Jornada Intercampus Japonès I: introducció a la llengua i l’escriptura japonesa.
TEATRE TRADICIONAL JAPONÈS: DEL KAGURA AL KABUKI filed’actor, l’acompanyament musical, la...
4
Totes les manifestacions escèniques japoneses, tant les danses d’origen religiós anomenades kagura, les cerimonials de la cort imperial —bugaku—, el majestuós teatre noh, les farses còmiques kyogen, el sorprenent teatre de titelles bunraku o l’espectacular teatre kabuki, pertanyen a un entorn cultural molt allunyat de l’europeu occidental. La intenció d’aquest curs és divulgar les formes teatrals tradicionals japoneses a través d’una exposició que clarifiqui no només els aspectes tècnics, escènics o literaris, sinó l’estreta relació que té amb la cultura i la civilització japoneses: amb els seus mites, aspectes religiosos i espirituals, tradicions populars, història i societat. De cadascuna se’n comentaran els orígens, el desenvolu- pament, les característiques de les representacions, les tècniques d’actor, l’acompanyament musical, la simbologia religiosa i cultural, l’ús que es fa a escena del vestuari i d’altres objectes. En finalitzar el curs, les persones que hi assisteixin seran capaces d’identificar els diferents tipus de manifestacions escèniques tradicionals del Japó i de situar-les en el seu entorn cultural. En les sessions es projectaran esquemes cronològics, plànols dels diferents tipus de teatres i imatges d’intèrprets a escena. També s’escoltaran fragments musicals de les obres i es visionaran gravacions d’escenes concretes de representacions en viu. El curs va dirigit tant a persones interessades en l’art i la cultura tradicionals del Japó en general, com a aficionats, estudiants o docents d’art dramàtic que desconeguin les característiques més profundes del teatre japonès. CONTINGUT I. II. III. TEATRE TRADICIONAL JAPONÈS: DEL KAGURA AL KABUKI Octubre-desembre 2010 Presentació del cicle. Els orígens. Introducció a l’entorn cultural japonès. Religió, xamanisme, cultura, societat i art. Les primeres formes de representació teatral. Les danses. Danses kagura dels déus, la seva evolució i les formes actuals. Yamabushi kagura. Danses de la cort. Altres formes de dansa en el teatre. El teatre noh. Orígens i característiques. L’escenari, intèrprets, personatges i trames. Vestuari, guarniments i objectes. Silenci, lentitud, elegància i buit. IV. V. VI. VII. VIII. IX. Durada Del 22 d’octubre al 17 de desembre del 2010 Divendres, de 19.30 h a 21.30 h Professorat Mariló Rodríguez del Alisal i Javier Vives Rego (Fundación Instituto de Japonología) Contacte [email protected] Informació Preu 150 euros Places Mínim de 5 i màxim de 15 alumnes per classe Lloc Casa Àsia · Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona Teatre kyogen. Orígens, evolució i públic. Característiques. Arguments i diàlegs. Crítica i humor. Vestuari i posada en escena. Teatre bunraku. Orígens, evolució i públic. Escenari, titelles, manipuladors, narradors i músics. Obres, arguments i diàlegs. Teatre kabuki. Orígens, evolució i públic. Escenari, maquinària i posada en escena. Obres, actors, la tècnica i els personatges. El vestuari a les arts escèniques. Tipus de quimono i complements. Simbologia, estètica i la seva influència en la representació. Correlacions del teatre i les arts visuals. El noh i el buit. El bunraku i l’horitzontalitat. El kabuki i l’imaginari religiós. Conclusió del curs. Recapitulació i visionat comentat de fragments d’obres de noh, kyogen, bunraku i kabuki. Amb la col·laboració de:
Transcript of TEATRE TRADICIONAL JAPONÈS: DEL KAGURA AL KABUKI filed’actor, l’acompanyament musical, la...
Totes les manifestacions escèniques japoneses, tant les dansesd’origen religiós anomenades kagura, les cerimonials de la cortimperial —bugaku—, el majestuós teatre noh, les farses còmiqueskyogen, el sorprenent teatre de titelles bunraku o l’espectacularteatre kabuki, pertanyen a un entorn cultural molt allunyat del’europeu occidental.
La intenció d’aquest curs és divulgar les formes teatrals tradicionalsjaponeses a través d’una exposició que clarifiqui no només elsaspectes tècnics, escènics o literaris, sinó l’estreta relació que téamb la cultura i la civilització japoneses: amb els seus mites,aspectes religiosos i espirituals, tradicions populars, història isocietat. De cadascuna se’n comentaran els orígens, el desenvolu-pament, les característiques de les representacions, les tècniquesd’actor, l’acompanyament musical, la simbologia religiosa i cultural,l’ús que es fa a escena del vestuari i d’altres objectes.
En finalitzar el curs, les persones que hi assisteixin seran capacesd’identificar els diferents tipus de manifestacions escèniquestradicionals del Japó i de situar-les en el seu entorn cultural.
En les sessions es projectaran esquemes cronològics, plànols delsdiferents tipus de teatres i imatges d’intèrprets a escena. Tambés’escoltaran fragments musicals de les obres i es visionarangravacions d’escenes concretes de representacions en viu.
El curs va dirigit tant a persones interessades en l’art i la culturatradicionals del Japó en general, com a aficionats, estudiants odocents d’art dramàtic que desconeguin les característiques mésprofundes del teatre japonès.
CONTINGUT
I.
II.
III.
TEATRE TRADICIONAL JAPONÈS:DEL KAGURA AL KABUKI
Octubre-desembre 2010
Presentació del cicle. Els orígens. Introducció a l’entorncultural japonès. Religió, xamanisme, cultura, societat i art.Les primeres formes de representació teatral.
Les danses. Danses kagura dels déus, la seva evolució i lesformes actuals. Yamabushi kagura. Danses de la cort. Altresformes de dansa en el teatre.
El teatre noh. Orígens i característiques. L’escenari, intèrprets,personatges i trames. Vestuari, guarniments i objectes. Silenci,lentitud, elegància i buit.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
DuradaDel 22 d’octubre al 17 de desembre del 2010Divendres, de 19.30 h a 21.30 h
ProfessoratMariló Rodríguez del Alisal i Javier Vives Rego (FundaciónInstituto de Japonología)
Informació
Preu150 euros
PlacesMínim de 5 i màxim de 15 alumnes per classe
LlocCasa Àsia · Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona
Teatre kyogen. Orígens, evolució i públic. Característiques.Arguments i diàlegs. Crítica i humor. Vestuari i posada enescena.
Teatre bunraku. Orígens, evolució i públic. Escenari, titelles,manipuladors, narradors i músics. Obres, arguments i diàlegs.
Teatre kabuki. Orígens, evolució i públic. Escenari, maquinàriai posada en escena. Obres, actors, la tècnica i els personatges.
El vestuari a les arts escèniques. Tipus de quimono icomplements. Simbologia, estètica i la seva influència en larepresentació.
Correlacions del teatre i les arts visuals. El noh i el buit. Elbunraku i l’horitzontalitat. El kabuki i l’imaginari religiós.
Conclusió del curs. Recapitulació i visionat comentat defragments d’obres de noh, kyogen, bunraku i kabuki.
Amb la col·laboració de:
INFORMACIÓ PRÀCTICA
5% de descompte per a socis del ClubCasaÀsia.
InscripcióManeres de fer la inscripcióTel.: 93 368 03 22Fax: 93 368 03 47Adreça electrònica [email protected]Àsia: de dilluns a divendres, de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 ha 20.00 h
Informació per enviar (tots els cursos)Nom del cursNom complet de l’alumne/aAdreça postal completaTelèfon mòbil de contacteAdreça de correu electrònic de contacte
És imprescindible inscriure-us abans de fer l’ingrés.
Matrícula (tots els cursos)Després d’haver fet la inscripció i d’haver rebut la confirmació,l’import de la matrícula s’haurà d’abonar al compte correntnúmero 0081 0556 76 0001063309 del Banc SabadellAtlántico,i hi haureu de posar el nom de l’alumne/a i del curs. A continuació,haureu d’enviar una còpia del resguard de la transferència o del’ingrés a Casa Àsia ([email protected]). La plaça només esgaranteix si s’ha fet el pagament de la matrícula.
Baixes (tots els cursos)Un cop hagi començat el curs, no es tornarà l’import de lamatrícula en cap cas.
T’agradariasuggerir-nos algun curs?
Envia’ns les tevespropostes a:
Consorci Casa Àsia:
Alt Patronat:
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
DuraciónDel 22 de octubre al 17 de diciembre de 2010Viernes, de 19.30 h a 21.30 h
ProfesoradoMariló Rodríguez del Alisal y Javier Vives Rego (FundaciónInstituto de Japonología)
Todas las manifestaciones escénicas japonesas, tanto las danzasde origen religioso llamadas kagura, las ceremoniales de la corteimperial —denominadas bugaku—, el majestuoso teatro noh, lasfarsas cómicas kyogen, el sorprendente teatro de marionetasbunraku o el espectacular teatro kabuki, pertenecen a un entornocultural muy alejado del europeo-occidental.
La intención de este curso es divulgar las formas teatralestradicionales japonesas a través de una exposición que clarifiqueno sólo sus aspectos técnicos, escénicos o literarios, sino su estrecharelación con la cultura y la civilización japonesas: con sus mitos,aspectos religiosos y espirituales, tradiciones populares, historiay sociedad. De cada una de ellas se comentarán sus orígenes, sudesarrollo, las características de sus representaciones, las técnicasde actor, el acompañamiento musical, la simbología religiosa ycultural, el uso en escena del vestuario y de otros objetos.
Al finalizar el curso, los asistentes serán capaces de identificar losdiferentes tipos de manifestaciones escénicas tradicionales deJapón y de situarlas en su entorno cultural.
En las sesiones se proyectarán esquemas cronológicos, planos delos diferentes tipos de teatros e imágenes de intérpretes en escena.También se escucharán fragmentos musicales de las obras y sevisionarán grabaciones de escenas concretas de representacionesen vivo.
El curso va dirigido tanto a interesados en el arte y culturatradicionales de Japón en general, como a aficionados, estudianteso docentes de arte dramático que desconozcan las característicasmás profundas del teatro japonés.
CONTENIDO
I.
II.
III.
TEATRO TRADICIONAL JAPONÉS:DEL KAGURA AL KABUKI
Octubre-diciembre 2010
Información
Precio150 euros
PlazasMínimo de 5 y máximo de 15 alumnos por clase
LugarCasa Asia · Av. Diagonal, 373 · 08008 Barcelona
Presentación del ciclo: los orígenes. Introducción al entornocultural japonés. Religión, chamanismo, cultura, sociedad yarte. Las primeras formas de representación teatral.
Las danzas: danzas kagura de los dioses, su evolución y susformas actuales. Yamabushi kagura. Danzas de la corte. Otrasformas de danza en el teatro.
El teatro noh. Orígenes y características Su escenario, intér-pretes, personajes y tramas. Vestuario, adornos y objetos.Silencio, lentitud, elegancia y vacío.
Teatro kyogen. Orígenes, evolución y público. Características.Argumentos y diálogos. Crítica y humor. Vestuario y puestaen escena.
Teatro bunraku. Orígenes, evolución y público. Escenario;marionetas, manipuladores; narradores y músicos. Obras,argumentos y diálogos.
Teatro kabuki. Orígenes, evolución y público. Su escenario,maquinaria y puesta en escena. Obras; actores, sus técnicasy los personajes.
El vestuario en las artes escénicas. Tipos de quimono ycomplementos. Simbología, estética y su influencia en larepresentación.
Correlaciones del teatro y las artes visuales. El noh y el vacío.El bunraku y la horizontalidad. El kabuki y la imagineríareligiosa.
Conclusión del curso. Recapitulación y visionado comentadode fragmentos de obras de noh, kyogen, bunraku y kabuki.
Con la colaboración de:
INFORMACIÓN PRÁCTICA
InscripciónFormas de realizar la inscripciónTeléfono - 93 368 03 22Fax - 93 368 03 47Correo electrónico: [email protected]: de lunes a viernes, de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 ha 20.00 h
Información a enviar (todos los cursos)Nombre del cursoNombre completo del alumno/aDirección postal completaTeléfono móvil de contactoCorreo electrónico de contacto
Es imprescindible inscribirse antes de realizar el ingreso.
Matrícula (todos los cursos)Una vez hecha la inscripción y recibida la confirmación, el importede la matrícula deberá abonarse en la cuenta corriente número0081 0556 76 0001063309 del Banco SabadellAtlántico, indicandoel nombre del alumno/a y del curso. A continuación, se deberáenviar una copia del resguardo de la transferencia o ingreso a CasaAsia ([email protected]). La plaza sólo se garantiza si se haefectuado el pago de la matrícula.
Bajas (todos los cursos)Una vez empezado el curso, no se devolverá el importe de lamatrícula bajo ningún concepto.
5% de descuento para socios del ClubCasaAsia.
¿Deseas sugerirnosalgún curso?
Envíanos tus propuestas a:
Consorci Casa Àsia:
Alt Patronat:
![FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD KABUKI MSDS CLP.pdfNombre comercial..... PIRAFLUFEN-ETIL 2,65% [EC] P/V Contiene nafta disolvente de petróleo KABUKI 1.2. Usos pertinentes identificados](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/5eaa7d1f02ca843e0f3ebdd3/ficha-de-datos-de-seguridad-kabuki-msds-clppdf-nombre-comercial-piraflufen-etil.jpg)