Te doy mis ojosTe doy mis ojosUna película de Icíar Bollaín

1) A continuación vas a ver un extracto de la película española llamada “Te doy mis ojos”. Sin embargo, antes de verlo, debes analizar el título: ¿qué significa?, ¿por qué crees que la película se llama así?___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2) Acabas de ver el extracto sin sonido. Describe, escena a escena, qué has visto. No te olvides de mencionar cómo es el lenguaje corporal de los protagonistas, cuál es su estado de ánimo, etc.

_ Primero hay un hombre durmiendo en el sofá. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3) ¿Qué crees puede haber sucedido para que Antonio reaccione de la forma que lo hace?___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4) Escribe las palabras que faltan del diálogo:

A mi modo de ver Es posible que Opino que Diría queCreo que

Podría ser que Hubiera dicho que Me parece que Puede

Antonio: Así que te vas a eso

Pilar- Sí. Lola me está esperando

A- ¡a)__________ cuando te hablo! ... ¡Vuélvete! ... Vaya pinta...

P- Quiero estar presentable

A- Sí, y que te b)_________, ¿no?

P- Yo no he dicho eso.

A- Es lo que te enrolla. Que te vean.

P- No, no es eso

A- c)_____________. ¿No es eso lo que haces cuando hablas de tus d)___________? ¿Eh?

Pasearte de arriba a abajo mientras te siguen. Eso es lo que te enrolla, ¿eh? Que

miren lo e)__________ que eres y que te miren las f)___________ y el culo... A ver como

hablas de tus cuadros..

P- Puedes venir al g)____________ cuando quieras

A- ¡Quiero verlo ahora! A ver, dí algo para mí. A ver, la h)___________ esa del Dios que

xxx

P- Antonio, no seas así...

A- ¡ i)___________!

P- Antonio, me están esperando

A- Uno de estos. A ver, este. El de las j)___________ en pelotas. Esta, ¿qué es? La diosa

de la menopausia que xxx a la diosa de la k)_______________. A ver, ¿cómo es esto? O

sea, ¿que no te gusta este? Pues lo quitamos. Y, ¿este? Este tampoco. Y, ¿este? ¿Qué

pasa? ¿Por qué no lo cuentas? ¿Qué pasa, que no hay l)_____________ suficiente para

escuchar tus xxx? Claro, te gusta que te miren. Es lo que te enrolla. Te enrolla que te

miren de arriba a abajo, el culo, las tetas... ¿no? Eso es lo que te gusta.

P- Antonio... Antonio...

A- Eso es lo que m)____________

P- Antonio... Antonio... (Llora)

A- ¿Es lo que te gusta? Pues venga, que te vea todo Dios.

P- ¡No! ¡No!

A- ¿Qué? ¿No hay público suficiente? Te está viendo todo Dios.

P- Antonio... (solloza) ¡ n)______________!

A- ¿Estás contenta? ¿Has visto a los ñ)_____________? ¿Te han visto? ¿Estás

contenta? ... Anda, o)___________.

5) ¿Qué significan las siguientes palabras?

a) ¡Vuélvete!

b)Vaya pinta

c) Es lo que te enrolla

d)¡Quiero verlo ahora!

e)No seas así

f) Menopausia

g)Celulitis

h)Te está viendo todo Dios

i) Contenta

6) Define “VIOLENCIA DOMÉSTICA” (también referida como

VIOLENCIA MACHISTA o VIOLENCIA DE GÉNERO).

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7) ¿Cuáles son los posibles orígenes de la violencia machista?___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8) ¿Es el comportamiento de Antonio aceptable? ¿Por qué crees que reacciona así?___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9) Analiza la siguiente frase de Mahatma Gandhi: La violencia es el miedo a los ideales de los demás. ¿Crees que se puede aplicar a la relación entre Antonio y Pilar?______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

10) Analiza las siguiente frases populares españolas: Hay amores que matan y De tanto que te quiero, te aporreo. ¿Qué crees que significan?

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

11) Icíar Bollaín tenía diversos motivos para hacer esta película. Lee el texto a continuación e intenta escribir las palabras que faltan:

Después de Flores de otro mundo quería hacer una película más concentrada, menos coral, y quizá por ello más 1)___________. Y hacía tiempo que la coguionista Alicia Luna y yo le dábamos 2)______________ al tema de la violencia en la pareja y veíamos que aunque es una 3)_______________ en los medios de comunicación había muchas preguntas que no sabíamos contestar.¿Por qué una mujer aguanta una 4)____________ de diez años junto a un hombre que la machaca? ¿Por qué no se va? ¿Por qué no sólo no se va sino que 5)___________ algunas aseguran seguir enamoradas? Las razones de dependencia 6)_______________ no explican el hecho de que una de cada cuatro mujeres en Europa y Estados Unidos aseguren haber vivido una 7)________________ de violencia en su vida.Según fuimos documentándonos descubrimos que una de las razones 8)________________ era que siguen en la 9)________________ de que el hombre cambie. Así, nuestro personaje es una mujer que sigue esperando cada día que entre por la 10)________________ el hombre del que se enamoró... Pero ¿quién es ese hombre? ¿Por qué no existe apenas un 11)___________ del maltratador? ¿Y por qué estos hombres maltratan durante años a quien dicen querer con toda su 12)___________________?Hay hombres violentos físicamente, hay otros que son violentos también psicológicamente yprobablemente son los que más 13)___________ hacen. Los hay verdaderamente crueles y los hay que son también víctimas de 14)____________, que no saben solucionar sus conflictos si no es mediante la violencia, que necesitan tener a la persona que quieren controlada, que tienen mucho 15) ____________... y ése es el hombre de nuestra película, alguien que tiene posibilidades de verse a sí mismo y cambiar.TE DOY MIS OJOS cuenta la historia de Pilar y Antonio pero también de quienes les rodean, unamadre que consiente, una hermana que no entiende, un hijo que mira y calla, unas amigas, unasociedad y una ciudad como Toledo que añade con su 16)____________ artístico y su peso histórico y religioso una dimensión más a esta historia de amor, de miedo, de control y de 17)__________.

Busca en el texto las siguientes palabras inglesas (¡están en orden!):

a) to think about something

Perfil daño poder intensa relación esplendor constante alma esperanza vueltas media primordiales económica perfil incluso

puerta sí mismos miedo

b) something that is repeated over and overc) to cope with somethingd) to beat upe) to hope forf) hardlyg) with all their soulh) harmi) throughoutj) to allowk) to shut up

12) Imagina que eres amiga de Pilar. Escríbele un email de unas 200 palabras explicando tu postura y ofreciéndole ayuda y posibles soluciones a su problema. (Deberás entregarlo en la próxima clase)

TRANSCRIPT

Antonio: Así que te vas a eso

Pilar- Sí. Lola me está esperando

A- ¡Mírame cuando te hablo! ... ¡Vuélvete! ... Vaya pinta...

P- Quiero estar presentable

A- Sí, y que te miren, ¿no?

P- Yo no he dicho eso.

A- Es lo que te enrolla. Que te vean.

P- No, no es eso

A- Mentirosa. ¿No es eso lo que haces cuando hablas de tus cuadros? ¿Eh? Pasearte

de arriba a abajo mientras te siguen. Eso es lo que te enrolla, ¿eh? Que miren lo

guapa que eres y que te miren las piernas y el culo... A ver como hablas de tus

cuadros

P- Puedes venir al museo cuando quieras

A- ¡Quiero verlo ahora! A ver, dí algo para mí. A ver la historia esa del Dios que xxx

P- Antonio, no seas así...

A- ¡Hazlo!

P- Antonio, me están esperando

A- Uno de estos. A ver, este. El de las gordas en pelotas. Esta, ¿qué es? La diosa de la

menopausia que xxx a la diosa de la celulitis. A ver, ¿cómo es esto? O sea, ¿que no te

gusta este? Pues lo quitamos. Y, ¿este? Este tampoco. Y, ¿este? ¿Qué pasa? ¿Por qué

no lo cuentas? ¿Qué pasa, que no hay público suficiente para escuchar tus xxx? Claro,

te gusta que te miren. Es lo que te enrolla. Te enrolla que te miren de arriba a abajo,

el culo, las tetas... ¿no? Eso es lo que te gusta.

P- Antonio... Antonio...

A- Eso es lo que te gusta

P- Antonio... Antonio... (Llora)

A- ¿Es lo que te gusta? Pues venga, que te vea todo Dios.

P- ¡No! ¡No!

A- ¿Qué? ¿No hay público suficiente? Te está viendo todo Dios.

P- Antonio... (solloza) ¡Ábreme!

A- ¿Estás contenta? ¿Has visto a los vecinos? ¿Te han visto? ¿Estás contenta? ... Anda,

lávate.

Respuestas al ejercicio 12

Después de Flores de otro mundo quería hacer una película más concentrada, menos coral, y quizá por ello más intensa. Y hacía tiempo que la coguionista Alicia Luna y yo le dábamos vueltas al tema de la violencia en la pareja y veíamos que aunque es una constante en los medios de comunicación había muchas preguntas que no sabíamos contestar.¿Por qué una mujer aguanta una media de diez años junto a un hombre que la machaca? ¿Por qué no se va? ¿Por qué no sólo no se va sino que incluso algunas aseguran seguir enamoradas? Las razones de dependencia económica no explican el hecho de que una de cada cuatro mujeres en Europa y Estados Unidos aseguren haber vivido una relación de violencia en su vida.Según fuimos documentándonos descubrimos que una de las razones primordiales era que siguenen la esperanza de que el hombre cambie. Así, nuestro personaje es una mujer que sigue esperando cada día que entre por la puerta el hombre del que se enamoró... Pero ¿quién es ese hombre? ¿Por qué no existe apenas un perfil del maltratador? ¿Y por qué estos hombres maltratan durante años a quien dicen querer con toda su alma?Hay hombres violentos físicamente, hay otros que son violentos también psicológicamente yprobablemente son los que más daño hacen. Los hay verdaderamente crueles y los hay que sontambién víctimas de sí mismos, que no saben solucionar sus conflictos si no es mediante la violencia, que necesitan tener a la persona que quieren controlada, que tienen mucho miedo... y ése es el hombre de nuestra película, alguien que tiene posibilidades de verse a sí mismo y cambiar.TE DOY MIS OJOS cuenta la historia de Pilar y Antonio pero también de quienes les rodean, unamadre que consiente, una hermana que no entiende, un hijo que mira y calla, unas amigas, una

sociedad y una ciudad como Toledo que añade con su esplendor artístico y su peso histórico yreligioso una dimensión más a esta historia de amor, de miedo, de control y de poder.