Teatre Municipal

Teatre de Salt

Centre Cultural la Mercè

Sala La Planeta1r

tri

mes

tre

de

2007

TEATREMÚSICA DANSASiste

ma

Met

ropo

lità

de T

eatre

s i A

udito

risSM

TA

Teatre Municipal

Teatre de Salt

Auditori de la Mercè

Sala La Planeta

Programació infantil

515

2433

43

Programació1r TRIMESTRE 2007

Patrocinador oficial de la programació del Teatre Municipal de Girona

5

Teatre Municipal de Girona < teatre >Dissabte 3 de febrer a les 21 hDiumenge 4 de febrer a les 19 hPreu: 16 €

LA INVENCIÓ TEATRE

EL CEL MASSA BAIXd’Ahmed GhazaliTraducció: Mireia EstradaIdioma: versions àrab-catalàDurada espectacle: 70 minutsIntèrprets: Magalí Mestre, Richard Felix, Younes Bachir,

Ali el Aziz, Mohamed El Bouhali, JorgeYamam, Roberta Pasquinucci

Dramatúrgia i direcció: Josep Pere PeyróAjudant direcció i coordinació tècnica: Jordi VallCoproducció: TRANSVERSAL, GENERALITAT DE

CATALUNYA i BEAUMARCHAIS

“...Us poseu al lloc d’un passatger atrapat en un avió que ungrup de terroristes vol fer explotar. Què sent? En què pensa?La imatge és terrible i preferiu ignorar-la: això no té res aveure amb vosaltres, això només passa als altres.El cel massa baix us convida a un viatge cap a la violència.Us sentireu sobtadament envaïts per la tendresa i plorareuper les ferides de la humanitat.”

Teatre Municipal de Girona < teatre >Divendres 9 de febrer a les 21 hPreu: zona A 18 € / zona B 14 € / zona C 6 €

VILLARROEL TEATRE I TRASGO PRODUCCIONES

GORDA

6

Autor: Neil LaButeTraducció: Joan SellentDirecció: Magda PuyoDurada espectacle: 1 hora i 40 minutsIntèrprets: Ivan Benet (Toni), Mireia Gubianas

(Helena), Òscar Rabadán (Òscar) i Cristina Genebat (Gina)

Ajudant de direcció: Martí Torras

Pot un home atractiu i instal·lat a l’èxit enamorar-sed’una gorda? D’una dona simpàtica, intel·ligent, genero-sa, divertida... però gorda? Tots repetim sense dubtar que l’amor és cec i que la belle-sa es troba a l’interior, però ens ho creiem realment? Finsquan pot aguantar un home els insults i la befa cap a lapersona que estima? Quan i com reunirà el valor peralçar-se contra els seus amics, cruelment divertits, i defen-sar la gorda?Més enllà de plantejaments políticament correctes, sinómés aviat amb un punt de mala llet, “Fat Pig” (“Gorda”)proposa aquestes i altres qüestions amb un to de comèdiaàcida.

Teatre Municipal de Girona < teatre >Dijous 15 de febrer a les 21 hDivendres 16 de febrer a les 21 hPreu: zona A 18 € / zona B 14 € / zona C 6 €

TEATRE NACIONAL DE CATALUNYA

EN PÓLVORAd’Àngel GuimeràVersió i direcció Sergi BelbelIdioma: catalàDurada espectacle: 1 hora 45 minuts (sense entreacte)Intèrprets: Anna Sahun, Julio Manrique, Santi Ricart,

Jordi Banacolocha, Marc Rodríguez, ManelDueso, Anna Güell, Mireia Llunell, ManuelVeiga, Miquel Bonet, Ramon Pujol, obreres iobrers: Dolors Castellví, Andreu Àvila, PuraHurtado, Sherezade Bardají, Maria CarmeRenom, Marta Balada, Quim Ribalta, DianaTorné, Mònica Gatell, Meritxell Valls, AlbertIbars, Tomàs Culleré, Quirze Casablancas iJordi Sanos

“...En Pólvora ha de ser vista com un homenatge a tota unasocietat i una cultura que es va establir al voltant de la revo-lució industrial que, en particular a Catalunya, va ser deci-siva per a la nostra història. Una obra intensa i apassiona-da, com totes les de Guimerà, que connecta directament ambla memòria de tot un poble.”

Sergi Belbel

7

Teatre Municipal de Girona < teatre >Dissabte 24 de febrer a les 21 hPreu: zona A 18 € / zona B 14 € / zona C 6 €

TEATRE LLIURE

MÒBIL de Sergi BelbelDirecció de Lluís Pasqual

8

Intèrprets: Rosa Novell, Maife Gil, Marta Marco i Carles Francino

Escenografia: Paco AzorínVídeo: Franc Aleu-UranoIl.luminació: Albert FauraDisseny de so: Roc MateuVestuari: Isidre PrunésProducció: Centre d’Arts Escèniques de ReusCoproducció: Teatre Lliure i Teatre Arriaga de Bilbao

Les vides de quatre persones s’entecreuen gràcies al telè-fon mòbil. Vint-i-nou escenes, la major part monòlegs,del intèrprets parlant per telèfon en una història de qua-tre persones que coincideixen en un hotel després d’unatemptat a l’aeroport. L’espectacle combina la comèdiaamb el rerefons del terrorisme per parlar sobre les rela-cions personals en un món convuls, i dos dels millors cre-adors del nostre país: el dramaturg i director Sergi Belbel,autor del text, i un dels mestres de la direcció escènica,Lluís Pasqual.

Teatre Municipal de Girona < teatre >Divendres 2 de març a les 21 hPreu: zona A 18 € / zona B 14 € / zona C 6 €

LA PERLA 29

ANTÍGONA de SòfoclesDirigit per Oriol BroggiIdioma: catalàDurada espectacle: 1 hora 30 minuts Intèrprets: Clara Segura, Pep Cruz, Pau Miró, Babor

Cham, Màrcia Cisteró, Enric Serra i XavierSerrano

“...Pep Cruz (Creont) i Clara Segura (Antígona). Tots dostraspassen el límit de la simple interpretació i s’enfonsen deple en els seus personatges fins al punt de fusionar-se amb ells. La proximitat amb els espectadors permet també que aques-ta apreciació es faci encara més evident. La resta del reparti-ment té escenes que els exigeixen no defallir. I cadascú d’ellsporta el discurs al límit perquè la representació no decaiguidurant l’hora i mitja de durada.”

Andreu Sotorra

9

2 PREMIS BUTACAmillor director teatral

Oriol Broggi

millor muntatge teatralAntígona

Teatre Municipal de Girona < teatre >Divendres 9 de març a les 21 hPreu: zona A 14 € / zona B 10 € / zona C 6 €

LA MINÚSCULA I L’AGT

ÀLBUMDirigit per Núria Borràs

10

Idioma: catalàIntèrprets: Marta Caballero, Itziar Castro, Marc Homs,

Ovidi Llorente i Jordi Subirà

Aquest espectacle explica la història de cinc amics queformen un grup de música i triomfen a Europa, onaconsegueixen el número 1 a les llistes d’èxits. Aquest fetels canviarà per sempre i marcarà les seves vides i la sevaamistat.

PRESENTADORA: Un animal? JIMMY: L’escarabat.PRESENTADORA: Per això “Beatle”?JIMMY: Per això.PRESENTADORA: Et fas dir “Jimmy”. És pel Hendrix?JIMMY: És pel Jim. Pel Morrison.PRESENTADORA: Rosses o morenes?JIMMY: Llestes.PRESENTADORA: Grasses o primes?JIMMY: Grasses, per descomptat.

Teatre Municipal de Girona < teatre >Divendres 16 de març a les 21 hPreu: zona A 14 € / zona B 10 € / zona C 6 €

ENCLAVE DANCE COMPANY

HOMELAND

Direcció i coreografia: Roberto OlivanAjudant de direcció: Maria Antònia ValleIntèrprets: Eulalia Ayguade Farro, Erick Jiménez, Tanja

Marín, Candice Bordes-Paillet, Juan RamonGraell, Florencia Demestri, Florent Bergal,Felix Bürkle

Coproduït per: Centre Arts Escèniques ReusAmb la col·laboració de: TRANSVERSAL, Xarxa

d’Activitats Culturals,Banquine asbl, Kiasma Theatrei Mercat de les Flors

Amb el suport de: Generalitat de Catalunya, InstitutCatalà d’Acció Cultural; Ministère dela Communauté française Wallonie –Bruxelles, service du Cirque, des Artsforains et des Arts de la Rue

11

Teatre Municipal de Girona < teatre >Divendres 23 març a les 21 hPreu: zona A 14 € / zona B 10 € / zona C 6 €

GERMINAL PRODUCCIONS

UNES VEUSde Joe Penhall

12

Direcció: Marta AngelatsTraducció: Joan SallentIntèrprets: Pablo Derqui, David Bagés, Maria Ribera,

Jordi Ballester, Carles Sales

“El debut més emocionant d’un dramaturg en molts anys.L’escriptura és agudíssima, penetrant, sensible, un commove-dor poema de les vides perdudes...”

Sunday Times

“Penhall té el do de parlar de coses serioses amb gran sentitde l’humor i sap denunciar uns fets sense moralitzar.”

The Guardian

Teatre Municipal de Girona < dansa >Divendres 30 de març a les 21 hPreu: zona A 14 € / zona B 10 € / zona C 6 €

RES DE RES

TEMPO

Creació i interpretació: Marta Barceló, AlbertBordonada, Biel Jordà i LaiaOliveras

Durada: 60 minuts

“...La música, la danza, el teatro y la acrobacia se convier-ten en vía de transmisión de las emociones, de sensaciones......Tempo, nos entretienen, nos divierten, nos seducen, nosemocionan, nos impresionan...Es un espectáculo fantástico, es un auténtico placer, de esosplaceres que crean adicción...Tempo es un montaje que se debe ver...”

Javier Matesanz (Diario de Mallorca)

13

Finalista Premis Max 2006: ESPECTACLE REVELACIÓ

14

prop

eram

ent

EL CHICO DE LA ÚLTIMA FILAde Juan Mayorga

Cia. UR teatroDirecció: Helena Pimienta

ABRIL

MAIG

CYRANO DE BERGERACde Edmond RostandDirecció: John Strasberg

PRIMERA HISTORIA D’ESTHER de Salvador EspriuTeatre Nacional de Catalunya (TNC)Direcció: Oriol Broggi

15

Teatre de SaltDissabte 10 febrer a les 21 hPreu: 18 €

CAP AL TARDAmb Ramon MadaulaDirecció de Sílvia MuntDramatúrgia: Ramon MadaulaDirecció: Sílvia MuntIntèrpret: Ramon MadaulaMúsic en directe: Sergi CuencaEscenografia i vestuari: Xavier MillánLlums: Pep GàmizSo: Orestes GasUna producció de: Bitò ProduccionsEn coproducció amb:Centre d’Arts Escèniques de Reus – CAER, Ajuntament de Sitges i Ajuntament de Manlleu

"Sóc esclau de lo que fuig". Aquesta frase resumeix molt bél’autèntic Rusiñol, que va passar una vida intentantdominar l'intangible, intentant abraçar l’ideal tant enl’art com en la vida, una vida intensa, però també plenade frustracions.Cap al tard és un recull d’aquestes proses; per a mi, les mésíntimes i definidores de Rusiñol, ordenades de manera quepuguin tenir un sentit teatral, i una unitat de temps i d’es-pai. Assegut en un cafè, on ell va passar gairebé tots els cap-vespres de la seva vida, i acompanyat al piano pel seu amicErik Satie, Rusiñol ens explica qui és.

Ramon Madaula

Teatre de SaltDissabte 17 de febrer a les 21 hPreu: 18 €

LA STRADAde Federico FelliniDirecció de Xicu Masó

16

Adaptació: Gerard VázquezDirecció: Xicu Masó Intèrprets: Carles Martínez, Míriam Alamany,

Miquel Gòrriz i Meritxell ManyosesEscenografia i vestuari: Lluc CastellsDisseny d’il·luminació: August ViladomatMúsica original: Maurici VillavecchiaProducció: L’Alegria Centre d’Arts Escèniques de TerrassaAmb el patrocini de: Obra Social Caixa TerrassaDurada: 1h 30 min

El director Xicu Masó torna amb La Strada, una versióteatral de l’emblemàtica pel·lícula de Federico Fellini. Elforçut Zampanó compra Gessamina a la seva mare i sel’emporta pels pobles com a companya artística, desprésd’instruir-la en l’ofici de la faràndula. De mica en mica esconverteix en la seva dona. La seva vida transcorre sòrdi-da i rutinària fins que Gessamina coneix el “foll”, unfunàmbul-músic amb un talent i un poder de seduccióimmens. Una antiga rivalitat entre tots dos, juntamentamb la gelosia que sent Zampanó, propiciarà la tragèdia.

“(...) El repte és assumit amb èxit pel director Xicu Masó iuns actors que donen la talla (...) El resultat és una peça queaconsegueix transmetre l’emoció i la poesia del film, amb elqual guarda una gran fidelitat”.

Belén Ginart (El País)

Teatre de SaltDivendres 2 de març a les 21 hPreu: 15 €

IT DANSAJove Companyia de l’Institut del Teatre

17

Direcció artística: Catherine AllardBallarins: Sílvia Albanese, Anna Altés, Gaetano

Badalamenti, Dan-Erik Dahlin, Aresd’Angelo, Robert Gómez, Núria Guiu, JoriKerremans, Annamari Keskinen, Hyung-BoKim, Yuval Lev, Arnaud Macquet, EstelaMerlos i Lorena Nogal

Suplents: Imma Asensio, Anna Hierro i Guido Sarli Il·luminació, so i regidoria: Promocions Teatrals

Degira SLVestuari: Maribel SelmaAmb la col·laboració de l’empresa Damaret.

Nascuda a les aules de l’Institut del Teatre de Barcelona,IT Dansa s’ha convertit en una de les companyies mésactives de la dansa, amb més de 160 funcions en escena-ris tant de casa nostra com estatals i internacionals. Laseva directora artística, Catherine Allard, va ser guardona-da el 2001 amb el Premi Nacional de Cultura en l’apar-tat de dansa com a reconeixement a la seva trajectòria. Elprograma que IT Dansa presenta al Teatre de Salt constade quatre coreografies: Passomezzo d’Ohad Naharin, WadRas de Montse Sánchez i Ramón Baeza, Stations de StijnCelis i Flabbergast de Gustavo Ramírez.

Teatre de SaltDissabte 10 de març a les 21 hPreu: 18 €

LAST CHANCE(Última Oportunidad)de Carol López

18

Dramatúrgia i direcció: Carol LópezIntèrprets: Dolo Beltrán, Paul Berrondo

i Andrés HerreraEscenografia: Sebastià BrosaVestuari: Myriam IbáñezIl·luminació: Raimon RiusSo: Igor PintoCoproducció: Teatre Lliure

i Centre d’Arts Escèniques de ReusDurada: 1h 15 min

A Last Chance (Última oportunidad), Carol López propo-sa tres històries de diferents gèneres, tres excel·lents intèr-prets per representar tots els personatges i un rerefons decorrupció. Una obra divertida, hilarant, que confirma eltalent de Carol López com a creadora després de l’èxit deV.O.S. (versió original subtitulada) i que ha estat molt benacollida tant pel públic com per la crítica.

“Gran oportunitat és la que ens ofereix aquest espectacle perveure un teatre modern, divertit, brillant i, alhora, amb unatemàtica molt actual (...) Tot té un ritme trepidant. És unespectacle ple de frivolitat carregat de reflexions. Val la penaveure Last Chance”.

María José Ragué (El Mundo)

Teatre de SaltDissabte 17 de març a les 21 hPreu: 18 €

QUIMI PORTETMatem els dimarts i els divendres

19

Formació:Quimi Portet, veu i guitarresAntonio Fidel, baix i veuJordi Busquets, guitarres i veuCharly Oliver, bateria i veu

En aquesta nova gira en Quimi Portet portarà als escenarisel seu darrer treball discogràfic Matem els dimarts i elsdivendres, el sisè en la seva carrera. La bona música, elsurrealisme i la interacció amb el públic està garantida.

Aquest concert forma part del Circuit Ressons a Catalunya

Teatre de SaltDiumenge 25 de març a les 19 hPreu: 18 €

RAFAEL ÁLVAREZ “EL BRUJO”Los Misterios del Quijote o el ingenioso caballero de la Palabra

20

Direcció: Rafael ÁlvarezAutor: Rafael Álvarez a partir d’un text d’Emilio PascualIntèrpret: Rafael ÁlvarezEscenografia: Miguel Ángel Camacho - Rafael ÁlvarezIl·luminació: Miguel Ángel CamachoMúsica original: Javier AlejanoVestuari: Elisa SanzDurada: 1h 45 min

Espectacle en llengua castellana

El prestigiós actor cordovès Rafael Álvarez “El Brujo”torna a escena amb un monòleg per retre el seu particu-lar homenatge al Quixot. L’espectacle comença amb el to,entre burleta i erudit, d’una conferència. A partir d’aquí,El Brujo es desdobla en diferents personatges –AlonsoQuijano, Sancho Panza, Cervantes– explicant històries enprimera i tercera persona, passant d’un personatge a l’al-tre, d’un episodi a l’altre. Un espectacle en què la inter-pretació i la paraula són els protagonistes, en què es com-binen la comicitat i la malenconia, l’èxit i el fracàs, labogeria i el seny, la prosa i la poesia.

Teatre de SaltDissabte 31 de març a les 21 hPreu: 18 €

UNA CÒPIAde Caryl ChurchillAmb David Selvas i Andreu Benito

21

Direcció i traducció: Jordi Prat i CollActors: David Selvas i Andreu BenitoEscenografia i vestuari: Llúcia Bernet, Ricard Prat Il·luminació: David BofarullSo: Damien BazinCoproducció: Centre d’Arts Escèniques de Reus,Teatre Lliure i Companyia A Number

La dramaturga britànica Caryl Churchill aborda ambaquesta peça teatral la qüestió de la clonació, però no pertractar l’ètica de l’assumpte, sinó els personatges i, a tra-vés d’ells, parlar-nos sobre la recerca de nosaltres matei-xos, de l’originalitat de cadascú, del fracàs de les relacionspare/fill i de la capacitat i incapacitat d’estimar... de serfeliç? David Selvas interpreta els personatges de dos ger-mans i Andreu Benito el pare, que haurà de respondre lespreguntes essencials dels seus fills quan sàpiguen que l’unés clon de l’altre.

Teatre de SaltDivendres 26 i dissabte 27 de gener a les 21 hDiumenge 28 de gener a les 19 hPreu: 10 €

AGRUPACIÓ ESTIL

EL METGE A GARROTADESde Molière

22

Direcció: Rafel RieraIntèrprets: Gemma Soler, Inès Rigau, Agnès Bayo,

Carme Vila, Ramona Rius, Cesc Riera,Sebastià Gironella, Miquel Casellas, Xavier Bohigas, Ari Casellas, Josep Viñas,Jordi Valentí, Jordi Galià

Decorats, escenografia i atrezzo: Lluís Mateu, Imma Badosa, Roser Rigau,

Rosa Padrosa, Rosa Roura, Josep Geli

Després d’haver representat Txékhov la temporada ante-rior, enguany volíem seguir en la mateixa línia i hem deci-dit representar un clàssic de clàssics, El metge a garrotadesde Molière. Com a grup amateur, ens enfrontem a un textd’aquesta categoria amb la màxima humilitat. Volemsobretot fer passar una bona estona, respectant el text ori-ginal tant com ens sigui possible, i conscients de les nos-tres virtuts i defectes. L’obra, plena d’embolics, rèpliquesi enganys, escrita fa més de tres segles, ens demostra quemolts aspectes de la condició humana es mantenen idèn-tics tot i el pas del temps.

* La fotografia correspon a l'espectacle representatl'any passat, Les tres farses russes de Txékhov

23

VOLPONEde Ben JohnsonDirecció de Pep PlaVolpone, o la Guineu, és una comèdia que denunciala debilitat humana i els extrems a què pot arribarl’afany de lucre.

prop

eram

ent

Després de "Pel davant i pel darrera"

i "Mentiders" ara arriba "Pel pèls",

una comèdia divertidíssima en què

el públic decideix cada dia el final

Auditori de la Mercè < poesia interdisciplinària >Dijous 1 de febrer a les 21 hPreu: 3 €

A PAS DE POETES. A PAS DE FEBRER

MARIA ÀNGELS ANGLADA

24

Rapsòdia i cant: Elena MartinellEscenografia: Roser BoverInterpretació musical: Nicole FonsPresentació: Mariàngela VilallongaCoordinació: Josep Pujol (lletres), Cristina Cervià

(arts escèniques) i Pablo Paz (arts visuals)Organització: Aula d’Humanitats

del Centre Cultural la MercèAmb la col·laboració de: Departament de Cultura

de la Generalitat de Catalunyai Institut de Cultura de laciutat d’Oot

“Camí dels vents, he estimat l’altra plana, els vols de lesgavines als sembrats, les aigües, com nosaltres,indecises.”

M. Àngels Anglada, Dues planes

Han passat vuit anys de la mort de Maria Àngels Anglada(1930-1999), i la vigència de la seva obra poètica s’acreixdia a dia. A molts dels seus poemes va saber llegir i escriu-re el paisatge de l’Empordà, una mirada que reprendràl’artista Roser Bover per combinar-la amb els seus darrerstreballs, dirigits cap a la creació videogràfica. Els poemesseran dits i cantats per l’actriu Elena Martinell, amb l’a-companyament de la violinista Nicole Fons, i la presenta-ció anirà a càrrec de Mariàngela Vilallonga, directora de laCàtedra M. Àngels Anglada de la Universitat de Girona.

25

Auditori de la Mercè < teatre/música >Dijous 8 de febrer a les 21 hPreu: 5 € / 3 €

ONEUn solo d’Ernesto Collado

Direcció i dramatúrgia: Tomàs Aragay i Ernesto ColladoCreació, interpretació, música i espai sonor: Ernesto ColladoVideoprojeccions: Dionís EscorsaMúsics: Francisco Suàrez (teclats)

i Salvador Suau (bateria)So: Marc AsesEscenografia i il·luminació: CUBEDurada: 50 min.Proposa: La Cèl·lula-Festival MAPA Coproducció: Ernesto Collado, La Cèl·lula, ICAC(Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya) i PANORAMA d’Olot amb la col·laboració de KRTUOrganitza: Centre Cultural la Mercè

i Cèl·lula Sant Mori

One reflexiona sobre els paisatges de la soledat urbanaen l’acomodada societat del benestar: “Cau la nit en una ciutat qualsevol. Una altra nit en sole-dat per a un home qualsevol. Un home lliure, amb tempslliure; temps per reflexionar. És a dir, un home que s’avor-reix. Somia, com tothom, que és un altre. Una estrella delrock, potser... Després parla, i s’enfada, però no sap ambqui. Voldria saber quina és la pregunta. Les respostes lespot trobar a internet. En silenci, fa qualsevol cosa per noescoltar-se. Més tard, entre dubtes, per fi una certesa, queno és qualsevol. Una veritat inquebrantable enmig detanta ambigüitat i modernor. Un pilar, una idea on recol-zar-se i descansar: ens morim... però només un cop. Nohi ha res a fer. Mai no en tenim prou.”

DIA / HORA ESPAI PREU26 gener /21 h Teatre de Salt 10 euros27 gener /21 h Teatre de Salt 10 euros27 gener / 22.30 h Sala La Planeta 12 euros28 gener /19 h Teatre de Salt 10 euros28 gener / 19 h Sala La Planeta 12 euros1 febrer / 21 h Auditori de la Mercè 3 euros3 febrer / 21 h Teatre Municipal 16 euros3 febrer / 22.30 h Sala La Planeta 12 euros4 febrer / 19 h Teatre Municipal 16 euros4 febrer / 19 h Sala La Planeta 12 euros8 febrer / 21 h Auditori de la Mercè 5 / 3 euros9 febrer / 21 h Teatre Municipal 18 / 14 / 6 euros

10 febrer / 22.30 h Sala La Planeta 12 euros10 febrer / 21 h Teatre de Salt 18 euros11 febrer / 19 h Sala La Planeta 12 euros15 febrer / 21 h Auditori de la Mercè 5 / 3 euros15 febrer / 21 h Teatre Municipal 18 / 14 / 6 euros16 febrer / 21 h Teatre Municipal 18 / 14 / 6 euros17 febrer / 21 h Teatre de Salt 18 euros17 febrer / 22.30 h Sala La Planeta 12 euros18 febrer / 19 h Sala La Planeta 12 euros18 febrer / 18 h Teatre Municipal 3 euros23 febrer / 22.30 h Sala La Planeta 12 euros24 febrer / 22.30 h Sala La Planeta 12 euros24 febrer / 21 h Teatre Municipal 18 / 14 / 6 euros25 febrer / 19 h Sala La Planeta 12 euros

1 març / 21 h Auditori de la Mercè 3 euros2 març / 21 h Teatre Municipal 18 / 14 / 6 euros2 març / 21 h Teatre de Salt 15 euros3 març / 22.30 h Sala La Planeta 12 euros4 març / 19 h Sala La Planeta 12 euros8 març / 21 h Auditori de la Mercè 3 euros9 març / 21 h Teatre Municipal 14 / 10 / 6 euros

10 març / 21 h Teatre de Salt 18 euros10 març / 22.30 h Sala La Planeta 12 euros11 març / 19 h Sala La Planeta 12 euros16 març / 21 h Teatre Municipal 14 / 10 / 6 euros17 març / 21 h Teatre de Salt 18 euros17 març / 22.30 h Sala la Planeta 12 euros18 març / 12 h i 18 h Sala La Planeta 4,5 euros22 març / 23 h Auditori de la Mercè 5 / 3 euros23 març / 21 h Teatre Municipal 14 / 10 / 6 euros23 març / 22.30 h Sala La Planeta 12 euros24 març / 22.30 h Sala La Planeta 12 euros25 març / 19 h Sala La Planeta 12 euros25 març / 19 h Teatre de Salt 18 euros29 març / 21 h Auditori de la Mercè Entrada lliure30 març / 21 h Teatre Municipal 14 / 10 / 6 euros31 març / 21 h Teatre de Salt 18 euros

1 abril / 12 h i 18 h Sala La Planeta 4,5 euros

prog

ram

ació

ESPECTACLEEL METGE A GARROTADES de Molière - Agrupació EstilEL METGE A GARROTADES de Molière - Agrupació EstilEL SOMNI D’UNA NIT D’ESTIU de William Shakespeare - Companyia TetrabrikEL METGE A GARROTADES de Molière - Agrupació EstilEL SOMNI D’UNA NIT D’ESTIU de William Shakespeare - Companyia TetrabrikMARIA ÀNGELS ANGLADA - A pas de poetesEL CEL MASSA BAIX - Ahmed GhazaliVIRTUAL de Pere Solés - Associació FringeEL CEL MASSA BAIX - Ahmed GhazaliVIRTUAL de Pere Solés - Associació FringeONE, Un solo d’Ernesto ColladoGORDA - Villaroel Teatre i Trasgo ProduccionesSOLS AL CEL de Martí Peraferrer - El Teatre Blau i Infinit TeatreCAP AL TARD - Amb Ramon Madaula i direcció de Sílvia MuntSOLS AL CEL de Martí Peraferrer - El Teatre Blau i Infinit TeatreNATURAL2 - Cia. Sònia GómezEN PÓLVORA - Teatre Nacional de Catalunya (versió i direcció de Sergi Belbel)EN PÓLVORA - Teatre Nacional de Catalunya (versió i direcció de Sergi Belbel)LA STRADA, de Federico Fellini - Direcció de Xicu MasóJOSEP THIÓ - Presentació del disc “5.000 nits”SOMNIS DE SOMNIS d’Antonio Tabucchi - La Mirada (Pep Tosar i Xicu Masó)EN COLOR - La Industrial Teatrera - infantil-L’ÚLTIMA HABITACIÓ de Xavier Pujolràs - 4 ProduccionsL’ÚLTIMA HABITACIÓ de Xavier Pujolràs - 4 ProduccionsMÒBIL de Sergi Belbel - direcció de Lluís PasqualL’ÚLTIMA HABITACIÓ de Xavier Pujolràs - 4 ProduccionsJOSEP MARIA DE SAGARRA - A pas de poetesANTÍGONA de Sòfocles - La Perla 29 (dirigit per Oril Broggi)IT DANSA - Jove Companyia de l’Institut del TeatreEM DIC ERIK SATIE, COM TOTHOM d’Erik SatieEM DIC ERIK SATIE, COM TOTHOM d’Erik SatieÈTICA I ACCIÓ - Associació GresolÀLBUM - La Minúscula i l’AGT (dirigit per Núria Borràs)LAST CHANCE (Última oportunidad) - de Carol LópezL’ABRIC de Nikolai V. Gógol L’ABRIC de Nikolai V. Gógol HOMELAND - Enclave Dance CompanyQUIMI PORTET - Matem els dimarts i els divendresSONETS - Direcció de Jordi PratNENS, AL PATI! - Samfaina de Colors - infantil-DESKARATS, TUPOLEV I PREKAUCIÓUNES VEUS de Joe Penhall - Germinal ProduccionsLÚCID de Rafael SpregelburdLÚCID de Rafael SpregelburdLÚCID de Rafael SpregelburdRAFAEL ÁLVAREZ “EL BRUJO” - Los misterios del Quijote o el ingenioso caballero de la PalabraESCOLTAR RUSIÑOL - Proses de S. Rusiñol, tenora i música electrònicaTEMPO - Res de res (finalista Premis Max 2006: Espectacle revelació)UNA CÒPIA de Caryl Churchill - Amb David Selvas i Andreu BenitoFREDERIC, I TU QUÈ FAS? - Marduix - infantil-

28

Auditori de la Mercè < teatre/performance/música/dansa/arts visuals >Dijous 15 de febrer a les 21 hPreu: 5 € / 3 €

CIA. SÒNIA GÓMEZ

NATURAL 2Creació, direcció i coreografia: Sònia GómezDramatúrgia: Mose HaywardMúsica: DJDAudiovisuals: Txalo TolozaIl·luminació: Yan RouzicAmb la col·laboració de: Eduard Miravalles, Ceferino

Galán, MouseUp/d.a.r.y.l i Joan Morey

Durada: 70 min.Proposta: PANORAMA d’Olot Organitza: Centre Cultural la Mercè

i PANORAMA d’Olot

Estem davant d’una persona normal i corrent interessadaa adquirir coneixements. Per on començar: en què estàinteressada Sònia Gómez?Un misteri: la naturalesa i l’ésser humàUna fórmula: E=mc2 del que ho tinc a veure amb EinsteinRelació amb l’entorn: relació amb la publicitatUna lluita: diàleg amb la consciènciaUn treball: la comunicació entre ossos, ànima i cervellUna pregunta: How to be an artist? (que en anglès quedamolt bé)Me gustan tus huesos, tu alma y tu cerebro; conversacionescon animales

www.soniagomez.com

29

Auditori de la Mercè < poesia interdidciplinària >Dijous 1 de març a les 21 hPreu: 3 €

A PAS DE POETES. A PAS DE MARÇ

JOSEP MARIA DE SAGARRAInterpretació: Montserrat Cabarrocas, Josep M. Bus-

quets, Aniol Costa-Pau i Marta TerradesPresentació: Rosa FontCoordinació: Josep Pujol (lletres), Cristina Cervià

(arts escèniques) i Pablo Paz (arts visuals)Producció: Aula d’Humanitats del Centre Cultural

la MercèAmb la col·laboració de: Departament de Cultura

de la Generalitat de Catalunyai Institut de Cultura de la Ciu-tat d’Olot

“No sents, cor meu, quina pluja més fina?Dorm, que la pluja ja vetlla el teu son...

Hi ha dues perles a la teranyina;quina conversa la pluja i la font!”

Josep M. de Sagarra, Cançó de pluja

El llegat líric de Josep M. de Sagarra (1894-1961) és untresor que no es pot deixar perdre. La sonoritat del seudoll poètic, des de la seva obra personal fins a les traduc-cions de Shakespeare o Dant, té encara la capacitat desubjugar les noves generacions. Montserrat Cabarrocas iJosep M. Busquets, actors integrants del Projecte +65 del’Escola de Teatre El Galliner, seran els encarregats detransmetre aquest patrimoni, conjuntament amb els nensAniol Costa-Pau i Marta Terrades. Farà la presentació l’es-criptora i professora Rosa Font.

Auditori de la Mercè < performance >Dijous 8 de març a les 21 hPreu: 3 €

ASSOCIACIÓ GRESOL

ÈTICA I ACCIÓ / ÉTICA I ACCIÓN/ ETHICS AND ACTIONProposta: Associació Gresol ( www.gresolart.com )Col·laboren: Elsa Peretti Foundation i Institut Català

de la Dona Organitzen: Centre Cultural la Mercè i Associació Gresol

L’associació cultural Gresol organitza per quart any con-secutiu una nit de performance de dones artistes per cele-brar el Dia Internacional de la Dona. S’ha convidat aartistes internacionals que treballaran simultàniament enespais diferents i el públic es podrà moure amb llibertat.Aquesta situació permetrà a cada artista interactuar entreelles i amb les persones del públic.

El títol d'enguany, Ètica i acció / Ética y acción / Ethics andaction és la interpretació d'una frase en llatí, utilitzada pelsalquimistes; Tam Physice Quam Ethice, i està inspirat en elllibre de M. Esther Harding, Physic Energy, its source andtransformation. Harding, alumne de Jung, expressa laimportància en el nostre temps de poder unir l'inconscientamb l'intel·lecte, ja que vivim en una societat desequilibra-da en què predominen els valors materials i racionals. La proposta pretén convidar a la reflexió, des de l'artsobre la funció de la creativitat, la intuïció i la imaginaciófemenina a la nostra societat atès que estan silenciadesencara en molts indrets.

30

31

Auditori de la Mercè < música >Dijous 22 de març a les 23 hPreu: 5 € / 3 €

CICLE CÀPSULA: POP, ROCK I ALTRES DERIVATS

DESKARATS, TUPOLEV I PREKAUCIÓNit de ska, rock i percussióDurada: 2 hOrganitza: Auditori-Palau de Congressos de Girona Col·labora: Centre Cultural la Mercè

Ajuntament de Girona

Una nit molt intensa de ska, rock i percussió. Deskaratspresentaran el seu flamant segon treball discogràfic“DKS”, produït ni més ni menys que per Bucket, can-tant i guitarrista dels llegendaris Toasters. Per la sevabanda, els Tupolev portaran el seu rock combatiu i poli-tícament incorrecte, mentre que els percussionistes dePrekaució arrodoniran la nit a cop de timbalada. Con-tundent, no us ho perdeu!

32

Auditori de la Mercè < poesia/música >Dijous 29 de març a les 21 hEntrada lliure

ESCOLTAR RUSIÑOLProses poètiques de S. Rusiñol, tenora i música electrònica

Veu: Francesc Ten Tenora: J. Paulí Electrònica sonora: Oriol MuñozPresentació: Margarida CasacubertaCoordinació: Roger Costa-PauPrograma: Poesia al Cànter 5Coproducció: Aula d’Humanitats del Centre Cultural la

Mercè, Museu d’Art de Girona i Amics del Museud’Art de Girona

Amb la col·laboració de: Institució de les Lletres Catalanes

“La necessitat d’experimentació és el que marca els pri-mers passos ferms de Santiago Rusiñol (1861-1931) enel terreny de la literatura, uns passos que coincideixensignificativament amb la decisió de convertir la sevaafecció a l’art en una professió, i d’assumir amb totes lesconseqüències la figura de l’artista modern, que vol dir,

en darrer terme, fer de la seva pròpia existència unaobra d’art.”

Margarida CasacubertaUniversitat de Girona

(text extret de www.lletra.com - UOC)

Les ganes d’experimentar ens han portat a fer aquestmuntatge a partir d’una selecció de textos de SantiagoRusiñol, acompanyats d’una tenora, que en línia amb laseva literatura barreja gèneres i contextos musicals ado-bats amb textures sonores i bases rítmiques electròniquesexperimentals. Escoltarem Rusiñol. Nosaltres us propo-sem d’escoltar especialment prosa poètica masteritzadaper la música electrònica, per la proposta de la tenora iper les ganes interpretatives de la veu, d’un jo. Una pro-posta actualitzada com la de Rusiñol de simbolisme i cos-tumisme, una fusió-fashion, que diríem ara.

33

Sala La Planeta (Girona) < teatre >Dissabte 27 de gener a les 22.30 hDiumenge 28 de gener a les 19 hPreu: 12 €

COMPANYIA TEATREBRIK

EL SOMNI D’UNA NIT D’ESTIUde William ShakespeareIntèrprets: Rafel Ferré, Salvador Duran, Joan Gómez,

Teresa Solà, Íngrid Calpe i Llum ValleEscenografia: Lluís Nadal i Montse BaezaVestuari i cartell: Paco DaranesIl·luminació: August ViladomatDirecció: Xevi Ausellé

Si els enamorats es miressin en un mirall es riurien d’ellsmateixos, ja siguin adolescents enjogassats, senyors res-pectables o amants en crisi. És la proposta de Shakespea-re per a aquesta comèdia. Ell la situa en un bosc on alli-berar les passions; nosaltres us la mostrem en un parcd’una gran ciutat, on se’ns amaga un món desconegut.

34

Sala La Planeta (Girona) < teatre >Dissabte 3 de febrer a les 22.30 hDiumenge 4 de febrer a les 19 hPreu: 12 €

ASSOCIACIÓ FRINGE

VIRTUALde Pere SolésAutor i director: Pere SolésIntèrprets: Quim Noguera i M. Àngels BuisacVídeo: DDM VisualEscenografia: Quico Portero Vestuari: Sara OrtegaIl·luminació: Jordi MoyaMuntatge musical: Pau MarquèsFotografia: David JuliàProducció: Associació FringeAgraïments: Mònica Saguer, Mazoni, La Planeta,

El Galliner, Dolors Adroher

Amb el suport de l’Ajuntament de Gironai la Diputació de Girona

Any 10.000 dC. L’obsessió de la societat per la seguretat i la pro-tecció personal ha provocat l’aïllament dels individus en càpsu-les autosuficients des d’on es relacionen amb el món que elsenvolta de forma virtual. Però en aquest món resguardat i estè-ril hi ha qui no es conforma amb el seu destí i somia recuperarel bé més preuat: la llibertat. Els protagonistes d’aquest contefuturista es rebel·len contra l’ordre establert i decideixen lluitarper la seva independència fins a les últimes conseqüències:QUIM: Vols venir amb mi? MONI: On? QUIM: Tant li fa on.La faula al voltant de la qual gira l’obra parla de la incomu-nicació i de la por en què viu la nostra societat i fa reflexio-nar sobre els mecanismes de control del poder sobre la lliber-tat de l’individu. L’espectacle mostra les infinites possibilitatsde les noves tecnologies en la creació escènica contemporà-nia, atemptant contra l’estricta separació entre cinema i tea-tre i fent conviure sense complexos aquestes dues disciplines.

(ESTRENA)

35

Sala La Planeta (Girona) < teatre >Dissabte 10 de febrer a les 22.30 hDiumenge 11 de febrer a les 19 hPreu: 12 €

EL TEATRE BLAU I INFINIT TEATRE (ESTRENA)

SOLS AL CELde Martí PeraferrerAutor i director: Martí Peraferrer i VayredaIntèrprets: Sergi Soler, Gerard Iravedra, Raul Supervia,

Samuel QuilesEscenografia: Agustí Custey “Titin”Il·luminació: Jordi LlonguerasVideo: Xavi VillanuevaTema original: Gerard IravedraTema rock: No fucking name (Sergi Soler, Jorge Jurgens,

Marc Juanpere i Esteban Mellado)Cartell i grafisme: Ignasi SarquellaProducció: El Blau Teatre-Infinit TeatreCol·laboren: La Mirona, Institut de Teatre de Barcelona

i AADPCAmb el suport de la Diputació de Girona.

En un petit i tranquil cementiri de poble es troben qua-tre joves amics, quatre músics que un dia van tastar eldolç gust de la felicitat; van trepitjar el flonjo cel de l’è-xit... Ara les coses han canviat. N’hi ha tres que encarasón vius i un que ja és mort. O potser és al contrari... Untext enigmàtic que parla de l’amistat en estat pur, de laperillositat de viure massa ràpid i de com a vegades el celpot ser la porta de l’infern.

36

Formació:Josep Thió, (veu i guitarra acústica)Santi Serratosa, bateria i percussió.Toni Pujol, contrabaix.Abel Boquera, piano i teclats.

Josep Thió ha compost part de la banda sonora de lesnostres vides, des de L’Empordà fins a Camins, de Podrétornar enrere a El far del sud, les seves cançons han marcatmés d’una generació.Ara ens presenta el seu segon treball en solitari, “5000nits”, amb un acompanyament intimista, i ens ofereix lesseves cançons d’amor domèstic i reflexió sobre el món desde la distància curta, amb la sensibilitat i l’emoció deldirecte.

Sala La Planeta (Girona) < música >Dissabte 17 de febrer a les 22.30 hPreu: 12 €

JOSEP THIÓ“5.000 nits”

37

Guió i direcció: Pep Tosar.Intèrprets (actors-músics): Xicu Masó, Norbert Martínez,

Toni Bravo, Ceccilia Ligorio,Anna Carné i Maria Lorea

Escenografia i vestuari: Pep OliverLlums: Miquel ArbizuAjudant de direcció: Anna CarnéAssistent i vídeo: Rasmus VirchtDocumentació i dramatúrgia: Albert TolaDirecció musical: Maria LoreaProducció executiva: La Mirada, S.L.Guió i direcció: Pep Tosar

«Sovint m’ha assaltat el desig de conèixer els somnis dels artistesque he admirat. Per desgràcia aquells de qui parlo en aquestllibre no ens han deixat les travessies nocturnes del seu esperit”.

Antonio Tabucchi

A Somnis de somnis, Tabucchi imagina les travessies oníri-ques de distints artistes, des de Dèdal fins a Freud, pas-sant per Ovidi, Cecco Angiolieri, Leopardi, Caravaggio,Goya, Rimbaud, Pessoa, Maiakovski, entre d’altres. Estracta d’un conjunt de fabulacions en les quals la realitatbiogràfica apareix fosa amb imatges o motius procedentsde les obres dels seus protagonistes i les llicències pròpiesd’un somni que no ens pertany.

Sala La Planeta (Girona) < teatre >Diumenge 18 de febrer a les 19 hPreu: 12 €

LA MIRADA (PEP TOSAR I XICU MASÓ) (ESTRENA)

SOMNIS DE SOMNISd’Antonio Tabucchi

38

Autor i director: Xavier Pujolràs Intèrprets: Gerard Ausellé, Xavier Pujolràs, Xevi Ausellé,

Jordi Garangou, Carles Cors i Jordi PuigEscenografia i vestuari: Lluc Castells.Espai sonor: Carles Cors.Disseny il·luminació: August Viladomat.Disseny gràfic: Anna Sala.Construcció escenografia: Co i cia.Producció: 4 Produccions

Amb la col·laboració de l’Ajuntament de Girona i la Diputació de Girona.

Un motel mig abandonat en una carretera que ja noexisteix. Creuen que és el lloc perfecte, just el quenecessiten: un lloc incomunicat i solitari. Ho hanplanejat tot a consciència i han escollit el dia i elmoment adequats per entrar en acció. Tot hauria d’anarbé, ja ho han fet altres vegades… Però aquest cop totserà diferent.

L’última habitació és el primer text de Xavier Pujolràs.Un text que es mou entre la comèdia i el thriller psicolò-gic més cinematogràfic, i que no deixarà indiferent ningú.

Sala La Planeta (Girona) < teatre >Divendres 23 i dissabte 24 de febrer a les 22.30 hDiumenge 25 de febrer a les 19 hPreu: 12 €

4 PRODUCCIONS (ESTRENA)

L’ÚLTIMA HABITACIÓde Xavier Pujolràs

39

Música i textos: Erik SatieActor, guió i direcció: Quim LecinaQuartet de violoncels PerQuattroCelli: Eva Curto, Pau Ferrer, Daniel Oliu i Daniel RegincósArranjaments musicals: Joan SadurníManagement: Eva VelillaAmb la col·laboració de la Diputació de Girona.

Un concert espectacle que copsa l’esperit i la curiosa per-sonalitat del compositor francès Erik Satie, a través delseu llegat musical i dels seus escrits. Tota la música haestat especialment arranjada pel músic gironí Joan Sadur-

ní per a un original conjunt instrumental de quartet devioloncels, formació que dóna un equilibri sonor i uncolor molt interessant a aquest tipus de música.Pel que fa als textos, tots del mateix Satie, estan extrets delsllibres Memòries d’un amnèsic i Quaderns d’un mamífer,recopilacions d’escrits del compositor francès. Aquests sónd’una comicitat i ironia tal que semblaria que haguessinservit de model posteriorment als grans Groucho Marx iWoody Allen. En definitiva, un espectacle amb música itext d’Erik Satie, passats pel sedàs del cabaret parisenc, pera un concert “especial” en què volem apropar-nos a l’espe-rit de l’artista sorrut que manifestava que “havia arribatmolt jove al món en un temps molt vell”.

Sala La Planeta (Girona) < música/teatre >Dissabte 3 de març a les 22.30Diumenge 4 de març a les 19 hPreu: 12 €

EM DIC ERIK SATIE, COM TOTHOMd’Erik Satie

40

Sala La Planeta (Girona) < teatre gestual >Dissabte 10 de març a les 22.30 hDiumenge 11 de març a les 19 hPreu: 12 €

L’ABRICde Nikolai V. Gógol

Direcció: Alfred CasasIntèrprets: María Jesús López, Alejandro Navarro,

Carme Serna, Aleix Vallverdú, Pau Zabaleta,Fernanda Castillo, Alba Cayón i Helena Escute

Realització tècnica: Alumnes de l’Escola Superior deTècniques de les Arts de l’Espectacle

Il·luminació: Òscar CerdeiriñaSonorització: Juan José López GallegoVestuari: Isabel FrancoProducció: CRIT (Centre de Recerca i Imaginació

Teatral), amb la col·laboració de l’Institut delTeatre de la Diputació de Barcelona

“Però, qui hauria pogut imaginar que això encara no eratot sobre Akaki Akàkievitx, que, després de la seva mort liestava destinat de viure agitadament uns quants dies, com acompensació per una vida desapercebut de tothom?”L’abric narra els darrers records d’un funcionari rus quelluita desesperadament per aconseguir l’abric nou que hade ser la seva millor glòria i acaba sent la seva dissort. Estàbasat en un conte de Nikolai V. Gógol que porta elmateix nom, inclòs en els relats breus de Sant Petersburg.Es tracta d’una espectacle visual sense paraula que generaimatges a partir de la composició gestual i la manipulacióde titelles i objectes, que ha merescut el premi al millorespectacle de la Fira de Teatre de Titelles de Lleida 2006i un gran èxit a la Fira de Tàrrega.

41

Sala La Planeta (Girona) < teatre/poesia >Dissabte 17 de març a les 22.30 hPreu: 12 €

SONETSDirecció de Jordi Prat

Dramatúrgia i direcció: Jordi PratIntèrprets: Xavier Ripoll, Maria Molins, Anna Alarcón,

Laia Piró, Fiona Rycroft, José Pedro Garcia,David Pintó, Aina Clotet i Sara Espígul

Música: Dani Espasa (clave)

El sonet ha estat la forma i l’instrument per excel·lènciade l’expressió poètica. En aquest espectacle, concebutexpressament pel director gironí Jordi Prat, la paraulapren volum dins l’espai i es transforma en comunicacióescènica gràcies a la interpretació d’un grup de destacatsactrius i actors. Pel que fa al repertori d’autors, la tria nopodria ser més atractiva: Miquel Martí i Pol, JoanBrossa, J.V. Foix, Josep Maria de Sagarra, Enric Casasses,Maria-Mercè Marçal, Josep Palau i Fabre, FedericoGarcía Lorca i William Shakespeare.

(ESTRENA)

42

Sala La Planeta (Girona) < teatre >Divendres 23 i dissabte 24 de març a les 22.30 hDiumenge 25 de març a les 19 hPreu: 12 €

LÚCIDde Rafael Spregelburd

Autor i director: Rafael SpregelburdIntèrprets: Cristina Cervià, Oriol Guinart,

Meritxell Yanes i David PlanasEscenografia: Ricard PratIl·luminació: August ViladomatMúsica original: Federico ZypceDisseny gràfic: VududollProducció: Sala La Planeta (Mithistòrima Produccions),

amb el suport de l’Institut de les IndústriesCulturals, Festival Temporada Alta 2006,Diputació de Girona i Ajuntament de Girona

Una nena dóna un ronyó al seu germà petit que agonitza.Tots dos sobreviuen, però a un preu molt elevat. Poquesfamílies coneixen un ordre tan disfuncional. Anys més tard,la germana torna i reclama el que és seu. La negociació ésun malson i la lucidesa és esporàdica. Caldrà trobar unordre on no n'hi ha.Estrenada al Festival Temporada Alta 2006, “Lúcid” torna ala sala La Planeta després de fer temporada a Barcelona i demerèixer comentaris més que favorables de la crítica especia-litzada. L’èxit de l’obra del dramaturg i director argentíRafael Spregelburd es fonamenta en un impecable treballd’interpretació de tota la companyia, formada majoritària-ment per actrius i actors gironins. “Aquest muntatge és lúdic i riuran molt. Aquest muntatge éslúcid. En sortiran desolats.”

Josep Maria Fonalleras

infa

ntil

43

Deixa de viure la vida en blanc i negre, viu-la en color!

De quin color són els vostres somnis? Es pot navegar pelssomnis blaus? I els somnis vermells, són de cor, de sango de maduixa? A qui té un somni verd, li surt amargantcom l’herba? I tots els grocs fan olor de llimona i tenengust de vainilla? I són grocs, o brillants com l’or? Un espectacle de teatre-circ inspirat en poemes de Palau iFabre que va escriure a Picasso, el boig dels colors.

Teatre Municipal de Girona < teatre >Diumenge 18 de febrer a les 18 hPreu: 3 €Recomanada a partir de 5 anys

LA INDUSTRIAL TEATRERA

EN COLOR

infa

ntil

44

Intèrprets: Mirna Vilasís (veu, acordióiatònic, flauta,percussions i piano de joguina) i Xavi Múrcia(veu, guitarra, flabiol, tamborí i xilòfon)

Escenografia: Berta Vidal i Raül VilasísVestuari: Berta VidalArranjaments musicals: Xavi MúrciaDirecció i creació: Xavi Múrcia i Mirna Vilasís

Què fan els nens al pati de l’escola? Juguen a corda, a laxarranca, es gronxen... Al pati de l’escola, a més, els nensexpliquen les seves coses i amaguen els seus secrets. Els seusacudits i les seves cabòries, embolcallades per una deliciosatria del cançoner tradicional català, ens ofereixen unespectacle musical, poètic i visual.

Sala La Planeta (Girona) < musical >Diumenge 18 de març a les 12 h i a les 18 hPreu: 4,5 €

NENS, AL PATI!Samfaina de Colors

infa

ntilSala La Planeta (Girona) < titelles >Diumenge 1 d’abril a les 12 h i a les 18 hPreu: 4,5 €

FREDERIC, I TU QUÈ FAS?Marduix

45

Intèrprets: Joana Clusellas i Jordi PujolGuió: Jordi PujolEscenografia i ninots: MarduixMúsica: Joan Figueras

Frederic, i tu què fas? és una faula pensada per als més petitsde tots, protagonitzada per quatre ratolins que recullenprovisions, cadascú a la seva manera. Un viatge per les quatreestacions que agradarà a tots els públics. Un cant a laimaginació, al treball en equip, a la natura.La companyia titellaire Marduix celebra el trentè aniver-sari amb aquest espectacle, que ha estat representat aques-ta temporada al Teatre Nacional de Catalunya.

VENDA ANTICIPADA DE LOCALITATS

A partir del dimarts 23 de gener.

Dies 23 i 24, de 10 a 20 h a les taquilles del TeatreMunicipal, Auditori-Palau de Congressos. Teatre de Salt: de 16 a 20 h

A partir del dia 25 de gener: Teatre Municipal (de 13a 17 h); Auditori-Palau de Congressos (de 12 a 14 h) i Teatre de Salt (de 20 a 21 h).

HORARI DE TAQUILLES:

• Auditori - Palau de CongressosDe dimarts a divendres de 12 a 14 h

• Teatre Municipal de GironaDe dimarts a divendres de 13 a 17 h

• Teatre de Salt:de dimarts a divendres de 20 a 21 h

TERMINALS SERVICAIXATerminals d’autoservei a les oficines de “la Caixa”que en disposin. Funcionen les 24 hores del dia, tots els dies de lasetmana.(Auditori de la Mercè fins 24 hores abans)Forma de pagament: targeta de crèdit de qualsevol entitat.Les entrades adquirides per terminals ServiCaixa eslliuren al mateix moment de la compra.

TELÈFON (SERVICAIXA)Tots els dies de la setmana de 9 a 24 hTelèfon: 902 33 22 11(entrades per a l’Auditori de la Mercè fins 24 horesabans)Forma de pagament: targeta de crèdit de qualsevol entitat.

Les entrades adquirides per telèfon poden recollir-sea qualsevol terminal ServiCaixa o al mateix recinte eldia de la funció des d’una hora abans, presentant latargeta amb la qual s’ha realitzat la compra.

INTERNET www.servicaixa.com

Funciona les 24 hores del dia, tots els dies de la setmana. (entrades per a l’Auditori de la Mercè fins 24 horesabans)Forma de pagament: targeta de crèdit de qualsevolentitat.Les entrades adquirides per internet poden recollir-se a qualsevol terminal ServiCaixa o al mateix recin-te el dia de la funció des d’una hora abans, presen-tant la targeta amb la qual s’ha realitzat la compra.

VENDA EL DIA DE LA FUNCIÓ A LES TAQUILLES DELS TEATRESEs vendran únicament entrades de l’espectacle quees representi aquell dia a partir d’una hora abans (sien queden).

ABONAMENTS DE L'AUDITORI DE LAMERCÈ6 espectacles: 12 € (en venda a les taquilles de l’Au-ditori-Palau de Congressos del 17 de gener al 16 defebrer. Horari: de dimarts a divendres de 10 a 14 h ial telèfon 872 08 07 09.

DESCOMPTESTeatre Municipal de Girona, Teatre de Salt: majorsde 65 anys, jubilats, aturats i menors de 26 anys des-compte d’un 15% (excepte espectacles infantils).Caldrà acreditar a les taquilles de venda anticipada ia l’entrada del recinte la pertinença a un d’aquestscol·lectius amb dret a descompte.Els descomptes no són acumulables i es faran nomésen venda anticipada.ve

nda

d’en

trad

es

Sala La Planeta: carnet Sales Alternatives de Catalu-nya, descompte del 25% el mateix dia de la funció.

Auditori de la Mercè: majors de 65 anys, jubilats,aturats, menors de 26 anys, estudiants, Carnet Qltu-ra Jove i socis del GEiEG, descompte de 2 € en elsespectacles del 8 de febrer, 15 de febrer i 22 de març.

DESCOMPTE “Qltura Jove”Amb el carnet "Qltura Jove", tots els espectacles delTeatre Municipal de Girona i La Planeta tenen un

preu especial de 3 €.Venda d'entrades a taquilles. Places limitadeswww.qlturajove.org / qlturajove@ajgirona.org

SERVEI ESPECIAL DISMINUÏTSReserva de localitats numerades, fins a 48 horesabans de la funció.Per al Teatre Municipal al telèfon 972 419 019, peral Teatre de Salt al telèfon 972 402 004, per a l’Au-ditori de la Mercè al 972 223 305 i per a la Sala La Planeta al 972 207 754

L’adquisició d’entrades significa l’acceptació de lescondicions següents:

- NO S’ADMETRAN DEVOLUCIONS O CAN-VIS D’ENTRADES UNA VEGADA ADQUIRI-DES A TRAVÉS DE QUALSEVOL CANAL.

- NO ES PERMETRÀ L’ACCÉS A LA SALA UNAVEGADA INICIADA LA REPRESENTACIÓDE L’ESPECTACLE, EXCEPTE A LA MITJAPART, QUAN N’HI HAGI.

L’organització es reserva el dret de variar qualsevolaspecte d’aquest programa, sempre que sigui impu-table a raons que li siguin alienes.

vend

a d’

entr

ades

Teatre Municipal de Girona

Pl. del Vi / Tel. 972 419 010www.ajuntament.gi/teatre

SESSIONS NO NUMERADES

Pujada de la Mercè, 12Tel. 972 412 679 - 972 223 305

www.ajuntament.gi/ccm

Auditori de la Mercè

Teatre de Salt

Plaça Sant Jaume, 6-8 / Tel. 972 402 004www.teatredesalt.net

Passeig Canalejas, 6 / Tel. 972 207 754www.laplaneta.net

Sala La Planeta

ESCENARI

Amb la col·laboració de:

GrupProscenium

Foto

por

tada

: tel

er e

scen

ari T

eatr

e M

unic

ipal

GrupProscenium