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ "C0$C$$ $0"C !6#$77 ! 78()'( 9*,*.8:*( 60$! 60$$$$ "C0"6$$ $06; <<<<<<<<<<<<<<<< $@#3?%

Tarifas 2011 615


F01

!"##$% &' ()*+,&+- ./0/ 1"21"21" 3&*4/ )*'+5'67"" ./8.-5)*9':*9,*6;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !12##!$ "312!!!$ "4135$$ !"!!2$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1""5!$ ";1;"!!$ "1<#$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ "515D!!$ !1"5$$ =5>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$51!=$ 51!!!!$ "5132!!$ !13<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #;=#; !"##$> &' ()*+,&+- ./0/ 1"21"21" 3&*4/ )*'+5'?7"" ./8.-5)*9':*9,*?;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !12DD!$ "312!!!$ ""13"$$ !"!!2$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1"!;!$ ";1;"!!$ "12;$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ "D142!!$ !1"D$$ =5>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$51!=$ 51!!!!$ "D15!!!$ !135$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #@=>A !"##@" &' ()*+,&+- ./0/ 1"21"21" 3&*4/ )*'+5'?7"" ./8.-5)*9':*9,*6;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1<22!$ "312!!!$ "D122$$ !"!!2$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1"43!$ ";1;"!!$ 41!<$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ "31<3!!$ !1";$$ =5>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$51!=$ 51!!!!$ ";1!"!!$ !1;5$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #1=1; !"##@# &' B-)-'/ ./0/3 1"21" 3&*4/ 3&*4,/C,+D95 '*93:'-' 6 7"" ./0/38.- !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1!43!$ "312!!!$ !1D#$$ !"!!2$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!!5!$ ";1;"!!$ !1!2$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ !15;!!$ !1!!$$ =5>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$51!=$ 51!!!!$ !15;!!$ !1!4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ "=A% !"##@$ &' B-)-'/ ./0/3 1"21" 3&*4/ 3&*4,/C,+D95 '*93:'-' ? 7"" ./0/38.- !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1!4<!$ "312!!!$ !155$$ !"!!2$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!!5!$ ";1;"!!$ !1!2$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ !13"!!$ !1!"$$ =5>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$51!=$ 51!!!!$ !134!!$ !1!4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ "=;A !"##@@ &' B-)-'/ ./0/3 1"21" 3&*4/ )*'+5'*93:'-' 6 7"" ./0/38.- !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1!DD!$ "312!!!$ !134$$ !"!!2$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!!3!$ ";1;"!!$ !1!<$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ !1;!!!$ !1!"$$ =5>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$51!=$ 51!!!!$ !1;"!!$ !1!4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ "=1@ !"##@A &' B-)-'/ ./0/3 1"21" 3&*4/ )*'+5'*93:'-' ? 7"" ./0/38.- !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1!D2!$ "312!!!$ !13<$$ !"!!2$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!!3!$ ";1;"!!$ !1!<$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ !1;;!!$ !1!"$$ =5>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$51!=$ 51!!!!$ !1;2!!$ !1!D$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ "=7" !"##@; E:4 ()*+,&+- ./0/ 3&*4/ F*G- H/9 I-++*9- .*4:H/:'-4 '67"" ./8.- !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 5132"!$ "312!!!$ 2"12;$$ !"!!2$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1;35!$ ";1;"!!$ "!1<;$$ G!"!5D$ %$ H*/9CA*$*:'8/B$3"I2!$?J$ 451!!!!$ D;1<<!!$ <<31"4$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ #;2125!!$ #1;<$$ =5>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$51!=$ 51!!!!$ #22154!!$ D#1"!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #5"#1=;$ !"##@1 E:4 ()*+,&+- ./0/ 3&*4/ F*G- H/9 I-++*9- .*4:H/:'-4 '?7"" ./8.- !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 31!2!!$ "312!!!$ 2#1;!$$ !"!!2$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1245!$ ";1;"!!$ "41!D$$ G!"!5D$ %$ H*/9CA*$*:'8/B$3"I2!$?J$ 4;15!!!$ D;1<<!!$ #2D1;D$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ ">!;314;!!$ "!1;3$$ =5>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$51!=$ 51!!!!$ ">!231#"!!$ 5D1!5$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #5##%=>; !"##@7 EJ K+*)-+-H:L9 I-9M&*,- 3&*4/ 3&*4,/ '67"" IM8.-5)*9':*9,*?;"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1!#3!$ "312!!!$ "15#$$ !"!!2$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!"D!$ ";1;"!!$ !144$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ "12"!!$ !1!4$$ =5>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$51!=$ 51!!!!$ "12D!!$ !1!2$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #=%"

616 Tarifas 2011


F01

!"##$% &' ()*+,),-./0 1,023*4, 53*67 53*647 89:"" 12;<,=+*08.*04*9>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1""2!$ "314!!!$ "144$$ !"!!4$ %$ 5'6'$7'$89/7*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!":!$ ":1:"!!$ !1;4$$ <"=!>?$ <$ >@AB'A$-)7-*'8B@A$"1!<$ "1!!!!$ ;1!C!!$ !1!;$$ <C=!DD$ <$ D/AB@A$,')'*/0'A$C1!<$ C1!!!!$ ;1!:!!$ !1!E$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @A#B !"##$C &' ()*+,),-./0 1,023*4, 53*67 53*647 8D:"" 12;<,=+*08.*04*D>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1"!C!$ "314!!!$ "1:2$$ !"!!4$ %$ 5'6'$7'$89/7*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!"3!$ ":1:"!!$ !1;3$$ <"=!>?$ <$ >@AB'A$-)7-*'8B@A$"1!<$ "1!!!!$ "1EE!!$ !1!;$$ <C=!DD$ <$ D/AB@A$,')'*/0'A$C1!<$ C1!!!!$ "1#!!!$ !1!E$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #AC% !"##B" &' ()*+,),-./0 1,023*4, 53*67 53*647 8D:"" 12;<,=+*08.*04*9>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1";:!$ "314!!!$ "1#E$$ !"!!4$ %$ 5'6'$7'$89/7*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!"E!$ ":1:"!!$ !12!$$ <"=!>?$ <$ >@AB'A$-)7-*'8B@A$"1!<$ "1!!!!$ ;1;E!!$ !1!;$$ <C=!DD$ <$ D/AB@A$,')'*/0'A$C1!<$ C1!!!!$ ;12!!!$ !1!#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @A$C !"##B# &' ()*+,),-./0 1,023*4, 53*67 4)E05.47 89:"" 12;<,=+*08.*04*D>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1"24!$ "314!!!$ ;1"3$$ !"!!4$ %$ 5'6'$7'$89/7*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!;!!$ ":1:"!!$ !122$$ <"=!>?$ <$ >@AB'A$-)7-*'8B@A$"1!<$ "1!!!!$ ;1CE!!$ !1!;$$ <C=!DD$ <$ D/AB@A$,')'*/0'A$C1!<$ C1!!!!$ ;13!!!$ !1"!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @AF" !"##B@ &' ()*+,),-./0 1,023*4, 53*67 4)E05.47 89:"" 12;<,=+*08.*04*9>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1":2!$ "314!!!$ ;13:$$ !"!!4$ %$ 5'6'$7'$89/7*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!;2!$ ":1:"!!$ !12E$$ <"=!>?$ <$ >@AB'A$-)7-*'8B@A$"1!<$ "1!!!!$ ;1#C!!$ !1!2$$ <C=!DD$ <$ D/AB@A$,')'*/0'A$C1!<$ C1!!!!$ ;1#4!!$ !1";$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ $A"C !"##B$ &' ()*+,),-./0 1,023*4, 53*67 4)E05.47 8D:"" 12;<,=+*08.*04*D>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1"3!!$ "314!!!$ ;12:$$ !"!!4$ %$ 5'6'$7'$89/7*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!;;!$ ":1:"!!$ !124$$ <"=!>?$ <$ >@AB'A$-)7-*'8B@A$"1!<$ "1!!!!$ ;142!!$ !1!2$$ <C=!DD$ <$ D/AB@A$,')'*/0'A$C1!<$ C1!!!!$ ;14:!!$ !1""$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @A%: !"##BB &' ()*+,),-./0 1,023*4, 53*67 4)E05.47 8D:"" 12;<,=+*08.*04*9>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1"E;!$ "314!!!$ ;1E:$$ !"!!4$ %$ 5'6'$7'$89/7*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!;:!$ ":1:"!!$ !1C2$$ <"=!>?$ <$ >@AB'A$-)7-*'8B@A$"1!<$ "1!!!!$ 21;#!!$ !1!2$$ <C=!DD$ <$ D/AB@A$,')'*/0'A$C1!<$ C1!!!!$ 212;!!$ !1"2$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ $AB> !"##B> &' ()*+,),-./0 1,023*4, 53*67 +*8)*G757 8D:"" 12;<,=+*08.*04*D>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1;"E!$ "314!!!$ 21C;$$ !"!!4$ %$ 5'6'$7'$89/7*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!2"!$ ":1:"!!$ !13"$$ <"=!>?$ <$ >@AB'A$-)7-*'8B@A$"1!<$ "1!!!!$ 21#2!!$ !1!C$$ <C=!DD$ <$ D/AB@A$,')'*/0'A$C1!<$ C1!!!!$ 21#4!!$ !1":$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ BA#$ !"##BF &' ()*+,),-./0 1,023*4, 53*67 +*8)*G757 8D:"" 12;<,=+*08.*04*9>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1;:;!$ "314!!!$ C1""$$ !"!!4$ %$ 5'6'$7'$89/7*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!24!$ ":1:"!!$ !1:"$$ <"=!>?$ <$ >@AB'A$-)7-*'8B@A$"1!<$ "1!!!!$ C14;!!$ !1!3$$ <C=!DD$ <$ D/AB@A$,')'*/0'A$C1!<$ C1!!!!$ C144!!$ !1"#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ BACF !"##B: &' H,023*4, &,03,6 -70 +.-7 &*-=8D:""12;<,=+*08.*04*D>"? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1!32!$ "314!!!$ !1E2$$ !"!!E$ %$ &'()$'AG'8-/0-H/7@$*+,-.')$,')'*/0$ !1!32!$ "31#;!!$ !1EC$$ !"!!4$ %$ 5'6'$7'$89/7*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!"3;$ ":1:"!!$ !1;3$$ I!C!"E$ %$ D*9G@$'0'8B*(,')@$%/AB/$2!$>J1$A-)$./)@$7'$@K*/$ !1!#:!$ 31;3!!$ !13!$$ <"=!>?$ <$ >@AB'A$-)7-*'8B@A$"1!<$ "1!!!!$ ;1C;!!$ !1!;$$ <C=!DD$ <$ D/AB@A$,')'*/0'A$C1!<$ C1!!!!$ ;1CC!!$ !1"!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @A>B

Tarifas 2011 617


F01

!"##$% &' ()*+,-.) &)*,)/ 01* 2301 &-04567""8+9:)42-*53-*.-;<"= !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1!23!$ "314!!!$ "1!5$$ !"!!6$ %$ &'()$'78'9-/0-:/;<$*+,-.')$,')'*/0$ !1!23!$ "31#5!!$ "1!=$$ !"!!4$ %$ >'?'$;'$9@/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!"6!$ "212"!!$ !1=!$$ A!B!"6$ %$ C*@8<$'0'9D*(,')<$%/7D/$=!$EF1$7-)$./)<$;'$<G*/$ !1""2!$ 3153!!$ !12"$$ H"I!EJ$ H$ E<7D'7$-);-*'9D<7$"1!H$ "1!!!!$ 51#2!!$ !1!=$$ HBI!CC$ H$ C/7D<7$,')'*/0'7$B1!H$ B1!!!!$ 51##!!$ !1"5$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ >?## !"##$@ ,5 A2-B.,B) :1C1 #""D#""D#"" E,-/1 EF.42-*53-*.-6 >"= A!"!34$ %$ L'D*<'M9/N/;<*/$<*@,/$%-;*O@0-9/$4"P"!!$EF$ !1!5!!$ 34135!!$ "1"3$$ H"I!EJ$ H$ E<7D'7$-);-*'9D<7$"1!H$ "1!!!!$ "1"3!!$ !1!"$$ HBI!CC$ H$ C/7D<7$,')'*/0'7$B1!H$ B1!!!!$ "1"2!!$ !1!3$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ #?G# !"##<" ,5 A2-B.,B) :1C1 #""D#""D#"" E,-/1 EF.42-*53-*.- >"=F<"= A!"!22$ %$ L'D*</*/Q/$4"P"!!$EF$ !1!5"!$ 3214B!!$ "1"#$$ H"I!EJ$ H$ E<7D'7$-);-*'9D<7$"1!H$ "1!!!!$ "1"#!!$ !1!"$$ HBI!CC$ H$ C/7D<7$,')'*/0'7$B1!H$ B1!!!!$ "15!!!$ !1!3$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ #?G< !"##@7 ,5 A2-B.,B) :1C1 #""D#""D#"" E,-/1 2-5B-H1E1 2-*53-*.-6 >"= A!"!34$ %$ L'D*<'M9/N/;<*/$<*@,/$%-;*O@0-9/$4"P"!!$EF$ !1!55!$ 34135!!$ "154$$ H"I!EJ$ H$ E<7D'7$-);-*'9D<7$"1!H$ "1!!!!$ "154!!$ !1!"$$ HBI!CC$ H$ C/7D<7$,')'*/0'7$B1!H$ B1!!!!$ "156!!$ !1!3$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ #?>> !"##@% ,5 A2-B.,B) :1C1 #""D#""D#"" E,-/1 2-5B-H1E1 2-*53-*.- >"=F<"= A!"!22$ %$ L'D*</*/Q/$4"P"!!$EF$ !1!52!$ 3214B!!$ "1B6$$ H"I!EJ$ H$ E<7D'7$-);-*'9D<7$"1!H$ "1!!!!$ "1B6!!$ !1!"$$ HBI!CC$ H$ C/7D<7$,')'*/0'7$B1!H$ B1!!!!$ "1B#!!$ !1!2$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ #?<< !"##<# ,5 A2-B.,B) :1C1 I"DI"DI" E,-/1 EF.42-*53-*.-6 >"= A!"!34$ %$ L'D*<'M9/N/;<*/$<*@,/$%-;*O@0-9/$4"P"!!$EF$ !1!5!!$ 34135!!$ "1"3$$ H"I!EJ$ H$ E<7D'7$-);-*'9D<7$"1!H$ "1!!!!$ "1"3!!$ !1!"$$ HBI!CC$ H$ C/7D<7$,')'*/0'7$B1!H$ B1!!!!$ "1"2!!$ !1!3$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ #?G# !"##<G &3/ A2-B.,B) :1C1 I"DI"DI" E,-/1 EF.45;#G"" :19:)42-*53-*.-;>"= A!"!22$ %$ L'D*</*/Q/$4"P"!!$EF$ "=13!!!$ 3214B!!$ 4231##$$ H"I!EJ$ H$ E<7D'7$-);-*'9D<7$"1!H$ "1!!!!$ 4231##!!$ 4122$$ HBI!CC$ H$ C/7D<7$,')'*/0'7$B1!H$ B1!!!!$ 44=123!!$ =!1#3$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ %"$?I" !"##<> &3/ A2-B.,B) :1C1 I"DI"DI" E,-/1 EF.47""656#G"" :19:)42-*53-*.-;>"= A!"!22$ %$ L'D*</*/Q/$4"P"!!$EF$ "215!!!$ 3214B!!$ #"#1"#$$ H"I!EJ$ H$ E<7D'7$-);-*'9D<7$"1!H$ "1!!!!$ #"#1"#!!$ #1"#$$ HBI!CC$ H$ C/7D<7$,')'*/0'7$B1!H$ B1!!!!$ #561=6!!$ =41"B$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ @I<?<G !"##<$ &3/ A2-B.,B) :1C1 I"DI"DI" E,-/1 EF.4$""6567"" :19:)42-*53-*.-;>"= A!"!22$ %$ L'D*</*/Q/$4"P"!!$EF$ 5!14!!!$ 3214B!!$ "I"4B135$$ H"I!EJ$ H$ E<7D'7$-);-*'9D<7$"1!H$ "1!!!!$ "I"4B135!!$ ""143$$ HBI!CC$ H$ C/7D<7$,')'*/0'7$B1!H$ B1!!!!$ "I"62154!!$ B41B3$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ #4G>>?7G !"##<< &3/ A2-B.,B) :1C1 I"DI"DI" E,-/1 EF.456$"" :19:)42-*53-*.-;>"= A!"!22$ %$ L'D*</*/Q/$4"P"!!$EF$ 541!!!!$ 3214B!!$ "I3="1#6$$ H"I!EJ$ H$ E<7D'7$-);-*'9D<7$"1!H$ "1!!!!$ "I3="1#6!!$ "31=5$$ HBI!CC$ H$ C/7D<7$,')'*/0'7$B1!H$ B1!!!!$ "I3B41=!!!$ 2"16#$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ #4I"@?#@ !"##@@ ,5 A2-B.,B) :1C1 I"DI"DI" E,-/1 2-5B-H1E1 2-*53-*.-6 >"= A!"!34$ %$ L'D*<'M9/N/;<*/$<*@,/$%-;*O@0-9/$4"P"!!$EF$ !1!55!$ 34135!!$ "154$$ H"I!EJ$ H$ E<7D'7$-);-*'9D<7$"1!H$ "1!!!!$ "154!!$ !1!"$$ HBI!CC$ H$ C/7D<7$,')'*/0'7$B1!H$ B1!!!!$ "156!!$ !1!3$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ #?>> !"#G"" &3/ A2-B.,B) :1C1 I"DI"DI" E,-/1 2-5B-H1E1 5;#G"" :19:)42-*53-*.-;>"= A!"!22$ %$ L'D*</*/Q/$4"P"!!$EF$ "31!!!!$ 3214B!!$ 63"1"!$$ H"I!EJ$ H$ E<7D'7$-);-*'9D<7$"1!H$ "1!!!!$ 63"1"!!!$ 613"$$ HBI!CC$ H$ C/7D<7$,')'*/0'7$B1!H$ B1!!!!$ 63#12"!!$ =B1=6$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ %@>?@@

618 Tarifas 2011


F01

!"#$"# %&' ()*+,-+. /010 2"32"32" 4-*'0 )*5+*6040 7""858#$"" /09/.:)*;5&*;,*<="> !"!##$ %$ &'()*+)+,+$-"."!!$/0$ "12!!!!$ 3#2-4!!$ "5!6"276$$ 8"5!/9$ 8$ /*:(':$;<=;)'>(*:$"2!8$ "2!!!!$ "5!6"276!!$ "!26"$$ 845!??$ 8$ ?+:(*:$@'<')+A':$42!8$ 42!!!!$ "5!7"237!!$ 4"26#$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #:"7$?7@ !"#$"$ %&' ()*+,-+. /010 2"32"32" 4-*'0 )*5+*6040 A""8587"" /09/.:)*;5&*;,*<="> !"!##$ %$ &'()*+)+,+$-"."!!$/0$ 672!!!!$ 3#2-4!!$ "57!32!6$$ 8"5!/9$ 8$ /*:(':$;<=;)'>(*:$"2!8$ "2!!!!$ "57!32!6!!$ "72!3$$ 845!??$ 8$ ?+:(*:$@'<')+A':$42!8$ 42!!!!$ "57"12!-!!$ 362-6$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #:=7"?7@ !"#$"= %&' ()*+,-+. /010 2"32"32" 4-*'0 )*5+*6040 58A"" /09/.:)*;5&*;,*<="> !"!##$ %$ &'()*+)+,+$-"."!!$/0$ 7!2!!!!$ 3#2-4!!$ "5-!626!$$ 8"5!/9$ 8$ /*:(':$;<=;)'>(*:$"2!8$ "2!!!!$ "5-!626!!!$ "-2!6$$ 845!??$ 8$ ?+:(*:$@'<')+A':$42!8$ 42!!!!$ "5-"C266!!$ #12--$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #:7B7?@@ !"##C2 %&' (/01.50 D0; # +*EF;? 4-*'0 4-*',0G,+H;4&,0 !"!4!$ %$ D)+>(*)$*)E@+:$"C".64!$/0$ C2!!!!$ "!32#1!!$ C3"2"6$$ 8"5!/9$ 8$ /*:(':$;<=;)'>(*:$"2!8$ "2!!!!$ C3"2"6!!$ C23"$$ 845!??$ 8$ ?+:(*:$@'<')+A':$42!8$ 42!!!!$ C#!2#7!!$ 71247$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ @@@?"2 !"##C7 %&' (/01.50 D0; # +*EF;? 4-*'0 )*5+*6040 !"!4!$ %$ D)+>(*)$*)E@+:$"C".64!$/0$ "!2!!!!$ "!32#1!!$ "5!3#21!$$ 8"5!/9$ 8$ /*:(':$;<=;)'>(*:$"2!8$ "2!!!!$ "5!3#21!!!$ "!23-$$ 845!??$ 8$ ?+:(*:$@'<')+A':$42!8$ 42!!!!$ "5!#-27-!!$ 462#C$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #:##"?"2 !"##CB %&' (/01.50 $ +*E0;*4? 4-*'0 4-*',0G,+H;4&,0 !"!4!$ %$ D)+>(*)$*)E@+:$"C".64!$/0$ 421!!!$ "!32#1!!$ 3!-26#$$ 8"5!/9$ 8$ /*:(':$;<=;)'>(*:$"2!8$ "2!!!!$ 3!-26#!!$ 32!-$$ 845!??$ 8$ ?+:(*:$@'<')+A':$42!8$ 42!!!!$ 3"6277!!$ 6!24C$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ C=$?B$ !"##C@ %I J0;4,+-DD&F; 5* K.;L-*,.4 D0; +*,+03D.M.50+.? )*;5&*;,* 8N ="> !"!31$ %$ &'()*'F>+G+=*)+$*)E@+$%;=)HEA;>+$"7"."#!$/0$ !2!"#!$ -72C!!!$ "2"1$$ 8"5!/9$ 8$ /*:(':$;<=;)'>(*:$"2!8$ "2!!!!$ "2"1!!$ !2!"$$ 845!??$ 8$ ?+:(*:$@'<')+A':$42!8$ 42!!!!$ "2"C!!$ !2!3$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #?$A !"##2" %I J0;4,+-DD&F; 5* K.;L-*,.4 D0; +*,+03D.M.50+.? )*;5&*;,* < ="> !"!#-$ %$ &'()*+)+,+$"!"."7!$/0$ !2!"C!$ -6267!!$ "27-$$ 8"5!/9$ 8$ /*:(':$;<=;)'>(*:$"2!8$ "2!!!!$ "27-!!$ !2!"$$ 845!??$ 8$ ?+:(*:$@'<')+A':$42!8$ 42!!!!$ "271!!$ !2!#$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #?AA !"##2# % J0;4,+-DD&F; O.E. D0; +*,+0*3D.M.50+.? )*;5&*;,* 8N ="> !"!31$ %$ &'()*'F>+G+=*)+$*)E@+$%;=)HEA;>+$"7"."#!$/0$ !2!6!!$ -72C!!!$ "241$$ 8"5!/9$ 8$ /*:(':$;<=;)'>(*:$"2!8$ "2!!!!$ "241!!$ !2!"$$ 845!??$ 8$ ?+:(*:$@'<')+A':$42!8$ 42!!!!$ "24C!!$ !2!#$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #?CC !"##2$ % J0;4,+-DD&F; O.E. D0; +*,+0*3D.M.50+.? )*;5&*;,* < ="> !"!#-$ %$ &'()*+)+,+$"!"."7!$/0$ !2!64!$ -6267!!$ "2-7$$ 8"5!/9$ 8$ /*:(':$;<=;)'>(*:$"2!8$ "2!!!!$ "2-7!!$ !2!6$$ 845!??$ 8$ ?+:(*:$@'<')+A':$42!8$ 42!!!!$ "2-3!!$ !2!-$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #?B$ !"##2= /. P.K0+*0 4-)*+O&D&.' !"!47$ %$ D)+>(*)$)E'=+:$3".-!$/0$ 423!!!$ 7#211!!$ "#32C#$$ 8"5!/9$ 8$ /*:(':$;<=;)'>(*:$"2!8$ "2!!!!$ "#32C#!!$ "2##$$ 845!??$ 8$ ?+:(*:$@'<')+A':$42!8$ 42!!!!$ "#-2#6!!$ #2-!$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #7A?=$ !"##2A Q% R*D.).50 )*;5&*;,* 8N $"> !"!71$ %$ D)+>(*)$*)E@+:$"3"."-!$/0$ !2C!!!$ -C24#!!$ -"23"$$ 8"5!/9$ 8$ /*:(':$;<=;)'>(*:$"2!8$ "2!!!!$ -"23"!!$ !2-6$$ 845!??$ 8$ ?+:(*:$@'<')+A':$42!8$ 42!!!!$ -6267!!$ 621C$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ 7C?#$

Tarifas 2011 619


F01

$%! &#$ '($ J4*+3+0.$34/074/84$E=!>A;<B!>$ $$ !"!#6% &% '()*+,(%,(-.)/%"B"1"0!%23% "4C!!!% 0$457!!% $B4#B%% 8"9!2:% 8% 2,/+;/%<=><(;*+,/%"4!8% "4!!!!% $B4#B!!% !4$B%% 859!??% 8% ?)/+,/%.;=;()@;/%54!8% 54!!!!% $74#!!!% #46B%% AAAAAAAAAAAAAAAA%% !!" #$%! &&$ '($ )*+,+--./+0.$1234567*7+-$.$8455+9+$:.-*+0+$34/074/84$;<$=!>$ $$ !"!#$% &% '()*+,(%,(-.)/%"0"1"$!%23% "45!!!% 6545!!!% ""64"7%% 8"9!2:% 8% 2,/+;/%<=><(;*+,/%"4!8% "4!!!!% ""64"7!!% "4"6%% 859!??% 8% ?)/+,/%.;=;()@;/%54!8% 54!!!!% ""$4#5!!% 5400%% AAAAAAAAAAAAAAAA%% =?" $%! &@$ '($ )*+,+--./+0.$1234567*7+-$.$8455+9+$:.-*+0+$34/074/84$=!>AB!>$ $$ !"!#$% &% '()*+,(%,(-.)/%"0"1"$!%23% "46!!!% 6545!!!% "B"4$C%% 8"9!2:% 8% 2,/+;/%<=><(;*+,/%"4!8% "4!!!!% "B"4$C!!% "4BC%% 859!??% 8% ?)/+,/%.;=;()@;/%54!8% 54!!!!% "B#455!!% 74"5%% AAAAAAAAAAAAAAAA%% #C"#D$%! &D$ '($ )*+,+--./+0.$*./$0416./04$34/074/84$;<$=!>$ $$ !"!#$% &% '()*+,(%,(-.)/%"0"1"$!%23% !46!!!% 6545!!!% 704BC%% 8"9!2:% 8% 2,/+;/%<=><(;*+,/%"4!8% "4!!!!% 704BC!!% !476%% 859!??% 8% ?)/+,/%.;=;()@;/%54!8% 54!!!!% 764C!!!% C40#%% AAAAAAAAAAAAAAAA%% @!"CB$%! &C$ '($ )*+,+--./+0.$*./$0416./04$34/074/84$E=!>A;<B!>$ $$ !"!#$% &% '()*+,(%,(-.)/%"0"1"$!%23% "4!!!!% 6545!!!% 6545!%% 8"9!2:% 8% 2,/+;/%<=><(;*+,/%"4!8% "4!!!!% 6545!!!% !465%% 859!??% 8% ?)/+,/%.;=;()@;/%54!8% 54!!!!% 6B4C5!!% #45"%% AAAAAAAAAAAAAAAA%% DD"&#$%! @!$ '($ F2,1.-+0.$E$#!$*($124-.$124-8."$34/074/84$;<$=!>$ $$ !"!#$% &% '()*+,(%,(-.)/%"0"1"$!%23% !46!!!% 6545!!!% 704BC%% 8"9!2:% 8% 2,/+;/%<=><(;*+,/%"4!8% "4!!!!% 704BC!!% !476%% 859!??% 8% ?)/+,/%.;=;()@;/%54!8% 54!!!!% 764C!!!% C40#%% AAAAAAAAAAAAAAAA%% @!"CB$%! @ $ '($ F2,1.-+0.$E$#!$*($124-.$124-8."$34/074/84$E=!>A;<B!>$ $$ !"!#$% &% '()*+,(%,(-.)/%"0"1"$!%23% "4!!!!% 6545!!!% 6545!%% 8"9!2:% 8% 2,/+;/%<=><(;*+,/%"4!8% "4!!!!% 6545!!!% !465%% 859!??% 8% ?)/+,/%.;=;()@;/%54!8% 54!!!!% 6B4C5!!% #45"%% AAAAAAAAAAAAAAAA%% DD"&#$%! @=$ '($ F2,1.-+0.$E$#!$*($124-.$85G/178."$34/074/84$;<$=!>$ $$ !"!#$% &% '()*+,(%,(-.)/%"0"1"$!%23% !4$!!!% 6545!!!% 0B4$7%% 8"9!2:% 8% 2,/+;/%<=><(;*+,/%"4!8% "4!!!!% 0B4$7!!% !407%% 859!??% 8% ?)/+,/%.;=;()@;/%54!8% 54!!!!% 0740C!!% #4!0%% AAAAAAAAAAAAAAAA%% @C"@C$%! @B$ '($ F2,1.-+0.$E$#!$*($124-.$85G/178."$34/074/84$E=!>A;<B!>$ $$ !"!#$% &% '()*+,(%,(-.)/%"0"1"$!%23% "4C!!!% 6545!!!% "!"4C6%% 8"9!2:% 8% 2,/+;/%<=><(;*+,/%"4!8% "4!!!!% "!"4C6!!% "4!"%% 859!??% 8% ?)/+,/%.;=;()@;/%54!8% 54!!!!% "!C4C$!!% 54!$%% AAAAAAAAAAAAAAAA%% !&"BD$%! @?$ '($ F2,1.-+0.$E$#!$*($124-.$34054H.1."$34/074/84$;<$=!>$ $$ !"!#$% &% '()*+,(%,(-.)/%"0"1"$!%23% "4"!!!% 6545!!!% $C465%% 8"9!2:% 8% 2,/+;/%<=><(;*+,/%"4!8% "4!!!!% $C465!!% !4$#%% 859!??% 8% ?)/+,/%.;=;()@;/%54!8% 54!!!!% $#400!!% #40B%% AAAAAAAAAAAAAAAA%% C@"#=$%! @#$ '($ F2,1.-+0.$E$#!$*($124-.$34054H.1."$34/074/84$E=!>A;<B!>$ $$ !"!#$% &% '()*+,(%,(-.)/%"0"1"$!%23% "45!!!% 6545!!!% ""64"7%% 8"9!2:% 8% 2,/+;/%<=><(;*+,/%"4!8% "4!!!!% ""64"7!!% "4"6%% 859!??% 8% ?)/+,/%.;=;()@;/%54!8% 54!!!!% ""$4#5!!% 5400%% AAAAAAAAAAAAAAAA%% =?" $%! @&$ '($ F2,1.-+0.$E$&!$*($*./$573345$ $:G18+H."1I$124-8.$34/074/84$;=!$>$ $$ !"!5!% &% '()*+,(%,(-.)/%"$"1C5!%23% !4$!!!% "!B476!!% $B4""%% 8"9!2:% 8% 2,/+;/%<=><(;*+,/%"4!8% "4!!!!% $B4""!!% !4$B%% 859!??% 8% ?)/+,/%.;=;()@;/%54!8% 54!!!!% $74!7!!% #465%% AAAAAAAAAAAAAAAA%% CC"C!$

620 Tarifas 2011


F01

!"##$$ %& '()*+,-.+ /0"1& 1+2 345563 # 78*9-:+;*< *(6,9+ 562.46296 =">?@"> !"!#!$ %$ &'()*+'$+',-(.$"/"01#!$23$ "4"!!!$ "!5467!!$ ""6415$$ 8"9!2:$ 8$ 2+.*;.$<=><';)*+.$"4!8$ "4!!!!$ ""6415!!$ "4"6$$ 8#9!??$ 8$ ?(.*+.$-;=;'(@;.$#4!8$ #4!!!!$ ""A4#"!!$ #4A!$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #==;## !"##$A %& '()*+,-.+ /0" 1& 1+2 345563 # 78*9-:+;*(6,+ 9382<562.46296 B ="> !"!#!$ %$ &'()*+'$+',-(.$"/"01#!$23$ "4!!!!$ "!5467!!$ "!5467$$ 8"9!2:$ 8$ 2+.*;.$<=><';)*+.$"4!8$ "4!!!!$ "!5467!!$ "4!6$$ 8#9!??$ 8$ ?(.*+.$-;=;'(@;.$#4!8$ #4!!!!$ "!64A#!!$ #41A$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ ###;"# !"##$C %& '()*+,-.+ /0"1& 1+2 345563 # 78*9-:+;*(6,+ 9382<562.46296=">?@"> !"!#!$ %$ &'()*+'$+',-(.$"/"01#!$23$ "4C!!!$ "!5467!!$ "CA4C7$$ 8"9!2:$ 8$ 2+.*;.$<=><';)*+.$"4!8$ "4!!!!$ "CA4C7!!$ "4CA$$ 8#9!??$ 8$ ?(.*+.$-;=;'(@;.$#4!8$ #4!!!!$ "C74A5!!$ 5455$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #DD;@" !"##A" %& '()*+,-.+ /0" 1& 1+2 345563 # 78*9-:+ *(6,+ 56.3<562.46296 B ="> !"!#!$ %$ &'()*+'$+',-(.$"/"01#!$23$ "4#!!!$ "!5467!!$ "#A4/5$$ 8"9!2:$ 8$ 2+.*;.$<=><';)*+.$"4!8$ "4!!!!$ "#A4/5!!$ "4#7$$ 8#9!??$ 8$ ?(.*+.$-;=;'(@;.$#4!8$ #4!!!!$ "#/4#C!!$ 54/7$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #EE;D# !"##A# %& '()*+,-.+ /0" 1& 1+2 345563 #78*9-:+ *(6,+ 56.3<562.46296=">?@"> !"!#!$ %$ &'()*+'$+',-(.$"/"01#!$23$ "47!!!$ "!5467!!$ "/!411$$ 8"9!2:$ 8$ 2+.*;.$<=><';)*+.$"4!8$ "4!!!!$ "/!411!!$ "4/!$$ 8#9!??$ 8$ ?(.*+.$-;=;'(@;.$#4!8$ #4!!!!$ "/14"1!!$ A467$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #CC;A" !"##A= %& '()*+,-.+ /0" 1& 1+2 345563 # 78*9-:+; *(6,<*(6,9+;&8F<562.46296 !"!#!$ %$ &'()*+'$+',-(.$"/"01#!$23$ "4"!!!$ "!5467!!$ ""6415$$ 8"9!2:$ 8$ 2+.*;.$<=><';)*+.$"4!8$ "4!!!!$ ""6415!!$ "4"6$$ 8#9!??$ 8$ ?(.*+.$-;=;'(@;.$#4!8$ #4!!!!$ ""A4#"!!$ #4A!$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #==;## !"##A@ %& '()*+,-.+ / 0" 1& 1+2 345563 # 78*9-:+; *(6,<9382<;&8F<562.46296 !"!#!$ %$ &'()*+'$+',-(.$"/"01#!$23$ "4C!!!$ "!5467!!$ "CA4C7$$ 8"9!2:$ 8$ 2+.*;.$<=><';)*+.$"4!8$ "4!!!!$ "CA4C7!!$ "4CA$$ 8#9!??$ 8$ ?(.*+.$-;=;'(@;.$#4!8$ #4!!!!$ "C74A5!!$ 5455$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #DD;@" !"##AD %& '()*+,-.+ / 0" 1& 1+2 345563 # 78*9-:+; *(6,<56.3<;&8F<562.46296 !"!#!$ %$ &'()*+'$+',-(.$"/"01#!$23$ "47!!!$ "!5467!!$ "/!411$$ 8"9!2:$ 8$ 2+.*;.$<=><';)*+.$"4!8$ "4!!!!$ "/!411!!$ "4/!$$ 8#9!??$ 8$ ?(.*+.$-;=;'(@;.$#4!8$ #4!!!!$ "/14"1!!$ A467$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #CC;A" !"##AE %& '()*+,-.+ .+),6 5-*6; *(6,+ 9382*49+; 562.46296 BG ="> !"!#!$ %$ &'()*+'$+',-(.$"/"01#!$23$ "4C!!!$ "!5467!!$ "CA4C7$$ 8"9!2:$ 8$ 2+.*;.$<=><';)*+.$"4!8$ "4!!!!$ "CA4C7!!$ "4CA$$ 8#9!??$ 8$ ?(.*+.$-;=;'(@;.$#4!8$ #4!!!!$ "C74A5!!$ 5455$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #DD;@" !"##A0 %& '()*+,-.+ .+),6 5-*6; *(6,+ 9382*49+; 562.46296 /=">?BG@"> !"!#!$ %$ &'()*+'$+',-(.$"/"01#!$23$ "46!!!$ "!5467!!$ "6/4!/$$ 8"9!2:$ 8$ 2+.*;.$<=><';)*+.$"4!8$ "4!!!!$ "6/4!/!!$ "46/$$ 8#9!??$ 8$ ?(.*+.$-;=;'(@;.$#4!8$ #4!!!!$ "A!4A7!!$ 647C$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #$$;0# !"##A$ %& '()*+,-.+ .+),6 5-*6; *(6,+ 56.36:+*+; 562.46296 BG ="> !"!#!$ %$ &'()*+'$+',-(.$"/"01#!$23$ "4A!!!$ "!5467!!$ "A/466$$ 8"9!2:$ 8$ 2+.*;.$<=><';)*+.$"4!8$ "4!!!!$ "A/466!!$ "47!$$ 8#9!??$ 8$ ?(.*+.$-;=;'(@;.$#4!8$ #4!!!!$ "7"4#6!!$ A416$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ #AA;$= !"##AA %& '()*+,-.+ .+),6 5-*6; *(6,+ 56.36:+*+; 562.46296 /=">?BG@" > !"!#!$ %$ &'()*+'$+',-(.$"/"01#!$23$ 141!!!$ "!5467!!$ 1C145!$$ 8"9!2:$ 8$ 2+.*;.$<=><';)*+.$"4!8$ "4!!!!$ 1C145!!!$ 14CC$$ 8#9!??$ 8$ ?(.*+.$-;=;'(@;.$#4!8$ #4!!!!$ 1C#47C!!$ /4C/$$ BBBBBBBBBBBBBBBB$$ =DD;==

Tarifas 2011 621


F01

!"##$% &' ()*+,-./, 012131+)4-, +)4-5, -,6785)/ /4 *4+.6. 9 :"" ' !"!#!$ %$ &'()*+$,-./01+2$+21+$/01+3)2)4+4$"5"6"7!$89$ :;<=!!$ "">;"=!!$ =!<;":$$ ?"@!8A$ ?$ 8-01/0$)*4)./B1-0$";!?$ ";!!!!$ =!<;":!!$ =;!<$$ ?:@!CC$ ?$ C+01-0$D/*/.+2/0$:;!?$ :;!!!!$ =!#;"7!!$ <!;<E$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ;<=>?; !"##%" &' ()*+,-./, 012131+)4-, +)4-5, -,6785)/ /4 *4+.6. @ :"" ' !"!#!$ %$ &'()*+$,-./01+2$+21+$/01+3)2)4+4$"5"6"7!$89$ ";>>!!$ "">;"=!!$ <<<;"<$$ ?"@!8A$ ?$ 8-01/0$)*4)./B1-0$";!?$ ";!!!!$ <<<;"<!!$ <;<<$$ ?:@!CC$ ?$ C+01-0$D/*/.+2/0$:;!?$ :;!!!!$ <<:;5:!!$ >;E#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ <::>:# !"##%# A. B,5,C.54./, +,*D4 +)*+,-./, !"!:7$ %$ G.+B1-.$.(/4+0$"<=6"=!$89$ =;!!!!$ :#;!7!!$ <5=;5!$$ !5!<<$ %$ H-1-I+1-.;$0)*$J+*-$4/$-3.+$ =;!!!!$ #;5>!!$ 57;E!$$ ?"@!8A$ ?$ 8-01/0$)*4)./B1-0$";!?$ ";!!!!$ <#<;<!!!$ <;#<$$ ?:@!CC$ ?$ C+01-0$D/*/.+2/0$:;!?$ :;!!!!$ <#:;E<!!$ "";!!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ <$;>%< !"##%< &' 254DD.E./, +)4-,+ +)4-5,+ !"!5#$ %$ G.+B1-.$-.(D+0$"5"6"=!$89$ <;7:!!$ 7#;5#!!$ "##;>7$$ ?"@!8A$ ?$ 8-01/0$)*4)./B1-0$";!?$ ";!!!!$ "##;>7!!$ ";#>$$ ?:@!CC$ ?$ C+01-0$D/*/.+2/0$:;!?$ :;!!!!$ "#E;7:!!$ #;"E$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #$F>$: !"##%: &' 254DD.E./, +)4-,+ D,G. HD8.*-4 !"!5E$ %$ G.+B1-.$-.(D+0$"#"6"E!$89$ 5;<!!!$ >:;:!!!$ <#!;!>$$ ?"@!8A$ ?$ 8-01/0$)*4)./B1-0$";!?$ ";!!!!$ <#!;!>!!$ <;#!$$ ?:@!CC$ ?$ C+01-0$D/*/.+2/0$:;!?$ :;!!!!$ <#<;#>!!$ "!;E"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ <$:>F% !"##%? &' 04DD.E. /4+.7I4 +)4-, +)4-5, !"!:!$ %$ G.+B1-.$-.(D+0$"E"6<:!$89$ 7;:!!!$ "!=;7>!!$ 7#7;5=$$ ?"@!8A$ ?$ 8-01/0$)*4)./B1-0$";!?$ ";!!!!$ 7#7;5=!!$ 7;#7$$ ?:@!CC$ ?$ C+01-0$D/*/.+2/0$:;!?$ :;!!!!$ 7>5;""!!$ <#;5<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ =#">?: !"##%; &' 04DD.E. /4+.7I4 +)4-, 5DJ6+85, !"!:!$ %$ G.+B1-.$-.(D+0$"E"6<:!$89$ >;>!!!$ "!=;7>!!$ E<E;E>$$ ?"@!8A$ ?$ 8-01/0$)*4)./B1-0$";!?$ ";!!!!$ E<E;E>!!$ E;5!$$ ?:@!CC$ ?$ C+01-0$D/*/.+2/0$:;!?$ :;!!!!$ E5E;<>!!$ 5#;=#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %=F>$; !"##%F &' 04DD.E. /4+.7I4 +)4-, K4/D47,+, !"!:!$ %$ G.+B1-.$-.(D+0$"E"6<:!$89$ "!;:!!!$ "!=;7>!!$ "@!EE;!#$$ ?"@!8A$ ?$ 8-01/0$)*4)./B1-0$";!?$ ";!!!!$ "@!EE;!#!!$ "!;EE$$ ?:@!CC$ ?$ C+01-0$D/*/.+2/0$:;!?$ :;!!!!$ "@""!;!7!!$ ::;:!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #1#;?>?F

622 Tarifas 2011

Grupo F – Trabajos Forestales y Medioambientales Capítulo F 02F02

CAPÍTULO F 02: REPOBLACIÓN FORESTAL: PLANTACIONES Y TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

<= 50% F02075

> 50% F02076

<= 50% F02077

> 50% F02078

<= 50% F02079

> 50% F02080

<= 50% F02081

> 50% F02082

<= 50% F02083

> 50% F02084

<= 50% F02085

> 50% F02086

<= 50% F02087

> 50% F02088

<= 50% F02089

> 50% F02090

<= 50% F02091

> 50% F02092

<=50% F02093

> 50% F02094

<= 50% F02095

> 50% F02096

<= 50% F02097

> 50% F02098

<= 50% F02099

> 50% F02100

<= 50% F02101

> 50% F02102

<= 50% F02103

> 50% F02104

<= 50% F02105

> 50% F02106

<= 50% F02107

> 50% F02108

ud F02109

PendienteTrabajo Tipo

raíz desnuda

bandeja <= 250 cm3

bandeja > 250 cm3

PLANTACIONES

Tipo planta Suelo Código

mil

Ud

mil Distribución planta

mil Plantaciónen casillas suelo

suelto/tránsito

raíz desnuda

bandeja <= 250 cm3

bandeja > 250 cm3

mil Plantaciónen hoyos tapados

40 * 40

raíz desnuda

bandeja

<= 250 cm3

> 250 cm3

ud

Plantación en hoyos de 100 * 100 * 100

Plantación en hoyos de 60 * 60 * 60

TRABAJOS PREVIOS

Ud Trabajo PendienteTipo Planta Código

> 250 cm3

con plantamón

sin plantamón

raíz

desnuda

bandeja

pedregoso

suelto/tránsito

<= 250 cm3

> 250 cm3

Tipo / Dimensión

suelto/tránsito

pedregoso

<= 250 cm3

Plantación en hoyos 40*40

Tarifas 2011 623

Grupo F – Trabajos Forestales y MedioambientalesCapítulo F 02 F02

F02110

F02111

<= 50% F02112

> 50% F02113

<= 50% F02114

> 50% F02115

<= 50% F02116

> 50% F02117

F02118

F02119

<=250 cm3

F02120

>250 cm3

F02121

<= 50% F02122

> 50% F02123

<= 50% F02124

> 50% F02125

<= 50% F02126

> 50% F02127

F02128

F02129

F02130

F02131

F02132

F02133

mil F02134

F02135

F02136

F02137

F02138

F02139

F02140

F02149

mil Plantación en hoyos preparación con barrenaprof <= 0,6 m

prof > 0,6 - <= 1 m

PLANTACIONES

Ud

mil Plantación banqueta

raíz desnuda

bandeja

<= 250 cm3

> 250 cm3

mil Plantación

suelos

preparados

mecánicamente

raíz

desnuda

bandeja

suelto/tránsito

pedregoso

mil Plantación barrón

raíz desnuda

bandeja

<= 250 cm3

> 250 cm3

Ud Trabajo Tipo Dimensión

mil

Retirada tubo protector

con tutor

sin tutor

sin tutorColocación

tubo protector

h= 60 cm

Plantación

chopos

profundidad <= 2 m

profundidad 2 - 3 m

profundidad 3 - 4 m

Tipo Pendiente

malla contra roedores

malla cinegetica, protección alrededor de las plantas

h= 120 cmcon tutor

Código

suelto

Suelo

suelto

con cantos rodados

suelto

con cantos rodadosud

Tipo / Dimensión

Código

Pendiente

con cantos rodados

Plantación con plantadora

TRABAJOS COMPLEMENTARIOS

Trabajo Tipo Tipo planta

624 Tarifas 2011


F02141

F02142

mil F02143

mil F02144

<= 50% F02145

> 50% F02146

<= 50% F02147

> 50% F02148

mil Distribución tubo protector

h= 60 cm

h= 120 cm

milProtección

planta

Ud

Aporte abono o hidrogel

Rebalseta o alcorque

con castillete, piedra

engorado de planta

Trabajo Tipo Dimensión Tipo Pendiente Código

Tarifas 2011 625



En este capítulo figuran las tarifas relacionadas con la plantación forestal y los trabajos complementarios ligados a ella.

Los precios de este capítulo sólo son de aplicación en repoblaciones forestales con densidades superiores a 200

pies/ha. No siendo de aplicación en trabajos puntuales o de de tipo jardinería.

Se consideran las tarifas de plantación con las distintas clases de planta, raíz desnuda, y envase en bandeja forestal

en los distintos tipos de preparación de terreno, como son las casillas, los distintos tipos de hoyos, banquetas y suelos meca-

nizados, considerando las clases de terreno en los que se planta.

626 Tarifas 2011


!"!#$% &'(% )'*+,'-./'01%2(31+3%,345%67*1.63%6'*+31/'3%89$!!%&%2+7:89%$!;% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !123"!$ "214!!!$ #1"5$$ !"!!4$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!3;!$ "<1<"!!$ "1;3$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ "!12!!!$ !1""$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D1!=$ D1!!!!$ "!1<"!!$ !1D5$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ <<=!>% !"!#?% &'(% )'*+,'-./'01%2(31+3%,345%67*1.63%)8$!!&%2+7:@%$!;% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !1<<2!$ "214!!!$ "!1DD$$ !"!!4$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1!#2!$ "<1<"!!$ "123$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ "51!5!!$ !1"5$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D1!=$ D1!!!!$ "51"D!!$ !1D#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ <"=?>% !"!##% &'(% )'*+,'-./'01%2(31+3%-3167A3%89"$!%/&B=%6'*+31/'3%89$!!%&=%2+78$!% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "1"<D!$ "214!!!$ "3154$$ !"!!4$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1"<<!$ "<1<"!!$ 514<$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ 5"1!;!!$ !15"$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D1!=$ D1!!!!$ 5"15D!!$ !132$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ""=!C% !"!#D% &'(% )'*+,'-./'01%2(31+3%-3167A3%89"$!%/&B=%6'*+31/'3%89$!!%&=%2+7@$!% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "1;;!!$ "214!!!$ 5!133$$ !"!!4$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1"#!!$ "<1<"!!$ ;1"<$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ 5D1!D!!$ !15D$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D1!=$ D1!!!!$ 5D153!!$ !1#4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ "$="$% !"!#C% &'(% )'*+,'-./'01%2(31+3%-3167A3%@"$!%/&B=%6'*+31/'3%89$!!%&=%2+78$!;% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "1<<;!$ "214!!!$ 5<1""$$ !"!!4$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !15;3!$ "<1<"!!$ ;1#2$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ ;!1!<!!$ !1;!$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D1!=$ D1!!!!$ ;!1;<!!$ "15"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ><=$#% !"!D!% &'(% )'*+,'-./'01%2(31+3%-3167A3%@"$!%/&B=%6'*+31/'3%89$!!%&=%2+7@$!;% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "1##2!$ "214!!!$ ;"1;5$$ !"!!4$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !1532!$ "<1<"!!$ D14;$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"1!=$ "1!!!!$ ;<1!2!!$ !1;<$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D1!=$ D1!!!!$ ;<1D"!!$ "1D<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ >#=D#% !"!D<% &'(% E(31+3/'01%,345%67*1.63=%/3*'((3*%/F1%2(+&F1:*:*(+F:+,G1:2+78$!;% % !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1123#4!$ "524!!!$ 653267$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 62171!$ "323"!!$ 562=5$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ 7"!2"#!!$ 72"!$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$72!>$ 72!!!!$ 7"721#!!$ "3254$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ !"#$%& '#(#%( )*+ ,+-./-0*1. 2-34 567.85-$ 0-7*++-7 09. :+/)9.;7;7+/9;/2<.;:/6=>#? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 142"4=!$ "524!!!$ 71323#$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 62==6!$ "323"!!$ 3725!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ 7#"2"#!!$ 72#"$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$72!>$ 72!!!!$ 7#32"!!!$ "#2=7$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ >@>$A! '#(#%" )*+ ,+-./-0*1. 2-34 567.85-$ 0-7*++-7 7*. :+/)9.;7;7+/9;/2<.;:/6B>#? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1627#1!$ "524!!!$ 63=2=1$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 62653!$ "323"!!$ 55247$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ 717253!!$ 7215$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$72!>$ 72!!!!$ 71=2="!!$ "42"5$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ !!>$A& '#(#%! )*+ ,+-./-0*1. 2-34 567.85-$ 0-7*++-7 7*. :+/)9.;7;7+/9;/2<.;:/6=>#? !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1=2"=#!$ "524!!!$ 771254$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 72!14!$ "323"!!$ 332=#$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ 5!#273!!$ 52!#$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$72!>$ 72!!!!$ 5"7255!!$ 1!25=$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ >">$@"


Tarifas 2011 627


!"#"$% &'( )(*+,*-'.+ /*+012* 34#%" -&56 1+ -*7'((*7 781(9 7(,9:,;<+:=,13%" !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1234!2!$ "235!!!$ 6!23"6$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <3=4=!$ "=3="!!$ ="311$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 6==3<=!!$ 63==$$ >6?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$63!>$ 63!!!!$ 65"3!1!!$ "4346$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ >$?6$@ !"#"$@ &'( )(*+,*-'.+ /*+012* 34#%" -&56 1+ -*7'((*7 781(9 7(,9:,;<+:=,1A%" !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <"3!!#!$ "235!!!$ 64=346$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 636<!!$ "=3="!!$ 5<324$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 2=!361!!$ 23=!$$ >6?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$63!>$ 63!!!!$ 2==3!1!!$ 113=6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %$$6@@ !"#"$B &'( )(*+,*-'.+ /*+012* A#%" -&56 1+ -*7'((*7 781(9 7(,9:,;<+: =,13%" !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1436!5!$ "235!!!$ 6623##$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 63!24!$ "=3="!!$ =536!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 2"<3<#!!$ 23"<$$ >6?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$63!>$ 63!!!!$ 2"4321!!$ 1!356$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %C?6#@ !"#"$$ &'( )(*+,*-'.+ /*+012* A#%" -&56 1+ -*7'((*7 781(9 7(,9:,;<+:=,1A%"D !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <63!62!$ "235!!!$ 2<632"$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 634=6!$ "=3="!!$ 4!35#$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ ="23<!!!$ =3"2$$ >6?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$63!>$ 63!!!!$ =1"362!!$ 1634=$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @>@6CE !"#"$? &'( )(*+,*-'.+ ;*FG 017+80*6 1+ H9I976 7:781(,9J,;<+7',9 =,1 3 %"D !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 14322"!$ "235!!!$ 664312$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 63!54!$ "=3="!!$ =5356$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 2"23##!!$ 23"=$$ >6?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$63!>$ 63!!!!$ 21"3"2!!$ 1!342$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %>#6"" !"#"?" &'( )(*+,*-'.+ ;*FG 017+80*6 1+ H9I976 7:781(,9J,;<+7',9 =,1 A %"D !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <631=1!$ "235!!!$ 2<53#"$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 634#6!$ "=3="!!$ 4"31#$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ ="#31!!!$ =3"#$$ >6?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$63!>$ 63!!!!$ =123<#!!$ 123!1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @%"6>E !"#"?E &'( )(*+,*-'.+ ;*FG 017+80*6 1+ H9I97 781(9 =10;1K9796 =,1 3 %"D !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <=32!<!$ "235!!!$ 25<3"!$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 231"=!$ "=3="!!$ 4=3=6$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ =2#356!!$ =3=!$$ >6?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$63!>$ 63!!!!$ ===3<6!!$ 1=3=2$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @?#6?? !"#"?# &'( )(*+,*-'.+ ;*FG 017+80*6 1+ H9I97 781(9 =10;1K979 =,1 A %"D !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 6<34!<!$ "235!!!$ =4535"$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ =3124!$ "=3="!!$ "!<3#2$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 5#"3==!!$ 53#1$$ >6?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$63!>$ 63!!!!$ 5##324!!$ <"3#4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ $CE6%@ !"#"?C &'( )(*+,*-'.+ /*+012*34#%" -&56 1+ H9I976 781(9 7J,;<+6 =,1 3%"D !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 143#"1!$ "235!!!$ 62<3#1$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 63"<!!$ "=3="!!$ =43=!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 211321!!$ 231<$$ >6?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$63!>$ 63!!!!$ 215352!!$ 1"3""$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %>$6$@ !"#"?> &'( )(*+,*-'.+ /*+012*34#%" -&56 1+ H9I976 781(9 7J,;<+6 =,1 A%"D !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <63=#2!$ "235!!!$ 26635"$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 63#2=!$ "=3="!!$ 413<1$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ =153!<!!$ =315$$ >6?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$63!>$ 63!!!!$ =<<3<!!!$ 123<<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @%$6@C

628 Tarifas 2011


!"#"$% &'( )(*+,*-'.+ /*+012* 3#%" -&45 1+ 678795 9:1(7 9;,<=+5 >,1 ?%"@ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1"2331!$ "425!!!$ 3#1266$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 323#<!$ "626"!!$ 5326"$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 46D2<5!!$ 426D$$ =3>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$32!=$ 32!!!!$ 4512#4!!$ <<2#6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %$A5$B !"#"$A &'( )(*+,*-'.+ /*+012* 3#%" -&45 1+ 678795 9:1(7 9;,<=+5 >,1 3%"@ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 15251"!$ "425!!!$ 4#<21D$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 421#!!$ "626"!!$ D#241$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 6D"2#"!!$ 62D<$$ =3>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$32!=$ 32!!!!$ 6DD251!!$ <5244$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ CBA5#D !"#"$C &'( )(*+,*-'.+ /*+012*?E#%" -&45 1+ 67879 9:1(7 >10<1F7975 >,1 ? %"@ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1"2331!$ "425!!!$ 3#1266$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 323#<!$ "626"!!$ 5326"$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 46D2<5!!$ 426D$$ =3>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$32!=$ 32!!!!$ 4512#4!!$ <<2#6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %$A5$B !"#"$D &'( )(*+,*-'.+ /*+012*?E#%" -&45 1+ 67879 9:1(7 >10<1F7975 >,1 3 %"@ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 15251"!$ "425!!!$ 4#<21D$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 421#!!$ "626"!!$ D#241$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 6D"2#"!!$ 62D<$$ =3>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$32!=$ 32!!!!$ 6DD251!!$ <5244$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ CBA5#D !"#"$$ &'( )(*+,*-'.+ /*+012* 3#%" -&45 1+ 67879 9:1(7 >10<1F7975 >,1 ? %"@ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 162"3"!$ "425!!!$ 46523"$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 42"6<!$ "626"!!$ D4253$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 6412"4!!$ 6241$$ =3>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$32!=$ 32!!!!$ 64#26D!!$ <621#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ADA5"C !"#B"" &'( )(*+,*-'.+ /*+012* 3#%" -&45 1+ 67879 9:1(7 >10<1F7975 >,1 3 %"@ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 31216#!$ "425!!!$ 6D!2D#$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 62"#4!$ "626"!!$ "!<2#!$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 5D125#!!$ 52D3$$ =3>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$32!=$ 32!!!!$ 5#"261!!$ 1"265$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ D#G5G" !"#B"B &'( )(*+,*-'.+ 1+ 6787 ,*>*075 <*HI 019+:0*5 >1+0'1+,1 ?E %"@ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "#2346!$ "425!!!$ 1!4236$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <2D"<!$ "626"!!$ 3625"$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 14<2"5!!$ 124<$$ =3>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$32!=$ 32!!!!$ 14426#!!$ "32<1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ GA$5$# !"#B"# &'( )(*+,*-'.+ 1+ 6787 ,*>*075 <*HI 019+:0*5 >1+0'1+,1 3 %"@ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <1211<!$ "425!!!$ 16621"$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 12133!$ "626"!!$ 44243$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 3<"2D4!!$ 32<<$$ =3>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$32!=$ 32!!!!$ 3<62!5!!$ "52!3$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ JJG5BB !"#B"G &'( )(*+,*-'.+ 1+ 6787 ,*>*075 /*+012* ?E#%" -&45 >1+0'1+,1 ?E %"@ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <"231<!$ "425!!!$ 11623D$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 12!3!!$ "626"!!$ 4!23#$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 1D62#5!!$ 12D5$$ =3>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$32!=$ 32!!!!$ 1#!2D3!!$ "4261$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ J"A5JC !"#B"J &'( )(*+,*-'.+ 1+ 6787 ,*>*075 /*+012* ?E#%" -&45 >1+0'1+,1 3 %"@ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <426DD!$ "425!!!$ 3!121!$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 1263D!$ "626"!!$ 6!24#$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 3612D#!!$ 3263$$ =3>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$32!=$ 32!!!!$ 36D241!!$ "D253$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ JDC5#C

Tarifas 2011 629


!"#$"% &'( )(*+,*-'.+ /+ 0121 ,*3*415 6*+4/7* 8#%" -&95 3/+4'/+,/ :;%"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 123#4!!$ "536!!!$ 265378$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 2341!!$ "838"!!$ 5837"$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 421386!!$ 4322$$ >4?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$43!>$ 43!!!!$ 4263!!!!$ "6347$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ =%=5=> !"#$"? &'( )(*+,*-'.+ /+ 0121 ,*3*41 6*+4/7* 8#%" -&95 3/+4'/+,/ 8 %"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 173617!$ "536!!!$ 45"3!2$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 43"!4!$ "838"!!$ 873"6$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 5"#31!!!$ 53"#$$ >4?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$43!>$ 43!!!!$ 51432#!!$ 1!3#7$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %=%5@A !"#$"A B4 )(*+,*-'.+ CD61(/E 0121E ?"F?"F?"5 3/+4'/+,/ :; %"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !3"41!$ "536!!!$ 1312$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !3!1!!$ "838"!!$ !322$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 1358!!$ !3!2$$ >4?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$43!>$ 43!!!!$ 135#!!$ !3"!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #5?G !"#$"> B4 )(*+,*-'.+ CD61(/E 0121E ?"F?"F?"5 3/+4'/+,/ 8 %"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !3"88!$ "536!!!$ 138"$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !3!14!$ "838"!!$ !34!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 23!"!!$ !3!2$$ >4?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$43!>$ 43!!!!$ 23!4!!$ !3"1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @5$? !"#$"G B4 )(*+,*-'.+ CD61(/E 0121E $""F$""F$"" !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !3812!$ "536!!!$ #367$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !3!7#!$ "838"!!$ "347$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ ""318!!$ !3""$$ >4?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$43!>$ 43!!!!$ ""326!!$ !345$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ $$5># !"#$$" &'( )(*+,*-'.+ 0121 3D/3*D*41 -1+ 6*DD/+*5 3D1HB+4'4*4 :; "5?" & !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 4731"2!$ "536!!!$ 6583#4$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 83777!$ "838"!!$ ""434"$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 76"325!!$ 736"$$ >4?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$43!>$ 43!!!!$ 77!3!8!!$ 2531!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ G$%5#? !"#$$$ &'( )(*+,*-'.+ 0121 3D/3*D*41 -1+ 6*DD/+*E5 3D1HB+4'4*4 8"5?I:;$5" & !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ #!3252!$ "536!!!$ "?4"7354$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "13#!7!$ "838"!!$ 1"434!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ "?8213#4!!$ "8322$$ >4?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$43!>$ 43!!!!$ "?84#316!!$ 853#6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ $JA$%5#= !"#$$# &'( )(*+,*-'.+ D*KL 4/E+B4*5 /+ 6*+MB/,*5 3/+4'/+,/ :; %"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 2434!8!$ "536!!!$ 54!3"6$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 43#"5!$ "838"!!$ 7"384$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 81"37"!!$ 8311$$ >4?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$43!>$ 43!!!!$ 8173!2!!$ 153"1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ?%@5$% !"#$$@ &'( )(*+,*-'.+ D*KL 4/E+B4*5 /+ 6*+MB/,* 3/+4'/+,/ 8 %"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 4"3164!$ "536!!!$ 8473!!$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 537#6!$ "838"!!$ #63#5$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 6453#5!!$ 6348$$ >4?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$43!>$ 43!!!!$ 65234"!!$ 2!3"4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A>@5%% !"#$$= &'( )(*+,*-'.+ 6*+4/7* :; #%" -&95 6*+MB/,*5 3/+4'/+,/ :; %"< !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 273!#2!$ "536!!!$ 5#73!8$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 53442!$ "838"!!$ #!34"$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 877346!!$ 8377$$ >4?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$43!>$ 43!!!!$ 8#5325!!$ 1637"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A#@5$?

630 Tarifas 2011


!"#$$% &'( )(*+,*-'.+ /*+012* 34 #%" -&56 /*+781,*6 91+0'1+,1 : %"; !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 123456!$ "237!!!$ 7"7388$$ !"!!7$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 43287!$ "434"!!$ "!531"$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 582346!!$ 5384$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 56635#!!$ 66364$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ <=>6#% !"#$$= &'( )(*+,*-'.+ /*+012* : #%" -&56 /*+781,*6 91+0'1+,1 34 %"; !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 123267!$ "237!!!$ 7"13#6$$ !"!!7$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 432!4!$ "434"!!$ "!53!4$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 5883##!!$ 5386$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 56"388!!$ 66382$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ <=?6?> !"#$$> &'( )(*+,*-'.+ /*+012* : #%" -&56 /*+781,*6 91+0'1+,1 : %"; !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 213412!$ "237!!!$ 5273#6$$ !"!!7$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 735!4!$ "434"!!$ "8#344$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ #5732#!!$ #355$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ ##7317!!$ 6#3#!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ $@"A>6A> !"#$$< &'( )(*+,*-'.+ B*CD 01E+80* 1+ E81(F E81(,F F ,BG+E',F H &1-*+'D*0F !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "#3#2!!$ "237!!!$ 6"6388$$ !"!!7$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 8352!!$ "434"!!$ 17361$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 64!324!!$ 634"$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 6413"7!!$ "1327$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A><6>? !"#$$I &'( )(*+,*-'.+ B*CD 01E+80* 1+ E81(F 910B1JFEF H &1-*+'D*0F !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 8138!4!$ "237!!!$ 65!3!6$$ !"!!7$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 63125!$ "434"!!$ 27311$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 167317!!$ 1367$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 11"351!!$ "7347$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ?%I6%$ !"#$#" &'( )(*+,*-'.+ /*+012* 34 #%" -&56 1+ E81(F &1-*+'D*0F !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 8!34"2!$ "237!!!$ 686344$$ !"!!7$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 83#12!$ "434"!!$ 153#8$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 678325!!$ 6376$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 67436"!!$ "23!2$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ AI$6A= !"#$#$ &'( )(*+,*-'.+ /*+012* : #%" -&56 1+ E81(F &1-*+'D*0F !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 883477!$ "237!!!$ 6243!6$$ !"!!7$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 6381!!$ "434"!!$ 26358$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 1!#352!!$ 13"!$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 1"63#2!!$ "4324$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ?A"6%$ !"#$## &'( )(*+,*-'.+ -F+ /*BB.+ ,1BB1+FE *K*/(1E B*CD 01E+80*6 9,1 34 %" ; !"!!7$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 63246!$ "434"!!$ 2#3"5$$ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 813#65!$ "237!!!$ 6#"326$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 12!37"!!$ 132"$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 122388!!$ "538"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ?>A6?A !"#$#A &'( )(*+,*-'.+ -F+ /*BB.+ ,1BB1+FE *K*/(1E B*'D 01E+80*6 9,1 : %" ; !"!!7$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 63#"#!$ "434"!!$ 423!#$$ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 87316"!$ "237!!!$ 16!347$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 1#2374!!$ 13#4$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 2!!378!!$ 8!3!6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %#"6>% !"#$#? &'( )(*+,*-'.+ -F+ /*BB.+ ,1BB1+FE *K*/(1E /*+012* 3 #%"-&569,13%" ; !"!!7$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 6345"!$ "434"!!$ 4"3"1$$ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 82374#!$ "237!!!$ 1!1327$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 14237"!!$ 1344$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 17!367!!$ "535"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ?<I6$<

Tarifas 2011 631


$%&'(' $ )*+$ ,+-./-0*1.$02.$3-441.$/5445.26$-7-3+56$3-.859-$=$' &0);#</5: &$>$ $$ !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ =5!46!$ "757"!!$ 7#5!#$$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ 865874!$ "<5#!!!$ ==45#4$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$.3).-'*DBC$"5!>$ "5!!!!$ <"!56!!!$ <5""$$ >=?!EE$ >$ E,CDBC$1'3'-,/'C$=5!>$ =5!!!!$ <"<59"!!$ 8!57=$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ !"# $%&'('"$ )*+$ ,+-./-0*1.$02.$3-441.$/5445.26$-7-3+56$3-.859-$:' &0);#$</5= &$>$ $$ !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 456!!!$ "757"!!$ 745"8$$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ 8757!!!$ "<5#!!!$ ="#578$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$.3).-'*DBC$"5!>$ "5!!!!$ =6!5#=!!$ =56"$$ >=?!EE$ >$ E,CDBC$1'3'-,/'C$=5!>$ =5!!!!$ =6<5<<!!$ "95=8$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ &?#@A$%&'('A$ )*+$ ,+-./-0*1.$02.$3-441.$/5445.26$-7-3+56$3-.859-$:' &0);#$</5: &$>$ $$ !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ =5"<7!$ "757"!!$ 795!4$$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ 895!9=!$ "<5#!!!$ =<75#6$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$.3).-'*DBC$"5!>$ "5!!!!$ <8<56"!!$ <587$$ >=?!EE$ >$ E,CDBC$1'3'-,/'C$=5!>$ =5!!!!$ <4"5!#!!$ 8"58=$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ '#!($%&'('B$ C8$ ,+-./-0*1.$0D2<2$4-EF$<427C.8-#$6C5+2$6C5+/2#$<427C.8*8-8$=G$')$ $$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ !5"="!$ "<5#!!!$ 858"$$ !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ !5!8!!$ "757"!!$ !544$$ G!"!<#$ %$ H'D-B'I*,J,)B-,$B-+1,$%.)-K+/.*,$#"L"!!$@M$ !5!=!!$ <#5<8!!$ 854!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$.3).-'*DBC$"5!>$ "5!!!!$ =56=!!$ !5!<$$ >=?!EE$ >$ E,CDBC$1'3'-,/'C$=5!>$ =5!!!!$ =569!!$ !58!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #&@$%&'('@$ C8$ ,+-./-0*1.$0D2<2$4-EF$<427C.8-#$6C5+2$02.$0-./H$428-826$<H$=G')$ $$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ !5"68!$ "<5#!!!$ 8567$$ !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ !5!87!$ "757"!!$ !5=4$$ G!"!<#$ %$ H'D-B'I*,J,)B-,$B-+1,$%.)-K+/.*,$#"L"!!$@M$ !5!<!!$ <#5<8!!$ 8566$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$.3).-'*DBC$"5!>$ "5!!!!$ 75"#!!$ !5!7$$ >=?!EE$ >$ E,CDBC$1'3'-,/'C$=5!>$ =5!!!!$ 7584!!$ !58<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ "#?B$%&'(!&$ C8$ ,+-./-0*1.$0D2<2$4-EF$<427C.8-#$6C5+2$6C5+/2$<427C.8*8-8$:'I=G!)$ $$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ !5"68!$ "<5#!!!$ 8567$$ !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ !5!87!$ "757"!!$ !5=4$$ G!"!<6$ %$ H'D-B'I*,J,)B-,$B-+1,$%.)-K+/.*,$"4"L"7!$@M$ !5!<!!$ #459!!!$ 45#!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$.3).-'*DBC$"5!>$ "5!!!!$ 7599!!$ !5!#$$ >=?!EE$ >$ E,CDBC$1'3'-,/'C$=5!>$ =5!!!!$ #5!7!!$ !586$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A#!?$%&'(!($ C8$ ,+-./-0*1.$0D2<2$4-EF$<427C.8-#$6C5+2$02.$0-./H428-826$<H'I!)$ $$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ !58=9!$ "<5#!!!$ 459"$$ !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ !5!4<!$ "757"!!$ !5<6$$ G!"!<6$ %$ H'D-B'I*,J,)B-,$B-+1,$%.)-K+/.*,$"4"L"7!$@M$ !5!7!!$ #459!!!$ =5=4$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$.3).-'*DBC$"5!>$ "5!!!!$ 6598!!$ !5!9$$ >=?!EE$ >$ E,CDBC$1'3'-,/'C$=5!>$ =5!!!!$ 95!"!!$ !547$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @#!A$%&'(!'$ C8$ ,+-./-0*1.$0D2<2$4-EF$<427C.8-#$6C5+2$6C5+/2$<427C.8*8-8$:!I=G?)$ $$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ !54!#!$ "<5#!!!$ =568$$ !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ !5!==!$ "757"!!$ !5#4$$ G!"!<9$ %$ H'D-B'I*,J,)B-,$B-+1,$%.)-K+/.*,$"7"L"9!$@M$ !5!#!!$ 675!8!!$ 75!8$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$.3).-'*DBC$"5!>$ "5!!!!$ ""5<#!!$ !5"8$$ >=?!EE$ >$ E,CDBC$1'3'-,/'C$=5!>$ =5!!!!$ ""579!!$ !5=#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ('#("$%&'(!!$ C8$ ,+-./-0*1.$0D2<2$4-EF$<427C.8-#$6C5+2$02.$0-./H428H<427H!I?)$ $$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ !5499!$ "<5#!!!$ 7587$$ !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ !5!<#!$ "757"!!$ !59<$$ G!"!<9$ %$ H'D-B'I*,J,)B-,$B-+1,$%.)-K+/.*,$"7"L"9!$@M$ !5!6!!$ 675!8!!$ 7566$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$.3).-'*DBC$"5!>$ "5!!!!$ "=5!9!!$ !5"=$$ >=?!EE$ >$ E,CDBC$1'3'-,/'C$=5!>$ =5!!!!$ "=584!!$ !5<#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ (?#B&$

632 Tarifas 2011


!"#$%& '() *)+,-+.(/, .0, 1)+,-+203+ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 12341!$ "523!!!$ 56233$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !251<!$ "=2="!!$ 6264$$ >!"!13$ %$ ?*/:@A*$A*;,/B$"1"C"5!$DE$ <2<5!!$ =3213!!$ "5"256$$ F"G!DH$ F$ DAB@'B$-)9-*':@AB$"2!F$ "2!!!!$ <"#2"#!!$ <2"#$$ F4G!II$ F$ I/B@AB$,')'*/0'B$42!F$ 42!!!!$ <<"216!!$ 626=$$ JJJJJJJJJJJJJJJJ$$ #%"4#& !"#$%5 '() 60)0.+.(/, '+))+ .0,-3+ 30720378 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <=2414!$ "523!!!$ 4"52!"$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 1233=!$ "=2="!!$ =<23<$$ F"G!DH$ F$ DAB@'B$-)9-*':@AB$"2!F$ "2!!!!$ 433231!!$ 4236$$ F4G!II$ F$ I/B@AB$,')'*/0'B$42!F$ 42!!!!$ 46<25"!!$ "#21!$$ JJJJJJJJJJJJJJJJ$$ 5"$49$ !"#$%: ;2 60)0.+.(/, '+))+ .(,7<=-(.+ 130-7.-03+ +)3727203 27 1)+,-+8 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ !2<"#!$ "523!!!$ 1244$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !2!<#!$ "=2="!!$ !246$$ &!=!!4$ ;9$ &AB@'$./9'*/$@*/@/9/2$K$=L6$:.2$/0@;*/$<25$.$MNGAGO$ 12!!!!$ 4216!!$ "12"4$$ &!=!<3$ .$ >/00/$/);9/9/$,/0P/)-Q/9/$:-)',+@-:/$<!!R"3R1!$MNGAGO$ 12!!!!$ <24=!!$ 3216$$ F"G!DH$ F$ DAB@'B$-)9-*':@AB$"2!F$ "2!!!!$ <4244!!$ !2<4$$ F4G!II$ F$ I/B@AB$,')'*/0'B$42!F$ 42!!!!$ <42=6!!$ !2##$$ JJJJJJJJJJJJJJJJ$$ #54:> !"#$%> '() 60)0.+.(/, -;?0 130-7.-03 $#" .' 27 +)-;3+ .0, -;-03 !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "32=4<!$ "=2="!!$ <#12!1$$ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "<125!!!$ "523!!!$ "G#162#5$$ &!6!5"$ ;9$ ?;@A*$./9'*/$1R1$:.$/0@;*/$ST$<$.$MNGAGO$ "G!!!2!!!!$ !26!!!$ 6!!2!!$$ >!=!"!$ UA*$ E'%V:;0A$@A9A@'**')A$3"L65$DE2$B-)$./)A$9'$AW*/$ <21<!!$ ==2!!!!$ "512"<$$ F"G!DH$ F$ DAB@'B$-)9-*':@AB$"2!F$ "2!!!!$ 1G"652"!!!$ 1"265$$ F4G!II$ F$ I/B@AB$,')'*/0'B$42!F$ 42!!!!$ 1G<"=2#5!!$ "<62=6$$ JJJJJJJJJJJJJJJJ$$ %@%&54:% !"#$%9 '() 60)0.+.(/, -;?0 130-7.-03 $#" .' 27 +)-;3+ 8(, -;-03 !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ #25!!!$ "=2="!!$ "5326!$$ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 3=2!!!!$ "523!!!$ "G"#12<!$$ >!=!"!$ UA*$ E'%V:;0A$@A9A@'**')A$3"L65$DE2$B-)$./)A$9'$AW*/$ "24"!!$ ==2!!!!$ #12!=$$ F"G!DH$ F$ DAB@'B$-)9-*':@AB$"2!F$ "2!!!!$ "G4442!=!!$ "4244$$ F4G!II$ F$ I/B@AB$,')'*/0'B$42!F$ 42!!!!$ "G45625!!!$ 56214$$ JJJJJJJJJJJJJJJJ$$ $@5$:49& !"#$%A '() 60)0.+.(/, -;?0 130-7.-03 :" .' 27 +)-;3+ .0, -;-03 !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "32=4<!$ "=2="!!$ <#12!1$$ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 532!!!!$ "523!!!$ 6#42#!$$ &!6!5<$ ;9$ ?;@A*$./9'*/$1R1$:.$/0@;*/$ST$"$.$MNGAGO$ "G!!!2!!!!$ !25<!!$ 5<!2!!$$ >!=!"!$ UA*$ E'%V:;0A$@A9A@'**')A$3"L65$DE2$B-)$./)A$9'$AW*/$ "2!3!!$ ==2!!!!$ 3!2=<$$ F"G!DH$ F$ DAB@'B$-)9-*':@AB$"2!F$ "2!!!!$ "G336255!!$ "323#$$ F4G!II$ F$ I/B@AB$,')'*/0'B$42!F$ 42!!!!$ "G3#=214!!$ 3"265$$ JJJJJJJJJJJJJJJJ$$ $@9:94$A !"#$&" '() 60)0.+.(/, -;?0 130-7.-03 :" .' 27 +)-;3+ 8(, -;-03 !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 4235!!$ "=2="!!$ 362#!$$ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 162!!!!$ "523!!!$ 5#=2=!$$ >!=!"!$ UA*$ E'%V:;0A$@A9A@'**')A$3"L65$DE2$B-)$./)A$9'$AW*/$ !23!!!$ ==2!!!!$ 4=2<!$$ F"G!DH$ F$ DAB@'B$-)9-*':@AB$"2!F$ "2!!!!$ 3<"23!!!$ 32<<$$ F4G!II$ F$ I/B@AB$,')'*/0'B$42!F$ 42!!!!$ 3<62#<!!$ <#2"=$$ JJJJJJJJJJJJJJJJ$$ >594"9 !"#$&A '() B7-(3+2+ 27 -;?0 130-7.-03 !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 4235!!$ "=2="!!$ 362#!$$ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 162!!!!$ "523!!!$ 5#=2=!$$ >!=!"!$ UA*$ E'%V:;0A$@A9A@'**')A$3"L65$DE2$B-)$./)A$9'$AW*/$ !23!!!$ ==2!!!!$ 4=2<!$$ F"G!DH$ F$ DAB@'B$-)9-*':@AB$"2!F$ "2!!!!$ 3<"23!!!$ 32<<$$ F4G!II$ F$ I/B@AB$,')'*/0'B$42!F$ 42!!!!$ 3<62#<!!$ <#2"=$$ JJJJJJJJJJJJJJJJ$$ >594"9 !"#$&$ '() *30-7..(/, 1)+,-+ .0, .+8-())7-7 1(723+ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "3251#!$ "523!!!$ <3521=$$ !"!!3$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <25!5!$ "=2="!!$ 4"2="$$ F"G!DH$ F$ DAB@'B$-)9-*':@AB$"2!F$ "2!!!!$ 1"=2#3!!$ 12"3$$ F4G!II$ F$ I/B@AB$,')'*/0'B$42!F$ 42!!!!$ 1<!2"4!!$ "<26"$$ JJJJJJJJJJJJJJJJ$$ %%#4A5

Tarifas 2011 633


!"#$%# &'( )*+,-..'/0 + -01+*23+ 4(20,2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1#2345!$ "524!!!$ 4362!1$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 42"<5!$ "=2="!!$ ""3265$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ #!"26#!!$ #2!"$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ #"!21!!!$ 6=21<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 5%678# !"#$%9 &'( :-2(';2.'/0 3- *-<2(=-,2 + 2(.+*>?- !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <12#63!$ "524!!!$ 6#"256$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 625=6!$ "=2="!!$ 5#2"3$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ 15!24"!!$ 125"$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 1552<<!!$ "32<"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %@97%9 !"#$%% &'( A4+*,- 3- 2<+0+ + B'3*+1-( -0 4(20,2.'+0-= !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 6241!!$ "524!!!$ 5324<$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !2561!$ "=2="!!$ 3234$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ =425#!!$ !2=3$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ =32<4!!$ <246$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @$7"" !"#$%C &'( D'=,*'<?.'/0 3- ,?<+ 4*+,-.,+* 6" .& D EFC"" & 4-03'-0,- EF C"G !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "2"=1!$ "524!!!$ "32<4$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !2"==!$ "=2="!!$ <24=$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ <"2!6!!$ !2<"$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ <"2<1!!$ !235$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ##7"5 !"#$%6 &'( D'=,*'<?.'/0 3- ,?<+ 4*+,-.,+* 6" .& D EF C"" & 4-03'-0,- H C"G !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "266!!$ "524!!!$ <!233$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !2"#!!$ "=2="!!$ 62"=$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ <12!1!!$ !2<1$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ <12<3!!$ !2#4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ #C7#C !"#$%@ &'( D'=,*'<?.'/0 3- ,?<+ 4*+,-.,+* $#" .& D EFC"" & 4-03'-0,- EF C"G !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <2<15!$ "524!!!$ 652<5$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !26<"!$ "=2="!!$ 5266$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ 1!253!!$ !21"$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 1!2##!!$ "2=1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %#769 !"#$%8 &'( D'=,*'<?.'/0 3- ,?<+ 4*+,-.,+* $#" .& D EFC"" & 4-03'-0,- H C"G !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <2411!$ "524!!!$ 162!3$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ !26#<!$ "=2="!!$ =25"$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ 1#25#!!$ !25!$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 5!2!#!!$ <2!!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ C#7"5

634 Tarifas 2011


CAPÍTULO F 03: REPOSICIÓN DE MARRAS

F03

<=20% F03153

>20 <=40% F03154

>40 <=60% F03155

>60% F03156

<=20% F03157

>20 <=40% F03158

>40 <=60% F03159

>60% F03160

<=20% F03161

>20 <=40% F03162

>40 <=60% F03163

>60% F03164

<=20% F03165

>20 <=40% F03166

>40 <=60% F03167

>60% F03168

<=20% F03169

>20 <=40% F03170

>40 <=60% F03171

>60% F03172

<=20% F03173

>20 <=40% F03174

>40 <=60% F03175

>60% F03176

<=20% F03177

>20 <=40% F03178

>40 <=60% F03179

>60% F03180

<=20% F03181

>20 <=40% F03182

>40 <=60% F03183

>60% F03184

Ud

> 50%

raíz desnuda

con

plantamón

sin

plantamón

<= 50%

Trabajo

> 250 cm3

<= 50%

> 50%

Pendiente

mil

<= 50%

Plantación

> 50%

bandeja

CódigoTipoPlanta

TipoTipo /

DimensiónSuelo

en casillas

<= 50%

> 50%

Marras

<= 250 cm3

Tarifas 2011 635


Ud Trabajo Pendiente CódigoTipoPlanta

TipoTipo /

DimensiónSuelo Marras

<=20% F03185

>20 <=40% F03186

>40 <=60% F03187

>60% F03188

<=20% F03189

>20 <=40% F03190

>40 <=60% F03191

>60% F03192

<=20% F03193

>20 <=40% F03194

>40 <=60% F03195

>60% F03196

<=20% F03197

>20 <=40% F03198

>40 <=60% F03199

>60% F03200

<=20% F03201

>20 <=40% F03202

>40 <=60% F03203

>60% F03204

<=20% F03205

>20-<=40% F03206

>40-<=60% F03207

>60% F03208

<=20% F03209

>20 <=40% F03210

>40 <=60% F03211

>60% F03212

<=20% F03213

>20 <=40% F03214

>40 <=60% F03215

>60% F03216

mil Plantación

<= 50%

> 50%

en hoyos 40*40 bandeja

> 250 cm3

> 50%

<=250 cm3

<= 50%

> 50%

> 50%

pedregoso

<= 50%

suelto/tránsito

mil Plantación en hoyos 40*40raíz

desnuda

suelto/tránsito

<= 50%

F03

636 Tarifas 2011



TipoTipo /


<=20% F03217

>20 <=40% F03218

>40 <=60% F03219

>60% F03220

<=20% F03221

>20 <=40% F03222

>40 <=60% F03223

>60% F03224

<=20% F03225

>20 <=40% F03226

>40 <=60% F03227

>60% F03228

<=20% F03229

>20 <=40% F03230

>40 <=60% F03231

>60% F03232

<=20% F03233

>20 <=40% F03234

>40 <=60% F03235

>60% F03236

<=20% F03237

>20 <=40% F03238

>40 <=60% F03239

>60% F03240

<=20% F03241

>20 <=40% F03242

>40 <=60% F03243

>60% F03244

<=20% F03245

>20 <=40% F03246

>40 <=60% F03247

>60% F03248

en hoyos 40*40Plantaciónmil

> 250 cm3

pedregoso

<=250 cm3

<= 50%

bandeja

mil Plantación en banqueta

<=50%

>50%

<= 50%

> 50%

raíz desnuda

> 50%

mil Plantación en hoyos con barrena

profundidad <= 0,6m

profundidad > 0,6-<=1,0m

F03

Tarifas 2011 637



TipoTipo /


<=20% F03249

>20 <=40% F03250

>40 <=60% F03251

>60% F03252

<=20% F03253

>20 <=40% F03254

>40 <=60% F03255

>60% F03256

<=20% F03257

>20 <=40% F03258

>40 <=60% F03259

>60% F03260

<=20% F03261

>20 <=40% F03262

>40 <=60% F03263

>60% F03264

<=20% F03265

>20 <=40% F03266

>40 <=60% F03267

>60% F03268

<=20% F03269

>20 <=40% F03270

>40 <=60% F03271

>60% F03272

<=20% F03273

>20 <=40% F03274

>40 <=60% F03275

>60% F03276

<=20% F03277

>20 <=40% F03278

>40 <=60% F03279

>60% F03280

suelto/tránsito

pedregoso

bandeja

<=250 cm3

>250 cm3

mil Plantación

Suelos

preparados

mecánicamente

raíz

desnuda

mil Plantación en banqueta

> 250 cm3

<=50%

>50%

bandeja

<=250 cm3

<=50%

>50%

F03

638 Tarifas 2011



TipoTipo /


<= 20% F03281

>20 <= 40% F03282

>40 <= 60% F03283

> 60% F03284

<= 20% F03285

>20 <= 40% F03286

>40 <= 60% F03287

> 60% F03288

<= 20% F03289

>20 <= 40% F03290

>40 <= 60% F03291

> 60% F03292

<= 20% F03293

>20 <= 40% F03294

>40 <= 60% F03295

> 60% F03296

<= 20% F03297

>20 <= 40% F03298

>40 <= 60% F03299

> 60% F03300

<= 20% F03301

>20 <= 40% F03302

>40 <= 60% F03303

> 60% F03304

> 50%

mil Plantación barrón

raíz desnuda

bandeja

<=250 cm3

> 250 cm3

<= 50%

> 50%

<= 50%

> 50%

<= 50%

F03

Tarifas 2011 639



En este capítulo figuran las tarifas de reposición de marras en repoblaciones forestales y están basadas en las de

plantación.

Se han obtenido aplicándolas un coeficiente en función del porcentaje de marras y, a su vez, se han desdoblado

según la pendiente de trabajo en mayor o menor del 50%, igual que las tarifas del capítulo de plantación.

Las tarifas recogidas en este capítulo, sólo son válidas en los tres periodos vegetativos siguientes a la plantación

inicial.

F03

640 Tarifas 2011


F03

!"#$"% &'(% )*+,%&-..-/%01!2%.3,4-/,456%+(-67-&869/,/:7,+7*0$!2% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1"2314!$ "523!!!$ 6#72"#$$ !"!!3$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 62511!$ "=2="!!$ 3524#$ !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ 123045$$ 1023 !4#$66 ! 67()'( 8*,*.79*( 40$! 40$$$$ 12:0;"$$ ;30"2 <<<<<<<<<<<<<<<< !"#$%&'!$()*& +,-& ./01&+23324&"!56*!5&371824189:&0-2:;2+<:#4146;10;/=)!5& && =$"$$: > ?*@, .A8+B*, 8*,*.79 ;:04:"$ "102$$$ 4C30$" =$"$$2 > D*E* -* /F7-.+997 .A8+B*, 8*,*.79 40;";$ "C0C"$$ C:0:C !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ 13;0:2$$ 1033 !4#$66 ! 67()'( 8*,*.79*( 40$! 40$$$$ 13503$$$ ;"013 <<<<<<<<<<<<<<<< ))>#%$&'!$())& +,-& ./01&+23324&*!56 !5&371824189:&0-2:;2+<:#4146;10;/=)!5& && =$"$$: > ?*@, .A8+B*, 8*,*.79 ;20"25$ "102$$$ 4;C0C: =$"$$2 > D*E* -* /F7-.+997 .A8+B*, 8*,*.79 3055;$ "C0C"$$ C4045 !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ 4:"0"2$$ 40:" !4#$66 ! 67()'( 8*,*.79*( 40$! 40$$$$ 4:C0$5$$ ":054 <<<<<<<<<<<<<<<< )()#>"&'!$() & +,-& ./01&+23324&? !5&371824189:&0-2:;2+<:#4146;10;/=)!5& && =$"$$: > ?*@, .A8+B*, 8*,*.79 ;40:35$ "102$$$ 3:"013 =$"$$2 > D*E* -* /F7-.+997 .A8+B*, 8*,*.79 301C3$ "C0C"$$ 1:0"5 !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ 41$02"$$ 401" !4#$66 ! 67()'( 8*,*.79*( 40$! 40$$$$ 4110;;$$ "50;" <<<<<<<<<<<<<<<< *@$#*$&'!$()@& +,-& ./01&+23324&="!5&371824189:&0-2:;2+<:#4146;10;/?)!5& && =$"$$: > ?*@, .A8+B*, 8*,*.79 350$:;$ "102$$$ 1:50$4 =$"$$2 > D*E* -* /F7-.+997 .A8+B*, 8*,*.79 1044;$ "C0C"$$ :$03: !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ C55043$$ C055 !4#$66 ! 67()'( 8*,*.79*( 40$! 40$$$$ C:103"$$ ;205" <<<<<<<<<<<<<<<< @"$#("&'!$()%& +,-& ./01&+23324&"!56*!5&371824189:&0-2:;2+<:#4146;10;/?)!5& && =$"$$: > ?*@, .A8+B*, 8*,*.79 31034C$ "102$$$ 1140:3 =$"$$2 > D*E* -* /F7-.+997 .A8+B*, 8*,*.79 10$4:$ "C0C"$$ 5305C !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ C3502:$$ C03: !4#$66 ! 67()'( 8*,*.79*( 40$! 40$$$$ C410"5$$ ;105" <<<<<<<<<<<<<<<< @!#>>&'!$()>& +,-& ./01&+23324&*!56 !5&371824189:&0-2:;2+<:#4146;10;/?)!5& && =$"$$: > ?*@, .A8+B*, 8*,*.79 3;0C$$$ "102$$$ 1""05; =$"$$2 > D*E* -* /F7-.+997 .A8+B*, 8*,*.79 40C12$ "C0C"$$ 22031 !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ 15:0"2$$ 105: !4#$66 ! 67()'( 8*,*.79*( 40$! 40$$$$ 1:10$C$$ ;305$ <<<<<<<<<<<<<<<< (%#% &'!$( !& +,-& ./01&+23324&? !5&371824189:&0-2:;2+<:#4146;10;/?)!5& && =$"$$: > ?*@, .A8+B*, 8*,*.79 ;:0:;1$ "102$$$ 4C:05; =$"$$2 > D*E* -* /F7-.+997 .A8+B*, 8*,*.79 40;21$ "C0C"$$ 2"0$" !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ 14$053$$ 104" !4#$66 ! 67()'( 8*,*.79*( 40$! 40$$$$ 14C0;4$$ ;"051 <<<<<<<<<<<<<<<< ) %#!>&'!$( (& +,-& ./01&+23324&="!5&37182414,:&0-2:;2+<:#4146;10;/=)!5& && =$"$$: > ?*@, .A8+B*, 8*,*.79 3;05"C$ "102$$$ 1"10;" =$"$$2 > D*E* -* /F7-.+997 .A8+B*, 8*,*.79 40C55$ "C0C"$$ 22052 !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ 1:30$5$$ 10:3 !4#$66 ! 67()'( 8*,*.79*( 40$! 40$$$$ 1::0$"$$ ;30:C <<<<<<<<<<<<<<<< ""#>@&'!$( "& +,-& ./01&+23324&"!56*!5&37182414,:&0-2:;2+<:#4146;10;/=)!5& && =$"$$: > ?*@, .A8+B*, 8*,*.79 3$01$3$ "102$$$ 4250:$ =$"$$2 > D*E* -* /F7-.+997 .A8+B*, 8*,*.79 40315$ "C0C"$$ 2;03: !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ 11"0;:$$ 101" !4#$66 ! 67()'( 8*,*.79*( 40$! 40$$$$ 11C05$$$ ;;0;2 <<<<<<<<<<<<<<<< )@>#!@&


Tarifas 2011 641


F03

!"#$%# &'( )*+, &-..-/ 0"12%"1 .3,4-/,/'5 +(-56-&758/,/26,+6*9:"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 123"2#!$ "435!!!$ 661345$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 63!15!$ "<3<"!!$ <<32#$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"3!=$ "3!!!!$ 4!#36<!!$ 43!#$$ =6>!DD$ =$ D/BCAB$,')'*/0'B$63!=$ 63!!!!$ 4"6344!!$ 1!342$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ :#:8$# !"#$%0 &'( )*+, &-..-/ ;%"1 .3,4-/,/'5 +(-56-&758/,/26,+6*9:"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1432!4!$ "435!!!$ 6!43"6$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ F3<2<!$ "<3<"!!$ <"311$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"3!=$ "3!!!!$ 6<<3F<!!$ 63<<$$ =6>!DD$ =$ D/BCAB$,')'*/0'B$63!=$ 63!!!!$ 65"3!1!!$ "2326$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ 0<=8<% !"#$%: &'( )*+, &-..-/ 9>"1 .3,4-/,/'5 +(-56-&758/,/26,+6*;:"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ F#3F#6!$ "435!!!$ <"236#$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 43<12!$ "<3<"!!$ #F362$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"3!=$ "3!!!!$ 5""3#5!!$ 53"1$$ =6>!DD$ =$ D/BCAB$,')'*/0'B$63!=$ 63!!!!$ 5"#3!#!!$ 1235<$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ ?0?8<: !"#$%% &'( )*+, &-..-/ >"120"1 .3,4-/,/'5 +(-56-&758/,/26,+6*;:"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ F<3454!$ "435!!!$ 45631F$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 43114!$ "<3<"!!$ 2<35#$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"3!=$ "3!!!!$ <<"3!1!!$ <3<"$$ =6>!DD$ =$ D/BCAB$,')'*/0'B$63!=$ 63!!!!$ <<53<F!!$ 1<35"$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ %=08#0 !"#$%? &'( )*+, &-..-/ 0"12%"1 .3,4-/,/'5 +(-56-&758/,/26,+6*;:"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ FF354<!$ "435!!!$ 41#3#5$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 63211!$ "<3<"!!$ 2!3!#$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"3!=$ "3!!!!$ <"!3!<!!$ <3"!$$ =6>!DD$ =$ D/BCAB$,')'*/0'B$63!=$ 63!!!!$ <"<3"<!!$ 163<4$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ %0"8<$ !"#$%< &'( )*+, &-..-/ ;%"1 .3,4-/,/'5 +(-56-&758/,/26,+6*;:"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ F"3!!2!$ "435!!!$ 62<32F$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 636F!!$ "<3<"!!$ 5F342$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"3!=$ "3!!!!$ 4<!36"!!$ 43<!$$ =6>!DD$ =$ D/BCAB$,')'*/0'B$63!=$ 63!!!!$ 4<<3!"!!$ 113<6$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ :<<8%: !"#$%= &'( )*+, &-..-/ 9>"1 @39>:" 4&A8 4-/,/,/26 +6*,9:"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ F<3"6"!$ "435!!!$ 4<536"$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 43"<F!$ "<3<"!!$ 2435<$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"3!=$ "3!!!!$ <4F3"5!!$ <34F$$ =6>!DD$ =$ D/BCAB$,')'*/0'B$63!=$ 63!!!!$ <4#35!!!$ 1<3F#$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ %<%8"= !"#$?" &'( )*+, &-..-/ >"120"1 @-53*B- 9>:" 4&A8 4-/,/,/26 +6*,9:"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ FF34F#!$ "435!!!$ 41<34<$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 635#"!$ "<3<"!!$ 5#342$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"3!=$ "3!!!!$ <!<3"6!!$ <3!<$$ =6>!DD$ =$ D/BCAB$,')'*/0'B$63!=$ 63!!!!$ <"131!!!$ 1636#$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ %#%8%= !"#$?$ &'( )*+, &-..-/ 0"12%"1 @-53*B- 9>:" 4&A8 4-/,/,/26 +6*,9:"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ F!3#F5!$ "435!!!$ 62435"$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 636"#!$ "<3<"!!$ 5F36!$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"3!=$ "3!!!!$ 44#3""!!$ 434#$$ =6>!DD$ =$ D/BCAB$,')'*/0'B$63!=$ 63!!!!$ 4<635!!!$ 1134#$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ :<?8>= !"#$?> &'( )*+, &-..-/ ;%"1 @-53*B- 9>:" 4&A8 4-/,/,/26 +6*,9:"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1236!5!$ "435!!!$ 6643##$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 63!42!$ "<3<"!!$ <536!$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"3!=$ "3!!!!$ 4"F3F#!!$ 43"F$$ =6>!DD$ =$ D/BCAB$,')'*/0'B$63!=$ 63!!!!$ 4"2341!!$ 1!356$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ :#=8>%

642 Tarifas 2011


F03

!"#$%# &'( )*+, &-..-/ 01"2 3-45*6- 017" 8&9: 8-/,/,/;< +<*,=7"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 123114!$ "536!!!$ 7843!1$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 734!7!$ "737"!!$ "!23!8$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 6853"4!!$ 6385$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 6#43#6!!$ 2"364$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ >1?:@A !"#$%? &'( )*+, &-..-/ 1"2;?"2 3-45*6- 017" 8&9: 8-/,/,/;< +<*,=7"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1!3222!$ "536!!!$ 722342$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 53674!$ "737"!!$ #536"$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 6483#1!!$ 634#$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 627342!!$ 4#315$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %@7:@> !"#$%7 &'( )*+, &-..-/ ?"2;@"2 3-45*6- 017" 8&9: 8-/,/,/;< +<*,=7"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 263445!$ "536!!!$ 581312$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 532"8!$ "737"!!$ 88322$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 764367!!$ 7362$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 76#31#!!$ 463"8$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %"@:@% !"#$%@ &'( )*+, &-..-/ =@"2 3-45*6- 017" 8&9: 8-/,/,/;< +<*,=7"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 213""7!$ "536!!!$ 525374$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 13861!$ "737"!!$ 8!3#7$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 7"7358!!$ 73"6$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 744365!!$ 413#"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @?%:@@ !"#$%% &'( )*+, &-..-/ 01"2 3-45*6- =17" 8&9: 8-/,/,/;< +<*,07"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 2#3655!$ "536!!!$ 7413"5$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 5376#!$ "737"!!$ #1322$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 6"8318!!$ 63"8$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 645377!!$ 4#3!2$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %7?:@A !"#$%> &'( )*+, &-..-/ 1"2;?"2 3-45*6- =17" 8&9: 8-/,/,/;< +<*,07"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 273#27!$ "536!!!$ 56#3#!$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 53466!$ "737"!!$ 86375$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 776355!!$ 7378$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 761342!!$ 473#6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %"$:1" !"#$%A &'( )*+, &-..-/ ?"2;@"2 3-45*6- =17" 8&9: 8-/,/,/;< +<*,07"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 213""7!$ "536!!!$ 525374$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 13861!$ "737"!!$ 8!3#7$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 7"7358!!$ 73"6$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 744365!!$ 413#"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @?%:@@ !"#$>" &'( )*+, &-..-/ =@"2 3-45*6- =17" 8&9: 8-/,/,/;< +<*,07"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 2"3447!$ "536!!!$ 1#!345$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 1317"!$ "737"!!$ 613"!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 571325!!$ 5371$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 57#3##!!$ 4438!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 7A1:%A !"#$>$ &'( )*+, &-..-/ 01"2 3-45*6- =17" 8&9: 8-/,/,/;< +<*,=7"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 163721!$ "536!!!$ 616385$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 738!5!$ "737"!!$ ""23!2$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 87!388!!$ 837"$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 87#31#!!$ 21368$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A"?:1% !"#$>1 &'( )*+, &-..-/ 1"2;?"2 3-45*6- =17" 8&9: 8-/,/,/;< +<*,=7"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 113426!$ "536!!!$ 7#1354$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 732"#!$ "737"!!$ "!13#7$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 6##318!!$ 63##$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$13!>$ 13!!!!$ 8!6316!!$ 2432!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ >#A:%%

Tarifas 2011 643


F03

!"#$%# &'( )*+, &-..-/ 0"123"1 4-56*7- 89:" ;&<= ;-/,/,/2> +>*,8:"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1!231!!$ "425!!!$ 61"2"#$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 423<4!$ "626"!!$ #62#=$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ 5<32""!!$ 52<3$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 51421#!!$ =#23=$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ??:=#$ !"#$%0 &'( )*+, &-..-/ 83"1 4-56*7- 89:" ;&<= ;-/,/,/2> +>*,8:"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <5211=!$ "425!!!$ 435231$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 42<1#!$ "626"!!$ 33234$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ 65626#!!$ 6255$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 63<216!!$ =52<1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ?$"=%" !"#$%: &'( )*+, &-..-/ @9"1 .6,ABCB/ /,/2>, +>* @ :"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <#2#5=!$ "425!!!$ 6=5246$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 425""!$ "626"!!$ #1236$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ 5==21=!!$ 52==$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 5=#261!!$ =#2"#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ?:%=%# !"#$%3 &'( )*+, &-..-/ 9"120"1 .6,ABCB/ /,/2>, +>* @ :"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <52"4<!$ "425!!!$ 43<2<!$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 42<!3!$ "626"!!$ 332"5$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ 65"215!!$ 625"$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 6532"3!!$ =52"<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ?":=#$ !"#$%? &'( )*+, &-..-/ 0"123"1 .6,ABCB/ /,/2>, +>* @ :"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <12=6=!$ "425!!!$ 4<52#"$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 123#1!$ "626"!!$ 3"2=#$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ 6"#2=!!!$ 62"#$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 6=42<#!!$ =42!=$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 3:"=0$ !"#$%% &'( )*+, &-..-/ 83"1.6,ABCB/ /,/2>, +>* @ :"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <"211<!$ "425!!!$ 1#<266$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 121#<!$ "626"!!$ 5126<$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ 4632=#!!$ 4263$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 45<2#5!!$ ==2#6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ :D3=D# !"#$%D &'( )*+, &-..-/ @9"1 .6,ABCB/ /,/2>, +>* 8 :"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 152##4!$ "425!!!$ 54<24=$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 62346!$ "626"!!$ ""<233$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ 36521!!!$ 3265$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 3562!5!!$ <42!1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ D$$=$$ !"#$D" &'( )*+, &-..-/ 9"120"1 .6,ABCB/ /,/2>, +>* 8 :"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1124#3!$ "425!!!$ 5!!2"#$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 62<5=!$ "626"!!$ "!4231$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ 3!62!<!!$ 32!6$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 3"12!#!!$ <=246$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %03=3: !"#$D$ &'( )*+, &-..-/ 0"123"1 .6,ABCB/ /,/2>, +>* 8 :"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1"2"=3!$ "425!!!$ 61425"$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 42356!$ "626"!!$ #526!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ 51<2<"!!$ 521<$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 54!251!!$ <!2!<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ?%"=?? !"#$D9 &'( )*+, &-..-/ 83"1 .6,ABCB/ /,/2>, +>* 8 :"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <525<"!$ "425!!!$ 4#=2<3$$ !"!!5$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 42<#!!$ "626"!!$ 3#24<$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"2!>$ "2!!!!$ 63"2#"!!$ 623=$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 63325<!!$ =5244$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ?$3=9%

644 Tarifas 2011


F03

!"#$%# &'( )*+, &-..-/ 01"2 .3,4565/ /,+*3.*75/5 +8* 0 9"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1"2"!3!$ "124!!!$ 5!6236$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 423!"!$ "<2<"!!$ "6"264$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ #6321#!!$ #26D$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D2!=$ D2!!!!$ #36253!!$ 3423"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %:";$< !"#$%< &'( )*+, &-..-/ 1"2=<"2 .3,4565/ /,+*3.*75/5 +8* 0 9"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ D42D#!!$ "124!!!$ 4D121#$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <245D!$ "<2<"!!$ ""62<5$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 515264!!$ 5215$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D2!=$ D2!!!!$ 5<<251!!$ 3D2<4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %"$;91 !"#$%9 &'( )*+, &-..-/ <"2=>"2 .3,4565/ /,+*3.*75/5 +8* 0 9"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ D325!3!$ "124!!!$ <5424"$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <2615!$ "<2<"!!$ "!32#1$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 4#"2<<!!$ 42#6$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D2!=$ D2!!!!$ 4##215!!$ 3"2#5$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ?#$;9> !"#$%> &'( )*+, &-..-/ @>"2 .3,4565/ /,+*3.*75/5 +8* 0 9"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ D!2"5#!$ "124!!!$ <3!2#4$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 124D"!$ "<2<"!!$ #123<$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 46<233!!$ 426<$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D2!=$ D2!!!!$ 43321#!!$ 6#23D$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ :>1;%# !"#$%: &'( )*+, &-..-/ 01"2 .3,4565/ /,+*3.*75/5 +8* @ 9"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <"26#1!$ "124!!!$ #<6233$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 5241<!$ "<2<"!!$ "D12DD$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ ">"!4244!!$ ""2!5$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D2!=$ D2!!!!$ ">""5251!!$ DD241$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ $,$>#;>" !"#$%? &'( )*+, &-..-/ 1"2=<"2 .3,4565/ /,+*3.*75/5 +8* @ 9"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1<2#15!$ "124!!!$ 5#D26D$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 52"34!$ "<2<"!!$ "312"<$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ ">!6#2D!!!$ "!26#$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D2!=$ D2!!!!$ ">!3#2<#!!$ D"21#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ $,"?$;1? !"#$%% &'( )*+, &-..-/ <"2=>"2 .3,4565/ /,+*3.*75/5 +8* @ 9"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1621D#!$ "124!!!$ 5612!6$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 421!4!$ "<2<"!!$ "6D2<#$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ #D#24"!!$ #21!$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D2!=$ D2!!!!$ #1#26"!!$ 35234$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %%:;9? !"#1"" &'( )*+, &-..-/ @>"2 .3,4565/ /,+*3.*75/5 +8* @ 9"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ D526"3!$ "124!!!$ 41<2#D$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <2555!$ "<2<"!!$ ""D2D"$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 54"231!!$ 524"$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D2!=$ D2!!!!$ 55!2!<!!$ 3126!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %$9;1> !"#1"$ &'( )*+, &-..-/ 01"2 A-B3*C- 019" D&E; 4565/ /,/=8,+8* 0 9"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ D!2D45!$ "124!!!$ <3121!$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 12453!$ "<2<"!!$ #<2!<$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ 43"21<!!$ 4236$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D2!=$ D2!!!!$ 435255!!$ 6#21<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ :>?;<< !"#1"1 &'( )*+, &-..-/ 1"2=<"2 A-B3*C- 019" D&E; 4565 /,/=8,+8*09"2 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 342154!$ "124!!!$ 1#!2"6$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 123<#!$ "<2<"!!$ 5#2"5$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)9-*':CAB$"2!=$ "2!!!!$ <4#23!!!$ <24#$$ =D>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$D2!=$ D2!!!!$ <5<2!#!!$ 642DD$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ :$#;9#

Tarifas 2011 645


F03

!"#$"# %&' ()*+ %,--,. /"012"0 3,45)6, 7$8" 9%:; <=>= .+.1?+*?) 7 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1234#5!$ "536!!!$ 52236"$$ !"!!6$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 23#54!$ "434"!!$ <=31=$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 4=63!1!!$ 43=6$$ >2?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$23!>$ 23!!!!$ 41131!!!$ =5311$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 28@;2# !"#$"/ %&' ()*+ %,--,. A2"0 3,45)6, 7$8" 9%:; <=>= .+.1?+*?) 7 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1"3<!2!$ "536!!!$ 2##31=$$ !"!!6$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 23521!$ "434"!!$ 65324$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 56236<!!$ 5365$$ >2?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$23!>$ 23!!!!$ 5<!351!!$ =13==$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 2"#;B8 !"#$"8 %&' ()*+ %,--,. 7$"0 3,45)6, 7$8" 9%:; <=>= .+.1?+*?) A 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 2<3562!$ "536!!!$ 64=34"$$ !"!!6$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 43#1#!$ "434"!!$ ""53=4$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ <663<6!!$ <36<$$ >2?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$23!>$ 23!!!!$ <<4345!!$ 15326$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ C$$;D$ !"#$"2 %&' ()*+ %,--,. $"01/"0 3,45)6, 7$8" 9%:; <=>= .+.1?+*?) A 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 253"!2!$ "536!!!$ 6!<3"1$$ !"!!6$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 43221!$ "434"!!$ "!63!=$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ <"53"5!!$ <3"5$$ >2?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$23!>$ 23!!!!$ <=131!!!$ 1=3#1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @82;$# !"#$"B %&' ()*+ %,--,. /"012"0 3,45)6, 7$8" 9%:; <=>= .+.1?+*?) A 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 2"3412!$ "536!!!$ 451345$$ !"!!6$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 53#26!$ "434"!!$ #<36<$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 65=321!!$ 635=$$ >2?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$23!>$ 23!!!!$ 65#3#5!!$ 1!32!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ BC";#8 !"#$"@ %&' ()*+ %,--,. A2"0 3,45)6, 7$8" 9%:; <=>= .+.1?+*?) A 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1<3"42!$ "536!!!$ 5##3"6$$ !"!!6$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 5325=!$ "434"!!$ #!354$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 4<#361!!$ 43#!$$ >2?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$23!>$ 23!!!!$ 4#4341!!$ =63<6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ B$/;8" !"#$"C %&' ()*+ %,--,. 7$"0 3,45)6, A$8" 9%:; <=>= .+.1?+*?) 7 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 223!=!!$ "536!!!$ 4#"3""$$ !"!!6$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 43=<#!$ "434"!!$ "!2324$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 6#5356!!$ 63#4$$ >2?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$23!>$ 23!!!!$ <!1351!!$ 1=3"2$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @#8;2B !"#$D" %&' ()*+ %,--,. $"01/"0 3,45)6, A$8" 9%:; <=>= .+.1?+*?) 7 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 2!3<2!!$ "536!!!$ 42"3"#$$ !"!!6$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 53<15!$ "434"!!$ #43#=$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 61<3""!!$ 631<$$ >2?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$23!>$ 23!!!!$ 62532#!!$ =#3<=$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ BB8;#D !"#$DD %&' ()*+ %,--,. /"012"0 3,45)6, A$8" 9%:; <=>= .+.1?+*?) 7 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 16361"!$ "536!!!$ 5#=31<$$ !"!!6$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 531#"!$ "434"!!$ <#352$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 4<"3#=!!$ 43<=$$ >2?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$23!>$ 23!!!!$ 4<<362!!$ =6355$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ BD2;$C !"#$D$ %&' ()*+ %,--,. A2"0 3,45)6, A$8" 9%:; <=>= .+.1?+*?) 7 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 12355"!$ "536!!!$ 52=325$$ !"!!6$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 23#15!$ "434"!!$ <"3#6$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-)9-*':DBC$"3!>$ "3!!!!$ 4=232=!!$ 43=2$$ >2?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$23!>$ 23!!!!$ 41!344!!$ =53=1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 288;@C

646 Tarifas 2011


F03

!"#$%# &'( )*+, &-..-/ 0$"1 2-34*5- 6$7" 8&9: ;<=< /,/>?,+?* 6 7"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 123454!$ "136!!!$ 42#317$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 631=#!$ "737"!!$ "2135#$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ #1=3#1!!$ #311$$ >=?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$=3!>$ =3!!!!$ #7=31!!!$ 54314$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ !"##$%#& '#$(!) *+, -./" *01102 (#34)#3 5067.80 9(:# ;*<% =>?> 2"24@"/@. 9 :#3 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ =#3!!6!$ "136!!!$ 67#3="$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 63!!"!$ "737"!!$ ""732#$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 44136!!!$ 4347$$ >=?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$=3!>$ =3!!!!$ 4#=317!!$ 51364$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A$#%$) '#$(!: *+, -./" *01102 )#34B#3 5067.80 9(:# ;*<% =>?> 2"24@"/@. 9 :#3 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ =132=#!$ "136!!!$ 6"!3="$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 73=7=!$ "737"!!$ "!6356$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 4"6364!!$ 43"4$$ >=?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$=3!>$ =3!!!!$ 4213#7!!$ 553!=$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ &:A%## '#$(!B *+, -./" *01102 9B#3 5067.80 9(:# ;*<% =>?> 2"24@"/@. 9 :#3 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ ="3=4#!$ "136!!!$ 71"354$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 13#26!$ "737"!!$ #43=1$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 6=#345!!$ 631!$$ >=?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$=3!>$ =3!!!!$ 616355!!$ 5!32#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ C&C%B( '#$(!C *+, -./" *01102 D(#3 5067.80 D(:# ;*<% =>?> 2"/.71" /@."D :#3 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ ==3!2!!$ "136!!!$ 7#"3""$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 7324#!$ "737"!!$ "!=3=7$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 6#1316!!$ 63#7$$ >=?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$=3!>$ =3!!!!$ 4!5315!!$ 523"=$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ &$:%BC '#$(!& *+, -./" *01102 (#34)#3 5067.80 D(:# ;*<% =>?> 2"/.71"/@. D :#3 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ =!34=!!$ "136!!!$ 7="3"#$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 13451!$ "737"!!$ #73#2$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 6543""!!$ 6354$$ >=?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$=3!>$ =3!!!!$ 6=13=#!!$ 2#342$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ CC:%$! '#$(!A *+, -./" *01102 )#34B#3 5067.80 D(:# ;*<% =>?> 2"/.71"/@. D :#3 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 56365"!$ "136!!!$ 1#2354$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 135#!!$ "737"!!$ 4#315$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 74"3#"!!$ 7342$$ >=?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$=3!>$ =3!!!!$ 744365!!$ 26311$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ C!B%(& '#$((# *+, -./" *01102 9B#3 5067.80 D(:# ;*<% =>?> 2"/.71"/@. D :#3 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 5=311"!$ "136!!!$ 1=23=1$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ =3#51!$ "737"!!$ 4"3#6$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 72=3=2!!$ 732=$$ >=?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$=3!>$ =3!!!!$ 75!377!!$ 21325$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ B::%&A '#$((! *+, -./" *01102 D(#3 5067.80 D(:# ;*<% =>?> 2"/.71"/@. 9 :#3 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 123454!$ "136!!!$ 42#317$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 631=#!$ "737"!!$ "2135#$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ #1=3#1!!$ #311$$ >=?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$=3!>$ =3!!!!$ #7=31!!!$ 54314$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ !"##$%#& '#$((( *+, -./" *01102 (#34)#3 5067.80 D(:# ;*<% =>?> 2"/.71"/@. 9 :#3 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ =#3!!6!$ "136!!!$ 67#3="$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 63!!"!$ "737"!!$ ""732#$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"3!>$ "3!!!!$ 44136!!!$ 4347$$ >=?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$=3!>$ =3!!!!$ 4#=317!!$ 51364$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A$#%$)

Tarifas 2011 647


F03

!"#$$# %&' ()*+ %,--,. /"012"0 3,45)6, 7$8" 9%:; <=>= .+*)5-+*?) @ 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 12341#!$ "235!!!$ 5"!31"$$ !"!!5$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ ;31;1!$ ";3;"!!$ "!53<5$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"3!=$ "3!!!!$ D"535D!!$ D3"D$$ =1>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$13!=$ 13!!!!$ D423#;!!$ <<3!1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A8B;"" !"#$$/ %&' ()*+ %,--,. @2"0 3,45)6, 7$8" 9%:; <=>= .+*)5-+*?) @ 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1"31D#!$ "235!!!$ ;2"3<D$$ !"!!5$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 23#45!$ ";3;"!!$ #D312$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"3!=$ "3!!!!$ 51#3D<!!$ 532!$$ =1>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$13!=$ 13!!!!$ 5253<<!!$ <!34#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ CAC;2$ !"#$$8 %&' ()*+ %,--,. 7$"0 3,45)6, @$8" 9%:; <=>= .+*)5-+*?) 7 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 2!32#5!$ "235!!!$ 5#13<5$$ !"!!5$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 5344D!$ ";3;"!!$ "4!3!;$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"3!=$ "3!!!!$ #"131<!!$ #3"1$$ =1>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$13!=$ 13!!!!$ #4<325!!$ <;3#1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ B2";8D !"#$$2 %&' ()*+ %,--,. $"01/"0 3,45)6, @$8" 9%:; <=>= .+*)5-+*?) 7 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1;3#D<!$ "235!!!$ 5<53;<$$ !"!!5$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ ;35"4!$ ";3;"!!$ """31#$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"3!=$ "3!!!!$ D1#3"4!!$ D31#$$ =1>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$13!=$ 13!!!!$ D253;"!!$ <13<!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ABD;BD !"#$$C %&' ()*+ %,--,. /"012"0 3,45)6, @$8" 9%:; <=>= .+*)5-+*?) 7 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1<3<;#!$ "235!!!$ ;D!3D#$$ !"!!5$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ ;3"#2!$ ";3;"!!$ "!43#!$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"3!=$ "3!!!!$ 5D<35#!!$ 53D1$$ =1>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$13!=$ 13!!!!$ 5#"3;<!!$ <"3;5$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A$#;#" !"#$$A %&' ()*+ %,--,. @2"0 3,45)6, @$8" 9%:; <=>= .+*)5-+*?) 7 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <#3522!$ "235!!!$ ;413"2$$ !"!!5$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 23;5#!$ ";3;"!!$ #13<<$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"3!=$ "3!!!!$ 5"D31D!!$ 53"D$$ =1>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$13!=$ 13!!!!$ 5423;;!!$ 4#3!<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ C8/;2B !"#$$B %&' ()*+ %,--,. 7$"0 3,45)6, @$8" 9%:; <=>= .+*)5-+*?) @ 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ ;!35";!$ "235!!!$ #2<341$$ !"!!5$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ D3;51!$ ";3;"!!$ "113!D$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"3!=$ "3!!!!$ ">!#53<4!!$ "!3#5$$ =1>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$13!=$ 13!!!!$ ">"!D34#!!$ 113<<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ D+D8$;2$ !"#$#" %&' ()*+ %,--,. $"01/"0 3,45)6, @$8" 9%:; <=>= .+*)5-+*?) @ 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 2;3<D!!$ "235!!!$ DD23"5$$ !"!!5$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ D3!21!$ ";3;"!!$ "<<35D$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"3!=$ "3!!!!$ ">!"D3#2!!$ "!3"#$$ =1>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$13!=$ 13!!!!$ ">!4#3"1!!$ 1"3"5$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ D+"C";#D !"#$#D %&' ()*+ %,--,. /"012"0 3,45)6, @$8" 9%:; <=>= .+*)5-+*?) @ 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 243!1<!$ "235!!!$ D"53!D$$ !"!!5$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 531<2!$ ";3;"!!$ "4<32!$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"3!=$ "3!!!!$ #1!32D!!$ #31"$$ =1>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$13!=$ 13!!!!$ #1#3##!!$ <D3!!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ BAC;BB !"#$#$ %&' ()*+ %,--,. @2"0 3,45)6, @$8" 9%:; <=>= .+*)5-+*?) @ 8"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1535!;!$ "235!!!$ 51D3#D$$ !"!!5$ %$ 6'7'$8'$9:/8*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ ;3D"2!$ ";3;"!!$ ""<34!$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$-)8-*'9CAB$"3!=$ "3!!!!$ D;43"D!!$ D3;4$$ =1>!EE$ =$ E/BCAB$,')'*/0'B$13!=$ 13!!!!$ D5!3D!!!$ <13D<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ B"8;2#

648 Tarifas 2011


F03

!"#$## %&' ()*+ %,--,. /$"0 1232 *-)*+ 425 6,--)5,7 *-28/"79"% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 12344!!$ "532!!!$ "6!5737"$$ !"!!2$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ #31=5!$ "131"!!$ "1!3!4$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ "6D"7375!!$ "D3"#$$ >46!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$43!>$ 43!!!!$ "6D="3!4!!$ 4#3D4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ :+$;"7$; !"#$#< %&' ()*+ %,--,. $"0=<"0 1232 *-)*+ 425 6,--)5,7 *-28/"79"% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1D311#!$ "532!!!$ #7=3#!$$ !"!!2$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 73#5=!$ "131"!!$ "4732"$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ "6"=D31"!!$ ""3==$$ >46!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$43!>$ 43!!!!$ "6"4=3#4!!$ 45321$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ :+:;>7?" !"#$#@ %&' ()*+ %,--,. <"0=9"0 1232 *-)*+ 425 6,--)5,7 *-28/"79"% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 5237D1!$ "532!!!$ #!2372$$ !"!!2$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 73D1!!$ "131"!!$ "=23D!$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ "6!453!2!!$ "!345$$ >46!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$43!>$ 43!!!!$ "6!5535D!!$ 4D3DD$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ :+">?7?< !"#$#9 %&' ()*+ %,--,. A9"0 1232 *-)*+ 425 6,--)5,7 *-28/"79"% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 5D3#7=!$ "532!!!$ 7="37=$$ !"!!2$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 2351#!$ "131"!!$ "D532D$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ #52355!!$ #357$$ >46!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$43!>$ 43!!!!$ #123"=!!$ =731#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ :+""@7;$ !"#$#? %&' ()*+ %,--,. /$"0 1232 *-)*+ 425 6,--)5,7 *-28+"79"=:% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "D134#=!$ "532!!!$ "6#753#4$$ !"!!2$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "73!2!!$ "131"!!$ =!!3"4$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ D6D713!7!!$ DD371$$ >46!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$43!>$ 43!!!!$ D6=!73#4!!$ #D3=1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ $+<":7#" !"#$#; %&' ()*+ %,--,. $"0=<"0 1232 *-)*+ 425 6,--)5,7 *-28+"79"=:% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ ""23457!$ "532!!!$ "67443!#$$ !"!!2$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "1327!!$ "131"!!$ D2732D$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ D6"DD37"!!$ D"3D=$$ >46!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$43!>$ 43!!!!$ D6"443!4!!$ 75321$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ $+$$>7;" !"#$#> %&' ()*+ %,--,. <"0=9"0 1232 *-)*+ 425 6,--)5,7 *-28+"79"=:% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ "!734D=!$ "532!!!$ "62!D3D4$$ !"!!2$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "5347#!$ "131"!!$ D523D2$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ "6#5#35"!!$ "#31!$$ >46!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$43!>$ 43!!!!$ "6#2#3""!!$ 2#3"1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ $+"@;7$? !"#$<" %&' ()*+ %,--,. A9"0 1232 *-)*+ 425 6,--)5,7 *-28+"79"=:% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ ##3=72!$ "532!!!$ "651!3=7$$ !"!!2$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "43"##!$ "131"!!$ D=5375$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ "62#13D=!!$ "23#1$$ >46!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$43!>$ 43!!!!$ "67"43"#!!$ 2D352$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ :+;;97?9 !"#$<: %&' ()*+ %,--,. / $"0 -,BC D).5ED, )5 6,5FE)G, *G) / @"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 473D"=!$ "532!!!$ 2513#4$$ !"!!2$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 13777!$ "131"!!$ ""434"$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ 72"3=5!!$ 732"$$ >46!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$43!>$ 43!!!!$ 77!3!1!!$ =53D!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ >:@7$9 !"#$<$ %&' ()*+ %,--,. $"0=<"0 -,BC D).5ED, )5 6,5FE)G, *G) / @"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 44324=!$ "532!!!$ 2!D342$$ !"!!2$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 13=#D!$ "131"!!$ "!13"2$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ 7!7314!!$ 73!#$$ >46!EE$ >$ E/BCAB$,')'*/0'B$43!>$ 43!!!!$ 7"132=!!$ =D312$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ;<>7<"

Tarifas 2011 649


F03

!"#$%# &'( )*+, &-..-/ %"012"0 .-34 5*/675- *6 8-697*:- +:* ; <"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1"2345!$ "624!!!$ 7142##$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 62=#4!$ "727"!!$ #42#6$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ 4162#1!!$ 4217$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 46521!!!$ 5!2"1$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ =>#?<% !"#$%% &'( )*+, &-..-/ @ 2"0 .-34 5*/675- *6 8-697*:- +:* ; <"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 542=47!$ "624!!!$ 6#1276$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 621""!$ "727"!!$ =#2==$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ 7=1265!!$ 72=6$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 7#"25=!!$ 34277$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ =AB?"% !"#$%< &'( )*+, &-..-/ ; $"0 .-34 5*/675- *6 8-697*:- +:* @ <"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 642=56!$ "624!!!$ #!=2!"$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ =237!!$ "727"!!$ "5423!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ "?!1623"!!$ "!216$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ "?!66277!!$ 13235$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A,"B=?>B !"#$%2 &'( )*+, &-..-/ $"01%"0 .-34 5*/675- *6 8-697*:- +:* @ <"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 6524!6!$ "624!!!$ =152"4$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 42743!$ "727"!!$ "34215$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ #4!27!!!$ #24"$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ #=!25"!!$ 5#23"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A,"AB?<$ !"#$%= &'( )*+, &-..-/ %"012"0 .-34 5*/675- *6 8-697*:- +:* @ <"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1#26=6!$ "624!!!$ 44=21=$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 42!=5!$ "727"!!$ ""4276$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ =#72"5!!$ =2#7$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ #!62!#!!$ 5723!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ B%A?$B !"#$%> &'( )*+, &-..-/ @ 2"0 .-34 5*/675- *6 8-697*:- +:* @ <"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 162176!$ "624!!!$ 4"52=!$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 721#6!$ "727"!!$ "!42==$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ =3"27=!!$ =233$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ =3#2#!!!$ 5523!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ >2#?A" !"#$%B &'( )*+, &-..-/ ; $"0 8-65*C- ; $<" D&E? *6 8-697*:- +:* ; <"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 652511!$ "624!!!$ =5426!$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 4273!!$ "727"!!$ "37264$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ #712!4!!$ #271$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ #4524"!!$ 5=2#6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A,"A$?22 !"#$<" &'( )*+, &-..-/ $"01%"0 8-65*C- ; $<" D&E? *6 8-697*:- +:* ; <"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1#26"5!$ "624!!!$ 444256$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 42!41!$ "727"!!$ ""426!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ =#12=6!!$ =2#6$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ #!52=!!!$ 572"6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ B#B?B< !"#$<A &'( )*+, &-..-/ %"012"0 8-65*C- ; $<" D&E? *6 8-697*:- +:* ; <"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1627=3!$ "624!!!$ 4"423"$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 72637!$ "727"!!$ "!=21!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ =3627"!!$ =237$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ =552=4!!$ 55256$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ >2=?$$ !"#$<$ &'( )*+, &-..-/ @ 2"0 8-65*C- ; $<" D&E? *6 8-697*:- +:* ; <"0 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1"2#31!$ "624!!!$ 76=23"$$ !"!!4$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 62#=#!$ "727"!!$ ##21=$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-):-*';DBC$"2!>$ "2!!!!$ 46427#!!$ 426=$$ >1?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$12!>$ 12!!!!$ 476234!!$ 5!27"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ =B<?>>

650 Tarifas 2011


F03

!"#$%# &'( )*+, &-..-/ 0 $"1 2-34*5- 0 $%" 6&78 *3 2-39:*;- +;* < %"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 123#1#!$ "435!!!$ "6!!732"$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ #3"2#!$ "131"!!$ "4"3=!$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ "6"413""!!$ ""341$$ >76!DD$ >$ D/BCAB$,')'*/0'B$73!>$ 73!!!!$ "6"15315!!$ 7135"$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ =,$=>8#? !"#$%> &'( )*+, &-..-/ $"1@>"1 2-34*5- 0 $%" 6&78 *3 2-39:*;- +;* < %"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 4#37"1!$ "435!!!$ #2F3=2$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ =37==!$ "131"!!$ "7!3##$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ "6!523=F!!$ "!357$$ >76!DD$ >$ D/BCAB$,')'*/0'B$73!>$ 73!!!!$ "6!=7341!!$ 7232=$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ =,=$A8B> !"#$%% &'( )*+, &-..-/ >"1@C"1 2-34*5- 0 $%" 6&78 *3 2-39:*;- +;* < %"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 473=12!$ "435!!!$ =1"324$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 53=2=!$ "131"!!$ "2!3"#$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ ##"347!!$ #3#F$$ >76!DD$ >$ D/BCAB$,')'*/0'B$73!>$ 73!!!!$ "6!!"371!!$ 7!3!1$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ =,">=8%$ !"#$%C &'( )*+, &-..-/ < C"1 2-34*5- 0 $%" 6&78 *3 2-39:*;- +;* < %"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 4!32!=!$ "435!!!$ 5=#3=7$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 53"=5!$ "131"!!$ ""#32=$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ #!#3FF!!$ #3!#$$ >76!DD$ >$ D/BCAB$,')'*/0'B$73!>$ 73!!!!$ #"=32"!!$ 21352$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ B%%8"> !"#$%A &'( )*+, &-..-/ 0 $"1 2-34*5- < $%" 6&78 *3 2-39:*;- +;* 0 %"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 123542!$ "435!!!$ "6!!!3#F$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ #3"!=!$ "131"!!$ "4"3F=$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ "6"4F3F!!!$ ""34F$$ >76!DD$ >$ D/BCAB$,')'*/0'B$73!>$ 73!!!!$ "6"1235F!!$ 71344$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ =,$="8$A !"#$%? &'( )*+, &-..-/ $"1@>"1 2-34*5- < $%" 6&78 *3 2-39:*;- +;* 0 %"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 4#3"##!$ "435!!!$ #F#37F$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ =3745!$ "131"!!$ "7!375$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ "6!1#3=#!!$ "!35!$$ >76!DD$ >$ D/BCAB$,')'*/0'B$73!>$ 73!!!!$ "6!=!34#!!$ 723FF$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ =,=$#8?= !"#$%B &'( )*+, &-..-/ >"1@C"1 2-34*5- < $%" 6&78 *3 2-39:*;- +;* 0 %"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 473174!$ "435!!!$ =453#2$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 53=!1!$ "131"!!$ "F#311$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ #=534#!!$ #3==$$ >76!DD$ >$ D/BCAB$,')'*/0'B$73!>$ 73!!!!$ ##5375!!$ 2#3#!$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ =,"#A8#A !"#$C" &'( )*+, &-..-/ < C"1 2-34*5- < $%" 6&78 *3 2-39:*;- +;* 0 %"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 4!3!#F!$ "435!!!$ 5=1377$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 53"41!$ "131"!!$ ""=3=1$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ #!432!!!$ #3!4$$ >76!DD$ >$ D/BCAB$,')'*/0'B$73!>$ 73!!!!$ #"7324!!$ 21345$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ B%"8B$ !"#$C= &'( )*+, &-..-/ 0 $"1 2-34*5- < $%" 6&78 *3 2-39:*;- +;* < %"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 513757!$ "435!!!$ "6F!!317$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "!3#F4!$ "131"!!$ "="371$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ "62=F3"!!!$ "23=F$$ >76!DD$ >$ D/BCAB$,')'*/0'B$73!>$ 73!!!!$ "62#43#F!!$ 443=7$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ =,>%=8AC !"#$C$ &'( )*+, &-..-/ $"1@>"1 2-34*5- < $%" 6&78 *3 2-39:*;- +;* < %"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 5"3!42!$ "435!!!$ "6""4342$$ !"!!5$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "!3"4"!$ "131"!!$ "1=31"$$ >"6!?@$ >$ ?ABC'B$-):-*';CAB$"3!>$ "3!!!!$ "6F=73"7!!$ "F3=7$$ >76!DD$ >$ D/BCAB$,')'*/0'B$73!>$ 73!!!!$ "6F#13#=!!$ 4"3==$$ EEEEEEEEEEEEEEEE$$ =,#>?8?C

Tarifas 2011 651


F03

!"#$%# &'( )*+, &-..-/ 0"12%"1 3-45*6- 7 $8" 9&:; *4 3-4<=*>- +>* 7 8"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 12321!!$ "234!!!$ "5!6#36#$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ #3<11!$ "131"!!$ "22324$$ ="5!>?$ =$ >@AB'A$-)9-*':B@A$"3!=$ "3!!!!$ "5"CD3C1!!$ ""3C2$$ =D5!EE$ =$ E/AB@A$,')'*/0'A$D3!=$ D3!!!!$ "5"#134"!!$ D43C4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ?,$00;8@ !"#$%0 &'( )*+, &-..-/ 7 %"1 3-45*6- 7 $8" 9&:; *4 3-4<=*>- +>* 7 8"1 !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1!3"<C!$ "234!!!$ #DD3"4$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ C32#"!$ "131"!!$ "D634!$$ ="5!>?$ =$ >@AB'A$-)9-*':B@A$"3!=$ "3!!!!$ "5!C13C4!!$ "!3C4$$ =D5!EE$ =$ E/AB@A$,')'*/0'A$D3!=$ D3!!!!$ "5!#434D!!$ D<3#"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ ?,?0?;%8 !"#$%8 &'( )*+, &-..-/ A $"1 .-BC 5*/4=5- /, /2>, D &*9-4'C-5E !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 643#6#!$ "234!!!$ D<C3D#$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <3##!!$ "131"!!$ 11364$$ ="5!>?$ =$ >@AB'A$-)9-*':B@A$"3!=$ "3!!!!$ 2!D341!!$ 23!2$$ =D5!EE$ =$ E/AB@A$,')'*/0'A$D3!=$ D3!!!!$ 2!#3C"!!$ 6!3<#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 8#";$" !"#$%% &'( )*+, &-..-/ $"120"1 .-BC 5*/4=5- /,/2>, D &*9-4'C-5E !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 623#<1!$ "234!!!$ D!436!$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <34!2!$ "131"!!$ 1"32D$$ ="5!>?$ =$ >@AB'A$-)9-*':B@A$"3!=$ "3!!!!$ D1C34D!!$ D31#$$ =D5!EE$ =$ E/AB@A$,')'*/0'A$D3!=$ D3!!!!$ D4<3D<!!$ "C3#D$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 0F$;#G !"#$%G &'( )*+, &-..-/ 0"12%"1 .-BC 5*/4=5- /,/2>, D &*9-4'C-5E !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 6<3#<#!$ "234!!!$ <423CD$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <3D6!!$ "131"!!$ 213C"$$ ="5!>?$ =$ >@AB'A$-)9-*':B@A$"3!=$ "3!!!!$ D<6312!!$ D3<<$$ =D5!EE$ =$ E/AB@A$,')'*/0'A$D3!=$ D3!!!!$ D<13#C!!$ "43DC$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 080;0% !"#$%@ &'( )*+, &-..-/ 7%"1 .-BC 5*/4=5- /,/2>, D &*9-4'C-5E !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 6"3#DD!$ "234!!!$ <DD326$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <3"<2!$ "131"!!$ 263!4$$ ="5!>?$ =$ >@AB'A$-)9-*':B@A$"3!=$ "3!!!!$ <#132#!!$ <3#4$$ =D5!EE$ =$ E/AB@A$,')'*/0'A$D3!=$ D3!!!!$ D!!321!!$ "13!6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 0?%;8@ !"#$%F &'( )*+, &-..-/ A$"1 .-BC 5*/4=5- /,+*5.*HE/E D &*9-4'C-5E !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <<3CD#!$ "234!!!$ 2<"3D<$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ D3C<1!$ "131"!!$ C!3<<$$ ="5!>?$ =$ >@AB'A$-)9-*':B@A$"3!=$ "3!!!!$ 1""341!!$ 13"6$$ =D5!EE$ =$ E/AB@A$,')'*/0'A$D3!=$ D3!!!!$ 1"43CC!!$ 6D346$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ %0$;%" !"#$G" &'( )*+, &-..-/ $"120"1 .-BC 5*/4=5- /,+*5.*HE/E D &*9-4'C-5E !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ <"3D22!$ "234!!!$ D#<3CD$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ D3D#D!$ "131"!!$ 4D312$$ ="5!>?$ =$ >@AB'A$-)9-*':B@A$"3!=$ "3!!!!$ 21C3D#!!$ 231C$$ =D5!EE$ =$ E/AB@A$,')'*/0'A$D3!=$ D3!!!!$ 24D3"4!!$ 663#4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 8FG;?0 !"#$G? &'( )*+, &-..-/ 0"12%"1 .-BC 5*/4=5- /,+*5.*HE/E D &*9-4'C-5E !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 6C3##<!$ "234!!!$ D223"#$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ D3"D6!$ "131"!!$ 1C3C!$$ ="5!>?$ =$ >@AB'A$-)9-*':B@A$"3!=$ "3!!!!$ 26<3##!!$ 236D$$ =D5!EE$ =$ E/AB@A$,')'*/0'A$D3!=$ D3!!!!$ 26#36<!!$ 6"3"4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 88";0" !"#$G$ &'( )*+, &-..-/ 7%"1 .-BC 5*/4=5- /,+*5.*HE/E D &*9-4'C-5E !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 6132##!$ "234!!!$ D"431!$$ !"!!4$ %$ 7'8'$9'$:;/9*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ <3C!!!$ "131"!!$ 1<3"6$$ ="5!>?$ =$ >@AB'A$-)9-*':B@A$"3!=$ "3!!!!$ DC!346!!$ D3C"$$ =D5!EE$ =$ E/AB@A$,')'*/0'A$D3!=$ D3!!!!$ DC232<!!$ "#3D6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 8"0;F8

652 Tarifas 2011


F03

!"#$%# &'( )*+, &-..-/ 0$"1 2-34*5- 0 $6" 7&8 /9*(: &*7-3';-4: !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 12324!!$ "536!!!$ 7583"!$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 73"18!$ "434"!!$ 42372$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 51"352!!$ 5311$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 51432!!!$ 1"3!6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ !"#$%# &'()#" *+, -./0 *12213 )'45"'4 6178.91 : )!' ;*<$ 3=.,> *.;17+?18> !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1432!!!$ "536!!!$ 71!364$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 8321#!$ "434"!!$ 4834!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 727384!!$ 7327$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 72#31!!!$ "#356$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ !'%$## &'()#! *+, -./0 *12213 "'45@'4 6178.91 : )!' ;*<$ 3=.,> *.;17+?18> !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 173686!$ "536!!!$ 822386$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 83587!$ "434"!!$ 5236!$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 7763!6!!$ 7376$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 75"357!!$ "23!4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ "@A$@' &'()#@ *+, -./0 *12213 B@'4 6178.91 : )!' ;*<$ 3=.,> *.;17+?18> !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 113466!$ "536!!!$ 8543!8$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 8317!!$ "434"!!$ 58321$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 7!#325!!$ 73"!$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 7"83#5!!$ "4354$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ "('$!C &'()## *+, -./0 *12213 :)'4 6178.91 B )!' ;*<$ 3=.,> *.;17+?18> !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 8"361"!$ "536!!!$ 7#23!1$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 73581!$ "434"!!$ 65312$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 56838!!!$ 5368$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 56#3!8!!$ 183"4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @')$CA &'()#% *+, -./0 *12213 )'45"'4 6178.91 B )!' ;*<$ 3=.,> *.;17+?18> !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1#374!!$ "536!!!$ 741351$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 731!#!$ "434"!!$ 4#3#"$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 581378!!$ 5381$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 586365!!$ 1"35"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ !!A$)@ &'()#A *+, -./0 *12213 "'45@'4 6178.91 B )!' ;*<$ 3=.,> *.;17+?18> !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 163"##!$ "536!!!$ 7163!1$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 83224!$ "434"!!$ 47355$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 7#"356!!$ 73#1$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 7#437#!!$ "#324$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ !C@$(! &'()%' *+, -./0 *12213 B@'4 6178.91 B )!' ;*<$ 3=.,> *.;17+?18> !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 173#82!$ "536!!!$ 8#"358$$ !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 83548!$ "434"!!$ 5#3"2$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 75!36"!!$ 735"$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 755311!!$ "231"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ "#($"( &'()%C *+, -./0 *12213 :)'4 ;>7 6122D7 E.22.7>3 1F16,.30 2080 /E. : !' 4 !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 73#22!$ "434"!!$ 21325$$ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 873#"8!$ "536!!!$ 5723"8$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 48!3#2!!$ 438"$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 48631#!!$ 1537#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @@)$#% &'()%) *+, -./0 *12213 )'45"'4 ;>7 6122D7 E.22.7>3 1F16,.30 2080 /E. : !' 4 !"!!6$ %$ 9':'$;'$<=/;*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 7348"!$ "434"!!$ 643#1$$ !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 8137"#!$ "536!!!$ 5!23#2$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$-);-*'<DBC$"3!>$ "3!!!!$ 5253#!!!$ 5324$$ >7?!EE$ >$ E/CDBC$,')'*/0'C$73!>$ 73!!!!$ 5#"364!!$ 18346$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @C!$"(

Tarifas 2011 653


F03

!"#$%# &'( )*+, &-..-/ 0"123"1 456 7-..86 9*..*65/ -:-7(*/, .,;, +9* < =" 1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 456#7!$ "858"!!$ #"5!"$$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ 695967!$ "75#!!!$ 4895<6$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 74!5<D!!$ 754"$$ =4>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$45!=$ 45!!!!$ 748564!!$ 6"5<7$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ =3%>"? !"#$%0 &'( )*+, &-..-/ @3"1 456 7-..86 9*..*65/ -:-7(*/, .,;, +9* < =" 1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ D59"9!$ "858"!!$ 875!9$$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ 6#54D"!$ "75#!!!$ 4D!58#$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 4975#8!!$ 4598$$ =4>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$45!=$ 45!!!!$ 7!!5#6!!$ 6!5!D$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ =$">A= !"#$%= &'( )*+, &-..-/ <$"1 456 7-..86 9*..*65/ -:-7(*/, .,;, +9* @ =" 1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 754<8!$ "858"!!$ 9"5"6$$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ D<54!4!$ "75#!!!$ 8!6594$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 8945!8!!$ 8594$$ =4>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$45!=$ 45!!!!$ #!"5!!!!$ 6<5!4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ A$?>"0 !"#$%3 &'( )*+, &-..-/ $"120"1 456 7-..86 9*..*65/ -:-7(*/, .,;, +9* @ =" 1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ D5"97!$ "858"!!$ 7D5!#$$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ D7588"!$ "75#!!!$ 7795<<$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 8"6597!!$ 85"D$$ =4>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$45!=$ 45!!!!$ 8"95!<!!$ 645#8$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 30#>%0 !"#$%A &'( )*+, &-..-/ 0"123"1 456 7-..86 9*..*65/ -:-7(*/, .,;, +9* @ =" 1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 45#!D!$ "858"!!$ #<5"6$$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ D659"<!$ "75#!!!$ 7"85<"$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 79459D!!$ 7597$$ =4>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$45!=$ 45!!!!$ 8!!5<<!!$ 645!4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 3$0>?$ !"#$%% &'( )*+, &-..-/ @3"1 456 7-..86 9*..*65/ -:-7(*/, .,;, +9* @ =" 1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 45D""!$ "858"!!$ #"58"$$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ D!5"#7!$ "75#!!!$ 4#D5#7$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 7475D8!!$ 7547$$ =4>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$45!=$ 45!!!!$ 77!5<"!!$ 665!D$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ =A$>%0 !"#$%? &'( )*+, &-..-/ <$"1 456 7-..86 9*..*65/ -:-7(*/ 7;<$=" 4&B> +9*<="1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 75"74!$ "858"!!$ <758"$$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ D85!#8!$ "75#!!!$ 7885D9$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 8765!!!!$ 8576$$ =4>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$45!=$ 45!!!!$ 87<576!!$ 685D4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 3%0>%3 !"#$?" &'( )*+, &-..-/ $"120"1 456 7-..86 9*..*65/ -:-7(*/ 7;<$="4&B+9*<="1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 45#<8!$ "858"!!$ #957!$$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ DD57!!!$ "75#!!!$ 767597$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 8!7547!!$ 85!7$$ =4>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$45!=$ 45!!!!$ 8""57!!!$ 64548$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 3#=>?3 !"#$?C &'( )*+, &-..-/ 0"123"1 456 7-..86 9*..*65/ -:-7(*/ 7;<$="4&B+9*<="1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 454"<!$ "858"!!$ #D5D<$$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ D!596D!$ "75#!!!$ 4<7549$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 77<5<#!!$ 7579$$ =4>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$45!=$ 45!!!!$ 784548!!$ 6657<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ =%A>"0 !"#$?$ &'( )*+, &-..-/ @3"1 456 7-..86 9*..*65/ -:-7(*/, 7;<$=" 4&B>+9*<="1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 45!7!!$ "858"!!$ 8#56#$$ !"!!9$ %$ :';3$-01.2'3$1'3'-,/$ 6<5D48!$ "75#!!!$ 4475!D$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 7"65D!!!$ 75"6$$ =4>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$45!=$ 45!!!!$ 7"#546!!$ 6!5#!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ =#%>C$

654 Tarifas 2011


F03

!"#$%# &'( )*+, &-..-/ 0$"1 234 5-..64 7*..*43/ -8-5(*/ 590$:" 2&;<+7*=:" 1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 45647!$ "656"!!$ 8758!$$ !"!!8$ %$ 9':3$-01.2'3$1'3'-,/$ 78546;!$ "45#!!!$ 6<"5<<$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ #"45"<!!$ #5"4$$ =D>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$D5!=$ D5!!!!$ #<<5<#!!$ <;5;8$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ >:?<?@ !"#$%A &'( )*+, &-..-/ $"1BA"1 234 5-..64 7*..*43/ -8-5(*/ 590$:"2&;+7*=:"1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 45<D8!$ "656"!!$ ;#5"8$$ !"!!8$ %$ 9':3$-01.2'3$1'3'-,/$ 765#D"!$ "45#!!!$ 4#65;7$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 66D5!<!!$ 656D$$ =D>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$D5!=$ D5!!!!$ 6#!566!!$ <65;7$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @%><A% !"#$%: &'( )*+, &-..-/ A"1B@"1 234 5-..64 7*..*43/ -8-5(*/ 590$:"2&;+7*=:"1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ D5;D4!$ "656"!!$ ;!5D;$$ !"!!8$ %$ 9':3$-01.2'3$1'3'-,/$ 7758"4!$ "45#!!!$ 47<5D#$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 6"<584!!$ 65"7$$ =D>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$D5!=$ D5!!!!$ 6"85!;!!$ <D5#6$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @A#<CA !"#$%@ &'( )*+, &-..-/ =@"1 234 5-..64 7*..*43/ -8-5(*/ 590$:" 2&;<+7*=:" 1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ D5DD"!$ "656"!!$ #75##$$ !"!!8$ %$ 9':3$-01.2'3$1'3'-,/$ 7"5!;8!$ "45#!!!$ D;;5"!$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 46"5;#!!$ 456<$$ =D>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$D5!=$ D5!!!!$ 46#5D8!!$ <<5#!$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ :%"<?% !"#$%> &'( )*+, &-..-/ 0$"1 234 5-..64 7*..*43/ -8-5(*/ 59=$:" 2&;<+7*0:"1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 457<!!$ "656"!!$ ;;57#$$ !"!!8$ %$ 9':3$-01.2'3$1'3'-,/$ 7#5<D!!$ "45#!!!$ 4;D56#$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 6#75!D!!$ 65#7$$ =D>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$D5!=$ D5!!!!$ 6#85##!!$ <#5"8$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ >"@<%@ !"#$%C &'( )*+, &-..-/ $"1BA"1 234 5-..64 7*..*43/ -8-5(*/ 59=$:"2&;+7*0:"1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ D58D!!$ "656"!!$ ;<5!4$$ !"!!8$ %$ 9':3$-01.2'3$1'3'-,/$ 7D54;!!$ "45#!!!$ 4D<58"$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 6<D586!!$ 65<4$$ =D>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$D5!=$ D5!!!!$ 67"5<"!!$ <45<4$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @:@<A@ !"#$%% &'( )*+, &-..-/ A"1B@"1 234 5-..64 7*..*43/ -8-5(*/ 59=$:"2&;+7*0:"1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ D546!!$ "656"!!$ #45#D$$ !"!!8$ %$ 9':3$-01.2'3$1'3'-,/$ 7"58<!!$ "45#!!!$ 4!"5"D$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 4#65;;!!$ 45##$$ =D>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$D5!=$ D5!!!!$ 4;<564!!$ <757"$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ @":<%@ !"##"" &'( )*+, &-..-/ =@"1 234 5-..64 7*..*43/ -8-5(*/ 59=$:" 2&;< +7*0:"1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ D5";!!$ "656"!!$ 685D7$$ !"!!8$ %$ 9':3$-01.2'3$1'3'-,/$ <85<6!!$ "45#!!!$ D4857;$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 4<;5;"!!$ 45<8$$ =D>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$D5!=$ D5!!!!$ 47D5"!!!$ <"576$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ :::<A@ !"##"? &'( )*+, &-..-/ 0$"1 234 5-..64 7*..*43/ -8-5(*/ 59=$:" 2&;< +7*=:"1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 45;"8!$ "656"!!$ 86564$$ !"!!8$ %$ 9':3$-01.2'3$1'3'-,/$ D!5#7"!$ "45#!!!$ 6785D;$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ #765"7!!$ #576$$ =D>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$D5!=$ D5!!!!$ #D75D8!!$ <85#D$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ >>#<$# !"##"$ &'( )*+, &-..-/ $"1BA"1 234 5-..64 7*..*43/ -8-5(*/ 59=$:"2&;+7*=:"1 !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 45D!D!$ "656"!!$ ;85#6$$ !"!!8$ %$ 9':3$-01.2'3$1'3'-,/$ 7#5;<<!$ "45#!!!$ 4875;"$$ =">!?@$ =$ ?ABC'B$.3).-'*CAB$"5!=$ "5!!!!$ 6;754#!!$ 65;D$$ =D>!EE$ =$ E,BCAB$1'3'-,/'B$D5!=$ D5!!!!$ 68!5D"!!$ <#56<$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ >?C<"#

Tarifas 2011 655


F03

!"##"# $%& '()* $+,,+- ."/01"/ 234 5+,,64 7(,,(43- +8+5&(- 59:;<"2$=)7(:<"/ !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 45677!$ "858"!!$ 7957:$$ !"!!6$ %$ ;'<3$-01.2'3$1'3'-,/$ =456"=!$ ":5#!!!$ :475"=$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$.3).-'*DBC$"5!>$ "5!!!!$ 8=!567!!$ 85="$$ >4?!EE$ >$ E,CDBC$1'3'-,/'C$45!>$ 45!!!!$ 8=#596!!$ 9:546$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 11;>?@ !"##". $%& '()* $+,,+- :1"/ 234 5+,,64 7(,,(43- +8+5&(- 59:;<" 2$=>)7(:<"/ !"!!#$ %$ &'('$)'$*+,)-.//,$-01.2'3$1'3'-,/$ 45:#9!$ "858"!!$ #:564$$ !"!!6$ %$ ;'<3$-01.2'3$1'3'-,/$ =95!!4!$ ":5#!!!$ :!9548$$ >"?!@A$ >$ @BCD'C$.3).-'*DBC$"5!>$ "5!!!!$ :#754!!!$ :5#7$$ >4?!EE$ >$ E,CDBC$1'3'-,/'C$45!>$ 45!!!!$ :745"7!!$ 9=5=#$$ FFFFFFFFFFFFFFFF$$ 1"?><<

656 Tarifas 2011


F04


F04

CAPÍTULO F 04: ROZAS DE MATORRAL

F04

<= 50% F04039

>50 <=80% F04040

> 80% F04041

<= 50% F04042

>50 <=80% F04043

> 80% F04044

<= 50% F04045

>50 <=80% F04046

> 80% F04047

<= 50% F04048

>50 <=80% F04049

> 80% F04050

<= 50% F04051

>50 <=80% F04052

> 80% F04053

<= 50% F04054

>50 <=80% F04055

> 80% F04056

<= 50% F04057

>50 <=80% F04058

> 80% F04059

<= 50% F04060

>50 <=80% F04061

> 80% F04062

<= 50% F04063

>50 <=80% F04064

> 80% F04065

<= 50% F04066

>50-<=80% F04067

> 80% F04068

<= 50% F04069

>50 <=80% F04070

> 80% F04071

<= 50% F04072

>50 <=80% F04073

> 80% F04074

D.pista <=20 m F04075

D.pista <= 8 m F04076

> 50 %

Ø basal >3 <=6 cm

<= 50 %

<= 50 %

> 50 %

> 50 %

Ø basal > 6 cm

Ud Trabajo Ejecución Tipo / Dimensión Pendiente

<= 50 %

con

motodesbrozadora

Ø basal<=3 cm

ha

manual

Ø basal >3 <=6 cm

CódigoCabida Cubierta

<= 50 %

<= 50 %

> 50 %

> 50 %

<= 50 %

> 50 %

labor ant.<=10 años

labor ant.<=5 años

Roza

Ø basal > 6 cm

Ø basal<=3 cm

Fayal-brezal

Tarifas 2011 657


F04


F04

F04

Ud Trabajo Ejecución Tipo / Dimensión Pendiente CódigoCabida Cubierta

<= 50% F04077

>50 <=80% F04078

> 80% F04079

<= 50% F04080

>50 <=80% F04081

> 80% F04082

<= 50% F04083

>50 <=80% F04084

> 80% F04085

m2 F04086

<= 50% F04090

>50 <=80% F04087

> 80% F04091

d <=1200 pies F04089d > 1200 pies F04088

Roza

ha

ha

Desbroce y ahoyado retroaraña

márgenes de camino

>20 <=30 %

retroaraña

<= 10 %

>10 <=20 %

mecanizada

658 Tarifas 2011


F04


En este capítulo se recogen las tarifas de roza de matorral, ya sea manual, con motodesbrozadora, con desbroza-

doras acopladas a tractores o las específicas de Canarias en zonas de fayal brezal.

F04

Tarifas 2011 659


F04

!"!#$% &'% ()*'%+',-'.%/%0'1'.%2#%3+4%3'056'%37%28!94%:;,65;,<;%28!9% %% !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-&.!1$!$*5/#'$#$6$(-7$%/8&19*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-&.!1$!$*5/#'$#'$:;<=$$ >&.0*&.)&$*.9&1*!1$!$*5/#'$#'$:;<=$$ ?;@;;A$ B$ >&C.$1D5*-&.$5&.&1#'$ EE2;F:;$ @:2G;;;$ 6HF2HE$$ ?;@;;G$ B$ I&9&$0&$(/#01*''#$1D5*-&.$5&.&1#'$ 62@:E;$ @F2F@;;$ :E26:$$ <@=;JK$ <$ J!%)&%$*.0*1&()!%$@2;<$ @2;;;;$ 6AL2GG;;$ 62AA$$ <H=;MM$ <$ M#%)!%$5&.&1#'&%$H2;<$ H2;;;;$ H;E2GF;;$ @F2@@$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ "=>4>?% !"!"!% &'% ()*'%+',-'.%/%0'1'.%2#%3+4%3'056'%37%8!9@>!94%:;,65;,<;%28!9% %% !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-&.!1$!$*5/#'$#$6$(-7$%/8&19*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-#,!1$0&'$:;<$,$$ -&.!1$!$*5/#'$#'$L;<=$>&.0*&.)&$*.9&1*!1$!$*5/#'$#'$:;<=$$ ?;@;;A$ B$ >&C.$1D5*-&.$5&.&1#'$ :G2;F:;$ @:2G;;;$ LA:2AE$$ ?;@;;G$ B$ I&9&$0&$(/#01*''#$1D5*-&.$5&.&1#'$ L2@:E;$ @F2F@;;$ @6:2H;$$ <@=;JK$ <$ J!%)&%$*.0*1&()!%$@2;<$ @2;;;;$ @=;6@26E;;$ @;26@$$ <H=;MM$ <$ M#%)!%$5&.&1#'&%$H2;<$ H2;;;;$ @=;H@2F6;;$ H@2FG$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ =7!>#4#!% !"!"=% &'% ()*'%+',-'.%/%0'1'.%2#%3+4%3'056'%37%A>!94%:;,65;,<;%28!9% %% !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-&.!1$!$*5/#'$#$6$(-7$%/8&19*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-#,!1$0&'$L;<=$$ >&.0*&.)&$*.9&1*!1$!$*5/#'$#'$:;<=$$ ?;@;;A$ B$ >&C.$1D5*-&.$5&.&1#'$ GA2@6;;$ @:2G;;;$ @=EHE26H$$ ?;@;;G$ B$ I&9&$0&$(/#01*''#$1D5*-&.$5&.&1#'$ @@26;H;$ @F2F@;;$ @LG2GF$$ <@=;JK$ <$ J!%)&%$*.0*1&()!%$@2;<$ @2;;;;$ @=H6;2@;;;$ @H26;$$ <H=;MM$ <$ M#%)!%$5&.&1#'&%$H2;<$ H2;;;;$ @=HHH2H;;;$ :G2GL$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ =78!B4=>% !"!"B% &'% ()*'%+',-'.%/%0'1'.%2#%3+4%3'056'%37%28!94%:;,65;,<;%A8!9% %% !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-&.!1$!$*5/#'$#$6$(-7$%/8&19*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-&.!1$!$*5/#'$#'$:;<=$$ >&.0*&.)&$%/8&1*!1$#'$:;<=$$ ?;@;;A$ B$ >&C.$1D5*-&.$5&.&1#'$ EF2F6;;$ @:2G;;;$ H@L2;A$$ ?;@;;G$ B$ I&9&$0&$(/#01*''#$1D5*-&.$5&.&1#'$ 62L;H;$ @F2F@;;$ F62@L$$ <@=;JK$ <$ J!%)&%$*.0*1&()!%$@2;<$ @2;;;;$ HL@2EG;;$ H2L@$$ <H=;MM$ <$ M#%)!%$5&.&1#'&%$H2;<$ H2;;;;$ HLF2;L;;$ @A2HH$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ 8!848B% !"!"#% &'% ()*'%+',-'.%/%0'1'.%2#%3+4%3'056'%37%8!9@>!94%:;,65;,<;%A8!9% %% !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-&.!1$!$*5/#'$#$6$(-7$%/8&19*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-#,!1$0&'$:;<$,$$ -&.!1$!$*5/#'$#'$L;<=$>&.0*&.)&$%/8&1*!1$#'$:;<=$$ ?;@;;A$ B$ >&C.$1D5*-&.$5&.&1#'$ FL2HGL;$ @:2G;;;$ @=;G:2@;$$ ?;@;;G$ B$ I&9&$0&$(/#01*''#$1D5*-&.$5&.&1#'$ A2GLE;$ @F2F@;;$ @FE2HL$$ <@=;JK$ <$ J!%)&%$*.0*1&()!%$@2;<$ @2;;;;$ @=E6G2:L;;$ @E26L$$ <H=;MM$ <$ M#%)!%$5&.&1#'&%$H2;<$ H2;;;;$ @=EHA2AF;;$ :;2;;$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ =7B$$4$C% !"!""% &'% ()*'%+',-'.%/%0'1'.%2#%3+4%3'056'%37%A>!94%:;,65;,<;%A8!9% %% !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-&.!1$!$*5/#'$#$6$(-7$%/8&19*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-#,!1$0&'$L;<=$$ >&.0*&.)&$%/8&1*!1$#'$:;<=$$ ?;@;;A$ B$ >&C.$1D5*-&.$5&.&1#'$ A:2@;L;$ @:2G;;;$ @=HA62E;$$ ?;@;;G$ B$ I&9&$0&$(/#01*''#$1D5*-&.$5&.&1#'$ @62:LG;$ @F2F@;;$ EE:2FL$$ <@=;JK$ <$ J!%)&%$*.0*1&()!%$@2;<$ @2;;;;$ @=G@L2LL;;$ @G2@A$$ <H=;MM$ <$ M#%)!%$5&.&1#'&%$H2;<$ H2;;;;$ @=G6F2;G;;$ FA2HH$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ =7>!848=% !"!"8% &'% ()*'%+',-'.%/%0'1'.%#@C%3+4%3'056'%37%28!94%:;,65;,<;%28!9% %% !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-#,!1$0&$6$(-$,$-&.!1$!$*5/#'$#$F$(-7$%/8&19*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$$ -&.!1$!$*5/#'$#'$:;<=$>&.0*&.)&$*.9&1*!1$!$*5/#'$#'$:;<=$$ ?;@;;A$ B$ >&C.$1D5*-&.$5&.&1#'$ H@2LHG;$ @:2G;;;$ F:G2;;$$ ?;@;;G$ B$ I&9&$0&$(/#01*''#$1D5*-&.$5&.&1#'$ :2AGL;$ @F2F@;;$ AA2EA$$ <@=;JK$ <$ J!%)&%$*.0*1&()!%$@2;<$ @2;;;;$ G:F2EA;;$ G2:F$$ <H=;MM$ <$ M#%)!%$5&.&1#'&%$H2;<$ H2;;;;$ GF62L:;;$ 6;2::$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ ?$"4"!% !"!"C% &'% ()*'%+',-'.%/%0'1'.%#@C%3+4%3'056'%37%8!9@>!94%:;,65;,<;%28!9% %% !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-#,!1$0&$6$(-$,$-&.!1$!$*5/#'$#$F$(-7$%/8&19*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$$ -#,!1$0&'$:;<$,$-&.1!$!$*5/#'$#'$L;<=$>&.0*&.)&$*.9&1*!1$!$*5/#'$#'$:;<=$$ ?;@;;A$ B$ >&C.$1D5*-&.$5&.&1#'$ @;L2L;H;$ @:2G;;;$ @=G;L2EE$$ ?;@;;G$ B$ I&9&$0&$(/#01*''#$1D5*-&.$5&.&1#'$ @:2:H6;$ @F2F@;;$ E:L2@G$$ <@=;JK$ <$ J!%)&%$*.0*1&()!%$@2;<$ @2;;;;$ @=AFF26A;;$ @A2FF$$ <H=;MM$ <$ M#%)!%$5&.&1#'&%$H2;<$ H2;;;;$ @=ALF2;:;;$ GA2HH$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ B7!C84"$%


660 Tarifas 2011


F04

!"#"#$ %& '()& *&+,&- . /&0&- 123 4*5 4&/67& 48 9:";5 <=+76=+>= ?@"; !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-#,!1$0&$5$(-$,$-&.!1$!$*6/#'$#$7$(-8$%/9&1:*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$$ -#,!1$0&'$;<=>$?&.0*&.)&$*.:&1*!1$!$*6/#'$#'$@<=>$$ A<B<<C$ D$ ?&E.$1F6*-&.$6&.&1#'$ B@<27@G<$ B@2H<<<$ G>57@2GI$$ A<B<<H$ D$ J&:&$0&$(/#01*''#$1F6*-&.$6&.&1#'$ GB2@GB<$ B727B<<$ 5@H2I7$$ =B><KL$ =$ K!%)&%$*.0*1&()!%$B2<=$ B2<<<<$ G>HGG2H<<<$ GH2G5$$ =I><MM$ =$ M#%)!%$6&.&1#'&%$I2<=$ I2<<<<$ G>HIC2C5<<$ BB<2<<$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ !"#$%&%' ()*)*# +, -./, 0,12,3 4 5,6,3 '78 90& 9,5:;, 9" <$)=& >?1;:?1@? A$)= !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-#,!1$0&$5$(-$,$-&.!1$!$*6/#'$#$7$(-8$%/9&1:*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$$ -&.!1$!$*6/#'$#'$@<=>$?&.0*&.)&$%/9&1*!1$#'$@<=>$$ A<B<<C$ D$ ?&E.$1F6*-&.$6&.&1#'$ @<2GBH<$ B@2H<<<$ H;;2IB$$ A<B<<H$ D$ J&:&$0&$(/#01*''#$1F6*-&.$6&.&1#'$ H2BH5<$ B727B<<$ BBC2BI$$ =B><KL$ =$ K!%)&%$*.0*1&()!%$B2<=$ B2<<<<$ C<H2@@<<$ C2<;$$ =I><MM$ =$ M#%)!%$6&.&1#'&%$I2<=$ I2<<<<$ CB7275<<$ 5727H$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ %$'&') ()*)*% +, -./, 0,12,3 4 5,6,3 '78 90& 9,5:;, 9" $)=7#)=& >?1;:?1@? A$)= !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-#,!1$0&$5$(-$,$-&.!1$!$*6/#'$#$7$(-8$%/9&1:*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$$ -#,!1$0&'$@<=$,$-&.!1$!$*6/#'$#'$;<=>$?&.0*&.)&$%/9&1*!1$#'$@<=>$$ A<B<<C$ D$ ?&E.$1F6*-&.$6&.&1#'$ B5<2;7C<$ B@2H<<<$ G><@I27I$$ A<B<<H$ D$ J&:&$0&$(/#01*''#$1F6*-&.$6&.&1#'$ B;27C@<$ B727B<<$ 5B<2@G$$ =B><KL$ =$ K!%)&%$*.0*1&()!%$B2<=$ B2<<<<$ G>57@2B7<<$ G527@$$ =I><MM$ =$ M#%)!%$6&.&1#'&%$I2<=$ I2<<<<$ G>5;;2;B<<$ C@2@@$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ !"*#*&'8 ()*)$) +, -./, 0,12,3 4 5,6,3 '78 90& 9,5:;, 9" A#)=& >?1;:?1@? A$)= !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-#,!1$0&$5$(-$,$-&.!1$!$*6/#'$#$7$(-8$%/9&1:*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$$ -#,!1$0&'$;<=>$?&.0*&.)&$%/9&1*!1$#'$@<=>$$ A<B<<C$ D$ ?&E.$1F6*-&.$6&.&1#'$ B;B2<;H<$ B@2H<<<$ G>;I52<H$$ A<B<<H$ D$ J&:&$0&$(/#01*''#$1F6*-&.$6&.&1#'$ G@2;7C<$ B727B<<$ IGC27;$$ =B><KL$ =$ K!%)&%$*.0*1&()!%$B2<=$ B2<<<<$ 5>GHG2H@<<$ 5G2H5$$ =I><MM$ =$ M#%)!%$6&.&1#'&%$I2<=$ I2<<<<$ 5>5<@2I;<<$ B5G2GG$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ '"*'B&B) ()*)$C +, -./, 0,12,3 4 5,6,3 A8 90& 9,5:;, 9" <$)=& >?1;:?1@? <$)= !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-#,!1$0&$7$(-8$%/9&1:*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-&.!1$!$*6/#'$#'$@<=>$$ ?&.0*&.)&$*.:&1*!1$!$*6/#'$#'$@<=>$$ A<B<<C$ D$ ?&E.$1F6*-&.$6&.&1#'$ H@2G@<<$ B@2H<<<$ B>B;B2I5$$ A<B<<H$ D$ J&:&$0&$(/#01*''#$1F6*-&.$6&.&1#'$ B<2H@<<$ B727B<<$ BH;2@7$$ =B><KL$ =$ K!%)&%$*.0*1&()!%$B2<=$ B2<<<<$ B>5@C2CC<<$ B527<$$ =I><MM$ =$ M#%)!%$6&.&1#'&%$I2<=$ I2<<<<$ B>5H52@C<<$ @I2CI$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ C"*!#&$' ()*)$! +, -./, 0,12,3 4 5,6,3 A8 90& 9,5:;, 9" $)=7#)=& >?1;:?1@? <$)= !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-#,!1$0&$7$(-8$%/9&1:*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-#,!1$0&'$@<=$,$-&.!1$!$$ *6/#'$#'$;<=>$?&.0*&.)&$*.:&1*!1$!$*6/#'$#'$@<=>$$ A<B<<C$ D$ ?&E.$1F6*-&.$6&.&1#'$ BC72<<<<$ B@2H<<<$ 5><HH2G<$$ A<B<<H$ D$ J&:&$0&$(/#01*''#$1F6*-&.$6&.&1#'$ G;2<<<<$ B727B<<$ I7@2<;$$ =B><KL$ =$ K!%)&%$*.0*1&()!%$B2<=$ B2<<<<$ 5>@IG2G;<<$ 5@2IG$$ =I><MM$ =$ M#%)!%$6&.&1#'&%$I2<=$ I2<<<<$ 5>@HH2H<<<$ BI52BB$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ '"B!)&#C ()*)$' +, -./, 0,12,3 4 5,6,3 A8 90& 9,5:;, 9" A#)=& >?1;:?1@? <$)= !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-#,!1$0&$7$(-8$%/9&1:*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-#,!1$0&'$;<=>$?&.0*&.)&$$ *.:&1*!1$!$*6/#'$#'$@<=>$$ A<B<<C$ D$ ?&E.$1F6*-&.$6&.&1#'$ GHB2G@<<$ B@2H<<<$ I>G@;275$$ A<B<<H$ D$ J&:&$0&$(/#01*''#$1F6*-&.$6&.&1#'$ 5;2H@<<$ B727B<<$ 7I527I$$ =B><KL$ =$ K!%)&%$*.0*1&()!%$B2<=$ B2<<<<$ I>C<G2GH<<$ IC2<G$$ =I><MM$ =$ M#%)!%$6&.&1#'&%$I2<=$ I2<<<<$ I>C@B2GC<<$ BC;2<@$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ $"C*%&'* ()*)$* +, -./, 0,12,3 4 5,6,3 A8 90& 9,5:;, 9" <$)=& >?1;:?1@? A$)= !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-#,!1$0&$7$(-8$%/9&1:*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-&.!1$!$*6/#'$#'$@<=>$$ ?&.0*&.)&$%/9&1*!1$#'$@<=>$$ A<B<<C$ D$ ?&E.$1F6*-&.$6&.&1#'$ C<2BG@<$ B@2H<<<$ B>IBI2C7$$ A<B<<H$ D$ J&:&$0&$(/#01*''#$1F6*-&.$6&.&1#'$ BG2;H@<$ B727B<<$ GB52;@$$ =B><KL$ =$ K!%)&%$*.0*1&()!%$B2<=$ B2<<<<$ B>7G;2;B<<$ B72GC$$ =I><MM$ =$ M#%)!%$6&.&1#'&%$I2<=$ I2<<<<$ B>7I@2B<<<$ 7@2;<$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ C"BC)&%)

Tarifas 2011 661


F04

!"#"$$ %& '()& *&+,&- . /&0&- 12 3*4 3&/56& 37 $"89:"84 ;<+65<+=< 1$"8 !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-#,!1$0&$5$(-6$%/7&18*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-#,!1$0&'$9:;$,$-&.1!$!$$ *</#'$#'$=:;>$?&.0*&.)&$%/7&1*!1$#'$9:;>$$ @:A::B$ C$ ?&D.$1E<*-&.$<&.&1#'$ FG92GH9:$ A92H:::$ G>5B92GB$$ @:A::H$ C$ I&8&$0&$(/#01*''#$1E<*-&.$<&.&1#'$ GG25F9:$ A525A::$ 99=29A$$ ;A>:JK$ ;$ J!%)&%$*.0*1&()!%$A2:;$ A2::::$ L>F9G2B:::$ LF29L$$ ;L>:MM$ ;$ M#%)!%$<&.&1#'&%$L2:;$ L2::::$ L>FB52LL::$ AHA2=5$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ #7#2:4>" !"#"$2 %& '()& *&+,&- . /&0&- 123*4 3&/56& 37 1:"84 ;<+65<+=< 1$"8 !"#$%&'&()*+#$,$-#./#'$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-#,!1$0&$5$(-6$%/7&18*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-#,!1$0&'$=:;>$?&.0*&.)&$$ %/7&1*!1$#'$9:;>$$ @:A::B$ C$ ?&D.$1E<*-&.$<&.&1#'$ GF929:::$ A92H:::$ 9>AA:2G9$$ @:A::H$ C$ I&8&$0&$(/#01*''#$1E<*-&.$<&.&1#'$ L529:::$ A525A::$ HHF2GH$$ ;A>:JK$ ;$ J!%)&%$*.0*1&()!%$A2:;$ A2::::$ 9>==F2HF::$ 9=2=G$$ ;L>:MM$ ;$ M#%)!%$<&.&1#'&%$L2:;$ L2::::$ 9>BLA299::$ FGH255$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ 27?@A4B? !"#"$@ %& '()& 3(+ *(=(6<0/C()7 . /&0&- D> 3*4 3&/56& 37 D$"84 ;=< D$"8 !"#$%&'&()*+#$(!.$-!)!0&%41!"#0!1#$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-&.!1$!$*</#'$G$(-6$%/7&18*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-&.!1$!$$ *</#'$#'$9:;>$?&.0*&.)&$*.8&1*!1$!$*</#'$#'$9:;>$$ @:A::H$ C$ I&8&$0&$(/#01*''#$1E<*-&.$<&.&1#'$ A29B::$ A525A::$ F52LA$$ @:A:AB$ C$ ?&D.$&%7&(*#'*"#0!$1E<*-&.$<&.&1#'$(!.$-!)!0&%41!"#0!1#$ AA2AG5:$ A=2:=::$ F:A2GL$$ ;A>:JK$ ;$ J!%)&%$*.0*1&()!%$A2:;$ A2::::$ FFH2H9::$ F2F=$$ ;L>:MM$ ;$ M#%)!%$<&.&1#'&%$L2:;$ L2::::$ FG:2:G::$ B2F:$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ B>A4B> !"#"$: %& '()& 3(+ *(=(6<0/C()7 . /&0&- D> 3*4 3&/56& 37 $"89:"84 ;=< D$"8 !"#$%&'&()*+#$(!.$-!)!0&%41!"#0!1#2$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-&.!1$!$*</#'$G$(-6$%/7&18*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-#,!1$$ 0&'$9:;$,$-&.!1$!$*</#'$#'$=:;>$?&.0*&.)&$*.8&1*!1$!$*</#'$#'$9:;>$$ @:A::H$ C$ I&8&$0&$(/#01*''#$1E<*-&.$<&.&1#'$ L2GA=:$ A525A::$ HA2HF$$ @:A:AB$ C$ ?&D.$&%7&(*#'*"#0!$1E<*-&.$<&.&1#'$(!.$-!)!0&%41!"#0!1#$ G:2FFH:$ A=2:=::$ 9L529:$$ ;A>:JK$ ;$ J!%)&%$*.0*1&()!%$A2:;$ A2::::$ 5A=2FF::$ 52A=$$ ;L>:MM$ ;$ M#%)!%$<&.&1#'&%$L2:;$ L2::::$ 5FL2L:::$ FL2B=$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ 2#A4>: !"#"$A %& '()& 3(+ *(=(6<0/C()7 . /&0&- D> 3*4 3&/56& 37 1:"84 ;=< D$"8 !"#$%&'&()*+#$(!.$-!)!0&%41!"#0!1#2$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-&.!1$!$*</#'$0&$G$(-6$%/7&18*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-#,!1$$ 0&'$=:;>$?&.0*&.)&$*.8&1*!1$!$*</#'$#'$9:;>$$ @:A::H$ C$ I&8&$0&$(/#01*''#$1E<*-&.$<&.&1#'$ 92B:B:$ A525A::$ B=2A9$$ @:A:AB$ C$ ?&D.$&%7&(*#'*"#0!$1E<*-&.$<&.&1#'$(!.$-!)!0&%41!"#0!1#$ LA2G5G:$ A=2:=::$ HLH2=L$$ ;A>:JK$ ;$ J!%)&%$*.0*1&()!%$A2:;$ A2::::$ =L92BB::$ =2L5$$ ;L>:MM$ ;$ M#%)!%$<&.&1#'&%$L2:;$ L2::::$ =9L2L9::$ GL2A=$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ :::42> !"#"2" %& '()& 3(+ *(=(6<0/C()7 . /&0&- D> 3*4 3&/56& 37 D$"84 ;=< 1$"8 !"#$%&'&()*+#$(!.$-!)!0&%41!"#0!1#2$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-&.!1$!$*</#'$0&$G$(-6$%/7&18*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-&.!1$$ !$*</#'$#'$9:;>$?&.0*&.)&$%/7&1*!1$#'$9:;>$$ @:A::H$ C$ I&8&$0&$(/#01*''#$1E<*-&.$<&.&1#'$ A2BGA:$ A525A::$ GF2:H$$ @:A:AB$ C$ ?&D.$&%7&(*#'*"#0!$1E<*-&.$<&.&1#'$(!.$-!)!0&%41!"#0!1#$ AG29FF:$ A=2:=::$ FLL2L=$$ ;A>:JK$ ;$ J!%)&%$*.0*1&()!%$A2:;$ A2::::$ FH5299::$ F2HH$$ ;L>:MM$ ;$ M#%)!%$<&.&1#'&%$L2:;$ L2::::$ FHB2GF::$ AA2AH$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ BA"4#A !"#"2? %& '()& 3(+ *(=(6<0/C()7 . /&0&- D> 3*4 3&/56& 37 $"89:"84 ;=< 1$"8 !"#$%&'&()*+#$(!.$-!)!0&%41!"#0!1#2$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-&.!1$!$*</#'$G$(-6$%/7&18*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-#,!1$$ 0&'$9:;$,$-&.!1$!$*</#'$#'$=:;>$?&.0*&.)&$%/7&1*!1$#'$9:;>$$ @:A::H$ C$ I&8&$0&$(/#01*''#$1E<*-&.$<&.&1#'$ 92FFH:$ A525A::$ =52=F$$ @:A:AB$ C$ ?&D.$&%7&(*#'*"#0!$1E<*-&.$<&.&1#'$(!.$-!)!0&%41!"#0!1#$ G529BA:$ A=2:=::$ 55A29H$$ ;A>:JK$ ;$ J!%)&%$*.0*1&()!%$A2:;$ A2::::$ HL=2GB::$ H2L=$$ ;L>:MM$ ;$ M#%)!%$<&.&1#'&%$L2:;$ L2::::$ H992=H::$ G:2FG$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ @:24?" !"#"2B %& '()& 3(+ *(=(6<0/C()7 . /&0&- D> 3*4 3&/56& 37 1:"84 ;=< 1$"8 !"#$%&'&()*+#$(!.$-!)!0&%41!"#0!1#2$0&$-#)!11#'2$(!.$0*3-&)1!$4#%#'$-&.!1$!$*</#'$#$G$(-6$%/7&18*(*&$(/4*&1)#$0&$-#)!11#'$-#,!1$$ 0&'$=:;>$?&.0*&.)&$%/7&1*!1$#'$9:;>$$ @:A::H$ C$ I&8&$0&$(/#01*''#$1E<*-&.$<&.&1#'$ H2:L9:$ A525A::$ AAH2:F$$ @:A:AB$ C$ ?&D.$&%7&(*#'*"#0!$1E<*-&.$<&.&1#'$(!.$-!)!0&%41!"#0!1#$ LB2GA=:$ A=2:=::$ =BA25H$$ ;A>:JK$ ;$ J!%)&%$*.0*1&()!%$A2:;$ A2::::$ A>::=25B::$ A:2:B$$ ;L>:MM$ ;$ M#%)!%$<&.&1#'&%$L2:;$ L2::::$ A>:A=2H=::$ L:2H9$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ ?7"$A4$>

662 Tarifas 2011


F04

!"#"$% &' ()*' +), -).)/0123)*4 5 2'1'6 %7$ +-8 +'29/' +4 :;"<8 =.0 :;"< !"#$%&'&()*+#$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#1$.&$-#)!00#'1$(!,$.*2-&)0!$/#%#'$-#3!0$.&$4$(-$3$-&,!0$!$*56#'$#$7$(-8$%69&0:*(*&$(6/*&0)#$$ .&$-#)!00#'$-&,!0$!$*56#'$#'$;<=>$?&,.*&,)&$*,:&0*!0$!$*56#'$#'$;<=>$$ @<A<<B$ C$ D&:&$.&$(6#.0*''#$0E5*-&,$5&,&0#'$ F1GH<<$ A717A<<$ HB1AB$$ @<A<AI$ C$ ?&J,$&%9&(*#'*"#.!$0E5*-&,$5&,&0#'$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#$ AI1GG7<$ AG1<G<<$ 4;I1;H$$ =A><KL$ =$ K!%)&%$*,.*0&()!%$A1<=$ A1<<<<$ H<71BA<<$ H1<B$$ =H><MM$ =$ M#%)!%$5&,&0#'&%$H1<=$ H1<<<<$ HA<1BG<<$ A71H4$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ #>?8>@ !"#"$# &' ()*' +), -).)/0123)*4 5 2'1'6 %7$+-8 +'29/' +4 ;"<7A"<8 =.0 :;"< !"#$%&'&()*+#$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#1$.&$-#)!00#'1$(!,$.*2-&)0!$/#%#'$-#3!0$.&$4$(-$3$-&,!0$!$*56#'$#$7$(-8$%69&0:*(*&$(6/*&0)#$$ .&$-#)!00#'$-#3!0$.&'$;<=$3$-&,!0$!$*56#'$#'$G<=>$?&,.*&,)&$*,:&0*!0$!$*56#'$#'$;<=>$$ @<A<<B$ C$ D&:&$.&$(6#.0*''#$0E5*-&,$5&,&0#'$ B14G7<$ A717A<<$ AFF17G$$ @<A<AI$ C$ ?&J,$&%9&(*#'*"#.!$0E5*-&,$5&,&0#'$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#$ ;A1B<H<$ AG1<G<<$ I4H1GA$$ =A><KL$ =$ K!%)&%$*,.*0&()!%$A1<=$ A1<<<<$ A><;B1HI<<$ A<1;B$$ =H><MM$ =$ M#%)!%$5&,&0#'&%$H1<=$ H1<<<<$ A><7G1<7<<$ HF1BF$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ @4@@"8?A !"#"$; &' ()*' +), -).)/0123)*4 5 2'1'6 %7$ +-8 +'29/' +4 BA"<8 =.0 :;"< !"#$%&'&()*+#$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#1$.&$-#)!00#'1$(!,$.*2-&)0!$/#%#'$-#3!0$.&$4$(-$3$-&,!0$!$*56#'$#$7$(-8$%69&0:*(*&$(6/*&0)#$$ .&$-#)!00#'$-#3!0$.&'$G<=>$?&,.*&,)&$*,:&0*!0$!$*56#'$#'$;<=>$$ @<A<<B$ C$ D&:&$.&$(6#.0*''#$0E5*-&,$5&,&0#'$ A<1FFB<$ A717A<<$ A7I1GB$$ @<A<AI$ C$ ?&J,$&%9&(*#'*"#.!$0E5*-&,$5&,&0#'$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#$ BA1;IA<$ AG1<G<<$ A>FIH14B$$ =A><KL$ =$ K!%)&%$*,.*0&()!%$A1<=$ A1<<<<$ A>H7H1FH<<$ AH17H$$ =H><MM$ =$ M#%)!%$5&,&0#'&%$H1<=$ H1<<<<$ A>HBG1GG<<$ ;I1A7$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ @4;%A8"# !"#"$$ &' ()*' +), -).)/0123)*4 5 2'1'6 %7$ +-8 +'29/' +4 :;"<8 =.0 B;"< !"#$%&'&()*+#$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#1$.&$-#)!00#'1$(!,$.*2-&)0!$/#%#'$-#3!0$.&$4$(-$3$-&,!0$!$*56#'$#$7$(-8$%69&0:*(*&$(6/*&0)#$$ .&$-#)!00#'$-&,!0$!$*56#'$#'$;<=>$?&,.*&,)&$%69&0*!0$#'$;<=>$$ @<A<<B$ C$ D&:&$.&$(6#.0*''#$0E5*-&,$5&,&0#'$ 41H<I<$ A717A<<$ ;717F$$ @<A<AI$ C$ ?&J,$&%9&(*#'*"#.!$0E5*-&,$5&,&0#'$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#$ F41G74<$ AG1<G<<$ H4A1HH$$ =A><KL$ =$ K!%)&%$*,.*0&()!%$A1<=$ A1<<<<$ HGG1<7<<$ H1GG$$ =H><MM$ =$ M#%)!%$5&,&0#'&%$H1<=$ H1<<<<$ HIF1IH<<$ AI1BF$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ ;@>8$$ !"#"$? &' ()*' +), -).)/0123)*4 5 2'1'6 %7$ +-8 +'29/' +4 ;"<7A"<8 =.0B;"< !"#$%&'&()*+#$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#1$.&$-#)!00#'1$(!,$.*2-&)0!$/#%#'$-#3!0$.&$4$(-$3$-&,!0$!$*56#'$#$7$(-8$%69&0:*(*&$(6/*&0)#$$ .&$-#)!00#'$-#3!0$.&'$;<=$3$-&,!0$!$*56#'$#'$G<=>$?&,.*&,)&$%69&0*!0$#'$;<=>$$ @<A<<B$ C$ D&:&$.&$(6#.0*''#$0E5*-&,$5&,&0#'$ G1G74<$ A717A<<$ AHB1FA$$ @<A<AI$ C$ ?&J,$&%9&(*#'*"#.!$0E5*-&,$5&,&0#'$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#$ 7F1<H;<$ AG1<G<<$ A>AFA1BB$$ =A><KL$ =$ K!%)&%$*,.*0&()!%$A1<=$ A1<<<<$ A>F7G1IG<<$ AF17I$$ =H><MM$ =$ M#%)!%$5&,&0#'&%$H1<=$ H1<<<<$ A>FGA17B<<$ ;A1FB$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ @4%%>8C# !"#"$A &' ()*' +), -).)/0123)*4 5 2'1'6 %7$ +-8 +'29/' +4 BA"<8 =.0 B;"< !"#$%&'&()*+#$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#1$.&$-#)!00#'1$(!,$.*2-&)0!$/#%#'$-#3!0$.&$4$(-$3$-&,!0$!$*56#'$#$7$(-8$%69&0:*(*&$(6/*&0)#$$ .&$-#)!00#'$-#3!0$.&'$G<=>$?&,.*&,)&$%69&0*!0$#'$;<=>$$ @<A<<B$ C$ D&:&$.&$(6#.0*''#$0E5*-&,$5&,&0#'$ AF1FBF<$ A717A<<$ F<41GH$$ @<A<AI$ C$ ?&J,$&%9&(*#'*"#.!$0E5*-&,$5&,&0#'$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#$ G;1I<I<$ AG1<G<<$ A>;;41F4$$ =A><KL$ =$ K!%)&%$*,.*0&()!%$A1<=$ A1<<<<$ A>B;B1<B<<$ AB1;B$$ =H><MM$ =$ M#%)!%$5&,&0#'&%$H1<=$ H1<<<<$ A>BBH17H<<$ B<1II$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ @4A#;8$% !"#"$C &' ()*' +), -).)/0123)*4 5 2'1'6 B$ +-8 +'29/' +4 :;"<8 =.0 :;"< !"#$%&'&()*+#$(!,$-!)!%*&00#$!$-!)!.&%/0!"#.!0#1$.&$-#)!00#'1$(!,$.*2-&)0!$/#%#'$-#3!0$.&$7$(-8$%69&0:*(*&$(6/*&0)#$.&$-#)!00#'$$ -&,!0$!$*56#'$#'$;<=>$?&,.*&,)&$*,:&0*!0$!$*56#'$#'$;<=>$$ @<A<<B$ C$ D&:&$.&$(6#.0*''#$0E5*-&,$5&,&0#'$ H1GB;<$ A717A<<$ G<1IB$$ @<A<AI$ C$ ?&J,$&%9&(*#'*"#.!$0E5*-&,$5&,&0#'$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#$ 4H1AF;<$ AG1<G<<$ 7A71IG$$ =A><KL$ =$ K!%)&%$*,.*0&()!%$A1<=$ A1<<<<$ 7IB1I;<<$ 71IG$$ =H><MM$ =$ M#%)!%$5&,&0#'&%$H1<=$ H1<<<<$ B<H1I4<<$ FG1F<$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ ?%%8@% !"#"?" &' ()*' +), -).)/0123)*4 5 2'1'6 B$ +-8 +'29/' +4 ;"<7A"<8 =.0 :;"< !"#$%&'&()*+#$(!,$-!)!%*&00#$!$-!)!.&%/0!"#.!0#1$.&$-#)!00#'1$(!,$.*2-&)0!$/#%#'$-#3!0$.&$7$(-8$%69&0:*(*&$(6/*&0)#$.&$-#)!00#'$$ -#3!0$.&'$;<=$3$-&,!0$!$*!56#'$#'$G<=>$?&,.*&,)&$*,:&0*!0$!$*56#'$#'$;<=>$$ @<A<<B$ C$ D&:&$.&$(6#.0*''#$0E5*-&,$5&,&0#'$ AF1B;<<$ A717A<<$ FAA1BG$$ @<A<AI$ C$ ?&J,$&%9&(*#'*"#.!$0E5*-&,$5&,&0#'$(!,$-!)!.&%/0!"#.!0#$ GI1F;<<$ AG1<G<<$ A>7A417H$$ =A><KL$ =$ K!%)&%$*,.*0&()!%$A1<=$ A1<<<<$ A>GF;1HF<<$ AG1F;$$ =H><MM$ =$ M#%)!%$5&,&0#'&%$H1<=$ H1<<<<$ A>GH417B<<$ B41B;$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ @4C@?8#>

Tarifas 2011 663


F04

!"#"$% &' ()*' +), -).)/0123)*4 5 2'1'6 78 +-9 +'2:/' +4 7;"<9 =.0 >?"< !"#$%&'&()*+#$(!,$-!)!%*&..#$!$-!)!/&%0.!"#/!.#1$/&$-#)!..#'1$(!,$/*2-&).!$0#%#'$-#3!.$/&$4$(-5$%67&.8*(*&$(60*&.)#$/&$-#)!..#'$$ -#3!.$/&'$9:;<$=&,/*&,)&$*,8&.*!.$!$*>6#'$#'$?:;<$

$ $$ @:A::B$ C$ D&8&$/&$(6#/.*''#$.E>*-&,$>&,&.#'$ AB1B?::$ A414A::$ FGH19I$$ @:A:AG$ C$ =&J,$&%7&(*#'*"#/!$.E>*-&,$>&,&.#'$(!,$-!)!/&%0.!"#/!.#$ AFH1F?::$ A91:9::$ F<FH41HH$$ ;A<:KL$ ;$ K!%)&%$*,/*.&()!%$A1:;$ A1::::$ F<?HA1FB::$ F?1HA$$ ;H<:MM$ ;$ M#%)!%$>&,&.#'&%$H1:;$ H1::::$ F<?44149::$ A:F14B$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ @488A9B? !"#"$@ &' ()*' +), -).)/0123)*4 5 2'1'6 78 +-9 +'2:/' +4 >?"<9 =.0 7?"< !"#$%&'&()*+#$(!,$-!)!%*&..#$!$-!)!/&%0.!"#/!.#$/&$-#)!..#'1$(!,$/*2-&).!$0#%#'$-#3!.$/&$4$(-5$%67&.8*(*&$(60*&.)#$/&$-#)!..#'$$ -&,!.$!$*>6#'$#'$?:;<$=&,/*&,)&$%67&.*!.$#'$?:;<$$ @:A::B$ C$ D&8&$/&$(6#/.*''#$.E>*-&,$>&,&.#'$ ?19B?:$ A414A::$ GB1?9$$ @:A:AG$ C$ =&J,$&%7&(*#'*"#/!$.E>*-&,$>&,&.#'$(!,$-!)!/&%0.!"#/!.#$ HA1AF?:$ A91:9::$ BHI1?H$$ ;A<:KL$ ;$ K!%)&%$*,/*.&()!%$A1:;$ A1::::$ 9HA1AF::$ 91HA$$ ;H<:MM$ ;$ M#%)!%$>&,&.#'&%$H1:;$ H1::::$ 9HG1?I::$ II1G9$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ ;;B9?% !"#"$B &' ()*' +), -).)/0123)*4 5 2'1'6 78 +-9 +'2:/' +4 ?"<C;"<9 =.0 7?"< !"#$%&'&()*+#$(!,$-!)!%*&..#$!$-!)!/&%0.!"#/!.#1$/&$-#)!..#'1$(!,$/*2-&).!$0#%#'$-#3!.$/&$4$(-5$%67&.8*(*&$(60*&.)#$/&$-#)!..#'$$ -#3!.$/&'$?:;$3$-&,!.$!$*>6#'$#'$9:;<$=&,/*&,)&$%67&.*!.$#'$?:;<$$ @:A::B$ C$ D&8&$/&$(6#/.*''#$.E>*-&,$>&,&.#'$ A?1IB?:$ A414A::$ F??1I9$$ @:A:AG$ C$ =&J,$&%7&(*#'*"#/!$.E>*-&,$>&,&.#'$(!,$-!)!/&%0.!"#/!.#$ A:B14F?:$ A91:9::$ A<GH?194$$ ;A<:KL$ ;$ K!%)&%$*,/*.&()!%$A1:;$ A1::::$ F<F:A1FH::$ FF1:A$$ ;H<:MM$ ;$ M#%)!%$>&,&.#'&%$H1:;$ H1::::$ F<FFI1F?::$ 991GI$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ @4B%@9%; !"#"$# &' ()*' +), -).)/0123)*4 5 2'1'6 78 +-9 +'2:/' +4 7;"<9 =.0 7?"< !"#$%&'&()*+#$(!,$-!)!%*&..#$!$-!)!/&%0.!"#/!.#1$/&$-#)!..#'1$(!,$/*2-&).!$0#%#'$-#3!.$/&$4$(-5$%67&.8*(*&$(60*&.)#$/&$-#)!..#'$$ -#3!.$/&'$9:;<$=&,/*&,)&$%67&.*!.$#'$?:;<$$ @:A::B$ C$ D&8&$/&$(6#/.*''#$.E>*-&,$>&,&.#'$ FA1F?::$ A414A::$ I?F1G4$$ @:A:AG$ C$ =&J,$&%7&(*#'*"#/!$.E>*-&,$>&,&.#'$(!,$-!)!/&%0.!"#/!.#$ AH91B?::$ A91:9::$ F<49G1H:$$ ;A<:KL$ ;$ K!%)&%$*,/*.&()!%$A1:;$ A1::::$ I<:HF1I4::$ I:1HF$$ ;H<:MM$ ;$ M#%)!%$>&,&.#'&%$H1:;$ H1::::$ I<:BF1B9::$ AFF1GA$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ B4%A?98A !"#"$? &' ()*' !'D'6C230*'69 /:1.',+:' =:1.' >E @" -9 =0,/:0,.0 >E ?"< !"#$/&$-#)!..#'$/&$O#3#'P0.&"#'$&,$&'$0!./&$/&$'#%$7*%)#%$8!.&%)#'&%$(!,$('#.&!$!$.&%#'+&!$3$7!/#$/&$8!.-#(*J,$/&$#Q6&''!%$0.!)&%$$ !$7*&%$Q6&$)&,>#,$&%7&(*#'$*,)&.E%$(!,$/*%)#,(*#%$/&$'#$7*%)#$-&,!.$!$*>6#'$#$F:$-<$=&,/*&,)&$-&,!.$!$*>6#'$#'$?:;<$=.&+*#-&,)&$%&$$ C#$)&,*/!$Q6&$.&#'*"#.$&%)#$'#0!.$&,$6,$7'#"!$*,8&.*!.$#$A:$#R!%<$$ @:A::G$ C$ =&J,$.E>*-&,$>&,&.#'$ HBF1?:::$ A?1B:::$ B<HA91F?$$ @:A::B$ C$ D&8&$/&$(6#/.*''#$.E>*-&,$>&,&.#'$ 4B1?:::$ A414A::$ A<AFA1A9$$ ;A<:KL$ ;$ K!%)&%$*,/*.&()!%$A1:;$ A1::::$ 9<?IG1HI::$ 9?1IG$$ ;H<:MM$ ;$ M#%)!%$>&,&.#'&%$H1:;$ H1::::$ 9<4FH19F::$ IHH1GG$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ ;4A8A9;% !"#"$8 &' ()*' !'D'6C230*'69 /:1.',+:' =:1.' >E ; -9 =0,/:0,.0 >E ?"< !"#$/&$-#)!..#'$/&$O#3#'P0.&"#'$&,$&'$0!./&$/&$'#%$7*%)#%$8!.&%)#'&%$(!,$('#.&!$!$.&%#'+&!$3$7!/#$/&$8!.-#(*J,$/&$#Q6&''!%$0.!)&%$$ !$7*&%$Q6&$)&,>#,$&%7&(*#'$*,)&.E%1$(!,$/*%)#,(*#%$#'$0!./&$/&$'#$7*%)#$-&,!.$!$*>6#'$#$9$-<$=&,/*&,)&-&,!.$!$*>6#'$#'$?:;<$$ =.&+*#-&,)&$%&$C#$)&,*/!$Q6&$.&#'*"#.$&%)#$'#0!.$&,$6,$7'#"!$*,8&.*!.$#$?$#R!%<$$ @:A::G$ C$ =&J,$.E>*-&,$>&,&.#'$ FA91B?::$ A?1B:::$ I<HIH1I9$$ @:A::B$ C$ D&8&$/&$(6#/.*''#$.E>*-&,$>&,&.#'$ IA1F?::$ A414A::$ ?AG1:4$$ ;A<:KL$ ;$ K!%)&%$*,/*.&()!%$A1:;$ A1::::$ I<G?I1HH::$ IG1?I$$ ;H<:MM$ ;$ M#%)!%$>&,&.#'&%$H1:;$ H1::::$ I<GGF1GB::$ A?G1BF$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ #4%?@98A !"#"$$ &' ()*' -0+',:*'/' +'2:/' +F2:03.' >E?"<9 =0,/:0,.0 >E %"< !"#$-&(#,*"#/#$(!,$/&%0.!"#/!.#$/&$(#/&,#%$!$-#.)*''!%$&,$)&..&,!%$%*,$#8'!.#-*&,)!%$.!(!%!%<$S67&.8*(*&$(60*&.)#$/&$-#)!..#'$$ -&,!.$!$*>6#'$#'$?:;<$=&,/*&,)&$*,8&.*!.$!$*>6#'$#'$A:;<$$ T:A:HH$ C$ U.#()!.$.6&/#%$BAVA::$KW$ ?1::::$ I91II::$ AGA14?$$ ;A<:KL$ ;$ K!%)&%$*,/*.&()!%$A1:;$ A1::::$ AGA14?::$ A1GF$$ ;H<:MM$ ;$ M#%)!%$>&,&.#'&%$H1:;$ H1::::$ AGI1?B::$ B1BH$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ @"%9B% !"#"$; &' ()*' -0+',:*'/' +'2:/' +F2:03.' 7?"<C>E;"<9 =0,/:0,.0 >E%"< !"#$-&(#,*"#/#$(!,$/&%0.!"#/!.#$/&$(#/&,#%$!$-#.)*''!%$&,$)&..&,!%$%*,$#8'!.#-*&,)!%$.!(!%!%<$S67&.8*(*&$(60*&.)#$/&$-#)!..#'$$ -#3!.$/&'$?:;$3$-&,!.$!$*>6#'$#'$9:;<$=&,/*&,)&$*,8&.*!.$!$*>6#'$#'$A:;<$$ T:A:HH$ C$ U.#()!.$.6&/#%$BAVA::$KW$ A:19IF:$ I91II::$ HA?1AG$$ ;A<:KL$ ;$ K!%)&%$*,/*.&()!%$A1:;$ A1::::$ HA?1AG::$ H1A?$$ ;H<:MM$ ;$ M#%)!%$>&,&.#'&%$H1:;$ H1::::$ HAG1IH::$ A41BB$$ NNNNNNNNNNNNNNNN$$ #B89%%

664 Tarifas 2011


F04

!"#"$% &' ()*' +,-'./*'0' -'1/0' -21/,34' 56"78 9,.0/,.4, :;<"7 !"#$%&'#()"#*#$'!($*&+,-!"#*!-#$*&$'#*&(#+$!$%#-.)//!+$&($.&--&(!+$+)($#0/!-#%)&(.!+$-!'!+!+1$234&-0)')&$'3,)&-.#$*&$%#.!--#/$$ %#5!-$*&/$6781$9&(*)&(.&$)(0&-)!-$!$):3#/$#/$;781$$ <7;7==$ >$ ?-#'.!-$-3&*#+$@;A;77$BC$ ;=DEEE7$ F6DFF77$ G@=DE;$$ 8;17BH$ 8$ B!+.&+$)(*)-&'.!+$;D78$ ;D7777$ G@=DE;77$ GD@G$$ 8=17II$ 8$ I#+.!+$:&(&-#/&+$=D78$ =D7777$ G67DJJ77$ KFDKF$$ LLLLLLLLLLLLLLLL$$ =">86% !"#"6" &' ()*' +,-'./*'0' -'1/0' -21/,34' :;?"78 9,.0/,.4, 5<"7@:;A"7 !"#$%&'#()"#*#$'!($*&+,-!"#*!-#$*&$'#*&(#+$!$%#-.)//!+$&($.&--&(!+$+)($#0/!-#%)&(.!+$-!'!+!+1$234&-0)')&$'3,)&-.#$*&$%#.!--#/$$ %&(!-$!$):3#/$#/$G781$9&(*)&(.&$%#5!-$*&/$;78$5$%&(!-$!$):3#/$#/$K781$$ <7;7FG$ >$ ?-#'.!-$!-3:#+$@;A;77$BC$ GDG777$ J=D7@77$ FGKDFE$$ 8;17BH$ 8$ B!+.&+$)(*)-&'.!+$;D78$ ;D7777$ FGKDFE77$ FDGK$$ 8=17II$ 8$ I#+.!+$:&(&-#/&+$=D78$ =D7777$ FGGDE;77$ ;=DK=$$ LLLLLLLLLLLLLLLL$$ >$"8<? !"#"6< &' ()*' +,-'./*'0' -'1/0' -21/,34' 5?"7@:;6"78 9,.0/,.4, <"7@A"7 !"#$%&'#()"#*#$'!($*&+,-!"#*!-#$*&$'#*&(#+$!$%#-.)//!+$&($.&--&(!+$+)($#0/!-#%)&(.!+$-!'!+!+1$234&-0)')&$'3,)&-.#$*&$%#.!--#/$$ %#5!-$*&/$G78$5$%&(!-$!$):3#/$#/$6781$9&(*)&(.&$%#5!-$*&/$;78$5$%&(!-$!$):3#/$#/$K781$$ <7;7FG$ >$ ?-#'.!-$!-3:#+$@;A;77$BC$ ;;DJJJ7$ J=D7@77$ @=@D==$$ 8;17BH$ 8$ B!+.&+$)(*)-&'.!+$;D78$ ;D7777$ @=@D==77$ @D=@$$ 8=17II$ 8$ I#+.!+$:&(&-#/&+$=D78$ =D7777$ @G=DE;77$ F7DK7$$ LLLLLLLLLLLLLLLL$$ $6?8<< !"#"6A &' ()*' +,-'./*'0' -'1/0' -21/,34' 5 6"78 9,.0/,.4, 5<"7@:;A"7 !"#$%&'#()"#*#$'!($*&+,-!"#*!-#$*&$'#*&(#+$!$%#-.)//!+$&($.&--&(!+$+)($#0/!-#%)&(.!+$-!'!+!+1$234&-0)')&$'3,)&-.#$*&$%#.!--#/$$ %#5!-$*&/$6781$9&(*)&(.&$%#5!-$*&/$;78$5$%&(-!$!$):3#/$#/$K781$$ <7;7FG$ >$ ?-#'.!-$!-3:#+$@;A;77$BC$ ;JDJJJ7$ J=D7@77$ ;17J@D@E$$ 8;17BH$ 8$ B!+.&+$)(*)-&'.!+$;D78$ ;D7777$ ;17J@D@E77$ ;7DJ6$$ 8=17II$ 8$ I#+.!+$:&(&-#/&+$=D78$ =D7777$ ;17@6D=@77$ =FD;=$$ LLLLLLLLLLLLLLLL$$ <B<A<8=< !"#"6> &' ()*' +,-'./*'0' -'1/0' -21/,34' :; ?"78 9,.0/,.4, 5A"7@:;>"7 !"#$%&'#()"#*#$'!($*&+,-!"#*!-#$*&$'#*&(#+$!$%#-.)//!+$&($.&--&(!+$+)($#0/!-#%)&(.!+$-!'!+!+1$234&-0)')&$'3,)&-.#$*&$%#.!--#/$$ %&(!-$!$):3#/$*&/$G781$9&(*)&(.&$%#5!-$*&/$K78$5$%&(!-$!$):3#/$#/$F781$$ <7;7FG$ >$ ?-#'.!-$!-3:#+$@;A;77$BC$ JD7777$ J=D7@77$ F6=D=K$$ 8;17BH$ 8$ B!+.&+$)(*)-&'.!+$;D78$ ;D7777$ F6=D=K77$ FD6=$$ 8=17II$ 8$ I#+.!+$:&(&-#/&+$=D78$ =D7777$ F66DKJ77$ ;GDGF$$ LLLLLLLLLLLLLLLL$$ #">8$% !"#"6# &' ()*' +,-'./*'0' -'1/0' -21/,34' 5?"7@:;6"78 9,.0/,.4, A"7@>"7 !"#$%&'#()"#*#$'!($*&+,-!"#*!-#$*&$'#*&(#+$!$%#-.)//!+$&($.&--&(!+$+)($#0/!-#%)&(.!+$-!'!+!+1$234&-0)')&$'3,)&-.#$*&$%#.!--#/$$ %#5!-$*&/$G78$5$%&(!-$!$):3#/$#/$6781$9&(*)&(.&$%#5!-$*&/$K78$5$%&(!-$!$):3#/$#/$F781$$ <7;7FG$ >$ ?-#'.!-$!-3:#+$@;A;77$BC$ ;FDFFF7$ J=D7@77$ 6G=DKG$$ 8;17BH$ 8$ B!+.&+$)(*)-&'.!+$;D78$ ;D7777$ 6G=DKG77$ 6DG=$$ 8=17II$ 8$ I#+.!+$:&(&-#/&+$=D78$ =D7777$ 6JKD@E77$ F=DG;$$ LLLLLLLLLLLLLLLL$$ 6%$8>" !"#"6? &' ()*' +,-'./*'0' -'1/0' -21/,34' 56"78 9,.0/,.4, 5A"7@:;>"7 !"#$%&'#()"#*#$'!($*&+,-!"#*!-#$*&$'#*&(#+$!$%#-.)//!+$&($.&--&(!+$+)($#0/!-#%)&(.!+$-!'!+!+1$234&-0)')&$'3,)&-.#$*&$%#.!--#/$$ %#5!-$*&/$6781$9&(*)&(.&$%#5!-$*&/$K78$5$%&(!-$!$):3#/$#/$F781$$ <7;7FG$ >$ ?-#'.!-$!-3:#+$@;A;77$BC$ ;6DFFF7$ J=D7@77$ ;1;@=DJ7$$ 8;17BH$ 8$ B!+.&+$)(*)-&'.!+$;D78$ ;D7777$ ;1;@=DJ777$ ;;D@G$$ 8=17II$ 8$ I#+.!+$:&(&-#/&+$=D78$ =D7777$ ;1;6JDFG77$ =@D=G$$ LLLLLLLLLLLLLLLL$$ <BA>>86" !"#"6= +C ()*' +,-'./*'0' ,. +D3E,.,F -'+/.) !"#$%&'#()"#*#$&($%M-:&(&+$*&$'#%)(!+D$%&*)#(.&$*&+,-!"#*!-#$*&$%#-.)//!+$#'!4/#*#$#$.-#'.!-$#:-N'!/#$'!($:-O#D$&($.&--&(!+$$ +)($#0/!-#%)&(.!+$-!'!+!+$5$*&(+)*#*&+$*&$#-,!/#*!+$P3&$4&-%).#$&/$'!--&'.!$03(')!(#%)&(.!$*&/$&P3)4!1$Q#$#'.3#')R($+&$-&#/)"#-M$$ *&+*&$&/$4-!4)!$'#%)(!D$>#+.#$3(#$*)+.#(')#$*&$;7$%$*&/$&S&$*&/$%)+%!1$$ <7;7==$ >$ ?-#'.!-$-3&*#+$@;A;77$BC$ 7D77F7$ F6DFF77$ 7D;;$$ <7F776$ >$ T&+,-!"#*!-#$*&$%#-.)//!D$+)($%#(!$*&$!,-#$ 7D77F7$ @DKK77$ 7D7K$$ 8;17BH$ 8$ B!+.&+$)(*)-&'.!+$;D78$ ;D7777$ 7D;F77$ 7D77$$ 8=17II$ 8$ I#+.!+$:&(&-#/&+$=D78$ =D7777$ 7D;F77$ 7D7;$$ LLLLLLLLLLLLLLLL$$ "8<# !"#"%" &' ()*' +,-'./*'0' -). 3,43)'3'G' H 0,F13)*'0)3' 0, -'0,.'F8 -'1/0' -21/,34' :;?"7 !"#$%&'#()"#*#$'!($-&.-!#-#U#$4-!V)+.#$*&$'#,&"#/$'!($*&+,-!"#*!-#$*&$'#*&(#+1$234&-0)')&$'3,)&-.#$*&$%#.!--#/$%&(!-$!$):3#/$$ #/$G781$$$ <7;7JJ$ >$ &.-!#-#U#$@;A;77$BC$ ;7D7777$ GJD@=77$ GJ@D=7$$ <7F77E$ >$ T&+,-!"#*!-#$*&$'#*&(#+D$+)($%#(!$*&$!,-#$ ;7D7777$ =D;@77$ =;D@7$$ 8;17BH$ 8$ B!+.&+$)(*)-&'.!+$;D78$ ;D7777$ J7ED;777$ JD7E$$ 8=17II$ 8$ I#+.!+$:&(&-#/&+$=D78$ =D7777$ J;GD;E77$ K=DJ;$$ LLLLLLLLLLLLLLLL$$ =>%86"

Tarifas 2011 665


F04%

&!'!$ % *+% ,-.+%/01+23.+4+%1-2%5065-+5+7+%8%409:5-.+4-5+%40%1+402+9#%1+:34+%1;:3056+%F!=G$!=% %% 2(B4 %&C4'DB4*4 C(' )&3)(4)454 I)(JD@34 *& C4A&B4+ C(' *&@A)(B4*()4 *& C4*&'4@- KLI&)MDCD& CLAD&)34 *& %43())4+ %4$() *&+ !"# $ %&'() *&+ ,"#- ."/"00 1 2&3)(4)454 6/7/"" 89 //:"""" !0:6;"" 0<;:/; ."=""> 1 ?&@A)(B4*()4 *& C4*&'4@: @D' %4'( *& (A)4 //:"""" ;:/6"" ;!:,6 #/-"8E # 8(@3&@ D'*D)&C3(@ /:"# /:"""" 06":"/"" 0:6" #;-"FF # F4@3(@ G&'&)4+&@ ;:"# ;:"""" 060:6/"" <6:"6 HHHHHHHHHHHHHHHH !"# $%&!'!()% *+% ,-.+%/01+23.+4+%1-2%5065-+5+7+%8%409:5-.+4-5+%40%1+402+9#%1+:34+%1;:3056+%<$!=% %% 2(B4 %&C4'DB4*4 C(' )&3)(4)454 I)(JD@34 *& C4A&B4+ C(' *&@A)(B4*()4 *& C4*&'4@- KLI&)MDCD& CLAD&)34 *& %43())4+ %4$() *&+ ,"#- ."/"00 1 2&3)(4)454 6/7/"" 89 /<:"""" !0:6;"" 0,":,, ."=""> 1 ?&@A)(B4*()4 *& C4*&'4@: @D' %4'( *& (A)4 /<:"""" ;:/6"" !":"; #/-"8E # 8(@3&@ D'*D)&C3(@ /:"# /:"""" 6=":><"" 6:=/ #;-"FF # F4@3(@ G&'&)4+&@ ;:"# ;:"""" 6=,:<="" <>:!= HHHHHHHHHHHHHHHH > # >%&!'!$$% *+% ?09:5-10%8%+*-8+4-%1-2%5065-+5+7+%402934+4%<%)@!!%A309B*+% %% ?&@A)(C& $ 41($4*( C(' )&3)(4)454 I)(JD@34 *& C4A&B4+ C(' *&@A)(B4*()4 *& C4*&'4@ $ 41($4*()4: I4)4 *&'@D*4*&@ *& 4I&)3L)4 *& 1($(@ N/<"" ID&@714 ."/"00 1 2&3)(4)454 6/7/"" 89 <>:"""" !0:6;"" /-0;!:;0 ."="<= 1 ?(A+& C4A&B4+ *& *&@A)(C& $ 41($4*(: @D' %4'( *& (A)4 <>:"""" /;:<="" ;/<:06 #/-"8E # 8(@3&@ D'*D)&C3(@ /:"# /:"""" <-"!,:/="" <":!, #;-"FF # F4@3(@ G&'&)4+&@ ;:"# ;:"""" <-"6,:6/"" ,=:/! HHHHHHHHHHHHHHHH @C)>)#$>%&!'!$(% *+% ?09:5-10%8%+*-8+4-%1-2%5065-+5+7+%402934+4%DE%)@!!%A309B*+% %% ?&@A)(C& $ 41($4*( C(' )&3)(4)454 I)(JD@34 *& C4A&B4+ C(' *&@A)(B4*()4 *& C4*&'4@ $ 41($4*()4: I4)4 *&'@D*4*&@ *& 4I&)3L)4 *& 1($(@ OP /<"" ID&@714 ."/"00 1 2&3)(4)454 6/7/"" 89 <<:"""" !0:6;"" /-<;,:<, ."="<= 1 ?(A+& C4A&B4+ *& *&@A)(C& $ 41($4*(: @D' %4'( *& (A)4 <<:"""" /;:<="" =/=:"0 #/-"8E # 8(@3&@ D'*D)&C3(@ /:"# /:"""" /-!0/:=;"" /!:0/ #;-"FF # F4@3(@ G&'&)4+&@ ;:"# ;:"""" /-!60:>!"" 0=:", HHHHHHHHHHHHHHHH )C>'!#!"%

666 Tarifas 2011

Grupo F – Trabajos Forestales y Medioambientales

"85 ;5!&<5 !"!#$

=(1!9!/(>?(@(<9 !"!#%

=(1!9!/(A(@(<9 !"!#&

=(1!9!/(>?(@(<9 !"!'!

=(1!9!/(A(@(<9 !"!'(

=(1!9!/(>?(@(<9 !"!'#

=(1!9!/(A(@(<9 !"!''

=(1!9!/(>?(@(<9 !"!')

=(1!9!/(A(@(<9 !"!'"

=(1!9!/(>?(@(<9 !"!'*

=(1!9!/(A(@(<9 !"!'$

=(1!9!/(>?(B(<9 !"!'%

=(1!9!/(A(B(<9 !"!'&

=(1!9!/(>?(B(<9 !"!)!

=(1!9!/(A(B(<9 !"!)(

=(1!9!/(>?(B(<9 !"!)#

=(1!9!/(A(B(<9 !"!)'

"16(<'"!(>?(@B(9C !"!))

"16(<'"!(A(@B(9C !"!)"

!"!)*

!"!)$

D'19!<8E: !"!)%

D'19!<8E: !"!)&

!"!"!

!"!"(

!"!"#F("'.!(G,H(9

F((>?(C(9 >?I(9

F("'.!>?(IJH(9

F("'.!(IJH,@(9

F("'.!(@,G(9

F("'.!(G,B(9

(A(C(9

F("'.!(?(+J+(9

>?(C(9

"85 -'.! <F'"'

+, -./0/12 3.024 5467./ 89:2..;,2 </.:/69.=>6;:/>

"85 -'.! 5:<8:!('(!&<'1:'K%5

"85 -'.! "!&951!F(>?(IJH(9

F(IJH,IC(9

A(@(9

"85 -'.! (9':'"E.8<'

F("'.!(?(IJL+(9

>?(I(9

A(I(9

F("'.!(?(@(9

>?(I(9

I(,(C(9

(C(,(@(9

<?,;@2

Capítulo F 05

F05

CAPÍTULO F 05: PODAS

Tarifas 2011 667


F05


En este capítulo se recogen exclusivamente las podas de árboles siempre considerados como unidad de obra o pie.

668 Tarifas 2011


F05

!"!#$% &'(% )(*+,(-%.*-/*%0%12%(3%4567+(-%8(%#%1% %% !"#$%&'%"$($)%*$+$)%&'%,"*!-').%/$)#$%01$%$-#0"$%&'%2%(3%&'-%)0'-!3%4-#0"$%(,56($%&'-%$"*!-$&!%&'%7%(3%% 89299:% /% ;'<1%"=>6('1%>'1'"$-% 9.97?9% 2@.?999% 9.A7%% 89299?% /% B'C'%&'%D0$&"6--$%"=>6('1%>'1'"$-% 9.99A9% 2E.E299% 9.9?%% F239 G% F% !)#')%61&6"'D#!)%2.9F% 2.9999% 9.A:99% 9.99%% FA39HH% F% H$)#!)%>'1'"$-')%A.9F% A.9999% 9.A:99% 9.97%% IIIIIIIIIIIIIIII%% !2"0% !"!#9% &'(% :78*%*+/;5*%02$"%12%5(,755'87<=0%12%>%5*1*-%<=?%,1% %% ;!&$%/$)#$%01$%$-#0"$%(,56($%&'%2.?@%(%'1%$"*!-$&!%D!1%"$(6C6D$D6<1%(!1!J<&6D$.%D!1%"'D!""6&!%&'%J!&$%('1!"%!%6>0$-%$%2%(%K%% "$($)%D!1%&6,('#"!%61C'"6!"%!%6>0$-%$%L%D(3%% 89299?% /% B'C'%&'%D0$&"6--$%"=>6('1%>'1'"$-% 9.9979% 2E.E299% 9.9L%% 892979% /% ;'<1%')J'D6$-6M$&!%"=>6('1%>'1'"$-%D!1%(!#!)6'""$% 9.9799% 2?.@299% 9.L@%% F239 G% F% !)#')%61&6"'D#!)%2.9F% 2.9999% 9.LN99% 9.99%% FA39HH% F% H$)#!)%>'1'"$-')%A.9F% A.9999% 9.LN99% 9.97%% IIIIIIIIIIIIIIII%% !2@!% !"!#A% &'(% :78*%*+/;5*%02$"%12%5(,755'87%<=0%12%>%5*1*-%B%?%,1% %% ;!&$%/$)#$%01$%$-#0"$%(,56($%&'%2.?@%(%'1%$"*!-$&!%D!1%"$(6C6D$D6<1%(!1!J<&6D$.%D!1%"'D!""6&!%&'%J!&$%('1!"%!%6>0$-%$%2%(%K%% "$($)%D!1%&6,('#"!%)0J'"6!"%$%L%D(3%% 89299?% /% B'C'%&'%D0$&"6--$%"=>6('1%>'1'"$-% 9.99L9% 2E.E299% 9.9@%% 892979% /% ;'<1%')J'D6$-6M$&!%"=>6('1%>'1'"$-%D!1%(!#!)6'""$% 9.9779% 2?.@299% 9.L:%% F239 G% F% !)#')%61&6"'D#!)%2.9F% 2.9999% 9.AA99% 9.99%% FA39HH% F% H$)#!)%>'1'"$-')%A.9F% A.9999% 9.AA99% 9.97%% IIIIIIIIIIIIIIII%% !2@C% !"!?!% &'(% :78*%*+/;5*%02$"%12%5(,755'87%B0%12%>%5*1*-%<=?%,1% %% ;!&$%/$)#$%01$%$-#0"$%(,56($%&'%2.?@%(%'1%$"*!-$&!%D!1%"$(6C6D$D6<1%(!1!J<&6D$.%D!1%"'D!""6&!%&'%J!&$%)0J'"6!"%$%2%(%K%"$($)%% D!1%&6,('#"!%61C'"6!"%!%6>0$-%$%L%D(3%% 89299?% /% B'C'%&'%D0$&"6--$%"=>6('1%>'1'"$-% 9.99L9% 2E.E299% 9.9@%% 892979% /% ;'<1%')J'D6$-6M$&!%"=>6('1%>'1'"$-%D!1%(!#!)6'""$% 9.97?9% 2?.@299% 9.A?%% F239 G% F% !)#')%61&6"'D#!)%2.9F% 2.9999% 9.@799% 9.92%% FA39HH% F% H$)#!)%>'1'"$-')%A.9F% A.9999% 9.@L99% 9.97%% IIIIIIIIIIIIIIII%% !2""% !"!?0% &'(% :78*%*+/;5*%02$"%12%5(,755'87%B0%12%>%5*1*-%B%?,1% %% ;!&$%/$)#$%01$%$-#0"$%(,56($%&'%2.?@%(%'1%$"*!-$&!%D!1%"$(6C6D$D6<1%(!1!J<&6D$.%D!1%"'D!""6&!%&'%J!&$%)0J'"6!"%$%2%(%K%"$($)%% D!1%&6,('#"!%)0J'"6!"%$%L%D(3%% 89299?% /% B'C'%&'%D0$&"6--$%"=>6('1%>'1'"$-% 9.99A9% 2E.E299% 9.9?%% 892979% /% ;'<1%')J'D6$-6M$&!%"=>6('1%>'1'"$-%D!1%(!#!)6'""$% 9.9L99% 2?.@299% 9.@L%% F239 G% F% !)#')%61&6"'D#!)%2.9F% 2.9999% 9.E999% 9.92%% FA39HH% F% H$)#!)%>'1'"$-')%A.9F% A.9999% 9.E299% 9.97%% IIIIIIIIIIIIIIII%% !2C?% !"!?#% &'(% :78*%*+/;5*%?%12%5(,755'87%<=0%12%>%5*1*-%<=?,1% %% ;!&$%/$)#$%01$%$-#0"$%(,56($%&'%L%(%'1%$"*!-$&!%D!1%"$(6C6D$D6<1%(!1!J<&6D$.%D!1%"'D!""6&!%&'%J!&$%('1!"%!%6>0$-%$%2%(%K%% "$($)%D!1%&6,('#"!%61C'"6!"%!%6>0$-%$%L%D(3%% 89299?% /% B'C'%&'%D0$&"6--$%"=>6('1%>'1'"$-% 9.99A9% 2E.E299% 9.9?%% 892972% /% ;'<1%')J'D6$-6M$&!%"=>6('1%>'1'"$-%D!1%J!&$&!"$% 9.97N9% 2?.7A99% 9.AN%% F239 G% F% !)#')%61&6"'D#!)%2.9F% 2.9999% 9.@@99% 9.92%% FA39HH% F% H$)#!)%>'1'"$-')%A.9F% A.9999% 9.@E99% 9.97%% IIIIIIIIIIIIIIII%% !2"9% !"!??% &'(% :78*%*+/;5*%?%12%5(,755'87%<=0%12%>%5*1*-%B%?,1% %% ;!&$%/$)#$%01$%$-#0"$%(,56($%&'%L%(%'1%$"*!-$&!%D!1%"$(6C6D$D6<1%(!1!J<&6D$.%D!1%"'D!""6&!%&'%J!&$%('1!"%!%6>0$-%$%2%(%K%% "$($)%D!1%&6,('#"!%)0J'"6!"%$%L%D(3%% 89299?% /% B'C'%&'%D0$&"6--$%"=>6('1%>'1'"$-% 9.99A9% 2E.E299% 9.9?%% 892972% /% ;'<1%')J'D6$-6M$&!%"=>6('1%>'1'"$-%D!1%J!&$&!"$% 9.9L29% 2?.7A99% 9.@L%% F239 G% F% !)#')%61&6"'D#!)%2.9F% 2.9999% 9.E999% 9.92%% FA39HH% F% H$)#!)%>'1'"$-')%A.9F% A.9999% 9.E299% 9.97%% IIIIIIIIIIIIIIII%% !2C?% !"!?@% &'(% :78*%*+/;5*%?%12%5(,755'87%B0D<=#%12%>%5*1*-%<=?,1% %% ;!&$%/$)#$%01$%$-#0"$%(,56($%&'%L%(%'1%$"*!-$&!%D!1%"$(6C6D$D6<1%(!1!J<&6D$.%D!1%"'D!""6&!%&'%J!&$%($K!'%&'%2%(3%K%('1!"%!%% 6>0$-%$%7%(%K%"$($)%D!1%&6,('#"!%61C'"6!"%!%6>0$-%$%L%D(3%% 89299?% /% B'C'%&'%D0$&"6--$%"=>6('1%>'1'"$-% 9.99E9% 2E.E299% 9.29%% 892979% /% ;'<1%')J'D6$-6M$&!%"=>6('1%>'1'"$-%D!1%(!#!)6'""$% 9.92L9% 2?.@299% 9.7L%% 892972% /% ;'<1%')J'D6$-6M$&!%"=>6('1%>'1'"$-%D!1%J!&$&!"$% 9.9L29% 2?.7A99% 9.@L%% F239 G% F% !)#')%61&6"'D#!)%2.9F% 2.9999% 9.NE99% 9.92%% FA39HH% F% H$)#!)%>'1'"$-')%A.9F% A.9999% 9.N?99% 9.9L%% IIIIIIIIIIIIIIII%% !2A!%


Tarifas 2011 669


F05

!"#"$# %&' ()*+ +,-./+ $ 01 /'2)//&*) 345678 01 9 /+0+: 3 $20 !"#$%#&'#$()#$#*'(+#$,-./,#$"0$1$,$0)$#+2!*#"!$3!)$+#,/4/3#3/5)$,!)!65"/3#7$3!)$+03!++/"!$"0$6!"#$,#8!+$"0$9$,$8$,0)!+$!$$ /:(#*$#$;$,$8$+#,#&$3!)$"/-,0'+!$&(60+/!+$#$1$3,<$$ =>9>>?$ %$ @040$"0$3(#"+/**#$+A:/,0)$:0)0+#*$ >7>>B>$ 9B7B9>>$ >79>$$ =>9>;>$ %$ 05)$0&603/#*/C#"!$+A:/,0)$:0)0+#*$3!)$,!'!&/0++#$ >7>9D>$ 9?7D9>>$ >7;B$$ =>9>;9$ %$ 05)$0&603/#*/C#"!$+A:/,0)$:0)0+#*$3!)$6!"#"!+#$ >7>1E>$ 9?7;E>>$ >7DF$$ G9<>HI$ G$ H!&'0&$/)"/+03'!&$97>G$ 97>>>>$ >7FD>>$ >7>9$$ GE<>JJ$ G$ J#&'!&$:0)0+#*0&$E7>G$ E7>>>>$ >7FB>>$ >7>E$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ 41""

!"#"$; %&' ()*+ +,-./+ $ 01 /'2)//&*) 3 8 01 9 /+0+: 67$20 !"#$%#&'#$()#$#*'(+#$,-./,#$"0$1$,$0)$#+2!*#"!$3!)$+#,/4/3#3/5)$,!)!65"/3#7$3!)$+03!++/"!$"0$6!"#$&(60+/!+$;$,$8$+#,#&$3!)$$ "/-,0'+!$/)40+/!+$!$/:(#*$#$1$3,<$$ =>9>>?$ %$ @040$"0$3(#"+/**#$+A:/,0)$:0)0+#*$ >7>>L>$ 9B7B9>>$ >791$$ =>9>;>$ %$ 05)$0&603/#*/C#"!$+A:/,0)$:0)0+#*$3!)$,!'!&/0++#$ >7>11>$ 9?7D9>>$ >7DL$$ =>9>;9$ %$ 05)$0&603/#*/C#"!$+A:/,0)$:0)0+#*$3!)$6!"#"!+#$ >7>1>>$ 9?7;E>>$ >7D;$$ G9<>HI$ G$ H!&'0&$/)"/+03'!&$97>G$ 97>>>>$ 97;1>>$ >7>9$$ GE<>JJ$ G$ J#&'!&$:0)0+#*0&$E7>G$ E7>>>>$ 97;E>>$ >7>D$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ 418<

!"#"$= %&' ()*+ +,-./+ $ 01 /'2)//&*) 3 8 01 9 /+0+: 3 $20 !"#$%#&'#$()#$#*'(+#$,-./,#$"0$1$,$0)$#+2!*#"!$3!)$+#,/4/3#3/5)$,!)!65"/3#7$3!)$+03!++/"!$"0$6!"#$&(60+/!+$;$,$8$+#,#&$3!)$$ "/-,0'+!$&(60+/!+$#$1$3,<$$ =>9>>?$ %$ @040$"0$3(#"+/**#$+A:/,0)$:0)0+#*$ >7>>F>$ 9B7B9>>$ >79D$$ =>9>;>$ %$ 05)$0&603/#*/C#"!$+A:/,0)$:0)0+#*$3!)$,!'!&/0++#$ >7>1L>$ 9?7D9>>$ >7B?$$ =>9>;9$ %$ 05)$0&603/#*/C#"!$+A:/,0)$:0)0+#*$3!)$6!"#"!+#$ >7>11>$ 9?7;E>>$ >7D?$$ G9<>HI$ G$ H!&'0&$/)"/+03'!&$97>G$ 97>>>>$ 971F>>$ >7>9$$ GE<>JJ$ G$ J#&'!&$:0)0+#*0&$E7>G$ E7>>>>$ 97E>>>$ >7>B$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ 41>;

!"#"$? %&' ()*+ +,-./+ #1# 01 /'2)//&*) 678 01 9 /+0+: 67;20 !"#$%#&'#$()#$#*'(+#$,-./,#$"0$D7D$,$0)$#+2!*#"!$3!)$+#,/4/3#3/5)$,!)!65"/3#7$3!)$+03!++/"!$"0$6!"#$,0)!+$!$/:(#*$#$;$,$8$$ +#,#&$3!)$"/-,0'+!$/)40+/!+$!$/:(#*$#$B$3,<$$ =>9>>?$ %$ @040$"0$3(#"+/**#$+A:/,0)$:0)0+#*$ >7>>L>$ 9B7B9>>$ >791$$ =>9>;9$ %$ 05)$0&603/#*/C#"!$+A:/,0)$:0)0+#*$3!)$6!"#"!+#$ >7>B>>$ 9?7;E>>$ 97>1$$ G9<>HI$ G$ H!&'0&$/)"/+03'!&$97>G$ 97>>>>$ 979B>>$ >7>9$$ GE<>JJ$ G$ J#&'!&$:0)0+#*0&$E7>G$ E7>>>>$ 979?>>$ >7>D$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ 4188 !"#"$< %&' ()*+ +,-./+ #1# 01 /'2)//&*) 6780 9 /+0+: 3 ; 20

!"#$%#&'#$()#$#*'(+#$,-./,#$"0$D7D$,$0)$#+2!*#"!$3!)$+#,/4/3#3/5)$,!)!65"/3#7$3!)$+03!++/"!$"0$6!"#$,0)!+$!$/:(#*$#$;$,$8$$ +#,#&$3!)$"/-,0'+!$&(60+/!+$#$B$3,<$$ =>9>>?$ %$ @040$"0$3(#"+/**#$+A:/,0)$:0)0+#*$ >7>>F>$ 9B7B9>>$ >79D$$ =>9>;9$ %$ 05)$0&603/#*/C#"!$+A:/,0)$:0)0+#*$3!)$6!"#"!+#$ >7>BB>$ 9?7;E>>$ 979E$$ G9<>HI$ G$ H!&'0&$/)"/+03'!&$97>G$ 97>>>>$ 97;F>>$ >7>9$$ GE<>JJ$ G$ J#&'!&$:0)0+#*0&$E7>G$ E7>>>>$ 971>>>$ >7>D$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ 41$#

!"#">" %&' ()*+ +,-./+ #1# 01 /'2)//&*) 38567$ 01 9 /+0+: 67; 20 !"#$%#&'#$()#$#*'(+#$,-./,#$"0$D7D$,$0)$#+2!*#"!$3!)$+#,/4/3#3/5)$,!)!65"/3#7$3!)$+03!++/"!$"0$6!"#$,#8!+$"0$;$,$8$,0)!+$!$$ /:(#*$#$1$,$8$+#,#&$3!)$"/-,0'+!$/)40+/!+$!$/:(#*$#$B$3,<$$ =>9>>?$ %$ @040$"0$3(#"+/**#$+A:/,0)$:0)0+#*$ >7>9;>$ 9B7B9>>$ >7;>$$ =>9>;9$ %$ 05)$0&603/#*/C#"!$+A:/,0)$:0)0+#*$3!)$6!"#"!+#$ >7>LE>$ 9?7;E>>$ 97ED$$ G9<>HI$ G$ H!&'0&$/)"/+03'!&$97>G$ 97>>>>$ 97BD>>$ >7>;$$ GE<>JJ$ G$ J#&'!&$:0)0+#*0&$E7>G$ E7>>>>$ 97B?>>$ >7>?$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ 41=> !"#">4 %&' ()*+ +,-./+ #1# 01 /'2)//&*) 38567$ 01 9 /+0+: 3 ; 20

!"#$%#&'#$()#$#*'(+#$,-./,#$"0$D7D$,$0)$#+2!*#"!$3!)$+#,/4/3#3/5)$,!)!65"/3#7$3!)$+03!++/"!$"0$6!"#$,#8!+$"0$$;$,$8$,0)!+$!$$ /:(#*$#$1$,$8$+#,#&$3!)$"/-,0'+!$&(60+/!+$#$B$3,<$$ =>9>>?$ %$ @040$"0$3(#"+/**#$+A:/,0)$:0)0+#*$ >7>91>$ 9B7B9>>$ >7;;$$ =>9>;9$ %$ 05)$0&603/#*/C#"!$+A:/,0)$:0)0+#*$3!)$6!"#"!+#$ >7>F1>$ 9?7;E>>$ 97B>$$ G9<>HI$ G$ H!&'0&$/)"/+03'!&$97>G$ 97>>>>$ 97L;>>$ >7>;$$ GE<>JJ$ G$ J#&'!&$:0)0+#*0&$E7>G$ E7>>>>$ 97LE>>$ >7>?$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ 41<4

!"#">8 %&' ()*+ +,-./+ #1# 01 /'2)//&*) 3$ 01 9 /+0+: 67; 20 !"#$%#&'#$()#$#*'(+#$,-./,#$"0$D7D$,$0)$#+2!*#"!$3!)$+#,/4/3#3/5)$,!)!65"/3#7$3!)$+03!++/"!$"0$6!"#$&(60+/!+$#$1$,$8$+#,#&$$ 3!)$"/-,0'+!$/)40+/!+$!$/:(#*$#$B$3,<$$ =>9>>?$ %$ @040$"0$3(#"+/**#$+A:/,0)$:0)0+#*$ >7>9E>$ 9B7B9>>$ >7;1$$ =>9>;>$ %$ 05)$0&603/#*/C#"!$+A:/,0)$:0)0+#*$3!)$,!'!&/0++#$ >7>9L>$ 9?7D9>>$ >71;$$ =>9>;9$ %$ 05)$0&603/#*/C#"!$+A:/,0)$:0)0+#*$3!)$6!"#"!+#$ >7>FB>$ 9?7;E>>$ 97BB$$ G9<>HI$ G$ H!&'0&$/)"/+03'!&$97>G$ 97>>>>$ ;7;9>>$ >7>;$$ GE<>JJ$ G$ J#&'!&$:0)0+#*0&$E7>G$ E7>>>>$ ;7;1>>$ >7>F$$ KKKKKKKKKKKKKKKK$$ 81$8

670 Tarifas 2011


F05

!"#"$% &'( )*+, ,-./0, #1# 21 0(3*00'+* 4% 21 5 0,2,6 4 7 32 !"#$%#&'#$()#$#*'(+#$,-./,#$"0$121$,$0)$#+3!*#"!$4!)$+#,/5/4#4/6)$,!)!76"/4#2$4!)$+04!++/"!$"0$7!"#$&(70+/!+$#$8$,$9$+#,#&$ !"# $%&'()*" +,-(*%"* . / !'0 123224 5 6(7( $( !,.$*%88. *9:%'(# :(#(*.8 2;23/2 3/;/322 2;<4 1232<2 5 =(># (+-(!%.8%?.$" *9:%'(# :(#(*.8 !"# '")"+%(**. 2;2<32 34;@322 2;A4 1232<3 5 =(># (+-(!%.8%?.$" *9:%'(# :(#(*.8 !"# -"$.$"*. 2;3242 34;<B22 3;CB D302EF D E"+)(+ %#$%*(!)"+ 3;2D 3;2222 <;BC22 2;2< DB02GG D G.+)"+ :(#(*.8(+ B;2D B;2222 <;@222 2;32 HHHHHHHHHHHHHHHH !"#$%#&#''$ ()*$ +,-.$*/0)/.$,$.10,2/,34*!$(2,5*00)6/$0,(.$78$9"$:;$ $$ ="$. $( (#!%#.+; .8!"*#"I,(+ " .*J"8(+ $( -"*)( +%'%8.* (# )(**(#"+ .$(5(+.$"+ " +%'%8.*(+; !,K. -*"K(!!%># $( !"-. '(#"* " %:,.8 . A/ 'L0 12322M 5 =(># *9:%'(# :(#(*.8 2;</<2 3@;4222 B;33 123224 5 6(7( $( !,.$*%88. *9:%'(# :(#(*.8 2;24@2 3/;/322 3;<@ 1232<2 5 =(># (+-(!%.8%?.$" *9:%'(# :(#(*.8 !"# '")"+%(**. 2;</A2 34;@322 B;/3 D302EF D E"+)(+ %#$%*(!)"+ 3;2D 3;2222 M;M422 2;32 DB02GG D G.+)"+ :(#(*.8(+ B;2D B;2222 32;2422 2;B2 HHHHHHHHHHHHHHHH <#!'=$%#&#'&$ ()*$ +,-.$*/0)/.$,$.10,2/,34*!$(2,5*00)6/$0,(.$>$9"$:;$ $$ ="$.+ $( (#!%#.+; .8!"*#"I,(+ " .*J"8(+ $( -"*)( +%'%8.* (# )(**(#"+ .$(5(+.$"+ " +%'%8.*(+; !,K. -*"K(!!%># $( !"-. '.K"* $( A/ 'L0 12322M 5 =(># *9:%'(# :(#(*.8 2;A@22 3@;4222 @;@2 123224 5 6(7( $( !,.$*%88. *9:%'(# :(#(*.8 2;3222 3/;/322 3;// 1232<2 5 =(># (+-(!%.8%?.$" *9:%'(# :(#(*.8 !"# '")"+%(**. 2;A@22 34;@322 /;3A D302EF D E"+)(+ %#$%*(!)"+ 3;2D 3;2222 3A;<M22 2;3A DB02GG D G.+)"+ :(#(*.8(+ B;2D B;2222 3A;B<22 2;@B HHHHHHHHHHHHHHHH <9!?"$%#&#'"$ ()*$ +,-.$-*$(.1:*2.@$.1A42.$78<!B$:$ $$ ="$. $( -.8'(*.+ -.*. .8),*. %#7(*%"* " %:,.8 . 3;C '0 123224 5 6(7( $( !,.$*%88. *9:%'(# :(#(*.8 2;<@22 3/;/322 B;3@ 1232<2 5 =(># (+-(!%.8%?.$" *9:%'(# :(#(*.8 !"# '")"+%(**. 3;4@22 34;@322 A2;/B D302EF D E"+)(+ %#$%*(!)"+ 3;2D 3;2222 AB;4M22 2;A@ DB02GG D G.+)"+ :(#(*.8(+ B;2D B;2222 A@;3B22 3;B3 HHHHHHHHHHHHHHHH 9"!&&$%#&#'=$ ()*$ +,-.$-*$(.1:*2.@$.1A42.@$><!BC78< $:$ $$ ="$. $( -.8'(*.+ -.*. .8),*. +,-(*%"* . 3;C ( %#7(*%"* " %:,.8 . 3< '0 =*(N%.'(#)( +( 5. )(#%$" I,( *(.8%?.* (+). 8.J"* (# ,# -8.?" %#7(*%"* . 32 .O"+0 123224 5 6(7( $( !,.$*%88. *9:%'(# :(#(*.8 2;@222 3/;/322 C;A3 1232<2 5 =(># (+-(!%.8%?.$" *9:%'(# :(#(*.8 !"# '")"+%(**. A;@222 34;@322 /3;<M D302EF D E"+)(+ %#$%*(!)"+ 3;2D 3;2222 /M;/222 2;42 DB02GG D G.+)"+ :(#(*.8(+ B;2D B;2222 42;A222 <;C3 HHHHHHHHHHHHHHHH =9!<<$%#&#'B$ ()*$ +,-.$D,2:.0)6/$0E,(*2.@!$.1A42.$(,-.$78<!B$:$ $$ ="$. $( 7"*'.!%># (# !5"-(*.+; !"# ,#. .8),*. $( -"$. %#7(*%"* " %:,.8 . 3;C '0 12322M 5 =(># *9:%'(# :(#(*.8 2;2342 3@;4222 2;<4 123224 5 6(7( $( !,.$*%88. *9:%'(# :(#(*.8 2;22<2 3/;/322 2;2A D302EF D E"+)(+ %#$%*(!)"+ 3;2D 3;2222 2;A222 2;22 DB02GG D G.+)"+ :(#(*.8(+ B;2D B;2222 2;A222 2;23 HHHHHHHHHHHHHHHH #!9<$%#&#'?$ ()*$ +,-.$D,2:.0)6/$0E,(*2.@!$.1A42.$(,-.$><!BC789$:$ $$ ="$. $( 7"*'.!%># (# !5"-(*.+; !"# ,#. .8),*. $( -"$. !"'-*(#$%$. +,-(*%"* . 3;C ' ( %#7(*%"* " %:,.8 . A '0 12322M 5 =(># *9:%'(# :(#(*.8 2;2A22 3@;4222 2;B4 123224 5 6(7( $( !,.$*%88. *9:%'(# :(#(*.8 2;22B2 3/;/322 2;24 D302EF D E"+)(+ %#$%*(!)"+ 3;2D 3;2222 2;@B22 2;23 DB02GG D G.+)"+ :(#(*.8(+ B;2D B;2222 2;@@22 2;2< HHHHHHHHHHHHHHHH #!&=$%#&#&#$ ()*$ +,-.$0E,(*2.@!$.1A42.$(,-.$>9C78'$:$ $$ ="$. (# !5"-(*.+; !"# ,#. .8),*. $( -"$. !"'-*(#$%$. +,-(*%"* . A ' ( %#7(*%"* " %:,.8 . B '0 123224 5 6(7( $( !,.$*%88. *9:%'(# :(#(*.8 2;22/2 3/;/322 2;32 1232<3 5 =(># (+-(!%.8%?.$" *9:%'(# :(#(*.8 !"# -"$.$"*. 2;2BB2 34;<B22 2;4/ D302EF D E"+)(+ %#$%*(!)"+ 3;2D 3;2222 2;C/22 2;23 DB02GG D G.+)"+ :(#(*.8(+ B;2D B;2222 2;C422 2;2A HHHHHHHHHHHHHHHH #!?#$

Tarifas 2011 671


F05

!"#"#$ %&' ()*+ ,-)%'.+/0 +123.+ %)*+ 456789 : !"#$%&$'(!)%*#+,$'!&$-&#$#./-*#$"%$)!"#$'!0)*%&"1"#$+-)%*1!*$#$2$0$%$1&3%*1!*$!$14-#.$#$5$06$$ 78988:$ ($ ;%3%$"%$'-#"*1..#$*<410%&$4%&%*#.$ 8,88=8$ 95,5988$ 8,9>$$ 7898?9$ ($ %@&$%+)%'1#.1A#"!$*<410%&$4%&%*#.$'!&$)!"#"!*#$ 8,8598$ 9:,?288$ 9,8B$$ C968DE$ C$ D!+/%+$1&"1*%'/!+$9,8C$ 9,8888$ 9,9=88$ 8,89$$ C268FF$ C$ F#+/!+$4%&%*#.%+$2,8C$ 2,8888$ 9,9G88$ 8,8B$$ HHHHHHHHHHHHHHHH$$ $0;5

!"#"#; %&' ()*+ ,-)%'.+/0 +123.+ %)*+ 45678< : !"#$%&$'(!)%*#+,$'!&$-&#$#./-*#$"%$)!"#$'!0)*%&"1"#$+-)%*1!*$#$2$0$%$1&3%*1!*$!$14-#.$#$=$0$I$*%'!**1"!$"%$)!"#$"%$?$06$J+/#$$ .#K!*$+%$*%#.1A#*L$"%+"%$-&#$).#/#3!*0#$%.%M#"!*#6$$ 78988=$ ($ %@&$%+)%'1#.1A#"!$*<410%&$4%&%*#.$ 8,8?88$ 9B,G?88$ 8,>?$$ 78988:$ ($ ;%3%$"%$'-#"*1..#$*<410%&$4%&%*#.$ 8,88>8$ 95,5988$ 8,8B$$ N89825$ ($ O*#'/!*$*-%"#+$9?BP9B8$DQ$ 8,8?88$ 2:,8588$ 8,G2$$ N8>89>$ ($ .#/#3!*0#$3!*%+/#.$#*/1'-.#"#$92$0$ 8,8?88$ 9=,9588$ 8,>5$$ C968DE$ C$ D!+/%+$1&"1*%'/!+$9,8C$ 9,8888$ 9,5:88$ 8,8?$$ C268FF$ C$ F#+/!+$4%&%*#.%+$2,8C$ 2,8888$ 9,5G88$ 8,8:$$ HHHHHHHHHHHHHHHH$$ $0=9

672 Tarifas 2011

Grupo F – Trabajos Forestales y Medioambientales

F06104

F06105

F06106

F06107

F06108

F06109

F06110

F06111

F06112

F06113

F06114

F06115

m3 F06116

F06117

F06118

F06119

F06120

<= 25% F06121

> 25% F06122

<= 25% F06123

> 25% F06124

<= 25% F06125

> 25% F06126

<= 25% F06127

> 25% F06128

<= 25% F06129

> 25% F06130

<= 25% F06131

> 25% F06132

<= 25% F06133

> 25% F06134

<= 25% F06135

> 25% F06136

<= 12 cm

>12 <=20 cm

sin matorral

con matorral

sin matorral

con matorral

DiámetroTrabajo

con matorral

sin matorral

Pendiente

Apeo arboles

>12 <=20 cm

<= 750 pies/ha

>20 <=30 cm

<= 750 pies/ha

con matorral

sin matorral

estApilado manual

trozas

est

Preparación

madera arboles

cortados

<= 12 cm

>12 <=20 cm

> 1500 pies/ha

>750 <=1500 pies/ha

CódigoUd

<= 12 cm

> 1500 pies/ha

>700 <= 1500 pies/ha

TipoDensidad / Dimensión

pie

<= 750 pies/ha

> 750 pies/ha

con matorral

sin matorral

> 30 cm

<= 750 pies/ha

con matorral

sin matorral

<= 12 cm

>12 <=20 cm

>20 <=30 cm

> 30 cm

estTronzado fustes

>20 <=30 cm

> 750 pies/ha

Capítulo F 06

F06

CAPÍTULO F 06: APROVECHAMIENTOS, CLARAS Y CLAREOS

Tarifas 2011 673


F06

DiámetroTrabajo Pendiente CódigoUd TipoDensidad / Dimensión

<= 25% F06137

> 25% F06138

<= 25% F06139

> 25% F06140

<= 25% F06141

> 25% F06142

<= 25% F06143

> 25% F06144

<= 25% F06145

> 25% F06146

<= 25% F06147

> 25% F06148

<= 25% F06149

> 25% F06150

<= 25% F06151

> 25% F06152

<= 25% F06153

>25 <=50% F06157

<= 25% F06154

>25 <=50% F06158

<= 25% F06155

>25 <=50% F06159

<= 25% F06156

>25 <=50% F06160

<= 25% F06161

>25 <=50% F06165

<= 25% F06162

>25 <=50% F06166

<= 25% F06163

>25 <=50% F06167

<= 25% F06164

>25 <=50% F06168

<1/3 fuste

>1/3 fuste

Ø rama 6-8 cm

<1/3 fuste

>1/3 fuste

<1/3 fuste

>1/3 fuste

Ø rama 6-8 cm

<1/3 fuste

>1/3 fuste

est

Obtención de

madera mediante

procesadora

>12 <=20 cm

Ø rama<=6 cm

>20 <=30 cm

Ø rama<=6 cm

con matorral

sin matorral

>20 <=30 cm

> 750 pies/ha

<= 750 pies/ha

con matorral

sin matorral

estObtención de

madera manual

<= 12 cm

>12 <=20 cm

> 1500 pies/ha

>750 <=1500 pies/ha

<= 750 pies/ha

674 Tarifas 2011


F06


<= 25% F06169

>25 <=50% F06173

<= 25% F06170

>25 <=50% F06174

<= 25% F06171

>25 <=50% F06175

<= 25% F06172

>25 <=50% F06176

<= 25% F06177

> 25% F06178est F06179

m3 F06180

est F06181

m3

F06182

<= 12 cm <= 200 m F06183

>12 <=20 cm <= 200 m F06184

<= 200 m F06185

>200 <=400 m F06186

>400 <=800 m F06187

<= 200 m F06188

>200 <=400 m F06189

>400 <=800 m F06190

<= 12 cm <= 200 m F06191

>12 <=20 cm <= 200 m F06192

<= 200 m F06193

>200 <=400 m F06194

>400 <=800 m F06195

<= 200 m F06196

>200 <=400 m F06197

>400 <=800 m F06198

<= 100 m F06199

>100 <=200 m F06200

<= 100 m F06214

>100 <=200 m F06215

>20 <=30 cm

> 30 cm

>20 <=30 cm

> 30 cm

descendente

est

Saca madera

teleférico > 50 %

m3

est

m3

Saca madera

<=200 m

> 200<= 400 m

>30 <=50 %

m3 Corta coníferas > 30 cm

ascendente

est

Obtención de

madera mediante

procesadora

>30 <=45 cm

Ø rama<=6 cm

<1/3 fuste

>1/3 fuste

Ø rama 6-8 cm

<1/3 fuste

>1/3 fuste

ø >12 cm

ø <=12 cm

estSaca madera

trac.animal <= 50 % descendente

Tarifas 2011 675


F06


F06201

F06202

F06203

F06204

F06205

F06206

F06207

F06208

est F06209

m3

F06210

est F06211

m3

F06212

est F06213

<= 20 cm

>20<=30 cmApilado mecanizado trozas

>20 <=30 cm

> 30 cm

m3

Descortezado

est

Carga madera c/grúa

mecánico

<= 12 cm

>12 <=20 cm

>20 <=30 cm

manual

>12 <=20 cm

<=200 m

> 200<= 400 m

Saca madera <= 30 %

est

676 Tarifas 2011


F06


Este capítulo recoge las tarifas específicas para realizar de forma objetiva clareos, claras y aprovechamientos fores-

tales.

Tarifas 2011 677


F06

!"#!$% &'(% )&(*%+,-*.(/%0%%1*,23.%45#6%72% %% !"#$%&$'($)%*+%,-+.%+)%/)$"+!.0%/!'%('%*-1&+#"!%'!"&$)%-'2+"-!"%!%-3($)%$%45%/&6%7'%+)%/$.!%*+%8(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%9::%% ,-+.;<$0%.+%*+=+"1%,"+.(,(+.#$"%+.#-&$'*!%+)%"+'*-&-+'#!%/!""+.,!'*-+'#+%$%)$%-'#+'.-*$*%*+%/!"#+6%% >:4::?% <% @+2+%*+%/($*"-))$%"A3-&+'%3+'+"$)% :0::5:% 4B0B4::% :0:9%% >:4:5:% <% C+D'%+.,+/-$)-E$*!%"A3-&+'%3+'+"$)%/!'%&!#!.-+""$% :0:45:% 4?0F4::% :054%% G46: H% G% !.#+.%-'*-"+/#!.%40:G% 40::::% :05I::% :0::%% GI6:JJ% G% J$.#!.%3+'+"$)+.%I0:G% I0::::% :05I::% :0:4%% KKKKKKKKKKKKKKKK%% !869% !"#!9% &'(% )&(*%+,-*.(/%0%:#6;456!%728%<(1/'<3<%:%#9!!%&'(/=>3% %% !"#$%&$'($)%*+%,-+.%+'%/)$"$.%!%/)$"+!.0%/!'%('%*-1&+#"!%'!"&$)%.(,+"-!"%$%45%/&%+%-'2+"-!"%!%-3($)%$%5:%/&0%L%*+'.-*$*%-'-/-$)%% &$L!"%*+%4F::%,-+.;<$6%7'%+)%/$.!%*+%8(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%5::%,-+.;<$0%.+%*+=+"1%,"+.(,(+.#$"%+.#-&$'*!%+)%"+'*-&-+'#!%% /!""+.,!'*-+'#+%$%)$%-'#+'.-*$*%*+%/!"#+6%% >:4::?% <% @+2+%*+%/($*"-))$%"A3-&+'%3+'+"$)% :0::9:% 4B0B4::% :0:F%% >:4:5:% <% C+D'%+.,+/-$)-E$*!%"A3-&+'%3+'+"$)%/!'%&!#!.-+""$% :0:5I:% 4?0F4::% :0I5%% G46: H% G% !.#+.%-'*-"+/#!.%40:G% 40::::% :0I?::% :0::%% GI6:JJ% G% J$.#!.%3+'+"$)+.%I0:G% I0::::% :0I?::% :0:5%% KKKKKKKKKKKKKKKK%% !8$?% !"#!"% &'(% )&(*%+,-*.(/%0%:#6;456!%728%<(1/'<3<%:@9!;45#9!!%&'(/=>3% %% !"#$%&$'($)%*+%,-+.%+'%/)$"$.%!%/)$"+!.0%/!'%('%*-1&+#"!%'!"&$)%.(,+"-!"%$%45%/&%+%-'2+"-!"%!%-3($)%$%5:%/&0%L%*+'.-*$*%-'-/-$)%% .(,+"-!"%$%?F:%+%-'2+"-!"%!%-3($)%$%4F::%,-+.;<$6%7'%+)%/$.!%*+%8(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%5::%,-+.;<$0%.+%*+=+"1%,"+.(,(+.#$"%% +.#-&$'*!%+)%"+'*-&-+'#!%/!""+.,!'*-+'#+%$%)$%-'#+'.-*$*%*+%/!"#+6%% >:4::?% <% @+2+%*+%/($*"-))$%"A3-&+'%3+'+"$)% :0::9:% 4B0B4::% :0:F%% >:4:5:% <% C+D'%+.,+/-$)-E$*!%"A3-&+'%3+'+"$)%/!'%&!#!.-+""$% :0:55:% 4?0F4::% :09M%% G46: H% G% !.#+.%-'*-"+/#!.%40:G% 40::::% :0II::% :0::%% GI6:JJ% G% J$.#!.%3+'+"$)+.%I0:G% I0::::% :0II::% :0:5%% KKKKKKKKKKKKKKKK%% !8$"% !"#!@% &'(% )&(*%+,-*.(/%0%:#6;456!%728%<(1/'<3<%45%@9!%&'(/=>3%7*1%23A*,,3.% %% !"#$%&$'($)%*+%,-+.%+'%/)$"$.%!%/)$"+!.0%/!'%('%*-1&+#"!%'!"&$)%.(,+"-!"%$%45%/&%+%-'2+"-!"%!%-3($)%$%5:%/&0%/!'%&$#!""$)%L%% *+'.-*$*%-'-/-$)%&+'!"%!%-3($)%$%?F:%,-+.;<$6%7'%+)%/$.!%*+%8(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%5::%,-+.;<$0%.+%*+=+"1%,"+.(,(+.#$"%+.#-&$'*!%% +)%"+'*-&-+'#!%/!""+.,!'*-+'#+%$%)$%-'#+'.-*$*%*+%/!"#+6%% >:4::?% <% @+2+%*+%/($*"-))$%"A3-&+'%3+'+"$)% :0::5:% 4B0B4::% :0:9%% >:4:5:% <% C+D'%+.,+/-$)-E$*!%"A3-&+'%3+'+"$)%/!'%&!#!.-+""$% :0:4M:% 4?0F4::% :099%% G46: H% G% !.#+.%-'*-"+/#!.%40:G% 40::::% :09B::% :0::%% GI6:JJ% G% J$.#!.%3+'+"$)+.%I0:G% I0::::% :09B::% :0:4%% KKKKKKKKKKKKKKKK%% !8B@% !"#!C% &'(% )&(*%+,-*.(/%0%:#6;456!%728%<(1/'<3<%45%@9!%&'(/=>3%/'1%23A*,,3.% %% !"#$%&$'($)%*+%,-+.%+'%/)$"$.%!%/)$"+!.0%/!'%('%*-1&+#"!%'!"&$)%.(,+"-!"%$%45%/&%+%-'2+"-!"%!%-3($)%$%5:%/&0%.-'%&$#!""$)%L%% *+'.-*$*%-'-/-$)%&+'!"%!%-3($)%$%?F:%,-+.;<$6%7'%+)%/$.!%*+%8(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%5::%,-+.;<$0%.+%*+=+"1%,"+.(,(+.#$"%+.#-&$'*!%% +)%"+'*-&-+'#!%/!""+.,!'*-+'#+%$%)$%-'#+'.-*$*%*+%/!"#+6%% >:4::?% <% @+2+%*+%/($*"-))$%"A3-&+'%3+'+"$)% :0::5:% 4B0B4::% :0:9%% >:4:5:% <% C+D'%+.,+/-$)-E$*!%"A3-&+'%3+'+"$)%/!'%&!#!.-+""$% :0:4I:% 4?0F4::% :05F%% G46: H% G% !.#+.%-'*-"+/#!.%40:G% 40::::% :05N::% :0::%% GI6:JJ% G% J$.#!.%3+'+"$)+.%I0:G% I0::::% :05N::% :0:4%% KKKKKKKKKKKKKKKK%% !86?% !"#!?% &'(% )&(*%+,-*.(/%0%:6!;45B!%728%<(1/'<3<%:%@9!%&'(/=>3% %% !"#$%&$'($)%*+%,-+.%+'%/)$"$.0%/!'%('%*-1&+#"!%'!"&$)%.(,+"-!"%$%5:%/&%+%-'2+"-!"%!%-3($)%$%9:%/&0%L%*+'.-*$*%-'-/-$)%&$L!"%*+%?F:%% ,-+.;<$6%%7'%+)%/$.!%*+%8(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%5::%,-+.;<$0%.+%*+=+"1%,"+.(,(+.#$"%+.#-&$'*!%+)%"+'*-&-+'#!%/!""+.,!'*-+'#+%$%)$%% -'#+'.-*$*%*+%/!"#+6%% >:4::?% <% @+2+%*+%/($*"-))$%"A3-&+'%3+'+"$)% :0::F:% 4B0B4::% :0:N%% >:4:5:% <% C+D'%+.,+/-$)-E$*!%"A3-&+'%3+'+"$)%/!'%&!#!.-+""$% :0:9M:% 4?0F4::% :0BN%% G46: H% G% !.#+.%-'*-"+/#!.%40:G% 40::::% :0?B::% :0:4%% GI6:JJ% G% J$.#!.%3+'+"$)+.%I0:G% I0::::% :0??::% :0:9%% KKKKKKKKKKKKKKKK%% !8C!% !"##!% &'(% )&(*%+,-*.(/%0%:6!;45B!%728%<(1/'<3<%45%@9!%&'(/=>3%7*1%23A*,,3.% %% !"#$%&$'($)%*+%,-+.%+'%/)$"$.0%/!'%('%*-1&+#"!%'!"&$)%.(,+"-!"%$%5:%/&%+%-'2+"-!"%!%-3($)%$%9:%/&0%/!'%&$#!""$)%L%*+'.-*$*%-'-/-$)%% &+'!"%!%-3($)%$%?F:%,-+.;<$6%7'%+)%/$.!%*+%8(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%5::%,-+.;<$0%.+%*+=+"1%,"+.(,(+.#$"%+.#-&$'*!%+)%"+'*-&-+'#!%% /!""+.,!'*-+'#+%$%)$%-'#+'.-*$*%*+%/!"#+6%% >:4::?% <% @+2+%*+%/($*"-))$%"A3-&+'%3+'+"$)% :0::F:% 4B0B4::% :0:N%% >:4:5:% <% C+D'%+.,+/-$)-E$*!%"A3-&+'%3+'+"$)%/!'%&!#!.-+""$% :0:9F:% 4?0F4::% :0B4%% G46: H% G% !.#+.%-'*-"+/#!.%40:G% 40::::% :0BM::% :0:4%% GI6:JJ% G% J$.#!.%3+'+"$)+.%I0:G% I0::::% :0?:::% :0:9%% KKKKKKKKKKKKKKKK%% !8@B%


678 Tarifas 2011


F06

!"#$$$ %&' (%') *+,)-'. / 01"2345" 678 9':.&9;9 34 <=" %&'.>?; .&: 7;@)++;- !"#$%&$'($)%*+%,-+.%+'%/)$"$.0%/!'%('%*-1&+#"!%'!"&$)%.(,+"-!"%$%23%/&%+%-'4+"-!"%!%-5($)%$%63%/&0%.-'%&$#!""$)%7%*+'.-*$*%-'-/-$)%% &+'!"%!%-5($)%$%893%,-+.:;$<%='%+)%/$.!%*+%>(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%233%,-+.:;$0%.+%*+?+"1%,"+.(,(+.#$"%+.#-&$'*!%+)%"+'*-&-+'#!%% /!""+.,!'*-+'#+%$%)$%-'#+'.-*$*%*+%/!"#+<%% @3A338% ;% B+4+%*+%/($*"-))$%"C5-&+'%5+'+"$)% 303363% AD0DA33% 3039%% @3A323% ;% E+F'%+.,+/-$)-G$*!%"C5-&+'%5+'+"$)%/!'%&!#!.-+""$% 303263% A809A33% 30H3%% IA<3 J% I% !.#+.%-'*-"+/#!.%A03I% A03333% 30H933% 3033%% IH<3KK% I% K$.#!.%5+'+"$)+.%H03I% H03333% 30H933% 3032%% LLLLLLLLLLLLLLLL%% "8A< !"#$$1 %&' (%') *+,)-'. / 0 5" 67 !"#$%&$'($)%*+%%,-+.%/!'%('%*-1&+#"!%'!"&$)%.(,+"-!"%$%63%/&<%='%+)%/$.!%*+%>(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%233%,-+.:;$0%.+%*+?+"1%% ,"+.(,(+.#$"%+.#-&$'*!%+)%"+'*-&-+'#!%/!""+.,!'*-+'#+%$%)$%-'#+'.-*$*%*+%/!"#+<%% @3A338% ;% B+4+%*+%/($*"-))$%"C5-&+'%5+'+"$)% 303A23% AD0DA33% 3023%% @3A323% ;% E+F'%+.,+/-$)-G$*!%"C5-&+'%5+'+"$)%/!'%&!#!.-+""$% 303MM3% A809A33% A09H%% IA<3 J% I% !.#+.%-'*-"+/#!.%A03I% A03333% A08H33% 3032%% IH<3KK% I% K$.#!.%5+'+"$)+.%H03I% H03333% A08D33% 3038%% LLLLLLLLLLLLLLLL%% $8B5 !"#$$5 '.@ C+):D;9) 9' EF.@'. ; *+,)-'. 9' / 34 $1 67 N"!'G$*!%&+*-$'#+%&!#!.-+""$0%*+%4(.#+.%/!""+.,!'*-+'#+.%$%1"?!)+.%*+%*-1&+#"!%'!"&$)%-'4+"-!"%!%-5($)%$%A2%/&<0%*+O$'*!%)$.%#"!G$.%% /!'%('$%)!'5-#(*%$,"!P-&$*$%*+%202%&<%='%+)%/$.!%*+%>(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%633%,-+.:;$0%.+%*+?+"1%,"+.(,(+.#$"%+.#-&$'*!%+)%% "+'*-&-+'#!%/!""+.,!'*-+'#+%$%)$%-'#+'.-*$*%*+%/!"#+<%% @3A338% ;% B+4+%*+%/($*"-))$%"C5-&+'%5+'+"$)% 303H93% AD0DA33% 3089%% @3A323% ;% E+F'%+.,+/-$)-G$*!%"C5-&+'%5+'+"$)%/!'%&!#!.-+""$% 306AQ3% A809A33% 909Q%% IA<3 J% I% !.#+.%-'*-"+/#!.%A03I% A03333% D06H33% 303D%% IH<3KK% I% K$.#!.%5+'+"$)+.%H03I% H03333% D0H333% 302D%% LLLLLLLLLLLLLLLL%% #8## !"#$$A '.@ C+):D;9) 9' EF.@'. ; *+,)-'. 9' / 0$12341" 67 N"!'G$*!%&+*-$'#+%&!#!.-+""$0%*+%4(.#+.%/!""+.,!'*-+'#+.%$%1"?!)+.%*+%*-1&+#"!%'!"&$)%.(,+"-!"%$%A2%/&%+%-'4+"-!"%!%-5($)%$%23%/&0%% *+O$'*!%)$.%#"!G$.%/!'%('$%)!'5-#(*%$,"!P-&$*$%*+%202%&<%='%+)%/$.!%*+%>(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%233%,-+.:;$0%.+%*+?+"1%% ,"+.(,(+.#$"%+.#-&$'*!%+)%"+'*-&-+'#!%/!""+.,!'*-+'#+%$%)$%-'#+'.-*$*%*+%/!"#+<%% @3A338% ;% B+4+%*+%/($*"-))$%"C5-&+'%5+'+"$)% 303263% AD0DA33% 306M%% @3A323% ;% E+F'%+.,+/-$)-G$*!%"C5-&+'%5+'+"$)%/!'%&!#!.-+""$% 30ADD3% A809A33% 20QA%% IA<3 J% I% !.#+.%-'*-"+/#!.%A03I% A03333% 602Q33% 3036%% IH<3KK% I% K$.#!.%5+'+"$)+.%H03I% H03333% 606233% 30A6%% LLLLLLLLLLLLLLLL%% 58A= !"#$$= '.@ C+):D;9) 9' EF.@'. ; *+,)-'. 9' / 01"2345" 67 N"!'G$*!%&+*-$'#+%&!#!.-+""$0%*+%4(.#+.%/!""+.,!'*-+'#+.%$%1"?!)+.%*+%*-1&+#"!%'!"&$)%.(,+"-!"%$%23%/&%+%-'4+"-!"%!%-5($)%$%63%/&0%% *+O$'*!%)$.%#"!G$.%/!'%('$%)!'5-#(*%$,"!P-&$*$%*+%202%&<%='%+)%/$.!%*+%>(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%233%,-+.:;$0%.+%*+?+"1%% ,"+.(,(+.#$"%+.#-&$'*!%+)%"+'*-&-+'#!%/!""+.,!'*-+'#+%$%)$%-'#+'.-*$*%*+%/!"#+<%% @3A338% ;% B+4+%*+%/($*"-))$%"C5-&+'%5+'+"$)% 303A93% AD0DA33% 3029%% @3A323% ;% E+F'%+.,+/-$)-G$*!%"C5-&+'%5+'+"$)%/!'%&!#!.-+""$% 30A3D3% A809A33% A0MD%% IA<3 J% I% !.#+.%-'*-"+/#!.%A03I% A03333% 20AA33% 3032%% IH<3KK% I% K$.#!.%5+'+"$)+.%H03I% H03333% 20A633% 303Q%% LLLLLLLLLLLLLLLL%% 1811 !"#$$# 7G C+):D;9) 9' EF.@'. ; *+,)-'. 9' / 0 5" 67 N"!'G$*!%&+*-$'#+%&!#!.-+""$0%*+%4(.#+.%/!""+.,!'*-+'#+.%$%1"?!)+.%*+%*-1&+#"!%'!"&$)%.(,+"-!"%$%63%/&0%*+O$'*!%)$.%#"!G$.%/!'%% ('$%)!'5-#(*%$,"!P-&$*$%*+%202%&<%='%+)%/$.!%*+%>(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%233%,-+.:;$0%.+%*+?+"1%,"+.(,(+.#$"%+.#-&$'*!%+)%% "+'*-&-+'#!%/!""+.,!'*-+'#+%$%)$%-'#+'.-*$*%*+%/!"#+<%% @3A338% ;% B+4+%*+%/($*"-))$%"C5-&+'%5+'+"$)% 303AM3% AD0DA33% 3063%% @3A323% ;% E+F'%+.,+/-$)-G$*!%"C5-&+'%5+'+"$)%/!'%&!#!.-+""$% 30A633% A809A33% 202M%% IA<3 J% I% !.#+.%-'*-"+/#!.%A03I% A03333% 209M33% 3036%% IH<3KK% I% K$.#!.%5+'+"$)+.%H03I% H03333% 20DA33% 30A3%% LLLLLLLLLLLLLLLL%% 18<$ !"#$$< '.@ (%&-;9) 7;:F;- @+)D;. / 34$1 67 .&: 7;@)++;- R,-)$*!%&$'($)%*+%#"!G$.%*+%*-1&+#"!%-'4+"-!"%!%-5($)%$%A2%/&0%+'%,-.#$.%!%)(5$"+.%.-'%&$#!""$)%(%!#"$.%/-"/('.#$'/-$.%>(+%-&,-*$'%)$%% /!""+/#$%+O+/(/-F'%*+%)!.%#"$?$O!.0%/!'%('%*+.,)$G$&-+'#!%&1P-&!%*+%)$.%#"!G$.%*+%A3%&<%='%+)%/$.!%*+%>(+%.+%/!"#+'%&+'!.%*+%633%% ,-+.:;$0%.+%*+?+"1%,"+.(,(+.#$"%+.#-&$'*!%+)%"+'*-&-+'#!%/!""+.,!'*-+'#+%$%)$%-'#+'.-*$*%*+%/!"#+<%% @3A33Q% ;% E+F'%"C5-&+'%5+'+"$)% 30H6M3% A908333% D0MM%% @3A338% ;% B+4+%*+%/($*"-))$%"C5-&+'%5+'+"$)% 303D23% AD0DA33% A036%% IA<3 J% I% !.#+.%-'*-"+/#!.%A03I% A03333% 80QA33% 303M%% IH<3KK% I% K$.#!.%5+'+"$)+.%H03I% H03333% 80QQ33% 3062%% LLLLLLLLLLLLLLLL%% B85$

Tarifas 2011 679


F06

$%#&''"$ ()*$ +,-./01$2/34/.$*516/)$7$;<'9$=2$=13$2/*155/.$ $$ !"#$%&'($)*$#'%+',-&.$/'%+'%"0(+,-&'")1+-"&-'&'"2*$#'$'34'5(6'+)'!"/,$/'&'#*2$-+/'/")'($,&--$#'*'&,-$/'5"-5*)/,$)5"$/'7*+'"(!"%$)'#$'' 5&--+5,$'+8+5*5"9)'%+'#&/',-$:$8&/6'5&)'*)'%+/!#$.$("+),&'(0;"(&'%+'#$/',-&.$/'%+'3<'(='>)'+#'5$/&'%+'7*+'/+'5&-,+)'(+)&/'%+'?<<'' !"+/@A$6'/+'%+:+-0'!-+/*!*+/,$-'+/,"($)%&'+#'-+)%"("+),&'5&--+/!&)%"+),+'$'#$'"),+)/"%$%'%+'5&-,+='' B<3<<C' A' D+9)'-E2"(+)'2+)+-$#' <6F3G<' 3F6G<<<' H634'' B<3<<G' A' I+1+'%+'5*$%-"##$'-E2"(+)'2+)+-$#' <6<G?<' 3J6J3<<' 3643'' K3=<LM' K' L&/,+/'")%"-+5,&/'36<K' 36<<<<' C6??<<' <6<C'' KN=<OO' K' O$/,&/'2+)+-$#+/'N6<K' N6<<<<' C6N4<<' <6?H'' PPPPPPPPPPPPPPPP'' !"#$%#&'' $ ()*$ +,-./01$2/34/.$*516/)$7$8'9:;<9#$=2$)-3$2/*155/.$ $$ !"#$%&'($)*$#'%+',-&.$/'%+'%"0(+,-&'/*!+-"&-'$'34'5('+'")1+-"&-'$'4<'5(6'+)'!"/,$/'&'#*2$-+/'/")'($,&--$#'*'&,-$/'5"-5*)/,$)5"$/'7*+'' "(!"%$)'#$'5&--+5,$'+8+5*5"9)'%+'#&/',-$:$8&/6'5&)'*)'%+/!#$.$("+),&'(0;"(&'%+'#$/',-&.$/'%+'3<'(='>)'+#'5$/&'%+'7*+'/+'5&-,+)'' (+)&/'%+'4<<'!"+/@A$6'/+'%+:+-0'!-+/*!*+/,$-'+/,"($)%&'+#'-+)%"("+),&'5&--+/!&)%"+),+'$'#$'"),+)/"%$%'%+'5&-,+='' B<3<<C' A' D+9)'-E2"(+)'2+)+-$#' <643H<' 3F6G<<<' ?6N4'' B<3<<G' A' I+1+'%+'5*$%-"##$'-E2"(+)'2+)+-$#' <6<?4<' 3J6J3<<' <6F?'' K3=<LM' K' L&/,+/'")%"-+5,&/'36<K' 36<<<<' ?6CF<<' <6<N'' KN=<OO' K' O$/,&/'2+)+-$#+/'N6<K' N6<<<<' ?6CC<<' <63J'' PPPPPPPPPPPPPPPP'' >!'?$%#&'9#$ ()*$ +,-./01$2/34/.$*516/)$7$8'9:;<9#$=2$=13$2/*155/.$ $$ !"#$%&'($)*$#'%+',-&.$/'%+'%"0(+,-&'/*!+-"&-'$'34'5('+'")1+-"&-'$'4<'5(6'+)'!"/,$/'&'#*2$-+/'/")'($,&--$#'*'&,-$/'5"-5*)/,$)5"$/'7*+'' "(!"%$)'#$'5&--+5,$'+8+5*5"9)'%+'#&/',-$:$8&/6'5&)'*)'%+/!#$.$("+),&'(0;"(&'%+'#$/',-&.$/'%+'3<'(='>)'+#'5$/&'%+'7*+'/+'5&-,+)'' (+)&/'%+'4<<'!"+/@A$6'/+'%+:+-0'!-+/*!*+/,$-'+/,"($)%&'+#'-+)%"("+),&'5&--+/!&)%"+),+'$'#$'"),+)/"%$%'%+'5&-,+='' B<3<<C' A' D+9)'-E2"(+)'2+)+-$#' <64HH<' 3F6G<<<' N6F4'' B<3<<G' A' I+1+'%+'5*$%-"##$'-E2"(+)'2+)+-$#' <6<N4<' 3J6J3<<' <6G<'' K3=<LM' K' L&/,+/'")%"-+5,&/'36<K' 36<<<<' F644<<' <6<F'' KN=<OO' K' O$/,&/'2+)+-$#+/'N6<K' N6<<<<' F64G<<' <643'' PPPPPPPPPPPPPPPP'' ?!>"$%#&'9'$ ()*$ @5(,A2/0(5/$B5C1.()$=15*!$7$;'9$=2!$,*(;<9?D$ $$ D-+!$-$5"9)'%+'($%+-$6'!-&5+%+),+'%+'0-:&#+/'Q$'5&-,$%&/'+)'5#$-+&/6'5&)'%"0(+,-&')&-($#'")1+-"&-'&'"2*$#'$'34'5('+)'!+)%"+),+/'' ")1+-"&-+/'&'"2*$#$+/'$#'4FK='M)5#*Q+'+#'%+/-$(+6'%+/5&!$%&6',-&).$%&'Q'$!"#$%&'+)'5$##+'&'#*2$-'$55+/":#+'$#'(+%"&'%+'/$5$'R'S'TU'' 4<'(V='>)'+#'5$/&'%+'7*+'/+'5&-,+)'(+)&/'%+'?<<'!"+/@A$6'/+'%+:+-0'!-+/*!*+/,$-'+/,"($)%&'+#'-+)%"("+),&'5&--+/!&)%"+),+'$'#$'' "),+)/"%$%'%+'5&-,+='' B<3<<C' A' D+9)'-E2"(+)'2+)+-$#' <6FHJ<' 3F6G<<<' C64<'' B<3<<G' A' I+1+'%+'5*$%-"##$'-E2"(+)'2+)+-$#' <64N4<' 3J6J3<<' N6<4'' B<3<4<' A' D+9)'+/!+5"$#".$%&'-E2"(+)'2+)+-$#'5&)'(&,&/"+--$' 36333<' 3G6F3<<' 3C6NF'' K3=<LM' K' L&/,+/'")%"-+5,&/'36<K' 36<<<<' ?46JG<<' <6??'' KN=<OO' K' O$/,&/'2+)+-$#+/'N6<K' N6<<<<' ??6<<<<' 36?4'' PPPPPPPPPPPPPPPP'' E>!E9$%#&'99$ ()*$ @5(,A2/0(5/$B5C1.()$=15*!$7$;'9$=2!$,*(89?D$ $$ D-+!$-$5"9)'%+'($%+-$6'!-&5+%+),+'%+'0-:&#+/'Q$'5&-,$%&/'+)'5#$-+&/6'5&)'%"0(+,-&')&-($#'")1+-"&-'&'"2*$#'$'34'5('+)'!+)%"+),+/'' /*!+-"&-+/'$#'4FK='M)5#*Q+'+#'%+/-$(+6'%+/5&!$%&6',-&).$%&'Q'$!"#$%&'+)'5$##+'&'#*2$-'$55+/":#+'$#'(+%"&'%+'/$5$'R'S'TU'4<'(V='>)'' +#'5$/&'%+'7*+'/+'5&-,+)'(+)&/'%+'?<<'!"+/@A$6'/+'%+:+-0'!-+/*!*+/,$-'+/,"($)%&'+#'-+)%"("+),&'5&--+/!&)%"+),+'$'#$'"),+)/"%$%'' %+'5&-,+='' B<3<<C' A' D+9)'-E2"(+)'2+)+-$#' <6G<<<' 3F6G<<<' 3<6CC'' B<3<<G' A' I+1+'%+'5*$%-"##$'-E2"(+)'2+)+-$#' <64CH<' 3J6J3<<' N6CF'' B<3<4<' A' D+9)'+/!+5"$#".$%&'-E2"(+)'2+)+-$#'5&)'(&,&/"+--$' 36?C3<' 3G6F3<<' 4N6?J'' K3=<LM' K' L&/,+/'")%"-+5,&/'36<K' 36<<<<' N<6?<<<' <6N<'' KN=<OO' K' O$/,&/'2+)+-$#+/'N6<K' N6<<<<' N<6G<<<' 36J?'' PPPPPPPPPPPPPPPP'' >9!EE$%#&'9E$ ()*$ @5(,A2/0(5/$B5C1.()$=15*!$7$8'9:;<9#$=2!$08'?##$,*(;<9?D$ $$ D-+!$-$5"9)'%+'($%+-$6'!-&5+%+),+'%+'0-:&#+/'Q$'5&-,$%&/'+)'5#$-+&/'&'5#$-$/6'5&)'%"0(+,-&')&-($#'/*!+-"&-'$'34'5('+'")1+-"&-'&'' "2*$#'$'4<'5('+)'!+)%"+),+/'")1+-"&-+/'&'"2*$#+/'$#'4FK6'Q'%+)/"%$%'")"5"$#'%+#'$-:&#$%&'/*!+-"&-'$'3F<<'!"+/@A$='M)5#*Q+'+#'' %+/-$(+6'%+/5&!$%&6',-&).$%&'Q'$!"#$%&'+)'5$##+'&'#*2$-'$55+/":#+'$#'(+%"&'%+'/$5$'R'S'TU'4<'(V='>)'+#'5$/&'%+'7*+'/+'5&-,+)'' (+)&/'%+'4<<'!"+/@A$6'/+'%+:+-0'!-+/*!*+/,$-'+/,"($)%&'+#'-+)%"("+),&'5&--+/!&)%"+),+'$'#$'"),+)/"%$%'%+'5&-,+='' B<3<<C' A' D+9)'-E2"(+)'2+)+-$#' <6??4<' 3F6G<<<' F643'' B<3<<G' A' I+1+'%+'5*$%-"##$'-E2"(+)'2+)+-$#' <63NG<' 3J6J3<<' 46NN'' B<3<4<' A' D+9)'+/!+5"$#".$%&'-E2"(+)'2+)+-$#'5&)'(&,&/"+--$' <6G<<<' 3G6F3<<' 3464J'' K3=<LM' K' L&/,+/'")%"-+5,&/'36<K' 36<<<<' 3C6C3<<' <64<'' KN=<OO' K' O$/,&/'2+)+-$#+/'N6<K' N6<<<<' 4<633<<' <6H<'' PPPPPPPPPPPPPPPP'' 9#! '$

680 Tarifas 2011


F06

!"#$%& '() *+',-./0'+/ 1+234'( 53+)6 7 8$%9:;%" 5.6 08$<"" ,)'8%<= !"#$!$%&'()*")+$*"!$,)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)3$)%-!.$*-2)"()%1$!"-2)-)%1$!$2,)%-()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)56)%+)")&(7"!&-!)-)) &84$1)$)69)%+)"()#"(*&"(."2)24#"!&-!"2)$1)6:;,)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)24#"!&-!)$)5:99)#&"2<=$>)?(%143")"1)*"2!$+",)) *"2%-#$*-,).!-(@$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)A)B)CD)69)+E>)F()"1)%$2-)*")G4")2")%-!."()+"(-2)*")699)) #&"2<=$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!.">)) H9599I) =) "'()!J8&+"()8"("!$1) 9,KIK9) 5:,L999) M,5L)) H9599L) =) N"7")*")%4$*!&11$)!J8&+"()8"("!$1) 9,5O59) 5M,M599) K,95)) H95969) =) "'()"2#"%&$1&@$*-)!J8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 9,OL:9) 5L,:599) 5:,K6)) ;5>9P?) ;) P-2."2)&(*&!"%.-2)5,9;) 5,9999) 6Q,:999) 9,6:)) ;Q>9RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)Q,9;) Q,9999) 6Q,L:99) 9,II)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) %<6>& !"#$%< '() *+',-./0'+/ 1+234'( 53+)- 78$%9:;%"5.6 0 ><"9$<"" ,)':;%<= !"#$!$%&'()*")+$*"!$,)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)3$)%-!.$*-2)"()%1$!"-2)-)%1$!$2,)%-()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)56)%+)")&(7"!&-.!)-)) &84$1)$)69)%+)"()#"(*&"(."2)&(7"!&-!"2)-)&84$1"2)$1)6:;,)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)24#"!&-!)$)L:9)")&(7"!&-!)-)&84$1)$)5:99)) #&"2<=$>)?(%143")"1)*"2!$+",)*"2%-#$*-,).!-(@$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)A)B)CD)69)+E>)F()"1)%$2-)*")) G4")2")%-!."()+"(-2)*")699)#&"2<=$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!.">)) H9599I) =) "'()!J8&+"()8"("!$1) 9,6:K9) 5:,L999) K,IL)) H9599L) =) N"7")*")%4$*!&11$)!J8&+"()8"("!$1) 9,5599) 5M,M599) 5,OK)) H95969) =) "'()"2#"%&$1&@$*-)!J8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 9,:5M9) 5L,:599) I,9Q)) ;5>9P?) ;) P-2."2)&(*&!"%.-2)5,9;) 5,9999) 5Q,OQ99) 9,5:)) ;Q>9RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)Q,9;) Q,9999) 5Q,II99) 9,M9)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) $<6<? !"#$%# '() *+',-./0'+/ 1+234'( 53+)6 78$%9:;%"5.6 0 ><"9$<"" ,)'8%<= !"#$!$%&'()*")+$*"!$,)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)3$)%-!.$*-2)"()%1$!"-2)-)%1$!$2,)%-()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)56)%+)")&(7"!&-!)-)) &84$1)$)69)%+)"()#"(*&"(."2)24#"!&-!"2)$1)6:;,)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)24#"!&-!)$)L:9))")&(7"!&-!)-)&84$1)$)5:99)#&"2<=$>)) ?(%143")"1)*"2!$+",)*"2%-#$*-,).!-(@$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)A)B)CD)69)+E>)F()"1)%$2-)*")G4")2")) %-!."()+"(-2)*")699)#&"2<=$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!.">)) H9599I) =) "'()!J8&+"()8"("!$1) 9,K9M9) 5:,L999) Q,O9)) H9599L) =) N"7")*")%4$*!&11$)!J8&+"()8"("!$1) 9,5KM9) 5M,M599) 6,6M)) H95969) =) "'()"2#"%&$1&@$*-)!J8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 9,MQO9) 5L,:599) 55,K:)) ;5>9P?) ;) P-2."2)&(*&!"%.-2)5,9;) 5,9999) 5O,Q599) 9,5O)) ;Q>9RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)Q,9;) Q,9999) 5O,:I99) 9,LQ)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) $?6@@ !"#$%> '() *+',-./0'+/ 1+234'( 53+)6 78$%9:;%"5.6 0:><" 53A ./)-,)':;%<= !"#$!$%&'()*")+$*"!$,)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)3$)%-!.$*-2)"()%1$!"-2)-)%1$!$2,)%-()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)56)%+)")&(7"!&-!)-)) &84$1)$)69)%+)"()#"(*&"(."2)&(7"!&-!"2)-)&84$1"2)$1)6:;,)%-()+$.-!!$1)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)&(7"!&-!)-)&84$1)$)L:9)#&"2<=$>)) ?(%143")"1)*"2!$+",)*"2%-#$*-,).!-(@$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)A)B)CD)69)+E>)F()"1)%$2-)*")G4")2")) %-!."()+"(-2)*")699)#&"2<=$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!.">)) H9599I) =) "'()!J8&+"()8"("!$1) 9,6:K9) 5:,L999) K,IL)) H9599L) =) N"7")*")%4$*!&11$)!J8&+"()8"("!$1) 9,5569) 5M,M599) 5,OM)) H95969) =) "'()"2#"%&$1&@$*-)!J8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 9,:KQ9) 5L,:599) I,K:)) ;5>9P?) ;) P-2."2)&(*&!"%.-2)5,9;) 5,9999) 5:,5O99) 9,5:)) ;Q>9RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)Q,9;) Q,9999) 5:,KK99) 9,M5)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) $<6?& !"#$%B '() *+',-./0'+/ 1+234'( 53+)6 78$%9:;%"5.6 0:><" 53A ./)-,)'8%<= !"#$!$%&'()*")+$*"!$,)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)3$)%-!.$*-2)"()%1$!"-2)-)%1$!$2,)%-()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)56)%+)")&(7"!&-!)-)) &84$1)$)69)%+)"()#"(*&"(."2)24#"!&-!"2)$1)6:;,)%-()+$.-!!$1)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)&(7"!&-!)-)&84$1)$)L:9)#&"2<=$>)?(%143")"1)) *"2!$+",)*"2%-#$*-,).!-(@$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)A)B)CD)69)+E>)F()"1)%$2-)*")G4")2")%-!."()) +"(-2)*")699)#&"2<=$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!.">)) H9599I) =) "'()!J8&+"()8"("!$1) 9,K9M9) 5:,L999) Q,O9)) H9599L) =) N"7")*")%4$*!&11$)!J8&+"()8"("!$1) 9,5KO9) 5M,M599) 6,6I)) H95969) =) "'()"2#"%&$1&@$*-)!J8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 9,MM:9) 5L,:599) 55,MQ)) ;5>9P?) ;) P-2."2)&(*&!"%.-2)5,9;) 5,9999) 5O,LK99) 9,5I)) ;Q>9RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)Q,9;) Q,9999) 5O,I699) 9,LM)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) $?6#B !"#$%? '() *+',-./0'+/ 1+234'( 53+)- 78$%9:;%"5.6 0:><" (CA ./)-,)':;%<= !"#$!$%&'()*")+$*"!$,)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)3$)%-!.$*-2)"()%1$!"-2)-)%1$!$2,)%-()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)56)%+)")&(7"!&-!)-)) &84$1)$)69)%+)"()#"(*&"(."2)&(7"!&-!"2)-)&84$1"2)$1)6:;,)2&()+$.-!!$1)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)&(7"!&-!)-)&84$1)$)L:9)#&"2<=$>)) ?(%143")"1)*"2!$+",)*"2%-#$*-,).!-(@$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)A)B)CD)69)+E>)F()"1)%$2-)*")G4")2")) %-!."()+"(-2)*")699)#&"2<=$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!.">)) H9599I) =) "'()!J8&+"()8"("!$1) 9,66L9) 5:,L999) K,:M)) H9599L) =) N"7")*")%4$*!&11$)!J8&+"()8"("!$1) 9,59:9) 5M,M599) 5,LQ)) H95969) =) "'()"2#"%&$1&@$*-)!J8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 9,:9O9) 5L,:599) O,I9)) ;5>9P?) ;) P-2."2)&(*&!"%.-2)5,9;) 5,9999) 5Q,6999) 9,5Q)) ;Q>9RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)Q,9;) Q,9999) 5Q,KQ99) 9,:L)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) $&6?$

Tarifas 2011 681


F06

!"#$%" &'( )*&+,-./&*. 0*123&' 42*(, 56$789:7" 4-; /9<=" '>? -.(,+(&67=@ !"#$!$%&'()*")+$*"!$,)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)3$)%-!.$*-2)"()%1$!"-2)-)%1$!$2,)%-()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)56)%+)")&(7"!&-!)-)) &84$1)$)69)%+)"()#"(*&"(."2)24#"!&-!"2)$1)6:;,)2&()+$.-!!$1)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)&(7"!&-!)-)&84$1)$)<:9)#&"2=>$?)@(%143")"1)) *"2!$+",)*"2%-#$*-,).!-(A$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)B)C)DE)69)+F?)G()"1)%$2-)*")H4")2")%-!."()) +"(-2)*")699)#&"2=>$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!."?)) I9599J) >) "'()!K8&+"()8"("!$1) 9,6L99) 5:,<999) M,M9)) I9599<) >) N"7")*")%4$*!&11$)!K8&+"()8"("!$1) 9,5O99) 5P,P599) 6,5P)) I95969) >) "'()"2#"%&$1&A$*-)!K8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 9,PO99) 5<,:599) 55,9O)) ;5?9Q@) ;) Q-2."2)&(*&!"%.-2)5,9;) 5,9999) 5<,:J99) 9,5L)) ;M?9RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)M,9;) M,9999) 5<,<<99) 9,<5)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) $A;BA !"#$%$ &'( )*&+,-./&*. 0*123&' 42*(; 5 67"89:%"4-; /6<=" +(&9:7=@ !"#$!$%&'()*")+$*"!$,)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)3$)%-!.$*-2)"()%1$!$2,)%-()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)69)%+)")&(7"!&-!)-)&84$1)$)O9)) %+)"()#"(*&"(."2)&(7"!&-!"2)-)&84$1"2)$1)6:;,)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)24#"!&-!)$)<:9)#&"2=>$?)@(%143")"1)*"2!$+",)) *"2%-#$*-,).!-(A$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)B)C)DE)69)+F?)G()"1)%$2-)*")H4")2")%-!."()+"(-2)*")699)) #&"2=>$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!."?)) I9599J) >) "'()!K8&+"()8"("!$1) 9,OO69) 5:,<999) :,65)) I9599<) >) N"7")*")%4$*!&11$)!K8&+"()8"("!$1) 9,55L9) 5P,P599) 5,JP)) I95969) >) "'()"2#"%&$1&A$*-)!K8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 9,MJJ9) 5<,:599) L,<M)) ;5?9Q@) ;) Q-2."2)&(*&!"%.-2)5,9;) 5,9999) 5:,J599) 9,5P)) ;M?9RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)M,9;) M,9999) 5P,9<99) 9,PM)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) $#;<$ !"#$%7 &'( )*&+,-./&*. 0*123&' 42*(; 5 67"89:%"4-; /6<=" +(& 6 7=@ !"#$!$%&'()*")+$*"!$,)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)3$)%-!.$*-2)"()%1$!$2,)%-()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)69)%+)")&(7"!&-!)-)&84$1)$)O9)) %+)"()#"(*&"(."2)24#"!&-!"2)$1)6:;,)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)24#"!&-!)$)<:9)#&"2=>$?)@(%143")"1)*"2!$+",)*"2%-#$*-,)) .!-(A$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)B)C)DE)69)+F?)G()"1)%$2-)*")H4")2")%-!."()+"(-2)*")699)#&"2=>$,)2")) *"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!."?)) I9599J) >) "'()!K8&+"()8"("!$1) 9,M969) 5:,<999) P,O5)) I9599<) >) N"7")*")%4$*!&11$)!K8&+"()8"("!$1) 9,5M:9) 5P,P599) 6,M5)) I95969) >) "'()"2#"%&$1&A$*-)!K8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 9,P5O9) 5<,:599) 59,<O)) ;5?9Q@) ;) Q-2."2)&(*&!"%.-2)5,9;) 5,9999) 5J,M:99) 9,5J)) ;M?9RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)M,9;) M,9999) 5J,PM99) 9,<J)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) 7";B% !"#$%% &'( )*&+,-./&*. 0*123&' 42*(, 567"89:%"4-; /9<=" 42? -.(,+(&9:7=@ !"#$!$%&'()*")+$*"!$,)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)3$)%-!.$*-2)"()%1$!$2,)%-()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)69)%+)")&(7"!&-!)-)&84$1)$)O9)) %+)"()#"(*&"(."2)&(7"!&-!"2)-)&84$1"2)$1)6:;,)%-()+$.-!!$1)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)&(7"!&-!)-)&84$1)$)<:9)#&"2=>$?)@(%143")"1)) *"2!$+",)*"2%-#$*-,).!-(A$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)B)C)DE)69)+F?)G()"1)%$2-)*")H4")2")%-!."()) +"(-2)*")699)#&"2=>$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!."?)) I9599J) >) "'()!K8&+"()8"("!$1) 9,6L99) 5:,<999) M,M9)) I9599<) >) N"7")*")%4$*!&11$)!K8&+"()8"("!$1) 9,9JL9) 5P,P599) 5,PO)) I95969) >) "'()"2#"%&$1&A$*-)!K8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 9,M559) 5<,:599) <,69)) ;5?9Q@) ;) Q-2."2)&(*&!"%.-2)5,9;) 5,9999) 5O,6O99) 9,5O)) ;M?9RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)M,9;) M,9999) 5O,OP99) 9,:O)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) $%;AC !"#$%B &'( )*&+,-./&*. 0*123&' 42*(, 567"89:%"4-; /9<=" 42? -.(,+(&67=@ !"#$!$%&'()*")+$*"!$,)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)3$)%-!.$*-2)"()%1$!$2,)%-()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)69)%+)")&(7"!&-!)-)&84$1)$)O9)) %+)"()#"(*&"(."2)24#"!&-!"2)$1)6:;,)%-()+$.-!!$1)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)&(7"!&-!)-)&84$1)$)<:9)#&"2=>$?)@(%143")"1)*"2!$+",)) *"2%-#$*-,).!-(A$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)B)C)DE)69)+F?)G()"1)%$2-)*")H4")2")%-!."()+"(-2)*")699)) #&"2=>$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!."?)) I9599J) >) "'()!K8&+"()8"("!$1) 9,OO69) 5:,<999) :,65)) I9599<) >) N"7")*")%4$*!&11$)!K8&+"()8"("!$1) 9,5699) 5P,P599) 5,JJ)) I95969) >) "'()"2#"%&$1&A$*-)!K8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 9,:9L9) 5<,:599) L,J9)) ;5?9Q@) ;) Q-2."2)&(*&!"%.-2)5,9;) 5,9999) 5P,5999) 9,5P)) ;M?9RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)M,9;) M,9999) 5P,6P99) 9,P:)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) $#;C$ !"#$%= &'( )*&+,-./&*. 0*123&' 42*(, 567"89:%"4-; /9<=" '>? -.(,+(&9:7=@ !"#$!$%&'()*")+$*"!$,)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)3$)%-!.$*-2)"()%1$!$2,)%-()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)69)%+)")&(7"!&-!)-)&84$1)$)O9)) %+)"()#"(*&"(."2)&(7"!&-!"2)-)&84$1"2)$1)6:;,)2&()+$.-!!$1)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)&(7"!&-!)-)&84$1)$)<:9)#&"2=>$?)@(%143")"1)) *"2!$+",)*"2%-#$*-,).!-(A$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)B)C)DE)69)+F?)G()"1)%$2-)*")H4")2")%-!."()) +"(-2)*")699)#&"2=>$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!."?)) I9599J) >) "'()!K8&+"()8"("!$1) 9,6:O9) 5:,<999) O,J<)) I9599<) >) N"7")*")%4$*!&11$)!K8&+"()8"("!$1) 9,9J69) 5P,P599) 5,:O)) I95969) >) "'()"2#"%&$1&A$*-)!K8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 9,OJM9) 5<,:599) P,J9)) ;5?9Q@) ;) Q-2."2)&(*&!"%.-2)5,9;) 5,9999) 56,M999) 9,56)) ;M?9RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)M,9;) M,9999) 56,:699) 9,:9)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) $%;"7

682 Tarifas 2011


F06

!"#$%# &'( )*&+,-./&*. 0*123&' 42*(,567"89:%"4-; /9<=" '>? -.(, +(&67=@ !"#$!$%&'()*")+$*"!$,)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)3$)%-!.$*-2)"()%1$!$2,)%-()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)56)%+)")&(7"!&-!)-)&84$1)$)96)) %+)"()#"(*&"(."2)24#"!&-!"2)$1)5:;,)2&()+$.-!!$1)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)&(7"!&-!)-)&84$1)$)<:6)#&"2=>$?)@(%143")"1)*"2!$+",)) *"2%-#$*-,).!-(A$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)B)C)DE)56)+F?)G()"1)%$2-)*")H4")2")%-!."()+"(-2)*")566)) #&"2=>$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!."?)) I6J66K) >) "'()!L8&+"()8"("!$1) 6,96M6) J:,<666) N,O6)) I6J66<) >) P"7")*")%4$*!&11$)!L8&+"()8"("!$1) 6,JJ56) JM,MJ66) J,OM)) I6J656) >) "'()"2#"%&$1&A$*-)!L8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 6,NOJ6) J<,:J66) O,N5)) ;J?6Q@) ;) Q-2."2)&(*&!"%.-2)J,6;) J,6666) J:,6O66) 6,J:)) ;N?6RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)N,6;) N,6666) J:,5966) 6,MJ)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) $=;AB !"#$%< &'( C'(D*&2 -./&*. 5 9 $7 4-; +&?/>&?(& 9 7=@ I0."(%&'()*")+$*"!$)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)%-()4()*&/+".!-)(-!+$1)&(7"!&-!)-)&84$1)$)J5)%+)"()#"(*&"(."2)&(7"!&-!"2)-)&84$1"2)$1)) 5:;?)@(%143")"1)*"!!&0-,)*"2!$+",)*"2%-#$*-,).!-(A$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)B)C)DE)56)+F?)G()"1)) %$2-)*")H4")2")%-!."()+"(-2)*")966)#&"2=>$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")) %-!."?)) I6J66K) >) "'()!L8&+"()8"("!$1) 6,:OM6) J:,<666) K,56)) I6J66<) >) P"7")*")%4$*!&11$)!L8&+"()8"("!$1) 6,5K96) JM,MJ66) N,O<)) I6J656) >) "'()"2#"%&$1&A$*-)!L8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) J,N<66) J<,:J66) 5:,<N)) ;J?6Q@) ;) Q-2."2)&(*&!"%.-2)J,6;) J,6666) 9K,OJ66) 6,N6)) ;N?6RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)N,6;) N,6666) N6,5J66) J,MJ)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) B$;A7 !"#$%A &'( C'(D*&2 -./&*. 5 9: $7 4-; +&?/>&?(& 6 7=@ I0."(%&'()*")+$*"!$)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)%-()4()*&/+".!-)(-!+$1)&(7"!&-!)-)&84$1)$)J5)%+)"()#"(*&"(."2)24#"!&-!"2)$1)5:;?)) @(%143")"1)*"!!&0-,)*"2!$+",)*"2%-#$*-,).!-(A$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)B)C)DE)56)+F?)G()"1)%$2-)*")) H4")2")%-!."()+"(-2)*")966)#&"2=>$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!."?)) I6J66K) >) "'()!L8&+"()8"("!$1) 6,<666) J:,<666) J6,KK)) I6J66<) >) P"7")*")%4$*!&11$)!L8&+"()8"("!$1) 6,9:66) JM,MJ66) :,OJ)) I6J656) >) "'()"2#"%&$1&A$*-)!L8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) J,<:66) J<,:J66) 96,MN)) ;J?6Q@) ;) Q-2."2)&(*&!"%.-2)J,6;) J,6666) N<,NN66) 6,N<)) ;N?6RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)N,6;) N,6666) N<,KJ66) J,K5)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) BE;A% !"#$%E &'( C'(D*&2 -./&*. 5 6$789:7" 4-; /6$="" +>&'FG., +(&9:7= I0."(%&'()*")+$*"!$)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)%-()4()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)J5)%+)")&(7"!&-!)-)&84$1)$)56)%+)"()#"(*&"(."2)) &(7"!&-!"2)-)&84$1)$1)5:;,)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)24#"!&-!)$)J:66)#&"2=>$?)@(%143")"1)*"!!&0-,)*"2!$+",)*"2%-#$*-,).!-(A$*-)) 3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)B)C)DE)56)+F?)G()"1)%$2-)*")H4")2")%-!."()+"(-2)*")566)#&"2=>$,)2")*"0"!/)) #!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!."?)) I6J66K) >) "'()!L8&+"()8"("!$1) 6,9956) J:,<666) :,5J)) I6J66<) >) P"7")*")%4$*!&11$)!L8&+"()8"("!$1) 6,J<J6) JM,MJ66) 5,ON)) I6J656) >) "'()"2#"%&$1&A$*-)!L8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 6,OMM6) J<,:J66) J:,JM)) ;J?6Q@) ;) Q-2."2)&(*&!"%.-2)J,6;) J,6666) 59,5J66) 6,59)) ;N?6RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)N,6;) N,6666) 59,NN66) 6,KN)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) 7B;%A !"#$B" &'( C'(D*&2 -./&*. 5 6$789:7" 4-; /6$="" +>&'FG., +(&67= I0."(%&'()*")+$*"!$)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)%-()4()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)J5)%+)")&(7"!&-!)-)&84$1)$)56)%+)"()#"(*&"(."2)) 24#"!&-!"2)$1)5:;,)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)24#"!&-!)$)J:66)#&"2=>$?)@(%143")"1)*"!!&0-,)*"2!$+",)*"2%-#$*-,).!-(A$*-)3)) $#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)B)C)DE)56)+F?)G()"1)%$2-)*")H4")2")%-!."()+"(-2)*")566)#&"2=>$,)2")*"0"!/)) #!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!."?)) I6J66K) >) "'()!L8&+"()8"("!$1) 6,9K96) J:,<666) M,J<)) I6J66<) >) P"7")*")%4$*!&11$)!L8&+"()8"("!$1) 6,56:6) JM,MJ66) 9,NJ)) I6J656) >) "'()"2#"%&$1&A$*-)!L8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) J,6NJ6) J<,:J66) JO,59)) ;J?6Q@) ;) Q-2."2)&(*&!"%.-2)J,6;) J,6666) 5<,OJ66) 6,5O)) ;N?6RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)N,6;) N,6666) 5O,6K66) J,J5)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) 7E;7$ !"#$B$ &'( C'(D*&2 -./&*. 5 6$789:7" 4-; / <="8$="" +>&'FG., +(&9:7= I0."(%&'()*")+$*"!$)#!-%"*"(.")*")/!0-1"2)%-()4()*&/+".!-)(-!+$1)24#"!&-!)$)J5)%+)")&(7"!&-!)-)&84$1)$)56)%+)"()#"(*&"(."2)) &(7"!&-!"2)-)&84$1"2)$1)5:;,)3)*"(2&*$*)&(&%&$1)*"1)$!0-1$*-)24#"!&!-)$)<:6)")&(7"!&-!)-)&84$1)$)J:66)#&"2=>$?)@(%143")"1)*"!!&0-,)) *"2!$+",)*"2%-#$*-,).!-(A$*-)3)$#&1$*-)"()%$11")-)148$!)$%%"2&01")$1)+"*&-)*")2$%$)B)C)DE)56)+F?)G()"1)%$2-)*")H4")2")%-!."()) +"(-2)*")566)#&"2=>$,)2")*"0"!/)#!"24#4"2.$!)"2.&+$(*-)"1)!"(*&+&"(.-)%-!!"2#-(*&"(.")$)1$)&(."(2&*$*)*")%-!."?)) I6J66K) >) "'()!L8&+"()8"("!$1) 6,5:96) J:,<666) 9,K<)) I6J66<) >) P"7")*")%4$*!&11$)!L8&+"()8"("!$1) 6,J9J6) JM,MJ66) 5,JO)) I6J656) >) "'()"2#"%&$1&A$*-)!L8&+"()8"("!$1)%-()+-.-2&"!!$) 6,MM:6) J<,:J66) JJ,MN)) ;J?6Q@) ;) Q-2."2)&(*&!"%.-2)J,6;) J,6666) J<,<K66) 6,JO)) ;N?6RR) ;) R$2.-2)8"("!$1"2)N,6;) N,6666) J<,K<66) 6,<5)) SSSSSSSSSSSSSSSS)) $A;#E

Tarifas 2011 683


F06

#$%&'" # )*+# ,*+-.)/#012).1#3#4' 567 %#80!2#9:%5':%%#;<)*=>1?;+)4 :# ## G2=$01&J0 /$ <(/$%( #%'1$/$0=$ /$ F%2')$! 1'0 "0 /&F<$=%' 0'%<() !"#$%&'% ( 7* 1< $ &05$%&'% ' &6"() ( *4 1< $0 #$0/&$0=$! !"#$%&'%$! () *+,- . /$0!&/(/ &0&1&() /$) (%2')(/' !"#$%&'% ( 3+4 $ &05$%&'% ' &6"() ( 7+44 #&$!89(: ;01)".$ $) /$%%&2'- /$!%(<$- /$!1'#(/'- =%'0>(/' . (#&)(/' $0 1())$ ' )"6(% (11$!&2)$ () <$/&' /$ !(1( ? @ AB *4 <C: D0 $) 1(!' /$ E"$ !$ 1'%=$0 <$0'! /$ *44 #&$!89(- !$ /$2$%F #%$!"#"$!=(% $!=&<(0/' $) %$0/&<&$0=' 1'%%$!#'0/&$0=$ ( )( &0=$0!&/(/ /$ 1'%=$: G4744H 9 I$J0 %K6&<$0 6$0$%() 4-L4M4 7+-3444 N-O4 G47443 9 P$5$ /$ 1"(/%&))( %K6&<$0 6$0$%() 4-7+34 7M-M744 *-M7 G474*4 9 I$J0 $!#$1&()&>(/' %K6&<$0 6$0$%() 1'0 <'='!&$%%( 4-3HM4 73-+744 7L-HN ,7:4Q; , Q'!=$! &0/&%$1='! 7-4, 7-4444 *7-L+44 4-*7 ,N:4RR , R(!='! 6$0$%()$! N-4, N-4444 *7-+M44 4-OM SSSSSSSSSSSSSSSS !" #$%&'"(# )*+# ,*+-.)/#012).1#3#4' 567 %#80!269:%#;<)*=>1?8/@#01+?;+)6 :A# ## G2=$01&J0 /$ <(/$%( #%'1$/$0=$ /$ F%2')$! 1'0 "0 /&F<$=%' 0'%<() !"#$%&'% ( 7* 1< $ &05$%&'% ' &6"() ( *4 1< $0 #$0/&$0=$! &05$%&'%$! ' &6"()$! () *+,- 1'0 <(='%%() . /$0!&/(/ &0&1&() /$) (%2')(/' &05$%&'% ' &6"() ( 3+4 #&$!89(: ;01)".$ $) /$%%&2'- /$!%(<$- /$!1'#(/'- =%'0>(/' . (#&)(/' $0 1())$ ' )"6(% (11$!&2)$ () <$/&' /$ !(1( ? @ AB *4 <C: D0 $) 1(!' /$ E"$ !$ 1'%=$0 <$0'! /$ *44 #&$!89(- !$ /$2$%F #%$!"#"$!=(% $!=&<(0/' $) %$0/&<&$0=' 1'%%$!#'0/&$0=$ ( )( &0=$0!&/(/ /$ 1'%=$: G4744H 9 I$J0 %K6&<$0 6$0$%() 4-*+L4 7+-3444 L-H3 G47443 9 P$5$ /$ 1"(/%&))( %K6&<$0 6$0$%() 4-7L74 7M-M744 *-7O G474*4 9 I$J0 $!#$1&()&>(/' %K6&<$0 6$0$%() 1'0 <'='!&$%%( 4-MM+4 73-+744 77-MN ,7:4Q; , Q'!=$! &0/&%$1='! 7-4, 7-4444 73-3H44 4-7O ,N:4RR , R(!='! 6$0$%()$! N-4, N-4444 73-H344 4-3* SSSSSSSSSSSSSSSS 'B!&C#$%&'""# )*+# ,*+-.)/#012).1#3#4' 567 %#80!269:%#;<)*=>1?8/@#01+?;+)4 :A# ## G2=$01&J0 /$ <(/$%( #%'1$/$0=$ /$ F%2')$! 1'0 "0 /&F<$=%' 0'%<() !"#$%&'% ( 7* 1< $ &05$%&'% ' &6"() ( *4 1< $0 #$0/&$0=$! !"#$%&'%$! () *+,- 1'0 <(='%%() . /$0!&/(/ &0&1&() /$) (%2')(/' &05$%&'% ' &6"() ( 3+4 #&$!89(: ;01)".$ $) /$%%&2'- /$!%(<$- /$!1'#(/'- =%'0>(/' . (#&)(/' $0 1())$ ' )"6(% (11$!&2)$ () <$/&' /$ !(1( ? @ AB *4 <C: D0 $) 1(!' /$ E"$ !$ 1'%=$0 <$0'! /$ *44 #&$!89(- !$ /$2$%F #%$!"#"$!=(% $!=&<(0/' $) %$0/&<&$0=' 1'%%$!#'0/&$0=$ ( )( &0=$0!&/(/ /$ 1'%=$: G4744H 9 I$J0 %K6&<$0 6$0$%() 4-L4M4 7+-3444 N-O4 G47443 9 P$5$ /$ 1"(/%&))( %K6&<$0 6$0$%() 4-7+34 7M-M744 *-M7 G474*4 9 I$J0 $!#$1&()&>(/' %K6&<$0 6$0$%() 1'0 <'='!&$%%( 4-3HM4 73-+744 7L-HN ,7:4Q; , Q'!=$! &0/&%$1='! 7-4, 7-4444 *7-L+44 4-*7 ,N:4RR , R(!='! 6$0$%()$! N-4, N-4444 *7-+M44 4-OM SSSSSSSSSSSSSSSS !" #$%&'":# )*+# ,*+-.)/#012).1#3#4' 567 %#80!269:%#;<)*=>1?*<@#01+?;+)67 :A# ## G2=$01&J0 /$ <(/$%( #%'1$/$0=$ /$ F%2')$! 1'0 "0 /&F<$=%' 0'%<() !"#$%&'% ( 7* 1< $ &05$%&'% ' &6"() ( *4 1< $0 #$0/&$0=$! &05$%&'%$! ' &6"()$! () *+,- !&0 <(='%%() . /$0!&/(/ &0&1&() /$) (%2')(/' &05$%&'% ' &6() ( 3+4 #&$!89(: ;01)".$ $) /$%%&2'- /$!%(<$- /$!1'#(/'- =%'0>(/' . (#&)(/' $0 1())$ ' )"6(% (11$!&2)$ () <$/&' /$ !(1( ? @ AB *4 <C: D0 $) 1(!' /$ E"$ !$ 1'%=$0 <$0'! /$ *44 #&$!89(- !$ /$2$%F #%$!"#"$!=(% $!=&<(0/' $) %$0/&<&$0=' 1'%%$!#'0/&$0=$ ( )( &0=$0!&/(/ /$ 1'%=$: G4744H 9 I$J0 %K6&<$0 6$0$%() 4-**34 7+-3444 L-+M G47443 9 P$5$ /$ 1"(/%&))( %K6&<$0 6$0$%() 4-77O4 7M-M744 7-HM G474*4 9 I$J0 $!#$1&()&>(/' %K6&<$0 6$0$%() 1'0 <'='!&$%%( 4-M4N4 73-+744 74-+O ,7:4Q; , Q'!=$! &0/&%$1='! 7-4, 7-4444 7M-7444 4-7M ,N:4RR , R(!='! 6$0$%()$! N-4, N-4444 7M-*M44 4-M+ SSSSSSSSSSSSSSSS '&!C'#$%&'"&# )*+# ,*+-.)/#012).1#3#4' 567 %#80!269:%;<)*=>1?*<@#01+?;+)4 :A# ## G2=$01&J0 /$ <(/$%( #%'1$/$0=$ /$ F%2')$! 1'0 "0 /&F<$=%' 0'%<() !"#$%&'% ( 7* 1< $ &05$%&'% ' &6"() ( *4 1< $0 #$0/&$0=$! !"#$%&'%$! () *+,- !&0 <(='%%() . /$0!&/(/ &0&1&() /$) (%2')(/' &05$%&'% ' &6"() ( 3+4 #&$!89(: ;01)".$ $) /$%%&2'- /$!%(<$- /$!1'#(/'- =%'0>(/' . (#&)(/' $0 1())$ ' )"6(% (11$!&2)$ () <$/&' /$ !(1( ? @ AB *4 <C: D0 $) 1(!' /$ E"$ !$ 1'%=$0 <$0'! /$ *44 #&$!89(- !$ /$2$%F #%$!"#"$!=(% $!=&<(0/' $) %$0/&<&$0=' 1'%%$!#'0/&$0=$ ( )( &0=$0!&/(/ /$ 1'%=$: G4744H 9 I$J0 %K6&<$0 6$0$%() 4-*O44 7+-3444 N-N4 G47443 9 P$5$ /$ 1"(/%&))( %K6&<$0 6$0$%() 4-7NL4 7M-M744 *-LO G474*4 9 I$J0 $!#$1&()&>(/' %K6&<$0 6$0$%() 1'0 <'='!&$%%( 4-3*M4 73-+744 7*-37 ,7:4Q; , Q'!=$! &0/&%$1='! 7-4, 7-4444 7H-NH44 4-7H ,N:4RR , R(!='! 6$0$%()$! N-4, N-4444 7H-MO44 4-3H SSSSSSSSSSSSSSSS %!"9#$%&'"9# )*+# ,*+-.)/#012).1#3#4 %567(%#80!249:%;<)*=>1?;+)67 :A# ## G2=$01&J0 /$ <(/$%( #%'1$/$0=$ /$ F%2')$! 1'0 "0 /&F<$=%' 0'%<() !"#$%&'% ( *4 1< $ &05$%&'% ' &6"() ( L4 1< $0 #$0/&$0=$! &05$%&'%$! ' &6"()$! () *+,- . /$0!&/(/ &0&1&() /$) (%2')(/' !"#$%&'% ( 3+4 #&$!89(: ;01)".$ $) /$%%&2'- /$!%(<$- /$!1'#(/'- =%'0>(/' . (#&)(/' $0 1())$ ' )"6(% (11$!&2)$ () <$/&' /$ !(1( ? @ AB *4 <C: D0 $) 1(!' /$ E"$ !$ 1'%=$0 <$0'! /$ *44 #&$!89(- !$ /$2$%F #%$!"#"$!=(% $!=&<(0/' $) %$0/&<&$0=' 1'%%$!#'0/&$0=$ ( )( &0=$0!&/(/ /$ 1'%=$: G4744H 9 I$J0 %K6&<$0 6$0$%() 4-LL*4 7+-3444 +-*7 G47443 9 P$5$ /$ 1"(/%&))( %K6&<$0 6$0$%() 4-7L44 7M-M744 *-7M G474*4 9 I$J0 $!#$1&()&>(/' %K6&<$0 6$0$%() 1'0 <'='!&$%%( 4-+3O4 73-+744 74-7* ,7:4Q; , Q'!=$! &0/&%$1='! 7-4, 7-4444 73-NH44 4-73 ,N:4RR , R(!='! 6$0$%()$! N-4, N-4444 73-MM44 4-37 SSSSSSSSSSSSSSSS 'B!(9#

684 Tarifas 2011


F06

!"#$%& '() *()+,'- ./0',/ 1 23"4567" 8.902:;"<='(>?/@<)'23;A !"#$%&'$()#(*+)#,+(-,.%#)#$"#()#(/,!.0#1(%.$(2$()&/*#",.($.,*+0(12-#,&.,(+(34(%*(#(&$5#,&.,(.(&62+0(+(74(%*(#$(-#$)&#$"#1(( 12-#,&.,#1(+0(389:(;()#$1&)+)(&$&%&+0()#0(+,!.0+).(12-#,&.,(+(<84(-&#1=>+?(@$%02;#(#0()#,,&!.:()#1,+*#:()#1%.-+).:(",.$A+).(;(( +-&0+).(#$(%+00#(.(026+,(+%%#1&!0#(+0(*#)&.()#(1+%+(B(C(DE(34(*F?(G$(#0(%+1.()#(H2#(1#(%.,"#$(*#$.1()#(344(-&#1=>+:(1#()#!#,/(( -,#12-2#1"+,(#1"&*+$).(#0(,#$)&*&#$".(%.,,#1-.$)&#$"#(+(0+(&$"#$1&)+)()#(%.,"#?(( 4I44J( >( K#'$(,L6&*#$(6#$#,+0( 4:M434( I8:<444( N:7I(( 4I44<( >( O#5#()#(%2+),&00+(,L6&*#$(6#$#,+0( 4:I8N4( IN:NI44( 3:8J(( 4I434( >( K#'$(#1-#%&+0&A+).(,L6&*#$(6#$#,+0(%.$(*.".1&#,,+( 4:NJI4( I<:8I44( I3:I4(( 9I?4P@( 9( P.1"#1(&$)&,#%".1(I:49( I:4444( 3I:4444( 4:3I(( 9M?4QQ( 9( Q+1".1(6#$#,+0#1(M:49( M:4444( 3I:3I44( 4:R8(( SSSSSSSSSSSSSSSS(( 339"# !"#$%B '() *()+,'- ./0',/1 23"4567" 8.905:;" <='(>?/@8-C ./)@<'C0='C)' 53;A !"#$%&'$()#(*+)#,+(-,.%#)#$"#()#(/,!.0#1(%.$(2$()&/*#",.($.,*+0(12-#,&.,(+(34(%*(#(&$5#,&.,(.(&62+0(+(74(%*(#$(-#$)&#$"#1(( &$5#,&.,#1(.(&62+0#1(+0(389:(%.$(*+".,,+0(;()#$1&)+)(&$&%&+0()#0(+,!.0+).(&$5#,&.,(.(&62+0(+(<84(-&#1=>+?(@$%02;#(#0()#,,&!.:()#1,+*#:(( )#1%.-+).:(",.$A+).(;(+-&0+).(#$(%+00#(.(026+,(+%%#1&!0#(+0(*#)&.()#(1+%+(B(C(DE(34(*F?(G$(#0(%+1.()#(H2#(1#(%.,"#$(*#$.1()#(344(( -&#1=>+:(1#()#!#,/(-,#12-2#1"+,(#1"&*+$).(#0(,#$)&*&#$".(%.,,#1-.$)&#$"#(+(0+(&$"#$1&)+)()#(%.,"#?(( 4I44J( >( K#'$(,L6&*#$(6#$#,+0( 4:3R44( I8:<444( M:M4(( 4I44<( >( O#5#()#(%2+),&00+(,L6&*#$(6#$#,+0( 4:I4R4( IN:NI44( I:<J(( 4I434( >( K#'$(#1-#%&+0&A+).(,L6&*#$(6#$#,+0(%.$(*.".1&#,,+( 4:MRI4( I<:8I44( R:M3(( 9I?4P@( 9( P.1"#1(&$)&,#%".1(I:49( I:4444( IM:NI44( 4:I8(( 9M?4QQ( 9( Q+1".1(6#$#,+0#1(M:49( M:4444( IM:<N44( 4:8J(( SSSSSSSSSSSSSSSS(( $;97; !"#$;" '() *()+,'- ./0',/1 23"4567" 8.905:;" <='(>?/@8-C ./)@<'C0='C)' 23;A !"#$%&'$()#(*+)#,+(-,.%#)#$"#()#(/,!.0#1(%.$(2$()&/*#",.($.,*+0(12-#,&.,(+(34(%*(#(&$5#,&.,(.(&62+0(+(74(%*(#$(-#$)&#$"#1(( 12-#,&.,#1(+0(389:(%.$(*+".,,+0(;()#$1&)+)(&$&%&+0()#0(+,!.0+).(&$5#,&.,(.(&62+0(+(<84(-&#1=>+?(@$%02;#(#0()#,,&!.:()#1,+*#:(( )#1%.-+).:(",.$A+).(;(+-&0+).(#$(%+00#(.(026+,(+%%#1&!0#(+0(*#)&.()#(1+%+(B(C(DE(34(*F?(G$(#0(%+1.()#(H2#(1#(%.,"#$(*#$.1()#(344(( -&#1=>+:(1#()#!#,/(-,#12-2#1"+,(#1"&*+$).(#0(,#$)&*&#$".(%.,,#1-.$)&#$"#(+(0+(&$"#$1&)+)()#(%.,"#?(( 4I44J( >( K#'$(,L6&*#$(6#$#,+0( 4:7734( I8:<444( 8:3I(( 4I44<( >( O#5#()#(%2+),&00+(,L6&*#$(6#$#,+0( 4:I744( IN:NI44( 3:IN(( 4I434( >( K#'$(#1-#%&+0&A+).(,L6&*#$(6#$#,+0(%.$(*.".1&#,,+( 4:8<R4( I<:8I44( I4:I3(( 9I?4P@( 9( P.1"#1(&$)&,#%".1(I:49( I:4444( I<:MJ44( 4:I<(( 9M?4QQ( 9( Q+1".1(6#$#,+0#1(M:49( M:4444( I<:NN44( 4:<I(( SSSSSSSSSSSSSSSS(( $&97: !"#$;$ '() *()+,'- ./0',/1 23"4567" 8.905:;"<='(>?/@(=C ./)@<'C0='C)' 53;A !"#$%&'$()#(*+)#,+(-,.%#)#$"#()#(/,!.0#1(%.$(2$()&/*#",.($.,*+0(12-#,&,.(+(34(%*(#(&$5#,&.,(.(&62+0(+(74(%*(#$(-#$)&#$"#1(( &$5#,&.,#1(.(&62+0#1(+0(389:(1&$(*+".,,+0(;()#$1&)+)(&$&%&+0()#0(+,!.0+).(&$5#,&.,(.(&62+0(+(<84(-&#1=>+?(@$%02;#(#0()#,,&!.:()#1,+*#:(( )#1%.-+).:(",.$A+).(;(+-&0+).(#$(%+00#(.(026+,(+%%#1&!0#(+0(*#)&.()#(1+%+(B(C(DE(34(*F?(G$(#0(%+1.()#(H2#(1#(%.,"#$(*#$.1()#(344(( -&#1=>+:(1#()#!#,/(-,#12-2#1"+,(#1"&*+$).(#0(,#$)&*&#$".(%.,,#1-.$)&#$"#(+(0+(&$"#$1&)+)()#(%.,"#?(( 4I44J( >( K#'$(,L6&*#$(6#$#,+0( 4:3874( I8:<444( 7:J<(( 4I44<( >( O#5#()#(%2+),&00+(,L6&*#$(6#$#,+0( 4:4JR4( IN:NI44( I:N7(( 4I434( >( K#'$(#1-#%&+0&A+).(,L6&*#$(6#$#,+0(%.$(*.".1&#,,+( 4:M7R4( I<:8I44( <:N<(( 9I?4P@( 9( P.1"#1(&$)&,#%".1(I:49( I:4444( I7:3<44( 4:I7(( 9M?4QQ( 9( Q+1".1(6#$#,+0#1(M:49( M:4444( I7:M444( 4:8M(( SSSSSSSSSSSSSSSS(( $79B% !"#$;3 '() *()+,'- ./0',/1 23"4567" 8.905:;"<='(>?/@(=C ./)@<'C0='C)' 23;A !"#$%&'$()#(*+)#,+(-,.%#)#$"#()#(/,!.0#1(%.$(2$()&/*#",.($.,*+0(12-#,&.,(+(34(%*(#(&$5#,&.,(.(&62+0(+(74(%*(#$(-#$)&#$"#1(( 12-#,&.,#1(+0(389:(1&$(*+".,,+0(;()#$1&)+)(&$&%&+0()#0(+,!.0+).(&$5#,&.,(.(&62+0(+(<84(-&#1=>+?(@$%02;#(#0()#,,&!.:()#1,+*#:(( )#1%.-+).:(",.$A+).(;(+-&0+).(#$(%+00#(.(026+,(+%%#1&!0#(+0(*#)&.()#(1+%+(B(C(DE(34(*F?(G$(#0(%+1.()#(H2#(1#(%.,"#$(*#$.1()#(344(( -&#1=>+:(1#()#!#,/(-,#12-2#1"+,(#1"&*+$).(#0(,#$)&*&#$".(%.,,#1-.$)&#$"#(+(0+(&$"#$1&)+)()#(%.,"#?(( 4I44J( >( K#'$(,L6&*#$(6#$#,+0( 4:74N4( I8:<444( M:R4(( 4I44<( >( O#5#()#(%2+),&00+(,L6&*#$(6#$#,+0( 4:IIR4( IN:NI44( I:JN(( 4I434( >( K#'$(#1-#%&+0&A+).(,L6&*#$(6#$#,+0(%.$(*.".1&#,,+( 4:8384( I<:8I44( J:IJ(( 9I?4P@( 9( P.1"#1(&$)&,#%".1(I:49( I:4444( I8:J844( 4:IN(( 9M?4QQ( 9( Q+1".1(6#$#,+0#1(M:49( M:4444( IN:II44( 4:NM(( SSSSSSSSSSSSSSSS(( $#9:; !"#$;7 '() *()@ ./0',/ 12$34563" D <)'53;D0,/./( 5#8. 0=(<E'()/( 5$>7FE() !"#$%&'$()#(*+)#,+:(*#)&+$"#(-,.%#1+).,+:(-,.%#)#$"#()#(/,!.0#1(%.$(2$()&/*#",.($.,*+0(12-#,&.,(+(I3(%*(#(&$5#,&.,(.(&62+0(+(( 34(%*:(#$(-#$)&#$"#(&$5#,&.,(.(&62+0(+0(389:(%.$(,+*+1()#()&/*#",.(&$5#,&.,(.(&62+0(+(N(%*:()&1-2#1"+1(#$(2$+(0.$6&"2)(&$5#,&.,(.(&62+0(( +(I=7()#(0+(%.,,#1-.$)&#$"#(+0(521"#?(@$%02;#()#,,&!.:()#1,+*#:()#1%.-+).:(",.$A+).(;(+-&0+).(#$(%+00#(.(026+,(+%%#1&!0#(+0(*#)&.()#(( 1+%+(BCDE(34(*F?(( 4I44<( >( O#5#()#(%2+),&00+(,L6&*#$(6#$#,+0( 4:4IN4( IN:NI44( 4:3<(( 4I44J( >( K#'$(,L6&*#$(6#$#,+0( 4:II74( I8:<444( I:<<(( T4I4<I( >( K,.%#1+).,+(5.,#1"+0(I44UI34(PV(%.$(%+!#A+0(84(%*( 4:II74( IIN:IJ44( I7:I7(( 9I?4P@( 9( P.1"#1(&$)&,#%".1(I:49( I:4444( I8:I<44( 4:I8(( 9M?4QQ( 9( Q+1".1(6#$#,+0#1(M:49( M:4444( I8:7344( 4:NI(( SSSSSSSSSSSSSSSS(( $;9B7

Tarifas 2011 685


F06

!"#$%& '() *()+ ,-.'/- 01$23452" 6 7)'42%6./-,-( 4#8, .9(7:'()-( 1$;<=:() !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 58(%*-(#$(.#$)&#$"#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(59:-(%/$(,+*+0()#()&1*#",/(&$6#,&/,(/(&73+2(+(;(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(03.#,&/,(+(4<=(( )#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#>(?$%23@#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$A+)/(@(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(( BCDE(58(*>F(( 8488G( H( I#6#()#(%3+),&22+(,J7&*#$(7#$#,+2( 8-84K8( 4;-;488( 8-=5(( 8488K( H( L#'$(,J7&*#$(7#$#,+2( 8-4=M8( 49-G888( 5-48(( N848G4( H( L,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(488O458(PQ(%/$(%+!#A+2(98(%*( 8-4=M8( 44;-4K88( 49-9G(( :4>8P?( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(4-8:( 4-8888( 4G-KK88( 8-4R(( :M>8SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(M-8:( M-8888( 4R-4G88( 8-G=(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( $>?@" !"#$%% '() *()+ ,-.'/- 01$23452" 6 7)'42%6./-,- #3>8, .9(7:'()-( 4$;<=:() !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 58(%*-(#$(.#$)&#$"#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(59:-(%/$(*10()#2(59:()#(2+0(,+*+0(%/$(3$()&1*#",/(03.#,&/,(+(;(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(R(( %*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(&$6#,&/,(/(&73+2(+(4<=()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#>(?$%23@#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$A+)/(@(( +.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(BCDE(58(*>F(( 8488G( H( I#6#()#(%3+),&22+(,J7&*#$(7#$#,+2( 8-84M8( 4;-;488( 8-5=(( 8488K( H( L#'$(,J7&*#$(7#$#,+2( 8-4848( 49-G888( 4-9K(( N848G5( H( L,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(488O458(PQ(%/$(%+!#A+2(G8(%*( 8-4848( 4;4-GR88( 4;-=M(( :4>8P?( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(4-8:( 4-8888( 4R-4;88( 8-4R(( :M>8SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(M-8:( M-8888( 4R-=M88( 8-G=(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( $@?"A !"#$%# '() *()+ ,-.'/- 01$23452" 6 7)'42%6./-,- #3>8, .9(7:'()-( 1$;<=:() !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 58(%*-(#$(.#$)&#$"#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(59:-(%/$(*10()#2(59:()#(2+0(,+*+0(%/$(3$()&1*#",/(03.#,&/,(+(;(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(R(( %*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(03.#,&/,(+(4<=()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#>(?$%23@#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$A+)/(@(( +.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(BCDE(58(*>F(( 8488G( H( I#6#()#(%3+),&22+(,J7&*#$(7#$#,+2( 8-84;8( 4;-;488( 8-5G(( 8488K( H( L#'$(,J7&*#$(7#$#,+2( 8-44K8( 49-G888( 4-RG(( N848G5( H( L,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(488O458(PQ(%/$(%+!#A+2(G8(%*( 8-44K8( 4;4-GR88( 4K-59(( :4>8P?( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(4-8:( 4-8888( 54-=K88( 8-54(( :M>8SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(M-8:( M-8888( 54-;888( 8-R;(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( 22?&# !"#$%A '() *()+,-.'/- 01$23452" 6 7)' 2%3%"6./-,-( 4#8, .9(7:'()-( 4$;<=:() !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 58(%*-(#$(.#$)&#$"#(03.#,&/,(+2(59:(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(98:-(%/$(,+*+0()#()&1*#",/(&$6#,&/,(/(&73+2(+(;(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(( 2/$7&"3)(&$6#,&/,(/(&73+2(+(4<=()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#>(?$%23@#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$A+)/(@(+.&2+)/(#$(%+22#(/(( 237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(BCDE(58(*>F(( 8488G( H( I#6#()#(%3+),&22+(,J7&*#$(7#$#,+2( 8-84G8( 4;-;488( 8-5R(( 8488K( H( L#'$(,J7&*#$(7#$#,+2( 8-45M8( 49-G888( 4-K9(( N848G4( H( L,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(488O458(PQ(%/$(%+!#A+2(98(%*( 8-45M8( 44;-4K88( 4M-M4(( :4>8P?( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(4-8:( 4-8888( 4;-;M88( 8-4G(( :M>8SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(M-8:( M-8888( 4;-R488( 8-;G(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( $A?&> !"#$%> '() *()+,-.'/- 01$23452" 6 7)' 2%3%"6./-,-( 4#8, .9(7:'()-( 1$;<=:() !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 58(%*-(#$(.#$)&#$"#(03.#,&/,(+2(59:(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(98:-(%/$(,+*+0()#()&1*#",/(&$6#,&/,(/(&73+2(+(;(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(( 2/$7&"3)(03.#,&/,(+(4<=()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#>(?$%23@#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$A+)/(@(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(( +%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(BCDE(58(*>F(( 8488G( H( I#6#()#(%3+),&22+(,J7&*#$(7#$#,+2( 8-8548( 4;-;488( 8-=9(( 8488K( H( L#'$(,J7&*#$(7#$#,+2( 8-4M;8( 49-G888( 5-5K(( N848G4( H( L,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(488O458(PQ(%/$(%+!#A+2(98(%*( 8-4M;8( 44;-4K88( 4;-K;(( :4>8P?( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(4-8:( 4-8888( 4K-;888( 8-58(( :M>8SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(M-8:( M-8888( 4K-R888( 8-GK(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( 2"?%@ !"#$%@ '() *()+,-.'/- 01$23452" 6 7)' 2%3%"6./-,- #3>8, .9(7:'()-( 4$;<=:() !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 58(%*-(#$(.#$)&#$"#(03.#,&/,(+2(59:(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(98:-(%/$(*10()#2(59:()#(2+0(,+*+0(%/$(3$()&1*#",/(03.#,&/,(+(;(%*(#(( &$6#,&/,(+(R(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(&$6#,&/,(/(&73+2(+(4<=()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#>(?$%23@#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(( ",/$A+)/(@(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(BCDE(58(*>F(( 8488G( H( I#6#()#(%3+),&22+(,J7&*#$(7#$#,+2( 8-8498( 4;-;488( 8-59(( 8488K( H( L#'$(,J7&*#$(7#$#,+2( 8-4488( 49-G888( 4-G=(( N848G5( H( L,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(488O458(PQ(%/$(%+!#A+2(G8(%*( 8-4488( 4;4-GR88( 4G-R8(( :4>8P?( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(4-8:( 4-8888( 4K-GR88( 8-58(( :M>8SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(M-8:( M-8888( 4K-KR88( 8-R8(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( 2"?A>

686 Tarifas 2011


F06

!"#$#" %&' (&')*+,%-+ ./$01230" 4 5'% 0616"4,-+*+ #178* ,9&5:%&'+& /$;<=:&' !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 58(%*-(#$(.#$)&#$"#(03.#,&/,(+2(59:(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(98:-(%/$(*10()#2(59:()#(2+0(,+*+0(%/$(3$()&1*#",/(03.#,&/,(+(;(%*(#(( &$6#,&/,(+(<(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(03.#,&/,(+(4=>()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#?(@$%23A#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(( ",/$B+)/(A(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(CDEF(58(*?G(( 8488H( I( J#6#()#(%3+),&22+(,K7&*#$(7#$#,+2( 8-84<8( 4;-;488( 8->8(( 8488L( I( M#'$(,K7&*#$(7#$#,+2( 8-45L8( 49-H888( 5-8>(( N848H5( I( M,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(488O458(PQ(%/$(%+!#B+2(H8(%*( 8-45L8( 4;4-H<88( 58-<H(( :4?8P@( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(4-8:( 4-8888( 5>-5888( 8-5>(( :R?8SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(R-8:( R-8888( 5>-R>88( 8-LR(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( 0>?<@ !"#$#$ %&' (&')*+,%-+ ./0"123<" 4 5'%2064,-+*+& 2#8* ,9&5:%&'+& 2$;<=:&' !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(58(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( >8(%*-(#$(.#$)&#$"#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(59:-(%/$(,+*+0()#()&1*#",/(&$6#,&/,(/(&73+2(+(;(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(&$6#,&/,(/(&73+2(( +(4=>()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#?(@$%23A#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$B+)/(A(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(( 0+%+(CDEF(58(*?G(( 8488H( I( J#6#()#(%3+),&22+(,K7&*#$(7#$#,+2( 8-88<8( 4;-;488( 8-4>(( 8488L( I( M#'$(,K7&*#$(7#$#,+2( 8-8;88( 49-H888( 8-LR(( N848H4( I( M,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(488O458(PQ(%/$(%+!#B+2(98(%*( 8-8;88( 44;-4L88( ;-LH(( :4?8P@( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(4-8:( 4-8888( <-8R88( 8-8<(( :R?8SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(R-8:( R-8888( <-4588( 8->5(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( 7?>> !"#$#0 %&' (&')*+,%-+ ./0"123<" 4 5'%2064,-+*+& 2#8* ,9&5:%&'+& /$;<=:&' !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(58(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( >8(%*-(#$(.#$)&#$"#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(59:-(%/$(,+*+0()#()&1*#",/(&$6#,&/,(/(&73+2(+(;(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(03.#,&/,(+(4=>(( )#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#?(@$%23A#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$B+)/(A(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(( CDEF(58(*?G(( 8488H( I( J#6#()#(%3+),&22+(,K7&*#$(7#$#,+2( 8-8488( 4;-;488( 8-4H(( 8488L( I( M#'$(,K7&*#$(7#$#,+2( 8-8H88( 49-H888( 4-48(( N848H4( I( M,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(488O458(PQ(%/$(%+!#B+2(98(%*( 8-8H88( 44;-4L88( <-4>(( :4?8P@( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(4-8:( 4-8888( L-R888( 8-8L(( :R?8SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(R-8:( R-8888( L-RL88( 8-><(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( A?7@ !"#$#< %&' (&')*+,%-+ ./0"123<" 4 5'%2064,-+*+& #178* ,9&5:%&'+& 2$;<=:&' !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(58(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( >8(%*-(#$(.#$)&#$"#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(59:-(%/$(*10()#2(59:()#(2+0(,+*+0(%/$(3$()&1*#",/(03.#,&/,(+(;(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(<(( %*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(&$6#,&/,(/(&73+2(+(4=>()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#?(@$%23A#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$B+)/(A(( +.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(CDEF(58(*?G(( 8488H( I( J#6#()#(%3+),&22+(,K7&*#$(7#$#,+2( 8-88H8( 4;-;488( 8-45(( 8488L( I( M#'$(,K7&*#$(7#$#,+2( 8-89R8( 49-H888( 8-<9(( N848H5( I( M,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(488O458(PQ(%/$(%+!#B+2(H8(%*( 8-89R8( 4;4-H<88( <-HR(( :4?8P@( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(4-8:( 4-8888( L-H488( 8-48(( :R?8SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(R-8:( R-8888( L-<488( 8->L(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( $"?0" !"#$#> %&' (&')*+,%-+ ./0"123<" 4 5'%2064,-+*+& #178* ,9&5:%&'+& /$;<=:&' !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(58(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( >8(%*-(#$(.#$)&#$"#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(59:-(%/$(*10()#2(59:()#(2+0(,+*+0(%/$(3$()&1*#",/(03.#,&/,(+(;(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(<(( %*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(03.#,&/,(+(4=>()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#?(@$%23A#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$B+)/(A(( +.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(CDEF(58(*?G(( 8488H( I( J#6#()#(%3+),&22+(,K7&*#$(7#$#,+2( 8-88L8( 4;-;488( 8-49(( 8488L( I( M#'$(,K7&*#$(7#$#,+2( 8-8;>8( 49-H888( 8-LL(( N848H5( I( M,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(488O458(PQ(%/$(%+!#B+2(H8(%*( 8-8;>8( 4;4-H<88( 48-4L(( :4?8P@( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(4-8:( 4-8888( 44->>88( 8-44(( :R?8SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(R-8:( R-8888( 44-RR88( 8-R;(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( $$?A" !"#$#6 %&' (&')*+,%-+ ./0"123<" 4 5'%0616"4,-+*+& 2#8* ,9&5:%&'+& 2$;<=:&' !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(58(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( >8(%*-(#$(.#$)&#$"#(03.#,&/,(+2(59:(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(98:-(%/$(,+*+0()#()&1*#",/(&$6#,&/,(/(&73+2(+(;(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(( 2/$7&"3)(&$6#,&/,(/(&73+2(+(4=>()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#?(@$%23A#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$B+)/(A(+.&2+)/(#$(%+22#(/(( 237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(CDEF(58(*?G(( 8488H( I( J#6#()#(%3+),&22+(,K7&*#$(7#$#,+2( 8-88L8( 4;-;488( 8-49(( 8488L( I( M#'$(,K7&*#$(7#$#,+2( 8-8;R8( 49-H888( 4-88(( N848H4( I( M,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(488O458(PQ(%/$(%+!#B+2(98(%*( 8-8;R8( 44;-4L88( H-RR(( :4?8P@( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(4-8:( 4-8888( <-9L88( 8-8L(( :R?8SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(R-8:( R-8888( <-;<88( 8->9(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( A?"<

Tarifas 2011 687


F06

!"#$## %&' (&')*+,%-+ ./0"1234" 5 6'%0717"5,-+*+& 2#8* ,9&6:%&'+& /$;4<:&' !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 85(%*-(#$(.#$)&#$"#(03.#,&/,(+2(49:(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(95:-(%/$(,+*+0()#()&1*#",/(&$6#,&/,(/(&73+2(+(;(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(( 2/$7&"3)(03.#,&/,(+(<=8()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#>(?$%23@#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$A+)/(@(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(( +%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(BCDE(45(*>F(( 5<55G( H( I#6#()#(%3+),&22+(,J7&*#$(7#$#,+2( 5-5<<5( <;-;<55( 5-<K(( 5<55L( H( M#'$(,J7&*#$(7#$#,+2( 5-5G;5( <9-G555( <-<L(( N5<5G<( H( M,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(<55O<45(PQ(%/$(%+!#A+2(95(%*( 5-5G;5( <<;-<L55( K-K8(( :<>5P?( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(<-5:( <-5555( <5-4555( 5-<5(( :R>5SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(R-5:( R-5555( <5-8555( 5-R<(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( $"=>$ !"#$#> %&' (&')*+,%-+ ./0"1234" 5 6'%0717"5,-+*+& #1?8* ,9&6:%&'+& 2$;4<:&' !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 85(%*-(#$(.#$)&#$"#(03.#,&/,(+2(49:(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(95:-(%/$(*10()#2(49:()#(2+0(,+*+0(%/$(3$()&1*#",/(03.#,&/,(+(;(%*(#(( &$6#,&/,(+(K(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(&$6#,&/,(/(&73+2(+(<=8()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#>(?$%23@#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(( ",/$A+)/(@(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(BCDE(45(*>F(( 5<55G( H( I#6#()#(%3+),&22+(,J7&*#$(7#$#,+2( 5-55K5( <;-;<55( 5-<8(( 5<55L( H( M#'$(,J7&*#$(7#$#,+2( 5-59L5( <9-G555( 5-L8(( N5<5G4( H( M,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(<55O<45(PQ(%/$(%+!#A+2(G5(%*( 5-59L5( <;<-GK55( L-99(( :<>5P?( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(<-5:( <-5555( <5-;<55( 5-<<(( :R>5SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(R-5:( R-5555( <5-G455( 5-R8(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( $$=$7 !"#$#? %&' (&')*+,%-+ ./0"1234" 5 6'%0717"5,-+*+& #1?8* ,9&6:%&'+& /$;4<:&' !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 85(%*-(#$(.#$)&#$"#(03.#,&/,(+2(49:(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(95:-(%/$(*10()#2(49:()#(2+0(,+*+0(%/$(3$()&1*#",/(03.#,&/,(+(;(%*(#(( &$6#,&/,(+(K(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(03.#,&/,(+(<=8()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#>(?$%23@#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(( ",/$A+)/(@(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(BCDE(45(*>F(( 5<55G( H( I#6#()#(%3+),&22+(,J7&*#$(7#$#,+2( 5-5<55( <;-;<55( 5-<G(( 5<55L( H( M#'$(,J7&*#$(7#$#,+2( 5-5;L5( <9-G555( <-5K(( N5<5G4( H( M,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(<55O<45(PQ(%/$(%+!#A+2(G5(%*( 5-5;L5( <;<-GK55( <<-<;(( :<>5P?( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(<-5:( <-5555( <4-R<55( 5-<4(( :R>5SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(R-5:( R-5555( <4-9855( 5-95(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( $4="4 !"#$#@ %&' (&')*+,%-+ ./4"123A75 6'%2075,-+*+& 2#8* ,9&6:%&'+& 2$;4<:&' !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(85(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( R9(%*-(#$(.#$)&#$"#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(49:-(%/$(,+*+0()#()&1*#",/(&$6#,&/,(/(&73+2(+(;(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(&$6#,&/,(/(&73+2(( +(<=8()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#>(?$%23@#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$A+)/(@(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(( 0+%+(BCDE(45(*>F(( 5<55G( H( I#6#()#(%3+),&22+(,J7&*#$(7#$#,+2( 5-55R5( <;-;<55( 5-5G(( 5<55L( H( M#'$(,J7&*#$(7#$#,+2( 5-5885( <9-G555( 5-94(( N5<5G<( H( M,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(<55O<45(PQ(%/$(%+!#A+2(95(%*( 5-5885( <<;-<L55( 8-K8(( :<>5P?( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(<-5:( <-5555( R-R455( 5-5R(( :R>5SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(R-5:( R-5555( R-R;55( 5-<K(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( A=#A !"#$>" %&' (&')*+,%-+ ./4"123A75 6'%2075,-+*+& 2#8* ,9&6:%&'+& /$;4<:&' !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(85(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( R9(%*-(#$(.#$)&#$"#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(49:-(%/$(,+*+0()#()&1*#",/(&$6#,&/,(/(&73+2(+(;(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(03.#,&/,(+(<=8(( )#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#>(?$%23@#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$A+)/(@(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(( BCDE(45(*>F(( 5<55G( H( I#6#()#(%3+),&22+(,J7&*#$(7#$#,+2( 5-5595( <;-;<55( 5-5K(( 5<55L( H( M#'$(,J7&*#$(7#$#,+2( 5-58K5( <9-G555( 5-;5(( N5<5G<( H( M,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(<55O<45(PQ(%/$(%+!#A+2(95(%*( 5-58K5( <<;-<L55( R-R4(( :<>5P?( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(<-5:( <-5555( 9-<555( 5-59(( :R>5SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(R-5:( R-5555( 9-<955( 5-4<(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( 7=4# !"#$>$ %&' (&')*+,%-+ ./4"123A75 6'%2075,-+*+& #1?8* ,9&6:%&'+& 2$;4<:&' !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(85(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( R9(%*-(#$(.#$)&#$"#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(49:-(%/$(*10()#2(49:()#(2+0(,+*+0(%/$(3$()&1*#",/(03.#,&/,(+(;(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(K(( %*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(&$6#,&/,(/(&73+2(+(<=8()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#>(?$%23@#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$A+)/(@(( +.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(BCDE(45(*>F(( 5<55G( H( I#6#()#(%3+),&22+(,J7&*#$(7#$#,+2( 5-55R5( <;-;<55( 5-5G(( 5<55L( H( M#'$(,J7&*#$(7#$#,+2( 5-5855( <9-G555( 5-RG(( N5<5G4( H( M,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(<55O<45(PQ(%/$(%+!#A+2(G5(%*( 5-5855( <;<-GK55( R-K9(( :<>5P?( :( P/0"#0(&$)&,#%"/0(<-5:( <-5555( 9-8L55( 5-59(( :R>5SS( :( S+0"/0(7#$#,+2#0(R-5:( R-5555( 9-RR55( 5-44(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( 7=##

688 Tarifas 2011


F06

!"#$%& '()& *()+,-.'/-&012!345678&9)'4%78./-,-(&"3:;,&.<(9='()-(&1#>2?=()& && !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 89(%*-(#$(.#$)&#$"#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(:9;-(%/$(*10()#2(:9;()#(2+0(,+*+0(%/$(3$()&1*#",/(03.#,&/,(+(<(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(=(( %*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(03.#,&/,(+(>?4()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#@(A$%23B#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$C+)/(B(( +.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(DEFG(:5(*@H(( 5>55I( J( K#6#()#(%3+),&22+(,L7&*#$(7#$#,+2( 5-5595( ><-<>55( 5-5=(( 5>55M( J( N#'$(,L7&*#$(7#$#,+2( 5-54<5( >9-I555( 5-9I(( O5>5I:( J( N,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(>55P>:5(QR(%/$(%+!#C+2(I5(%*( 5-54<5( ><>-I=55( 9-=:(( ;>@5QA( ;( Q/0"#0(&$)&,#%"/0(>-5;( >-5555( <-8I55( 5-5<(( ;8@5SS( ;( S+0"/0(7#$#,+2#0(8-5;( 8-5555( <-9455( 5-:<(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( "@$A& !"#$2& '()& *()+,-.'/-&012!345678&9)'%737!8./-,-(&4";,&.<(9='()-(&4#>2?=()& && !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 89(%*-(#$(.#$)&#$"#(03.#,&/,(+2(:9;(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(95;-(%/$(,+*+0()#()&1*#",/(&$6#,&/,(/(&73+2(+(<(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(( 2/$7&"3)(&$6#,&/,(/(&73+2(+(>?4()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#@(A$%23B#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$C+)/(B(+.&2+)/(#$(%+22#(/(( 237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(DEFG(:5(*@H(( 5>55I( J( K#6#()#(%3+),&22+(,L7&*#$(7#$#,+2( 5-5595( ><-<>55( 5-5=(( 5>55M( J( N#'$(,L7&*#$(7#$#,+2( 5-54<5( >9-I555( 5-9I(( O5>5I>( J( N,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(>55P>:5(QR(%/$(%+!#C+2(95(%*( 5-54<5( >><->M55( 8->=(( ;>@5QA( ;( Q/0"#0(&$)&,#%"/0(>-5;( >-5555( 8-=455( 5-59(( ;8@5SS( ;( S+0"/0(7#$#,+2#0(8-5;( 8-5555( 8-==55( 5-:5(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( 7@!:& !"#$6& '()& *()+,-.'/-&012!345678&9)'%737!8./-,-(&4";,&.<(9='()-(&1#>2?=()& && !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 89(%*-(#$(.#$)&#$"#(03.#,&/,(+2(:9;(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(95;-(%/$(,+*+0()#()&1*#",/(&$6#,&/,(/(&73+2(+(<(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(( 2/$7&"3)(03.#,&/,(+(>?4()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#@(A$%23B#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(",/$C+)/(B(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(( +%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(DEFG(:5(*@H(( 5>55I( J( K#6#()#(%3+),&22+(,L7&*#$(7#$#,+2( 5-55<5( ><-<>55( 5->5(( 5>55M( J( N#'$(,L7&*#$(7#$#,+2( 5-58:5( >9-I555( 5-<<(( O5>5I>( J( N,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(>55P>:5(QR(%/$(%+!#C+2(95(%*( 5-58:5( >><->M55( 8-==(( ;>@5QA( ;( Q/0"#0(&$)&,#%"/0(>-5;( >-5555( 9-<855( 5-5<(( ;8@5SS( ;( S+0"/0(7#$#,+2#0(8-5;( 8-5555( 9-I555( 5-:4(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( 7@A2& !"#$7& '()& *()+,-.'/-&012!345678&9)'%737!8./-,-(&"3:;,&.<(9='()-(&4#>2?=()& && !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 89(%*-(#$(.#$)&#$"#(03.#,&/,(+2(:9;(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(95;-(%/$(*10()#2(:9;()#(2+0(,+*+0(%/$()&1*#",/(03.#,&/,(+(<(%*(#(( &$6#,&/,(+(=(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(&$6#,&/,(/(&73+2(+(>?4()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#@(A$%23B#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(( ",/$C+)/(B(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(DEFG(:5(*@H(( 5>55I( J( K#6#()#(%3+),&22+(,L7&*#$(7#$#,+2( 5-5585( ><-<>55( 5-5I(( 5>55M( J( N#'$(,L7&*#$(7#$#,+2( 5-5445( >9-I555( 5-9:(( O5>5I:( J( N,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(>55P>:5(QR(%/$(%+!#C+2(I5(%*( 5-5445( ><>-I=55( 9-48(( ;>@5QA( ;( Q/0"#0(&$)&,#%"/0(>-5;( >-5555( 9-M455( 5-5<(( ;8@5SS( ;( S+0"/0(7#$#,+2#0(8-5;( 8-5555( 9-MM55( 5-:8(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( "@%2& !"#$"& '()& *()+,-.'/-&012!345678&9)'%737!8./-,-(&"3:;,&.<(9='()-(&1#>2?=()& && !"#$%&'$()#(*+)#,+-(*#)&+$"#(.,/%#0+)/,+-(.,/%#)#$"#()#(1,!/2#0(%/$(3$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+(( 89(%*-(#$(.#$)&#$"#(03.#,&/,(+2(:9;(#(&$6#,&/,(/(&73+2(+2(95;-(%/$(*10()#2(:9;()#(2+0(,+*+0(%/$()&1*#",/(03.#,&/,(+(<(%*(#(( &$6#,&/,(+(=(%*-()&0.3#0"+0(#$(3$+(2/$7&"3)(03.#,&/,(+(>?4()#(2+(%/,,#0./$)&#$"#(+2(630"#@(A$%23B#()#,,&!/-()#0,+*#-()#0%/.+)/-(( ",/$C+)/(B(+.&2+)/(#$(%+22#(/(237+,(+%%#0&!2#(+2(*#)&/()#(0+%+(DEFG(:5(*@H(( 5>55I( J( K#6#()#(%3+),&22+(,L7&*#$(7#$#,+2( 5-5595( ><-<>55( 5-5=(( 5>55M( J( N#'$(,L7&*#$(7#$#,+2( 5-54M5( >9-I555( 5-<>(( O5>5I:( J( N,/%#0+)/,+(6/,#0"+2(>55P>:5(QR(%/$(%+!#C+2(I5(%*( 5-54M5( ><>-I=55( <-4>(( ;>@5QA( ;( Q/0"#0(&$)&,#%"/0(>-5;( >-5555( I-5555( 5-5I(( ;8@5SS( ;( S+0"/0(7#$#,+2#0(8-5;( 8-5555( I-5I55( 5-:=(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( $@27& !"#$$& ,B& CD/)-&;DEF?'/-(@&0&1&2!&;,@&9'E.<'E)'&45&%7G& && Q/,"+()#(%/$U6#,+0(%/$()&1*#",/($/,*+2(03.#,&/,(+(45(%*-(#$(.#$)&#$"#0(&$6#,&/,#0(/(&73+2#0(+2(:9;-(&$%23B#$)/(+.#/-()#0%/.+)/-(( )#0,+*+)/-(",/$C+)/(D0&(.,/%#)#H-(0&$(&$%23&,(2/0(*#)&/0(+3V&2&+,#0(/./,"3$/0-(+(2+(%+22#-(,+0.+)#,/(/(0&*&2+,-(.+,+(03()#0#*!/0W3#@(( 5>55M( J( N#'$(,L7&*#$(7#$#,+2( 5-4=<5( >9-I555( <-5<(( 5>55I( J( K#6#()#(%3+),&22+(,L7&*#$(7#$#,+2( 5-5995( ><-<>55( 5-M>(( 5>5:5( J( N#'$(#0.#%&+2&C+)/(,L7&*#$(7#$#,+2(%/$(*/"/0&#,,+( 5-4=<5( >I-9>55( <-I<(( ;>@5QA( ;( Q/0"#0(&$)&,#%"/0(>-5;( >-5555( >4-I455( 5->8(( ;8@5SS( ;( S+0"/0(7#$#,+2#0(8-5;( 8-5555( >4-=I55( 5-99(( TTTTTTTTTTTTTTTT(( #6@6%&

Tarifas 2011 689


F06

!"#$%& '( )*+,- .*/012+-34 5 6 7" .' 82/9:2/,2 6 ;<= !"#$%&'%(!)*+'"$,%(!)%&-./'#"!%)!"/$0%,12'"-!"%$%34%(/5%')%2')&-')#',%,12'"-!"',%$0%6785%-)(019')&!%$2'!5%&',(!2$&!5%% &',"$/$&!5%#"!):$&!%;,-%2"!('&'<5%,-)%-)(01-"%0!,%/'&-!,%$1=-0-$"',%!2!"#1)!,5%$%0$%($00'5%"$,2$&'"!%!%,-/-0$"5%2$"$%,1%&','/>!,?1'@%% A4B44C% D% E'F)%"GH-/')%H')'"$0% 45II44% B75J444% K5CB%% A4B44J% D% L'+'%&'%(1$&"-00$%"GH-/')%H')'"$0% 454K34% BK5KB44% B547%% A4B464% D% E'F)%',2'(-$0-:$&!%"GH-/')%H')'"$0%(!)%/!#!,-'""$% 45II44% BJ57B44% J5J4%% 8B@4 M% 8% !,#',%-)&-"'(#!,%B548% B54444% B75KK44% 45BK%% 8I@4NN% 8% N$,#!,%H')'"$0',%I548% I54444% B75O644% 45K3%% PPPPPPPPPPPPPPPP%% $#4>< !"#$%? 23, @-.- '2.-/:A-9- '-92+- 82/9:2/,2 67"=BCD<"= EF C;"" ' Q','/>!,?1'%$%($"H$&'"!%&'%/$&'"$5%(!)%2')&-')#'%&'0%#'""')!%,12'"-!"%$0%348%'%-)+'"-!"%!%-H1$0%$0%748%9%&-,#$)(-$%&'%,$($%% -)+'"-!"%!%-H1$0%$%644%/5%&'R$)&!%0$%/$&'"$%$2-0$&$@%S$%2')&-')#'%)!%,'%"'+-'"'%$0%($>0'$&!@%% A4B44C% D% E'F)%"GH-/')%H')'"$0% 454K44% B75J444% 45CI%% T4B4KC% D% UV-&'"%B4BWB34% X% 454K44% O35C644% 754I%% 8B@4 M% 8% !,#',%-)&-"'(#!,%B548% B54444% 75CO44% 454K%% 8I@4NN% 8% N$,#!,%H')'"$0',%I548% I54444% K54I44% 456I%% PPPPPPPPPPPPPPPP%% #4;& !"#$&" '( @-.- '2.-/:A-9- '-92+- 82/9:2/,2 67"=BCD<"= EF C;"" ' Q','/>!,?1'%$%($"H$&'"!%&'%/$&'"$5%(!)%2')&-')#'%&'0%#'""')!%,12'"-!"%$0%348%'%-)+'"-!"%!%-H1$0%$0%748%9%&-,#$)(-$%&'%,$($%% -)+'"-!"%!%-H1$0%$%644%/5%&'R$)&!%0$%/$&'"$%$2-0$&$@%S$%2')&-')#'%)!%,'%"'+-'"'%$0%($>0'$&!@%% A4B44C% D% E'F)%"GH-/')%H')'"$0% 45B444% B75J444% B57J%% T4B4KC% D% UV-&'"%B4BWB34% X% 45B444% O35C644% O53C%% 8B@4 M% 8% !,#',%-)&-"'(#!,%B548% B54444% C5CK44% 45B4%% 8I@4NN% 8% N$,#!,%H')'"$0',%I548% I54444% B454K44% 45I4%% PPPPPPPPPPPPPPPP%% $"4># !"#$&$ 23, @-.- '2.-/:A-9- '-92+- 82/9:2/,2 67"=BCD<"= EF;""B>"" ' Q','/>!,?1'%$%($"H$&'"!%&'%/$&'"$5%(!)%2')&-')#'%&'0%#'""')!%,12'"-!"%$0%348%'%-)'+-!"%!%-H1$0%$0%748%9%&-,#$)(-$%&'%,$($%% ,12'"-!"%$%644%/%'%-)+'"-!"%!%-H1$0%$%I44%/5%&'R$)&!%0$%/$&'"$%$2-0$&$@%S$%2')&-')#'%)!%,'%"'+-'"'%$0%($>0'$&!@%% A4B44C% D% E'F)%"GH-/')%H')'"$0% 454OJ4% B75J444% B53J%% T4B4KC% D% UV-&'"%B4BWB34% X% 454OJ4% O35C644% J534%% 8B@4 M% 8% !,#',%-)&-"'(#!,%B548% B54444% O5KJ44% 454C%% 8I@4NN% 8% N$,#!,%H')'"$0',%I548% I54444% O5JK44% 4537%% PPPPPPPPPPPPPPPP%% ?4$$ !"#$&; '( @-.- '2.-/:A-9- '-92+- 82/9:2/,2 67"=BCD<"= EF;""B>"" ' Q','/>!,?1'%$%($"H$&'"!%&'%/$&'"$5%(!)%2')&-')#'%&'0%#'""')!%,12'"-!"%$0%348%'%-)+'"-!"%!%-H1$0%$0%748%9%&-,#$)(-$%&'%,$($%% ,12'"-!"%$%644%/%'%-)+'"-!"%!%-H1$0%$%I44%/5%&'R$)&!%0$%/$&'"$%$2-0$&$@%S$%2')&-')#'%)!%,'%"'+-'"'%$0%($>0'$&!@%% A4B44C% D% E'F)%"GH-/')%H')'"$0% 45BI74% B75J444% 656O%% T4B4KC% D% UV-&'"%B4BWB34% X% 45BI74% O35C644% B65BJ%% 8B@4 M% 8% !,#',%-)&-"'(#!,%B548% B54444% BI5I744% 45BI%% 8I@4NN% 8% N$,#!,%H')'"$0',%I548% I54444% BI57C44% 457O%% PPPPPPPPPPPPPPPP%% $<4$% !"#$&7 23, @-.- '2.-/:A-9- -3.F'-92+-5C$;.'F8,26<"= EFC;"" ' Q','/>!,?1'%$%($"H$&'"!5%')%,$($%$,(')&')#'5%&'%/$&'"$%2"!('&')#'%&'%$">!0',%(!)%&-./'#"!%)!"/$0%-)+'"-!"%!%-H1$0%$%B6%(/5%% (!)%2')&-')#'%,12'"-!"%$%74%8%9%&-,#$)(-$%&'%,$($%-)+'"-!"%!%-H1$0%$%644%/@%% A4B44C% D% E'F)%"GH-/')%H')'"$0% 45IBB4% B75J444% K5I7%% T43443% D% Y'0'+G"-(!%644%/% 45IBB4% 7I5B444% 6656I%% T4B4II% D% Y"$(#!"%"1'&$,%JBWB44% X% 45IJ44% 3O53344% BO546%% 8B@4 M% 8% !,#',%-)&-"'(#!,%B548% B54444% IK5JB44% 45IJ%% 8I@4NN% 8% N$,#!,%H')'"$0',%I548% I54444% IJ5BO44% B5OC%% PPPPPPPPPPPPPPPP%% >?4"% !"#$&> 23, @-.- '2.-/:A-9- -3.F'-92+-56$;BCD;" .'F8,26<"= EFC;"" ' Q','/>!,?1'%$%($"H$&'"!5%')%,$($%$,(')&')#'5%&'%/$&'"$%2"!('&')#'%&'%$">!0',%(!)%&-./'#"!%)!"/$0%,12'"-!"%$%B6%(/%'%-)+'"-!"%% !%-H1$0%$%64%(/5%(!)%2')&-')#'%,12'"-!"%$%74%8%9%&-,#$)(-$%&'%,$($%-)+'"-!"%!%-H1$0%$%644%/@%% A4B44C% D% E'F)%"GH-/')%H')'"$0% 456K34% B75J444% I5B3%% T43443% D% Y'0'+G"-(!%644%/% 456K34% 7I5B444% BI563%% T4B4II% D% Y"$(#!"%"1'&$,%JBWB44% X% 453444% 3O53344% BB574%% 8B@4 M% 8% !,#',%-)&-"'(#!,%B548% B54444% 6C5OK44% 4534%% 8I@4NN% 8% N$,#!,%H')'"$0',%I548% I54444% 345BK44% B56B%% PPPPPPPPPPPPPPPP%% 7$47% !"#$&< 23, @-.- '2.-/:A-9- -3.F'-92+-56;"BCD7" .'F8,26<"= EFC;"" ' Q','/>!,?1'%$%($"H$&'"!5%')%,$($%$,(')&')#'5%&'%/$&'"$%2"!('&')#'%&'%$">!0',%(!)%&-./'#"!%)!"/$0%,12'"-!"%$%64%(/%'%-)+'"-!"%% !%-H1$0%$%34%(/5%(!)%2')&-')#'%,12'"-!"%$%74%8%9%&-,#$)(-$%&'%,$($%-)+'"-!"%!%-H1$0%$%644%/@%% A4B44C% D% E'F)%"GH-/')%H')'"$0% 45B3B4% B75J444% 654K%% T43443% D% Y'0'+G"-(!%644%/% 45B3B4% 7I5B444% J54C%% T4B4II% D% Y"$(#!"%"1'&$,%JBWB44% X% 45B744% 3O53344% 75J7%% 8B@4 M% 8% !,#',%-)&-"'(#!,%B548% B54444% BI5C444% 45B7%% 8I@4NN% 8% N$,#!,%H')'"$0',%I548% I54444% B754744% 45K4%% PPPPPPPPPPPPPPPP%% $<4#<

690 Tarifas 2011


F06

!"#$%# &'( )*+* ,&+*-./*0* *'+1,*0&2*345"6789" +,1:(&4;"< =15""6>"", !"!#$%"&'!()(*)+,)-!+%.(!/(")*)()"*!/-!/0!.(-!(#)-!+)(1+%*!-!/0!(-!()+$%2!"(*%/(-34#!0+%(/%+#)2("'1!+3%+()(56(*#(!(3/7!+3%+(( %(3,')2()(86(*#.(*%/(1!/-3!/0!("'1!+3%+()(96(:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)("'1!+3%+()(566(#(!(3/7!+3%+(%(3,')2()(<66(#=(( >6?66@( A( B!C/(+D,3#!/(,!/!+)2( 6.?EF6( ?9.G666( 5.E<(( >6?66F( A( B!C/(!"1!*3)23H)-%(+D,3#!/(,!/!+)2( 6.6F<6( ?9.@566( ?.8<(( I68665( A( J!2!7D+3*%(F66(#( 6.6F<6( ?68.5?66( F.EG(( :?=6KL( :( K%"0!"(3/-3+!*0%"(?.6:( ?.6666( ?5.E966( 6.?8(( :<=6MM( :( M)"0%"(,!/!+)2!"(<.6:( <.6666( ?5.GF66( 6.9?(( NNNNNNNNNNNNNNNN(( $9?5@ !"#$%A &'( )*+* ,&+*-./*0* *'+1,*0&2*345"6789" +,1:(&4;"< =1>""6%"", !"!#$%"&'!()(*)+,)-!+%.(!/(")*)()"*!/-!/0!.(-!(#)-!+)(1+%*!-!/0!(-!()+$%2!"(*%/(-34#!0+%(/%+#)2("'1!+3%+()(56(*#(!(3/7!+3%+(( %(3,')2()(86(*#.(*%/(1!/-3!/0!("'1!+3%+()(96(:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)("'1!+3%+()(<66(#(!(3/7!+3%+(%(3,')2()(F66(#=(( >6?66@( A( B!C/(+D,3#!/(,!/!+)2( 6.5?66( ?9.G666( 8.86(( >6?66F( A( B!C/(!"1!*3)23H)-%(+D,3#!/(,!/!+)2( 6.?696( ?9.@566( ?.EG(( I68665( A( J!2!7D+3*%(F66(#( 6.?696( ?68.5?66( ?6.F<(( :?=6KL( :( K%"0!"(3/-3+!*0%"(?.6:( ?.6666( ?9.F?66( 6.?E(( :<=6MM( :( M)"0%"(,!/!+)2!"(<.6:( <.6666( ?9.@G66( 6.E<(( NNNNNNNNNNNNNNNN(( $#?#$ !"#$%% ,B )*+* ,&+*-./*0* *'+1,*0&2*349" +,1:(&4;"< =1 7 5"" , !"!#$%"&'!()(*)+,)-!+%.(!/(")*)()"*!/-!/0!.(-!(#)-!+)(1+%*!-!/0!(-!()+$%2!"(*%/(-34#!0+%(/%+#)2("'1!+3%+()(86(*#.(*%/(( 1!/-3!/0!("'1!+3%+()(96(:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)(3/7!+3%+(%(3,')2()(566(#=(( >6?66@( A( B!C/(+D,3#!/(,!/!+)2( 6.?E?6( ?9.G666( 5.98(( I68668( A( J!2!7D+3*%(566(#( 6.?E?6( 9<.?666( F.G?(( I6?6<<( A( J+)*0%+(+'!-)"(G?O?66(KP( 6.?F<6( 8F.8866( G.69(( :?=6KL( :( K%"0!"(3/-3+!*0%"(?.6:( ?.6666( ?F.5@66( 6.?F(( :<=6MM( :( M)"0%"(,!/!+)2!"(<.6:( <.6666( ?F.<G66( 6.G<(( NNNNNNNNNNNNNNNN(( $@?5$ !"#$%@ ,B )*+* ,&+*-./*0* *'+1,*0&2*349" +,1:(&4;"< =15""6>"", !"!#$%"&'!()(*)+,)-!+%.(!/(")*)()"*!/-!/0!.(-!(#)-!+)(1+%*!-!/0!(-!()+$%2!"(*%/(-34#!0+%(/%+#)2("'1!+3%+()(86(*#.(*%/(( 1!/-3!/0!("'1!+3%+()(96(:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)("'1!+3%+()(566(#(!(3/7!+3%+(%(3,')2()(<66(#=(( >6?66@( A( B!C/(+D,3#!/(,!/!+)2( 6.5?66( ?9.G666( 8.86(( >6?66F( A( B!C/(!"1!*3)23H)-%(+D,3#!/(,!/!+)2( 6.?696( ?9.@566( ?.EG(( I68665( A( J!2!7D+3*%(F66(#( 6.?696( ?68.5?66( ?6.F<(( :?=6KL( :( K%"0!"(3/-3+!*0%"(?.6:( ?.6666( ?9.F?66( 6.?E(( :<=6MM( :( M)"0%"(,!/!+)2!"(<.6:( <.6666( ?9.@G66( 6.E<(( NNNNNNNNNNNNNNNN(( $#?#$ !"#$@" ,B )*+* ,&+*-./*0* *'+1,*0&2*349" +,1:(&4;"< =1>""6%"", !"!#$%"&'!()(*)+,)-!+%.(!/(")*)()"*!/-!/0!.(-!(#)-!+)(1+%*!-!/0!(-!()+$%2!"(*%/(-34#!0+%(/%+#)2("'1!+3%+()(86(*#.(*%/(( 1!/-3!/0!("'1!+3%+()(96(:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)("'1!+3%+()(<66(#(!(3/7!+3%+(%(3,')2()(F66(#=(( >6?66@( A( B!C/(+D,3#!/(,!/!+)2( 6.5?96( ?9.G666( 8.8F(( >6?66F( A( B!C/(!"1!*3)23H)-%(+D,3#!/(,!/!+)2( 6.?6F6( ?9.@566( ?.G5(( I68665( A( J!2!7D+3*%(F66(#( 6.?6F6( ?68.5?66( ??.?9(( :?=6KL( :( K%"0!"(3/-3+!*0%"(?.6:( ?.6666( ?E.5966( 6.?E(( :<=6MM( :( M)"0%"(,!/!+)2!"(<.6:( <.6666( ?E.<?66( 6.EE(( NNNNNNNNNNNNNNNN(( $A?"A !"#$@$ &'( )*+* ,&+*-./*0* 0&'+1,*0&2*37$5+,1:(&4;"< =175"" , !"!#$%"&'!()(*)+,)-!+%.(!/(")*)(-!"*!/-!/0!.(-!(#)-!+)(1+%*!-!/0!(-!()+$%2!"(*%/(-34#!0+%(/%+#)2(3/7!+3%+(%(3,')2()(?5(*#.(( *%/(1!/-3!/0!("'1!+3%+()(96(:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)(3/7!+3%+(%(3,')2()(566(#=(( >6?66@( A( B!C/(+D,3#!/(,!/!+)2( 6.<E<6( ?9.G666( G.5F(( I68668( A( J!2!7D+3*%(566(#( 6.<E<6( 9<.?666( 59.?6(( I6?6<<( A( J+)*0%+(+'!-)"(G?O?66(KP( 6.9866( 8F.8866( 56.8?(( :?=6KL( :( K%"0!"(3/-3+!*0%"(?.6:( ?.6666( 95.E@66( 6.98(( :<=6MM( :( M)"0%"(,!/!+)2!"(<.6:( <.6666( 98.5566( 5.?8(( NNNNNNNNNNNNNNNN(( ;;?9; !"#$@5 &'( )*+* ,&+*-./*0* 0&'+1,*0&2*34$56785" +,1:(&4;"< =175"" , !"!#$%"&'!()(*)+,)-!+%.(!/(")*)(-!"*!/-!/0!.(-!(#)-!+)(1+%*!-!/0!(-!()+$%2!"(*%/(-34#!0+%(/%+#)2("'1!+3%+()(?5(*#(!(( 3/7!+3%+(%(3,')2()(56(*#.(*%/(1!/-3!/0!("'1!+3%+()(96(:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)(3/7!+3%+(%(3,')2()(566(#=(( >6?66@( A( B!C/(+D,3#!/(,!/!+)2( 6.5F@6( ?9.G666( <.9<(( I68668( A( J!2!7D+3*%(566(#( 6.5F@6( 9<.?666( ?9.E8(( I6?6<<( A( J+)*0%+(+'!-)"(G?O?66(KP( 6.8866( 8F.8866( ?5.E9(( :?=6KL( :( K%"0!"(3/-3+!*0%"(?.6:( ?.6666( 85.F566( 6.88(( :<=6MM( :( M)"0%"(,!/!+)2!"(<.6:( <.6666( 88.?966( ?.88(( NNNNNNNNNNNNNNNN(( 9>?>%

Tarifas 2011 691


F06

!"#$%& '() *+,+ -',+./0+1+ 1'(,2-+1'3+456"789&" ,-2:)'5;"< =286"" - !"!#$%"&'!()(*)+,)-!+%.(!/(")*)(-!"*!/-!/0!.(-!(#)-!+)(1+%*!-!/0!(-!()+$%2!"(*%/(-34#!0+%(/%+#)2("'1!+3%+()(56(*#(!(( 3/7!+3%+(%(3,')2()(86(*#.(*%/(1!/-3!/0!("'1!+3%+()(96(:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)(3/7!+3%+(%(3,')2()(566(#<(( =6>66?( @( A!B/(+C,3#!/(,!/!+)2( 6.>9>6( >9.D666( 5.8D(( E68668( @( F!2!7C+3*%(566(#( 6.>9>6( 9G.>666( H.>D(( E6>6GG( @( F+)*0%+(+'!-)"(D>I>66(JK( 6.>D86( 8H.8866( L.L8(( :><6JM( :( J%"0!"(3/-3+!*0%"(>.6:( >.6666( >D.>D66( 6.>D(( :G<6NN( :( N)"0%"(,!/!+)2!"(G.6:( G.6666( >D.8G66( 6.L?(( OOOOOOOOOOOOOOOO(( $>?"& !"#$%@ '() *+,+ -',+./0+1+ 1'(,2-+1'3+456"789&" ,-2:)'5;"< =26""7@""- !"!#$%"&'!()(*)+,)-!+%.(!/(")*)(-!"*!/-!/0!.(-!(#)-!+)(1+%*!-!/0!(-!()+$%2!"(*%/(-34#!0+%(/%+#)2("'1!+3%+()(56(*#(!(( 3/7!+3%+(%(3,')2()(86(*#.(*%/(1!/-3!/0!("'1!+3%+()(96(:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)("'1!+3%+()(566(#(!(3/7!+3%+(%(3,')2()(G66(#<(( =6>66?( @( A!B/(+C,3#!/(,!/!+)2( 6.56>6( >9.D666( 8.>L(( =6>66H( @( A!B/(!"1!*3)23P)-%(+C,3#!/(,!/!+)2( 6.>6>6( >9.?566( >.L>(( E68665( @( F!2!7C+3*%(H66(#( 6.>6>6( >68.5>66( >6.G5(( :><6JM( :( J%"0!"(3/-3+!*0%"(>.6:( >.6666( >9.>?66( 6.>9(( :G<6NN( :( N)"0%"(,!/!+)2!"(G.6:( G.6666( >9.8G66( 6.L>(( OOOOOOOOOOOOOOOO(( $;?%; !"#$%; '() *+,+ -',+./0+1+ 1'(,2-+1'3+456"789&" ,-2:)'5;"< =2@""7>""- !"!#$%"&'!()(*)+,)-!+%.(!/(")*)(-!"*!/-!/0!.(-!(#)-!+)(1+%*!-!/0!(-!()+$%2!"(*%/(-34#!0+%(/%+#)2("'1!+3%+()(56(*#(!(( 3/7!+3%+(%(3,')2()(86(*#.(*%/(1!/-3!/0!("'1!+3%+()(96(:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)("'1!+3%+()(G66(#(!(3/7!+3%+(%(3,')2()(H66(#<(( =6>66?( @( A!B/(+C,3#!/(,!/!+)2( 6.5956( >9.D666( 8.?L(( =6>66H( @( A!B/(!"1!*3)23P)-%(+C,3#!/(,!/!+)2( 6.>5L6( >9.?566( 5.6>(( E68665( @( F!2!7C+3*%(H66(#( 6.>5L6( >68.5>66( >8.66(( :><6JM( :( J%"0!"(3/-3+!*0%"(>.6:( >.6666( >H.?D66( 6.>?(( :G<6NN( :( N)"0%"(,!/!+)2!"(G.6:( G.6666( >?.>L66( 6.DD(( OOOOOOOOOOOOOOOO(( $%?%& !"#$%# -A *+,+ -',+./0+1+ 1'(,2-+1'3+45&" ,-2:)'5;"< =2 8 6"" - !"!#$%"&'!()(*)+,)-!+%.(!/(")*)(-!"*!/-!/0!.(-!(#)-!+)(1+%*!-!/0!(-!()+$%2!"(*%/(-34#!0+%(/%+#)2("'1!+3%+()(86(*#.(*%/(( 1!/-3!/0!("'1!+3%+()(96(:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)(3/7!+3%+(%(3,')2()(566(#<(( =6>66?( @( A!B/(+C,3#!/(,!/!+)2( 6.>HG6( >9.D666( 5.H?(( E68668( @( F!2!7C+3*%(566(#( 6.>HG6( 9G.>666( ?.?9(( E6>6GG( @( F+)*0%+(+'!-)"(D>I>66(JK( 6.5>66( 8H.8866( H.69(( :><6JM( :( J%"0!"(3/-3+!*0%"(>.6:( >.6666( 56.H?66( 6.5>(( :G<6NN( :( N)"0%"(,!/!+)2!"(G.6:( G.6666( 5>.>666( 6.HG(( OOOOOOOOOOOOOOOO(( 6$?%@ !"#$%B -A *+,+ -',+./0+1+ 1'(,2-+1'3+ 45&" ,-2:)'5;"< =26""7@""- !"!#$%"&'!()(*)+,)-!+%.(!/(")*)(-!"*!/-!/0!.(-!(#)-!+)(1+%*!-!/0!(-!()+$%2!"(*%/(-34#!0+%(/%+#)2("'1!+3%+()(86(*#.(*%/(( 1!/-3!/0!("'1!+3%+()(96(:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)("'1!+3%+()(566(#(!(3/7!+3%+(%(3,')2()(G66(#<(( =6>66?( @( A!B/(+C,3#!/(,!/!+)2( 6.5G96( >9.D666( 8.H9(( =6>66H( @( A!B/(!"1!*3)23P)-%(+C,3#!/(,!/!+)2( 6.>586( >9.?566( >.?L(( E68665( @( F!2!7C+3*%(H66(#( 6.>586( >68.5>66( >5.L?(( :><6JM( :( J%"0!"(3/-3+!*0%"(>.6:( >.6666( >H.9666( 6.>?(( :G<6NN( :( N)"0%"(,!/!+)2!"(G.6:( G.6666( >H.L?66( 6.D9(( OOOOOOOOOOOOOOOO(( $%?@@ !"#$%> -A *+,+ -',+./0+1+ 1'(,2-+1'3+ 45&" ,-2:)'5;"< =2@""7>""- !"!#$%"&'!()(*)+,)-!+%.(!/(")*)(-!"*!/-!/0!.(-!(#)-!+)(1+%*!-!/0!(-!()+$%2!"(*%/(-34#!0+%(/%+#)2("'1!+3%+()(86(*#.(*%/(( 1!/-3!/0!("'1!+3%+()(96(:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)("'1!+3%+()(G66(#(!(3/7!+3%+(%(3,')2()(H66(#<(( =6>66?( @( A!B/(+C,3#!/(,!/!+)2( 6.5L56( >9.D666( G.>>(( =6>66H( @( A!B/(!"1!*3)23P)-%(+C,3#!/(,!/!+)2( 6.>8>6( >9.?566( 5.6?(( E68665( @( F!2!7C+3*%(H66(#( 6.>8>6( >68.5>66( >8.95(( :><6JM( :( J%"0!"(3/-3+!*0%"(>.6:( >.6666( >?.D566( 6.56(( :G<6NN( :( N)"0%"(,!/!+)2!"(G.6:( G.6666( >?.?566( 6.H6(( OOOOOOOOOOOOOOOO(( 6"?B6 !"#$%% '() *+,+ 1'(,'.1'.)' )3+,,/C. +./-+D? 4 5$6 ,-? :)'8;"< =89$"" !"!#$%"&'!(-!"*!/-!/0!()(*)+,)-!+%(#!-3)/0!(0+)**3B/()/3#)2.(-!(#)-!+)(*%/(-34#!0+%(#);%+(-!(>5(*#.((*%/(1!/-3!/0!(3/7!+3%+(( %(3,')2()2(96:(;(-3"0)/*3)(-!(")*)(3/7!+3%+(%(3,')2()(>66(#<(( =6>66H( @( A!B/(!"1!*3)23P)-%(+C,3#!/(,!/!+)2( 6.LHG6( >9.?566( >6.H?(( =6>66D( @( Q!7!(-!(*')-+322)(+C,3#!/(,!/!+)2( 6.>>96( >L.L>66( >.?>(( E6?66>( @( J)$)22!+R)"(S1)+T( 6.8G96( >5.G966( G.86(( :><6JM( :( J%"0!"(3/-3+!*0%"(>.6:( >.6666( >D.>666( 6.>D(( :G<6NN( :( N)"0%"(,!/!+)2!"(G.6:( G.6666( >D.5D66( 6.L?(( OOOOOOOOOOOOOOOO(( $B?%#

692 Tarifas 2011


F06

!"#$"" %&' ()*) +%&*%,+%,'% '-)**./, ),.0)12 3 45$ *02 6'%78"9 :;5""<$""0 !"!#$%"&'!()!"*!+)!+,!(-(*-./-)!.%(#!)0-+,!(,.-**01+(-+0#-23()!(#-)!.-(*%+()04#!,.%(#-5%.()!(67(*#3(*%+(8!+)0!+,!(0+9!.0%.(( %(0/'-2(-2(:;<(5()0",-+*0-()!("-*-("'8!.0%.(-(6;;(#(!(0+9!.0%.(%(0/'-2(-(7;;(#=(( >;6;;?( @( A!1+(!"8!*0-20B-)%(.C/0#!+(/!+!.-2( ;3D:E;( 6:3D7;;( 6:36D(( >;6;;F( @( G!9!()!(*'-).022-(.C/0#!+(/!+!.-2( ;36:D;( 6H3H6;;( 73HE(( I;D;;6( @( J-$-22!.K-"(L8-.M( ;3EFF;( 673E:;;( :3DE(( <6=;JN( <( J%",!"(0+)0.!*,%"(63;<( 63;;;;( 7O3FF;;( ;37E(( <E=;PP( <( P-",%"(/!+!.-2!"(E3;<( E3;;;;( 7E3;6;;( ;3DH(( QQQQQQQQQQQQQQQQ(( $=2>? !"#$5= %&' ()*) +%&*%,+%,'% '-)**./, ),.0)12 3 7@5$ *02 6'%78"9 :7@5"" !"!#$%"&'!()!"*!+)!+,!(-(*-./-)!.%(#!)0-+,!(,.-**01+(-+0#-23()!(#-)!.-(*%+()04#!,.%(#!+%.(%(0/'-2(-(67(*#3((*%+(8!+)0!+,!(( 0+9!.0%.(%(0/'-2(-2(:;<(5()0",-+*0-()!("-*-(0+9!.0%.(%(0/'-2(-(6;;(#=(( >;6;;?( @( A!1+(!"8!*0-20B-)%(.C/0#!+(/!+!.-2( ;3?:7;( 6:3D7;;( 6O3:H(( >;6;;F( @( G!9!()!(*'-).022-(.C/0#!+(/!+!.-2( ;36E7;( 6H3H6;;( 73OH(( I;D;;6( @( J-$-22!.K-"(L8-.M( ;3E7H;( 673E:;;( :3O;(( <6=;JN( <( J%",!"(0+)0.!*,%"(63;<( 63;;;;( 76377;;( ;376(( <E=;PP( <( P-",%"(/!+!.-2!"(E3;<( E3;;;;( 763EO;;( ;3?H(( QQQQQQQQQQQQQQQQ(( $$2$> !"#$58 %&' ()*) +%&*%,+%,'% '-)**./, ),.0)12 3 7@5$ *02 6'%78"9 :;5""<$""0 !"!#$%"&'!()!"*!+)!+,!(-(*-./-)!.%(#!)0-+,!(,.-**01+(-+0#-23()!(#-)!.-(*%+()04#!,.%(#!+%.(%(0/'-2(-(67(*#3(*%+(8!+)0!+,!(( 0+9!.0%.(%(0/'-2(-2(:;<(5()0",-+*0-()!("-*-("'8!.0%.(-(6;;(#(!(0+9!.0%.(%(0/'-2(-(7;;(#=(( >;6;;?( @( A!1+(!"8!*0-20B-)%(.C/0#!+(/!+!.-2( 636DE;( 6:3D7;;( 6D3;6(( >;6;;F( @( G!9!()!(*'-).022-(.C/0#!+(/!+!.-2( ;36DE;( 6H3H6;;( O377(( I;D;;6( @( J-$-22!.K-"(L8-.M( ;3:?7;( 673E:;;( F37:(( <6=;JN( <( J%",!"(0+)0.!*,%"(63;<( 63;;;;( 7D3E?;;( ;37D(( <E=;PP( <( P-",%"(/!+!.-2!"(E3;<( E3;;;;( 7D3FF;;( 636D(( QQQQQQQQQQQQQQQQ(( A"2># !"#$"5 0B :%&*C-'%D)+C 0),E)1 0)+%-) *C,FG%-)& 3 45$<7@$" *0 !"*%.,!B-)%(#-+'-23(!+(#%+,!3()!(#-)!.-()!(*%+K9!.-"(8.!R0-#!+,!()!".-#-)-3(*%+()04#!,.%(+%.#-2("'8!.0%.(-(67(*#(!(0+9!.0%.(( %(0/'-2(-(7;(*#=(S-(#!)0*01+("!(.!90!.!(-(#-)!.-("0+(*%.,!B-=(( >;6;;D( @( A!1+(.C/0#!+(/!+!.-2( 63OO7;( 6:3F;;;( 7;3D6(( >;6;;F( @( G!9!()!(*'-).022-(.C/0#!+(/!+!.-2( ;36D;;( 6H3H6;;( O36H(( <6=;JN( <( J%",!"(0+)0.!*,%"(63;<( 63;;;;( 7E3;F;;( ;37E(( <E=;PP( <( P-",%"(/!+!.-2!"(E3;<( E3;;;;( 7E3O6;;( ;3DF(( QQQQQQQQQQQQQQQQ(( $82$H !"#$"$ 0B :%&*C-'%D)+C 0),E)1 0)+%-) *C,FG%-)& 3 4$"<7@A" *0 !"*%.,!B-)%(#-+'-23(!+(#%+,!3()!(#-)!.-()!(*%+K9!.-"(8.!R0-#!+,!()!".-#-)-3(*%+()04#!,.%(+%.#-2("'8!.0%.(-(7;(*#(!(0+9!.0%.(( %(0/'-2(-(O;(*#=(S-(#!)0*01+("!(.!90!.!(-(#-)!.-("0+(*%.,!B-=(( >;6;;D( @( A!1+(.C/0#!+(/!+!.-2( 636::;( 6:3F;;;( 6?36O(( >;6;;F( @( G!9!()!(*'-).022-(.C/0#!+(/!+!.-2( ;36HE;( 6H3H6;;( 73F7(( <6=;JN( <( J%",!"(0+)0.!*,%"(63;<( 63;;;;( 7;3?:;;( ;376(( <E=;PP( <( P-",%"(/!+!.-2!"(E3;<( E3;;;;( 763;H;;( ;3?E(( QQQQQQQQQQQQQQQQ(( $52>" !"#$"A 0B :%&*C-'%D)+C 0),E)1 0)+%-) *C,FG%-)& 3 4 A" *0 !"*%.,!B-)%(#-+'-23(!+(#%+,!3()!(#-)!.-()!(*%+K9!.-"(8.!R0-#!+,!()!".-#-)-3(*%+()04#!,.%(+%.#-2("'8!.0%.(-(O;(*#=(S-(( #!)0*01+("!(.!90!.!(-(#-)!.-("0+(*%.,!B-=(( >;6;;D( @( A!1+(.C/0#!+(/!+!.-2( ;3DHF;( 6:3F;;;( 6:36?(( >;6;;F( @( G!9!()!(*'-).022-(.C/0#!+(/!+!.-2( ;36O?;( 6H3H6;;( 737D(( <6=;JN( <( J%",!"(0+)0.!*,%"(63;<( 63;;;;( 6F3EF;;( ;36F(( <E=;PP( <( P-",%"(/!+!.-2!"(E3;<( E3;;;;( 6F3HE;;( ;3F6(( QQQQQQQQQQQQQQQQ(( 5H2A8 !"#$"= %&' :%&*C-'%D)+C 0%*),.D)+C 0)+%-) *C,FG%-)& 3 7@ 5$ *0 !"*%.,!B-)%(#!*-+0B-)%3(!+(#%+,!3()!(#-)!.-()!(*%+K9!.-"(8.!R0-#!+,!()!".-#-)-3(*%+()04#!,.%(+%.#-2(0+9!.0%.(%(0/'-2(-(67(( *#=(S-(#!)0*01+("!(.!90!.!(-(#-)!.-("0+(*%.,!B-=(( >;6;;D( @( A!1+(.C/0#!+(/!+!.-2( ;377F;( 6:3F;;;( O3:H(( >;6;;F( @( G!9!()!(*'-).022-(.C/0#!+(/!+!.-2( ;3;O7;( 6H3H6;;( ;3:O(( I;O;;H( @( !"*%.,!B-)%.-3("0+(#-+%()!(%$.-( ;366E;( D3H:;;( 636;(( I;6;EO( @( T.-*,%.(.'!)-"(:6UF;(JV( ;366E;( OH3??;;( E37;(( <6=;JN( <( J%",!"(0+)0.!*,%"(63;<( 63;;;;( D3OD;;( ;3;D(( <E=;PP( <( P-",%"(/!+!.-2!"(E3;<( E3;;;;( D3E?;;( ;3O?(( QQQQQQQQQQQQQQQQ(( >2H#

Tarifas 2011 693


F06

#$%&'%G# ()*# +(),-.*(/01-#2(,034/01-#201(.0#,-356(.0)#7#8E'9:;'%#,2# ## !"#$%&!'()$*+!#(,-'()$.*!,*+$,&!.*)!*+()!%(*)!*#$,/0!%("*1%!2-(+!,&!*)!"%(+()(.*#$,*)-3+!&%$*,$%+(4*#$+1%!,)-)$*"51!%-$%** (*67*#+*!*-,0!%-$%*$*-85(4*(*79*#+:*;(*+!)-#-<,*"!*%!0-!%!*(*+()!%(*"-,*#$%&!'(:** =9699>* ?* @!<,*%A8-+!,*8!,!%(4* 9.7999* 6B.C999* D.6E** =9699C* ?* F!0!*)!*#5()%-44(*%A8-+!,*8!,!%(4* 9.9DC9* 6G.G699* 9.G6** H9D99G* ?* !"#$%&!'()$%(.*"-,*+(,$*)!*$I%(* 9.6999* >.GB99* 9.>C** H969ED* ?* J%(#&$%*%5!)("*B6KC9*LM* 9.6999* DG.NN99* D.G>** O6:9LP* O* L$"&!"*-,)-%!#&$"*6.9O* 6.9999* N.E699* 9.9N** OE:9QQ* O* Q("&$"*8!,!%(4!"*E.9O* E.9999* N.E>99* 9.DE** RRRRRRRRRRRRRRRR** ! "#$%&'%&# ()*# +(),-.*(/01-#2(,034/01-#201(.0#,-356(.0)#7#8'%9:;"%#,2# ## !"#$%&!'()$*+!#(,-'()$.*!,*+$,&!.*)!*+()!%(*)!*#$,/0!%("*1%!2-(+!,&!*)!"%(+()(.*#$,*)-3+!&%$*,$%+(4*"51!%-$%*(*79*#+*!** -,0!%-$%*$*-85(4*(*D9*#+:*;(*+!)-#-<,*"!*%!0-!%!*(*+()!%(*"-,*#$%&!'(:** =9699>* ?* @!<,*%A8-+!,*8!,!%(4* 9.6>99* 6B.C999* 7.>N** =9699C* ?* F!0!*)!*#5()%-44(*%A8-+!,*8!,!%(4* 9.9DB9* 6G.G699* 9.BN** H9D99G* ?* !"#$%&!'()$%(.*"-,*+(,$*)!*$I%(* 9.9>B9* >.GB99* 9.>7** H969ED* ?* J%(#&$%*%5!)("*B6KC9*LM* 9.9>B9* DG.NN99* D.B9** O6:9LP* O* L$"&!"*-,)-%!#&$"*6.9O* 6.9999* C.>N99* 9.9N** OE:9QQ* O* Q("&$"*8!,!%(4!"*E.9O* E.9999* N.9G99* 9.D7** RRRRRRRRRRRRRRRR** !" #$%&'%<# ()*# =>4?01-#2(,034/01-#*.-/0)#7#:;#'%#,2# ## S1-4()$*+!#(,-'()$*)!*&%$'("*)!*)-3+!&%$*-,0!%-$%*$*-85(4*(*79*#+.*!,*1-"&("*$*458(%!"*"-,*+(&$%%(4*5*$&%("*#-%#5,"&(,#-("*T5!** -+1-)(,*4(*#$%%!#&(*!U!#5#-<,*)!*4$"*&%(I(U$".*#$,*5,*)!"14('(+-!,&$*+3V-+$*)!*4("*&%$'("*)!*79*+:** H969>9* ?* Q%W(*(5&$1%$154"()(*&!4!"#<1-#(*696K6D9*LM.*B*&* 9.9GB9* E7.CB99* 7.CN** O6:9LP* O* L$"&!"*-,)-%!#&$"*6.9O* 6.9999* 7.CN99* 9.9D** OE:9QQ* O* Q("&$"*8!,!%(4!"*E.9O* E.9999* 7.N699* 9.66** RRRRRRRRRRRRRRRR** '!@'#$%&'% # ()*# =>4?01-#2(,034/01-#*.-/0)#7#8'%9:;"%#,2# ## S1-4()$*+!#(,-'()$*)!*&%$'("*)!*)-3+!&%$*"51!%-$%*(*79*#+*!*-,0!%-$%*$*-85(4*(*D9*#+.*!,*1-"&("*$*458(%!"*"-,*+(&$%%(4*5*$&%("** #-%#5,"&(,#-("*T5!*-+1-)(,*4(*#$%%!#&(*!U!#5#-<,*)!*4$"*&%(I(U$".*#$,*5,*)!"14('(+-!,&$*+3V-+$*)!*4("*&%$'("*)!*79*+:** H969>9* ?* Q%W(*(5&$1%$154"()(*&!4!"#<1-#(*696K6D9*LM.*B*&* 9.9BB9* E7.CB99* 7.DB** O6:9LP* O* L$"&!"*-,)-%!#&$"*6.9O* 6.9999* 7.DB99* 9.97** OE:9QQ* O* Q("&$"*8!,!%(4!"*E.9O* E.9999* 7.DC99* 9.9>** RRRRRRRRRRRRRRRR** '!A&#$%&'%@# ()*# B0,0#2(,C201(.0#>*(:#"%D#14)*03,40#:'%%#2# ## !"!+I$"T5!*(*#(%8()!%$*)!*+()!%(.*#$,*1!,)-!,&!*)!4*&!%%!,$*-,0!%-$%*$*-85(4*(4*D9O*X*)-"&(,#-(*)!*"(#(*-,0!%-$%*$*-85(4*(*799** +.*)!U(,)$*4(*+()!%(*(1-4()(:** H969CD* ?* S5&$#(%8()$%*0$%!"&(4*696K6D9*LM* 9.9EC9* >G.CB99* E.BB** O6:9LP* O* L$"&!"*-,)-%!#&$"*6.9O* 6.9999* E.BB99* 9.9B** OE:9QQ* O* Q("&$"*8!,!%(4!"*E.9O* E.9999* E.G999* 9.6N** RRRRRRRRRRRRRRRR** A!< #$%&'E%# 2F# B0,0#2(,C201(.0#>*(:#"%D#14)*03,40#:'%%#2# ## !"!+I$"T5!*(*#(%8()!%$*)!*+()!%(.*#$,*1!,)-!,&!*)!4*&!%%!,$*-,0!%-$%*(4*D9O*X*)-"&(,#-(*)!*"(#(*-,0!%-$%*(*799*+.*)!U(,)$*4(** +()!%(*(1-4()(:** H969CD* ?* S5&$#(%8()$%*0$%!"&(4*696K6D9*LM* 9.9N99* >G.CB99* C.CE** O6:9LP* O* L$"&!"*-,)-%!#&$"*6.9O* 6.9999* C.CE99* 9.9N** OE:9QQ* O* Q("&$"*8!,!%(4!"*E.9O* E.9999* C.N799* 9.D6** RRRRRRRRRRRRRRRR** !E"#$%&'EE# ()*# B0,0#2(,034/010#201(.0#>*(:#"%D#+C#'%%9A%%#2# ## !"!+I$"T5!*(*#(%8()!%$*)!*+()!%(.*#$,*1!,)-!,&!*)!4*&!%%!,$*-,0!%-$%*$*-85(4*(4*D9O*X*)-"&(,#-(*)!*"(#(*"51!%-$%*(*799*+*!** -,0!%-$%*$*-85(4*(*E99*+.*)!U(,)$*4(*+()!%(*(1-4()(:** H969CD* ?* S5&$#(%8()$%*0$%!"&(4*696K6D9*LM* 9.9BN9* >G.CB99* B.G6** O6:9LP* O* L$"&!"*-,)-%!#&$"*6.9O* 6.9999* B.G699* 9.9G** OE:9QQ* O* Q("&$"*8!,!%(4!"*E.9O* E.9999* B.GC99* 9.7D** RRRRRRRRRRRRRRRR** G!@%#$%&'E'# 2F# B0,0#2(,034/010#201(.0C>*(:#"%D#+C#'%%9A%%#2# ## !"!+I$"T5!*(*#(%8()!%$*)!*+()!%(.*#$,*1!,)-!,&!*)!4*&!%%!,$*-,0!%-$%*$*-85(4*(4*D9O*X*)-"&(,#-(*)!*"(#(*"51!%-$%*(*799*+*!** -,0!%-$%*$*-85(4*(*E99*+.*)!U(,)$*4(*+()!%(*(1-4()(:** H969CD* ?* S5&$#(%8()$%*0$%!"&(4*696K6D9*LM* 9.9>C9* >G.CB99* >.DN** O6:9LP* O* L$"&!"*-,)-%!#&$"*6.9O* 6.9999* >.DN99* 9.9>** OE:9QQ* O* Q("&$"*8!,!%(4!"*E.9O* E.9999* >.EC99* 9.DN** RRRRRRRRRRRRRRRR** @! G#

694 Tarifas 2011


F06

!"#$%& '() *+,-+ .+/',+ 012 -,3+ %"%4%&" *5 !"#!$%&$'!%&"!$()*"&$+!',-.$)$(,',/!"$+).$#"0!$"12,%!3$(,.$%&(2/!4!',&.5)$%&$/!$',('!6$$ 7898:8$ ;$ <"0!$!=5)2")2=/(!%!$5&/&(+-2,+!$989>9?8$ @3$A$5$ 838A88$ BC3DA88$ C39B$$ E968 F$ E$ )(5&($,.%,"&+5)($938E$ 938888$ C39B88$ 838C$$ EB68<<$ E$ <!(5)($#&.&"!/&($B38E$ B38888$ C39G88$ 838:$$ HHHHHHHHHHHHHHHH$$ $6$7

Tarifas 2011 695


F07

/!0! !"!#$

6397! !"!#%

!&$! !"!#&

6%;(!&$! !"!#'

/!0! !"!#"

6397! !"!#(

!&$! !"!#)

6%;(!&$! !"!*!

/!0! !"!*#

6397! !"!**

!&$! !"!*$

6%;(!&$! !"!*%

=!

&!.3'(;("'9!

>'?!@("'9!(;(5&!.3'

>'?!(;("'9!

+,-.-/0 123456-676 8965:0

CAPÍTULO F 07: TRATAMIENTOS SELVÍCOLAS COMBINADOS

696 Tarifas 2011


F07


En este capítulo se recogen aquellos trabajos forestales que se realizan de forma simultánea por un conjunto de

operarios.

Por este motivo, se incluyen la “Roza, poda y clareo”, “Clareo y poda” y “Roza y poda”, en las que se mantiene como

unidad de obra la hectárea con una densidad baja, media, alta y muy alta.

Tarifas 2011 697


F07

!"!#$% &'% ()'*+,%-%.,/'%/+012/'/%3'4'% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 12345!!$ "436!!!$ 5573"#$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 53#=4!$ "535"!!$ ""43"#$$ !"!2!$ %$ &'()$'>?';-/0-@/:A$*+,-.')$,')'*/0$;A)$.ABA>-'**/$ 43#74!$ "634"!!$ "!137!$$ C"D!EF$ C$ EA>B'>$-):-*';BA>$"3!C$ "3!!!!$ 7773"7!!$ 7377$$ C1D!GG$ C$ G/>BA>$,')'*/0'>$13!C$ 13!!!!$ 7#63!5!!$ =4377$$ HHHHHHHHHHHHHHHH$$ 5$6758% !"!#8% &'% ()'*+,%-%.,/'%/+012/'/%9+/2'% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 453424!$ "436!!!$ 776311$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ #34!!!$ "535"!!$ "4637!$$ !"!2!$ %$ &'()$'>?';-/0-@/:A$*+,-.')$,')'*/0$;A)$.ABA>-'**/$ #3#64!$ "634"!!$ "61355$$ C"D!EF$ C$ EA>B'>$-):-*';BA>$"3!C$ "3!!!!$ "D2"#3#!!!$ "232!$$ C1D!GG$ C$ G/>BA>$,')'*/0'>$13!C$ 13!!!!$ "D2=23"!!!$ 1#327$$ HHHHHHHHHHHHHHHH$$ #:6;#7$;% !"!#<% &'% ()'*+,%-%.,/'%/+012/'/%')='% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 5731#4!$ "436!!!$ "D!643=6$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ ""3764!$ "535"!!$ "#6321$$ !"!2!$ %$ &'()$'>?';-/0-@/:A$*+,-.')$,')'*/0$;A)$.ABA>-'**/$ "135=!!$ "634"!!$ 2453"6$$ C"D!EF$ C$ EA>B'>$-):-*';BA>$"3!C$ "3!!!!$ "D427367!!$ "432#$$ C1D!GG$ C$ G/>BA>$,')'*/0'>$13!C$ 13!!!!$ "D4113!6!!$ 5"365$$ HHHHHHHHHHHHHHHH$$ #:>!<7;$% !"!#>% &'% ()'*+,%-%.,/'%/+012/'/%9?-%')='% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ #63245!$ "436!!!$ "D4253#2$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "63145!$ "535"!!$ 27#3#1$$ !"!2!$ %$ &'()$'>?';-/0-@/:A$*+,-.')$,')'*/0$;A)$.ABA>-'**/$ 213#=7!$ "634"!!$ 1=5355$$ C"D!EF$ C$ EA>B'>$-):-*';BA>$"3!C$ "3!!!!$ 2D24=342!!$ 22341$$ C1D!GG$ C$ G/>BA>$,')'*/0'>$13!C$ 13!!!!$ 2D2653!5!!$ #"3!1$$ HHHHHHHHHHHHHHHH$$ 6:$>"7#!% !"!#"% &'% @,A'7%.,/'%-%B)'*+,%/+012/'/%3'4'% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 453424!$ "436!!!$ 776311$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ #34!!!$ "535"!!$ "4637!$$ !"!2!$ %$ &'()$'>?';-/0-@/:A$*+,-.')$,')'*/0$;A)$.ABA>-'**/$ #3#64!$ "634"!!$ "61355$$ C"D!EF$ C$ EA>B'>$-):-*';BA>$"3!C$ "3!!!!$ "D2"#3#!!!$ "232!$$ C1D!GG$ C$ G/>BA>$,')'*/0'>$13!C$ 13!!!!$ "D2=23"!!!$ 1#327$$ HHHHHHHHHHHHHHHH$$ #:6;#7$;% !"!#;% &'% @,A'7%.,/'%-%B)'*+,%/+012/'/%9+/2'% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 74314=!$ "436!!!$ "D=1"35"$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "132#7!$ "535"!!$ 2=631#$$ !"!2!$ %$ &'()$'>?';-/0-@/:A$*+,-.')$,')'*/0$;A)$.ABA>-'**/$ "135=!!$ "634"!!$ 2453"6$$ C"D!EF$ C$ EA>B'>$-):-*';BA>$"3!C$ "3!!!!$ "D7=4326!!$ "73=4$$ C1D!GG$ C$ G/>BA>$,')'*/0'>$13!C$ 13!!!!$ "D74=352!!$ 613"1$$ HHHHHHHHHHHHHHHH$$ #:56"7">% !"!#5% &'% @,A'7%.,/'%-%B)'*+,%/+012/'/%')='% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ ""23=74!$ "436!!!$ "D651311$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ "73#!4!$ "535"!!$ ="13!"$$ !"!2!$ %$ &'()$'>?';-/0-@/:A$*+,-.')$,')'*/0$;A)$.ABA>-'**/$ "#3#4!!$ "634"!!$ =1#3=2$$ C"D!EF$ C$ EA>B'>$-):-*';BA>$"3!C$ "3!!!!$ 2D126366!!$ 21327$$ C1D!GG$ C$ G/>BA>$,')'*/0'>$13!C$ 13!!!!$ 2D1423!4!!$ #73!7$$ HHHHHHHHHHHHHHHH$$ 6:<<!7#$% !"!6!% &'% @,A'7%.,/'%-%B)'*+,%/+012/'/%9?-%')='% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 2""316!!$ "436!!!$ =D=2!3!7$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ ==3!5!!$ "535"!!$ 41#3"=$$ !"!2!$ %$ &'()$'>?';-/0-@/:A$*+,-.')$,')'*/0$;A)$.ABA>-'**/$ "#3#4!!$ "634"!!$ =1#3=2$$ C"D!EF$ C$ EA>B'>$-):-*';BA>$"3!C$ "3!!!!$ 1D2"734=!!$ 123"#$$ C1D!GG$ C$ G/>BA>$,')'*/0'>$13!C$ 13!!!!$ 1D25!362!!$ "6!31=$$ HHHHHHHHHHHHHHHH$$ 8:8$#7#<% !"!6#% &'% @,A'%-%.,/'%/+012/'/%3'4'% %% !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ =63#!4!$ "436!!!$ 4#43""$$ !"!!6$ %$ 8'9'$:'$;</:*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ 73!64!$ "535"!!$ "=13"=$$ !"!2!$ %$ &'()$'>?';-/0-@/:A$*+,-.')$,')'*/0$;A)$.ABA>-'**/$ "7352!!$ "634"!!$ =253!1$$ C"D!EF$ C$ EA>B'>$-):-*';BA>$"3!C$ "3!!!!$ "D!44327!!$ "!344$$ C1D!GG$ C$ G/>BA>$,')'*/0'>$13!C$ 13!!!!$ "D!5437=!!$ 1235=$$ HHHHHHHHHHHHHHHH$$ #:#!;78>%


698 Tarifas 2011


F07

!"#"$$ %& '()& * +(,& ,-./0,&, 1-,0& !"!!#$ %$ &'()$*+,-.')$,')'*/0$ 1!23"3!$ "324!!!$ #3!2!#$$ !"!!4$ %$ 5'6'$7'$89/7*-00/$*+,-.')$,')'*/0$ ":2!1!!$ "121"!!$ ;<<23:$$ !"!;!$ %$ &'()$'=>'8-/0-?/7@$*+,-.')$,')'*/0$8@)$.@A@=-'**/$ <42#!3!$ "423"!!$ 11<24;$$ B"C!DE$ B$ D@=A'=$-)7-*'8A@=$"2!B$ "2!!!!$ "CF:42<3!!$ "F2:4$$ B:C!GG$ B$ G/=A@=$,')'*/0'=$:2!B$ :2!!!!$ "CF132F;!!$ 4:21<$$ HHHHHHHHHHHHHHHH$ !"#$%#&'($)$*+' ,-' ./0-'1'2/3-'345673-3'-89-' '' !"#""$ % &'() *+,-.') ,')'*/0 $#122"" #312""" #455"12$ !"#""2 % 6'7' 8' 9:/8*-00/ *+,-.') ,')'*/0 ;"1<<"" #=1=#"" <<21=> !"#";" % &'() '?@'9-/0-A/8B *+,-.') ,')'*/0 9B) .BCB?-'**/ 3"135"" #213#"" >>51$= D#4"EF D EB?C'? -)8-*'9CB? #1"D #1"""" ;4==<15<"" ;=1=< D54"GG D G/?CB? ,')'*/0'? 51"D 51"""" ;4=$"1"="" #"21=" HHHHHHHHHHHHHHHH *!)")%::'($)$*#' ,-' ./0-'1'2/3-'345673-3';<1'-89-' '' !"#""$ % &'() *+,-.') ,')'*/0 #3#1;>>" #312""" ;4<231;; !"#""2 % 6'7' 8' 9:/8*-00/ *+,-.') ,')'*/0 <<1="=" #=1=#"" 33>1;" !"#";" % &'() '?@'9-/0-A/8B *+,-.') ,')'*/0 9B) .BCB?-'**/ ><1$3=" #213#"" #452"1"2 D#4"EF D EB?C'? -)8-*'9CB? #1"D #1"""" 545"<15$"" 551"< D54"GG D G/?CB? ,')'*/0'? 51"D 51"""" 5455213;"" #221$" HHHHHHHHHHHHHHHH #!:*&%#*'

Tarifas 2011 699


F08

<= 30 % F08086

>30 - <=50 % F08087

> 50 % F08088

<= 30 % F08089

>30 - <=50 % F08090

> 50 % F08091

<= 30 % F08092

>30 - <=50 % F08093

> 50 % F08094

<= 30 % F08095

>30 - <=50 % F08096

> 50 % F08097

<= 30 % F08098

>30 - <=50 % F08099

> 50 % F08100

<= 30 % F08101

>30 - <=50 % F08102

> 50 % F08103

<= 30 % F08104

>30 - <=50 % F08105

> 50 % F08106

<= 30 % F08107

>30 - <=50 % F08108

> 50 % F08109

<= 30 % F08110

>30 - <=50 % F08111

> 50 % F08112

<= 30 % F08113

>30 - <=50 % F08114

> 50 % F08115

<= 30 % F08116

>30 - <=50 % F08117

> 50 % F08118

<= 30 % F08119

>30 - <=50 % F08120

> 50 % F08121

<= 30 % F08122

>30 - <=50 % F08123

> 50 % F08124

<= 30 % F08125

>30 - <=50 % F08126

> 50 % F08127

haRecogida y apilado

residuos

combinado

claras y clareos

poda

<= 8 t/ha

roza-desbroce

<= 8 t/ha

>8 - <=15t/ha

>15 - <=25 t/ha

>25 - <=35 t/ha

>8 - <=15 t/ha

>15 - <=25 t/ha

>25 - <=35 t/ha

>35 - <=45 t/ha

> 45 t/ha

<= 8 t/ha

TipoTrabajoUd

Recogida y apilado

residuosha

CódigoPendienteDensidad

<= 15 t/ha

>15 - <=25 t/ha

>25 - <=35 t/ha

CAPÍTULO F 08: TRATAMIENTOS DE RESIDUOS FORESTALES

700 Tarifas 2011


F08

TipoTrabajoUd CódigoPendienteDensidad

<= 30 % F08128

>30 - <=50 % F08129

> 50 % F08130

<= 30 % F08131

>30 - <=50 % F08132

> 50 % F08133

<= 30 % F08134

>30 - <=50 % F08135

> 50 % F08136

<= 30 % F08137

>30 - <=50 % F08138

> 50 % F08139

<= 30 % F08140

>30 - <=50 % F08141

> 50 % F08142

D.pista <= 20 m F08143

D.pista <= 8 m F08144

F08145

F08146

F08147

F08148

ud F08149

ha F08150

h F08282

t F08151

F08156

F08155

F08154

F08153

F08152

<= 10 % F08157

>10 - <=20 % F08158

>20 - <=30 % F08159

<= 10 % F08160

>10 - <=20 % F08161

>20 - <=30 % F08162

<= 10 % F08163

>10 - <=20 % F08164

>20 - <=30 % F08165

F08171

F08172

F08173

haRecogida y apilado

residuos

combinado

>15 - <=25 t/ha

<= 8 t/ha

>8 - <=15 t/ha

>15 - <=25 t/ha

ha Eliminación de residuos con astilladora

Fayal-brezal

Quema de residuos

ha

Cuadrilla de vigilancia de quemas controladas

<= 8 t/ha

>8 - <=15 t/ha

>15 - <=25 t/ha

>25 - <=35 t/ha

ha Eliminación residuos desbrozadora

ha Trituración residuos grandes dimensiones

>8 - <=15 t/ha

>35 - <=45 t/ha

> 45 t/ha

Astillado residuos apilados

> 45 t/ha

>35 - <=45 t/ha

>25 - <=35 t/ha

>25 - <=35 t/ha

>35 - <=50 t/ha

<= 15 t/ha

<= 8 t/ha

>8-<=20 t/ha

>20-<=35 t/ha

>15 - <=30 t/ha

> 30 t/ha

Tarifas 2011 701


F08

TipoTrabajoUd CódigoPendienteDensidad

<= 30 % F08174

> 30 % F08175

<= 30 % F08176

> 30 % F08177

<= 30 % F08178

> 30 % F08179

<= 30 % F08180

> 30 % F08181

F08166

F08167

F08168

F08169

F08170

Trituración arboles en

pie

Ø <=10 cm.

ha Eliminación residuos poda choperas

Ø >10 - <=20 cm.

<= 750 pies/ha

ud

h >3 - <=4 m

h >4 - <=6 m

> 750 pies/ha

h >6 - <=8 m

h<=2 m

h >2 - <=3 m

<= 750 pies/ha

> 750 pies/ha

702 Tarifas 2011


F08


En este capítulo se recogen las tarifas relacionadas con la saca y el tratamiento de los residuos forestales genera-

dos en los distintos tratamientos selvícolas.

Tarifas 2011 703


F08

!"!"#$ %&$ '()*&+,-&./$0(1,.2/1$+30/4&5.(160*.(7*8"$9:$+(7.,(79($8;!<$ $$ !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!).#2'*)#)&!*3.#"!*()"#0)&!0*%&'&)4!0#.)#)%$/'-)')5)167')8!*1%4'"%90),.!:%')) &!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')4<=%4')&!).!"#$%&')&!)>?)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0@!.%#.)#)%$/'-)'-)>?AB)) C?D??E) 7) F!90).G$%4!0)$!0!.'-) DH(5???) DI(J???) KH>(JH)) C?D??J) 7) L!@!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) K(M???) DH(HD??) >E(5H)) ADB?NO) A) N#*1!*)%0&%.!"1#*)D(?A) D(????) >?>(HK??) >(?M)) AMB?PP) A) P'*1#*)$!0!.'-!*)M(?A) M(????) >?H(HH??) DK(KJ)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) ;=":>;$ !"!"?$ %&$ '()*&+,-&./$0(1,.2/1$+30/4&5.(160*.(7*8"$9:$+(7.,(79($;!5@!<$ $$ !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!).#2'*)#)&!*3.#"!*()"#0)&!0*%&'&)4!0#.)#)%$/'-)')5)167')8!*1%4'"%90),.!:%')) &!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')4<=%4')&!).!"#$%&')&!)>?)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)>?)!)%0@!.%#.)#)%$/'-)'-)I?AB)) C?D??E) 7) F!90).G$%4!0)$!0!.'-) D5(M5??) DI(J???) KE?(DM)) C?D??J) 7) L!@!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) K(HM??) DH(HD??) M>(5I)) ADB?NO) A) N#*1!*)%0&%.!"1#*)D(?A) D(????) >>>(EE??) >(>M)) AMB?PP) A) P'*1#*)$!0!.'-!*)M(?A) M(????) >>J(>>??) D>(ME)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) ;@!:"A$ !"!""$ %&$ '()*&+,-&./$0(1,.2/1$+30/4&5.(160*.(7*8"$9:$+(7.,(79($B@!<$ $$ !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!).#2'*)#)&!*3.#"!*()"#0)&!0*%&'&)4!0#.)#)%$/'-)')5)167')8!*1%4'"%90),.!:%')) &!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')4<=%4')&!).!"#$%&')&!)>?)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)I?AB)) C?D??E) 7) F!90).G$%4!0)$!0!.'-) K?(DH??) DI(J???) >DH(ID)) C?D??J) 7) L!@!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) K(55??) DH(HD??) MJ(5M)) ADB?NO) A) N#*1!*)%0&%.!"1#*)D(?A) D(????) >HM(>I??) >(HM)) AMB?PP) A) P'*1#*)$!0!.'-!*)M(?A) M(????) >HJ(EE??) DM(JK)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) ;"A:?=$ !"!">$ %&$ '()*&+,-&./$0(1,.2/1$+30/4&5.(160*.(7*"5=@$9:$+(7.,(79($8;!<$ $$ !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!).#2'*)#)&!*3.#"!*()"#0)&!0*%&'&)4'+#.)&!)5)+)4!0#.)#)%$/'-)')DI)167')) 8!*1%4'"%90),.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')4<=%4')&!).!"#$%&')&!)>?)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0@!.%#.)#)%$/'-)'-)>?AB)) C?D??E) 7) F!90).G$%4!0)$!0!.'-) M?(KI??) DI(J???) H>D(E>)) C?D??J) 7) L!@!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) I(JI?M) DH(HD??) EI(ID)) ADB?NO) A) N#*1!*)%0&%.!"1#*)D(?A) D(????) JKJ(MM??) J(KJ)) AMB?PP) A) P'*1#*)$!0!.'-!*)M(?A) M(????) J>M(JD??) KE(>E)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) ?#C:=!$ !"!>!$ %&$ '()*&+,-&./$0(1,.2/1$+30/4&5.(160*.(7*"5=@$9:$+(7.,(79($;!5@!<$ $$ !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!).#2'*)#)&!*3.#"!*()"#0)&!0*%&'&)4'+#.)&!)5)+)4!0#.)#)%$/'-)')DI)167')) 8!*1%4'"%90),.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')4<=%4')&!).!"#$%&')&!)>?)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)>?A)!)%0@!.%#.)#)) %$/'-)'-)I?AB)) C?D??E) 7) F!90).G$%4!0)$!0!.'-) MM(>D??) DI(J???) HEI(HJ)) C?D??J) 7) L!@!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) H(>>??) DH(HD??) D?I(DM)) ADB?NO) A) N#*1!*)%0&%.!"1#*)D(?A) D(????) 5??(5D??) 5(?D)) AMB?PP) A) P'*1#*)$!0!.'-!*)M(?A) M(????) 5?5(5K??) >K(>I)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) "C=:=?$ !"!>=$ %&$ '()*&+,-&./$0(1,.2/1$+30/4&5.(160*.(7*"5=@$9:$+(7.,(79($B@!<$ $$ !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!).#2'*)#)&!*3.#"!*()"#0)&!0*%&'&)4'+#.)&!)5)+)4!0#.)#)%$/'-)')DI)167')) 8!*1%4'"%90),.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')4<=%4')&!).!"#$%&')&!)>?)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)I?AB)) C?D??E) 7) F!90).G$%4!0)$!0!.'-) M5(KEE?) DI(J???) JI5(KE)) C?D??J) 7) L!@!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) H(E???) DH(HD??) DDM(HD)) ADB?NO) A) N#*1!*)%0&%.!"1#*)D(?A) D(????) 5JK(E???) 5(J>)) AMB?PP) A) P'*1#*)$!0!.'-!*)M(?A) M(????) 55D(H>??) >I(KJ)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) >=#:>!$ !"!>A$ %&$ '()*&+,-&./$0(1,.2/1$+30/4&5.(160*.(7*=@5A@$9:$+(7.,(79($8;!<$ $$ !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!).#2'*)#)&!*3.#"!*()"#0)&!0*%&'&)4'+#.)&!)DI)+)4!0#.)#)%$/'-)')KI)167')) 8!*1%4'"%90),.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')4<=%4')&!).!"#$%&')&!)>?)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0@!.%#.)#)%$/'-)'-)>?AB)) C?D??E) 7) F!90).G$%4!0)$!0!.'-) II(EEE?) DI(J???) 5JE(D5)) C?D??J) 7) L!@!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) 5(????) DH(HD??) D>K(55)) ADB?NO) A) N#*1!*)%0&%.!"1#*)D(?A) D(????) DB?DK(?H??) D?(DK)) AMB?PP) A) P'*1#*)$!0!.'-!*)M(?A) M(????) DB?KK(D5??) M?(5E)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) =*!#;:!?$ !"!>;$ %&$ '()*&+,-&./$0(1,.2/1$+30/4&5.(160*.(7*$@5A@$9:$+(7.,(79($;!5@!$ $$ !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!).#2'*)#)&!*3.#"!*()"#0)&!0*%&'&)4'+#.)&!)DI)+)4!0#.)#)%$/'-)')KI)167')) 8!*1%4'"%90),.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')4<=%4')&!).!"#$%&')&!)>?)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)>?A)!)%0@!.%#.)#)) %$/'-)'-)I?AB)) C?D??E) 7) F!90).G$%4!0)$!0!.'-) HD(IEE?) DI(J???) EHJ(D?)) C?D??J) 7) L!@!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) 5(5???) DH(HD??) DMH(DJ)) ADB?NO) A) N#*1!*)%0&%.!"1#*)D(?A) D(????) DBDD>(KJ??) DD(D>)) AMB?PP) A) P'*1#*)$!0!.'-!*)M(?A) M(????) DBDKM(M???) MM(E5)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) =*=#>:;"$


704 Tarifas 2011


F08

!"#"$% &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4105'6/)271+/)8+9:6;: <= ,)8/-)8<) >:"? !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!).#2'*)#)&!*3.#"!*()"#0)&!0*%&'&)4'+#.)&!-)56)+)4!0#.)#)%$/'-)')76)189')) :!*1%4'"%;0),.!<%')&!-).!*%&/#)!0)<!.&!=()&%*1'0"%')4>?%4')&!).!"#$%&')&!)@A)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)6ABC)) DA5AAE) 9) F!;0).G$%4!0)$!0!.'-) HI(5EEA) 56(IAAA) 5CA66(A7)) DA5AAI) 9) J!K!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) E(HAAA) 5H(H5AA) 56E(LH)) B5CAMN) B) M#*1!*)%0&%.!"1#*)5(AB) 5(AAAA) 5C75L(LOAA) 57(5L)) BLCAPP) B) P'*1#*)$!0!.'-!*)L(AB) L(AAAA) 5C77H(H7AA) LE(AH)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) 9+;@:=A# !"#"$: &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4105'6/)271+/)8+;:6B: <= ,)8/-)8<) CB"? !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!).#2'*)#)&!*3.#"!*()"#0)&!0*%&'&)4'+#.)&!)76)+)4!0#.)#)%$/'-)')@6)189')) :!*1%4'"%;0),.!<%')&!-).!*%&/#)!0)<!.&!=()&%*1'0"%')4>?%4')&!).!"#$%&')&!)@A)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0K!.%#.)#)%$/'-)'-)@ABC)) DA5AAE) 9) F!;0).G$%4!0)$!0!.'-) H7(EEEA) 56(IAAA) EOE(AO)) DA5AAI) 9) J!K!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) E(AAAA) 5H(H5AA) 5LE(LE)) B5CAMN) B) M#*1!*)%0&%.!"1#*)5(AB) 5(AAAA) 5C5@O(6IAA) 55(@E)) BLCAPP) B) P'*1#*)$!0!.'-!*)L(AB) L(AAAA) 5C5LE(EHAA) LH(AA)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) 9+9$:=$A !"#"$A &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4105'6/)271+/)8+;:6B: <= ,)8/-)8<) B"6:" !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!).#2'*)#)&!*3.#"!*()"#0)&!0*%&'&)4'+#.)&!)76)+)4!0#.)#)%$/'-)')@6)189')) :!*1%4'"%;0),.!<%')&!-).!*%&/#)!0)<!.&!=()&%*1'0"%')4>?%4')&!).!"#$%&')&!)@A)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)@AB)!)%0K!.%#.)#)) %$/'-)'-)6ABC)) DA5AAE) 9) F!;0).G$%4!0)$!0!.'-) HE(7EEA) 56(IAAA) 5CAOI(EE)) DA5AAI) 9) J!K!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) E(EAAA) 5H(H5AA) 5HL(LL)) B5CAMN) B) M#*1!*)%0&%.!"1#*)5(AB) 5(AAAA) 5C767(L@AA) 57(67)) BLCAPP) B) P'*1#*)$!0!.'-!*)L(AB) L(AAAA) 5C7HL(E6AA) 6A(HA)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) 9+B9:=:: !"#"$@ &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4105'6/)271+/)8+;:6B: <= ,)8/-)8<) >:"? !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!).#2'*)#)&!*3.#"!*()"#0)&!0*%&'&)4'+#.)&!)76)+)4!0#.)#)%$/'-)')@6)189')) :!*1%4'"%;0),.!<%')&!-).!*%&/#)!0)<!.&!=()&%*1'0"%')4>?%4')&!).!"#$%&')&!)@A)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)6ABC)) DA5AAE) 9) F!;0).G$%4!0)$!0!.'-) I6(6EEA) 56(IAAA) 5C5OH(EA)) DA5AAI) 9) J!K!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) 5A(OAAA) 5H(H5AA) 5IE(@E)) B5CAMN) B) M#*1!*)%0&%.!"1#*)5(AB) 5(AAAA) 5C@HH(7EAA) 5@(HH)) BLCAPP) B) P'*1#*)$!0!.'-!*)L(AB) L(AAAA) 5C@IE(E6AA) 66(7A)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) 9+%B:=9: !"#"$# &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4,0/' /)8+C# <= ,)8/-)8<) CB"? !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!),#&'*()"#0)&!0*%&'&)4!0#.)#)%$/'-)')O)189'):!*1%4'"%;0),.!<%')&!-).!*%&/#)!0)) <!.&!=()&%*1'0"%')4>?%4')&!).!"#$%&')&!)@A)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0K!.%#.)#)%$/'-)'-)@ABC)) DA5AAE) 9) F!;0).G$%4!0)$!0!.'-) 55(7AAA) 56(IAAA) 5I6(OL)) DA5AAI) 9) J!K!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) 5(HAAA) 5H(H5AA) 7H(6O)) B5CAMN) B) M#*1!*)%0&%.!"1#*)5(AB) 5(AAAA) 7A7(L7AA) 7(A7)) BLCAPP) B) P'*1#*)$!0!.'-!*)L(AB) L(AAAA) 7AL(LLAA) O(5O)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) ;9;=A; !"#"$$ &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4,0/' /)8+C# <= ,)8/-)8<) B"6:"? !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!),#&'*()"#0)&!0*%&'&)4!0#.)#)%$/'-)')O)189'):!*1%4'"%;0),.!<%')&!-).!*%&/#)!0)) <!.&!=()&%*1'0"%')4>?%4')&!).!"#$%&')&!)@A)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)@AB)!)%0K!.%#.)#)%$/'-)'-)6ABC)) DA5AAE) 9) F!;0).G$%4!0)$!0!.'-) 57(@7AA) 56(IAAA) 5E@(L7)) DA5AAI) 9) J!K!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) 5(IHAA) 5H(H5AA) 7E(7@)) B5CAMN) B) M#*1!*)%0&%.!"1#*)5(AB) 5(AAAA) 777(H6AA) 7(7@)) BLCAPP) B) P'*1#*)$!0!.'-!*)L(AB) L(AAAA) 77L(OOAA) E(AA)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) ;BB=## !"#9"" &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4,0/' /)8+C# <= ,)8/-)8<) >:"? !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!),#&'*()"#0)&!0*%&'&)4!0#.)#)%$/'-)')O)189'):!*1%4'"%;0),.!<%')&!-).!*%&/#)!0)) <!.&!=()&%*1'0"%')4>?%4')&!).!"#$%&')&!)@A)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)6ABC)) DA5AAE) 9) F!;0).G$%4!0)$!0!.'-) 5@(LLAA) 56(IAAA) 755(A5)) DA5AAI) 9) J!K!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) 5(E7AA) 5H(H5AA) @5(OE)) B5CAMN) B) M#*1!*)%0&%.!"1#*)5(AB) 5(AAAA) 7L7(EAAA) 7(L@)) BLCAPP) B) P'*1#*)$!0!.'-!*)L(AB) L(AAAA) 7L6(@@AA) E(O5)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) ;::=9% !"#9"9 &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4,0/' /)8+#69: <= ,)8/-)8<) CB"? !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!),#&'*()"#0)&!0*%&'&)4'+#.)&!)O)+)4!0#.)#)%$/'-)')56)189'):!*1%4'"%;0),.!<%')) &!-).!*%&/#)!0)<!.&!=()&%*1'0"%')4>?%4')&!).!"#$%&')&!)@A)4)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0K!.%#.)#)%$/'-)'-)@ABC)) DA5AAE) 9) F!;0).G$%4!0)$!0!.'-) 7O(5I6A) 56(IAAA) LL7(@6)) DA5AAI) 9) J!K!)&!)"/'&.%--').G$%4!0)$!0!.'-) L(A7LA) 5H(H5AA) HH(OL)) B5CAMN) B) M#*1!*)%0&%.!"1#*)5(AB) 5(AAAA) 6AE(5EAA) 6(AE)) BLCAPP) B) P'*1#*)$!0!.'-!*)L(AB) L(AAAA) 65L(7OAA) 7A(6I)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) :B%=#:

Tarifas 2011 705


F08

!"#$"% &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4,0/' /)5+#6$7 89 ,)5/-)58) :"67"; !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!),#&'*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)3)+)2!0#.)#)%$/'-)')45)167')8!*1%2'"%90),.!:%')) &!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)>?)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)>?@)!)%0A!.%#.)#)%$/'-)'-)5?@B)) C?4??D) 7) E!90).F$%2!0)$!0!.'-) >4(?4??) 45(G???) H3I(3I)) C?4??G) 7) J!A!)&!)"/'&.%--').F$%2!0)$!0!.'-) H(H>??) 4I(I4??) G>(53)) @4B?KL) @) K#*1!*)%0&%.!"1#*)4(?@) 4(????) 5I?(HH??) 5(I?)) @HB?MM) @) M'*1#*)$!0!.'-!*)H(?@) H(????) 5II(?H??) NN(IH)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) 7##9<# !"#$": &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4,0/' /)5+#6$7 89 ,)5/-)58) =7"; !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!),#&'*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)3)+)2!0#.)#)%$/'-)')45)167')8!*1%2'"%90),.!:%')) &!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)>?)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)5?@B)) C?4??D) 7) E!90).F$%2!0)$!0!.'-) >>(34??) 45(G???) 5>?(3N)) C?4??G) 7) J!A!)&!)"/'&.%--').F$%2!0)$!0!.'-) H(3>??) 4I(I4??) 3?(N>)) @4B?KL) @) K#*1!*)%0&%.!"1#*)4(?@) 4(????) I44(?5??) I(44)) @HB?MM) @) M'*1#*)$!0!.'-!*)H(?@) H(????) I4G(4I??) NH(ID)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) <>$9#7 !"#$"> &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4,0/' /)5+$76%7 89 ,)5/-)58) ?:"; !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!),#&'*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)45)+)2!0#.)#)%$/'-)')N5)167')8!*1%2'"%90)) ,.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)>?)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0A!.%#.)#)%$/'-)'-)>?@B)) C?4??D) 7) E!90).F$%2!0)$!0!.'-) HN(DDD?) 45(G???) IG5(?3)) C?4??G) 7) J!A!)&!)"/'&.%--').F$%2!0)$!0!.'-) I(????) 4I(I4??) DD(II)) @4B?KL) @) K#*1!*)%0&%.!"1#*)4(?@) 4(????) GGH(GH??) G(G5)) @HB?MM) @) M'*1#*)$!0!.'-!*)H(?@) H(????) G3N(HD??) >4(>?)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) #$:9@A !"#$"7 &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4,0/' /)5+$76%7 89 ,)5/-)58) :"67"; !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!),#&'*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)45)+)2!0#.)#)%$/'-)')N5)167')8!*1%2'"%90)) ,.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)>?)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)>?@)!)%0A!.%#.)#)%$/'-)'-)) 5?@B)) C?4??D) 7) E!90).F$%2!0)$!0!.'-) HI(4DD?) 45(G???) GN5(>N)) C?4??G) 7) J!A!)&!)"/'&.%--').F$%2!0)$!0!.'-) I(I???) 4I(I4??) 4?D(I>)) @4B?KL) @) K#*1!*)%0&%.!"1#*)4(?@) 4(????) 3>H(D5??) 3(>5)) @HB?MM) @) M'*1#*)$!0!.'-!*)H(?@) H(????) 3H>(>???) >>(G>)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) #@@9": !"#$"< &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4,0/' /)5+$76%7 89 ,)5/-)58) =7"; !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!),#&'*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)45)+)2!0#.)#)%$/'-)')N5)167')8!*1%2'"%90)) ,.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)>?)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)5?@B)) C?4??D) 7) E!90).F$%2!0)$!0!.'-) 5?(>DD?) 45(G???) GD4(NI)) C?4??G) 7) J!A!)&!)"/'&.%--').F$%2!0)$!0!.'-) G(N???) 4I(I4??) 44D(5D)) @4B?KL) @) K#*1!*)%0&%.!"1#*)4(?@) 4(????) D4?(35??) D(44)) @HB?MM) @) M'*1#*)$!0!.'-!*)H(?@) H(????) D4D(DI??) >I(3?)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) A7<9@< !"#$"@ &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4,0/' /)5+%76:7 89 ,)5/-)58) ?:"; !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!),#&'*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)N5)+)2!0#.)#)%$/'-)')>5)167')8!*1%2'"%90)) ,.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)>?)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0A!.%#.)#)%$/'-)'-)>?@B)) C?4??D) 7) E!90).F$%2!0)$!0!.'-) 5N(HDD?) 45(G???) 3NH(N>)) C?4??G) 7) J!A!)&!)"/'&.%--').F$%2!0)$!0!.'-) G(5???) 4I(I4??) 4NH(53)) @4B?KL) @) K#*1!*)%0&%.!"1#*)4(?@) 4(????) DH3(34??) D(HD)) @HB?MM) @) M'*1#*)$!0!.'-!*)H(?@) H(????) D53(>???) >3(>>)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) AA<9<: !"#$"# &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4,0/' /)5+%76:7 89 ,)5/-)58) :"67"; !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!),#&'*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)N5)+)2!0#.)#)%$/'-)')>5)167')8!*1%2'"%90)) ,.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)>?)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)>?@)!)%0A!.%#.)#)%$/'-)'-)) 5?@B)) C?4??D) 7) E!90).F$%2!0)$!0!.'-) 5G(G5??) 45(G???) D?I(I3)) C?4??G) 7) J!A!)&!)"/'&.%--').F$%2!0)$!0!.'-) 3(N5??) 4I(I4??) 4>G(?>)) @4B?KL) @) K#*1!*)%0&%.!"1#*)4(?@) 4(????) 4B?H>(G4??) 4?(HH)) @HB?MM) @) M'*1#*)$!0!.'-!*)H(?@) H(????) 4B?5H(45??) HN(4G)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) $+"A<9:% !"#$"A &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 ,4,0/' /)5+%76:7 89 ,)5/-)58) =7"; !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!),#&'*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)N5)+)2!0#.)#)%$/'-)')>5)167')8!*1%2'"%90)) ,.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)>?)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)5?@B)) C?4??D) 7) E!90).F$%2!0)$!0!.'-) IN(DDD?) 45(G???) D3D(?3)) C?4??G) 7) J!A!)&!)"/'&.%--').F$%2!0)$!0!.'-) D(????) 4I(I4??) 4HD(HD)) @4B?KL) @) K#*1!*)%0&%.!"1#*)4(?@) 4(????) 4B4>3(5G??) 44(>D)) @HB?MM) @) M'*1#*)$!0!.'-!*)H(?@) H(????) 4B4HD(DI??) HI(??)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) $+$A79A<

706 Tarifas 2011


F08

!"#$$" %& '()*&+,-&./ 0(1,.2/1 +3)-&0*)-&0(*.(4*5$6 78 +(4.,(47( 59": !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2!0#.)#)%$/'-)')34)156')7!*1%2'"%80),.!9%')&!-)) .!*%&/#)!0)9!.&!:()&%*1'0"%')2;<%2')&!).!"#$%&')&!)=>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0?!.%#.)#)%$/'-)'-)=>@A)) B>3>>C) 6) D!80).E$%2!0)$!0!.'-) 3F(G>>>) 34(H>>>) IF=(HF)) B>3>>H) 6) J!?!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) I(K>>>) 3F(F3>>) =C(GF)) @3A>LM) @) L#*1!*)%0&%.!"1#*)3(>@) 3(>>>>) =>=(FI>>) =(>K)) @KA>NN) @) N'*1#*)$!0!.'-!*)K(>@) K(>>>>) =>F(FF>>) 3I(IH)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) 9$#8;9 !"#$$$ %& '()*&+,-&./ 0(1,.2/1 +3)-&0*)-&0(*.(4*5$678 +(4.,(47( 9"<6": !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2!0#.)#)%$/'-)')34)156')7!*1%2'"%80),.!9%')&!-)) .!*%&/#)!0)9!.&!:()&%*1'0"%')2;<%2')&!).!"#$%&')&!)=>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)=>?)!)%0@!.%#.)#)%$/'-)'-)4>?A)) B>3>>C) 6) D!80).E$%2!0)$!0!.'-) 3F(GF>>) 34(H>>>) IC>(3G)) B>3>>H) 6) J!@!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) I(KG>>) 3K(K3>>) G=(F4)) ?3A>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)3(>?) 3(>>>>) ===(CC>>) =(=G)) ?GA>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)G(>?) G(>>>>) ==H(==>>) 3=(GC)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) !"#$%& '#%((& )* +,-.*/01*23 4,502635 /7-1*4.-1*4,.2,8.9(" :$ /,820,8:, ;"#< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2!0#.)#)%$/'-)')34)156')7!*1%2'"%80),.!9%')&!-)) .!*%&/#)!0)9!.&!:()&%*1'0"%')2;<%2')&!).!"#$%&')&!)=>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)4>?A)) B>3>>C) 6) D!80).E$%2!0)$!0!.'-) I>(3K>>) 34(H>>>) =3K(43)) B>3>>H) 6) J!@!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) I(FF>>) 3K(K3>>) GH(FG)) ?3A>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)3(>?) 3(>>>>) =KG(=4>>) =(KG)) ?GA>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)G(>?) G(>>>>) =KH(CC>>) 3G(HI)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) !%&$=( '#%((! )* +,-.*/01*23 4,502635 /7-1*4.-1*4,.2,8.(">&" :$ /,820,8:, 9!#< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)34)+)2!0#.)#)%$/'-)')I4)156')) 7!*1%2'"%80),.!9%')&!-).!*%&/#)!0)9!.&!:()&%*1'0"%')2;<%2')&!).!"#$%&')&!)=>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0@!.%#.)#)%$/'-)'-)=>?A)) B>3>>C) 6) D!80).E$%2!0)$!0!.'-) =F(GCC>) 34(H>>>) K>G(G=)) B>3>>H) 6) J!@!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) 4(4>>>) 3K(K3>>) C3(=K)) ?3A>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)3(>?) 3(>>>>) KC4(HC>>) K(CK)) ?GA>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)G(>?) G(>>>>) H>I(H4>>) IF(33)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) =!#$%? '#%((@ )* +,-.*/01*23 4,502635 /7-1*4.-1*4,.2,8 (">&" :$ /,820,8:, !#>"#< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)34)+)2!0#.)#)%$/'-)')I4)156')) 7!*1%2'"%80),.!9%')&!-).!*%&/#)!0)9!.&!:()&%*1'0"%')2;<%2')&!).!"#$%&')&!)=>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)=>?))!)%0@!.%#.)) #)%$/'-)'-)4>?A)) B>3>>C) 6) D!80).E$%2!0)$!0!.'-) GI(=4>>) 34(H>>>) KKG(C>)) B>3>>H) 6) J!@!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) K(>4>>) 3K(K3>>) 3>>(GC)) ?3A>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)3(>?) 3(>>>>) HK4(=C>>) H(K4)) ?GA>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)G(>?) G(>>>>) HH=(>G>>) =>(CI)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) %#!$A? '#%((" )* +,-.*/01*23 4,502635 /7-1*4.-1*4,.2,8.(">&" :$ /,820,8:, ;"#< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)34)+)2!0#.)#)%$/'-)')I4)156')) 7!*1%2'"%80),.!9%')&!-).!*%&/#)!0)9!.&!:()&%*1'0"%')2;<%2')&!).!"#$%&')&!)=>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)4>?A)) B>3>>C) 6) D!80).E$%2!0)$!0!.'-) GK(3CC>) 34(H>>>) HI4(=I)) B>3>>H) 6) J!@!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) K(K>>>) 3K(K3>>) 3>C(K=)) ?3A>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)3(>?) 3(>>>>) F=G(C4>>) F(=4)) ?GA>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)G(>?) G(>>>>) FG=(=>>>) ==(H=)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) %==$#! '#%((? )* +,-.*/01*23 4,502635 /7-1*4.-1*4,.2,8.&">!" :$ /,820,8:, 9!#< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)I4)+)2!0#.)#)%$/'-)')=4)156')) 7!*1%2'"%80),.!9%')&!-).!*%&/#)!0)9!.&!:()&%*1'0"%')2;<%2')&!).!"#$%&')&!)=>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0@!.%#.)#)%$/'-)'-)=>?A)) B>3>>C) 6) D!80).E$%2!0)$!0!.'-) 4I(GCC>) 34(H>>>) FIG(I=)) B>3>>H) 6) J!@!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) H(4>>>) 3K(K3>>) 3IG(4F)) ?3A>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)3(>?) 3(>>>>) CGF(F3>>) C(GC)) ?GA>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)G(>?) G(>>>>) C4F(=>>>) =F(==)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) AA?$?! '#%((= )* +,-.*/01*23 4,502635 /7-1*4.-1*4,.2,8.&">!" :$ /,820,8:, !#>"#< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)I4)+)2!0#.)#)%$/'-)')=4)156')) 7!*1%2'"%80),.!9%')&!-).!*%&/#)!0)9!.&!:()&%*1'0"%')2;<%2')&!).!"#$%&')&!)=>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)=>?)!)%0@!.%#.)#)) %$/'-)'-)4>?A)) B>3>>C) 6) D!80).E$%2!0)$!0!.'-) 4H(H4>>) 34(H>>>) C>K(KF)) B>3>>H) 6) J!@!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) F(I4>>) 3K(K3>>) 3=H(>=)) ?3A>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)3(>?) 3(>>>>) 3A>G=(H3>>) 3>(GG)) ?GA>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)G(>?) G(>>>>) 3A>4G(34>>) GI(3H)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) (.#A?$!&

Tarifas 2011 707


F08

!"#$$# %& '()*&+,-&./ 0(1,.2/1 +3)-&0*)-&0(*.(4*56786 9: +(4.,(49( ;6"< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)34)+)2!0#.)#)%$/'-)')54)167')) 8!*1%2'"%90),.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)5>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)4>?@)) A>B>>C) 7) D!90).E$%2!0)$!0!.'-) F5(CCC>) B4(G>>>) B@>>H(GI)) A>B>>G) 7) J!K!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) C(>>>>) BF(FB>>) BHC(HC)) ?B@>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)B(>?) B(>>>>) B@B4H(3G>>) BB(4H)) ?H@>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)H(>?) H(>>>>) B@BF4(IB>>) HF(F5)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) $*5$5:== !"#$$> %& '()*&+,-&./ 0(1,.2/1 +3)-&0*)-&0(*.(4*867=6 9: +(4.,(49( ?8"< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)54)+)2!0#.)#)%$/'-)')H4)167')) 8!*1%2'"%90),.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)5>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0K!.%#.)#)%$/'-)'-)5>?@)) A>B>>C) 7) D!90).E$%2!0)$!0!.'-) 44(CCC>) B4(G>>>) IGC(BI)) A>B>>G) 7) J!K!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) I(>>>>) BF(FB>>) B53(II)) ?B@>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)B(>?) B(>>>>) B@>B3(>F>>) B>(B3)) ?H@>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)H(>?) H(>>>>) B@>33(BI>>) H>(IC)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) $*"@8:"A !"#$5" %& '()*&+,-&./ 0(1,.2/1 +3)-&0*)-&0(*.(4*867=6 9: +(4.,(49( 8"76"< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)54)+)2!0#.)#)%$/'-)')H4)167')) 8!*1%2'"%90),.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)5>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)5>?)!)%0K!.%#.)#)) %$/'-)'-)4>?@)) A>B>>C) 7) D!90).E$%2!0)$!0!.'-) FB(4CC>) B4(G>>>) CFG(B>)) A>B>>G) 7) J!K!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) I(I>>>) BF(FB>>) BHF(BG)) ?B@>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)B(>?) B(>>>>) B@BB5(3G>>) BB(B5)) ?H@>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)H(>?) H(>>>>) B@B3H(H>>>) HH(CI)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) $*$@>:8# !"#$5$ %& '()*&+,-&./ 0(1,.2/1 +3)-&0*)-&0(*.(4*867=6 9: +(4.,(49( ;6"< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)54)+)2!0#.)#)%$/'-)')H4)167')) 8!*1%2'"%90),.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)5>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)4>?@)) A>B>>C) 7) D!90).E$%2!0)$!0!.'-) FG(BCC>) B4(G>>>) B@>44(>3)) A>B>>G) 7) J!K!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) C(F>>>) BF(FB>>) B4C(HF)) ?B@>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)B(>?) B(>>>>) B@3BH(HI>>) B3(BH)) ?H@>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)H(>?) H(>>>>) B@33F(F3>>) HC(>F)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) $*5A6:@# !"#$55 %& '()*&+,-&./ 0(1,.2/1 +3)-&0*)-&0(*.(4*;=6 9: +(4.,(49( ?8"< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)H4)167')8!*1%2'"%90),.!:%')&!-)) .!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)5>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0K!.%#.)#)%$/'-)'-)5>?@)) A>B>>C) 7) D!90).E$%2!0)$!0!.'-) FC(CCC>) B4(G>>>) B@>CI(CI)) A>B>>G) 7) J!K!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) B>(>>>>) BF(FB>>) BFF(B>)) ?B@>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)B(>?) B(>>>>) B@3F4(>I>>) B3(F4)) ?H@>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)H(>?) H(>>>>) B@3GG(G5>>) 4B(BB)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) $*85#:#= !"#$58 %& '()*&+,-&./ 0(1,.2/1 +3)-&0*)-&0(*.(4*;=6 9: +(4.,(49( 8"76"< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)H4)167')8!*1%2'"%90),.!:%')&!-)) .!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)5>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)5>?)!)%0K!.%#.)#)%$/'-)'-)4>?@)) A>B>>C) 7) D!90).E$%2!0)$!0!.'-) GF(CCC>) B4(G>>>) B@3>I(II)) A>B>>G) 7) J!K!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) BB(>>>>) BF(FB>>) BI3(GB)) ?B@>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)B(>?) B(>>>>) B@5CB(4C>>) B5(C3)) ?H@>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)H(>?) H(>>>>) B@H>4(4B>>) 4F(33)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) $*=@$:A8 !"#$5= %& '()*&+,-&./ 0(1,.2/1 +3)-&0*)-&0(*.(4*;=6 9: +(4.,(49( ;6"< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)"-'.'*)+)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)2'+#.)&!)H4)167')8!*1%2'"%90),.!:%')&!-)) .!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)5>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)4>?@)) A>B>>C) 7) D!90).E$%2!0)$!0!.'-) I5(CCC>) B4(G>>>) B@5BI(GI)) A>B>>G) 7) J!K!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) B3(>>>>) BF(FB>>) BCC(53)) ?B@>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)B(>?) B(>>>>) B@4BI(B>>>) B4(BI)) ?H@>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)H(>?) H(>>>>) B@455(3I>>) FB(55)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) $*6>=:@$ !"#$56 %& '()*&+,-&./ 0(1,.2/1 )/BC,4&./ .(4*?# 9: +(4.,(49( ?8"< !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#0P/01'2!01!)&!).#Q'*)#)&!*R.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 2!0#.)#)%$/'-)')I)167')8!*1%2'"%90),.!:%')&!-).!*%&/#)!0):!.&!;()&%*1'0"%')2<=%2')&!).!"#$%&')&!)5>)2)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)) %0K!.%#.)#)%$/'-)'-)5>?@)) A>B>>C) 7) D!90).E$%2!0)$!0!.'-) BB(3>>>) B4(G>>>) BG4(IH)) A>B>>G) 7) J!K!)&!)"/'&.%--').E$%2!0)$!0!.'-) B(F>>>) BF(FB>>) 3F(4I)) ?B@>LM) ?) L#*1!*)%0&%.!"1#*)B(>?) B(>>>>) 3>3(H3>>) 3(>3)) ?H@>NN) ?) N'*1#*)$!0!.'-!*)H(>?) H(>>>>) 3>H(HH>>) I(BI)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) 5$5:@5

708 Tarifas 2011


F08

!"#$%& '( )*+,(-./(01 2*3.0413 +156.7(01 0*7,8# 9: -*70.*79* ;"<="> !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3!0#.)#)%$/'-)')7)168')9!*1%3'"%:0),.!;%')&!-).!*%&/#)!0);!.&!<()&%*1'0"%')3=>%3')&!).!"#$%&')&!)?@)3)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)) */,!.%#.)'-)?@A)!)%0B!.%#.)#)%$/'-)'-)C@AD)) E@F@@G) 8) H!:0).I$%3!0)$!0!.'-) FJ(?J@@) FC(K@@@) FG?(LJ)) E@F@@K) 8) M!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) F(KN@@) FN(NF@@) JG(J?)) AFD@OP) A) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(@A) F(@@@@) JJJ(NC@@) J(J?)) ALD@QQ) A) Q'*1#*)$!0!.'-!*)L(@A) L(@@@@) JJL(77@@) G(@@)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) %;;:## !"#$%? '( )*+,(-./(01 2*3.0413 +156.7(01 0*7,8# 9: -*70.*79* @="> !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3!0#.)#)%$/'-)')7)168')9!*1%3'"%:0),.!;%')&!-).!*%&/#)!0);!.&!<()&%*1'0"%')3=>%3')&!).!"#$%&')&!)?@)3)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)) */,!.%#.)'-)C@AD)) E@F@@G) 8) H!:0).I$%3!0)$!0!.'-) F?(LL@@) FC(K@@@) JFF(@F)) E@F@@K) 8) M!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) F(GJ@@) FN(NF@@) ?F(7G)) AFD@OP) A) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(@A) F(@@@@) JLJ(G@@@) J(L?)) ALD@QQ) A) Q'*1#*)$!0!.'-!*)L(@A) L(@@@@) JLC(??@@) G(7F)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) %==:$A !"#$%# '( )*+,(-./(01 2*3.0413 +156.7(01 0*7,#<$= 9: -*70.*79* 8;"> !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)7)+)3!0#.)#)%$/'-)')FC)168')9!*1%3'"%:0),.!;%')&!-).!*%&/#)!0);!.&!<()&%*1'0"%')3=>%3')&!).!"#$%&')&!)?@)3)+),!0&%!01!)) &!-)1!..!0#)%0B!.%#.)#)%$/'-)'-)?@AD)) E@F@@G) 8) H!:0).I$%3!0)$!0!.'-) JG(KC@@) FC(K@@@) LNK(@7)) E@F@@K) 8) M!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) L(JC@@) FN(NF@@) K@(CG)) AFD@OP) A) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(@A) F(@@@@) C?K(NK@@) C(?7)) ALD@QQ) A) Q'*1#*)$!0!.'-!*)L(@A) L(@@@@) CL?(@C@@) JF(KJ)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) =&A:?? !"#$%B '( )*+,(-./(01 2*3.0413 +156.7(01 0*7,#<$= 9: -*70.*79* ;"<="> !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)7)+)3!0#.)#)%$/'-)')FC)168')9!*1%3'"%:0),.!;%')&!-).!*%&/#)!0);!.&!<()&%*1'0"%')3=>%3')&!).!"#$%&')&!)?@)3)+),!0&%!01!)) &!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)?@A)!)%0B!.%#.)#)%$/'-)'-)C@AD)) E@F@@G) 8) H!:0).I$%3!0)$!0!.'-) ?J(KCG@) FC(K@@@) CFL(?J)) E@F@@K) 8) M!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) L(N7@@) FN(NF@@) KK(K?)) AFD@OP) A) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(@A) F(@@@@) CGJ(@C@@) C(GJ)) ALD@QQ) A) Q'*1#*)$!0!.'-!*)L(@A) L(@@@@) CGK(GK@@) J?(GJ)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) &%$:#B !"#$;" '( )*+,(-./(01 2*3.0413 +156.7(01 0*7,#<$= 9: -*70.*79* @="> !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)7)+)3!0#.)#)%$/'-)')FC)168')9!*1%3'"%:0),.!;%')&!-).!*%&/#)!0);!.&!<()&%*1'0"%')3=>%3')&!).!"#$%&')&!)?@)3)+),!0&%!01!)) &!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)C@AD)) E@F@@G) 8) H!:0).I$%3!0)$!0!.'-) ?7(JFG@) FC(K@@@) N@@(@L)) E@F@@K) 8) M!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) C(LN@@) FN(NF@@) G@(NG)) AFD@OP) A) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(@A) F(@@@@) NG@(K?@@) N(GF)) ALD@QQ) A) Q'*1#*)$!0!.'-!*)L(@A) L(@@@@) NGK(NL@@) JK(GF)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) ?%=:== !"#$;$ '( )*+,(-./(01 2*3.0413 +156.7(01 0*7,$=<%= 9: -*70.*79* 8;"> !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)FC)+)3!0#.)#)%$/'-)')JC)168')9!*1%3'"%:0),.!;%')&!-).!*%&/#)!0);!.&!<()&%*1'0"%')3=>%3')&!).!"#$%&')&!)?@)3)+),!0&%!01!)) &!-)1!..!0#)%0B!.%#.)#)%$/'-)'-)?@AD)) E@F@@G) 8) H!:0).I$%3!0)$!0!.'-) LC(@F@@) FC(K@@@) K@N(NN)) E@F@@K) 8) M!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) N(L?@@) FN(NF@@) F@N(7@)) AFD@OP) A) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(@A) F(@@@@) 7F?(LN@@) 7(F?)) ALD@QQ) A) Q'*1#*)$!0!.'-!*)L(@A) L(@@@@) 7JF(CG@@) ?J(7N)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) #=A:A= !"#$;% '( )*+,(-./(01 2*3.0413 +156.7(01 0*7,$=<%= 9: -*70.*79* ;"<="> !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)FC)+)3!0#.)#)%$/'-)')JC)168')9!*1%3'"%:0),.!;%')&!-).!*%&/#)!0);!.&!<()&%*1'0"%')3=>%3')&!).!"#$%&')&!)?@)3)+),!0&%!01!)) &!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)?@A)!)%0B!.%#.)#)%$/'-)'-)C@AD)) E@F@@G) 8) H!:0).I$%3!0)$!0!.'-) LG(LG@@) FC(K@@@) KKN(GG)) E@F@@K) 8) M!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) K(@K@@) FN(NF@@) FFK(L?)) AFD@OP) A) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(@A) F(@@@@) 7GL(LJ@@) 7(GL)) ALD@QQ) A) Q'*1#*)$!0!.'-!*)L(@A) L(@@@@) G@?(?N@@) ?N(F?)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) B;B:AB

Tarifas 2011 709


F08

!"#$%% &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 *045-6'/0 /)6+$7897 :; ,)6/-)6:) <7"= !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)78)+)3!0#.)#)%$/'-)')98)16:');!*1%3'"%<0),.!=%')&!-).!*%&/#)!0)=!.&!>()&%*1'0"%')3?@%3')&!).!"#$%&')&!)AB)3)+),!0&%!01!)) &!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)8BCD)) EB7BBF) :) G!<0).H$%3!0)$!0!.'-) 8I(BAFB) 78(JBBB) KIK(I7)) EB7BBJ) :) L!M!)&!)"/'&.%--').H$%3!0)$!0!.'-) J(J9BB) 7N(N7BB) 79K(9A)) C7DBOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)7(BC) 7(BBBB) FJN(NIBB) F(JJ)) CIDBQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)I(BC) I(BBBB) FKN(I7BB) AF(IN)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) $+"97;#> !"#$%? &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 *045-6'/0 /)6+978%7 :; ,)6/-)6:) @%"= !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)98)+)3!0#.)#)%$/'-)')A8)16:');!*1%3'"%<0),.!=%')&!-).!*%&/#)!0)=!.&!>()&%*1'0"%')3?@%3')&!).!"#$%&')&!)AB)3)+),!0&%!01!)) &!-)1!..!0#)%0M!.%#.)#)%$/'-)'-)ABCD)) EB7BBF) :) G!<0).H$%3!0)$!0!.'-) 88(9FFB) 78(JBBB) KNK(7F)) EB7BBJ) :) L!M!)&!)"/'&.%--').H$%3!0)$!0!.'-) J(FBBB) 7N(N7BB) 7A7(99)) C7DBOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)7(BC) 7(BBBB) FFF(I7BB) F(FF)) CIDBQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)I(BC) I(BBBB) 7DBBF(IBBB) IB(AK)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) $+"?A;># !"#$%7 &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 *045-6'/0 /)6+978%7 :; ,)6/-)6:) %"87"= !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)98)+)3!0#.)#)%$/'-)')A8)16:');!*1%3'"%<0),.!=%')&!-).!*%&/#)!0)=!.&!>()&%*1'0"%')3?@%3')&!).!"#$%&')&!)AB)3)+),!0&%!01!)) &!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)ABC)!)%0M!.%#.)#)%$/'-)'-)8BCD)) EB7BBF) :) G!<0).H$%3!0)$!0!.'-) NB(KABB) 78(JBBB) F88(BA)) EB7BBJ) :) L!M!)&!)"/'&.%--').H$%3!0)$!0!.'-) K(NFBB) 7N(N7BB) 7II(AI)) C7DBOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)7(BC) 7(BBBB) 7DBFF(AJBB) 7B(FF)) CIDBQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)I(BC) I(BBBB) 7D77B(ANBB) II(I7)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) $+$7?;>> !"#$%B &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 *045-6'/0 /)6+978%7 :; ,)6/-)6:) <7"= !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)98)+)3!0#.)#)%$/'-)')A8)16:');!*1%3'"%<0),.!=%')&!-).!*%&/#)!0)=!.&!>()&%*1'0"%')3?@%3')&!).!"#$%&')&!)AB)3)+),!0&%!01!)) &!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)8BCD)) EB7BBF) :) G!<0).H$%3!0)$!0!.'-) NN(A8FB) 78(JBBB) 7DBI7(KI)) EB7BBJ) :) L!M!)&!)"/'&.%--').H$%3!0)$!0!.'-) F(IKBB) 7N(N7BB) 78J(IN)) C7DBOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)7(BC) 7(BBBB) 7D7FF(ABBB) 77(FF)) CIDBQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)I(BC) I(BBBB) 7D977(9FBB) IK(I8)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) $+97A;>? !"#$%> &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 *045-6'/0 /)6+%78?7 :; ,)6/-)6:) @%"= !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)A8)+)3!0#.)#)%$/'-)')I8)16:');!*1%3'"%<0),.!=%')&!-).!*%&/#)!0)=!.&!>()&%*1'0"%')3?@%3')&!).!"#$%&')&!)AB)3)+),!0&%!01!)) &!-)1!..!0#)%0M!.%#.)#)%$/'-)'-)ABCD)) EB7BBF) :) G!<0).H$%3!0)$!0!.'-) NJ(KFFB) 78(JBBB) 7DBNN(B7)) EB7BBJ) :) L!M!)&!)"/'&.%--').H$%3!0)$!0!.'-) F(JBBB) 7N(N7BB) 7N7(79)) C7DBOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)7(BC) 7(BBBB) 7D99J(7ABB) 79(9J)) CIDBQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)I(BC) I(BBBB) 7D9AF(IBBB) IF(8K)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) $+9##;A# !"#$%# &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 *045-6'/0 /)6+%78?7 :; ,)6/-)6:) %"87"= !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)A8)+)3!0#.)#)%$/'-)')I8)16:');!*1%3'"%<0),.!=%')&!-).!*%&/#)!0)=!.&!>()&%*1'0"%')3?@%3')&!).!"#$%&')&!)AB)3)+),!0&%!01!)) &!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)ABC)!)%0M!.%#.)#)%$/'-)'-)8BCD)) EB7BBF) :) G!<0).H$%3!0)$!0!.'-) JI(NFBB) 78(JBBB) 7D7J9(NA)) EB7BBJ) :) L!M!)&!)"/'&.%--').H$%3!0)$!0!.'-) 7B(NJBB) 7N(N7BB) 7JJ(9A)) C7DBOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)7(BC) 7(BBBB) 7DAIF(KNBB) 7A(8B)) CIDBQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)I(BC) I(BBBB) 7DANA(ANBB) 8I(8A)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) $+?$>;#A !"#$%A &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 *045-6'/0 /)6+%78?7 :; ,)6/-)6:) <7"= !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)A8)+)3!0#.)#)%$/'-)')I8)16:');!*1%3'"%<0),.!=%')&!-).!*%&/#)!0)=!.&!>()&%*1'0"%')3?@%3')&!).!"#$%&')&!)AB)3)+),!0&%!01!)) &!-)1!..!0#)*/,!.%#.)'-)8BCD)) EB7BBF) :) G!<0).H$%3!0)$!0!.'-) K7(IJFB) 78(JBBB) 7D9JF(99)) EB7BBJ) :) L!M!)&!)"/'&.%--').H$%3!0)$!0!.'-) 77(NIBB) 7N(N7BB) 7FA(AI)) C7DBOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)7(BC) 7(BBBB) 7DIJ9(8NBB) 7I(JA)) CIDBQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)I(BC) I(BBBB) 7DIKJ(9FBB) 8F(IF)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) $+7?B;>#

710 Tarifas 2011


F08

!"#$%" &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 *045-6'/0 /)6+7%8 9: ,)6/-)69) ;<"= !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)78)169'):!*1%3'"%;0),.!<%')&!-).!*%&/#)!0)<!.&!=()&%*1'0"%')3>?%3')&!).!"#$%&')&!)@A)3)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)%0B!.%#.)#)) %$/'-)'-)@ACD)) EAFAAG) 9) H!;0).I$%3!0)$!0!.'-) JK(@GGA) F8(JAAA) FDL@A(KM)) EAFAAJ) 9) N!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) FF(LAAA) FM(MFAA) FKM(A@)) CFDAOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(AC) F(AAAA) FD7FM(KGAA) F7(FJ)) C7DAQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)7(AC) 7(AAAA) FD7@F(AMAA) 8J(L7)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) $+%##:<" !"#$%$ &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 *045-6'/0 /)6+7%8 9: ,)6/-)69) <">8"= !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)78)169'):!*1%3'"%;0),.!<%')&!-).!*%&/#)!0)<!.&!=()&%*1'0"%')3>?%3')&!).!"#$%&')&!)@A)3)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)) '-)@AC)!)%0B!.%#.)#)%$/'-)'-)8ACD)) EAFAAG) 9) H!;0).I$%3!0)$!0!.'-) KM(L@GA) F8(JAAA) FD@8@(G8)) EAFAAJ) 9) N!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) FL(@LAA) FM(MFAA) LA7(M7)) CFDAOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(AC) F(AAAA) FD88K(8GAA) F8(8G)) C7DAQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)7(AC) 7(AAAA) FD8J7(FKAA) ML(GJ)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) $+?<@:$8 !"#$%A &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 *045-6'/0 /)6+7%8 9: ,)6/-)69) 78"= !"#$%&'()*'"')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)"#02/01'3!01!)&!).#4'*)#)&!*5.#"!*(),#&'*)+6#)"-'.'*)#)"-'.!#*()"#0)&!0*%&'&)) 3'+#.)&!)78)169'):!*1%3'"%;0),.!<%')&!-).!*%&/#)!0)<!.&!=()&%*1'0"%')3>?%3')&!).!"#$%&')&!)@A)3)+),!0&%!01!)&!-)1!..!0#)*/,!.%#.)) '-)8ACD)) EAFAAG) 9) H!;0).I$%3!0)$!0!.'-) G7(AJGA) F8(JAAA) FD7JJ(A7)) EAFAAJ) 9) N!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) F@(77AA) FM(MFAA) LL@(L7)) CFDAOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(AC) F(AAAA) FDJAA(LKAA) FJ(AA)) C7DAQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)7(AC) 7(AAAA) FDJFJ(LKAA) MK(MG)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) $+@#8:B@ !"#$%< &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 !'C'.>51)D'. E+,-29' ; A" 4 !"#$%&')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)-'*)-'5#.!*)&!).#4')3'0/'-)&!)S'+'-T5.!4'-()"#0)&%*1'0"%')')-#*)5#.&!*)&!)-'*)) ,%*1'*)B#.!*1'-!*)%0B!.%#.!*)#)%$/'-!*)')LA)3D)) EAFAAG) 9) H!;0).I$%3!0)$!0!.'-) M8(ML8A) F8(JAAA) FDA@A(@F)) EAFAAJ) 9) N!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) G(@J8A) FM(MFAA) F88(JL)) CFDAOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(AC) F(AAAA) FDFKM(A@AA) FF(KM)) C7DAQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)7(AC) 7(AAAA) FDFGJ(KGAA) 7J(GL)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) $+A%8:#$ !"#$%% &' ()*+',-.'/0 1)2-/302 !'C'.>51)D'. E+,-29' ; # 4 !"#$%&')+)',%-'&#)&!).!*%&/#*),.#"!&!01!*)&!)-'*)-'5#.!*)&!).#4')3'0/'-)&!)S'+'-T5.!4'-()"#0)&%*1'0"%')')-#*)5#.&!*)&!)-'*)) ,%*1'*)B#.!*1'-!*)%0B!.%#.!*)#)%$/'-!*)')K)3D)) EAFAAG) 9) H!;0).I$%3!0)$!0!.'-) LF(KJ8A) F8(JAAA) @7@(77)) EAFAAJ) 9) N!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) @(FL8A) FM(MFAA) 8F(GF)) CFDAOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(AC) F(AAAA) @G8(@8AA) @(G8)) C7DAQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)7(AC) 7(AAAA) @GG(@AAA) F8(GJ)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) %$8:A@ !"#$%8 &' F3)4' 1)2-/302: /)62-/'/ ;G # 9H&' U/!3')&!).!*%&/#*)B#.!*1'-!*),.#"!&!01!*)&!)1.'1'3%!01#*)*!-<V"#-'*()+')',%-'&#*()"#0)&%*1'0"%')!01.!),%.'*)%0B!.%#.)#)%$/'-)')LA)3D)) O#0)/0')"'.$')&!).!*%&/#*),#.)9')3!0#.)#)%$/'-)')K)1):!*1%3'"%;0),.!<%')&!-).!*%&/#)!0)<!.&!=D)) EAFAAG) 9) H!;0).I$%3!0)$!0!.'-) K(J8AA) F8(JAAA) F@J(@K)) EAFAAJ) 9) N!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) F(L8AA) FM(MFAA) LA(JM)) CFDAOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(AC) F(AAAA) F8K(F7AA) F(8K)) C7DAQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)7(AC) 7(AAAA) F8G(JLAA) M(@G)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) $??:$$ !"#$%? &' F3)4' 1)2-/302: /)62-/'/ 7#>;G$8 9H&' U/!3')&!).!*%&/#*)B#.!*1'-!*),.#"!&!01!*)&!)1.'1'3%!01#*)*!-<V"#-'*()+')',%-'&#*()"#0)&%*1'0"%')!01.!),%.'*)%0B!.%#.)#)%$/'-)')LA)3D)) O#0)/0')"'.$')&!).!*%&/#*),#.)9')3'+#.)&!)K)+)3!0#.)#)%$/'-)')F8)1):!*1%3'"%;0),.!<%')&!-).!*%&/#)!0)<!.&!=D)))))) EAFAAG) 9) H!;0).I$%3!0)$!0!.'-) L8(LAAA) F8(JAAA) @G8(M7)) EAFAAJ) 9) N!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) @(MAAA) FM(MFAA) 8G(KA)) CFDAOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(AC) F(AAAA) 788(77AA) 7(88)) C7DAQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)7(AC) 7(AAAA) 78G(GGAA) FK(7A)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) %@#:<B !"#$%@ &' F3)4' 1)2-/302: /)62-/'/ 7$8>;GA8 9H&' U/!3')&!).!*%&/#*)B#.!*1'-!*),.#"!&!01!*)&!)1.'1'3%!01#*)*!-<V"#-'*()+')',%-'&#*()"#0)&%*1'0"%')!01.!),%.'*)%0B!.%#.)#)%$/'-)')LA)3D)) O#0)/0')"'.$')&!).!*%&/#*),#.)9')3'+#.)&!)F8)+)3!0#.)#)%$/'-)')L8)1):!*1%3'"%;0),.!<%')&!-).!*%&/#)!0)<!.&!=D)) EAFAAG) 9) H!;0).I$%3!0)$!0!.'-) 7@(J8AA) F8(JAAA) MKM(KK)) EAFAAJ) 9) N!B!)&!)"/'&.%--').I$%3!0)$!0!.'-) M(L8AA) FM(MFAA) FA@(KF)) CFDAOP) C) O#*1!*)%0&%.!"1#*)F(AC) F(AAAA) JGA(MGAA) J(GF)) C7DAQQ) C) Q'*1#*)$!0!.'-!*)7(AC) 7(AAAA) JGK(MAAA) @F(G7)) RRRRRRRRRRRRRRRR)) #<":8%

Tarifas 2011 711


F08

'()& #&' +,' -./0,'1/234.52%'4/6234,4'7"$9:;8$'<=+,' '' L$*/% )* '*+,)$"+ E"'*+5%3*+ -'"&*)*#5*+ )* 5'%5%/,*#5"+ +*38M&"3%+B 0% %-,3%)"+B &"# ),+5%#&,% *#5'* -,'%+ ,#E*',"' " ,($%3 % 1< /: !"# $#% &%'(% )* '*+,)$"+ -"' .% /%0"' )* 12 0 /*#"' " ,($%3 % 42 5 6*+5,/%&,7# -'*8,% )*3 '*+,)$" *# 8*')*9: ;<=<<> . ?*7# '@(,/*# (*#*'%3 A2BA12< =2BC<<< =:<4<B4= ;<=<<C . D*E* )* &$%)',33% '@(,/*# (*#*'%3 >B4C2< =ABA=<< =22BC1 F=:<!G F !"+5*+ ,#),'*&5"+ =B<F =B<<<< =:=HAB<4<< ==BHA FI:<JJ F J%+5"+ (*#*'%3*+ IB<F IB<<<< =:=>CBH><< ICB>1 KKKKKKKKKKKKKKKK !"#$%& '()& #*' +,' -./0,'1/234.52%'4/6234,4'78$9:;#$'<=+,' '' L$*/% )* '*+,)$"+ E"'*+5%3*+ -'"&*)*#5*+ )* 5'%5%/,*#5"+ +*38M&"3%+B 0% %-,3%)"+B &"# ),+5%#&,% *#5'* -,'%+ ,#E*',"' " ,($%3 % 1< /: !"# $#% &%'(% )* '*+,)$"+ -"' .% /%0"' )* 42 0 /*#"' " ,($%3 % I2 5 6*+5,/%&,7# -'*8,% )*3 '*+,)$" *# 8*')*9: ;<=<<> . ?*7# '@(,/*# (*#*'%3 HCB2<<< =2BC<<< =:4C4BC2 ;<=<<C . D*E* )* &$%)',33% '@(,/*# (*#*'%3 =1B2<<< =ABA=<< 1<CBA4 F=:<!G F !"+5*+ ,#),'*&5"+ =B<F =B<<<< =:2H=B4H<< =2BH= FI:<JJ F J%+5"+ (*#*'%3*+ IB<F IB<<<< =:2>CB=><< A4BH> KKKKKKKKKKKKKKKK !>> %)&'()& $)' +,' -./0,'1/234.52%'4/6234,4'7'#$'<=+,' '' L$*/% )* '*+,)$"+ E"'*+5%3*+ -'"&*)*#5*+ )* 5'%5%/,*#5"+ +*38M&"3%+B 0% %-,3%)"+B &"# ),+5%#&,% *#5'* -,'%+ ,#E*',"' " ,($%3 % 1< /: !"# $#% &%'(% )* '*+,)$"+ -"' .% /%0"' )* I2 5 6*+5,/%&,7# -'*8,% )*3 '*+,)$" *# 8*')*9: ;<=<<> . ?*7# '@(,/*# (*#*'%3 =<>B4C2< =2BC<<< =:C=CB=> ;<=<<C . D*E* )* &$%)',33% '@(,/*# (*#*'%3 =2BA12< =ABA=<< 12>B24 F=:<!G F !"+5*+ ,#),'*&5"+ =B<F =B<<<< =:>CABC1<< =>BCC FI:<JJ F J%+5"+ (*#*'%3*+ IB<F IB<<<< =:>>ABI><< C>BHA KKKKKKKKKKKKKKKK "!)?>%8$'()&"&"' +' @.,413AA,'4/'B3C3A,6D3,'4/'E./0,2'D56<15A,4,2' '' ;<=<<4 . N%O$,#,+5% " &"#)$&5"' =B<<<< 1<B>2<< 1<B>2 ;<=<<H . ?*7# *+-*&,%3,P%)" '@(,/*# (*#*'%3 1B<<<< =2B>1<< 4=BHI N<A<=1 Q"' R*.M&$3" 5")"5*''*#" ===S=4< !RB +,# /%#" )* "T'% <B=1<< ><B<<<< =<BH< N<2<== . N"5"T"/T% 4=UC< !RB 2< 3U+ % 2< /B +,# /%#" )* "T'% =B<<<< CB1A<< CB1A F=:<!G F !"+5*+ ,#),'*&5"+ =B<F =B<<<< C<BH2<< <BC= FI:<JJ F J%+5"+ (*#*'%3*+ IB<F IB<<<< C=B2A<< 1BHA KKKKKKKKKKKKKKKK ?#%#"'()& $ ' <' F2<3AA,45'1/234.52'G51/2<,A/2',H3A,452' '' V+5,33%)" )* '*+,)$"+ E"'*+5%3*+ -'"&*)*#5*+ )* '"P%+B -")%+ 0 &3%'%+ " &3%'*"+B ,# +,5$ -'*8,% '*&"(,)% 0 %-,3%)" )* 3"+ /,+/"+ 6*+5,/%&,7# -'*8,% )*3 '*+,)$" *# 8*')*9: W% %&5$%&,7# +* '*%3,P%'X % T"')* )* &%/,#"B &%33*B &%'(%)*'" " *# 5*''*#"+ )* -*#),*#5* ,#E*',"' %3 12F " %&&*+,T3*+ -%'% *3 *O$,-" )* %+5,33%)": Y3 ),X/*5'" /XZ,/" )* 3"+ '*+,)$"+ % %+5,33%' +*'X )* =1 &/: ;<=<<> . ?*7# '@(,/*# (*#*'%3 1BA12< =2BC<<< I=B1= ;<=<<C . D*E* )* &$%)',33% '@(,/*# (*#*'%3 <B4C2< =ABA=<< AB14 N<=<42 . ['%&5"' "'$(%+ C=U=<< !R =B<<<< AIB<C<< AIB<C N<4<<2 . V+5,33%)"'%B +,# /%#" )* "T'% =B<<<< 2B<A<< 2B<A F=:<!G F !"+5*+ ,#),'*&5"+ =B<F =B<<<< ==AB2C<< =B=C FI:<JJ F J%+5"+ (*#*'%3*+ IB<F IB<<<< ==CBCI<< IBC= KKKKKKKKKKKKKKKK ""%#$'()& $"' +,' IA30!1/234.52'D56',2<3AA,451,%'4/6!1/234.52''8$9$)'<=+,' '' Y3,/,#%&,7# )* '*+,)$"+ /*),%#5* %+5,33%)" \,# +,5$\B -'*8,% '*&"(,)% 0 %-,3%)" )* 3"+ /,+/"+ &"# ,#&"'-"'%&,7# %3 +$*3"B -'"&*)*#5*+ )* '"P%+ 6+,# 5,*''%9B -")%+ 0 &3%'%+ " &3%'*"+B &"# $#% )*#+,)%) )* '*+,)$"+ *# 8*')* /%0"' )* 42 0 /*#"' " ,($%3 % 2< 5U.%: Y# -*#),*#5*+ )*3 5*''*#" ,#E*',"'*+ %3 12F " %&&*+,T3*+ -%'% *3 *O$,-" )* %+5,33%)" 0 &"# ),X/*5'" /XZ,/" )* 3"+ '*+,)$"+ % %+5,33%' )* =1 &/: ;<=<<> . ?*7# '@(,/*# (*#*'%3 =1HB1C2< =2BC<<< 1:<=4B>1 ;<=<<C . D*E* )* &$%)',33% '@(,/*# (*#*'%3 =HB412< =ABA=<< 4<IB4H N<=<42 . ['%&5"' "'$(%+ C=U=<< !R IHB><<< AIB<C<< 4:=44B<1 N<4<<2 . V+5,33%)"'%B +,# /%#" )* "T'% IHB><<< 2B<A<< 1ICBI4 F=:<!G F !"+5*+ ,#),'*&5"+ =B<F =B<<<< 2:A>HBC2<< 2AB>> FI:<JJ F J%+5"+ (*#*'%3*+ IB<F IB<<<< 2:C22BCI<< 14<B14 KKKKKKKKKKKKKKKK $!*&$%*?'()& $8' +,' IA30!1/234.52'D56',2<3AA,451,%'4/6!1/234.52''"$98$'<=+,' '' Y3,/,#%&,7# )* '*+,)$"+ /*),%#5* %+5,33%)" \,# +,5$\B -'*8,% '*&"(,)% 0 %-,3%)" )* 3"+ /,+/"+ &"# ,#&"'-"'%&,7# %3 +$*3"B -'"&*)*#5*+ )* '"P%+ 6+,# 5,*''%9B -")%+ 0 &3%'%+ " &3%'*"+B &"# $#% )*#+,)%) )* '*+,)$"+ *# 8*')* /%0"' )* 12 0 /*#"' " ,($%3 % 42 5U.%: Y# -*#),*#5*+ )*3 5*''*#" ,#E*',"'*+ %3 12F " %&&*+,T3*+ -%'% *3 *O$,-" )* %+5,33%)" 0 &"# ),X/*5'" /XZ,/" )* 3"+ '*+,)$"+ % %+5,33%' )* =1 &/: ;<=<<> . ?*7# '@(,/*# (*#*'%3 ><B2A1< =2BC<<< =:I1=BH1 ;<=<<C . D*E* )* &$%)',33% '@(,/*# (*#*'%3 =1B>4C< =ABA=<< 1=IBHH N<=<42 . ['%&5"' "'$(%+ C=U=<< !R 4IB2<<< AIB<C<< 1:1=<BI1 N<4<<2 . V+5,33%)"'%B +,# /%#" )* "T'% 4IB2<<< 2B<A<< =CIB2C F=:<!G F !"+5*+ ,#),'*&5"+ =B<F =B<<<< I:<1=BA><< I<B11 FI:<JJ F J%+5"+ (*#*'%3*+ IB<F IB<<<< I:<A=B>=<< =A1BIH KKKKKKKKKKKKKKKK #!""#%8*'

712 Tarifas 2011


F08

!"#$%& '( )*+,-./0+1230 435 (06+**(13.(7 1/5-./0+1230 $%89% 6:'( !"#"$%&"'$()*(+*,")-.,(#*)"%$/*(%,/"!!%).(0"$(,"/-01(2+*3"%(+*&.4")%(5(%2"!%).()*(!.,(#",#.,(&.$("$&.+2.+%&"'$(%!(,-*!.1(2+.&*)*$/*,(( )*(+.6%,(7,"$(/"*++%81(2.)%,(5(&!%+%,(.(&!%+*.,1(&.$(-$%()*$,")%)()*(+*,")-.,(*$(3*+)*(#%5.+()*(9:(5(#*$.+(.("4-%!(%(;:(/<=%>( $(( 2*$)"*$/*,()*!(/*++*$.("$?*+".+*,(%!(;:@(.(%&&*,"A!*,(2%+%(*!(*B-"2.()*(%,/"!!%).(5(&.$()"C#*/+.(#CD"#.()*(!.,(+*,")-.,(%(%,/"!!%+()*(( 9;(&#>(( EF9FFG( =( H*'$(+I4"#*$(4*$*+%!( JF1KL:F( 9:1LFFF( GML1NG(( EF9FFL( =( O*?*()*(&-%)+"!!%(+I4"#*$(4*$*+%!( N1J;:F( 9J1J9FF( 9MK1;J(( PF9FK:( =( Q+%&/.+(.+-4%,(L9<9FF(RS( ;K1FFFF( JM1FLFF( 9>MLK1J9(( PFKFF:( =( T,/"!!%).+%1(,"$(#%$.()*(.A+%( ;K1FFFF( :1FJFF( 99J1KN(( @9>FRU( @( R.,/*,("$)"+*&/.,(91F@( 91FFFF( ;>JN919MFF( ;J1N9(( @M>FVV( @( V%,/.,(4*$*+%!*,(M1F@( M1FFFF( ;>LFL1G:FF( 9FN1K;(( WWWWWWWWWWWWWWWW(( 9-#$;79< !"#$%% '( )*+,-./0+1230 435 (06+**(13.(7 1/5-./0+1230 #8$% 6:'( !"#"$%&"'$()*(+*,")-.,(#*)"%$/*(%,/"!!%).(0"$(,"/-01(2+*3"%(+*&.4")%(5(%2"!%).()*(!.,(#",#.,(&.$("$&.+2.+%&"'$(%!(,-*!.1(2+.&*)*$/*,(( )*(+.6%,(7,"$(/"*++%81(2.)%,(5(&!%+%,(.(&!%+*.,1(&.$(-$%()*$,")%)()*(+*,")-.,(*$(3*+)*(#%5.+()*(N(5(#*$.+(.("4-%!(%(9:(/<=%>( $(( 2*$)"*$/*,()*!(/*++*$.("$?*+".+*,(%!(;:@(.(%&&*,"A!*,(2%+%(*!(*B-"2.()*(%,/"!!%).(5(&.$()"C#*/+.(#CD"#.()*(!.,(+*,")-.,(%(%,/"!!%+()*(( 9;(&#>(( EF9FFG( =( H*'$(+I4"#*$(4*$*+%!( K:1FFFF( 9:1LFFF( :MG1:F(( EF9FFL( =( O*?*()*(&-%)+"!!%(+I4"#*$(4*$*+%!( :1FFFF( 9J1J9FF( NK1F:(( PF9FK:( =( Q+%&/.+(.+-4%,(L9<9FF(RS( 9K1;FFF( JM1FLFF( NM:1L;(( PFKFF:( =( T,/"!!%).+%1(,"$(#%$.()*(.A+%( 9K1;FFF( :1FJFF( JJ1LG(( @9>FRU( @( R.,/*,("$)"+*&/.,(91F@( 91FFFF( 9>:M:1FJFF( 9:1M:(( @M>FVV( @( V%,/.,(4*$*+%!*,(M1F@( M1FFFF( 9>:JF1:9FF( J;1M;(( WWWWWWWWWWWWWWWW(( $-;997=> !"#$%; '( )*+,-./0+1230 435 (06+**(13.(7 1/5-./0+1230 ? # 6:'( !"#"$%&"'$()*(+*,")-.,(#*)"%$/*(%,/"!!%).(0"$(,"/-01(2+*3"%(+*&.4")%(5(%2"!%).()*(!.,(#",#.,(&.$("$&.+2.+%&"'$(%!(,-*!.1(2+.&*)*$/*,(( )*(+.6%,(7,"$(/"*++%81(2.)%,(5(&!%+%,(.(&!%+*.,1(&.$(-$%()*$,")%)()*(+*,")-.,(*$(3*+)*(#*$.+(.("4-%!(%(N(/<=%>( $(2*$)"*$/*,()*!(( /*++*$.("$?*+".+*,(%!(;:@(.(%&&*,"A!*,(2%+%(*!(*B-"2.()*(%,/"!!%).(5(&.$()"C#*/+.(#CD"#.()*(!.,(+*,")-.,(%(%,/"!!%+()*(9;(&#>(( EF9FFG( =( H*'$(+I4"#*$(4*$*+%!( ;M19:FF( 9:1LFFF( KLG19J(( EF9FFL( =( O*?*()*(&-%)+"!!%(+I4"#*$(4*$*+%!( K1M:FF( 9J1J9FF( :L1KF(( PF9FK:( =( Q+%&/.+(.+-4%,(L9<9FF(RS( G1;FFF( JM1FLFF( :NG1MM(( PFKFF:( =( T,/"!!%).+%1(,"$(#%$.()*(.A+%( G1;FFF( :1FJFF( MJ1::(( @9>FRU( @( R.,/*,("$)"+*&/.,(91F@( 91FFFF( 9>FL;1M:FF( 9F1L;(( @M>FVV( @( V%,/.,(4*$*+%!*,(M1F@( M1FFFF( 9>FNK19LFF( MK1KK(( WWWWWWWWWWWWWWWW(( $-$9;7%" !"#$%< '( )*+,-./0+1230 435 1/[email protected](13.( 1/5?# 6:'(7 B/51+/56/ ? $"C !"#"$%&"'$()*(+*,")-.,(%&.+).$%).,(2+.&*)*$/*,()*(+.6%,1(2.)%,(5<.(&!%+%,(.(&!%+*.,1(&.$()*$,")%)()*(*D/+%&&"'$(#*$.+(.("4-%!(( %(N(/<=%(7*,/"#%&"'$(2+*3"%()*!(+*,")-.(*$(3*+)*81()"C#*/+.()*(+*,")-.,("$?*+".+*,(.("4-%!*,(%(N(&#1(,*&&"'$(#CD"#%()*(!.,(&.+).$*,(( B-*(2*+#"/%(*!(/+C$,"/.()*!(/+%&/.+(2.+(*$&"#%()*(I!(,"$(.2*+%&".$*,(2+*3"%,1(*$(2*$)"*$/*,("$?*+".+*,(.("4-%!*,(%!(9F@1(5(*$(/*++*$.,(( *D*$/.,()*(2*)+*4.,")%)(B-*("#2")%(*!(&.++*&/.(?-$&".$%#"*$/.()*!(*B-"2.1(&.$(%$&=-+%,()*(/+%A%X.(,-2*+".+*,(%(!.,(;1:(#>( !(( /%#%Y.(?"$%!()*(!.,(+*,")-.,1()*,2-I,()*(!%(*!"#"$%&"'$1(,*+C(*!(+*,-!/%$/*()*(.2*+%+().,(3*&*,(2.+(&.+)'$1("$&!-5*$).(*$(*,/%(( ,*4-$)%(!%A.+1(-$(+*%&.+).$%).()*(!.,(+*,")-.,>(( EF9FFG( =( H*'$(+I4"#*$(4*$*+%!( M1KL:F( 9:1LFFF( JN1JG(( EF9FFL( =( O*?*()*(&-%)+"!!%(+I4"#*$(4*$*+%!( F1J;:F( 9J1J9FF( 9F1KN(( PF9FK:( =( Q+%&/.+(.+-4%,(L9<9FF(RS( :1FFFF( JM1FLFF( K;F1K:(( PFKFFN( =( Z*,A+.6%).+%()*(#%+/"!!.1(,"$(#%$.()*(.A+%( :1FFFF( L1;;FF( KJ19F(( @9>FRU( @( R.,/*,("$)"+*&/.,(91F@( 91FFFF( MK:1:;FF( M1KJ(( @M>FVV( @( V%,/.,(4*$*+%!*,(M1F@( M1FFFF( MKG1NNFF( 9L1JF(( WWWWWWWWWWWWWWWW(( &%<7&# !"#$%# '( )*+,-./0+1230 435 1/[email protected](13.( 1/5?# 6:'(7 B/51+/56/ $"89"C !"#"$%&"'$()*(+*,")-.,(%&.+).$%).,(2+.&*)*$/*,()*(+.6%,1(2.)%,(5<.(&!%+%,(.(&!%+*.,1(&.$()*$,")%)()*(*D/+%&&"'$(#*$.+(.("4-%!(( %(N(/<=%(7*,/"#%&"'$(2+*3"%()*!(+*,")-.(*$(3*+)*81()"C#*/+.()*(+*,")-.,("$?*+".+*,(.("4-%!*,(%(N(&#1(,*&&"'$(#CD"#%()*(!.,(&.+).$*,(( B-*(2*+#"/%(*!(/+C$,"/.()*!(/+%&/.+(2.+(*$&"#%()*(I!(,"$(.2*+%&".$*,(2+*3"%,1(*$(2*$)"*$/*,(,-2*+".+(%!(9F@(*("$?*+".+(.("4-%!(%!(;F@1(( 5(*$(/*++*$.,(*D*$/.,()*(2*)+*4.,")%)(B-*("#2")%(*!(&.++*&/.(?-$&".$%#"*$/.()*!(*B-"2.1(&.$(%$&=-+%,()*(/+%A%X.(,-2*+".+*,(%(!.,(( ;1:(#>( !(/%#%Y.(?"$%!()*(!.,(+*,")-.,1()*,2-I,()*(!%(*!"#"$%&"'$1(,*+C(*!(+*,-!/%$/*()*(.2*+%+().,(3*&*,(2.+(&.+)'$1("$&!-5*$).(*$(( *,/%(,*4-$)%(!%A.+1(-$(+*%&.+).$%).()*(!.,(+*,")-.,>(( EF9FFG( =( H*'$(+I4"#*$(4*$*+%!( L1FFFF( 9:1LFFF( 9FG1GF(( EF9FFL( =( O*?*()*(&-%)+"!!%(+I4"#*$(4*$*+%!( 91FFFF( 9J1J9FF( 9J1J9(( PF9FK:( =( Q+%&/.+(.+-4%,(L9<9FF(RS( N1FFFF( JM1FLFF( :9;1:J(( PFKFFN( =( Z*,A+.6%).+%()*(#%+/"!!.1(,"$(#%$.()*(.A+%( N1FFFF( L1;;FF( :L1LJ(( @9>FRU( @( R.,/*,("$)"+*&/.,(91F@( 91FFFF( JGJ1NKFF( J1GL(( @M>FVV( @( V%,/.,(4*$*+%!*,(M1F@( M1FFFF( LFK1NFFF( ;N19:(( WWWWWWWWWWWWWWWW(( <>$7=%

Tarifas 2011 713


F08

!"#$%& '( )*+,-./0+1230 435 1/06.37(13.( 1/58# 9:'(; </51+/59/ =">?"@ !"#"$%&"'$()*(+*,")-.,(%&.+).$%).,(/+.&*)*$0*,()*(+.1%,2(/.)%,(34.(&!%+%,(.(&!%+*.,2(&.$()*$,")%)()*(*50+%&&"'$(#*$.+(.("6-%!(( %(7(048%(9*,0"#%&"'$(/+*:"%()*!(+*,")-.(*$(:*+)*;2()"<#*0+.()*(+*,")-.,("$=*+".+*,(.("6-%!*,(%(7(&#2(,*&&"'$(#<5"#%()*(!.,(&.+).$*,(( >-*(/*+#"0%(*!(0+<$,"0.()*!(0+%&0.+(/.+(*$&"#%()*(?!(,"$(./*+%&".$*,(/+*:"%,2(*$(/*$)"*$0*,(,-/*+".+(%!(@AB(*("$=*+".+(.("6-%!(%!(CAB2(( 3(*$(0*++*$.,(*5*$0.,()*(/*)+*6.,")%)(>-*("#/")%(*!(&.++*&0.(=-$&".$%#"*$0.()*!(*>-"/.2(&.$(%$&8-+%,()*(0+%D%E.(,-/*+".+*,(%(!.,(( @2F(#G( !(0%#%H.(="$%!()*(!.,(+*,")-.,2()*,/-?,()*(!%(*!"#"$%&"'$2(,*+<(*!(+*,-!0%$0*()*(./*+%+().,(:*&*,(/.+(&.+)'$2("$&!-3*$).(*$(( *,0%(,*6-$)%(!%D.+2(-$(+*%&.+).$%).()*(!.,(+*,")-.,G(( IAJAAK( 8( L*'$(+?6"#*$(6*$*+%!( 72CJ@A( JF2MAAA( JCA2FA(( IAJAAM( 8( N*=*()*(&-%)+"!!%(+?6"#*$(6*$*+%!( J2J7MA( JO2OJAA( JK2M@(( PAJACF( 8( Q+%&0.+(.+-6%,(MJ4JAA(RS( K2FAAA( OT2AMAA( OA72OM(( PACAA7( 8( U*,D+.1%).+%()*(#%+0"!!.2(,"$(#%$.()*(.D+%( K2FAAA( M2@@AA( O72FK(( BJGARV( B( R.,0*,("$)"+*&0.,(J2AB( J2AAAA( 7@M2T7AA( 72@M(( BTGAWW( B( W%,0.,(6*$*+%!*,(T2AB( T2AAAA( 7CF2MFAA( CC2TC(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( #A&;$# !"#$A" '( )*+,-./0+1230 435 1/06.37(13.( 1/5-#>=" 9:'(; </51+/59/ 8$"@ !"#"$%&"'$()*(+*,")-.,(%&.+).$%).,(/+.&*)*$0*,()*(+.1%,2(/.)%,(34.(&!%+%,(.(&!%+*.,2(&.$()*$,")%)()*(*50+%&&"'$(#%3.+()*(7(3(( #*$.+(.("6-%!(%(@A(0$48%(9*,0"#%&"'$(/+*:"%()*!(+*,")-.(*$(:*+)*;2()"<#*0+.()*(+*,")-.,("$=*+".+*,(.("6-%!*,(%(7(&#2(,*&&"'$(#<5"#%(( )*(!.,(&.+).$*,(>-*(/*+#"0%(*!(0+<$,"0.()*!(0+%&0.+(/.+(*$&"#%()*(?!(,"$(./*+%&".$*,(/+*:"%,2(*$(/*$)"*$0*,("$=*+".+*,(.("6-%!*,(%!(( JAB2(3(*$(0*++*$.,(*5*$0.,()*(/*)+*6.,")%)(>-*("#/")%(*!(&.++*&0.(=-$&".$%#"*$0.()*!(*>-"/.2(&.$(%$&8-+%,()*(0+%D%E.(,-/*+".+*,(( %(!.,(@2F(#G( !(0%#%H.(="$%!()*(!.,(+*,")-.,2()*,/-?,()*(!%(*!"#"$%&"'$2(,*+<(*!(+*,-!0%$0*()*(./*+%+().,(:*&*,(/.+(&.+)'$2(( "$&!-3*$).(*$(*,0%(,*6-$)%(!%D.+2(-$(+*%&.+).$%).()*(!.,(+*,")-.,G(( IAJAAK( 8( L*'$(+?6"#*$(6*$*+%!( F2@FAA( JF2MAAA( 7@2TC(( IAJAAM( 8( N*=*()*(&-%)+"!!%(+?6"#*$(6*$*+%!( A2MFAA( JO2OJAA( J@2TO(( PAJACF( 8( Q+%&0.+(.+-6%,(MJ4JAA(RS( O2AAAA( OT2AMAA( C7T2T@(( PACAA7( 8( U*,D+.1%).+%()*(#%+0"!!.2(,"$(#%$.()*(.D+%( O2AAAA( M2@@AA( TC2C@(( BJGARV( B( R.,0*,("$)"+*&0.,(J2AB( J2AAAA( F@@2OCAA( F2@C(( BTGAWW( B( W%,0.,(6*$*+%!*,(T2AB( T2AAAA( F@M27OAA( @J2JJ(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( %B#;&C !"#$A$ '( )*+,-./0+1230 435 1/06.37(13.( 1/5-#>=" 9; </51+/59/ $">="@ !"#"$%&"'$()*(+*,")-.,(%&.+).$%).,(/+.&*)*$0*,()*(+.1%,2(/.)%,(34.(&!%+%,(.(&!%+*.,2(&.$()*$,")%)()*(*50+%&&"'$(#%3.+()*(7(3(( #*$.+(.("6-%!(%(@A(048%(9*,0"#%&"'$(/+*:"%()*!(+*,")-.(*$(:*+)*;2()"<#*0+.()*(+*,")-.,("$=*+".+*,(.("6-%!*,(%(7(&#2(,*&&"'$(#<5"#%(( )*(!.,(&.+).$*,(>-*(/*+#"0%(*!(0+<$,"0.()*!(0+%&0.+(/.+(*$&"#%()*(?!(,"$(./*+%&".$*,(/+*:"%,2(*$(/*$)"*$0*,(,-/*+".+(%!(JAB(*(( "$=*+".+(.("6-%!(%!(@AB2(3(*$(0*++*$.,(*5*$0.,()*(/*)+*6.,")%)(>-*("#/")%(*!(&.++*&0.(=-$&".$%#"*$0.()*!(*>-"/.2(&.$(%$&8-+%,()*(( 0+%D%E.(,-/*+".+*,(%(!.,(@2F(#G( !(0%#%H.(="$%!()*(!.,(+*,")-.,2()*,/-?,()*(!%(*!"#"$%&"'$2(,*+<(*!(+*,-!0%$0*()*(./*+%+().,(:*&*,(/.+(( &.+)'$2("$&!-3*$).(*$(*,0%(,*6-$)%(!%D.+2(-$(+*%&.+).$%).()*(!.,(+*,")-.,G(( IAJAAK( 8( L*'$(+?6"#*$(6*$*+%!( 72TAAA( JF2MAAA( JCJ277(( IAJAAM( 8( N*=*()*(&-%)+"!!%(+?6"#*$(6*$*+%!( J2@AAA( JO2OJAA( JK2KC(( PAJACF( 8( Q+%&0.+(.+-6%,(MJ4JAA(RS( K2OAAA( OT2AMAA( OJF2AM(( PACAA7( 8( U*,D+.1%).+%()*(#%+0"!!.2(,"$(#%$.()*(.D+%( K2OAAA( M2@@AA( OK2CJ(( BJGARV( B( R.,0*,("$)"+*&0.,(J2AB( J2AAAA( 7CO2JKAA( 72CO(( BTGAWW( B( W%,0.,(6*$*+%!*,(T2AB( T2AAAA( 7TT2FFAA( CC2M7(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( #C#;?? !"#$A= '( )*+,-./0+1230 435 1/06.37(13.( 1/5-#>=" 9; </51+/59/ =">?"@ !"#"$%&"'$()*(+*,")-.,(%&.+).$%).,(/+.&*)*$0*,()*(+.1%,2(/.)%,(34.(&!%+%,(.(&!%+*.,2(&.$()*$,")%)()*(*50+%&&"'$(#%3.+()*(7(3(( #*$.+(.("6-%!(%(@A(048%(9*,0"#%&"'$(/+*:"%()*!(+*,")-.(*$(:*+)*;2()"<#*0+.()*(+*,")-.,("$=*+".+*,(.("6-%!*,(%(7(&#2(,*&&"'$(#<5"#%(( )*(!.,(&.+).$*,(>-*(/*+#"0%(*!(0+<$,"0.()*!(0+%&0.+(/.+(*$&"#%()*(?!(,"$(./*+%&".$*,(/+*:"%,2(*$(/*$)"*$0*,(,-/*+".+(%!(@AB(*(( "$=*+".+(.("6-%!(%!(CAB2(3(*$(0*++*$.,(*5*$0.,()*(/*)+*6.,")%)(>-*("#/")%(*!(&.++*&0.(=-$&".$%#"*$0.()*!(*>-"/.2(&.$(%$&8-+%,()*(( 0+%D%E.(,-/*+".+*,(%(!.,(@2F(#G( !(0%#%H.(="$%!()*(!.,(+*,")-.,2()*,/-?,()*(!%(*!"#"$%&"'$2(,*+<(*!(+*,-!0%$0*()*(./*+%+().,(:*&*,(/.+(( &.+)'$2("$&!-3*$).(*$(*,0%(,*6-$)%(!%D.+2(-$(+*%&.+).$%).()*(!.,(+*,")-.,G(( IAJAAK( 8( L*'$(+?6"#*$(6*$*+%!( K2KMFA( JF2MAAA( JFO2OJ(( IAJAAM( 8( N*=*()*(&-%)+"!!%(+?6"#*$(6*$*+%!( J2T@FA( JO2OJAA( @C2OM(( PAJACF( 8( Q+%&0.+(.+-6%,(MJ4JAA(RS( JJ2TAAA( OT2AMAA( MCA2TA(( PACAA7( 8( U*,D+.1%).+%()*(#%+0"!!.2(,"$(#%$.()*(.D+%( JJ2TAAA( M2@@AA( 7@2CJ(( BJGARV( B( R.,0*,("$)"+*&0.,(J2AB( J2AAAA( KK@2KKAA( K2KC(( BTGAWW( B( W%,0.,(6*$*+%!*,(T2AB( T2AAAA( JGAA@2K@AA( TA2J@(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( $-"B?;"B !"#$A? '( )*+,-./0+1230 435 1/06.37(13.( 1/5-=">?% 9; </51+/59/ 8$"@ !"#"$%&"'$()*(+*,")-.,(%&.+).$%).,(/+.&*)*$0*,()*(+.1%,2(/.)%,(34.(&!%+%,(.(&!%+*.,2(&.$()*$,")%)()*(*50+%&&"'$(#%3.+()*(@A(3(( #*$.+(.("6-%!(%(CF(048%(9*,0"#%&"'$(/+*:"%()*!(+*,")-.(*$(:*+)*;2()"<#*0+.()*(+*,")-.,("$=*+".+*,(.("6-%!*,(%(7(&#2(,*&&"'$(#<5"#%(( )*(!.,(&.+).$*,(>-*(/*+#"0%(*!(0+<$,"0.()*!(0+%&0.+(/.+(*$&"#%()*(?!(,"$(./*+%&".$*,(/+*:"%,2(*$(/*$)"*$0*,("$=*+".+*,(.("6-%!*,(%!(( JAB2(3(*$(0*++*$.,(*5*$0.,()*(/*)+*6.,")%)(>-*("#/")%(*!(&.++*&0.(=-$&".$%#"*$0.()*!(*>-"/.2(&.$(%$&8-+%,()*(0+%D%E.(,-/*+".+*,(( %(!.,(@2F(#G( !(0%#%H.(="$%!()*(!.,(+*,")-.,2()*,/-?,()*(!%(*!"#"$%&"'$2(,*+<(*!(+*,-!0%$0*()*(./*+%+().,(:*&*,(/.+(&.+)'$2(( "$&!-3*$).(*$(*,0%(,*6-$)%(!%D.+2(-$(+*%&.+).$%).()*(!.,(+*,")-.,G(( IAJAAK( 8( L*'$(+?6"#*$(6*$*+%!( O2J@FA( JF2MAAA( KO2JO(( IAJAAM( 8( N*=*()*(&-%)+"!!%(+?6"#*$(6*$*+%!( A27MFA( JO2OJAA( JT2FC(( PAJACF( 8( Q+%&0.+(.+-6%,(MJ4JAA(RS( M2AAAA( OT2AMAA( TT72TK(( PACAA7( 8( U*,D+.1%).+%()*(#%+0"!!.2(,"$(#%$.()*(.D+%( M2AAAA( M2@@AA( FA2FT(( BJGARV( B( R.,0*,("$)"+*&0.,(J2AB( J2AAAA( OAK2M@AA( O2JA(( BTGAWW( B( W%,0.,(6*$*+%!*,(T2AB( T2AAAA( OJF27@AA( @T2OC(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( AB";B%

714 Tarifas 2011


F08

!"#$%& '( )*+,-./0+1230 435 1/06.37(13.( 1/5-8"9:; <= >/51+/5</ $"98"? !"#"$%&"'$()*(+*,")-.,(%&.+).$%).,(/+.&*)*$0*,()*(+.1%,2(/.)%,(34.(&!%+%,(.(&!%+*.,2(&.$()*$,")%)()*(*50+%&&"'$(#%3.+()*(67(3(( #*$.+(.("8-%!(%(9:(04;%(<*,0"#%&"'$(/+*="%()*!(+*,")-.(*$(=*+)*>2()"?#*0+.()*(+*,")-.,("$@*+".+*,(.("8-%!*,(%(A(&#2(,*&&"'$(#?5"#%(( )*(!.,(&.+).$*,(B-*(/*+#"0%(*!(0+?$,"0.()*!(0+%&0.+(/.+(*$&"#%()*(C!(,"$(./*+%&".$*,(/+*="%,2(*$(/*$)"*$0*,(,-/*+".+(%!(D7E(*(( "$@*+".+(.("8-%!(%!(67E2(3(*$(0*++*$.,(*5*$0.,()*(/*)+*8.,")%)(B-*("#/")%(*!(&.++*&0.(@-$&".$%#"*$0.()*!(*B-"/.2(&.$(%$&;-+%,()*(( 0+%F%G.(,-/*+".+*,(%(!.,(62:(#H( !(0%#%I.(@"$%!()*(!.,(+*,")-.,2()*,/-C,()*(!%(*!"#"$%&"'$2(,*+?(*!(+*,-!0%$0*()*(./*+%+().,(=*&*,(/.+(( &.+)'$2("$&!-3*$).(*$(*,0%(,*8-$)%(!%F.+2(-$(+*%&.+).$%).()*(!.,(+*,")-.,H(( J7D77K( ;( L*'$(+C8"#*$(8*$*+%!( K2A777( D:2M777( D:92AN(( J7D77M( ;( O*@*()*(&-%)+"!!%(+C8"#*$(8*$*+%!( D2P777( DN2ND77( 6926:(( Q7D79:( ;( R+%&0.+(.+-8%,(MD4D77(ST( DD26777( NP27M77( MDM2:A(( Q7977A( ;( U*,F+.1%).+%()*(#%+0"!!.2(,"$(#%$.()*(.F+%( DD26777( M26677( A72AN(( EDH7SV( E( S.,0*,("$)"+*&0.,(D27E( D27777( KM:2::77( K2MN(( EPH7WW( E( W%,0.,(8*$*+%!*,(P27E( P27777( KA:29D77( 9K2PD(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( $-"8&=@8 !"#$%; '( )*+,-./0+1230 435 1/06.37(13.( 1/5-8"9:;<= >/51+/5</ 8"9:"? !"#"$%&"'$()*(+*,")-.,(%&.+).$%).,(/+.&*)*$0*,()*(+.1%,2(/.)%,(34.(&!%+%,(.(&!%+*.,2(&.$()*$,")%)()*(*50+%&&"'$(#%3.+()*(67(3(( #*$.+(.("8-%!(%(9:(04;(<*,0"#%&"'$(/+*="%()*!(+*,")-.(*$(=*+)*>2()"?#*0+.()*(+*,")-.,("$@*+".+*,(.("8-%!*,(%(A(&#2(,*&&"'$(#?5"#%()*(( !.,(&.+).$*,(B-*(/*+#"0%(*!(0+?$,"0.()*!(0+%&0.+(/.+(*$&"#%()*(C!(,"$(./*+%&".$*,(/+*="%,2(*$(/*$)"*$0*,(,-/*+".+(%!(67E(*("$@*+".+(.(( "8-%!(%!(97E2(3(*$(0*++*$.,(*5*$0.,()*(/*)+*8.,")%)(B-*("#/")%(*!(&.++*&0.(@-$&".$%#"*$0.()*!(*B-"/.2(&.$(%$&;-+%,()*(0+%F%G.(( ,-/*+".+*,(%(!.,(62:(#H( !(0%#%I.(@"$%!()*(!.,(+*,")-.,2()*,/-C,()*(!%(*!"#"$%&"'$2(,*+?(*!(+*,-!0%$0*()*(./*+%+().,(=*&*,(/.+(( &.+)'$2("$&!-3*$).(*$(*,0%(,*8-$)%(!%F.+2(-$(+*%&.+).$%).()*(!.,(+*,")-.,H(( J7D77K( ;( L*'$(+C8"#*$(8*$*+%!( DD2N9M7( D:2M777( DA62M7(( J7D77M( ;( O*@*()*(&-%)+"!!%(+C8"#*$(8*$*+%!( D2NN6:( DN2ND77( 6M2ND(( Q7D79:( ;( R+%&0.+(.+-8%,(MD4D77(ST( D929777( NP27M77( A:62D9(( Q7977A( ;( U*,F+.1%).+%()*(#%+0"!!.2(,"$(#%$.()*(.F+%( D929777( M26677( KN279(( EDH7SV( E( S.,0*,("$)"+*&0.,(D27E( D27777( DHD:A2PM77( DD2:A(( EPH7WW( E( W%,0.,(8*$*+%!*,(P27E( P27777( DHDM727:77( PN2A7(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( $-8$%=#; !"#$%% '( )*+,+5(4+A5 ./0+1230 >31(0 1/ 4'3>/.(0= (*<2.( BC 8 , !"#"$%&"'$(#*)"%$0*(B-*#%()*(+*,")-.,(/+.&*)*$0*,()*(/.)%,()*(@.+#%&"'$(*$(&;./*+%,2(&.$(%!0-+%()*(/.)%("$@*+".+(.("8-%!(%(6(#(( 3()*$,")%)()*(/!%$0%&"'$(%/+.5"#%)%(*$0+*(6M:(3(P77(/"*,4;%H(( J7D77K( ;( L*'$(+C8"#*$(8*$*+%!( 92:777( D:2M777( :P2K:(( J7D77M( ;( O*@*()*(&-%)+"!!%(+C8"#*$(8*$*+%!( 72:777( DN2ND77( A29D(( EDH7SV( E( S.,0*,("$)"+*&0.,(D27E( D27777( N926N77( 72N9(( EPH7WW( E( W%,0.,(8*$*+%!*,(P27E( P27777( N92AK77( 62:N(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( %%=&; !"#$%@ '( )*+,+5(4+A5 ./0+1230 >31(0 1/ 4'3>/.(0= (*<2.( D89BC: , !"#"$%&"'$(#*)"%$0*(B-*#%()*(+*,")-.,(/+.&*)*$0*,()*(/.)%,()*(@.+#%&"'$(*$(&;./*+%,2(&.$(%!0-+%()*(/.)%(,-/*+".+(%(6(#(*(( "$@*+".+(.("8-%!(%(9(#(3()*$,")%)()*(/!%$0%&"'$(%/+.5"#%)%(*$0+*(6M:(3(P77(/"*,4;%H(( J7D77K( ;( L*'$(+C8"#*$(8*$*+%!( M27777( D:2M777( D7K2K7(( J7D77M( ;( O*@*()*(&-%)+"!!%(+C8"#*$(8*$*+%!( D27777( DN2ND77( DN2ND(( EDH7SV( E( S.,0*,("$)"+*&0.,(D27E( D27777( D6N2:D77( D26M(( EPH7WW( E( W%,0.,(8*$*+%!*,(P27E( P27777( D6M2MA77( :2DD(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( $:8=#E !"#$%# '( )*+,+5(4+A5 ./0+1230 >31(0 1/ 4'3>/.(0= (*<2.( D:9BC& , !"#"$%&"'$(#*)"%$0*(B-*#%()*(+*,")-.,(/+.&*)*$0*,()*(/.)%,(*$(&;./*+%,2(&.$(%!0-+%()*(/.)%(,-/*+".+(%(9(#(*("$@*+".+(.("8-%!(%(( P(#(3()*$,")%)()*(/!%$0%&"'$(%/+.5"#%)%(*$0+*(6M:(3(P77(/"*,4;%H(( J7D77K( ;( L*'$(+C8"#*$(8*$*+%!( M27777( D:2M777( D7K2K7(( J7D77M( ;( O*@*()*(&-%)+"!!%(+C8"#*$(8*$*+%!( D27777( DN2ND77( DN2ND(( EDH7SV( E( S.,0*,("$)"+*&0.,(D27E( D27777( D6N2:D77( D26M(( EPH7WW( E( W%,0.,(8*$*+%!*,(P27E( P27777( D6M2MA77( :2DD(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( $:8=#E !"#$%E '( )*+,+5(4+A5 ./0+1230 >31(0 1/ 4'3>/.(0= (*<2.( D&9BC% , !"#"$%&"'$(#*)"%$0*(B-*#%()*(+*,")-.,(/+.&*)*$0*,()*(/.)%,(*$(&;./*+%,2(&.$(%!0-+%()*(/.)%(,-/*+".+(%(P(#(*("$@*+".+(.("8-%!(%(( N(#(3()*$,")%)()*(/!%$0%&"'$(%/+.5"#%)%(*$0+*(6M:(3(P77(/"*,4;%H(( J7D77K( ;( L*'$(+C8"#*$(8*$*+%!( A2M:77( D:2M777( D9M29A(( J7D77M( ;( O*@*()*(&-%)+"!!%(+C8"#*$(8*$*+%!( D26:77( DN2ND77( 672MN(( EDH7SV( E( S.,0*,("$)"+*&0.,(D27E( D27777( D:A2DP77( D2:A(( EPH7WW( E( W%,0.,(8*$*+%!*,(P27E( P27777( D:K2M677( N29K(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( $%%=$$ !"#$@" '( )*+,+5(4+A5 ./0+1230 >31(0 1/ 4'3>/.(0= (*<2.( D%9BC# , !"#"$%&"'$(#*)"%$0*(B-*#%()*(+*,")-.,(/+.&*)*$0*,()*(/.)%,(*$(&;./*+%,2(&.$(%!0-+%()*(/.)%(,-/*+".+(%(N(#(*("$@*+".+(.("8-%!(%(( A(#(3()*$,")%)()*(/!%$0%&"'$(%/+.5"#%)%(*$0+*(6M:(3(P77(/"*,4;%H(( J7D77K( ;( L*'$(+C8"#*$(8*$*+%!( A2M:77( D:2M777( D9M29A(( J7D77M( ;( O*@*()*(&-%)+"!!%(+C8"#*$(8*$*+%!( D26:77( DN2ND77( 672MN(( EDH7SV( E( S.,0*,("$)"+*&0.,(D27E( D27777( D:A2DP77( D2:A(( EPH7WW( E( W%,0.,(8*$*+%!*,(P27E( P27777( D:K2M677( N29K(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( $%%=$$

Tarifas 2011 715


F08

&'%(")"& *+& ,-./01-23.4053&65-23/+723&8-+9423&4.:293.5923&42931&E&" &/<*+& && C2"1.2,*"/% !$ 2$&"!.'& ('2$&1,+$& *'% .%, !$%&"!,! #$%'2 ' "D.,+ , 34 1;<, N$&1"#,*"/% -2$>", !$+ 2$&"!.' $% >$2!$O6 !$ D2,%!$& !"#$%&"'%$& ' !"()*"+ #,%"-.+,*"/%0 $% -"&1,& ' $% 1$22$%'& *'% -$%!"$%1$& "%($2"'2$& ,+ 3456 7, !$%&"!,! !$ ,28'+,!' &$29 "%($2"'2 , 4:: -"$&;<, ' 8"$%0 &$ <,829 2$,+"=,!' -2$>",#$%1$ 12'*<,& ,-1,& -,2, $+ 129%&"1' !$ +, #,?."%,2",6 @:A::B < C2"1.2,!'2, 2$&"!.'& &'82$ ,.1'*,2D,!'2 3E3;FB: GH A0:::: 3I40BA:: BEI0FE 536:GJ 5 G'&1$& "%!"2$*1'& 30:5 30:::: BEI0FE:: B0EI 5B6:KK 5 K,&1'& D$%$2,+$& B0:5 B0:::: 4:30F4:: F:0:4 LLLLLLLLLLLLLLLL !"#$%&'%(")!& *+& ,-./01-23.4053&65-23/+723&8-+9423&4.:293.5923&42931" ;$%&/<*+& && C2"1.2,*"/% !$ 2$&"!.'& ('2$&1,+$& *'% .%, !$%&"!,! #,M'2 !$ 34 M #$%'2 ' "D.,+ , A: 1;<, N$&1"#,*"/% -2$>", !$+ 2$&"!.' $% >$2!$O6 !$ D2,%!$& !"#$%&"'%$& ' !"()*"+ #,%"-.+,*"/%0 $% -"&1,& ' $% 1$22$%'& *'% -$%!"$%1$& "%($2"'2$& ,+ 3456 7, !$%&"!,! !$ ,28'+,!' &$29 "%($2"'2 , 4:: -"$&;<, ' 8"$%0 &$ <,829 2$,+"=,!' -2$>",#$%1$ 12'*<,& ,-1,& -,2, $+ 129%&"1' !$ +, #,?."%,2",6 @:A::B < C2"1.2,!'2, 2$&"!.'& &'82$ ,.1'*,2D,!'2 3E3;FB: GH 40:::: 3I40BA:: PFQ034 536:GJ 5 G'&1$& "%!"2$*1'& 30:5 30:::: PFQ034:: P0FQ 5B6:KK 5 K,&1'& D$%$2,+$& B0:5 B0:::: PA40BF:: AA0BF LLLLLLLLLLLLLLLL (=(#(>&'%(")$& *+& ,-./01-23.4053&65-23/+723&8-+9423&4.:293.5923&42931&?&$%&/<*+& && C2"1.2,*"/% !$ 2$&"!.'& ('2$&1,+$& *'% .%, !$%&"!,! #,M'2 !$ A: 1;<, N$&1"#,*"/% -2$>", !$+ 2$&"!.' $% >$2!$O6 !$ D2,%!$& !"#$%&"'%$& ' !"()*"+ #,%"-.+,*"/%0 $% -"&1,& ' $% 1$22$%'& *'% -$%!"$%1$& "%($2"'2$& ,+ 3456 7, !$%&"!,! !$ ,28'+,!' &$29 "%($2"'2 , 4:: -"$&;<, ' 8"$%0 &$ <,829 2$,+"=,!' -2$>",#$%1$ 12'*<,& ,-1,& -,2, $+ 129%&"1' !$ +, #,?."%,2",6 @:A::B < C2"1.2,!'2, 2$&"!.'& &'82$ ,.1'*,2D,!'2 3E3;FB: GH P0:::: 3I40BA:: 36AFA0BB 536:GJ 5 G'&1$& "%!"2$*1'& 30:5 30:::: 36AFA0BB:: 3A0FA 5B6:KK 5 K,&1'& D$%$2,+$& B0:5 B0:::: 36AAI0IQ:: 4A0BQ LLLLLLLLLLLLLLLL "1$@%#">&'%(")>& :.7& ,-./01A-B5723&29&C.2#&DE"%&F:1*E=:&4E) %&C.23<*+&C294.29/2EG$%H& && C2"1.2,*"/% !$ 928'+$& $% -"$0 $% #'%1$& *'% !$%&"!,! #$%'2 ' "D.,+ , Q4: -"$&;<,0 *'% !"9#$12' #$%'2 ' "D.,+ , 3: *# M ,+1.2, "%($2"'2 ' "D.,+ , I #6 R,2, .%, -$%!"$%1$ #9S"#, !$+ A:56 @:3:4Q < T$12'$S*,>,!'2, '2.D, <"!29.+"*, Q3;3:: GH 3Q0:::: 4Q04F:: EQQ0PB @:A::P < U$&82'=,!'2, !$ #,21"++'0 &"% #,%' !$ '82, 3Q0:::: Q0FF:: 3FF0QB 536:GJ 5 G'&1$& "%!"2$*1'& 30:5 30:::: 363::04P:: 330:3 5B6:KK 5 K,&1'& D$%$2,+$& B0:5 B0:::: 3633304E:: BB0BI LLLLLLLLLLLLLLLL "1" =#% &'%(") & :.7& ,-./01A-B5723&29&C.2#&DE"%&F:1*E=:&4E) %&C.23<*+&C294.29/2&?$%&H& && C2"1.2,*"/% !$ 928'+$& $% -"$0 $% #'%1$& *'% !$%&"!,! #$%'2 ' "D.,+ , Q4: -"$&;<,0 *'% !"9#$12' #$%'2 ' "D.,+ , 3: *# M ,+1.2, "%($2"'2 ' "D.,+ , I #6 R,2, .%, -$%!"$%1$ &.-$2"'2 ,+ A:56 @:3:II < T$12',2,V, Q3;3:: GH FF0:::: 4I0QB:: 36FBP0FP @:A::P < U$&82'=,!'2, !$ #,21"++'0 &"% #,%' !$ '82, FF0:::: Q0FF:: 34P0PB 536:GJ 5 G'&1$& "%!"2$*1'& 30:5 30:::: 36B:Q03F:: 3B0:Q 5B6:KK 5 K,&1'& D$%$2,+$& B0:5 B0:::: 36BF303E:: 4I0P4 LLLLLLLLLLLLLLLL "1>)(#%>&'%(")=& :.7& ,-./01A-B5723&29&C.2#&DE"%&F:1*E=:&4?) %&C.23<*+&C294.29/2&EG$%H& && C2"1.2,*"/% !$ 928'+$& $% -"$0 $% #'%1$& *'% !$%&"!,! #,M'2 !$ Q4: -"$&;<,0 *'% !"9#$12' #$%'2 ' "D.,+ , 3: *# M ,+1.2, "%($2"'2 ' "D.,+ , I #6 R,2, .%, -$%!"$%1$ #9S"#, !$+ A:56 @:3:4Q < T$12'$S*,>,!'2, '2.D, <"!29.+"*, Q3;3:: GH 3F0:::: 4Q04F:: IE:0FB @:A::P < U$&82'=,!'2, !$ #,21"++'0 &"% #,%' !$ '82, 3F0:::: Q0FF:: PI0IB 536:GJ 5 G'&1$& "%!"2$*1'& 30:5 30:::: QQI0PP:: Q0QQ 5B6:KK 5 K,&1'& D$%$2,+$& B0:5 B0:::: QPB0I4:: A30AE LLLLLLLLLLLLLLLL ("=#%>&'%("))& :.7& ,-./01A-B5723&29&C.2#&DE"%&F:1*E=:&4?) %&C.23<*+&C294.29/2&?$%H& && C2"1.2,*"/% !$ 928'+$& $% -"$0 $% #'%1$& *'% !$%&"!,! #,M'2 !$ Q4: -"$&;<,0 *'% !"9#$12' #$%'2 ' "D.,+ , 3: *# M ,+1.2, "%($2"'2 ' "D.,+ , I #6 R,2, .%, -$%!"$%1$ &.-$2"'2 ,+ A:56 @:3:II < T$12',2,V, Q3;3:: GH 3I0:::: 4I0QB:: E:Q0PB @:A::P < U$&82'=,!'2, !$ #,21"++'0 &"% #,%' !$ '82, 3I0:::: Q0FF:: 33404F 536:GJ 5 G'&1$& "%!"2$*1'& 30:5 30:::: 36:FA0AI:: 3:0FA 5B6:KK 5 K,&1'& D$%$2,+$& B0:5 B0:::: 36:AA04E:: B30AB LLLLLLLLLLLLLLLL "1%)>#@$&'%(")(& :.7& ,-./01A-B5723&29&C.2#&D"%;!%F:1*E=&4E) %&C.23<*+&C294.29/2&EG$%H& && C2"1.2,*"/% !$ 928'+$& $% -"$0 $% #'%1$& *'% !$%&"!,! #$%'2 ' "D.,+ , Q4: -"$&;<,0 *'% !"9#$12' #,M'2 !$ 3: *# M #$%'2 ' "D.,+ , F: *# M ,+1.2, "%($2"'2 ' "D.,+ , I #6 R,2, .%, -$%!"$%1$ #9S"#, !$+ A:56 @:3:4Q < T$12'$S*,>,!'2, '2.D, <"!29.+"*, Q3;3:: GH AB0:::: 4Q04F:: 36E440IP @:A::P < U$&82'=,!'2, !$ #,21"++'0 &"% #,%' !$ '82, AB0:::: Q0FF:: FB40BP 536:GJ 5 G'&1$& "%!"2$*1'& 30:5 30:::: F6F:303I:: FF0:3 5B6:KK 5 K,&1'& D$%$2,+$& B0:5 B0:::: F6FFA03Q:: PP0EA LLLLLLLLLLLLLLLL !1$"!#"%&

716 Tarifas 2011


F08

!"#$%& '() *+(,-./+01)23 24 5(26 7$"89":'.;<= ><%?" 5(23@;A 524>(24,2 BC"D !"#$!%&"'()*+),!-./+0)+()1"+2)+()3.(#+0)&.()*+(0"*%*)3+(.!).)"4$%/)%)567)1"+089%2)&.()*",3+#!.)3%:.!)*+);7)&3):)3+(.!).)"4$%/)%)) <7)&3):)%/#$!%)"(=+!".!).)"4$%/)%)>)3?)@%!%)$(%)1+(*"+(#+)0$1+!".!)%/)A7B?)) C7;7>>) 9) D+#!.%!%E%)5;8;77)FG) HH27777) 6>25H77) <?HI>26>)) C7A77J) 9) K+0-!.L%*.!%)*+)3%!#"//.2)0"()3%(.)*+).-!%) HH27777) 52<<77) A;52>J)) B;?7FM) B) F.0#+0)"(*"!+&#.0);27B) ;27777) <?J;H2<H77) <J2;H)) BH?7NN) B) N%0#.0)4+(+!%/+0)H27B) H27777) <?JH<2AJ77) ;;A257)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) 9.&?=6"# !"#$#" '() *+(,-./+01)23 24 5(26 7$"89":'.;<= >B%?" 5(23@;A 524>(24,2 <EC"D !"#$!%&"'()*+),!-./+0)+()1"+2)+()3.(#+0)&.()*+(0"*%*)3%:.!)*+)567)1"+089%2)&.()*",3+#!.)3%:.!)*+);7)&3):)3+(.!).)"4$%/)%)<7)) &3):)%/#$!%)"(=+!".!).)"4$%/)%)>)3?)@%!%)$(%)1+(*"+(#+)3,P"3%)*+/)A7B?)) C7;765) 9) D+#!.+P&%Q%*.!%).!$4%)9"*!,$/"&%)5;8;77)FG) <J27777) 6526<77) ;?>;726>)) C7A77J) 9) K+0-!.L%*.!%)*+)3%!#"//.2)0"()3%(.)*+).-!%) <J27777) 52<<77) <7<2;>)) B;?7FM) B) F.0#+0)"(*"!+&#.0);27B) ;27777) ;?J;<25<77) ;J2;A)) BH?7NN) B) N%0#.0)4+(+!%/+0)H27B) H27777) ;?JA72J677) 5A2<A)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) $.&"F6"# !"#$#$ '() *+(,-./+01)23 24 5(26 7$"89":'.;<= >B%?" 5(23@;A 524>(24,2 BC"D !"#$!%&"'()*+),!-./+0)+()1"+2)+()3.(#+0)&.()*+(0"*%*)3%:.!)*+)567)1"+089%2)&.()*",3+#!.)3%:.!)*+);7)&3):)3+(.!).)"4$%/)%)<7)) &3):)%/#$!%)"(=+!".!).)"4$%/)%)>)3?)@%!%)$(%)1+(*"+(#+)0$1+!".!)%/)A7B?)) C7;7>>) 9) D+#!.%!%E%)5;8;77)FG) A>27777) 6>25H77) <?7H<2>H)) C7A77J) 9) K+0-!.L%*.!%)*+)3%!#"//.2)0"()3%(.)*+).-!%) A>27777) 52<<77) <6I2I<)) B;?7FM) B) F.0#+0)"(*"!+&#.0);27B) ;27777) <?A7<26>77) <A27A)) BH?7NN) B) N%0#.0)4+(+!%/+0)H27B) H27777) <?A<626I77) IA27<)) OOOOOOOOOOOOOOOO)) 9.F$#6=$

Tarifas 2011 717


F09

CAPÍTULO F 09: OTROS TRABAJOS FORESTALES

!"!#"

!"!$!

hincado !"!$%

anclado hormigón !"!$&

20 % ancl. hormigón !"!$'

hincado !"!$#

anclado hormigón !"!$$

20 % ancl. hormigón !"!$(

hincado !"!$)

anclado hormigón !"!$*

20 % ancl. hormigón !"!$"

hincado !"!(!

anclado hormigón !"!(%

20 % ancl. hormigón !"!(&

mil !"!('

mil !"!(#

ha !"!($

pie !"!()

ha !"!((

pie !"!(*

ha !"!("

pie !"!)%

ha !"!)!

pie !"!)&

!"!)'

!"!)#

!"!)$

!"!)(

!"!))

!"!)*

!"!)"

!"!*!

!"!*%

!"!*&

!"!*'

ha

Destoconado

eucalipto

suelo suelto

suelo compacto

Destoconado

choperas

suelto suelto

con destoconador

suelo compacto

dificultad alta

dificultad baja

dificultad media

dificultad alta

dificultad baja

dificultad mediaha1ª clara en

castañedoØ < 12 cm.

ha2ª clara en

castañedoØ < 25 cm

Cava de pies

selección brotes de

eucalipto

<= 2 años

con hacha

con motosierra

>2 <=3 años

con hacha

con motosierra

poste madera

poste metálico

malla cinegética h = 1,5 - 2 m

poste madera

poste metálico

Binas, escardas y aporcados

+,-./0

alambre doble hilom Cerramiento

1- 2345460

alambre hilo simple

2.70 89:-.9:;9

mColocación de

cerramiento

malla ganadera h = 1,5 m

718 Tarifas 2011


F09

!"#$%&" '()*)+% '#,% -./"#./0.

123245

123246

123247

123248

123244

123243

123232

123239

<= 50 % 12323:

> 50 % 12323;

<= 50 % 123235

> 50 % 123236

<= 50 % 123237

> 50 % 123238

<= 50 % 123234

> 50 % 123233

<= 50 % 123922

> 50 % 123929

<= 50 % 12392:

> 50 % 12392;

123925

123926

123927

123928

123924

123923

123992

123999

12399:

12399;

terreno ligero

matorral h <= 1 mha

ha

Limpieza

mecanizada

cortafuegos

haApertura mecanizada

cortafuegos

matorral h <= 1 m

matorral h > 1m

retroarañaancho <= 16m, sin piedras

ancho > 16 m, con piedras

matorral h > 1 m

desbrozadora

Ø <= 6 cm.

sin piedras

con piedras

Ø > 6 - <=12 cm

sin piedras

Laboreo de chopos y eucaliptos, gradeo ligero

Gradeo o similar

Pase grada pesada pastizales

Abonado pastizales

con piedras

Ø > 12 cm

Encalado de pastizales

Siembra pastizales

Pase de rulo pastizales

Mantenimiento de cortafuegos con herbicidamanual

mecanizado

Desbroce ligero de pastizales pase de rulo pastizales

sin piedras

con piedras

ha

ha

Apertura manual

cortafuegosha

Tarifas 2011 719


F09

!"#$%&" '()*)+% '#,% -./"#./0.

!"##$

!"##%

ha !"##&

ud !"##'

!"##(

!"##"

!"#)!

!"#)#

haterrenos afables

terrenos complicados

ha Tratamiento aéreo contra plagas ULV2 l/ha

2 - 5 l/ha

Instalación trampas feromonas

ha

Gradeo de

cortafuegos

Tratamiento contra

plagas

d <= 500 pies/ha

d > 500 pies/ha

Recogida trampas feromonas

720 Tarifas 2011


F09


En este capítulo se recogen los trabajos que siendo específicamente forestales, por sus características, no se en-

cuadran en otros capítulos.

Tarifas 2011 721


F09

!"!#"$ %$ &'(()%*'+,-$).)%/('$0'$0-/.'$1*.-$ $$ !""#$%!&'()#)*#+!),!)-(+'!+),!)$#,!"#)'"#'#,#),!)./01)2$),!),%3$!'"()4)5)$),!)#6'7"#8)9%&2#,(+)!&)!6)+7!6()#):)$),!)+!-#"#2%;&)) 4)<7#"&!2%,(+)2(&)=)9%6#,#+),!)#6#$*"!),!),(*6!)9%6()0:>0=8)'!&+#,(+)!&)'"#$(+),!)=1)$)4)2(&),(+)"%(+'"#+)2#,#)011)$?)) @1011A) 9) B!;&)"C<%$!&)<!&!"#6) 180DD1) 0=8E111) 58D0)) @1011E) 9) F!G!),!)27#,"%66#)"C<%$!&)<!&!"#6) 1815:1) 0D8D011) 18:.)) B1D115) 7,) B(+'!)$#,!"#)'"#'#,#8)H)./01)2$8)#6'7"#)5)$)I-?(?J) 18:E:1) =80E11) 08A:)) B1D10=) $) K6#$*"!),(*6!)9%6()0:>0=)I-?(?J) =8=111) 180D11) 18..)) B1D10.) 7,) L!&+(")#6#$*"!)I-?(?J) 180011) 18M.11) 181=)) N0?1 O) N) (+'!+)%&,%"!2'(+)081N) 081111) =8.=11) 181D)) NM?1PP) N) P#+'(+)<!&!"#6!+)M81N) M81111) =8A011) 185M)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) 2345$ !"!5!$ %$ &'(()%*'+,-$).)%/('$0'$1*.-$6*%7.'$ $$ !""#$%!&'()#)*#+!),!)-(+'!+),!)$#,!"#)'"#'#,#),!)D/.)2$),!),%3$!'"()4)5)$),!)#6'7"#8)9%&2#,(+)!&)!6)+7!6()#)M)$),!)+!-#"#2%;&)) 4)<7#"&!2%,(+)2(&)M)9%6#,#+),!)#6#$*"!),!)9%6(8)'!&+#,(+)!&)'"#$(+),!)=1)$)4)2(&),(+)"%(+'"#+)2#,#)011)$?)) @1011A) 9) B!;&)"C<%$!&)<!&!"#6) 180:01) 0=8E111) 581D)) @1011E) 9) F!G!),!)27#,"%66#)"C<%$!&)<!&!"#6) 1810.1) 0D8D011) 18:1)) B1D110) 7,) B(+'!)$#,!"#)'"#'#,#)H)D/.)2$8)#6'7"#)5)$)I-?(?J) 185E=1) :8=111) 18AD)) B1D10D) $) K6#$*"!),!)9%6()+!22%;&)08=/581)$$)I-?(?J) M8M111) 180511) 18=:)) B1D10.) 7,) L!&+(")#6#$*"!)I-?(?J) 180011) 18M.11) 181=)) N0?1 O) N) (+'!+)%&,%"!2'(+)081N) 081111) :8A111) 181M)) NM?1PP) N) P#+'(+)<!&!"#6!+)M81N) M81111) :8AM11) 180D)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) #34!$ !"!54$ %$ &-.-8)8*9+$8'(()%:8;%)..)$<)+)0'()$435$%$).,=():$7:%)0:$ $$ (6(2#2%;&),!)2!""#$%!&'()#)*#+!),!)-(+'!+),!)$#,!"#)'"#'#,#),!)./01)2$),!),%3$!'"()4)5)$),!)#6'7"#8)9%&2#,(+)!&)!6)+7!6()#)=)$)) ,!)+!-#"#2%;&8)-#"#)$#66#)#&7,#,#)()<#&#,!"#),!)08=)$),!)#6'7"#8)2(&),(+)"%(+'"#+)2#,#)011)$?)R()%&2674!)6#)$#66#)<#&#,!"#?)) @1011A) 9) B!;&)"C<%$!&)<!&!"#6) 18M:E1) 0=8E111) D8.D)) @1011E) 9) F!G!),!)27#,"%66#)"C<%$!&)<!&!"#6) 181D51) 0D8D011) 081:)) B1D115) 7,) B(+'!)$#,!"#)'"#'#,#8)H)./01)2$8)#6'7"#)5)$)I-?(?J) 185M11) =80E11) 085M)) N0?1 O) N) (+'!+)%&,%"!2'(+)081N) 081111) A80:11) 181A)) NM?1PP) N) P#+'(+)<!&!"#6!+)M81N) M81111) A85511) 18:E)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) "35"$ !"!5>$ %$ &-.-8)8*9+$8'(()%:8;%)..)$<)+)0'()$435$%$).,=():$7:%)0:)+8:$ $$ (6(2#2%;&),!)2!""#$%!&'()#)*#+!),!)-(+'!+),!)$#,!"#)'"#'#,#),!)./01)2$),!),%3$!'"()4)5)$),!)#6'7"#8)#&26#,(+)2(&)9("$%<;&)!&)) !6)+7!6()#)=)$),!)+!-#"#2%;&8)-#"#)$#66#)#&7,#,#)()<#&#,!"#),!)08=)$),!)#6'7"#8)2(&),(+)"%(+'"#+)2#,#)011)$?)R()%&2674!)6#)$#66#)) <#&#,!"#?)) @1011A) 9) B!;&)"C<%$!&)<!&!"#6) 18M:E1) 0=8E111) D8.D)) @1011E) 9) F!G!),!)27#,"%66#)"C<%$!&)<!&!"#6) 181D51) 0D8D011) 081:)) B1D115) 7,) B(+'!)$#,!"#)'"#'#,#8)H)./01)2$8)#6'7"#)5)$)I-?(?J) 185M11) =80E11) 085M)) O0M110) $S) T("$%<;&)&()!+'"72'7"#6)0=RU$$V8)3"%?"(,?M18W%&)+%'7W8)XYZ):)[$) 1811.1) 0058=:11) 18A1)) N0?1 O) N) (+'!+)%&,%"!2'(+)081N) 081111) 0181:11) 1801)) NM?1PP) N) P#+'(+)<!&!"#6!+)M81N) M81111) 0180:11) 18M0)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) 4!35#$ !"!5?$ %$ &-.-8)8*9+$8'(()%:8;%)..)$<)+)0'()$435$%$).,=():$7:%)0:)+8$>!@$ $$ (6(2#2%;&),!)2!""#$%!&'()#)*#+!),!)-(+'!+),!)$#,!"#)'"#'#,#),!)./01)2$),!),%3$!'"()4)5)$),!)#6'7"#8)2(&)=)$),!)+!-#"#2%;&)4)) #&26#,(+)2(&)9("$%<;&)!6)51N8)!&)6(+)67<#"!+),(&,!)+!#)&!2!+#"%()()!&)2#$*%(+),!),%"!22%;&8)-#"#)$#66#)#&7,#,#)()<#&#,!"#),!)) 08=)$),!)#6'7"#8)2(&),(+)"%(+'"#+)2#,#)011)$?)R()%&2674!)6#)$#66#)<#&#,!"#?)) @1011A) 9) B!;&)"C<%$!&)<!&!"#6) 18M:E1) 0=8E111) D8.D)) @1011E) 9) F!G!),!)27#,"%66#)"C<%$!&)<!&!"#6) 181D51) 0D8D011) 081:)) B1D115) 7,) B(+'!)$#,!"#)'"#'#,#8)H)./01)2$8)#6'7"#)5)$)I-?(?J) 185M11) =80E11) 085M)) O0M110) $S) T("$%<;&)&()!+'"72'7"#6)0=RU$$V8)3"%?"(,?M18W%&)+%'7W8)XYZ):)[$) 181151) 0058=:11) 185:)) N0?1 O) N) (+'!+)%&,%"!2'(+)081N) 081111) A8:D11) 181A)) NM?1PP) N) P#+'(+)<!&!"#6!+)M81N) M81111) A8M=11) 18:.)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) "3A?$ !"!5#$ %$ &-.-8)8*9+$8'(()%:8;%)..)$<)+)0'()$435%$).,=():$7:%',):$ $$ (6(2#2%;&),!)2!""#$%!&'()#)*#+!),!)-(+'!+)$!'36%2(+)BRL)D1>D1>E)4)5)$),!)#6'7"#8)9%&2#,(+)!&)!6)+7!6()#)=)$),!)+!-#"#2%;&8)) -#"#)$#66#)#&7,#,#)()<#&#,!"#),!)08=)$),!)#6'7"#8)2(&),(+)"%(+'"#+)2#,#)011)$?)R()%&2674!)6#)$#66#)<#&#,!"#?)) @1011A) 9) B!;&)"C<%$!&)<!&!"#6) 18M:E1) 0=8E111) D8.D)) @1011E) 9) F!G!),!)27#,"%66#)"C<%$!&)<!&!"#6) 181D51) 0D8D011) 081:)) B1D10M) [<) B!"G%6)6#$%&#,()BRL)D1>D1>E)I-?(?J) 58D111) 18A511) 58:A)) N0?1 O) N) (+'!+)%&,%"!2'(+)081N) 081111) 0185.11) 1801)) NM?1PP) N) P#+'(+)<!&!"#6!+)M81N) M81111) 018:.11) 18M5)) QQQQQQQQQQQQQQQQ)) 4!3A!$


722 Tarifas 2011


F09

!"#"$$ % &'(')*)+,- ).//*%0)1%*((* 2*-*3./* 45$% *(67/*0 80%.6*0*-)0 !"!#$#%&'()*(#*++$,%*'-!($(.$/*()*(0!/-*/(,*-1"%#!/(234(5675678(9(:(,()*($"-;+$<($'#"$)!/(#!'(=!+,%>&'(*'(*"(/;*"!($(?(,()*(( /*0$+$#%&'<(0$+$(,$""$($';)$)$(!(>$'$)*+$()*(@<?(,()*($"-;+$<(#!'()!/(+%!/-+$/(#$)$(@66(,A(3!(%'#";9*("$(,$""$(>$'$)*+$A(( B6@66C( =( 2*&'(+D>%,*'(>*'*+$"( 6<EF86( @?<8666( 5<G5(( B6@668( =( H*I*()*(#;$)+%""$(+D>%,*'(>*'*+$"( 6<65:6( @5<5@66( @<6F(( 2656@E( J>( 2*+I%"("$,%'$)!(234(5675678(K0A!AL( :<5666( 6<C:66( :<FC(( M@E66@( ,N( O!+,%>&'('!(*/-+;#-;+$"(@?3P,,Q<(1+%A+!)AE6<R%'(/%-;R<(STU(F(J,( 6<66G6( @@:<?F66( 6<C6(( V@A6 M( V( !/-*/(%')%+*#-!/(@<6V( @<6666( @@<@G66( 6<@@(( VEA6WW( V( W$/-!/(>*'*+$"*/(E<6V( E<6666( @@<:C66( 6<E?(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( 4459: !"#"$; % &'(')*)+,- ).//*%0)1%*((* 2*-*3./* 45$% *(67/*0 80%.6*0*-) <"= !"!#$#%&'()*(#*++$,%*'-!($(.$/*()*(0!/-*/(,*-1"%#!/(234(5675678(9(:(,()*($"-;+$<(#!'(?(,()*(/*0$+$#%&'(9($'#"$)!/(#!'(( =!+,%>&'(*"(:6V(*'("!/(";>$+*/()!')*(/*$('*#*/$+%!(!(*'(#$,.%!/()*()%+*##%&'<(0$+$(,$""$($';)$)$(!(>$'$)*+$()*(@<?(,()*(( $"-;+$<(#!'()!/(+%!/-+$/(#$)$(@66(,A(3!(%'#";9*("$(,$""$(>$'$)*+$A(( B6@66C( =( 2*&'(+D>%,*'(>*'*+$"( 6<EF86( @?<8666( 5<G5(( B6@668( =( H*I*()*(#;$)+%""$(+D>%,*'(>*'*+$"( 6<65:6( @5<5@66( @<6F(( 2656@E( J>( 2*+I%"("$,%'$)!(234(5675678(K0A!AL( :<5666( 6<C:66( :<FC(( M@E66@( ,N( O!+,%>&'('!(*/-+;#-;+$"(@?3P,,Q<(1+%A+!)AE6<R%'(/%-;R<(STU(F(J,( 6<66:6( @@:<?F66( 6<:F(( V@A6 M( V( !/-*/(%')%+*#-!/(@<6V( @<6666( @6<?@66( 6<@@(( VEA6WW( V( W$/-!/(>*'*+$"*/(E<6V( E<6666( @6<5:66( 6<E:(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( 445": !"#"$9 % &'(')*)+,- ).//*%0)1%*((* )+-.2>6045$?<% *(67/* 80%*30 !"!#$#%&'()*(#*++$,%*'-!($(.$/*()*(0!/-*/()*(,$)*+$(-+$-$)$()*(GY@6(#,()*()%1,*-+!(9(:<?(,()*($"-;+$<(=%'#$)!/(*'(*"(/;*"!($(?(( ,()*(/*0$+$#%&'<(0$+$(,$""$($';)$)$(!(#%'*>D-%#$()*(@<?($(:(,()*($"-;+$<(#!'()!/(+%!/-+$/(#$)$(@66(,A(3!(%'#";9*("$(,$""$(( #%'*>D-%#$A(( B6@66C( =( 2*&'(+D>%,*'(>*'*+$"( 6<?686( @?<8666( 8<C5(( B6@668( =( H*I*()*(#;$)+%""$(+D>%,*'(>*'*+$"( 6<68:6( @5<5@66( @<:6(( 26566?( ;)( 2!/-*(,$)*+$(-+$-$)$<(Z(GY@6(#,<($"-;+$(:<?(,(K0A!AL( 6<:E66( 5<?F66( @<?8(( V@A6 M( V( !/-*/(%')%+*#-!/(@<6V( @<6666( @6<8F66( 6<@@(( VEA6WW( V( W$/-!/(>*'*+$"*/(E<6V( E<6666( @6<GE66( 6<EF(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( 445<9 !"#"$@ % &'(')*)+,- ).//*%0)1%*((* )+-.2>6045$?<% *(67/* 80%*30*-) !"!#$#%&'()*(#*++$,%*'-!($(.$/*()*(0!/-*/()*(,$)*+$(-+$-$)$()*(GY@6(#,()*()%1,*-+!(9(:<?(,()*($"-;+$<($'#"$)!/(#!'(=!+,%>&'(( *'(*"(/;*"!($(?(,()*(/*0$+$#%&'<(0$+$(,$""$($';)$)$(!(#%'*>D-%#$()*(@<?($(:(,()*($"-;+$<(#!'()!/(+%!/-+$/(#$)$(@66(,A(3!(%'#";9*("$(( ,$""$(#%'*>D-%#$A(( B6@66C( =( 2*&'(+D>%,*'(>*'*+$"( 6<?686( @?<8666( 8<C5(( B6@668( =( H*I*()*(#;$)+%""$(+D>%,*'(>*'*+$"( 6<68:6( @5<5@66( @<:6(( 26566?( ;)( 2!/-*(,$)*+$(-+$-$)$<(Z(GY@6(#,<($"-;+$(:<?(,(K0A!AL( 6<:E66( 5<?F66( @<?8(( M@E66@( ,N( O!+,%>&'('!(*/-+;#-;+$"(@?3P,,Q<(1+%A+!)AE6<R%'(/%-;R<(STU(F(J,( 6<66G6( @@:<?F66( 6<C6(( V@A6 M( V( !/-*/(%')%+*#-!/(@<6V( @<6666( @@<5F66( 6<@:(( VEA6WW( V( W$/-!/(>*'*+$"*/(E<6V( E<6666( @@<8?66( 6<E8(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( 4<5<< !"#"$# % &'(')*)+,- ).//*%0)1%*((* )+-.2>6045$?<% *(67/* 80%*30*-)<"= !"!#$#%&'()*(#*++$,%*'-!($(.$/*()*(0!/-*/()*(,$)*+$(-+$-$)$()*(GY@6(#,()*()%1,*-+!(9(:<?(,()*($"-;+$<(#!'(?(,()*(/*0$+$#%&'(9(( $'#"$)!/(#!'(=!+,%>&'(*"(:6V<(*'("!/(";>$+*/()!')*(/*$('*#*/$+%!(!(*'(#$,.%!/()*()%+*##%&'<(0$+$(,$""$($';)$)$(!(#%'*>D-%#$()*(( @<?($(:(,()*($"-;+$<(#!'()!/(+%!/-+$/(#$)$(@66(,A(3!(%'#";9*("$(,$""$(#%'*>D-%#$A(( B6@66C( =( 2*&'(+D>%,*'(>*'*+$"( 6<?686( @?<8666( 8<C5(( B6@668( =( H*I*()*(#;$)+%""$(+D>%,*'(>*'*+$"( 6<68:6( @5<5@66( @<:6(( 26566?( ;)( 2!/-*(,$)*+$(-+$-$)$<(Z(GY@6(#,<($"-;+$(:<?(,(K0A!AL( 6<:E66( 5<?F66( @<?8(( M@E66@( ,N( O!+,%>&'('!(*/-+;#-;+$"(@?3P,,Q<(1+%A+!)AE6<R%'(/%-;R<(STU(F(J,( 6<66:6( @@:<?F66( 6<:F(( V@A6 M( V( !/-*/(%')%+*#-!/(@<6V( @<6666( @6<C566( 6<@@(( VEA6WW( V( W$/-!/(>*'*+$"*/(E<6V( E<6666( @@<6866( 6<EE(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( 445$4 !"#";" % &'(')*)+,- ).//*%0)1%*((* )+-.2>6045$?<% *(67/* 80%.6*0 !"!#$#%&'()*(#*++$,%*'-!($(.$/*()*(0!/-*/(,*-1"%#!/(234(5675678(9(:<?(,()*($"-;+$<(=%'#$)!/(*'(*"(/;*"!($(?(,()*(/*0$+$#%&'<(( 0$+$(,$""$($';)$)$(!(#%'*>D-%#$()*(@<?($(:(,()*($"-;+$<(#!'()!/(+%!/-+$/(#$)$(@66(,A(3!(%'#";9*("$(,$""$(#%'*>D-%#$A(( B6@66C( =( 2*&'(+D>%,*'(>*'*+$"( 6<?686( @?<8666( 8<C5(( B6@668( =( H*I*()*(#;$)+%""$(+D>%,*'(>*'*+$"( 6<68:6( @5<5@66( @<:6(( 2656@E( J>( 2*+I%"("$,%'$)!(234(5675678(K0A!AL( F<:666( 6<C:66( :<CE(( V@A6 M( V( !/-*/(%')%+*#-!/(@<6V( @<6666( @:<@666( 6<@:(( VEA6WW( V( W$/-!/(>*'*+$"*/(E<6V( E<6666( @:<::66( 6<EC(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( 4<594

Tarifas 2011 723


F09

!"#"$% & '()(*+*,-. */00+&1*2&+))+ *,./3451 %6789& +)5:0+ ;1&/5+1+.*1 !"!#$#%&'()*(#*++$,%*'-!($(.$/*()*(0!/-*/(,*-1"%#!/(234(5675678(9(:;<(,()*($"-=+$;($'#"$)!/(#!'(>!+,%?&'(*'(*"(/=*"!($(<(,()*(( /*0$+$#%&';(0$+$(,$""$($'=)$)$(!(#%'*?@-%#$()*(A;<($(:(,()*($"-=+$;(#!'()!/(+%!/-+$/(#$)$(A66(,B(3!(%'#"=9*("$(,$""$(#%'*?@-%#$B(( C6A66D( >( 2*&'(+@?%,*'(?*'*+$"( 6;<686( A<;8666( 8;D5(( C6A668( >( E*F*()*(#=$)+%""$(+@?%,*'(?*'*+$"( 6;68:6( A5;5A66( A;:6(( 2656AG( H?( 2*+F%"("$,%'$)!(234(5675678(I0B!BJ( K;:666( 6;D:66( :;DG(( LAG66A( ,M( N!+,%?&'('!(*/-+=#-=+$"(A<3O,,P;(1+%B+!)BG6;Q%'(/%-=Q;(RST(K(H,( 6;66U6( AA:;<K66( 6;D6(( VAB6 L( V( !/-*/(%')%+*#-!/(A;6V( A;6666( AK;6666( 6;AK(( VGB6WW( V( W$/-!/(?*'*+$"*/(G;6V( G;6666( AK;AK66( 6;<K(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( %<6$$ !"#"$9 & '()(*+*,-. */00+&1*2&+))+ *,./3451%6789& +)5:0+ ;1&/5+1+.*19"= !"!#$#%&'()*(#*++$,%*'-!($(.$/*()*(0!/-*/(,*-1"%#!/(234(5675678(9(:;<(,()*($"-=+$;(#!'(<(,()*(/*0$+$#%&'(9($'#"$)!/(#!'(( >!+,%?&'(*"(:6V(*'("!/("=?$+*/()!')*(/*$('*#*/$+%!(!(*'(#$,.%!/()*()%+*##%&';(0$+$(,$""$($'=)$)$(!(#%'*?@-%#$()*(A;<($(:(,()*(( $"-=+$;(#!'()!/(+%!/-+$/(#$)$(A66(,B(3!(%'#"=9*("$(,$""$(#%'*?@-%#$B(( C6A66D( >( 2*&'(+@?%,*'(?*'*+$"( 6;<686( A<;8666( 8;D5(( C6A668( >( E*F*()*(#=$)+%""$(+@?%,*'(?*'*+$"( 6;68:6( A5;5A66( A;:6(( 2656AG( H?( 2*+F%"("$,%'$)!(234(5675678(I0B!BJ( K;:666( 6;D:66( :;DG(( LAG66A( ,M( N!+,%?&'('!(*/-+=#-=+$"(A<3O,,P;(1+%B+!)BG6;Q%'(/%-=Q;(RST(K(H,( 6;66:6( AA:;<K66( 6;:K(( VAB6 L( V( !/-*/(%')%+*#-!/(A;6V( A;6666( A:;KK66( 6;A:(( VGB6WW( V( W$/-!/(?*'*+$"*/(G;6V( G;6666( A:;G<66( 6;<6(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( %96#7 !"#"$< &,) >,.+6 /?*+0@+ A +;(0*+@( Y%'$;(*/#$+)$(9($0!+#$)!()*(='(0%*B(( C6A66D( >( 2*&'(+@?%,*'(?*'*+$"( K5;<666( A<;8666( <8K;6<(( C6A668( >( E*F*()*(#=$)+%""$(+@?%,*'(?*'*+$"( <;A556( A5;5A66( U<;UA(( VAB6 L( V( !/-*/(%')%+*#-!/(A;6V( A;6666( 5<U;U566( 5;<D(( VGB6WW( V( W$/-!/(?*'*+$"*/(G;6V( G;6666( 55<;G<66( :5;5:(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( $#96"B !"#"$C &,) '+D+ @/ ;,/? /. 0/;(E)+*,(./? $Z$()*(='(0%*(*'(+*0!."$#%!'*/()*(A(!(:($[!/B(( C6A66D( >( 2*&'(+@?%,*'(?*'*+$"( :D;A586( A<;8666( G<8;D:(( C6A668( >( E*F*()*(#=$)+%""$(+@?%,*'(?*'*+$"( G;A556( A5;5A66( 5D;:6(( VAB6 L( V( !/-*/(%')%+*#-!/(A;6V( A;6666( <:8;A:66( <;:8(( VGB6WW( V( W$/-!/(?*'*+$"*/(G;6V( G;6666( <K:;KD66( :A;K6(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( 77<6$# !"#"$7 F+ G/)/**,-. E0(5/? /:*+),;5( HI 9 +J(? \*"*##%&'()*(.+!-*/(*'(*=#$"%0-!/;()*]$')!()*(:($(K(.+!-*/(0!+(0%*;(#!'(='$()*'/%)$)(,17%,$()*(5:<(0%*/O>$;(='$(*)$)(%'F*+%!+(!(( %?=$"($(:($[!/(9(+*$"%^$')!("$(!0*+$#%&'(#!'(>$#>$B(( C6A66D( >( 2*&'(+@?%,*'(?*'*+$"( :G;56D6( A<;8666( KU5;K5(( C6A668( >( E*F*()*(#=$)+%""$(+@?%,*'(?*'*+$"( K;<A<6( A5;5A66( <U;KU(( VAB6 L( V( !/-*/(%')%+*#-!/(A;6V( A;6666( GGG;8G66( G;G<(( VGB6WW( V( W$/-!/(?*'*+$"*/(G;6V( G;6666( GGD;AD66( A8;D8(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( C$B6%$ !"#"$$ F+ G/)/**,-. E0(5/? /:*+),;5( *(. &(5(?,/00+ HI 9 +J(? \*"*##%&'()*(.+!-*/(*'(*=#$"%0-!/;()*]$')!()*(:($(K(.+!-*/(0!+(0%*;(#!'(='$()*'/%)$)(,17%,$()*(5:<(0%*/O>$;(='$(*)$)(%'F*+%!+(!(( %?=$"($(:($[!/(9(+*$"%^$')!("$(!0*+$#%&'(#!'(,!-!/%*++$B(( C6A668( >( E*F*()*(#=$)+%""$(+@?%,*'(?*'*+$"( :;:<66( A5;5A66( K8;K8(( C6A6:6( >( 2*&'(*/0*#%$"%^$)!(+@?%,*'(?*'*+$"(#!'(,!-!/%*++$( A<;8<66( A8;<A66( :8<;8U(( VAB6 L( V( !/-*/(%')%+*#-!/(A;6V( A;6666( KAK;A<66( K;AK(( VGB6WW( V( W$/-!/(?*'*+$"*/(G;6V( G;6666( KA5;:U66( A:;5<(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( <9K6#< !"#"$B ;,/ G/)/**,-. E0(5/? /:*+),;5( HI 9 +J(? \*"*##%&'()*(.+!-*/(*'(*=#$"%0-!/;()*]$')!()*(:($(K(.+!-*/(0!+(0%*;(#!'(='$(*)$)(%'F*+%!+(!(%?=$"($(:($[!/(9(+*$"%^$')!("$(!0*+$#%&'(( #!'(>$#>$B(( C6A66D( >( 2*&'(+@?%,*'(?*'*+$"( 6;6KD6( A<;8666( 6;5A(( C6A668( >( E*F*()*(#=$)+%""$(+@?%,*'(?*'*+$"( 6;66<6( A5;5A66( 6;6U(( VAB6 L( V( !/-*/(%')%+*#-!/(A;6V( A;6666( 6;5D66( 6;6A(( VGB6WW( V( W$/-!/(?*'*+$"*/(G;6V( G;6666( 6;8666( 6;6K(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( "6B< !"#"$K ;,/ G/)/**,-. E0(5/? /:*+),;5( *(. &(5(?,/00+ HI 9 +J(? \*"*##%&'()*(.+!-*/(*'(*=#$"%0-!/;()*]$')!()*(:($(K(.+!-*/(0!+(0%*;(#!'(='$(*)$)(%'F*+%!+(!(%?=$"($(:($[!/(9(+*$"%^$')!("$(!0*+$#%&'(( #!'(,!-!/%*++$B(( C6A668( >( E*F*()*(#=$)+%""$(+@?%,*'(?*'*+$"( 6;66K6( A5;5A66( 6;6<(( C6A6:6( >( 2*&'(*/0*#%$"%^$)!(+@?%,*'(?*'*+$"(#!'(,!-!/%*++$( 6;6:<6( A8;<A66( 6;GG(( VAB6 L( V( !/-*/(%')%+*#-!/(A;6V( A;6666( 6;GD66( 6;66(( VGB6WW( V( W$/-!/(?*'*+$"*/(G;6V( G;6666( 6;GD66( 6;6:(( XXXXXXXXXXXXXXXX(( "67%

724 Tarifas 2011


F09

!"#"$# %& '()(**+,- ./01(2 (3*&)+410 5( 6 & 7 &802 !"!##$%&'(!')*+,!-'!&'!.#/"$0,+-1'(!2/&(+'(!'3'/'4')*+,!-''0+*'0$!'#+&'.&/'(!&-$(/('(!'536'0$!-78/1'#+&'.&/'!(/('!&,*!'3'9'4'' /:+-'9'*!/"$;/&(+'"/'+0!*/#$%&'#+&'8/#8/<'' =>?>>@' 8' A!%&'*BC$D!&'C!&!*/"' 461>>>>' ?61E>>>' 6F@16>'' =>?>>E' 8' G!H!'(!'#./(*$""/'*BC$D!&'C!&!*/"' 61>>>>' ?515?>>' I41>6'' J?<>KL' J' K+-,!-'$&($*!#,+-'?1>J' ?1>>>>' 543166>>' 5144'' JF<>MM' J' M/-,+-'C!&!*/"!-'F1>J' F1>>>>' 54I1II>>' 36165'' NNNNNNNNNNNNNNNN'' $$9:99 !"#";" %& '()(**+,- ./01(2 (3*&)+410 *0- <0102+(//& 5( 6 & 7 &802 !"!##$%&'(!')*+,!-'!&'!.#/"$0,+-1'(!2/&(+'(!'3'/'4')*+,!-''0+*'0$!'#+&'.&/'(!&-$(/('(!'536'0$!-78/1'#+&'.&/'!(/('!&,*!'3'9'4'' /:+-'9'*!/"$;/&(+'"/'+0!*/#$%&'#+&'8/#8/<'' =>?>>E' 8' G!H!'(!'#./(*$""/'*BC$D!&'C!&!*/"' E16>>>' ?515?>>' ?3F16I'' =>?>3>' 8' A!%&'!-0!#$/"$;/(+'*BC$D!&'C!&!*/"'#+&'D+,+-$!**/' 6316>>>' ?E16?>>' @?@13I'' J?<>KL' J' K+-,!-'$&($*!#,+-'?1>J' ?1>>>>' ?<>F41I5>>' ?>1FF'' JF<>MM' J' M/-,+-'C!&!*/"!-'F1>J' F1>>>>' ?<>6F14>>>' F31?E'' NNNNNNNNNNNNNNNN'' =>"#$:9; !"#";= 4+( '()(**+,- ./01(2 (3*&)+410 5( 6 & 7 &802 !"!##$%&'(!')*+,!-'!&'!.#/"$0,+-1'(!2/&(+'(!'3'/'4')*+,!-'0+*'0$!1'#+&'.&/'!(/('#+D0*!&($(/'!&,*!'3'9'4'/:+-'9'*!/"$;/&(+'"/'' +0!*/#$%&'#+&'8/#8/<'' =>?>>@' 8' A!%&'*BC$D!&'C!&!*/"' >1>65>' ?61E>>>' >1II'' =>?>>E' 8' G!H!'(!'#./(*$""/'*BC$D!&'C!&!*/"' >1>>I>' ?515?>>' >1?4'' J?<>KL' J' K+-,!-'$&($*!#,+-'?1>J' ?1>>>>' ?1>?>>' >1>?'' JF<>MM' J' M/-,+-'C!&!*/"!-'F1>J' F1>>>>' ?1>3>>' >1>F'' NNNNNNNNNNNNNNNN'' =:"$ !"#";6 4+( '()(**+,- ./01(2 (3*&)+410 *0- <0102+(//& 5( 6 & 7 &802 !"!##$%&'(!')*+,!-'!&'!.#/"$0,+-1'(!2/&(+'(!'3'/'4')*+,!-'0+*'0$!1'#+&'.&/'!(/('#+D0*!&($(/'!&,*!'3'9'4'/:+-'9'*!/"$;/&(+'"/'' +0!*/#$%&'#+&'D+,+-$!**/<'' =>?>>E' 8' G!H!'(!'#./(*$""/'*BC$D!&'C!&!*/"' >1>?3>' ?515?>>' >13>'' =>?>3>' 8' A!%&'!-0!#$/"$;/(+'*BC$D!&'C!&!*/"'#+&'D+,+-$!**/' >1>IF>' ?E16?>>' ?1FE'' J?<>KL' J' K+-,!-'$&($*!#,+-'?1>J' ?1>>>>' ?15E>>' >1>3'' JF<>MM' J' M/-,+-'C!&!*/"!-'F1>J' F1>>>>' ?15@>>' >1>E'' NNNNNNNNNNNNNNNN'' =:;$ !"#";7 %& =? *)&/& (- *&21&8(50> @A =6 *<: 5+B+*3)1&5 .&C& A*$D!*/'#"/*/'!&'#/-,/:!(+'0*+#!(!&,!'(!'*!C!&!*/#$%&'0+*')*+,!-'(!'#!0/',*/-'.&'/0*+O!#8/D$!&,+1'#+&')*+,!-'(!'($PD!,*+'!&'' C!&!*/"'Q'?3'#D1'0/*/';+&/-'R.!1'0+*'-.''0!&($!&,!1'O+".D!&'(!')*+,!-1'$**!C."/*$(/(!-'(!"',!**!&+'.'+,*/-'#/*/#,!*S-,$#/-'' !-0!#SH$#/-1'-!'#+&-$(!*!&'(!'($H$#.",/(')/2/<'T-,!'0*!#$+'$&#".9!'!"'/#+*(+&/(+'(!'"+-'*!-,+-'9'-.',*+&;/(+'!&',*+;/-'D!&+*!-'(!'3'' D'(!'"+&C$,.(<'' !"!!"# $# %&'&(&)#*+#,+-./#*+#0#&1./#*+#+2'+34+-54&# 6789!!# :"7;<!!# "9=7<:## !"!!6# $# >+?-#+/'+54&@4)&*.#3AB4,+-#B+-+3&@# ::7:::!# "07=:!!# 808799## !"!:!# $# >+?-#+/'+54&@4)&*.#3AB4,+-#B+-+3&@#5.-#,.(./4+33&# ;;7;;;!# "970"!!# 9967:"## C!<!"!# D.3# E+$F5G@.#(.*.(+33+-.#9"H60#%E7#/4-#,&-.#*+#.I3&# "7"9<!# <<7!!!!# 997<:## J"K!%L# J# %./(+/#4-*43+5(./#"7!J# "7!!!!# "K86=7::!!# "876=## J;K!MM# J# M&/(./#B+-+3&@+/#;7!J# ;7!!!!# "K;!87""!!# 0<7":## NNNNNNNNNNNNNNNN## !"#$%&'(

)*$*+"( ,-( .(/0-1-(23(/-45-6278!(9:( &(/;%(7<=</>05-7(;27<-( (

( >34,+3&#5@&3&#+-#5&/(&1+*.#'3.5+*+-(+#*+#3+B+-+3&54?-#'.3#I3.(+/#*+#5+'&#(3&/#G-#&'3.O+5$&,4+-(.7#5.-#I3.(+/#*+#*4P,+(3.#+-## B+-+3&@#Q#":#5,7#'&3&#).-&/#RG+7#'.3#/G##'+-*4+-(+7#O.@G,+-#*+#I3.(+/7#433+BG@&34*&*+/#*+@#(+33+-.#G#.(3&/#5&3P5(+34/(45&/## +/'+54S45&/7#/+#5.-/4*+3+-#*+#*4S45G@(&*#,+*4&K#T/(+#'3+54.#4-5@GU+#+@#&5.3*.-&*.#*+#@./#3+/(./#U#/G#(3.-)&*.#+-#(3.)&/#,+-.3+/#*+#:## ,#*+#@.-B4(G*K## !"!!"# $# %&'&(&)#*+#,+-./#*+#0#&1./#*+#+2'+34+-54&# =7:0=!# :"7;<!!# "=679!## !"!!6# $# >+?-#+/'+54&@4)&*.#3AB4,+-#B+-+3&@# :07=:0!# "07=:!!# ;":798## !"!:!# $# >+?-#+/'+54&@4)&*.#3AB4,+-#B+-+3&@#5.-#,.(./4+33&# ;67";6!# "970"!!# 6;87!9## C!<!"!# D.3# E+$F5G@.#(.*.(+33+-.#9"H60#%E7#/4-#,&-.#*+#.I3&# "7:=<!# <<7!!!!# 6070;## J"K!%L# J# %./(+/#4-*43+5(./#"7!J# "7!!!!# "K0;!7!;!!# "07;!## J;K!MM# J# M&/(./#B+-+3&@+/#;7!J# ;7!!!!# "K0007;;!!# <:7::## NNNNNNNNNNNNNNNN## !? +%??(

)*$*+#( ,-( .(/0-1-(23(/-45-6278!(9:( &(/;%(7<=</>05-7(-05-( (

( >34,+3&#5@&3&#+-#5&/(&1+*.#'3.5+*+-(+#*+#3+B+-+3&54?-#'.3#I3.(+/#*+#5+'&#(3&/#G-#&'3.O+5$&,4+-(.7#5.-#I3.(+/#*+#*4P,+(3.#+-## B+-+3&@#Q#":#5,7#'&3&#).-&/#RG+7#'.3#/G##'+-*4+-(+7#O.@G,+-#*+#I3.(+/7#433+BG@&34*&*+/#*+@#(+33+-.#G#.(3&/#5&3P5(+34/(45&/## +/'+54S45&/7#/+#5.-/4*+3+-#*+#*4S45G@(&*#&@(&K#T/(+#'3+54.#4-5@GU+#+@#&5.3*.-&*.#*+#@./#3+/(./#U#/G#(3.-)&*.#+-#(3.)&/#,+-.3+/#*+#:#,## *+#@.-B4(G*K## !"!!"# $# %&'&(&)#*+#,+-./#*+#0#&1./#*+#+2'+34+-54&# "!7"60!# :"7;<!!# :"6709## !"!!6# $# >+?-#+/'+54&@4)&*.#3AB4,+-#B+-+3&@# :67";6!# "07=:!!# ;;67":## !"!:!# $# >+?-#+/'+54&@4)&*.#3AB4,+-#B+-+3&@#5.-#,.(./4+33&# 0"760"!# "970"!!# =!97="## C!<!"!# D.3# E+$F5G@.#(.*.(+33+-.#9"H60#%E7#/4-#,&-.#*+#.I3&# "70<;!# <<7!!!!# "!87::## J"K!%L# J# %./(+/#4-*43+5(./#"7!J# "7!!!!# "K<9976:!!# "<796## J;K!MM# J# M&/(./#B+-+3&@+/#;7!J# ;7!!!!# "K<=;7<!!!# <9796## NNNNNNNNNNNNNNNN## !+?&%'@(

Tarifas 2011 725


F09

!"#"$% &' () *+',' -. *'/0'1-234 56 (7 *89 2:;:*<+0'2 ='>' !"#$%&'()&*&'!$'(&+,&-!%.'/*.(!%!$,!'%!'*!"!$!*&(01$'/.*'2*.,!+'%!'(!/&',*&+'#$'&/*.3!(4&50!$,.6'(.$'2*.,!+'%!'%075!,*.'!$'' "!$!*&)'8'9:'(56'/&*&';.$&+'<#!6'/.*'+#''/!$%0!$,!6'3.)#5!$'%!'2*.,!+6'0**!"#)&*0%&%!+'%!)',!**!$.'#'.,*&+'(&*7(,!*0+,0(&+'' !+/!(0=0(&+6'+!'(.$+0%!*!$'%!'%0=0(#),&%'2&>&?'@+,!'/*!(0.'0$()#A!'!)''%!+(./&%.6'%!+*&5&%.6',*.$;&%.'A'&/0)&%.'%!').+'*!+,.+'%!')&'' ()&*&'!$'(&))!+'%!'5!$.+'%!'BC'5'%!'+!/&*&(01$'A'/0)&+'%!'3.)D5!$'%!''E'!+,F*!.'(.5.'5G$05.?'' HCECCE' 4' I&/&,&;'%!'5!$.+'%!':'&-.+'%!'!J/!*0!$(0&' EK6:EKC' 9E6LBCC' MNO6LC'' HCECCK' 4' P!1$'!+/!(0&)0;&%.'*F"05!$'"!$!*&)' OL6COLC' E:6N9CC' E?EON69B'' HCEC9C' 4' P!1$'!+/!(0&)0;&%.'*F"05!$'"!$!*&)'(.$'5.,.+0!**&' OL6COLC' EO6:ECC' E?9NO6CL'' QCBCEC' >.*' R!4G(#).',.%.,!**!$.'OESK:'IR6'+0$'5&$.'%!'.2*&' 96BCEC' BB6CCCC' EOE6BO'' TE?CIU' T' I.+,!+'0$%0*!(,.+'E6CT' E6CCCC' M?CL:6MOCC' MC6L:'' TL?CVV' T' V&+,.+'"!$!*&)!+'L6CT' L6CCCC' M?CO:6K9CC' E9M6CM'' WWWWWWWWWWWWWWWW'' ?4@#A9A7 !"#"$$ &' () *+',' -. *'/0'1-234 56 (7 *89 2:;:*<+0'2 8-2:' !"#$%&'()&*&'!$'(&+,&-!%.'/*.(!%!$,!'%!'*!"!$!*&(01$'/.*'2*.,!+'%!'(!/&',*&+'#$'&/*.3!(4&50!$,.6'(.$'2*.,!+'%!'%075!,*.'!$'' "!$!*&)'8'9:'(56'/&*&';.$&+'<#!6'/.*'+#''/!$%0!$,!6'3.)#5!$'%!'2*.,!+6'0**!"#)&*0%&%!+'%!)',!**!$.'#'.,*&+'(&*7(,!*0+,0(&+'' !+/!(0=0(&+6'+!'(.$+0%!*!$'%!'%0=0(#),&%'5!%0&?'@+,!'/*!(0.'0$()#A!'!)''%!+(./&%.6'%!+*&5&%.6',*.$;&%.'A'&/0)&%.'%!').+'*!+,.+'%!')&'' ()&*&'!$'(&))!+'%!'5!$.+'%!'BC'5'%!'+!/&*&(01$'A'/0)&+'%!'3.)D5!$'%!''E'!+,F*!.'(.5.'5G$05.?'' HCECCE' 4' I&/&,&;'%!'5!$.+'%!':'&-.+'%!'!J/!*0!$(0&' 9C6MOCC' 9E6LBCC' LMO6EL'' HCECCK' 4' P!1$'!+/!(0&)0;&%.'*F"05!$'"!$!*&)' KE6LKEC' E:6N9CC' E?9NO6EK'' HCEC9C' 4' P!1$'!+/!(0&)0;&%.'*F"05!$'"!$!*&)'(.$'5.,.+0!**&' KE6LKEC' EO6:ECC' E?L9B6OM'' QCBCEC' >.*' R!4G(#).',.%.,!**!$.'OESK:'IR6'+0$'5&$.'%!'.2*&' 96KBEC' BB6CCCC' EKK6KM'' TE?CIU' T' I.+,!+'0$%0*!(,.+'E6CT' E6CCCC' M?MLN6KKCC' MM6:C'' TL?CVV' T' V&+,.+'"!$!*&)!+'L6CT' L6CCCC' M?MKM6MKCC' EM:6ML'' WWWWWWWWWWWWWWWW'' ?47@A9$( !"#"$A &' () *+',' -. *'/0'1-234 56 (7 *89 2:;:*<+0'2 '+0' !"#$%&'()&*&'!$'(&+,&-!%.'/*.(!%!$,!'%!'*!"!$!*&(01$'/.*'2*.,!+'%!'(!/&',*&+'#$'&/*.3!(4&50!$,.6'(.$'2*.,!+'%!'%075!,*.'!$'' "!$!*&)'8'9:'(56'/&*&';.$&+'<#!6'/.*'+#''/!$%0!$,!6'3.)#5!$'%!'2*.,!+6'0**!"#)&*0%&%!+'%!)',!**!$.'#'.,*&+'(&*7(,!*0+,0(&+'' !+/!(0=0(&+6'+!'(.$+0%!*!$'%!'%0=0(#),&%'&),&?'@+,!'/*!(0.'0$()#A!'!)''%!+(./&%.6'%!+*&5&%.6',*.$;&%.'A'&/0)&%.'%!').+'*!+,.+'%!')&'' ()&*&'!$'(&))!+'%!'5!$.+'%!'BC'5'%!'+!/&*&(01$'A'/0)&+'%!'3.)D5!$'%!''E'!+,F*!.'(.5.'5G$05.?'' HCECCE' 4' I&/&,&;'%!'5!$.+'%!':'&-.+'%!'!J/!*0!$(0&' 996999C' 9E6LBCC' LOB6KK'' HCECCK' 4' P!1$'!+/!(0&)0;&%.'*F"05!$'"!$!*&)' KK6KKKC' E:6N9CC' E?LE:6EC'' HCEC9C' 4' P!1$'!+/!(0&)0;&%.'*F"05!$'"!$!*&)'(.$'5.,.+0!**&' KK6KKKC' EO6:ECC' E?::B6LM'' QCBCEC' >.*' R!4G(#).',.%.,!**!$.'OESK:'IR6'+0$'5&$.'%!'.2*&' M6E9NC' BB6CCCC' 9CB6:E'' TE?CIU' T' I.+,!+'0$%0*!(,.+'E6CT' E6CCCC' M?B:L6N9CC' MB6::'' TL?CVV' T' V&+,.+'"!$!*&)!+'L6CT' L6CCCC' M?BNE6LOCC' ELO6BB'' WWWWWWWWWWWWWWWW'' ?4A?#9@? !"#"$# &' B-/03*3.'23 -<*'+:C03/9 /<-+3 /<-+03 X!+,.(.$&%.'%!'!#(&)0/,.+'!$',!**!$.+'+#!),.+'A'%!'!$*&0;&50!$,.'$.*5&)6'(.$'#$&'%!$+0%&%'%!'B9:'/0!+Y4&?'' QCECMN' 4' Z*&(,.*'.*#"&+'EOEYENC'IR' :6BCCC' KL6LCCC' LO96BL'' TE?CIU' T' I.+,!+'0$%0*!(,.+'E6CT' E6CCCC' LO96BLCC' L6OM'' TL?CVV' T' V&+,.+'"!$!*&)!+'L6CT' L6CCCC' LOO6MOCC' EN6CN'' WWWWWWWWWWWWWWWW'' D#%9D% !"#"A" &' B-/03*3.'23 -<*'+:C03/9 /<-+3 *38C'*03 X!+,.(.$&%.'%!'!#(&)0/,.+'!$',!**!$.+'(.5/&(,.+'A'(.$'#$&'%!$+0%&%'%!'B9:'/0!+Y4&?'' QCECMN' 4' Z*&(,.*'.*#"&+'EOEYENC'IR' K6CCCC' KL6LCCC' BO:69C'' TE?CIU' T' I.+,!+'0$%0*!(,.+'E6CT' E6CCCC' BO:69CCC' B6O:'' TL?CVV' T' V&+,.+'"!$!*&)!+'L6CT' L6CCCC' BKE6N:CC' 9O69K'' WWWWWWWWWWWWWWWW'' $"#9(? !"#"A@ &' B-/03*3.'23 *&3C-,'/9 /<-+3 /<-+03 X!+,.(.$&%.'A'&(.*%.$&%.'%!'(4./!*&+'!$'+#!).+'+#!),.?'' QCECMO' 4' Z*&(,.*'.*#"&+'EMEYE:C'IR' K6:CCC' BO6MOCC' :O96B:'' QCEC:B' 4' [!,*.!J(&3&%.*&'.*#"&'40%*7#)0(&':EYOC'IR' :6CCCC' :M6E:CC' 9B:6O:'' TE?CIU' T' I.+,!+'0$%0*!(,.+'E6CT' E6CCCC' KMK6LCCC' K6MK'' TL?CVV' T' V&+,.+'"!$!*&)!+'L6CT' L6CCCC' KLB6OKCC' MM6KO'' WWWWWWWWWWWWWWWW'' AA"9%7 !"#"A( <2 B-/03*3.'23 *&3C3/ *3. 2-/03*3.'23, X!+,.(.$&%.'%!'(4./.+'(.$'%!+,.(.$&%.*?'@+,&')&2.*'+!'(.5/)!,&*7'(.$'#$'+#2+.)&%.')0$!&)'<#!'+!',&*0=&*7'&/&*,!?'' QCECLB' 4' Z*&(,.*'*#!%&+'E9:YE:C'IR' C6CMLC' LO6CBCC' E6BC'' QCMCE9' 4' X!+,.(.$&%.*&'%!'(#(40))&+' C6CMLC' 9M6COCC' C6OK'' TE?CIU' T' I.+,!+'0$%0*!(,.+'E6CT' E6CCCC' 96MKCC' C6C9'' TL?CVV' T' V&+,.+'"!$!*&)!+'L6CT' L6CCCC' 96LCCC' C6EC'' WWWWWWWWWWWWWWWW'' (97"

726 Tarifas 2011


F09

!"#"$% &' ()*+,-,.'/, -&,0)1'*2 *3)4, -,50'-+, !"#$%$&'($)*)'%$+($&'($)(!)%,$-!+'")!&)".!/$")%$0-'%#$"1)) 234356) ,) 7+'%#$+)$+.8'")45494:3);<) 4=>3333) ?6>5633) @=5>4A)) 2343:?) ,) B!#+$!C%'D'($+')$+.8'),E(+F./E%'):4963);<) A>:333) :5>4:33) =:4>6A)) G413;H) G) ;$"#!")E&(E+!%#$")4>3G) 4>3333) 415@=>@?33) 45>@:)) G=13II) G) I'"#$")8!&!+'/!")=>3G) =>3333) 41=3A>@433) :?>5?)) JJJJJJJJJJJJJJJJ)) 6789:2;< !"#"$8 &' ='>,1), /) -&,0,* ? )3-'4@0+,*2 A1'/), 4@A)1, K'L$+!$)".-!+ME%E'/)$)8+'(!$)/E8!+$)!&)%,$-!+'")*)!.%'/E-#'+!">)%$&)-'"!)(!)8+'('1)) 2343==) ,) 7+'%#$+)+.!('")649433);<) N>:333) 5A>5533) @:>A5)) G413;H) G) ;$"#!")E&(E+!%#$")4>3G) 4>3333) @:>A533) 3>@?)) G=13II) G) I'"#$")8!&!+'/!")=>3G) =>3333) @?>6@33) 5>A6)) JJJJJJJJJJJJJJJJ)) 6""299 !"#"$: &' B.-'4'/, /) 0'*+@C'4)* O&%'/'($)!&)/')E0-/'&#'%EP&)$)0!Q$+')(!)-'"#ER'/!")%$&)-!&(E!&#!")E&M!+E$+!")'/)4:G1)S$)"!)E&%/.*!)!/)-+!%E$)(!)/')%'/>)&E)!/)) #+'&"-$+#!)(!)/')0E"0')'/)#'Q$1)) 2343=5) ,) 7+'%#$+)+.!('"):4963);<) N>3333) 5?>AA33) 65>6?)) G413;H) G) ;$"#!")E&(E+!%#$")4>3G) 4>3333) 65>6?33) 3>6=)) G=13II) G) I'"#$")8!&!+'/!")=>3G) =>3333) 6=>:333) N>@A)) JJJJJJJJJJJJJJJJ)) <<28$ !"#"$9 &' D1'/), , *@5@4'1 T'"!)(!)8+'(')(!)(E"%$")$)"E0E/'+>)!&)#!++!&$")!&)U.!)/')D!8!#'%EP&)$)/')-!&(E!&#!)-!+0E#'&)!/)(!"'++$//$)(!)/')/'L$+1)) 23435=) ,) 7+'%#$+)$+.8'"):4963);<) ?>3333) :=>NN33) 5N:>5N)) G413;H) G) ;$"#!")E&(E+!%#$")4>3G) 4>3333) 5N:>5N33) 5>N:)) G=13II) G) I'"#$")8!&!+'/!")=>3G) =>3333) 5NA>:633) 45>4=)) JJJJJJJJJJJJJJJJ)) %862<6 !"#"$< &' E'*) A1'/' 0)*'/' 0'*+@C'4)* T'"!)(!)8+'(')-!"'(')-'+')/')E0-/'&#'%EP&)$)0!Q$+')(!)-'"#ER'/!">)!&)-!&(E!&#!")E&M!+E$+!")'/)4:)G1)) 23435@) ,) 7+'%#$+)$+.8'")46494@3);<) N>3333) A=>=333) 4?A>A3)) G413;H) G) ;$"#!")E&(E+!%#$")4>3G) 4>3333) 4?A>A333) 4>?@)) G=13II) G) I'"#$")8!&!+'/!")=>3G) =>3333) 463>=@33) ?>AN)) JJJJJJJJJJJJJJJJ)) 6<<2%6 !"#"$$ &' F>,.'/, /) 0'*+@C'4)* VL$&'($)!&)/')E0-/'&#'%EP&)$)0!Q$+')(!)-'"#ER'/!")%$&)-!&(E!&#!")E&M!+E$+!")'/)4:)G1)S$)"!)E&%/.*!)!/)-+!%E$)(!/)'L$&$>)&E)!/)) #+'&"-$+#!)(!/)0E"0$)'/)#'Q$1)) 2343=5) ,) 7+'%#$+)+.!('"):4963);<) 4>:333) 5?>AA33) ::>5N)) G413;H) G) ;$"#!")E&(E+!%#$")4>3G) 4>3333) ::>5N33) 3>::)) G=13II) G) I'"#$")8!&!+'/!")=>3G) =>3333) ::>A633) N>N5)) JJJJJJJJJJJJJJJJ)) :$26" !"#"$# &' G@)5>1' /) 0'*+@C'4)* WE!0L+')!&)/')E0-/'&#'%EP&)$)0!Q$+')(!)-'"#ER'/!")%$&)-!&(E!&#!")E&M!+E$+!")'/)4:G1)S$)"!)E&%/.*!&)!/)-+!%E$)(!)/')"!0E//')&E)!/)) #+'&"-$+#!)(!)/')0E"0')'/)#'Q$1)) 2343=5) ,) 7+'%#$+)+.!('"):4963);<) 4>:333) 5?>AA33) ::>5N)) G413;H) G) ;$"#!")E&(E+!%#$")4>3G) 4>3333) ::>5N33) 3>::)) G=13II) G) I'"#$")8!&!+'/!")=>3G) =>3333) ::>A633) N>N5)) JJJJJJJJJJJJJJJJ)) :$26" !"#"#" &' E'*) /) 134, 0'*+@C'4)* T'"!)(!)+./$)!&)/')E0-/'&#'%EP&)*)0!Q$+')(!)-'"#ER'/!")!&)-!&(E!&#!")E&M!+E$+!")'/)4:G1)) 2343=5) ,) 7+'%#$+)+.!('"):4963);<) 4>:333) 5?>AA33) ::>5N)) G413;H) G) ;$"#!")E&(E+!%#$")4>3G) 4>3333) ::>5N33) 3>::)) G=13II) G) I'"#$")8!&!+'/!")=>3G) =>3333) ::>A633) N>N5)) JJJJJJJJJJJJJJJJ)) :$26" !"#"#6 &' ()*>1,-) 4@A)1, ). 0'*+@C'4)* !"L+$%!)/E8!+$)!&)-'"#ER'/!")%$&)#+'%#$+)(!)+.!('")649433);<)*)%'L!R'/)%$&)(!"L+$R'($+')(!)%'(!&'"1)) 2343==) ,) 7+'%#$+)+.!('")649433);<) 5>:333) 5A>5533) 45=>4?)) 23533@) ,) !"L+$R'($+')(!)%'(!&'">)"E&)0'&$)(!)$L+') 5>:333) =>4633) 4=>?3)) G413;H) G) ;$"#!")E&(E+!%#$")4>3G) 4>3333) 4=A>6?33) 4>=@)) G=13II) G) I'"#$")8!&!+'/!")=>3G) =>3333) 4:3>N:33) ?>34)) JJJJJJJJJJJJJJJJ)) 6:92;9

Tarifas 2011 727


F09

!"#"#$ %& '()*+,*& -&.,&/ 01*+&2,)3145 46. (6)7*&45 89:0-5 (+);9<" !"#$%#&'(&)%&*'+"',-#$&.%"/-0'-'.&1&'&%23*3&#4',-)'+"0,%&1"'+"*'(&$-##&*4'+"'+35"#0&'&),6%#&'7'*-)/3$%+'")'(-)$"0'+"'+3."#")$"0'' ,&#&,$"#80$3,&04'")'$"##")-0'+"'"0,&0&'!"+#"/-03+&+'7'+39("$#-0'+"'*&0',"!&0'3)."#3-#"0'-'3/%&*"0'&':',(4',-)'%)&'0%!"#.3,3"',%;3"#$&'' +"*'<=='>4'3),*%3+&'*&'.-#(&,3?)'+"',-#+-)"04',-)'*-0'#"03+%-04'+30$&),3&+-0'(")-0'+"'@'(A'B-)'!")+3")$"'3)."#3-#'-'3/%&*'&*'@='>A'' C=<==D' 6' E"?)'#F/3(")'/")"#&*' <<<4DDD=' <@4G===' <AG@H4IH'' C=<==G' 6' J"."'+"',%&+#3**&'#F/3(")'/")"#&*' <:4====' <:4:<==' K:@4G:'' ><A=BL' >' B-0$"0'3)+3#",$-0'<4=>' <4====' KA=KM4<M==' K=4KM'' >MA=NN' >' N&0$-0'/")"#&*"0'M4=>' M4====' KA=MM4IH==' H<4GH'' OOOOOOOOOOOOOOOO'' $;=$:5=: !"#"#> %& '()*+,*& -&.,&/ 01*+&2,)3145 46. (6)7*&45 89:0-5 (+);?<" !"#$%#&'(&)%&*'+"',-#$&.%"/-0'-'.&1&'&%23*3&#4',-)'+"0,%&1"'+"*'(&$-##&*4'+"'+35"#0&'&),6%#&'7'*-)/3$%+'")'(-)$"0'+"'+3."#")$"0'' ,&#&,$"#80$3,&04'")'$"##")-0'+"'"0,&0&'!"+#"/-03+&+'7'+39("$#-0'+"'*&0',"!&0'3)."#3-#"0'-'3/%&*"0'&':',(4',-)'%)&'0%!"#.3,3"',%;3"#$&'' +"*'<=='>4'3),*%3+&'*&'.-#(&,3?)'+"',-#+-)"04',-)'*-0'#"03+%-04'+30$&),3&+-0'(")-0'+"'@'(A'B-)'!")+3")$"'0%!"#3-#'&*'@='>A'' C=<==D' 6' E"?)'#F/3(")'/")"#&*' <IK4GDD=' <@4G===' KA=HM4DM'' C=<==G' 6' J"."'+"',%&+#3**&'#F/3(")'/")"#&*' <D4K===' <:4:<==' I<H4D<'' ><A=BL' >' B-0$"0'3)+3#",$-0'<4=>' <4====' KAM=I4H@==' KM4=M'' >MA=NN' >' N&0$-0'/")"#&*"0'M4=>' M4====' KAMKG4HD==' DG4<K'' OOOOOOOOOOOOOOOO'' $;<$<5"= !"#"#@ %& '()*+,*& -&.,&/ 01*+&2,)3145 01. (6)7*&45 89:0-5 (+);9<" !"#$%#&'(&)%&*'+"',-#$&.%"/-0'-'.&1&'&%23*3&#4'+"0,%&1"'+"*'(&$-##&*4'+"'+35"#0&'&),6%#&'7'*-)/3$%+'")'(-)$"0'+"'+3."#")$"0'' ,&#&,$"#80$3,&04'")'$"##")-0',-)'!"+#"/-03+&+'7'+39("$#-0'+"'*&0',"!&0'3)."#3-#"0'-'3/%&*"0'&':',(4',-)'%)&'0%!"#.3,3"',%;3"#$&'+"*'' <=='>4'3),*%3+&'*&'.-#(&,3?)'+"',-#+-)"04',-)'*-0'#"03+%-04'+30$&),3&+-0'(")-0'+"'@'(A'B-)'!")+3")$"'3)."#3-#'-'3/%&*'&*'@='>A'' C=<==D' 6' E"?)'#F/3(")'/")"#&*' <IK4GDD=' <@4G===' KA=HM4DM'' C=<==G' 6' J"."'+"',%&+#3**&'#F/3(")'/")"#&*' <D4K===' <:4:<==' I<H4D<'' ><A=BL' >' B-0$"0'3)+3#",$-0'<4=>' <4====' KAM=I4H@==' KM4=M'' >MA=NN' >' N&0$-0'/")"#&*"0'M4=>' M4====' KAMKG4HD==' DG4<K'' OOOOOOOOOOOOOOOO'' $;<$<5"= !"#"#< %& '()*+,*& -&.,&/ 01*+&2,)3145 01. (6)7*&45 89:0-5 (+);?<" !"#$%#&'(&)%&*'+"',-#$&.%"/-0'-'.&1&'&%23*3&#4'+"0,%&1"'+"*'(&$-##&*4'+"'+35"#0&'&),6%#&'7'*-)/3$%+'")'(-)$"0'+"'+3."#")$"0'' ,&#&,$"#80$3,&04'")'$"##")-0',-)'!"+#"/-03+&+'7'+39("$#-0'+"'*&0',"!&0'3)."#3-#"0'-'3/%&*"0'&':',(4',-)'%)&'0%!"#.3,3"',%;3"#$&'+"*'' <=='>4'3),*%3+&'*&'.-#(&,3?)'+"',-#+-)"04',-)'*-0'#"03+%-04'+30$&),3&+-0'(")-0'+"'@'(A'B-)'!")+3")$"'0%!"#3-#'&*'@='>A'' C=<==D' 6' E"?)'#F/3(")'/")"#&*' <:=4GDD=' <@4G===' KA@KM4@M'' C=<==G' 6' J"."'+"',%&+#3**&'#F/3(")'/")"#&*' KI4K===' <:4:<==' IH@4I@'' ><A=BL' >' B-0$"0'3)+3#",$-0'<4=>' <4====' KAD=D4HD==' KD4<='' >MA=NN' >' N&0$-0'/")"#&*"0'M4=>' M4====' KADIH4DD==' <<G4@:'' OOOOOOOOOOOOOOOO'' >;"<:5<< !"#"#: %& '()*+,*& -&.,&/ 01*+&2,)3145 46. (6)7*&45 8 :A=$0-5 (+)9<" !"#$%#&'(&)%&*'+"',-#$&.%"/-0'-'.&1&'&%23*3&#4',-)'+"0,%&1"'+"*'(&$-##&*4'+"'+35"#0&'&),6%#&'7'*-)/3$%+'")'(-)$"0'+"'+3."#")$"0'' ,&#&,$"#80$3,&04'")'$"##")-0'+"'"0,&0&'!"+#"/-03+&+'7'+39("$#-0'+"'*&0',"!&0'0%!"#3-#'&':',('"'3)."#3-#'-'3/%&*'&''<K',(4',-)'%)&'' 0%!"#.3,3"',%;3"#$&'+"*'<=='>4'3),*%3+&'*&'.-#(&,3?)'+"',-#+-)"04',-)'*-0'#"03+%-04'+30$&),3&+-0'(")-0'+"'@'(A'B-)'!")+3")$"'' 3)."#3-#'-'3/%&*'&*'@='>A'' C=<==D' 6' E"?)'#F/3(")'/")"#&*' KIH4IDD=' <@4G===' IAGMK4H:'' C=<==G' 6' J"."'+"',%&+#3**&'#F/3(")'/")"#&*' II4:===' <:4:<==' @@H4<='' ><A=BL' >' B-0$"0'3)+3#",$-0'<4=>' <4====' MAI==4D:==' MI4=<'' >MA=NN' >' N&0$-0'/")"#&*"0'M4=>' M4====' MAIMI4DG==' <GI4G:'' OOOOOOOOOOOOOOOO'' @;<=B5B> !"#"#B %& '()*+,*& -&.,&/ 01*+&2,)3145 46. (6)7*&45 8 :A=$0-5 (+)?<" !"#$%#&'(&)%&*'+"',-#$&.%"/-0'-'.&1&'&%23*3&#4',-)'+"0,%&1"'+"*'(&$-##&*4'+"'+35"#0&'&),6%#&'7'*-)/3$%+'")'(-)$"0'+"'+3."#")$"0'' ,&#&,$"#80$3,&04'")'$"##")-0'+"'"0,&0&'!"+#"/-03+&+'7'+39("$#-0'+"'*&0',"!&0'0%!"#3-#'&':',('"'3)."#3-#'-'3/%&*'&''<K',(4',-)'%)&'' 0%!"#.3,3"',%;3"#$&'+"*'<=='>4'3),*%3+&'*&'.-#(&,3?)'+"',-#+-)"04',-)'*-0'#"03+%-04'+30$&),3&+-0'(")-0'+"'@'(A'B-)'!")+3")$"'' 0%!"#3-#'&*'@='>A'' C=<==D' 6' E"?)'#F/3(")'/")"#&*' KHG4<DD=' <@4G===' MA@=D4=K'' C=<==G' 6' J"."'+"',%&+#3**&'#F/3(")'/")"#&*' M=4H===' <:4:<==' :GG4:D'' ><A=BL' >' B-0$"0'3)+3#",$-0'<4=>' <4====' @A<H:4G<==' @<4HG'' >MA=NN' >' N&0$-0'/")"#&*"0'M4=>' M4====' @AKIH4@H==' K=D4@M'' OOOOOOOOOOOOOOOO'' <;@@C5=$ !"#"#C %& '()*+,*& -&.,&/ 01*+&2,)3145 01. (6)7*&45 8 :A=$0-5 (+)9<" !"#$%#&'(&)%&*'+"',-#$&.%"/-0'-'.&1&'&%23*3&#4',-)'+"0,%&1"'+"*'(&$-##&*4'+"'+35"#0&'&),6%#&'7'*-)/3$%+'")'(-)$"0'+"'+3."#")$"0'' ,&#&,$"#80$3,&04'")'$"##")-0',-)'!"+#"/-03+&+'7'+39("$#-0'+"'*&0',"!&0'0%!"#3-#'&':',('"'3)."#3-#'-'3/%&*'&'<K',(4',-)'%)&'0%!"#.3,3"'' ,%;3"#$&'+"*'<=='>4'3),*%3+&'*&'.-#(&,3?)'+"',-#+-)"04',-)'*-0'#"03+%-04'+30$&),3&+-0'(")-0'+"'@'(A'B-)'!")+3")$"'3)."#3-#'-'3/%&*'' &*'@='>A'' C=<==D' 6' E"?)'#F/3(")'/")"#&*' KGD4DDD=' <@4G===' MAID@4DH'' C=<==G' 6' J"."'+"',%&+#3**&'#F/3(")'/")"#&*' M=4====' <:4:<==' ::M4M='' ><A=BL' >' B-0$"0'3)+3#",$-0'<4=>' <4====' @A=:=4IH==' @=4:='' >MA=NN' >' N&0$-0'/")"#&*"0'M4=>' M4====' @A<<=4DH==' K=M4MM'' OOOOOOOOOOOOOOOO'' <;>=<5@$

728 Tarifas 2011


F09

!"#"## $% &'()*+)% ,%-+%. /0)*%1+(2034 /0- '5(6)%34 7 89:;/,4 '*(<=" !"#$%#&'(&)%&*'+"',-#$&.%"/-0'-'.&1&'&%23*3&#4',-)'+"0,%&1"'+"*'(&$-##&*4'+"'+35"#0&'&),6%#&'7'*-)/3$%+'")'(-)$"0'+"'+3."#")$"0'' ,&#&,$"#80$3,&04'")'$"##")-0',-)'!"+#"/-03+&+'7'+39("$#-0'+"'*&0',"!&0'0%!"#3-#'&':',('"'3)."#3-#'-'3/%&*'&';<',(4',-)'%)&'0%!"#.3,3"'' ,%=3"#$&'+"*';>>'?4'3),*%3+&'*&'.-#(&,3@)'+"',-#+-)"04',-)'*-0'#"03+%-04'+30$&),3&+-0'(")-0'+"'A'(B'C-)'!")+3")$"'0%!"#3-#'&*'A>'?B'' D>;>>E' 6' F"@)'#G/3(")'/")"#&*' HHA4EEE>' ;A4I>>>' AB<IA4;J'' D>;>>I' 6' K"."'+"',%&+#3**&'#G/3(")'/")"#&*' LI4EEE>' ;:4:;>>' IEI4<:'' ?;B>CM' ?' C-0$"0'3)+3#",$-0';4>?' ;4>>>>' :B>I<4LL>>' :>4I<'' ?LB>NN' ?' N&0$-0'/")"#&*"0'L4>?' L4>>>>' :B;HH4;:>>' <LA4HH'' OOOOOOOOOOOOOOOO'' 8>?@A4B# !"#:"" $% &'()*+)% ,%-+%. /0)*%1+(2034 35- '5(6)%34 7<:;/,4 '*(C=" !"#$%#&'(&)%&*'+"',-#$&.%"/-0'-'.&1&'&%23*3&#4',-)'+"0,%&1"'+"*'(&$-##&*4'+"'+35"#0&'&),6%#&'7'*-)/3$%+'")'(-)$"0'+"'+3."#")$"0'' ,&#&,$"#80$3,&04'")'$"##")-0'+"'"0,&0&'!"+#"/-03+&+'7'+39("$#-0'+"'*&0',"!&0'0%!"#3-#"0'&';<',(4',-)'%)&'0%!"#.3,3"',%=3"#$&'+"*'' ;>>'?4'3),*%3+&'*&'.-#(&,3@)'+"',-#+-)"04',-)'*-0'#"03+%-04'+30$&),3&+-0'(")-0'+"'A'(B'C-)'!")+3")$"'3)."#3-#'-'3/%&*'&*'A>'?B'' D>;>>E' 6' F"@)'#G/3(")'/")"#&*' H:H4EEE>' ;A4I>>>' ABI;L4IJ'' D>;>>I' 6' K"."'+"',%&+#3**&'#G/3(")'/")"#&*' A;4EEE>' ;:4:;>>' J:H4I>'' ?;B>CM' ?' C-0$"0'3)+3#",$-0';4>?' ;4>>>>' :BAIJ4LJ>>' :A4IJ'' ?LB>NN' ?' N&0$-0'/")"#&*"0'L4>?' L4>>>>' :B:LL4<:>>' <:A4II'' OOOOOOOOOOOOOOOO'' 8>#:"4"? !"#:": $% &'()*+)% ,%-+%. /0)*%1+(2034 35- '5(6)%34 7<:;/,4 '*(<=" !"#$%#&'(&)%&*'+"',-#$&.%"/-0'-'.&1&'&%23*3&#4',-)'+"0,%&1"'+"*'(&$-##&*4'+"'+35"#0&'&),6%#&'7'*-)/3$%+'")'(-)$"0'+"'+3."#")$"0'' ,&#&,$"#80$3,&04'")'$"##")-0'+"'"0,&0&'!"+#"/-03+&+'7'+39("$#-0'+"'*&0',"!&0'0%!"#3-#"0'&';<',(4',-)'%)&'0%!"#.3,3"',%=3"#$&'+"*'' ;>>'?4'3),*%3+&'*&'.-#(&,3@)'+"',-#+-)"04',-)'*-0'#"03+%-04'+30$&),3&+-0'(")-0'+"'A'(B'C-)'!")+3")$"'0%!"#3-#'&*'A>'?B'' D>;>>E' 6' F"@)'#G/3(")'/")"#&*' LHL4HEE>' ;A4I>>>' :BJ<>4>:'' D>;>>I' 6' K"."'+"',%&+#3**&'#G/3(")'/")"#&*' :;4AEE>' ;:4:;>>' ;B><H4;:'' ?;B>CM' ?' C-0$"0'3)+3#",$-0';4>?' ;4>>>>' IBJLH4<<>>' IJ4LH'' ?LB>NN' ?' N&0$-0'/")"#&*"0'L4>?' L4>>>>' IBE<;4:A>>' H;:4JI'' OOOOOOOOOOOOOOOO'' A>;?A4=; !"#:"; $% &'()*+)% ,%-+%. /0)*%1+(2034 /0- '5(6)%34 7<:;/,4 '*(C=" !"#$%#&'(&)%&*'+"',-#$&.%"/-0'-'.&1&'&%23*3&#4',-)'+"0,%&1"'+"*'(&$-##&*4'+"'+35"#0&'&),6%#&'7'*-)/3$%+'")'(-)$"0'+"'+3."#")$"0'' ,&#&,$"#80$3,&04'")'$"##")-0',-)'!"+#"/-03+&+'7'+39("$#-0'+"'*&0',"!&0'0%!"#3-#"0'&';<',(4',-)'%)&'0%!"#.3,3"',%=3"#$&'+"*';>>'?4'' 3),*%3+&'*&'.-#(&,3@)'+"',-#+-)"04',-)'*-0'#"03+%-04'+30$&),3&+-0'(")-0'+"'A'(B'C-)'!")+3")$"'3)."#3-#'-'3/%&*'&*'A>'?B'' D>;>>E' 6' F"@)'#G/3(")'/")"#&*' L;E4EEE>' ;A4I>>>' :BAEH4EJ'' D>;>>I' 6' K"."'+"',%&+#3**&'#G/3(")'/")"#&*' AE4EEE>' ;:4:;>>' EE:4AJ'' ?;B>CM' ?' C-0$"0'3)+3#",$-0';4>?' ;4>>>>' IBAE>4A:>>' IA4E;'' ?LB>NN' ?' N&0$-0'/")"#&*"0'L4>?' L4>>>>' IB:::4LI>>' H>:4::'' OOOOOOOOOOOOOOOO'' @>#@?4:? !"#:"? $% &'()*+)% ,%-+%. /0)*%1+(2034 /0- '5(6)%34 7<:;/,4 '*(<=" !"#$%#&'(&)%&*'+"',-#$&.%"/-0'-'.&1&'&%23*3&#4',-)'+"0,%&1"'+"*'(&$-##&*4'+"'+35"#0&'&),6%#&'7'*-)/3$%+'")'(-)$"0'+"'+3."#")$"0'' ,&#&,$"#80$3,&04'")'$"##")-0',-)'!"+#"/-03+&+'7'+39("$#-0'+"'*&0',"!&0'0%!"#3-#"0'&';<',(4',-)'%)&'0%!"#.3,3"',%=3"#$&'+"*';>>'?4'' 3),*%3+&'*&'.-#(&,3@)'+"',-#+-)"04',-)'*-0'#"03+%-04'+30$&),3&+-0'(")-0'+"'A'(B'C-)'!")+3")$"'0%!"#3-#'&*'A>'?B'' D>;>>E' 6' F"@)'#G/3(")'/")"#&*' A>H4EEE>' ;A4I>>>' IBE;<4IJ'' D>;>>I' 6' K"."'+"',%&+#3**&'#G/3(")'/")"#&*' I;4EEE>' ;:4:;>>' ;B;EA4E>'' ?;B>CM' ?' C-0$"0'3)+3#",$-0';4>?' ;4>>>>' EB;>J4:J>>' E;4>E'' ?LB>NN' ?' N&0$-0'/")"#&*"0'L4>?' L4>>>>' EB;EE4II>>' H:I4EE'' OOOOOOOOOOOOOOOO'' #>=8@4@8 !"#:"B $% D%-*(-5,5(-*0 ,%-+%. 6( /0)*%1+(203 /0- $()E5/56% P&)$")3(3")$-'+"',-#$&.%"/-0'("+3&)$"'*&'&!*3,&,3@)'(&)%&*4',-)'(-,63*&4'+"'6"#=3,3+&'030$G(3,-'0-*%=*"')-'0"*",$35-4',-)'!#3),3!3-'' &,$35-'&'=&0"'+"'N*3.-0&$-'H:?'!Q5B'R-030S'<H'*3$#-0Q6&'&*'HH?'+30%"*$-'")'"*'*8T%3+-'!-#$&)$"U'!&#&'*%/&#"0',-)'&*$%#&'+"'(&$-##&*'V'' ;(B'W0$"'!#",3-')-'3),*%7"'*&'#-X&'+"*'(&$-##&*'!-0$"#3-#'&*'$#&$&(3")$-B'' D>;>>;' 6' C&!&$&X'+"'(")-0'+"'A'&Y-0'+"'"2!"#3"),3&' J4>>>>' <;4L:>>' ;I;4:J'' D>;>>J' 6' F"@)'"0!",3&*3X&+-'#G/3(")'/")"#&*' A:4>>>>' ;A4E<>>' JE;4A<'' F<E>;A' *' N*3.-0&$-'H:?'!Q5'Z!B-B[' <H4>>>>' J4A;>>' ;EA4IH'' P>:>;>' 1-#' \"68,%*-'$-+-$"##")-'I;]JA'C\4'03)'(&)-'+"'-=#&' ;4>>>>' ::4>>>>' ::4>>' !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ "#123041$$ "1025 !3#$66 ! 67()'( 8*,*.79*( 30$! 30$$$$ "#11:0":$$ 51051 ;;;;;;;;;;;;;;;; !"# $% &'(# ()& *+& ,+-./-010/-.2&1/34-032&5/&326.+78/92:&32-&*/6;0305+& && <7,)*,+=+*,)' -* /'.)7>?*8'( =*-+7,)* 97 7@9+/7/+A, =*/B,+/7 /', ).7/)'. -* .?*-7( C /?D70 -* E*.D+/+-7 (+()F=+/' ('9?D9* ,' (*9*/)+G'0 /', @.+,/+@+' 7/)+G' 7 D7(* -* 69+>'(7)' 1H! @IG# J'(+(K 21 9+).'(IE7 79 11! -+(?*9)' *, *9 9LM?+-' @'.)7,)*N @7.7 9?87.*( /', 79)?.7 -* =7)'..79 O "=# P()* @.*/+' ,' +,/9?C* 97 .'Q7 -*9 =7)'..79 @'()*.+'. 79 ).7)7=+*,)'#R7.7 9?87.*( /', @*,-+*,)*(O1$!# S$"$$: E R*A, *(@*/+79+Q7-' .F8+=*, 8*,*.79 T0$$$$ "5042$$ """033 S$"$$T E U*>* -* /?7-.+997 .F8+=*, 8*,*.79 "0$$$$ "H0H"$$ "H0H" R24$"5 9 69+>'(7)' 1H! @IG V@#'#W 210$$$$ :05"$$ "450T1 <$"$3H E X.7/)'. .?*-7( "25I"5$ %Y :0$$$$ 3T0$H$$ 1TH03: <$2$22 E Z*='9M?* /+()*.,7 -* 5[H =\ :0$$$$ "05T$$ "205H <$H$"$ ]'. Y*EL/?9' )'-')*..*,' T"[:5 %Y0 (+, =7,' -* 'D.7 "0$$$$ HH0$$$$ HH0$$ !"#$%& ! %'()*( +,-+.*/)'( "0$! "0$$$$ TT:0:2$$ T0T4 !3#$66 ! 67()'( 8*,*.79*( 30$! 30$$$$ T:H0H"$$ 1"03H ;;;;;;;;;;;;;;;; < <$(%&

Tarifas 2011 729


F09

!"#$"% &' ()*+,-+' .*/'012'3' /4+,'5-*6478 .',4++'9 /40 '9,-+' :;$ . !"#$%#&'(")&*+,&-&'-"').#$&/%"0.1'-"'-+2"#1&'&*)3%#&'4'5.*0+$%-'"*'(.*$"1'-"'-+/"#"*$"1')&#&)$"#61$+)&1'4'2&#+&-&'!"*-+"*$"7').*'' (&$.##&5'-"'&5$%#&'+*/"#+.#'.'+0%&5'&'8'(9'' :;8;<=' 3' >#&)$.#'.#%0&1'8?8@8=;'AB' C7<DE;' EF7F;;;' FF=7GE'' H89;AI' H' A.1$"1'+*-+#")$.1'87;H' 87;;;;' FF=7GE;;' F7C;'' HF9;JJ' H' J&1$.1'0"*"#&5"1'F7;H' F7;;;;' FCF78E;;' 8E78?'' KKKKKKKKKKKKKKKK'' <=>8?@ !"#$"= &' ()*+,-+' .*/'012'3' /4+,'5-*6478 .',4++'9 /40 '9,-+' A$ . !"#$%#&'(")&*+,&-&'-"').#$&/%"0.1'-"'-+2"#1&'&*)3%#&'4'5.*0+$%-'"*'(.*$"1'-"'-+/"#"*$"1')&#&)$"#61$+)&1'4'2&#+&-&'!"*-+"*$"7').*'' (&$.##&5'-"'&5$%#&'1%!"#+.#'&'8(9'' :;8;<=' 3' >#&)$.#'.#%0&1'8?8@8=;'AB' G7E;;;' EF7F;;;' C?<7=D'' H89;AI' H' A.1$"1'+*-+#")$.1'87;H' 87;;;;' C?<7=D;;' C7?F'' HF9;JJ' H' J&1$.1'0"*"#&5"1'F7;H' F7;;;;' C?=7GG;;' D<78='' KKKKKKKKKKKKKKKK'' %">8B@ !"#$"B &' ()*+,-+' /4+,'5-*647 /40 3*7C+42'34+' !"#$%#&'-"').#$&/%"0.1').*'-"1L#.,&-.#&'-"')&-"*&1'-"'"M"'2"#$+)&5'NC'3@3&O7').*'!&1"'!.1$"#+.#'-"'0#&-&'-"'-+1).1'ND7C'3@3&O9'' P.5.'1"'%$+5+,&#Q'"*'5.1'5%0&#"1'R%"'5&'-"*1+-&-'-"'(&$.##&57'5&'!"*-+"*$"'4'"5'$+!.'-"'$"##"*.'5.'!"#(+$&*9'' :;8;<F' 3' >#&)$.#'.#%0&1'C8@?;'AB' ?7C;;;' CF7DD;;' F;G7GC'' H89;AI' H' A.1$"1'+*-+#")$.1'87;H' 87;;;;' F;G7GC;;' F7;?'' HF9;JJ' H' J&1$.1'0"*"#&5"1'F7;H' F7;;;;' F8;7?D;;' 8G7F<'' KKKKKKKKKKKKKKKK'' <>=8$@ !"#$"# &' ()*+,-+' /4+,'5-*647 /40 +*,+4'+'D'8 '0/&4 :; $% .8 710 )1*3+'7 !"#$%#&'(")&*+,&-&'-"').#$&/%"0.1').*'#"$#.&#&S&'!&#&')&55"1'+*/"#+.#"1'.'+0%&5"1'&'8G'('-"'&*)3%#&'4').*'"1)&1&'!"-#"0.1+-&-9'' :;8;GG' 3' T"$#.&#&S&'?8@8;;'AB' 8D7;;;;' CG7?F;;' GE;7EE'' H89;AI' H' A.1$"1'+*-+#")$.1'87;H' 87;;;;' GE;7EE;;' G7E8'' HF9;JJ' H' J&1$.1'0"*"#&5"1'F7;H' F7;;;;' GE?7G=;;' D?7C8'' KKKKKKKKKKKKKKKK'' =$@8>" !"#$$" &' ()*+,-+' /4+,'5-*647 /40 +*,+4'+'D'8 '0/&4 A$% .8 /40 )1*3+'7 !"#$%#&'(")&*+,&-&'-"').#$&/%"0.1').*'#"$#.&#&S&'!&#&')&55"1'1%!"#+.#"1'&'8G'('-"'&*)3%#&'4').*'!"-#"0.1+-&-9'' :;8;GG' 3' T"$#.&#&S&'?8@8;;'AB' 8G7;;;;' CG7?F;;' =;?7EF'' H89;AI' H' A.1$"1'+*-+#")$.1'87;H' 87;;;;' =;?7EF;;' =7;E'' HF9;JJ' H' J&1$.1'0"*"#&5"1'F7;H' F7;;;;' =8G7=D;;' <G7GE'' KKKKKKKKKKKKKKKK'' #@?8%" !"#$$$ &' E1.)1*2' /4+,'5-*647 ,*++*04 916*+48 )*031*0,* :; ?" F U+(!+",&'(")&*+,&-&'-"').#$&/%"0.1'4&').*1$#%+-.1'"*'$"##"*.1').*'!"*-+"*$"'+*/"#+.#'.'+0%&5'&5'<;H'4').*'(&$.##&5'"1)&1.9'' :;8;<?' 3' >#&)$.#'.#%0&1'8<8@8C;'AB' <7<;;;' G?7<?;;' DDD7<D'' H89;AI' H' A.1$"1'+*-+#")$.1'87;H' 87;;;;' DDD7<D;;' D7DD'' HF9;JJ' H' J&1$.1'0"*"#&5"1'F7;H' F7;;;;' DDF7CF;;' E7=E'' KKKKKKKKKKKKKKKK'' >??8@> !"#$$> &' E1.)1*2' /4+,'5-*6478 .',4++'9 /40 '9,-+' :; $ . U+(!+",&'(")&*+,&-&'-"').#$&/%"0.1'4&').*1$#%+-.1'"*'(.*$"1'-"'-+2"#1&1')&#&)$"#61$+)&17').*'(&$.##&5'-"'&5$%#&'+*/"#+.#'.'+0%&5'&'8'(9'' :;8;<=' 3' >#&)$.#'.#%0&1'8?8@8=;'AB' <7;;;;' EF7F;;;' DC<7D;'' H89;AI' H' A.1$"1'+*-+#")$.1'87;H' 87;;;;' DC<7D;;;' D7C<'' HF9;JJ' H' J&1$.1'0"*"#&5"1'F7;H' F7;;;;' DCC7?<;;' 8;7D<'' KKKKKKKKKKKKKKKK'' >%@8#% !"#$$? &' E1.)1*2' /4+,'5-*6478 .',4++'9 /40 '9,-+' A $ . U+(!+",&'(")&*+,&-&'-"').#$&/%"0.1'4&').*1$#%+-.1'"*'(.*$"1'-"'-+2"#1&1')&#&)$"#61$+)&17').*'(&$.##&5'-"'&5$%#&'1%!"#+.#'&'8'(9'' :;8;<=' 3' >#&)$.#'.#%0&1'8?8@8=;'AB' F7CFC;' EF7F;;;' <E<7G;'' H89;AI' H' A.1$"1'+*-+#")$.1'87;H' 87;;;;' <E<7G;;;' <7EF'' HF9;JJ' H' J&1$.1'0"*"#&5"1'F7;H' F7;;;;' <E?7FF;;' 8C7C;'' KKKKKKKKKKKKKKKK'' <">8#< !"#$$< &' G+'3*4 3* /4+,'5-*647 ,*++*047 '5'C9*7 J#&-".'-"').#$&/%"0.1'4&').*1$#%+-.1').*'$#&)$.#'&0#6).5&'4'0#&-&'-"'-+1).1'"*'5%0&#"1'-.*-"'5&'-"*1+-&-'-"'(&$.##&57'5&'' !"*-+"*$"'4'"5'$+!.'-"'$"##"*.'5.'!"#(+$"*'N$"##"*.1'&/&L5"1O9'' :;8;F<' 3' >#&)$.#'#%"-&1'C8@?;'AB' D7C;;;' <G7EE;;' =D7D;'' H89;AI' H' A.1$"1'+*-+#")$.1'87;H' 87;;;;' =D7D;;;' ;7=D'' HF9;JJ' H' J&1$.1'0"*"#&5"1'F7;H' F7;;;;' =<78D;;' <7?D'' KKKKKKKKKKKKKKKK'' #%8B< !"#$$@ &' G+'3*4 3* /4+,'5-*647 ,*++*047 /4.)91/'347 J#&-".'-"').#$&/%"0.1'4&').*1$#%+-.1').*'$#&)$.#'.#%0&1'"*',.*&1').*'(&$.##&5'4'!"*-+"*$"'3&1$&'"5'<;'H'N$"##"*.1').(!5+)&-.1O9'' :;8;<?' 3' >#&)$.#'.#%0&1'8<8@8C;'AB' G7;;;;' G?7<?;;' F;F7DD'' H89;AI' H' A.1$"1'+*-+#")$.1'87;H' 87;;;;' F;F7DD;;' F7;F'' HF9;JJ' H' J&1$.1'0"*"#&5"1'F7;H' F7;;;;' F;E7DG;;' 8G7<<'' KKKKKKKKKKKKKKKK'' <><8@#

730 Tarifas 2011


F09

!"#$$% &' ()*+,-,./0) +1,23,* 451626),* !"#"$%&'#()*&)+!(,&-%('"!%")$&*%"'#&).")%'-#".",%/')*&)#!"$+"-),(')0&!($('"-1),(')".#2!"-)*&),(.(,",%/')%'0&!%(!&-)")3)$4)5&)) %',.26&).")+!&+"!",%/')*&).")#!"$+")7,(.(,",%/')*&.)"."$8!&1),9+-2."1)&#,4:4);()-&)%',.26&)&.)+!&,%()*&).")#!"$+"1)'%)*&)."),9+-2.")*&)) 0&!($('"4)) <=>==?) @) A&/')!BC%$&')C&'&!".) =1D=E=) >F13===) G1D=)) <=>==3) @) H&0&)*&),2"*!%..")!BC%$&')C&'&!".) =1=D?=) >I1I>==) =1EJ)) K=I=>J) L$) M&@N,2.()#(*(#&!!&'(1)JIO>>=)PM) =1>II=) >1EG==) =1DE)) Q>4=PR) Q) P(-#&-)%'*%!&,#(-)>1=Q) >1====) G1?D==) =1=E)) QE4=SS) Q) S"-#(-)C&'&!".&-)E1=Q) E1====) G1?I==) =1>I)) TTTTTTTTTTTTTTTT)) 78$9 !"#$$: &' ;5.6</', +1,23,* 451626),* U&,(C%*")&')&.)$('#&)*&)#!"$+"-)*&)0&!($('"-1)'%*".&-)"!#%0%,%".&-1)&#,41),(')2'")*&'-%*"*)*&)>)+(!)@"1),(')".#2!")*&)!&,(C%*")) %'0&!%(!)")3)$4)) <=>==?) @) A&/')!BC%$&')C&'&!".) =1DFE=) >F13===) G1??)) <=>==3) @) H&0&)*&),2"*!%..")!BC%$&')C&'&!".) =1=GI=) >I1I>==) =1I=)) K=I=>J) L$) M&@N,2.()#(*(#&!!&'(1)JIO>>=)PM) =1>II=) >1EG==) =1DE)) Q>4=PR) Q) P(-#&-)%'*%!&,#(-)>1=Q) >1====) E1JG==) =1=F)) QE4=SS) Q) S"-#(-)C&'&!".&-)E1=Q) E1====) E1JJ==) =1D=)) TTTTTTTTTTTTTTTT)) =8"> !"#$$> ?, @1,+,2/5)+6 .6)+1, 3-,<,*8 '5)*/',' AB ="" 3/5*C?, !"#"$%&'#(),('#!")+."C"-)&')V('"-)"%-."*"-)()+&W2&X"-)-2+&!0%,%&-)"0&,#"*"-1)*&)*&'-%*"*)%'0&!%(!)()%C2".)")F==)+%&-)+(!)@"1),(')) +2.Y&!%V"*(!)*&)$(,@%.")6),(')".#2!"-)$9Z%$"-)*&)"!8(."*()*&)F)$)"+!(Z%$"*"$&'#&4);()-&)%',.26&)&.)+!&,%()*&.)%'-&,#%,%*")'%)&.)) *&.),(.(!"'#&4)5(.()-&),('-%*&!")&.)#!"'-+(!#&)*&.)"C2")@"-#")>=)L$4)) <=>==J) @) A&/')&-+&,%".%V"*()!BC%$&')C&'&!".) G1F===) >F1?D==) FF13D)) <=>==3) @) H&0&)*&),2"*!%..")!BC%$&')C&'&!".) =1F===) >I1I>==) J1G>)) K=I=>J) L$) M&@N,2.()#(*(#&!!&'(1)JIO>>=)PM) >=1====) >1EG==) >E1G=)) Q>4=PR) Q) P(-#&-)%'*%!&,#(-)>1=Q) >1====) 3J1GG==) =13J)) QE4=SS) Q) S"-#(-)C&'&!".&-)E1=Q) E1====) 3?1>>==) G1>I)) TTTTTTTTTTTTTTTT)) >989: !"#$$# ?, @1,+,2/5)+6 .6)+1, 3-,<,*8 '5)*/',' D ="" 3/5*C?, !"#"$%&'#(),('#!")+."C"-)&')V('"-)"%-."*"-)()+&W2&X"-)-2+&!0%,%&-)"0&,#"*"-1)*&)*&'-%*"*)-2+&!%(!)")F==)+%&-)+(!)@"1),(')) +2.Y&!%V"*(!)*&)$(,@%.")6),(')".#2!")$9Z%$")*&)"!8(."*()*&)F)$)"+!(Z%$"*"$&'#&4);()-&)%',.26&)&.)+!&,%()*&.)%'-&,#%,%*")'%)&.)*&.)) ,(.(!"'#&4)5(.()-&),('-%*&!")&.)#!"'-+(!#&)*&.)"C2")@"-#")>=)L$4)) <=>==J) @) A&/')&-+&,%".%V"*()!BC%$&')C&'&!".) I1>DF=) >F1?D==) ?31F>)) <=>==3) @) H&0&)*&),2"*!%..")!BC%$&')C&'&!".) =1J3F=) >I1I>==) >E1FG)) K=I=>J) L$) M&@N,2.()#(*(#&!!&'(1)JIO>>=)PM) >=1====) >1EG==) >E1G=)) Q>4=PR) Q) P(-#&-)%'*%!&,#(-)>1=Q) >1====) >DI1GE==) >1DI)) QE4=SS) Q) S"-#(-)C&'&!".&-)E1=Q) E1====) >D31I===) F1>=)) TTTTTTTTTTTTTTTT)) $E98:" !"#$9" ?, @1,+,+,2/5)+6 ,F156 .6)+1, 3-,<,* 4615*+,-5* GHI 9 -C?, !"#"$%&'#()"B!&(),('#!")+."C"-)0(!&-#".&-)[\M),(')"+.%,",%/')*&)$&'(-)D).]@"1)-2+&!0%,%&)*&)",#2",%/')$"6(!)*&)>4F==)@"-)6)) *%-#"',%")*&)"+!(Y%-%('"$%&'#()$&'(!)*&)>F)L$4)^-#")#"!%0")'()%',.26&)&.)+!&,%()*&.)+!(*2,#(1)-&X".%V",%/'1)&#,4)) K=?==D) @) M2&.()*&)"Y%/')&')02$%C",%/') =1==3=) FIG1=?==) G1?E)) Q>4=PR) Q) P(-#&-)%'*%!&,#(-)>1=Q) >1====) G1?E==) =1=E)) QE4=SS) Q) S"-#(-)C&'&!".&-)E1=Q) E1====) G1?J==) =1>I)) TTTTTTTTTTTTTTTT)) 78$7 !"#$9$ ?, @1,+,2/5)+6 ,F156 .6)+1, 3-,<,* 4615*+,-5* GHI 9J= -C?, !"#"$%&'#()"B!&(),('#!")+."C"-)0(!&-#".&-)[\M),(')"+.%,",%/')*&)DOF).]@"1)-2+&!0%,%&)*&)",#2",%/')$"6(!)*&)>4F==)@"-)6)*%-#"',%")) *&)"+!(Y%-%('"$%&'#()$&'(!)*&)>F)L$4)^-#")#"!%0")'()%',.26&)&.)+!&,%()*&.)+!(*2,#(1)-&X".%V",%/'1)&#,4)) K=?==D) @) M2&.()*&)"Y%/')&')02$%C",%/') =1==?=) FIG1=?==) F1=3)) Q>4=PR) Q) P(-#&-)%'*%!&,#(-)>1=Q) >1====) F1=3==) =1=F)) QE4=SS) Q) S"-#(-)C&'&!".&-)E1=Q) E1====) F1>D==) =1D=)) TTTTTTTTTTTTTTTT)) =8E9

Tarifas 2011 731


F10

!""!#

!""!$

!""!%

!""!&

!""!'

!""!(

!""!)

!""!*

!""#"

!""#!

!""##

!""#$

!""#%

!""#&

!""#'

!""#(

!""#)

!""#*

!""$"

!""$!

!""$#

!""$$

>?%1"'(:@312'(2'4$/'&A(=!4$.41=1.4$'A(':3./0!21B4(4'2$%/4'

>?%1"'(:@312'(6.(C%1!A(14$./"/.$.('(14D'/=!6'/(EF(2!$.C'/1!

>?%1"'(:@312'(6.(C%1!A(14$./"/.$.('(14D'/=!6'/(*F(2!$.C'/1!

>?%1"'(:@312'(EG(!"'<'(C.3$1B4($H2412',!6=1413$/!$10'

>?%1"'(:@312'(*G(!"'<'(C.3$1B4($H2412',!6=1413$/!$10'

>?%1"'(:@312'(6.(C%1!A(14$./"/.$.('(14D'/=!6'/(IF(2!$.C'/1!

>?%1"'(:@312'(2'4$/'&(%4C%&!6'3(!&$!(='4$!J!

>?%1"'(:@312'(2'4$/'&("':&!21'4.3(6.(!0.3

>?%1"'(:@312'(2'4$/'&A(=!4$.41=1.4$'A(':3./0!21B4(61%/4'

>?%1"'(:@312'(2'4$/'&(%4C%&!6'3(4'(!&$!(='4$!J!

K.$1/!6!(6.(:!3%/!3(.4(2!=1B4(:!32%&!4$.

K.$1/!6!(6.(:!3%/!3(.4(0.L12%&'(&1C./'(9M9M(2'4(/.='&?%.

+,-./0

>?%1"'(:@312'(=!4$.41=1.4$'(6.(14=%.:&.3

>?%1"'(:@312'(/.2'C16!(:!3%/!3

>?%1"'(:@312'(&1="1.N!(.3"!21'3(4!$%/!&.3(<(@/.!3(/.2/.!$10!3

>?%1"'(:@312'(&1="1.N!(<(=!4$.41=1.4$'("!/?%.3('(;!/614.3("./1%/:!4'3

K.2'C16!(!41=!&.3(2'4$/'&(%4C%&!6'3

>?%1"'(:@312'(=B01&(2'4$/'&A(=!4$.41=1.4$'A(':3./0!21B4(61%/4'

>?%1"'(:@312'(&1="1.N!(6.(143$!&!21'4.3(<(.61D121'3

;'/

1234350

>?%1"'(:@312'(=B01&(2'4$/'&A(=!4$.41=1.4$'A(':3./0!21B4(4'2$%/4'

>?%1"'(:@312'(=B01&(2'4$/'&A(=!4$.41=1.4$'A(':3./0!21B4(EO(L'/!3

>?%1"'(:@312'(01C1&!421!(61%/4!("%.3$'(D1;'

6-

CAPÍTULO F 10: SERVICIOS EN EL MEDIO NATURAL

732 Tarifas 2011


F10


En el presente capítulo se recogen tarifas de servicios de empleo habitual por parte de las distintas administracio-

nes.

Tarifas 2011 733


F10

&'(('B% )*+% ,-./0*%123/4*%+74*J/A9%193.+93% %% MN*./& )O(.-& !" ,"-&+.!$ !" )$(*,$( "% )&'($( !" /'O(0.-&5 -&>/*"(0& /&, 0,"( /"&%"( -&% /$,0" /,&/&,-.&%$' !" #"D" !" -*$!,.''$5 !"#$%!& '$( )&'($( "% *% '*+$, $--"(.)'" /$,$ (* ($-$ /&(0",.&,1 2& (" .%-'*3" 4"(0*$,.& -&,/&,$0.4&5 %. 0,$%(/&,0" !" )$(*,$(1 678779 : ;"<% ,=+.>"% +"%",$' ?857777 8@5A777 B?95A7 67877A : C"D" !" -*$!,.''$ ,=+.>"% +"%",$' B57777 8E5E877 F95GB H817IJ H I&(0"( .%!.,"-0&( 857H 857777 BA95@B77 B5G7 HF17KK H K$(0&( +"%",$'"( F57H F57777 BGB5BB77 8@5BB LLLLLLLLLLLLLLLL !"#$$%&'((' % )*+% ,-./0*%123/4*%5/60/789%73094/*3%:9;.+9573%<%2+793%+74+79;/=93% %% MN*./& )O(.-& !" '.>/."P$ !" "(/$-.&( %$0*,$'"( 3 O,"$( ,"-,"$0.4$(5 .%0,&!*-."%!& '&( ,"(.!*&( "% )&'($( !" /'O(0.-&5 -&>/*"(0& /&, 0,"( /"&%"( -&% /$,0" /,&/&,-.&%$' !" #"D" !" -*$!,.''$5 !"#$%!& '$( )&'($( "% *% '*+$, $--"(.)'" /$,$ (* ($-$ /&(0",.&,1 2& (" .%-'*3" 4"(0*$,.& -&,/&,$0.4&5 %. 0,$%(/&,0" !" )$(*,$(1 678779 : ;"<% ,=+.>"% +"%",$' ?857777 8@5A777 B?95A7 67877A : C"D" !" -*$!,.''$ ,=+.>"% +"%",$' B57777 8E5E877 F95GB H817IJ H I&(0"( .%!.,"-0&( 857H 857777 BA95@B77 B5G7 HF17KK H K$(0&( +"%",$'"( F57H F57777 BGB5BB77 8@5BB LLLLLLLLLLLLLLLL !"#$$%&'(('>% )*+% ,-./0*%123/4*%5/60/789%<%69:;7:/6?%09+-.73@)9+A/:73%07+/.+19:*3% %% MN*./& )O(.-& !" '.>/."P$ 3 >$%0"%.>."%0& "% /$,N*"( & #$,!.%"( /",.*,)$%&(5 -&>/*"(0& -&%#*%0$>"%0" /&, *% /"<% "(/"-.$'.P$!& 3 !&( /"&%"( (.% "(/"-.$'.P$, -&% /$,0" /,&/&,-.&%$' !" #"D" !" -*$!,.''$1 2& (" .%-'*3" 4"(0*$,.& -&,/&,$0.4&5 %. 0,$%(/&,0" !" )$(*,$(1 67877G : ;"<% "(/"-.$'.P$!& ,=+.>"% +"%",$' A57777 8@59?77 8885FF 678779 : ;"<% ,=+.>"% +"%",$' 8F57777 8@5A777 ?895G7 67877A : C"D" !" -*$!,.''$ ,=+.>"% +"%",$' B57777 8E5E877 F95GB H817IJ H I&(0"( .%!.,"-0&( 857H 857777 BG857A77 B5G8 HF17KK H K$(0&( +"%",$'"( F57H F57777 BGF5GG77 8@5F7 LLLLLLLLLLLLLLLL >((#B"%&'(('C% )*+% ,-./0*%123/4*%A7%5/60/789%A7%/:3;9594/*:73%<%7A/D/4/*3% %% MN*./& )O(.-& !" '.>/."P$ !" .%(0$'$-.&%"( 3 "!.D.-.&( "% P&%$( $--"(.)'"(5 -&% $'0*,$ >OQ.>$ !" F > -&>/*"(0& /&, ? /"&%"( -&% /$,0" /,&/&,-.&%$' !" #"D" !" -*$!,.''$5 .%-'*3" /"N*"R& >$0",.$' !" '.>/."P$5 (.% .%-'*., !"(/'$P$>."%0& "%0," .%(0$'$-.&%"( (. D*"(" %"-"($,.& %. 4"(0*$,.& -&,/&,$0.4&1 678779 : ;"<% ,=+.>"% +"%",$' 8F57777 8@5A777 ?895G7 67877A : C"D" !" -*$!,.''$ ,=+.>"% +"%",$' ?57777 8E5E877 BB5?? H817IJ H I&(0"( .%!.,"-0&( 857H 857777 ?@B57?77 ?5@B HF17KK H K$(0&( +"%",$'"( F57H F57777 ?@@5@@77 875?? LLLLLLLLLLLLLLLL B$C#EE%&'(('$% )*+% F7;/+9A9%A7%193.+93%7:%496/G:%1934.59:;7% %% S"0.,$!$ !" )$(*,$ $ 4",0"!",& "% -$>.<% )$(-*'$%0" -&% ,"-&,,.!& >"!.& !" 8@7 T>5 -&>/*"(0& /&, *% /"<% -&% /$,0" /,&/&,-.&%$' !" #"D" !" -*$!,.''$5 %& .%-'*3" 4"(0*$,.& -&,/&,$0.4&1 678779 : ;"<% ,=+.>"% +"%",$' A57777 8@5A777 879597 67877A : C"D" !" -*$!,.''$ ,=+.>"% +"%",$' 857777 8E5E877 8E5E8 U7A77B T> I$>.<% 8B8V8E7 IW 8@757777 85FG77 ???577 H817IJ H I&(0"( .%!.,"-0&( 857H 857777 BFG5@877 B5F9 HF17KK H K$(0&( +"%",$'"( F57H F57777 B@?57777 8F57G LLLLLLLLLLLLLLLL $$#("%&'(('E% )*+% F7;/+9A9%A7%193.+93%7:%=7HI4.5*%5/J7+*%K?K%4*:%+76*5-.7%5/J7+*% %% S"0.,$!$ !" )$(*,$ "% 4":X-*'& 0&!&0",,"%& -&% ,">&'N*" '.+",& -&% -$,+$ >OQ.>$ !" A@7 T+5 3 ,"-&,,.!& >"!.& !" 8@7 T>5 -&>/*"(0& /&, *% /"<% -&% /$,0" /,&/&,-.&%$' !" #"D" !" -*$!,.''$5 %& .%-'*3" 4"(0*$,.& -&,/&,$0.4&1 678779 : ;"<% ,=+.>"% +"%",$' A57777 8@5A777 879597 67877A : C"D" !" -*$!,.''$ ,=+.>"% +"%",$' 857777 8E5E877 8E5E8 U7E78G T> W":X-*'& 0&!&0",,"%&5 GEY887 IW 8@757777 85FB77 ?8F5@7 U7?7?B : S">&'N*" '.+",& -$,+$ >OQ.>$ A@7 T+ G57777 75G777 E5F7 H817IJ H I&(0"( .%!.,"-0&( 857H 857777 BFA5F877 B5FA HF17KK H K$(0&( +"%",$'"( F57H F57777 B@75GG77 8F57F LLLLLLLLLLLLLLLL $>#!B%&'(('"% )*+% ,-./0*%123/4*%69:;7:/6/7:;*%A7%/:6.71573% %% MN*./& )O(.-& !" >$%0"%.>."%0& !" .%(0$'$-.&%"( D.#$(5 -&%(.(0"%0" "% /"N*"R$( ,"/$,$-.&%"(5 -&>/*"(0& /&, *% &D.-.$' !" ?Z 3 *% /"<% -&% /$,0" /,&/&,-.&%$' !" #"D" !" -*$!,.''$5 %& (" .%-'*3" "' 4"(0*$,.& -&,/&,$0.4& %. '&( >$0",.$'"( $ ">/'"$,5 N*" (" !")",O% /,"(*/*"(0$, $/$,0"1 67877@ : 6D.-.$' ?Z G57777 8A58?77 8BE59E 678779 : ;"<% ,=+.>"% +"%",$' A57777 8@5A777 879597 67877A : C"D" !" -*$!,.''$ ,=+.>"% +"%",$' 857777 8E5E877 8E5E8 H817IJ H I&(0"( .%!.,"-0&( 857H 857777 ?EB5FA77 ?5EB HF17KK H K$(0&( +"%",$'"( F57H F57777 ?EE58777 875EF LLLLLLLLLLLLLLLL BE$#E>%%


734 Tarifas 2011


F10

!"##"$ %&' ()*+,& -./+0& 1+2+3450+4 6+*'54 ,*7/8& 9+%& !"#$%&'()#*%&+,&-#.#/01*#0&,1&$",)2%&3#4%&+,&$%'/0*#%1,)&01#50/,)6&*%5$",)2%&$%7&"1&$,81&,)$,*#0/#90+%&*%1&$072,&$7%$%7*#%10/&+,&& 4,3,&+,&*"0+7#//06&1%&),&#1*/":,1;&,5#)%70)6&,/,5,12%)&,)$,*#0/,)6&-,)2"07#%&*%7$%702#-%6&1#&2701)$%72,&0/&/".07&+,&-#.#/01*#0<&& =>?>>@& A& B,81&,)$,*#0/#90+%&7C.#5,1&.,1,70/& D6>>>>& ?E6FG>>& ???6HH&& =>?>>D& A& I,3,&+,&*"0+7#//0&7C.#5,1&.,1,70/& ?6>>>>& ?J6J?>>& ?J6J?&& K?<>LM& K& L%)2,)&#1+#7,*2%)&?6>K& ?6>>>>& ?G@6>E>>& ?6G@&& KH<>NN& K& N0)2%)&.,1,70/,)&H6>K& H6>>>>& ?GF6OO>>& E6?D&& PPPPPPPPPPPPPPPP&& ":;<=# !"##># %&' ()*+,& -./+0& >? 4,&@& 27/8+A5 8B05+0& C 46D+5+/8'48+1& !"#$%&'()#*%&+,&GQ&,1&0$%:%&0&/0&.,)2#81&2C*1#*%&0+5#1#)2702#-0)6&*%5$",)2%&$%7&"1&#1.,1#,7%&2C*1#*%&:&"1&0"R#/#07&0+5#1#)2702#-%&& +"7012,&@&A%70)&+#07#0)6&1%&#1*/":,&-,)2"07#%&*%7$%702#-%<&& =>O>?>& A& S#2"/0+%&5,+#%&%&.70+%&*%1&5,1%)&+,&?&0T%&+,&,R$,7#,1*#0& @6>>>>& ?J6EJ>>& ?OG6H@&& =>?>?G& A& U"R#/#07&0+5#1#)2702#-%& @6>>>>& ?H6OJ>>& ??H6@@&& K?<>LM& K& L%)2,)&#1+#7,*2%)&?6>K& ?6>>>>& GHD6OJ>>& G6HD&& KH<>NN& K& N0)2%)&.,1,70/,)&H6>K& H6>>>>& GHF6@O>>& F6FF&& PPPPPPPPPPPPPPPP&& >=$<E> !"##>" %&' ()*+,& -./+0& "? 4,&@& 27/8+A5 8B05+0& C 46D+5+/8'48+1& !"#$%&'()#*%&+,&?Q&,1&0$%:%&0&/0&.,)2#81&2C*1#*%&0+5#1#)2702#-0)6&*%5$",)2%&$%7&"1&#1.,1#,7%&)"$,7#%7&:&"1&0"R#/#07&0+5#1#)2702#-%&& +"7012,&@&A%70)&+#07#0)6&1%&#1*/":,&-,)2"07#%&*%7$%702#-%<&& =>O>>E& A& S#2"/0+%&)"$,7#%7&%&5()2,7&*%1&5,1%)&+,&?&0T%&+,&,R$,7#,1*#0& @6>>>>& G?6HE>>& ?D?6J>&& =>?>?G& A& U"R#/#07&0+5#1#)2702#-%& @6>>>>& ?H6OJ>>& ??H6@@&& K?<>LM& K& L%)2,)&#1+#7,*2%)&?6>K& ?6>>>>& G@J6H@>>& G6@J&& KH<>NN& K& N0)2%)&.,1,70/,)&H6>K& H6>>>>& G@F6OH>>& ??6ED&& PPPPPPPPPPPPPPPP&& :##<$" !"##>> %&' ()*+,& -./+0& 67 2*F4< +587','787 & +59&'D46&' :? 04872&'F4 !"#$%&'()#*%&+,&"1&."V06&#12,7$7,2,&%&#13%750+%7&*%1&1#-,/&$7%3,)#%10/&+,&OQ&<&W,&#1*/":,&$072,&$7%$%7*#%10/&+,&2C*1#*%&,1&/0'%7,)&& +,&*%%7+#10*#81<&X%&),&#1*/":,&-,)2"07#%&*%7$%702#-%<&& =>O>H?& A& N"V06&M12C7$7,2,&5,+#%&05'#,120/&%&M13%750+%7&+,&OQ& @6>>>>& ?G6@D>>& ?>G6FJ&& =>O>?>& A& S#2"/0+%&5,+#%&%&.70+%&*%1&5,1%)&+,&?&0T%&+,&,R$,7#,1*#0& >6E>>>& ?J6EJ>>& @6G@&& K?<>LM& K& L%)2,)&#1+#7,*2%)&?6>K& ?6>>>>& ???6GH>>& ?6??&& KH<>NN& K& N0)2%)&.,1,70/,)&H6>K& H6>>>>& ??G6OE>>& H6HF&& PPPPPPPPPPPPPPPP&& ""G<E; !"##>: %&' ()*+,& -./+0& 67 2*F4< +587','787 & +59&'D46&' >? 04872&'F4 !"#$%&'()#*%&+,&"1&."V06&#12,7$7,2,&%&#13%750+%7&*%1&1#-,/&$7%3,)#%10/&+,&GQ&<&W,&#1*/":,&$072,&$7%$%7*#%10/&+,&2C*1#*%&,1&/0'%7,)&& +,&*%%7+#10*#81<&X%&),&#1*/":,&-,)2"07#%&*%7$%702#-%<&& =>O>H>& A& N"V06&#12C7$7,2,&5,+#%&05'#,120/&%&M13%750+%7&+,&GQ& @6>>>>& ?E6J?>>& ?GH6@@&& =>O>?>& A& S#2"/0+%&5,+#%&%&.70+%&*%1&5,1%)&+,&?&0T%&+,&,R$,7#,1*#0& >6E>>>& ?J6EJ>>& @6G@&& K?<>LM& K& L%)2,)&#1+#7,*2%)&?6>K& ?6>>>>& ?OO6?J>>& ?6OO&& KH<>NN& K& N0)2%)&.,1,70/,)&H6>K& H6>>>>& ?OH6HF>>& E6O@&& PPPPPPPPPPPPPPPP&& ":$<EH !"##>; %&' ()*+,& -./+0& 67 2*F4< +587','787 & +59&'D46&' "? 04872&'F4 !"#$%&'()#*%&+,&"1&."V06&#12,7$7,2,&%&#13%750+%7&*%1&1#-,/&$7%3,)#%10/&+,&?Q&<&W,&#1*/":,&$072,&$7%$%7*#%10/&+,&#1.,1#,7%&)"$,7#%7&& ,1&/0'%7,)&+,&*%%7+#10*#81<&X%&),&#1*/":,&-,)2"07#%&*%7$%702#-%<&& =>O>OF& A& N"V06&#12C7$7,2,&5,+#%&05'#,120/&%&M13%750+%7&+,&?Q& @6>>>>& G?6HE>>& ?D?6J>&& =>O>>E& A& S#2"/0+%&)"$,7#%7&%&5()2,7&*%1&5,1%)&+,&?&0T%&+,&,R$,7#,1*#0& >6E>>>& G?6HE>>& ?>6DO&& K?<>LM& K& L%)2,)&#1+#7,*2%)&?6>K& ?6>>>>& ?@G6OO>>& ?6@G&& KH<>NN& K& N0)2%)&.,1,70/,)&H6>K& H6>>>>& ?@H6?E>>& D6OD&& PPPPPPPPPPPPPPPP&& "$"<=> !"##>= %&' ()*+,& -./+0& 0&58'&3 *52*346&/ 5& 4384 D&584I4 !"#$%&'()#*%&,1&,/&*%127%/&+,&$%'/0*#%1,)&+,&"1."/0+%)&1%&+,&0/20&5%120T06&5,+#012,&7,+"**#81&*%1&0750&+,&3",.%6&#1*/")%&& 5"1#*#81&:&07506&1%&),&#1*/":,&-,)2"07#%&*%7$%702#-%<&& =>O>HO& A& R$,72%&*%127%/&$%'/0*#%1,)&01#50/,)&+,&GQ& @6>>>>& ?G6@D>>& ?>G6FJ&& =>?>>F& A& B,81&7C.#5,1&.,1,70/& D6>>>>& ?E6D>>>& ?>F6F>&& =>?>>D& A& I,3,&+,&*"0+7#//0&7C.#5,1&.,1,70/& ?6>>>>& ?J6J?>>& ?J6J?&& Y>J>?>& 4%7& Z,AV*"/%&2%+%2,77,1%&D?[@E&LZ6&)#1&501%&+,&%'70& ?6>>>>& JJ6>>>>& JJ6>>&& K?<>LM& K& L%)2,)&#1+#7,*2%)&?6>K& ?6>>>>& GFE6HD>>& G6FE&& KH<>NN& K& N0)2%)&.,1,70/,)&H6>K& H6>>>>& GF@6HG>>& ??6FH&& PPPPPPPPPPPPPPPP&& :"#<:G

Tarifas 2011 735


F10

!"##$% &'( )*+',-./ /0-1/2*3 +'04('2 50,52/.'3 !"#$%&!'()*()+#,+-"*&$)%!&.(*(#'($)*()-&$).&#'!&-($)*()%&/-".01#).&#)"!2")*()3+(,&)4).&#$0*(!"#*&)+#")2(*0")*0"!0")*()566)) 728)#&)$()0#.-+4()9($'+"!0&).&!%&!"'09&:)) ;6566<) =) >(1#)!?,02(#),(#(!"-) @586666) 5A8B666) C@<8B6)) ;6566B) =) D(3()*().+"*!0--")!?,02(#),(#(!"-) C86666) 5E8E566) F<8GC)) H6E65G) 72) I(=J.+-&)'&*&'(!!(#&8)GEK556)LI) 56686666) 58FC66) 5FC866)) H6@6@C) =) M(2&-N+()-0,(!&)."!,")2OP02")BA6)7,) G86666) 68G666) E8F6)) Q5:6LR) Q) L&$'($)0#*0!(.'&$)586Q) 586666) A@G8<C66) A8@<)) QF:6SS) Q) S"$'&$),(#(!"-($)F86Q) F86666) ACF8@@66) @58CB)) TTTTTTTTTTTTTTTT)) 666768 !"##$9 &'( :;5-<' =>3-+' +'04('2 50,52/.'3 /24/ 1'04/?/ UN+0%&)/O$0.&)(#)(-).&#'!&-)*()%&/-".0&#($)*()+#,+-"*&$)*()"-'")2&#'"V"8)2(*0"#'()!(*+..01#).&#)"!2")*()3+(,&)*(W"#*&)-&$)) "#02"-($)(#)(-)2&#'(8)0#.-+0*&)2+#0.01#)4)"!2"8)#&)$()0#.-+4()9($'+"!0&).&!%&!"'09&:)) ;6C6FC) =) UP%(!'&).&#'!&-)%&/-".0&#($)"#02"-($)*()@X) G86666) 5@8GB66) 56@8<E)) ;6566<) =) >(1#)!?,02(#),(#(!"-) B86666) 5A8B666) 56<8<6)) ;6566B) =) D(3()*().+"*!0--")!?,02(#),(#(!"-) 586666) 5E8E566) 5E8E5)) Q5:6LR) Q) L&$'($)0#*0!(.'&$)586Q) 586666) @@<8FB66) @8@<)) QF:6SS) Q) S"$'&$),(#(!"-($)F86Q) F86666) @C58BE66) <8@B)) TTTTTTTTTTTTTTTT)) $@"7#A !"##$B &'( :;5-<' =>3-+' +'04('2 <'=2/+-'0*3 .* /C*3 UN+0%&)/O$0.&)*($'0#"*&)"-).&#'!&-)*()%&/-".0&#($)*()"9($8).&2%!(#*()@)&/$(!9"*&!($)(P%(!'&$)(#).-"$030.".01#)*()"9($8)4)+#)W(3()) *()."2%&8)(N+0%"!"*&)")+#)0#,(#0(!&)$+%(!0&!).&#)2(#&$)*()5)"V&)*()(P%(!0(#.0"8)#&)$()0#.-+4()9($'+"!0&).&!%&!"'09&:)) ;6C6F@) =) UP%(!'&).&#'!&-)%&/-".0&#($)"#02"-($)*()5X) 5E86666) 5A8E566) @F<8BE)) ;6C66A) =) 0'+-"*&)$+%(!0&!)&)2O$'(!).&#)2(#&$)*()5)"V&)*()(P%(!0(#.0") G86666) @58FA66) 5B58E6)) H6E656) W&!) I(=J.+-&)'&*&'(!!(#&)B5KGA)LI8)$0#)2"#&)*()&/!") 586666) EE86666) EE866)) Q5:6LR) Q) L&$'($)0#*0!(.'&$)586Q) 586666) FGB8CE66) F8GB)) QF:6SS) Q) S"$'&$),(#(!"-($)F86Q) F86666) F<@8@C66) 5<8E<)) TTTTTTTTTTTTTTTT)) 6""78$ !"##$8 &'( :;5-<' =>3-+' +'04('27 1/04*0-1-*04'7 '=3*(C/+-D0 .-5(0' UN+0%&)/O$0.&)*().&#'!&-)8)2"#'(#020(#'&)4Y+)&/$(!9".01#8).&2%+($'&)%&!)+#)%(1#)($%(.0"-0Z"*&)*+!"#'()&.=&)=&!"$8).&2%!(#*0*"$)) (#'!()-"$)E[66)4)-"$)@@[66:)\&)$()0#.-+4()2"'(!0"-)#0)9($'+"!0&).&!%&!"'09&:)) ;6566G) =) >(1#)($%(.0"-0Z"*&)!?,02(#),(#(!"-) B86666) 5A8<@66) 5558FF)) ;6566B) =) D(3()*().+"*!0--")!?,02(#),(#(!"-) 586666) 5E8E566) 5E8E5)) Q5:6LR) Q) L&$'($)0#*0!(.'&$)586Q) 586666) 5@G86A66) 58@G)) QF:6SS) Q) S"$'&$),(#(!"-($)F86Q) F86666) 5@<8CC66) A85B)) TTTTTTTTTTTTTTTT)) "A@76# !"##A# &'( :;5-<' =>3-+' +'04('27 1/04*0-1-*04'7 '=3*(C/+-D0 0'+45(0' UN+0%&)/O$0.&)*().&#'!&-8)2"#'(#020(#'&)4Y+)&/$(!9".01#8).&2%+($'&)%&!)+#)%(1#)($%(.0"-0Z"*&)*+!"#'()&.=&)=&!"$8).&2%!(#*0*"$)) (#'!()-"$)@@[66)4)-"$)E[66:)\&)$()0#.-+4()2"'(!0"-)#0)9($'+"!0&).&!%&!"'09&:)) ;6566G) =) >(1#)($%(.0"-0Z"*&)!?,02(#),(#(!"-) B86666) 5A8<@66) 5558FF)) ;6566B) =) D(3()*().+"*!0--")!?,02(#),(#(!"-) 586666) 5E8E566) 5E8E5)) Q5:6LR) Q) L&$'($)0#*0!(.'&$)586Q) 586666) 5@G86A66) 58@G)) QF:6SS) Q) S"$'&$),(#(!"-($)F86Q) F86666) 5@<8CC66) A85B)) TTTTTTTTTTTTTTTT)) "A@76# !"##A" &'( :;5-<' =>3-+' 1DC-2 +'04('27 1/04*0-1-*04'7 '=3*(C/+-D0 .-5(0' UN+0%&)/O$0.&)2190-)*().&#'!&-8)2"#'(#020(#'&)4Y+)&/$(!9".01#8).&2%+($'&)%&!)*&$)%(&#($)$02+-'O#(&$)*+!"#'()&.=&)=&!"$8)) .&2%!(#*0*"$)(#'!()-"$)E[66)4)-"$)@@[668).&#)+#)!(.&!!0*&)2(*0&)*()566)72:)\&)$()0#.-+4()(-(2(#'&$)($%(.0"-($8)#0)9($'+"!0&)) .&!%&!"'09&:)) ;6566G) =) >(1#)($%(.0"-0Z"*&)!?,02(#),(#(!"-) 5F86666) 5A8<@66) @@@8GG)) ;6566B) =) D(3()*().+"*!0--")!?,02(#),(#(!"-) @86666) 5E8E566) CC8@@)) H6E656) W&!) I(=J.+-&)'&*&'(!!(#&)B5KGA)LI8)$0#)2"#&)*()&/!") 586666) EE86666) EE866)) Q5:6LR) Q) L&$'($)0#*0!(.'&$)586Q) 586666) C@@85666) C8@@)) QF:6SS) Q) S"$'&$),(#(!"-($)F86Q) F86666) C@A8C@66) 5C865)) TTTTTTTTTTTTTTTT)) AAB7AA !"##A$ &'( :;5-<' =>3-+' 1DC-2 +'04('27 1/04*0-1-*04'7 '=3*(C/+-D0 0'+45(0' UN+0%&)/O$0.&)2190-)*().&#'!&-8)2"#'(#020(#'&)4Y+)&/$(!9".01#8).&2%+($'&)%&!)*&$)%(&#($)$02+-'O#(&$)*+!"#'()&.=&)=&!"$8)) .&2%!(#*0*"$)(#'!()-"$)@@[66)4)-"$)E[668).&#)+#)!(.&!!0*&)2(*0&)*()566)72:)\&)$()0#.-+4()(-(2(#'&$)($%(.0"-($8)#0)9($'+"!0&)) .&!%&!"'09&:)) ;6566G) =) >(1#)($%(.0"-0Z"*&)!?,02(#),(#(!"-) 5F86666) 5A8<@66) @@@8GG)) ;6566B) =) D(3()*().+"*!0--")!?,02(#),(#(!"-) @86666) 5E8E566) CC8@@)) H6E656) W&!) I(=J.+-&)'&*&'(!!(#&)B5KGA)LI8)$0#)2"#&)*()&/!") 586666) EE86666) EE866)) Q5:6LR) Q) L&$'($)0#*0!(.'&$)586Q) 586666) C@@85666) C8@@)) QF:6SS) Q) S"$'&$),(#(!"-($)F86Q) F86666) C@A8C@66) 5C865)) TTTTTTTTTTTTTTTT)) AAB7AA

736 Tarifas 2011


F10

!"##$$ %&' ()*+,& -./+0& 123+4 0&56'&47 185695+1+956&7 &-/9'380+25 :; <&'8/ !"#$%&'()#*%&+,-#.&/0&*%123%.4&+51201#+#012%&67"&%')03-5*#,14&*%+$"0)2%&$%3&/%)&$0%10)&)#+".2(10%)&/"35120&-0#12#*"523%&8%35)&5.&& /954&*%1&"1&30*%33#/%&+0/#%&/0&:;;&<+4&01&0.&2#0+$%&/0&)03-#*#%&/0.&-089*".%&)0&*%1)#/035&0.&10*0)53#%&$535&30$%)253=&>%&)0&#1*."60&& 0.0+012%)&0)$0*#5.0)4&1#&-0)2"53#%&*%3$%352#-%=&& ?;:;;@& 8& A0,1&0)$0*#5.#B5/%&3CD#+01&D01035.& EF4;;;;& :G4HF;;& II@4IE&& ?;:;;J& 8& K0L0&/0&*"5/3#..5&3CD#+01&D01035.& I4;;;;& :I4I:;;& HH4II&& M;I;:;& N%3& O089*".%&2%/%203301%&J:P@G&QO4&)#1&+51%&/0&%'35& :4;;;;& II4;;;;& II4;;&& R:=;QS& R& Q%)20)&#1/#30*2%)&:4;R& :4;;;;& @TE4T;;;& @4TE&& RE=;UU& R& U5)2%)&D01035.0)&E4;R& E4;;;;& @EF4IE;;& TT4J:&& VVVVVVVVVVVVVVVV&& =>?7$@

&

Tarifas TRAGSA

Documents

Transcript of Tarifas TRAGSA