SOMNI D’AMOR A LISBOA

Esteu preparades per redescobrir una romàntica

història d’amor? Doncs seguiu-nos en aquesta caça del tresor

per les pintoresques ciutats portugueses!

HOLA, SOM LES

TEA SISTERS!ESTUDIEM A LA UNIVERSITAT DE RATFORD I ENS ENCANTEN LES

AVENTURES I ELS MISTERIS! A MÉS, SOM UNES AMIGUES MOLT ESPECIALS;

MÉS QUE AMIGUES... GERMANES!

TEA STILTONGermana de Geronimo

Stilton, és l’enviada es-

pecial de L’Eco del Ro-

segador. Sempre està

disposada a emprendre

viatges plens d’aventu-

res d’on torna amb arti-

cles i fotografies sensa-

cionals. Tea s’ha fet molt

amiga de cinc estudi-

ants de Ratford: Colette,

Nicky, Pamela, Paulina i

Violet...: les Tea Sisters! I

és la mateixa Tea qui ex-

plica les extraordinàries

aventures que viuen!

www.geronimostilton.cat

10233348

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Xavi

nombre: Patrizia, Iván

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: Acampada a Madagascar

encuadernación: Tapa dura c/sobrecub

medidas tripa: 140 x 210 mm

medidas frontal cubierta: 145 x 216 mm

medidas contra cubierta: 145 x 216 mm

medidas solapas: 87 mm

ancho lomo definitivo: 19mm

OBSERVACIONES:

Us agraden els viatges,

les aventures i els mis-

teris? Doncs uniu-vos a

les Tea Sisters: explora-

reu països sempre nous

i fascinants... I això no

és tot! Descobrireu que a

les cinc noies els agrada

molt viatjar, però encara

més ajudar els amics en

moments difícils, inves-

tigar casos misteriosos

i resoldre les intrigues

més complicades! Amb

elles viureu aventures

trepidants!

32

SOM

NI D

’AM

OR

A L

ISB

OA

T1_10233348 Somni amor Lisboa 001-008.indd 7 5/12/18 15:43

El nom de Geronimo Stilton i Tea Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ells són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Tea StiltonCoordinació de textos: Chiara Richelmi / Atlantyca S.p.A.Col·laboració editorial: Carolina Capria i Mariella MartucciCoordinació editorial: Daniela FinistauriEditing: Sofia ScartezziniDirecció artística: Iacopo BrunoCoberta: Giuseppe Facciotto (llapis), Barbara Pellizzari (tinta) i Flavio Ferron (color)Il·lustracions de la maleta: Barbara Pellizzari (disseny) i Flavio Ferron (color)Disseny gràfic: Alice Iuri / theWorldofDOTIl·lustracions de les pàgines inicials i finals: Barbara Pellizzari (disseny) i Flavio Ferron (color)Mapa: Caterina Giorgetti (disseny) i Flavio Ferron (color)Il·lustracions interiors: Valeria Brambilla, Barbara Pellizzari (disseny), Federico Giretti i Antonio Campo (color)Coordinació artística: Flavio FerronAssistència artística: Tommaso ValsecchiGrafisme: Chiara Cebraro Idea original d’Elisabetta Dami

Títol original: Sogno d’amore a Lisbona© de la traducció: 2019, Maria Dolors Ventós

© 2017 - Mondadori Libri S.p.A. de PIEMMEwww.geronimostilton.com© 2019, Editorial Planeta S. A.© 2019, de l’edició en llengua catalana: Edicions 62, S. A.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.catInternational Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi 8, 20123 Milà - Itàliaforeignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com

Primera edició: febrer del 2019

ISBN: 978-84-9137-724-5Dipòsit legal: B. 159-2019Imprès a Catalunya

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aques-ta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessi-teu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació

de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació www.stiltoncheese.com

T1_10233348 Somni amor Lisboa 001-008.indd 6 5/12/18 15:43

Berenar amB sorpresa

Unes tovalles blanques amb FLORETES

rosa comprades en un mercat d’artesania local.

Un gerro de metall una mica abonyegat, res­catat d’una botiga d’objectes de segona

mà i ple de flors fresques. Una safata plena

a vessar de pastes de la Pastisseria Daisy. Dues teteres fumejants i cinc tasses

de colors... Violet havia preparat

el BERENAR d’aquell

dia amb moltíssima cura, i qual-

sevol que hagués entrat al Club dels Dofins en aquell mo-

ment, no hauria pogut reprimir

un OOOOOH d’admiració!

9

T2_10233348 Somni amor Lisboa 009-178.indd 9 5/12/18 15:45

Feia un cert temps que la noia s’havia afi-cionat a la recerca de tasses, platerets i co-

berts decorats, amb què li agradava preparar

petits bufets plens de color que convertien

un senzill berenar en un moment especial!

—Quina oloreta tan deliciosa!

—va exclamar Pamela, que va entrar al club estu-

diantil seguida de Colette i Paulina—. Aques-

tes pauses em comencen a agradar d’allò més,

germanes!

—Quina taula més ben parada —va afegir

Colette, admirant l’elegància amb què Violet

havia servit el seu petit bufet—. Gairebé em sap

greu aquesta composició agafant

menjar de la safata!

—A mi també —va apuntar Pam, abans d’aga-

far una pasta—. Però no tant per resistir-me a

la temptació de tastar-ne!

—M’alegra que us agradi! —va respondre Vio-

let, orgullosa—. Però... i Nicky? On és?

10

Berenar amB sorpresa

T2_10233348 Somni amor Lisboa 009-178.indd 10 5/12/18 15:45

Paulina, Colette i Pamela es van intercanviar

una MIRADA interrogativa i després van

mirar cap a la porta.

—Hem sortit juntes de la biblioteca, ve-

nia darrere nostre... —va dir Paulina.

—Ja sóc aquí! —va anunciar en aquell MO-MENT Nicky, que treia el nas per la porta car-

regant una caixa molt grossa—. Avui

Berenar amB sorpresa

Ha quedat perfecte!

T2_10233348 Somni amor Lisboa 009-178.indd 11 5/12/18 15:45

vinc al nostre berenar amb una sorpresa molt

especial!

—Que és per a mi? —va preguntar Violet, en

llegir el seu nom a l’etiqueta de la caixa.

—Sí! Quan venia cap aquí he vist que el carter

l’acabava d’entregar i he corregut a com-

provar si era la que estaves esperant —va

explicar Nicky, deixant la caixa als peus de la

seva amiga—. I no m’equivocava, mira d’on

ve: de LISBOA,

Portugal!

Llavors Violet va fer

un gran somriure i

va arrencar la cinta

adhesiva que se-gellava les

vores de la caixa. Des-

prés, amb delicadesa,

va començar a treu-

re’n el contingut.

Berenar amB sorpresa

que bonica!

T2_10233348 Somni amor Lisboa 009-178.indd 12 5/12/18 15:45

Embolicades amb una gran quantitat de paper

de seda hi havia cinc tasses de cerà-

mica fetes a mà.

—SÓN PRECIOSES! —va comentar Colette,

observant-les.

Violet va fer un somriure de satisfacció: ja ha-

vien passat unes quantes setmanes des que, na-

vegant per internet, havia

descobert la botiga en línia d’un petit obrador

familiar de Lisboa. Des de llavors,

havien passat un munt de coses:

s’havia enamorat de mol-

tíssims dels objectes que fabrica-

va la família Martins i havia cone-

gut Teresa, la filla de l’amo de

l’obrador, que s’encarregava

de les vendes des del web i que

des del principi es va mostrar molt CORDIAL

i sociable.

Totes dues havien descobert que compartien la

13

Berenar amB sorpresa

T2_10233348 Somni amor Lisboa 009-178.indd 13 5/12/18 15:45

passió per la DECORACIÓ de les taules, s’ha-

vien enviat una pila de correus electrònics i ben

aviat es van fer amigues tot i la distància.

—També hi ha una nota! —va comentar

Colette, mirant al fons de la caixa.

Violet va obrir el petit sobre rosa i en va llegir

el missatge :

—Si Teresa pogués VEURE ara l’alegria dels

teus ulls, no en tindria cap dubte! —va excla-

14

Berenar amB sorpresa

...era la millor resposta!!!

T2_10233348 Somni amor Lisboa 009-178.indd 14 5/12/18 15:45

mar Nicky—. De seguida entendria que les se-

ves tasses t’han AGRADAT MOLTÍSSIM! —Qui ho diu, que no ho pot veure? —va pre-

guntar Paulina, agafant el mòbil—. Li envia-

rem una foto ara mateix!

Violet es va posar davant de l’objectiu: la seva

amiga tenia raó, el seu somriure...

Berenar amB sorpresa

...era la millor resposta!!!

Són

prec

ioSeS!

GràcieS, tereSa!

T2_10233348 Somni amor Lisboa 009-178.indd 15 5/12/18 15:45