TECHOS SOLUCIONES · 2012-10-24 · ANOPY Como respuesta a las nuevas tendencias arquitectónicas...
64
Catálogo general de techos 2012 TECHOS & PAREDES Juntos, convertimos las ideas en realidad ® SOLUCIONES
Transcript of TECHOS SOLUCIONES · 2012-10-24 · ANOPY Como respuesta a las nuevas tendencias arquitectónicas...
Catálogo general de techos 2012
TECHOS &PAREDES
Juntos, convertimos las ideas en realidad®
SOLUCIONES
31
2 > Información ProductosDiseño / Soluciones Discontinuas
Mineral Laminado
Mineral No Laminado
Mineral Decorativo
Perfilería
Metal
Madera
Soluciones Especificas
OPTIMA Canopy (Mineral) 34ULTIMA Canopy (Mineral) 36
METAL Canopy (Metal) 38AXIOM Canopy (Metal) 40
INFUSIONS Canopy (Resina) 42
COLORTONE DUNE & NEEVA 82CIRRUS IMAGE 84
CONTRAST CIRRUS 86GRAPHIS 88
VISUAL 90
BIOGUARD (ISO 5) 94PARAFON HYGIEN (ISO 5) 96
CLEAN ROOM FL (ISO 5) 98HYDROBOARD (100% RH) 100
CERAMAGUARD (100% RH) 102NEWTONE (100% RH) 104
Información técnica 108CLIP-IN Q-CLIP, R-CLIP 110CLIP-IN S-CLIP F, T-CLIP F 112
LAY-IN
Axal Vector, Board, MicroLook 114LAY-IN Tegular 116
HOOK-ON R-H 200, R-H 215 118SOLUCIONES CONFIGURABLES 120MALLA METÁLICA ESTIRADA 122
Perfiles AXIOM
& Empalmes AXIOM 132INTERLUDE 134SILHOUETTE 135PRELUDE 15 136
PRELUDE 24 137PRELUDE SIXTY² 138PRELUDE 35 139BANDRASTER SYSTEM 140
SYSTEM Z 141APLICACION ESPECIFICA 142COMPATIBILIDADES DE LOS
SISTEMAS DE SUSPENSION 143
ULTIMA 46ULTIMA Bandas 48ULTIMA OP 50ULTIMA dB 52
OPTIMA 54PERLA 56PERLA OP 0.95 58PERLA OP 1.00 60
PERLA dB 62ALPINA OP 64NEEVA 66
SAHARA 68SAHARA Bandas 70SAHARA MAX 72
SAHARA dB 74CIRRUS 76
PLAIN 78FINE FISSURED 80
MADERA
MicroLook / Vector / SL2 126
TE
ND
EN
CIA
S A
RQ
UIT
EC
TÓ
NIC
AS Y
ME
DIO
AM
BIE
NTA
LES
DIS
EÑ
O /
Tec
hos
Flot
ante
s
OP
TIM
A C
AN
OP
Y U
LTIM
A C
AN
OP
Y C
AN
OP
Y M
ETÁ
LIC
O
AXI
OM
CA
NO
PY
INFU
SIO
NS
CA
NO
PY
Las
tend
enci
as d
e di
seño
son
el r
esul
tado
de
las
influ
enza
s de
cam
bios
soc
iale
s,
econ
ómic
os y
eco
lógi
cos.
La a
rqui
tect
ura
actu
al e
s ec
o re
spon
sabl
e y
sost
enib
le c
on u
n di
seño
min
imal
ista
.La
con
side
raci
ón d
e la
ene
rgía
y d
el im
pact
o m
edio
ambi
enta
l (C
O2,
des
gast
o, c
onte
nido
re
cicl
able
, rec
icla
je) d
e lo
s m
ater
iale
s
de lo
s ed
ifici
os e
s im
pres
cind
ible
en
el d
iseñ
o y
en la
s di
stin
tas
fase
s de
la c
onst
rucc
ión.
Los
acab
ados
de
inte
riore
s in
fluye
n en
el
conf
ort d
e tr
abaj
o cu
ando
el e
spac
io e
stá
ocup
ado.
Los
tech
os, s
iend
o el
aca
bado
de
inte
rior
lo
más
vis
to, c
ontr
ibuy
en d
e fo
rma
impo
rtan
te
en d
efin
ir la
est
étic
a, la
acú
stic
a y
el
rend
imie
nto
de la
luz.
Arm
stro
ng o
frece
dis
eños
de
tech
os,
mat
eria
les
y re
ndim
ient
os p
ara
com
plet
ar
los
conc
epto
s ar
quite
ctón
icos
con
una
gam
a de
vis
uale
s de
tech
os m
onol
ítico
s y
disc
ontin
uos,
teni
endo
en
cuen
ta la
s pr
opie
dade
s de
la m
asa
térm
ica
utiliz
adas
pa
ra u
na e
stru
ctur
a vi
sta.
SO
LUC
ION
ES D
ISC
ON
TIN
UA
S C
ON L
OS T
EC
HO
S C
AN
OP
Y
Com
o re
spue
sta
a la
s nu
evas
tend
enci
as a
rqui
tect
ónic
as d
e ac
ústic
a y
de s
oluc
ione
s de
dis
eño
de e
stru
ctur
a vi
sta
y pa
ra c
ontr
ibui
r al
bi
enes
tar d
el u
suar
io fi
nal,
Arm
stro
ng h
a di
seña
do u
na g
ama
de te
chos
di
scon
tinuo
s a
fin d
e da
r la
mej
or c
alid
ad a
los
espa
cios
de
trab
ajo,
re
spet
ando
al m
ism
o tie
mpo
el c
once
pto
orig
inal
arq
uite
ctón
ico.
Dis
poni
bles
par
a se
r di
seña
dos
en u
n pr
oyec
to d
e es
truc
tura
vis
ta
o pa
ra c
ompl
etar
tech
o m
onol
ítico
“pa
red
a pa
red”
, los
ele
men
tos
Can
opy
pued
en s
er:
Vis
ualm
ente
imp
acta
ntes
par
a un
to
que
co
ntem
po
ráne
oIn
teg
rad
os
esté
ticam
ente
, no
llam
ativ
osC
olo
read
os
para
cre
ar c
ontr
aste
y r
itmo
Co
n fo
rmas
par
a qu
e en
tone
n co
n el
mob
iliario
Ag
rup
ado
s pa
ra re
forz
ar lo
s re
ndim
ient
os a
rqui
tect
ónic
osC
urva
do
s pa
ra c
rear
un
efec
to d
e bi
enes
tar
Co
n te
xtur
as e
xtra
mic
rop
erfo
rad
as p
ara
impr
imir
una
tend
enci
a de
dis
eño
Inst
alad
os
de
una
estr
uctu
ra y
a ex
iste
nte
ofre
cien
do u
na v
isió
n de
sest
ruct
urad
aU
na s
oluc
ión
adec
uada
co
n te
cno
logí
a y
serv
icio
s in
teg
rad
os
Res
pet
uoso
s co
n el
med
ioam
bie
nte
y su
ent
orno
ULT
IMA
Can
opy
INFU
SIO
NS
Can
opy
3233
7 6 5 4 3 2 1 0 125
250
500
1 00
0 2
000
4 00
0
EN IS
O 14
021
82%EN
ISO
7742
-2 &
3
90%
Tech
os F
lota
ntes
> M
iner
al >
OP
TIM
A C
AN
OP
Y
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de v
ariar
seg
ún lo
s pa
íses.
Por
favo
r, co
ntac
te e
l ser
vicio
de
Info
rmac
ión
o vis
ite w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ació
n ac
tuali
zada
o d
escu
brir
otra
s di
men
sione
s. L
os d
etall
es a
cúst
icos
está
n re
flejad
os e
n las
pág
inas
17-1
9 y
en n
uest
ro s
itio i
nter
net.
C
ARAC
TER
ÍSTI
CAS
TÉC
NIC
ASC
olor
* B
lanc
oC
anto
s Ac
abad
os la
tera
les
pint
ados
* Otro
s co
lore
s de
RAL
dis
poni
bles
baj
o pe
tició
n es
peci
al
T
odas
los
OP
TIM
A C
anop
y so
n pa
nele
s pl
anos
.
FO
RM
AS D
ISPO
NIB
LES
Form
as 1
200
x 12
00 m
m n
omin
al
Form
as 1
200
x 18
00 m
m n
omin
al
F
orm
as 1
200
x 24
00 m
m n
omin
al
R
EFER
ENC
IAS
Ref
eren
cias
Fo
rmas
Sa
bine
s* p
or e
lem
ento
CS
5440
C
uadr
ada
2.45
CS
5441
C
onve
xa
2.35
CS
5442
C
ónca
va
1.85
CS
5443
C
ircul
ar
2.00
CS
5444
H
exag
onal
1.
50C
S 54
45
Trap
ezoi
dal
2.05
CS
5446
Pa
rale
logr
amo
izqui
erdo
2.
05C
S 54
47
Para
lelo
gram
o de
rech
o 2.
05C
S 54
48
Rec
tang
ular
peq
ueña
3.
85C
S 54
49
Rec
tang
ular
gra
nde
5.25
* Pro
med
io d
e 50
0-40
00 H
Z, m
edic
ione
s re
aliza
das
en la
bora
torio
con
ele
men
tos
su
spen
dido
s de
sde
1 m
etro
, seg
ún la
nor
ma
EN IS
O 3
54:2
003.
Para
may
or in
form
ació
n co
ncer
nien
te la
s pr
opie
dade
s ac
ústic
as d
el C
anop
y,co
ntac
te c
on e
l ser
vicio
inte
rno
de v
enta
s.
C
ON
TEN
IDO
DEL
KIT
- OPT
IMA
Can
opy
con
sopo
rte e
n al
umin
io- C
artó
n de
pro
tecc
ión
fijado
al C
anop
y- I
nsta
laci
ón m
anua
lN
B: E
l kit
se s
uspe
nsió
n no
est
á in
clui
do. P
or fa
vor,
solic
ite e
l kit
de a
cces
orio
s pa
ra u
na
inst
alac
ión
conf
igur
ada.
D
ATO
S AC
ÚST
ICO
S –
Inst
alad
o a
1000
mm
des
de e
l for
jado
EEA
Euro
class
B-s
1, d
0
EN 1
3501
-1
Nom
inal 1
200
x 12
00 m
m: 4
,50
kgNo
mina
l 120
0 x
1800
mm
: 6,8
0 kg
Nom
inal 1
200
x 24
00 m
m: 9
kg
90 %
RH
PLA
NA
CU
AD
RA
DA
1170
mm
1170
mm
11
70 m
m
1170
mm
1020
mm
860
mm
1170
mm
1780
mm
2390
mm
1170
mm
1040
mm
1040
mm
1170
mm
1020
mm
1020
mm
1170
mm
1170
mm
1010
mm
1170
mm
1170
mm
1170
mm
1170
mm
1170
mm
1170
mm
CIR
CU
LAR
PAR
ALE
LOG
RA
MO
IZ
QU
IER
DO
RE
CTA
NG
ULA
R P
EQ
UE
ÑA
RE
CTA
NG
ULA
R G
RA
ND
E
CO
NVE
XA
HE
XA
GO
NA
L
PAR
ALE
LOG
RA
MO
D
ER
EC
HO
CÓ
NC
AVA
TRA
PE
ZO
IDA
L
Absorción acústica: equivalencia área (Sabines) por Canopy (m2)
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
Rect
angu
lar g
rand
e
Rect
angu
lar
Cuad
rada
Circ
ular
Conc
entra
ción
Sopo
rte d
e al
umin
io d
iseñ
ado
para
acc
esor
ios
agru
pado
s y
para
sus
pens
ión
Dim
ensi
ones
del
sop
orte
en
alum
inio
: M
ódul
os 1
200
x 12
00 m
m: 6
10 x
610
mm
Mód
ulos
120
0 x
1800
mm
: 610
x 1
220
mm
Mód
ulos
120
0 x
2400
mm
: 6
10 x
183
0 m
m
35
OP
TIM
A C
AN
OP
Y A
cúst
ica
resa
ltada
en
los
espa
cios
di
áfan
os E
spac
io e
stét
icam
ente
defi
nido
Die
z pa
nele
s pl
anos
est
ánda
r en
var
ios
tam
años
y fo
rmas
, in
cluy
endo
dos
nue
vas
form
as F
orm
as p
erso
naliz
adas
y v
ario
s co
lore
s di
spon
ible
s In
stal
ació
n in
divi
dual
o e
n ag
rupa
cion
es p
ara
su p
ropi
o di
seño
Gam
a co
mpl
eta
de k
its d
e cu
elgu
es y
acc
esor
ios
Aju
stab
le a
div
ersa
s al
tura
s y
ángu
los
Fác
il y
rápi
do d
e in
stal
ar d
esde
el
forja
do, d
esde
otro
tech
o ex
iste
nte,
dire
ctam
ente
col
gado
a
la p
laca
de
yeso
, sob
re u
n si
stem
a de
sus
pens
ión
está
ndar
o
a la
par
ed A
dapt
ado
y en
saya
do p
ara
uso
en z
onas
sís
mic
as
OFI
CIN
A -
Sal
a de
bai
le e
n C
arol
ina
del N
orte
(US
)O
ptim
a C
anop
y Tr
apez
oida
l
Opt
ima
Can
opy
circ
ular
3.5
3 2.5
2 1.5
1 0.5
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
EN IS
O 77
42-2
& 3
85%
Tech
os F
lota
ntes
> M
iner
al >
ULT
IMA
CA
NO
PY
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de v
ariar
seg
ún lo
s pa
íses.
Por
favo
r, co
ntac
te e
l ser
vicio
de
Info
rmac
ión
o vis
ite w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ació
n ac
tuali
zada
o d
escu
brir
otra
s di
men
sione
s. L
os d
etall
es a
cúst
icos
está
n re
flejad
os e
n las
pág
inas
17-1
9 y
en n
uest
ro s
itio i
nter
net.
C
ARAC
TER
ÍSTI
CAS
TÉC
NIC
ASD
imen
sion
es
1905
x 1
180
x 32
mm
Col
or
Bla
nco
Can
tos
Ac
abad
os la
tera
les
pint
ados
CÓ
NC
AVO
CO
NVE
XO
CO
NTE
NID
O D
EL K
IT
- ULT
IMA
Can
opy
incl
uido
la p
lant
illa d
e lo
s 4
punt
os d
e su
spen
sión
- 4 x
Cab
les
de s
uspe
nsió
n (lo
ngitu
d 4,
80m
)- 4
x C
asqu
illo c
on ro
sca
inte
rior
- 4 x
Pie
za u
nión
cas
quillo
- 4 x
Reg
ulad
or d
e lo
ngitu
d de
cab
le*
- 4 x
Con
exió
n de
la b
ase
del c
able
*- 4
x C
lavij
a de
con
tact
o co
n C
anop
y*- C
artó
n de
pro
tecc
ión
fijado
al C
anop
y- I
nsta
laci
ón m
anua
l*C
able
regu
labl
e de
sus
pens
ión
para
el p
anel
.
ACC
ESO
RIO
S
Ref
eren
cias
D
escr
ipci
ónC
S 54
23
Kit c
on c
able
s de
sus
pens
ión
long
itud
4,80
met
ros
6255
30
4
cabl
es -
susp
ensi
ón d
e gr
an lo
ngitu
d 9,
15 m
etro
s70
06
Kit D
- Pl
atin
as (2
ele
men
tos
de fi
jaci
ón +
2 p
latin
as
50
mm
) : s
e ut
iliza
cuan
do s
e in
stal
a un
can
opy
por
de
bajo
de
un te
cho
exis
tent
e N
ota
: 2 K
its s
on n
eces
ario
s pa
ra c
ada
cano
py.
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN 1
3501
-1
� 2
3 kg
/pc.
70 %
RH
R
EFER
ENC
IAS
1 pi
eza
por c
aja
6259
1
6258
1 2
piez
as p
or c
aja
6259
2
6258
2
D
ATO
S AC
ÚST
ICO
S –
Inst
alad
o a
1000
mm
des
de e
l for
jado
Absorción acústica: equivalencia área (Sabines) por Canopy (m2)
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
FO
RM
AS D
ISPO
NIB
LES
Vist
a de
la s
ecci
ón (R
adio
de
curv
atur
a =
3280
mm
)
Vi
sta
del p
lano
Ejem
plo
de v
ista
de
Can
opy
plan
o
R=
3,28
m
32 m
m
170 mm
Conc
entra
ción
Cónc
avo
Conv
exo
170 mm
32 m
m
37
1905
mm
1220
mm
1180 mm
610 mm
1905
mm
: lon
gitu
d de
l arc
o
ULT
IMA
CA
NO
PY
Acú
stic
a re
salta
da c
on a
bsor
ción
lo
caliz
ada
Esp
acio
s es
tétic
amen
te d
efini
dos
For
mas
cón
cava
s y
conv
exas
di
spon
ible
s C
olor
es p
erso
naliz
ados
di
spon
ible
s
Sis
tem
a de
sus
pens
ión
ajus
tabl
e a
dife
rent
es a
ltura
s E
ficie
ncia
ene
rgét
ica
debi
do a
una
al
ta re
flexi
ón d
e la
luz
Anc
laje
de
susp
ensi
ón o
culto
OFI
CIN
A -
Kin
narp
s Sh
owro
om (F
R)
Ulti
ma
Can
opy
Cón
cavo
EN IS
O 14
021
44%
3.5
3 2.5
2 1.5
1 0.5
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
EN IS
O 77
42-2
& 3
85%
Tech
os F
lota
ntes
> M
etal
> C
AN
OP
Y M
ET
ÁLI
CO
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de v
ariar
seg
ún lo
s pa
íses.
Por
favo
r, co
ntac
te e
l ser
vicio
de
Info
rmac
ión
o vis
ite w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ació
n ac
tuali
zada
o d
escu
brir
otra
s di
men
sione
s. L
os d
etall
es a
cúst
icos
está
n re
flejad
os e
n las
pág
inas
17-1
9 y
en n
uest
ro s
itio i
nter
net.
C
ARAC
TER
ÍSTI
CAS
TÉC
NIC
ASD
imen
sion
es
1890
x 1
181
x 40
mm
Col
or
Bla
nco
(RAL
9010
)Ac
abad
o la
tera
l - C
urva
do (c
ónca
vo/c
onve
xo):
L
ado
corto
: áng
ulo
de 4
7°
Lad
o la
rgo:
áng
ulo
de 9
0°
- Pla
no: t
odos
los
acab
ados
late
rale
s:
á
ngul
o de
47°
Supe
rfici
e / a
caba
do
- Car
a vis
ta: E
xtra
micr
oper
fora
cion
de 0
.7 m
m,
1% d
e su
perfi
cie
abie
rta p
ara
una
repr
esen
taci
ón v
isua
l des
peja
da.
- R
ever
so: p
erfo
raci
ón e
stán
dar d
e 2.
5 m
m,
16%
de
supe
rfici
e ab
ierta
. Abs
orbe
nte
acús
tico
de 2
0mm
, 25k
g/m
3 .
CÓ
NC
AVO
CO
NVE
XO
PLA
NO
R
EFER
ENC
IAS
1 pi
eza
por c
aja
6000
64
6000
65
6000
63
D
ATO
S AC
ÚST
ICO
S –
Inst
alad
o a
1000
mm
des
de e
l for
jado
EEA
Euro
class
B-s
2, d
0
EN 1
3501
-1
Plan
o: 2
6 kg
Curv
ado
(cón
cavo
/con
vexo
) :28
kg
90 %
RH
CO
NTE
NID
O D
EL K
IT
- Pan
el C
anop
y M
etál
ico
- 4 x
Cab
les
de s
uspe
nsió
n (lo
ngitu
d 2,
00m
)- 4
x C
asqu
illo c
on ro
sca
inte
rior
- 4 x
Pie
za u
nión
cas
quillo
- 4 x
Pla
tinas
de
50m
m- I
nsta
laci
ón m
anua
l
FO
RM
AS D
ISPO
NIB
LES
Vist
a de
la s
ecci
ón
Vi
sta
del p
lano
Ejem
plo
de v
ista
de
secc
ión
de C
anop
y cu
rvad
o 156 mm
min
200
mm
max
190
0 m
m
156 mm
min
200
mm
max
190
0 m
m
min
200
mm
max
190
0 m
m
40 m
m
40 m
m
40 m
m
1890
mm
1181 mm
CÓ
NC
AVO
CO
NVE
XO
PLA
NO
ACC
ESO
RIO
S
Ref
eren
cias
D
escr
ipci
ónC
S 60
0066
C
able
s de
sus
pens
ión
CS
6000
68
Kit d
e pl
atin
as C
anop
y M
etál
ico
Conc
entra
ción
Cano
py M
etál
ico
plan
o, c
ónca
vo
& co
nvex
o
Absorción acústica: equivalencia área (Sabines) por Canopy (m2)
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
39
950
mm
600.5 mm
CA
NO
PY
ME
TÁLI
CO
Esp
acio
s de
finid
os y
des
taca
dos
Fác
il in
stal
ació
n A
just
able
s a
altu
ras
y án
gulo
s es
peci
ales
Pan
eles
en
acer
o co
n re
vest
imie
nto
de p
intu
ra e
n po
lvo
Var
ias
opci
ones
de
perfo
raci
ones
pa
ra u
na m
ejor
acú
stic
a
Tre
s tip
os d
e pa
nele
s: p
lano
, có
ncav
o y
conv
exo
Dur
ader
o, fá
cil d
e lim
piar
y d
e m
ante
ner
Dis
eño
mon
olíti
co y
del
icad
o P
erfil
ería
y e
stru
ctur
a oc
ulta
TRA
NSP
OR
TE -
Aer
opue
rto
de N
ice
(FR
)C
anop
y M
etál
ico
Cón
cavo
EN IS
O 14
021
30%
7 6 5 4 3 2 1 0 125
250
500
1 00
0 2
000
4 00
0
C
OM
PON
ENTE
S D
E AX
IOM
C Y
AXI
OM
KE
CAN
OPY
Ref
eren
cias
D
escr
ipci
ón
5514
11
Perfi
l AXI
OM
C T
egul
ar
Ve
ctor
A
345
Pi
eza
de re
vest
imie
nto
para
AXIO
M C
Teg
ular
Vec
tor
CS
5742
06
Perfi
l AXI
OM
KE
CS
57
Piez
a de
reve
stim
ient
o pa
ra
an
gulo
en
ingl
ete
AXIO
M K
E
Can
opy
A361
C
onec
tor d
e em
palm
e de
angu
lo A
XIO
M K
E C
anop
y A
338
Piez
a de
em
palm
e U
nive
rsal
AXIO
M
C 3
000
Pe
rfil C
AW
DN
21
C
uelg
ue d
e pe
rfil T
A
348
Su
spen
sión
para
per
fil C
C
A 97
Ab
raza
dera
par
a pe
rfil C
A
347
C
lip d
e co
nexió
n 24
mm
XL2
A 34
6
Clip
de
cone
xión
15 m
m X
L2 A
339
C
lip d
e co
nexió
n un
ivers
al
pa
ra p
erfil
T
NB
: el k
it AX
IOM
est
á di
spon
ible
con
per
filería
de
15m
m o
24m
m.
Plac
as n
o in
clui
das.
*Con
teni
do re
cicl
ado
únic
amen
te p
ara
el s
opor
te. V
er p
ágin
as d
e pr
oduc
tos
para
el
cont
enid
o re
cicl
ado
de la
s pl
acas
.
Tech
os F
lota
ntes
> A
XIO
M C
& A
XIO
M K
E C
AN
OP
Y
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado*
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
hasta
90%
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D
ATO
S AC
ÚST
ICO
S –
Inst
alad
o a
1000
mm
des
de e
l for
jado
M
OD
ULO
S D
ISPO
NIB
LES
- KIT
S ES
TAN
DAR
3.0
m
10 p
laca
s
15 p
laca
s
20 p
laca
s
25 p
laca
s
8 pl
acas
12 p
laca
s
16 p
laca
s
6 pl
acas
9 pl
acas
4 pl
acas
1.2
m
1.8
m
2.4
m
3.0
m
2.4
m1.
8 m
1.2
m
C
ARAC
TER
ÍSTI
CAS
TÉC
NIC
ASC
olor
B
lanc
o (G
loba
l Whi
te /
RAL
901
0)M
ater
ial
Alum
inio
ext
rusio
nado
Absorción acústica: equivalencia área (Sabines) por Canopy (m2)
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
41
PERL
A OP
OPTI
MA
15
mm
3,
60 m
2
Met
alM
icro
perfo
rado
Rd15
22
AXIOM C CANOPY ESPECÍFICO AXIOM KE CANOPY ESPECÍFICOA
XIO
M C
AN
OP
Y E
l Axi
om C
anop
y es
un
sist
ema
de
acab
ado
perim
etra
l dis
eñad
o pa
ra
crea
r “te
chos
flot
ante
s” a
par
tir d
e pl
acas
ent
eras
El A
xiom
Can
opy
mej
ora
la a
cúst
ica
sin
sacr
ifica
r el d
iseñ
o Id
eal p
ara
espa
cios
de
plen
um
abie
rto o
que
pla
ntee
n al
tas
exig
enci
as a
cúst
icas
:
en e
l esp
acio
reci
clad
o
Am
plia
s op
cion
es d
e su
perfi
cies
, di
seño
s y
apar
ienc
ias
visu
ales
V
ario
s co
lore
s di
spon
ible
s ba
jo
petic
ión
Per
files
Axi
om c
orta
dos
a m
edid
a:
reve
stim
ient
os p
ara
Axi
om
Dis
eño
y di
men
sion
es d
e la
in
stal
ació
n co
n pa
nele
s de
tam
años
co
mpl
etos
OFI
CIN
A -
TWE
Offi
ce (D
E)A
xiom
KE
Can
opy
Axi
om C
Can
opy
Axi
om K
E C
anop
y
EN IS
O 14
021
25%
Tech
os F
lota
ntes
> P
olic
arbo
nato
> IN
FUS
ION
S C
AN
OP
Y
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de v
ariar
seg
ún lo
s pa
íses.
Por
favo
r, co
ntac
te e
l ser
vicio
de
Info
rmac
ión
o vis
ite w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ació
n ac
tuali
zada
o d
escu
brir
otra
s di
men
sione
s.
C
ARAC
TER
ÍSTI
CAS
TÉC
NIC
ASD
imen
sión
C
anto
rect
o 15
25 x
610
x 6
mm
18
30 x
610
x 6
mm
Mat
eria
l Po
licar
bona
to A
cana
lado
Acab
ado
Suav
eC
olor
To
dos
los
colo
res
AC
CES
ORI
OS
DEL
KIT
Ref
eren
cias
D
escr
ipci
ón70
04 A
Ki
t B -
Susp
ensió
n lon
gitud
de
cabl
e es
tánd
ar (2
,40
m)
7005
A
Kit C
- Su
spen
sión
de g
ran
longit
ud (4
,80
m)
7006
Ki
t D -
Plat
inas
y elem
ento
s de
fijac
ión
7007
Ki
t E -
Kit d
e co
nexió
n
7008
Ki
t F -
Fijac
ión a
la p
ared
7009
Ki
t G -
Rem
ate
de p
ared
C
ON
TEN
IDO
DEL
KIT
- 2 re
mat
es d
e al
umin
io p
or p
anel
INFU
SIO
NS
plan
o y
un a
isla
nte
pr
otec
tor d
e es
pum
a- 2
Cab
les
para
dar
cur
vadu
ra a
l pan
el (6
0º)
- 2 C
able
s pa
ra d
ar c
urva
dura
al p
anel
(90º
)N
B: L
os a
cces
orio
s pa
ra la
inst
alac
ión
de lo
s pa
nele
s tie
nen
que
solic
itars
e en
func
ión
de la
s cr
eaci
ones
a re
aliza
r.
Cha
nnel
led
Inte
llect
Cha
nnel
led
Sun
set
Cha
nnel
led
Vis
ion
Cha
nnel
led
Mis
t
Cha
nnel
led
Car
ibbe
anC
hann
elle
d M
idni
ght
CO
LOR
ESC
ÓN
CA
VOC
ON
VEX
O
1525
x 6
10 m
m: 2
.7 k
g18
30 x
610
mm
: 3.1
kg
203mm
1475
mm
60°
arc
240mm
1775
mm
60°
arc
350mm
1675
mm
90°
arc
292mm
1400
mm
90°
arc
43
Not
a: la
gam
a de
ele
men
tos
deco
rativ
os A
rmst
rong
INFU
SIO
NS
debe
n cu
mpl
ir
las
cond
icio
nes
de re
acci
ón a
l fue
go e
stab
leci
das
en la
Sec
ción
SI 1
: Pro
paga
ción
inte
rior,
apar
tado
4: R
eacc
ión
al fu
ego
de lo
s el
emen
tos
cons
truct
ivos,
dec
orat
ivos
y
de m
obilia
rio, t
abla
4.1
del
Doc
umen
to B
ásic
o SI
(Seg
urid
ad e
n ca
so d
e in
cend
io).
Por f
avor
, con
tact
e el
ser
vicio
de
Info
rmac
ión
para
may
or in
form
ació
n. La
dis
poni
bilid
ad d
el p
rodu
cto
pued
e va
riar
segú
n el
paí
s, p
or
favo
r pó
ngas
e en
con
tact
o co
n el
ser
vici
o de
info
rmac
ión
de
Arm
stro
ng o
con
sulte
nue
stro
folle
to d
e lo
s te
chos
flot
ante
s.
INFU
SIO
NS
CA
NO
PY
Sus
pend
ido
del t
echo
o d
e la
pa
red
con
un s
enci
llo s
iste
ma
de c
able
s, IN
FUS
ION
S o
ndea
y
desa
fía la
ingr
avid
ez.
Var
ieda
d de
dim
ensi
ones
, col
ores
y
text
uras
INFU
SIO
NS
tien
e un
a fo
rma
orig
inal
de
delim
itar
zona
s de
ta
mañ
o va
riabl
e co
n di
fere
ntes
fin
alid
ades
Ráp
ido
y fá
cil d
e in
stal
ar D
irect
amen
te c
olga
do a
la p
laca
de
yes
o, s
obre
un
sist
ema
de
susp
ensi
ón e
stán
dar
o a
la p
ared
OC
IO -
Res
taur
ante
Tyc
o (B
)In
fusi
ons
Cha
nnel
led
Mid
nigh
t
SO
LUC
ION
ES
DE
FIB
RA
MIN
ER
AL
LA
MIN
AD
O N
O L
AM
INA
DO
D
EC
OR
ATIV
O
SO
LUC
ION
ES M
ON
OLÍ
TIC
AS…
Los
sist
emas
de
susp
ensi
ón d
e te
chos
se
han
desa
rrolla
do
prin
cipa
lmen
te a
par
tir d
e ca
ract
erís
ticas
func
iona
les
para
ocu
ltar
la
est
ruct
ura
del e
dific
io c
rean
do u
n pl
enum
par
a el
alo
jam
ient
o
de lo
s se
rvic
ios.
Ade
más
, se
apor
tan
solu
cion
es p
ara
el d
iseñ
o in
terio
r, pa
ra la
acú
stic
a y
el im
pact
o m
edio
ambi
enta
l con
inno
vaci
ones
com
o Te
ch Z
one.
La o
ptim
izac
ión
de la
luz
del d
ía, h
a lle
vado
a a
umen
tar
mód
ulos
m
ás b
lanc
os y
más
gra
ndes
con
text
uras
más
fina
s.C
on la
gam
a Ve
ctor
se
trat
a de
min
imiz
ar a
l máx
imo
la v
isió
n
de la
est
ruct
ura
de la
per
filer
ía.
El d
epar
tam
ento
de
inve
stig
ació
n de
per
filer
ía d
e A
rmst
rong
, tie
ne n
ueva
s in
nova
cion
es c
on la
gam
a In
terlu
de q
ue g
ener
a te
chos
di
áfan
os.
LAM
INA
DO
La g
ama
de p
rodu
ctos
Arm
stro
ng la
min
ados
pro
porc
iona
una
vis
ión
clar
a, b
rilla
nte,
lisa
que
se
ha d
iseñ
ado
para
sat
isfa
cer
los
requ
isito
s ac
tual
es p
ara
inte
riore
s.D
icha
s su
per
ficie
s d
urad
eras
, co
mo
el U
LTIM
A, p
rop
orc
iona
n al
tos
nive
les
de
resi
sten
cia
al im
pac
to c
on u
na re
flexi
ón d
e la
luz
del 9
0%. N
uest
ra g
ama
de la
min
ado
prop
orci
ona
tam
bién
un
cont
rol
acús
tico
ele
vad
o.
Par
a ca
da n
eces
idad
(Int
elig
ibilid
ad, C
once
ntra
ción
, Con
fiden
cial
idad
) de
l usu
ario
fina
l, A
rmst
rong
tien
e un
a so
luci
ón a
decu
ada.
Las
gam
as O
P p
ropo
rcio
nan
hast
a 1.
00 �
W d
e ab
sorc
ión
del
soni
do, p
erm
itien
do e
l con
trol d
el e
ntor
no a
cúst
ico
en lo
s es
paci
os
diáf
anos
.La
s g
amas
dB
est
án d
iseñ
adas
par
a of
rece
r ha
sta
44 d
B d
e at
enua
ción
del
son
ido,
per
miti
endo
mej
orar
la c
onfid
enci
alid
ad d
entro
de
ofic
inas
cer
rada
s.La
gam
a es
tánd
ar p
ropo
rcio
na u
na b
uena
abs
orci
ón d
el s
onid
o y
buen
os n
ivel
es d
e at
enua
ción
par
a un
con
fort
acú
stic
o en
esp
acio
s de
todo
tipo
.
NO L
AM
INA
DO
Est
a co
noci
da g
ama
de p
rodu
ctos
pro
porc
iona
cua
lidad
es
que
la h
acen
ser
la m
ás c
onoc
ida
de A
rmst
rong
.La
gam
a de
los
acab
ados
DU
NE
des
taca
la lí
nea
bási
ca
de lo
s m
ater
iale
s de
Arm
stro
ng.
Est
as re
pres
enta
cion
es c
on te
xtur
as fi
nas,
lisa
s o
perfo
rada
s pr
opor
cion
an b
ueno
s ni
vele
s de
abs
orci
ón d
el s
onid
o y
aten
uaci
ón.
Nue
stra
s úl
timas
ver
sio
nes
“MA
X”,
am
bo
s S
AH
AR
A y
CIR
RU
S,
pro
po
rcio
nan
nive
les
de
abso
rció
n el
evad
os,
mie
ntra
s q
ue la
g
ama
SA
HA
RA
dB
pro
po
rcio
na a
ltos
nive
les
de
aten
uaci
ón.
DE
CO
RAT
IVO
La g
ama
deco
rativ
a de
Arm
stro
ng re
cono
ce q
ue h
ay m
ucha
s ár
eas
dent
ro d
e un
edi
ficio
don
de u
n di
seña
dor
o un
usu
ario
fina
l qui
eren
ex
pres
ar u
n te
ma
o ut
ilizar
el t
echo
par
a de
stac
ar u
na z
ona
dent
ro
de u
n es
paci
o.D
e lo
s d
iseñ
os
geo
mét
rico
s m
od
erno
s d
e la
gam
a G
RA
PH
IS
o u
tiliz
and
o la
gam
a C
OLO
RT
ON
E.
Co
n la
gam
a C
IRR
US
y d
iseñ
o, A
rmst
rong
apo
rta
una
gam
a
ampl
ia, d
e di
seño
s y
colo
res
para
sol
ucio
nar
las
nece
sida
des
deriv
adas
de
la lu
z.
ULT
IMA
Vec
tor
SAH
AR
A
PER
LA O
P
4445
• •
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Min
eral
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os, r
ecta
ngul
ares
y b
anda
s >
ULT
IMA
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
G1,
V1,
D1,
T1
to F
Z 12
3 EE
A Eu
rocla
ss A
2-s1
, d0
EN IS
O 1
0848
-2
& EN
ISO
717
-1
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
EN 1
3501
-1
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
XL2 2
4 m
m
Prelu
de S
ixty2
Prelu
de S
ixty2
Silho
uette
XL2 1
5 m
m
Prelu
de S
ixty2
In
terlu
de X
L2 15
mm
ULT
IMA
B
OA
RD
TE
GU
LAR
M
ICR
OLO
OK
BE
V
EC
TOR
500
x 50
0 x
19 m
m
2254
M
600
x 60
0 x
19 m
m
9536
M
9538
M
9843
M
3320
M
625
x 62
5 x
19 m
m
9536
D
9538
D
9843
D
3320
D
675
x 67
5 x
19 m
m
2743
M
600
x 12
00 x
19
mm
95
37 M
27
34 M
27
35 M
300
x 12
00 x
19
mm
99
64 M
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
87%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
52 W
/m K
� 5
.2 k
g/m
295
% R
H
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D n
fw
36 d
B (B
oard
, Teg
ular,
Micr
oLoo
k BE
)34
dB
(Vec
tor)
R w 18
dB
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
Bo
ard,
Tegu
lar, M
icroL
ook
BE
0.70
(H)
0.70
0.
55
0.50
0.
65
0.80
0.
90
0.85
�
P
Ve
ctor
0.
75(H
) 0.
70
0.50
0.
55
0.70
0.
85
0.95
0.
95
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
C
10m
m
19m
m
4.5m
m9.
5mm
19m
m19
mm
19m
m8m
m8m
m3m
m
45°
15°
575m
m
594m
m
�P
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
47
ULT
IMA
La s
uper
ficie
del
ULT
IMA
est
á cu
bier
ta p
or u
n ve
lo d
e fib
ra d
e vi
drio
y
pose
e un
a te
xtur
a lis
a y
fina.
Est
á di
spon
ible
en
varia
s de
nsid
ades
par
a ap
licac
ione
s m
ixta
s (E
stán
dar,
OP,
dB
) y p
laca
s.
Ben
efici
os
Bue
na a
bsor
ción
acú
stic
a: h
asta
0.
75 (H
) w
Alta
refle
xión
de
la lu
z: 8
7% M
ayor
resi
sten
cia
al r
ayad
o A
caba
dos
late
rale
s re
sist
ente
s
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
sala
s de
re
unio
nes
o sa
las
de e
sper
a.
OFI
CIN
A -
Won
ingb
ouw
vere
nigi
ng C
ompa
en (N
L)U
ltim
a Ve
ctor
EN IS
O 14
021
33%
6mm
10m
m
2mm
19m
m14
mm
586m
m57
5mm
594m
m
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
AB
Min
eral
Lam
inad
o >
Ban
das
> U
LTIM
A B
AN
DA
S
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
G1,
V1,
D1,
T1
to F
Z 12
3 EE
A Eu
rocla
ss A
2-s1
, d0
EN IS
O 1
0848
-2
& EN
ISO
717
-1
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
87%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
52 W
/m K
� 5
.2 k
g/m
295
% R
H
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D nfw
40 d
B
R w 18
dB
�W
NR
C 12
5 25
0 50
0 10
00
2000
40
00
Hz0.
70(H
) 0.
70
0.50
0.
50
0.60
0.
75
0.90
0.
95
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
C
EN 1
3501
-1
�P
125
250
500
1 00
0 2
000
4 00
0
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
49
ULT
IMA
BA
ND
AS
La s
uper
ficie
de
las
band
as U
LTIM
A e
stá
cubi
erta
por
un
velo
de
fibra
de
vidr
io y
pos
ee u
na te
xtur
a lis
a y
fina.
Son
tota
lmen
te a
decu
adas
par
a la
co
ncep
ción
de
espa
cios
que
nec
esita
n la
cap
acid
ad d
e se
r m
odul
able
s.
Ben
efici
os
Bue
na a
bsor
ción
acú
stic
a:
0.70
(H)
w
Alta
refle
xión
de
la lu
z: 8
7% M
ayor
resi
sten
cia
al r
ayad
o
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
pasi
llos.
OFI
CIN
A -
Kan
toor
Sta
m &
De
Kon
ing
Wes
sels
(NL)
Ulti
ma
Ban
das
SL2
Pe
rfil P
rincip
al Pr
elude
24
mm
Sy
stem
Z
Prelu
de S
ixty2
ULT
IMA
BA
ND
AS
S
L2
300
x 15
00 x
19
mm
99
54 M
300
x 17
20 x
19
mm
27
36 M
300
x 18
00 x
19
mm
99
55 M
300
x 25
00 x
19
mm
99
56 M
19m
m
13m
m
26m
m
11.5
mm
11.3
mm
9mm
EN IS
O 14
021
33%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Min
eral
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os y
rect
angu
lare
s >
ULT
IMA
OP
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
G1,
V1,
D1,
T1
to F
Z 12
3EE
A Eu
rocla
ss A
2-s1
, d0
EN IS
O 1
0848
-2
& EN
ISO
717
-1
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
Sixt
y2 Pr
elude
Sixt
y2 In
terlu
de X
L2 15
mm
ULT
IMA
OP
B
OA
RD
TE
GU
LAR
M
ICR
OLO
OK
600
x 60
0 x
20 m
m
2860
M
28
62 M
28
63 M
625
x 62
5 x
20 m
m
2860
D
28
62 D
28
63 D
600
x 12
00 x
20
mm
28
61 M
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzCo
ncen
tració
n
86%
� =
0.0
37 W
/m K
� 3
.7 k
g/m
295
% R
H
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D n
fw
26 d
B
R w 10
dB
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
1.00
0.
95
0.55
0.
85
1.00
0.
95
1.00
1.
00
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
A
EN 1
2667
&
ISO
830
1
EN 1
3501
-1
20m
m20
mm
15°
8mm9.5m
m
�P
5mm
20m
m8m
m
15°
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
51
ULT
IMA
OP
La s
uper
ficie
del
ULT
IMA
OP
est
á cu
bier
ta p
or u
n ve
lo d
e fib
ra d
e vi
drio
y
pose
e un
a te
xtur
a lis
a y
fina.
Es
la p
erfe
cta
com
bina
ción
ent
re lo
s re
ndim
ient
os a
cúst
icos
de
la g
ama
OP
y la
text
ura
lisa
del U
LTIM
A.
Ben
efici
os
Alto
niv
el d
e ab
sorc
ión
acús
tica:
1.
00
w
Alta
refle
xión
de
la lu
z: 8
7% M
ayor
resi
sten
cia
al r
ayad
o
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
espa
cios
di
áfan
os (c
entr
os d
e lla
mad
as,
cafe
tería
s...)
OFI
CIN
A -
Van
der
Val
k (N
L)U
ltim
a O
P M
icro
Look
EN IS
O 14
021
30%
• •
AB
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Min
eral
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os, r
ecta
ngul
ares
y b
anda
s >
ULT
IMA
dB
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
G1,
V1,
D1,
T1
to F
Z 12
3EE
A Eu
rocla
ss A
2-s1
, d0
EN IS
O 1
0848
-2
& EN
ISO
717
-1
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
ULT
IMA
dB
B
OA
RD
TE
GU
LAR
M
ICR
OLO
OK
BE
S
L2
Mód
ulos
cua
drad
os y
rect
angu
lare
s
600
x 60
0 x
23 m
m
2038
M
2040
M
2041
M
625
x 62
5 x
23 m
m
2038
D
2040
D
2041
D
600
x 12
00 x
23
mm
20
39 M
Ban
das
300
x 15
00 x
19
mm
2046
M
300
x 18
00 x
19
mm
2047
M
300
x 25
00 x
19
mm
2049
M
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uz87%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
67 W
/m K
� 8
.1 k
g/m
2
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
Bo
ard,
Tegu
lar, M
icroL
ook
BE
0.65
(H)
0.70
0.
40
0.40
0.
60
0.80
0.
95
1.00
�
P
SL
2
0.60
(H)
0.55
0.
30
0.35
0.
55
0.65
0.
75
0.85
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
C
EN 1
3501
-1
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pe
rfil P
rincip
al Pr
elude
24
mm
Sy
stem
Z
Prelu
de S
ixty2
Prelu
de S
ixty2
Silho
uette
XL2 1
5 m
m
Prelu
de S
ixty2
Inte
rlude
XL2 1
5 m
m
95 %
RH
�P
23m
m
4.5m
m 23m
m8m
m3m
m
45°
9.5m
m 23m
m8m
m
15°
19m
m
13m
m
26m
m
11.5
mm
11.3
mm
9mm
Confi
denc
ialida
d
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
53
ULT
IMA
dB
La s
uper
ficie
del
ULT
IMA
dB
est
á cu
bier
ta p
or u
n ve
lo d
e fib
ra d
e vi
drio
y
pose
e un
a te
xtur
a lis
a y
fina.
Es
una
com
bina
ción
úni
ca e
ntre
ate
nuac
ión
y ab
sorc
ión.
Ben
efici
os
Elim
ina
la n
eces
idad
de
inst
alar
ba
rrer
as a
cúst
icas
en
desp
acho
s ce
rrad
os A
lta re
flexi
ón d
e la
luz:
87%
May
or re
sist
enci
a al
ray
ado
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
desp
acho
s ce
rrad
os.
KA
NTO
REN
- A
cant
us (N
L)U
ltim
a dB
Ban
das
SL2
D n
fw
43 d
B (S
L2)
40 d
B (B
oard
, Teg
ular,
Micr
oLoo
k BE
)
R w 21
dB
(Boa
rd, T
egula
r, M
icroL
ook
BE)
EN IS
O 14
021
64%
• • • •
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
�P
Min
eral
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os y
rect
angu
lare
s >
OP
TIM
A
RUS
G1,
V2,
D1,
T1
to F
Z 12
3 EE
A Eu
rocla
ss A
2-s1
, d0
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
XL2 2
4 m
m
Prelu
de S
ixty2
Prelu
de S
ixty2
Inte
rlude
XL2 1
5 m
m
Pre
lude
Sixt
y2
OP
TIM
A
BO
AR
D
TEG
ULA
R
MIC
RO
LOO
K
VE
CTO
R
OP
TIM
A 1
5 m
m
600
x 60
0 x
15 m
m
2327
M
2329
M
2331
M
600
x 12
00 x
15
mm
23
28 M
23
30 M
23
32 M
OP
TIM
A 2
0 m
m
600
x 60
0 x
20 m
m
2335
M
2349
M
2363
M
600
x 12
00 x
20
mm
23
64 M
600
x 18
00 x
20
mm
23
37 M
1200
x 1
200
x 20
mm
23
38 M
23
52 M
23
66 M
OP
TIM
A 2
2 m
m
600
x 60
0 x
22 m
m
23
87 M
600
x 12
00 x
22
34
13 M
OP
TIM
A 2
5 m
m
600
x 60
0 x
25 m
m
2379
M
2381
M
2383
M
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uz87% 15 m
m: 1
.8 k
g/m
2 20
mm
: 2.3
kg/
m2
22 m
m: 2
.9 k
g/m
2
25 m
m: 2
.8 k
g/m
2
95 %
RH
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
R w 7
dB (O
PTIM
A 15
mm
)
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
Bo
ard,
Tegu
lar, M
icroL
ook
15 m
m
0.90
0.
90
0.35
0.
75
1.00
0.
80
0.90
0.
95
�P
Bo
ard,
Tegu
lar, M
icroL
ook
20 m
m
0.95
0.
95
0.40
0.
80
1.00
0.
85
1.00
1.
00
�P
Bo
ard,
Tegu
lar, M
icroL
ook
25 m
m
1.00
1.
00
0.50
0.
85
1.00
0.
95
1.00
1.
00
�P
Ve
ctor
22
mm
1.
00
0.95
0.
35
0.80
1.
00
0.90
1.
00
1.00
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
A
10m
m
22m
m
4.5m
m9.
5mm
15/2
0/25
mm
15/2
0/25
mm
15/2
0/25
mm
8mm
8mm
594m
m
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
EN 1
3501
-1
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
32 W
/m K
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
Conc
entra
ción
55
OP
TIM
ALa
sup
erfic
ie d
el O
PTI
MA
est
á cu
bier
ta p
or u
n ve
lo d
e fib
ra d
e vi
drio
y
pose
e un
a te
xtur
a fin
a. E
stá
disp
onib
le e
n va
rias
dim
ensi
ones
y d
etal
les
de b
orde
.
Ben
efici
os
Alto
niv
el d
e ab
sorc
ión
acús
tica:
1.
00
w
Alta
refle
xión
de
la lu
z: 8
7% B
orde
s pi
ntad
os E
xcel
ente
resi
sten
cia
mec
ánic
a (v
elo
de fi
bra
de v
idrio
al d
orso
)
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
espa
cios
di
áfan
os (c
entr
os d
e lla
mad
as,
bibl
iote
cas,
caf
eter
ías…
).
OFI
CIN
A -
Maz
ars
(NL)
Opt
ima
Tegu
lar
EN IS
O 14
021
82%
6mm
10m
m
2mm
22m
m14
mm
575m
m
594m
m
586m
m
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Min
eral
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os y
rect
angu
lare
s >
PE
RLA
EN IS
O 77
42-2
& 3
86%
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
G1,
V1,
D1,
T1
to F
Z 12
3EE
A Eu
rocla
ss A
2-s1
, d0
EN IS
O 1
0848
-2
& EN
ISO
717
-1
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Prelu
de S
ixty2
Prelu
de S
ixty2
Silho
uette
XL2 1
5 m
m
Inte
rlude
XL2 1
5 m
m
PE
RLA
B
OA
RD
TE
GU
LAR
M
ICR
OLO
OK
BE
600
x 60
0 x
17 m
m
2801
M
2803
M
2804
M
625
x 62
5 x
17 m
m
2801
D
2803
D
2804
D
600
x 12
00 x
17
mm
28
02 M
625
x 12
50 x
17
mm
28
02 D
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
52 W
/m K
4.7
kg/m
295
% R
H
D n
fw
35 d
B
R w 18
dB
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.65
(H)
0.70
0.
35
0.40
0.
60
0.85
0.
95
1.00
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o= C
EN 1
3501
-1
17m
m
4.5m
m 17m
m8m
m3m
m
45°
9.5m
m 17m
m8m
m
15°
�P
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
57
PE
RLA
Ben
efici
os
Equ
ilibrio
dife
renc
iado
r en
tre
una
alta
abs
orci
ón a
cúst
ica
y un
a bu
ena
aten
uaci
ón la
tera
l D
urab
ilidad
del
pro
duct
o m
ejor
ada
Alta
refle
xión
de
la lu
z: 8
6%
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
los
espa
cios
de
trab
ajo
y de
est
udio
...
La s
uper
ficie
del
PE
RLA
est
á cu
bier
ta p
or u
n ve
lo d
e fib
ra d
e vi
drio
y
pose
e un
a te
xtur
a fin
a de
dis
eño.
Est
á di
spon
ible
en
varia
s de
nsid
ades
pa
ra a
plic
acio
nes
mix
tas
(Est
ánda
r, O
P, d
B).
EDU
CA
CIÓ
N -
Esc
uela
Bol
sove
r (U
K)
Per
la
EN IS
O 14
021
33%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
�P
• •
Min
eral
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os, r
ecta
ngul
ares
y b
anda
s >
PE
RLA
OP
0.9
5
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uz85%
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
Conc
entra
ción
59
PE
RLA
OP
0.9
5
PE
RLA
OP
0.9
5 B
OA
RD
TE
GU
LAR
M
ICR
OLO
OK
S
L2
Mód
ulos
cua
drad
os y
rect
angu
lare
s
600
x 60
0 x
15 m
m
3819
M
3824
M
675
x 67
5 x
15 m
m
3820
M
3825
M
600
x 12
00 x
15
mm
38
21 M
600
x 60
0 x
20 m
m
3827
M
675
x 67
5 x
20 m
m
3828
M
Ban
das
600
x 15
00 x
18
mm
30
92 M
600
x 18
00 x
18
mm
30
93 M
300
x 15
00 x
18
mm
3094
M
300
x 18
00 x
18
mm
3096
M
15m
m
9.5m
m 15m
m6m
m15
°
20m
m8m
m
15°
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
EEA
Euro
class
A2-
s1,d
0
EN IS
O 1
0848
-2
& EN
ISO
717
-1
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
36 W
/m K
� =
0.0
37 W
/m K
(Ban
das)
2.4
kg/m
2 (Boa
rd &
Tegu
lar M
ódulo
s cu
adra
dos
y re
ctan
gular
es)
3.3
kg/m
2 (Ban
das)
3.4
kg/m
2 (Micr
oLoo
k M
ódulo
s cu
adra
dos
y re
ctan
gular
es)
95 %
RH
D n
fw
27 d
B (S
L2)
25 d
B
R w 12
dB
(Mód
ulos
cuad
rado
s y
rect
angu
lares
)10
dB
(Boa
rd B
anda
s)
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
M
ódulo
s cu
adra
dos
y re
ctan
gular
es
0.95
0.
90
0.45
0.
80
0.95
0.
85
1.00
1.
00
�P
Ba
ndas
0.
95
0.90
0.
50
0.85
0.
95
0.90
1.
00
1.00
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o= A
EN 1
3501
-1
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
La s
uper
ficie
del
PE
RLA
OP
est
á cu
bier
ta p
or u
n ve
lo d
e fib
ra d
e vi
drio
y
pose
e un
a te
xtur
a fin
a de
dis
eño.
Ben
efici
os
Alto
niv
el d
e ab
sorc
ión
acús
tica:
0.
95
w
ISO
5 A
lto c
onte
nido
reci
clad
o:
53%
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
espa
cios
di
áfan
os (c
entr
os d
e lla
mad
as,
bibl
iote
cas,
caf
eter
ías.
..)
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
Sixt
y2 Pr
elude
Sixt
y2 In
terlu
de X
L2 15
mm
EDU
CA
CIÓ
N -
Esc
uela
Bol
sove
r (U
K)
Per
la O
P 0
.95
Boa
rd
ISO
146
44-1
ISO
5
4.5m
m
AB
18m
m
13m
m
26m
m
11.5
mm
11.3
mm
9mm
Pr
elude
24
mm
Sy
stem
Z
M
ain R
unne
r
Prelu
de S
ixty2
EN IS
O 14
021
EN IS
O 14
021
Módu
los
cuad
rado
s y
recta
ngula
res
Band
as30%
53%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
�P
Min
eral
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os, r
ecta
ngul
ares
> P
ER
LA O
P 1
.00
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uz85%
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
Conc
entra
ción
61
PE
RLA
OP
1.0
0
PE
RLA
OP
1.0
0 B
OA
RD
TE
GU
LAR
M
ICR
OLO
OK
600
x 60
0 x
20 m
m
3861
M
3866
M
3869
M
675
x 67
5 x
20 m
m
3862
M
3867
M
3870
M
600
x 12
00 x
20
mm
38
63 M
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
Sixt
y2 Pr
elude
Sixt
y2 In
terlu
de X
L2 15
mm
20m
m
9.5m
m
20m
m8m
m
15°
4.5m
m
20m
m8m
m
15°
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN IS
O 1
0848
-2
& EN
ISO
717
-1
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
37 W
/m K
3.4
kg/m
2
D n
fw
25 d
B
R w 12
dB
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
1.00
0.
95
0.50
0.
85
0.95
0.
95
1.00
1.
00
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o= A
EN 1
3501
-1
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
La s
uper
ficie
del
PE
RLA
OP
est
á cu
bier
ta p
or u
n ve
lo d
e fib
ra d
e vi
drio
y
pose
e un
a te
xtur
a fin
a de
dis
eño.
Ben
efici
os
Exc
elen
te n
ivel
de
abso
rció
n ac
ústic
a: 1
.00
w
Bue
na re
flexi
ón d
e la
luz:
85%
ISO
5
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
espa
cios
di
áfan
os (c
entr
os d
e lla
mad
as,
bibl
iote
cas,
caf
eter
ías.
..).
95 %
RH
de gar
antía
15 AÑ
OS
ISO
146
44-1
ISO
5ED
UC
AC
IÓN
- A
ula
mag
naP
erla
OP
1.0
0 B
oard
EN IS
O 14
021
36%
AB
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
• •
Min
eral
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os, r
ecta
ngul
ares
y b
anda
s >
PE
RLA
dB
EN IS
O 77
42-2
& 3
86%
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0RU
S G
1, V
1, D
1, T
1 to
FZ
123
EN IS
O 1
0848
-2
& EN
ISO
717
-1
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
24
mm
Sy
stem
Z
Prelu
de S
ixty2
Prelu
de S
ixty2
Silho
uette
XL2 1
5 m
m
Perfi
l Prin
cipal
In
terlu
de X
L2 15
mm
Pr
elude
Sixt
y2
PE
RLA
dB
B
OA
RD
TE
GU
LAR
M
ICR
OLO
OK
BE
S
L2
Mód
ulos
cua
drad
os y
rect
angu
lare
s
600
x 60
0 x
19 m
m
3191
M
3192
M
3193
M
Ban
das
300
x 15
00 x
19
mm
3797
M
300
x 18
00 x
19
mm
3798
M
300
x 25
00 x
19
mm
3799
M
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
6 W
/m K
7.6
kg/m
295
% R
H
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
Bo
ard,
Tegu
lar, M
icroL
ook
BE
0.60
(H)
0.65
0.
30
0.40
0.
55
0.70
0.
85
0.95
�
P
Cl
ase
de a
bsor
ción
del
son
ido
= C
SL
2
0.50
(H)
0.50
0.
30
0.35
0.
40
0.60
0.
70
0.80
�
P
Cl
ase
de a
bsor
ción
del
son
ido
= D
EN 1
3501
-1
�P
19m
m
5mm
19m
m8m
m3m
m 45°
9.5m
m 19m
m8m
m
15°
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzCo
nfide
ncial
idad
17m
m
19m
m
13m
m
26m
m
11.5
mm
9mm
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
63
PE
RLA
dB
PE
RLA
dB
ofre
ce u
na c
ombi
naci
ón ú
nica
de
una
apar
ienc
ia li
sa, u
na
buen
a ab
sorc
ión
y ex
cele
ntes
niv
eles
de
aten
uaci
ón.
Ben
efici
os
Exc
elen
tes
nive
les
de a
tenu
ació
n.:
hast
a 43
dB
Alto
con
teni
do re
cicl
ado
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
desp
acho
s ce
rrad
os.
OFI
CIN
A -
Jah
rsdö
rfer
& C
o (D
E)P
erla
dB
Boa
rd
D n
fw
41 d
B (B
oard
, Teg
ular,
Micr
oLoo
k BE
)43
dB
(SL2
)
R w 21
dB
(Boa
rd, T
egula
r, M
icroL
ook
BE)
EN IS
O 14
021
65%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
�P
Min
eral
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os, r
ecta
ngul
ares
> A
LPIN
A O
P
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uz85%
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
Conc
entra
ción
65
ALP
INA
OP
ALP
INA
OP
B
OA
RD
TE
GU
LAR
M
ICR
OLO
OK
600
x 60
0 x
15 m
m
3807
M
3810
M
3812
M
675
x 67
5 x
15 m
m
3808
M
3811
M
3813
M
600
x 12
00 x
15
mm
38
09 M
Long
itud
máx
ima
1200
mm
x 6
00 m
m
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
Sixt
y2 Pr
elude
Sixt
y2 In
terlu
de X
L2 15
mm
15m
m
9.5m
m 15m
m6m
m15
°
4.5m
m
15m
m6m
m
15°
EN IS
O 35
4 &
EN IS
O 11
654
EEA
Euro
class
A2-
s1,d
0
EN IS
O 10
848-
2 &
EN IS
O 71
7-1
EN 1
2667
&
ISO
8301
2.4
kg/m
2
D n
fw
25 d
B
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.90
0.
85
0.40
0.
80
0.90
0.
85
1.00
1.
00
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o= A
EN 1
3501
-1
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
R w 12
dB
� =
0.0
36 W
/m K
ALP
INA
OP
es
una
nuev
a so
luci
ón a
cúst
ica
sost
enib
le c
ubie
rta
por
un
velo
de
fibra
de
vidr
io c
on u
na te
xtur
a lis
a.
Ben
efici
os
Alto
niv
el d
e ab
sorc
ión
acús
tica:
ha
sta
0.90
w
Sol
ució
n du
rade
ra y
fáci
l de
limpi
ar IS
O 5
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
espa
cios
di
áfan
os (c
entr
os d
e lla
mad
as,
bibl
iote
cas,
caf
eter
ías.
..).
95 %
RH
de gar
antía
15 AÑ
OS
ISO
146
44-1
ISO
5
EDU
CA
CIÓ
N -
Bib
liote
caA
lpin
a O
P B
oard
EN IS
O 14
021
53%
• • •
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Min
eral
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os y
rect
angu
lare
s >
NE
EVA
EN IS
O 77
42-2
& 3
82%
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
EEA
Euro
class
A1
(Whit
e)
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
Pr
elude
XL2 /T
LX
Prelu
de X
L2 /TLX
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Prelu
de S
ixty2
Prelu
de S
ixty2
Inte
rlude
XL2 1
5 m
m
Silho
uette
XL2 1
5 m
m
NE
EVA
B
OA
RD
TE
GU
LAR
M
ICR
OLO
OK
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
33 W
/m K
Boar
d (1
5 m
m) �
1.2
0 kg
/m2
Boar
d (1
8 m
m) �
1.2
6 kg
/m2
Tegu
lar &
Micr
oLoo
k (1
8 m
m) �
2.5
2 kg
/m2
95 %
RH
NE
EVA
Colo
res:
Neg
ro (B
K), C
emen
t (CG
), Na
vy (N
Y), M
etal
(MT)
, Cem
ent (
CG).
Co
nsult
e pá
gina
83.
EN 1
3501
-1
Pla
cas
NEE
VA 1
5 m
m
600
x 60
0 x
15 m
m
2691
M
600
x 12
00 x
15
mm
26
92 M
Pla
cas
NEE
VA 1
8 m
m
600
x 60
0 x
18 m
m
2404
M
2414
M
24
23 M
625
x 62
5 x
18 m
m
2404
D
675
x 67
5 x
18 m
m
2409
M
600
x 12
00 x
18
mm
24
05 M
24
15 M
2424
M
625
x 12
50 x
18
mm
24
05 D
1200
x 1
200
x 18
mm
24
06 M
24
16 M
Pla
cas
NEE
VA 1
8 m
m
300
x 18
00 x
18
mm
24
08 M
600
x 18
00 x
18
mm
24
07 M
1350
x 6
00 x
18
mm
24
10 M
1350
x 6
75 x
18
mm
24
11 M
�P
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
NE
EVA
Boar
d 15
mm
1.
00
0.95
0.
40
0.90
1.
00
0.90
1.
00
1.00
�
P
NE
EVA
Boar
d 18
mm
1.
00
0.95
0.
40
0.85
1.
00
0.90
1.
00
0.95
�
P
NE
EVA
Tegu
lar, M
icroL
ook
18 m
m
0.90
0.
85
0.40
0.
75
0.85
0.
85
0.95
0.
95
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
A
RUS
G1,
V2,
D1,
T1
to F
Z 12
3
15/1
8mm
4.5m
m 18m
m8m
m
9.5m
m 18m
m8m
m
Refle
xión d
e la l
uz
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
Conc
entra
ción
67
NE
EVA
Pro
duct
o de
baj
a de
nsid
ad c
uyo
com
pone
nte
prin
cipa
l es
la la
na d
e ro
ca.
Su
supe
rfici
e es
tá c
ubie
rta
por
un v
elo
de fi
bra
de v
idrio
trat
ado
con
una
pint
ura
blan
ca y
bril
lant
e. D
ispo
nibl
e en
och
o co
lore
s (p
.83)
.Va
rias
dim
ensi
ones
y d
etal
les
de b
orde
.
Ben
efici
os
Exc
elen
te n
ivel
de
abso
rció
n ac
ústic
a co
n un
aw
de
1.00
w
Pin
tura
más
resi
sten
te e
n lo
s ac
abad
os la
tera
les
que
mej
ora
la
resi
sten
cia
mec
ánic
a V
elo
de fi
bra
de v
idrio
al d
orso
par
a m
ás re
sist
enci
a
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
espa
cios
di
áfan
os (c
entr
os d
e lla
mad
as,
bibl
iote
cas,
caf
eter
ías.
..).
OFI
CIN
A -
Dut
ch T
echn
olog
y (N
L)N
eeva
Boa
rd 1
200
x 12
00
D ncw
27 d
B (Te
gular
, Micr
oLoo
k 18
mm
)24
dB
(Boa
rd 1
8mm
)
R w 7
dB (1
5mm
)
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
• • •
Min
eral
No
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os y
rect
angu
lare
s >
SA
HA
RA
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
KM1
(G1,
V1,
D1,
T1)
FZ
123
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN IS
O 1
0848
-2
& EN
ISO
717
-1
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
EN 1
3501
-1
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
XL2 2
4 m
m
Prelu
de S
ixty2
Prelu
de S
ixty2
Inte
rlude
XL2
15 m
m
Silho
uette
XL2
15 m
m
Prelu
de S
ixty2
Inte
rlude
XL2
15 m
m
SA
HA
RA
B
OA
RD
TE
GU
LAR
M
ICR
OLO
OK
M
ICR
OLO
OK
BE
V
EC
TOR
SAH
AR
A P
erfo
rado
600
x 60
0 x
15 m
m
251
6 M
2
518
M
2519
M
2524
M
625
x 62
5 x
15 m
m
2516
D
2518
D
2519
D
600
x 60
0 x
19 m
m
3322
M
675
x 67
5 x
15 m
m
2520
M
2521
M
26
90 M
600
x 12
00 x
15
mm
25
17 M
25
22 M
27
31 M
625
x 12
50 x
15
mm
25
17 D
300
x 12
00 x
15
mm
27
30 M
SAH
AR
A L
iso
600
x 60
0 x
15 m
m
2610
M
2612
M
2613
M
625
x 62
5 x
15 m
m
2610
D
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado*
Refle
xión d
e la l
uz**
Inteli
gibilid
ad
hasta
85%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
6 W
/m K
� 3
.9 k
g/m
295
% R
H
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D n
fw
35 d
B (S
AHAR
A Ve
ctor
)
34 d
B (S
AHAR
A y
SAHA
RA L
iso)
R w 17
dB
(SAH
ARA)
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
SA
HARA
(Boa
rd, T
egula
r, M
icroL
ook,
Micr
oLoo
k BE
)
0.60
0.
55
0.45
0.
40
0.55
0.
65
0.65
0.
60
�P
SA
HARA
Vec
tor
0.
65
0.65
0.
45
0.50
0.
60
0.70
0.
70
0.55
�
P
SA
HARA
Liso
(Boa
rd, T
egula
r, M
icroL
ook)
0.
10(L
) 0.
15
0.30
0.
20
0.10
0.
10
0.10
0.
20
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
C (p
erfo
rado
)Cl
ase
de a
bsor
ción
del
son
ido
= si
n cl
asifi
caci
ón (l
iso)
5mm
5mm
9.5m
m
15m
m15
mm
15m
m15
mm
8mm
8mm
6.5m
m (M
) 7.
5mm
(D)
3mm
45°
15°
15°
�P
DU
NE C
olor
es: C
arra
ra (C
A), P
latinu
m (P
N), B
lue M
ount
ain (B
T). )
. Co
nsult
e la
pági
na 8
3.
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
10m
m19m
m
575m
m
594m
m
de gar
antía
15 AÑ
OS
69
6mm
10m
m
2mm
19m
m
14m
m
575m
m58
6mm
594m
m
SA
HA
RA
SAH
AR
A L
iso
SA
HA
RA
ofre
ce u
na te
xtur
a m
icro
perfo
rada
de
gran
ulo
fino.
Ta
mbi
én d
ispo
nibl
es e
n va
rios
colo
res
(p.8
3).
Ben
efici
os
Var
ias
dim
ensi
ones
y d
etal
les
de
bord
e D
urab
ilidad
mej
orad
a E
xcel
ente
abs
orci
ón a
cúst
ica
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
ento
rno
esco
lar
(aul
a…).
EDU
CA
CIÓ
N -
Col
egio
Den
Hul
ster
(NL)
Saha
ra B
oard
* SAH
ARA
= 41
%, S
AHAR
A Ve
ctor
= 3
2%. *
*SAH
ARA
= 84
%, S
AHAR
A Li
so =
85%
.
EN IS
O 14
021
≤41%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
AB
Min
eral
No
Lam
inad
o >
Ban
das
> B
AN
DA
S S
AH
AR
A
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
KM1
(G1,
V1,
D1,
T1)
FZ
123
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN IS
O 1
0848
-2
& EN
ISO
717
-1
EN 1
3501
-1
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Perfi
l Prin
cipal
Prelu
de 2
4 m
m
Syst
em Z
Sy
stem
Z
Prelu
de S
ixty2
Prelu
de S
ixty2
BA
ND
AS
SA
HA
RA
B
OA
RD
S
L2
K2C
2
300
x 15
00 x
17
mm
23
15 M
23
10 M
300
x 18
00 x
17
mm
23
16 M
23
12 M
300
x 25
00 x
17
mm
23
17 M
23
18 M
312,
5 x
2500
x 1
7 m
m
2548
D
300
x 17
20 x
17
mm
27
28 M
23
11 M
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
84%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
6 W
/m K
� 5
.5 k
g/m
295
% R
H
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D n
fw
39 d
B (B
anda
s SA
HARA
SL2
, K2C
2)34
dB
(Ban
das
SAHA
RA B
oard
)
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.60
0.
55
0.35
0.
45
0.60
0.
65
0.55
0.
45
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
C
17m
m
9mm
12m
m
17m
m9.
5mm
17m
m11
.5m
m11
.3m
m
13m
m
26m
m
�P
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
71
BA
ND
AS
SA
HA
RA
E
xcel
ente
s va
lore
s de
abs
orci
ón a
cúst
ica
y at
enua
ción
late
ral.
La s
erie
S
AH
AR
A B
anda
s pr
opor
cion
a va
rias
dim
ensi
ones
que
se
adap
tan
a lo
s re
quis
itos
de fl
exib
ilidad
de
las
ofici
nas
mod
erna
s. B
enefi
cio
s E
xcel
ente
ate
nuac
ión
late
ral:
hast
a 39
dB
Alta
refle
xión
de
la lu
z: 8
4%
Áre
as d
e ap
licac
ión
Ade
cuad
o pa
ra p
asillo
s y
zona
s de
ci
rcul
ació
n.
OFI
CIN
A -
UN
IJA
Raã
unov
odsk
a hi
‰a d
.d. (
SI)
Ban
das
Saha
ra S
L2
EN IS
O 14
021
41%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Min
eral
No
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os y
rect
angu
lare
s >
SA
HA
RA
MA
X
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
EN 1
3501
-1
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
Sixt
y2 Pr
elude
Sixt
y2 In
terlu
de X
L2 15
mm
SA
HA
RA
MA
X
BO
AR
D
TEG
ULA
R
MIC
RO
LOO
K
600
x 60
0 x
18 m
m
2103
M
2260
M
2261
M
600
x 12
00 x
18
mm
21
04 M
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uz84%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
6 W
/m K
� 4
.16
kg/m
295
% R
H
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D nfw
35 d
B
R w 17
dB
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.65
0.
65
0.50
0.
55
0.75
0.
75
0.70
0.
45
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
C
4.5m
m9.
5mm
18m
m18
mm
18m
m8m
m
6.5m
m (M
) 7.
5mm
(D)
15°
15°
�P
Conc
entra
ción
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
73
SA
HA
RA
MA
X
Ben
efici
os
Bue
na m
ezcl
a en
tre a
bsor
ción
y
aten
uaci
ón d
el s
onid
o F
ácil
de in
stal
ar y
lim
piar
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
las
aula
s al
m
ism
o tie
mpo
que
ayu
da a
mej
orar
la
s co
ndic
ione
s de
ens
eñan
za.
Sah
ara
Max
ofre
ce u
n bu
en n
ivel
de
abso
rció
n y
de a
tenu
ació
n de
l so
nido
, con
una
sup
erfic
ie b
lanc
a y
liger
amen
te g
ranu
lada
.
EDU
CA
CIÓ
N -
Esc
uela
Las
tabl
as (E
S)Sa
hara
Boa
rd
EN IS
O 14
021
42%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Min
eral
No
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os >
SA
HA
RA
dB
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
KM1
(G1,
V1,
D1,
T1)
FZ
123
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN IS
O 1
0848
-2
& EN
ISO
717
-1
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
EN 1
3501
-1
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
Sixt
y2 Pr
elude
Sixt
y2 Si
lhoue
tte X
L2 15
mm
In
terlu
de X
L2 15
mm
SA
HA
RA
dB
B
OA
RD
TE
GU
LAR
M
ICR
OLO
OK
BE
600
x 60
0 x
19 m
m
2990
M
2992
M
2994
M
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uz84%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
67 W
/m K
7.8
kg/m
295
% R
H
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D n
fw
39 d
B
R w 20
dB
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.60
0.
55
0.35
0.
40
0.55
0.
65
0.65
0.
65
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
C
9.5m
m 19m
m19
mm
6.5m
m
15°
4.5m
m 19m
m8m
m3m
m
45°
�P
Confi
denc
ialida
d
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
75
SA
HA
RA
dB
Sah
ara
dB S
AH
AR
A d
B e
limin
a la
nec
esid
ad d
e in
stal
ar b
arre
ras
acús
ticas
en
desp
acho
s ce
rrad
os.
Ben
efici
os
Exc
elen
te a
tenu
ació
n de
l son
ido:
39
dB
Red
ucci
ón d
el r
uido
sal
a a
sala
Alta
refle
xión
de
la lu
z: 8
4%
Áre
as d
e ap
licac
ión
Ade
cuad
o pa
ra d
espa
chos
cer
rado
s.
OFI
CIN
A -
Kan
zlei
Jah
rsdö
rfer
& K
olle
gen
(DE)
Saha
ra d
B B
oard
EN IS
O 14
021
62%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Min
eral
No
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os >
CIR
RU
S
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
KM1
(G1,
V1,
D1,
T1)
FZ
123
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
EN 1
3501
-1
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Prelu
de S
ixty2
Prelu
de S
ixty2
Inte
rlude
XL2
15 m
m
Silho
uette
XL2
15 m
m
Inte
rlude
XL2
15 m
m
CIR
RU
S
BO
AR
D
T
EG
ULA
R
M
ICR
OLO
OK
M
ICR
OLO
OK
BE
CIR
RU
S
600
x 60
0 x
15 m
m
9619
M
9620
M
9622
M
625
x 62
5 x
15 m
m
9619
D
9620
D
96
21 D
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
83%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
6 W
/m K
� 4
.0 k
g/m
295
% R
H
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D n
cw
36 d
B
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.55
(H)
0.50
0.
35
0.40
0.
45
0.55
0.
60
0.70
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
D
9.5m
m 15m
m
6.5m
m (M
) 7.
5mm
(D)
15°
5mm
15m
m15
mm
5mm
8mm
8mm
3mm
45°
15°
15m
m
10m
m
22m
m8m
m
15°
�P
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
77
CIR
RU
SC
IRR
US
ofre
ce u
na te
xtur
a ac
oged
ora
y lis
a, u
na b
uena
abs
orci
ón
acús
tica
y de
talle
s de
bor
de q
ue s
e ad
apta
n a
toda
s la
s pe
rfile
rías.
Ben
efici
os
Mic
rope
rfora
cion
es c
asi
impe
rcep
tible
s un
a ve
z in
stal
ado
Alta
refle
xión
de
la lu
z: 8
3%
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
área
s de
re
cepc
ión.
EDU
CA
CIÓ
N -
St J
ohn
Col
lege
(IE)
Cirr
us M
icro
Look
EN IS
O 14
021
33%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Min
eral
No
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os y
rect
angu
lare
s >
PLA
IN
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
KM1
(G1,
V1,
D1,
T1)
FZ
123
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
EN 1
3501
-1
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uz87%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
6 W
/m K
4 kg
/m2
95 %
RH
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D ncw
37 d
B
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.15
(L)
0.15
0.
30
0.25
0.
15
0.10
0.
15
0.25
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
E
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
Sixt
y2 Pr
elude
Sixt
y2 In
terlu
de X
L2 15
mm
PLA
IN
BO
AR
D
TEG
ULA
R
MIC
RO
LOO
K
600
x 60
0 x
15 m
m
9587
M
9589
M
9590
M
625
x 62
5 x
15 m
m
9587
D
9589
D
9590
D
600
x 12
00 x
15
mm
95
88 M
625
x 12
50 x
15
mm
95
88 D
9.
5mm 15
mm
15m
m
6.5m
m (M
) 7.
5mm
(D)
15°
4.5m
m
15m
m8m
m
15°
�P
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
79
PLA
INS
u su
perfi
cie
lisa
y bl
anca
resp
onde
per
fect
amen
te a
la te
nden
cia
actu
al
de te
chos
de
text
ura
más
sua
ve.
Ben
efici
os
Bue
na re
flexi
ón d
e la
luz:
87%
Aho
rro
de e
nerg
ía g
raci
as a
un
alto
ni
vel d
e re
flexi
ón d
e la
luz
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
Oci
o.
CO
MER
CIO
- R
osto
ck (D
E)P
lain
Boa
rd
EN IS
O 14
021
36-44%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Min
eral
No
Lam
inad
o >
Mód
ulos
cua
drad
os y
rect
angu
lare
s >
FIN
E F
ISS
UR
ED
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
KM1
(G1,
V1,
D1,
T1)
FZ
123
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0EE
A Eu
rocla
ss A
2-s2
, d0
(Blac
k)
*Col
ores
: El m
odelo
600
x600
con
det
alle
de b
orde
Boa
rd e
stá
disp
onib
le en
Neg
ro (B
K).
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
EN 1
3501
-1
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
85%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
6 W
/m K
� 3
.5 k
g/m
295
% R
H
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D ncw
34 d
B
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.60
(H)
0.60
0.
40
0.40
0.
55
0.75
0.
75
0.75
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
C
Pr
elude
XL2 /T
LX 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pr
elude
Sixt
y2 Pr
elude
Sixt
y2 In
terlu
de X
L2 15
mm
FIN
E F
ISS
UR
ED
B
OA
RD
TE
GU
LAR
M
ICR
OLO
OK
600
x 60
0 x
15 m
m
9121
M*
9122
M
9202
M
625
x 62
5 x
15 m
m
9121
D
9122
D
600
x 12
00 x
15
mm
91
20 M
9.5m
m 15m
m15
mm
6.5m
m (M
) 7.
5mm
(D)
15°
4.5m
m
15m
m8m
m
15°
�P
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
81
FIN
E F
ISS
UR
ED
FIN
E FI
SSU
RED
Neg
ro
El m
odel
o FI
NE
FIS
SU
RE
D ti
ene
un d
iseñ
o co
n pe
queñ
as fi
sura
s
no-d
irecc
iona
les
y es
tá e
spec
ialm
ente
idea
do p
ara
prop
orci
onar
una
bu
ena
abso
rció
n ac
ústic
a.
Ben
efici
os
Bue
na a
bsor
ción
acú
stic
a:
0.60
(H)
w
Dis
poni
ble
en c
olor
neg
ro
Áre
as d
e ap
licac
ión
Ade
cuad
o pa
ra z
onas
de
circ
ulac
ión,
sa
las
de re
unió
n et
c.
OFI
CIN
A
Fine
Fis
sure
d Te
gula
r
EN IS
O 14
021
38-51%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
• • •
Min
eral
dec
orat
iva
> M
ódul
os c
uadr
ados
y r
ecta
ngul
ares
> C
OLO
RT
ON
E
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
Eu
rocla
ss A
2-s1
,d0
(CO
LORT
ONE
NEE
VA C
emen
t)
Euro
class
A2-
s2,d
0 (C
OLO
RTO
NE N
EEVA
Met
al)EE
A Eu
rocla
ss A
2-s1
, d0
(CO
LORT
ONE
DUN
E)
Euro
class
A1
(CO
LORT
ONE
NEE
VA B
lack,
Nav
y)
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
EN 1
3501
-1
CO
LORT
ON
E D
UN
E C
AR
RA
RA
(CA
) P
LATI
NU
M (P
N)
BLU
E M
OU
NTA
IN (B
T)
CO
LORT
ON
E N
EEVA
N
EGR
O (B
K)
CEM
ENT
(CG
) N
AVY
(NY
) M
ETA
L (M
T)
Boa
rd
600
x 60
0 x
15 m
m
9095
MC
A 90
95 M
PN
9095
MB
T
600
x 12
00 x
15
mm
90
90 M
CA
9090
MPN
90
90 M
BT
Tegu
lar
600
x 60
0 x
15 m
m
9163
MC
A 91
63 M
PN
9163
MB
T
Mic
roLo
ok
600
x 60
0 x
15 m
m
9113
MC
A 91
13 M
PN
9113
MB
T
Boa
rd
600
x 60
0 x
15 m
m
2695
MB
K 26
95 M
CG
26
95 M
NY
2695
MM
T
625
x 62
5 x
18 m
m
2404
DB
K 24
04 D
CG
24
04 D
NY
2404
DM
T
600
x 12
00 x
15
mm
26
96 M
BK
2696
MC
G
2696
MN
Y 26
96 M
MT
625
x 12
50 x
18
mm
24
05 D
BK
2405
DC
G
2405
DN
Y 24
05 D
MT
Cont
enido
recic
lado*
Inteli
gibilid
ad
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
6 W
/m K
(CO
LORT
ONE
DUN
E)�
= 0
.033
W/m
K (C
OLO
RTO
NE N
EEVA
Boa
rd)
COLO
RTO
NE D
UNE
� 3
.9 k
g/m
2
COLO
RTO
NE N
EEVA
(Boa
rd 1
5 m
m) �
1.2
0 kg
/m2
COLO
RTO
NE N
EEVA
(Boa
rd 1
8 m
m) �
1.2
6 kg
/m2
95 %
RH
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D n
cw
35 d
B (C
OLOR
TONE
DUN
E)24
dB
(COL
ORTO
NE N
EEVA
18
mm
)
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
CO
LORT
ONE
DUN
E
0.55
0.
55
0.40
0.
40
0.50
0.
60
0.55
0.
45
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
D
COLO
RTO
NE N
EEVA
Boa
rd 1
5 m
m
1.00
0.
95
0.40
0.
90
1.00
0.
90
1.00
1.
00
�P
CO
LORT
ONE
NEE
VA B
oard
18
mm
1.
00
0.95
0.
40
0.85
1.
00
0.90
1.
00
0.95
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
A
Colo
res
disp
onib
les p
ara
COLO
RTO
NE D
UNE:
Car
rara
(CA)
, Plat
iniu
m
(PN)
, Blue
Mou
ntain
(BT)
.Co
lore
s disp
onib
les p
ara
COLO
RTO
NE N
EEVA
: Neg
ro (B
K), C
emen
t (CG
), Na
vy (N
Y), M
etal
(MT)
.
Nota
: los
sist
emas
de
susp
ensió
n Tr
ulok
está
n di
spon
ibles
en
los c
olore
s es
tánd
ares
sigu
iente
s: C
arra
ra (C
A), N
egro
(BK)
, Silv
er G
rey R
AL90
06 (S
G),
Bras
s (B
S), C
hrom
e (C
E), B
row
n (B
N), W
hite
RAL9
010
(WR)
.Un
a pa
leta
de 1
80 c
olor
es d
e la
gam
a RA
L es
tá d
ispon
ible
para
ped
idos
es
pecia
les.
�P
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
*Con
teni
do re
cicl
ado:
51%
CO
LOR
TON
E D
UN
E
83
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
R w 7
dB (C
OLOR
TONE
NEE
VA 1
5 m
m)
CO
LOR
TON
EC
OLO
RTO
NE
ofre
ce u
na m
aner
a si
mpl
e de
juga
r co
n lo
s co
lore
s de
te
chos
. Dis
poni
ble
en te
xtur
as D
UN
E o
NE
EVA
par
a re
spon
der
a lo
s re
quer
imie
ntos
acú
stic
os.
Ben
efici
os
3 d
etal
les
de b
orde
dis
poni
bles
(D
une)
Exc
elen
te a
bsor
ción
acú
stic
a:
1.00
w
(Nee
va)
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
cafe
tería
, cin
e,
teat
ro…
OC
IO -
Utt
oxet
er C
ine
(UK
)C
olor
tone
Nee
va N
egro
EN IS
O 14
021
51%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Min
eral
dec
orat
iva
> M
ódul
os c
uadr
ados
> C
IRR
US
IMA
GE
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
KM
1 (G
1, V
1, D
1, T
1) F
Z 12
3
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
EN 1
3501
-1
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
CIR
RU
S IM
AG
E
IMA
GE
M
ICR
OLO
OK
600
x 60
0 x
15 m
m
8406
M
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
83%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
6 W
/m K
� 4
kg/
m2
70 %
RH
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D ncw
36 d
B
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.55
(H)
0.55
0.
35
0.40
0.
45
0.60
0.
75
0.85
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
D
15m
m
52m
m
15m
m
52m
m
4.7m
m 15m
m
6.5m
m5m
m
�P
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
85
CIR
RU
S IM
AG
EC
irrus
Imag
e pe
rmite
una
inte
grac
ión
senc
illa, o
culta
ndo
la p
erfil
ería
.
Ben
efici
os
Per
filer
ía o
culta
Inte
grac
ión
senc
illa p
ara
una
varie
dad
de s
ervi
cios
Áre
as d
e ap
licac
ión
Ade
cuad
o pa
ra s
alas
de
reun
ión.
..
OFI
CIN
A -
Uni
vers
idad
Sou
tham
pton
Sol
ent (
UK
)C
irrus
Imag
e
EN IS
O 14
021
33%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Min
eral
dec
orat
iva
> M
ódul
os c
uadr
ados
> C
ON
TR
AS
T C
IRR
US
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
KM
1 (G
1, V
1, D
1, T
1) F
Z 12
3
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
EN 1
3501
-1
CO
NTR
AS
T C
IRR
US
M
ICR
OLO
OK
C
IRC
LES
S
QU
AR
ES
600
x 60
0 x
15 m
m
99
02 M
99
03 M
EN IS
O 77
42-2
& 3
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
83%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
6 W
/m K
� 4
kg/
m2
95 %
RH
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D n
cw
36 d
B
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.55
0.
50
0.40
0.
40
0.45
0.
55
0.60
0.
65
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
D
40m
m
6mm
Ø
15m
m
39.5
mm
Prelu
de X
L2 /TL
15 m
mIn
terlu
de X
L2 15
mm
4.5m
m
15m
m8m
m
15°
�P
Cont
enido
recic
lado
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
87
CO
NTR
AS
T C
IRR
US
CO
NTR
AS
T C
IRR
US
ofre
ce c
alid
ades
est
étic
as y
rend
imie
ntos
acú
stic
os.
Ben
efici
os
Pat
rone
s ge
omét
ricos
dis
poni
bles
: C
ircle
s y
Squ
ares
Bue
na a
bsor
ción
acú
stic
a
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
sala
s de
re
unio
nes…
OFI
CIN
A -
Escu
ela
Schu
lzen
trum
Süd
Kai
sers
laut
ern
(DE)
Con
tras
t Squ
ares
EN IS
O 14
021
33%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Min
eral
dec
orat
iva
> M
ódul
os c
uadr
ados
> G
RA
PH
IS
Pun
tos,
Cua
dros
, Lin
ear,
Neo
cubi
c, D
iago
nal,
Mix
A &
B
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
KM
1 (G
1, V
1, D
1, T
1) F
Z 12
3 EE
A Eu
rocla
ss A
2-s2
, d0
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
EN 1
3501
-1
EN IS
O 77
42-2
& 3
Refle
xión d
e la l
uz92%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
6 W
/m K
6 kg
/m2
70 %
RH
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
D n
cw
36 d
B
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.15
(L)
0.15
0.
35
0.20
0.
10
0.10
0.
15
0.25
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
E
Cont
enido
recic
lado
�P
Confi
denc
ialida
d
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
89
Prelu
de X
L2 /TL
15 m
m
GR
AP
HIS
P
UN
TOS
C
UA
DR
OS
LI
NE
AR
N
EO
CU
BIC
D
IAG
ON
AL
MIX
A
MIX
B
600
x 60
0 x
17 m
m
9900
M
9901
M
9220
M
9221
M
9222
M
9223
M
9224
M
15m
m
39.5
mm
4mm
17m
m
6.5m
m
R 6
.5m
m 30°
4mm
17m
m
6.4m
m
R 6
.4m
m 30°
4mm
17m
m
6.4m
m
R 1
.5m
m
30°
M
ICR
OLO
OK
GR
AP
HIS
El r
efina
do a
spec
to d
el m
odel
o G
RA
PH
IS e
s id
óneo
par
a zo
nas
dond
e se
re
quie
ren
una
alta
refle
xión
de
la lu
z y
una
atm
ósfe
ra s
eren
a.
Ben
efici
os
Alto
niv
el d
e re
flexi
ón d
e la
luz
Dis
poni
ble
en d
etal
le d
e bo
rde
Mic
rolo
ok
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
com
erci
os o
sa
las
de c
onfe
renc
ias.
OFI
CIN
A -
BD
O R
otte
rdam
(NL)
Gra
phis
Mix
A
EN IS
O 14
021
51%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
• •
Min
eral
dec
orat
iva
> T
echo
de
retíc
ula
> V
ISU
AL
V49
, V64
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
KM
1 (G
1, V
1, D
1, T
1) F
Z 12
3
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0 (si
n ais
lante
)
EN 1
3501
-1
Prelu
de X
L2 /TL
15 m
m
A/58
mm
B/15
mm
C/6.
35 m
mM
edid
as d
el hu
eco:
45
.6 %
Angu
lo: 1
8°
A/47
.20
mm
B/15
mm
C/6.
35 m
mM
edid
as d
el hu
eco:
39
.6 %
Angu
lo: 2
2°
VIS
UA
L V
49
V64
M
ICR
OLO
OK
M
ICR
OLO
OK
600
x 60
0 x
19 m
m
8580
M
8581
M
Inteli
gibilid
ad
� 4
kg/
m2
70 %
RH
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
V4
9 +
velo
0.50
(H)
0.50
0.
10
0.30
0.
40
0.50
0.
75
0.90
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
D
V49
+ ve
lo +
25
mm
x 2
0 kg
/m3 a
islan
te a
cúst
ico0.
95
0.90
0.
35
0.80
0.
95
0.90
1.
00
1.00
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
A
BAC
A
C
Cont
enido
recic
lado
4.5m
m
10m
m19
mm
B
�P
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
Prelu
de X
L2 /TL
15 m
m
4.5m
m
10m
m19
mm
91
VIS
UA
LLo
s te
chos
Arm
stro
ng V
ISU
AL
se e
ncue
ntra
n di
spon
ible
s en
dos
op
cion
es d
e ce
ldilla
s y
se in
stal
an c
on p
erfil
ería
vis
ta d
e 15
mm
.
Ben
efici
os
Efe
cto
de te
cho
cont
inuo
Mej
or a
bsor
ción
del
son
ido
con
velo
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n id
eal p
ara
com
erci
os o
sa
las
de re
unio
nes…
CO
MER
CIO
- C
ity lo
ung
(NL)
Visu
al V
49
EN IS
O 14
021
30%
GA
MA B
IOG
UA
RD
BIO
GU
AR
D e
s un
a pi
ntur
a de
sup
erfic
ie e
spec
ial q
ue s
e ap
lica
en la
s pl
acas
m
etál
icas
y m
iner
ales
de
Arm
stro
ng.
BIO
GU
AR
D s
igni
fica
“Pro
tecc
ión
fren
te a
la c
ont
amin
ació
n b
ioló
gic
a”.
Con
tiene
Bio
cida
s qu
e in
hibe
n el
cre
cim
ient
o de
bac
teria
s, m
oho
y le
vadu
ras,
com
o el
Est
afilo
coco
Aur
eus
resi
sten
te a
la M
etic
ilina
(MR
SA
, del
ingl
és M
ethi
cilin
Res
ista
nt
Sta
phyl
ococ
cus
Aur
eus)
, E-c
oli,
Stre
ptoc
occu
s P
neum
onia
e, B
acillu
s C
ereu
s,
Asp
ergi
llus
Nig
er, C
andi
da A
lbic
ans,
Kle
bsie
lla P
neum
onia
e, A
cine
bact
er B
aum
anii.
L
a ta
sa d
e m
uert
e de
dic
hos
mic
roor
gani
smos
es
de u
n 99
,9 %
en
men
os d
e
72 h
oras
(pro
bada
seg
ún la
nor
mas
JIS
Z28
01 y
NF
S 9
0351
). L
as s
oluc
ione
s B
IOG
UA
RD
son
act
ivas
con
tra
los
mic
roor
gani
smos
que
se
posa
n en
la s
uper
ficie
de
la p
laca
. N
o ex
iste
nin
guna
rad
iaci
ón o
dis
pers
ión
de p
rodu
ctos
quí
mic
os p
or e
l aire
. S
on a
bsol
utam
ente
inoc
uos
para
per
sona
s, a
nim
ales
y p
lant
as.
Las
sol
ucio
nes
está
n ac
tivas
dur
ante
toda
la v
ida
útil
del t
echo
mie
ntra
s la
sup
erfic
ie
se m
ante
nga
inta
cta.
Ren
dim
ient
o d
e cl
ase
ISO
5 S
ala
limpi
a pa
ra B
IOG
UA
RD
PLA
IN, B
IOG
UA
RD
A
CO
US
TIC
y M
ETA
L B
IOG
UA
RD
Ext
ra M
icro
perfo
rado
Rg
0701
con
PR
EM
IUM
B15
(p
roba
da s
egún
la n
orm
a IS
O 1
4644
-1).
Ren
dim
ient
o d
e cl
ase
ISO
3 S
ala
Lim
pia
para
ME
TAL
BIO
GU
AR
D P
LAIN
(pro
bada
se
gún
la n
orm
a IS
O 1
4644
-1).
La s
uper
ficie
lisa
de
BIO
GU
AR
D P
LAIN
, BIO
GU
AR
D A
CO
US
TIC
y M
ETA
L B
IOG
UA
RD
lim
ita la
acu
mul
ació
n de
pol
vo y
mic
roor
gani
smos
(pru
eba
de C
inét
ica
de
desc
onta
min
ació
n se
gún
la n
orm
a N
F S
903
51).
Los
prod
ucto
s B
IOG
UA
RD
ofre
cen
una
exce
lent
e re
pel
enci
a al
ag
ua q
ue p
erm
ite
una
limpi
eza
frecu
ente
. Lo
s pr
oduc
tos
BIO
GU
AR
D s
e pu
eden
lim
piar
con
des
infe
ctan
tes
dilu
idos
que
co
nten
gan
agen
tes
activ
os c
omo
Am
onía
co C
uate
rnar
io, P
eróx
ido
de H
idró
geno
y
Clo
ro.
BIO
GU
AR
D P
LAIN
, BIO
GU
AR
D A
CO
US
TIC
y M
ETA
L B
IOG
UA
RD
PLA
IN s
on
adec
uado
s pa
ra u
so e
n ár
eas
de c
ateg
oría
2-6
com
o de
finid
o en
HTM
60.
Ren
dim
ient
o d
el 1
00%
RH
par
a M
ETA
L B
IOG
UA
RD
PLA
IN c
uand
o se
pin
tan
amba
s ca
ras.
SO
LUC
ION
ES
ES
PE
CIF
ICA
S
Pro
tecc
ión
frent
e a
la c
onta
min
ació
n bi
ológ
ica
Res
iste
ncia
a lo
s de
sinf
ecta
ntes
Sal
a Li
mpi
a IS
O
BIO
GU
AR
D p
ara
sani
dad
La p
intu
ra B
IOG
UA
RD
apl
icad
a en
los
tech
os d
e fib
ra y
met
álic
o tie
ne p
ropi
edad
es
antim
icro
bian
as a
sí c
omo
faci
lidad
de
limpi
eza
y re
sist
enci
a a
los
desi
nfec
tant
es.
Per
filer
ia R
ES
IST
EN
TE
A L
A
CO
RR
OS
ION
N
uest
ra p
erfil
ería
resi
sten
te a
la c
orro
sión
es
gal
vani
zada
y d
ispo
ne d
e un
a pi
ntur
a or
gáni
ca, d
e cl
ase
de d
urab
ilidad
C d
e ac
uerd
o co
n la
nor
ma
EN
139
64: t
abla
8.
Ade
más
, es
conf
orm
e a
la n
orm
a E
N IS
O
9227
cuy
a pr
ueba
sal
ina
alca
nza
700
hora
s.
PA
RA
FO
N H
YG
IEN
par
a S
alas
Lim
pia
s y
Co
cina
sA
prop
iado
par
a e
ntor
nos
ruid
osos
y
gras
ient
os c
omo
coci
nas
dond
e se
requ
iere
n lim
piez
as c
on a
gua
a al
ta p
resi
ón y
un
alto
ni
vel d
e ab
sorc
ión.
Su
clas
ifica
ción
ISO
5 le
con
vier
te e
n el
pr
oduc
to a
prop
iado
par
a la
s sa
las
limpi
as.
HY
DR
OB
OA
RD
par
a la
s zo
nas
de
may
or
hum
edad
Par
a la
s so
luci
ones
que
requ
iere
n m
ayor
re
ndim
ient
o de
las
cond
icio
nes
de h
umed
ad,
Hyd
robo
ard
es e
stab
le a
hum
edad
es h
asta
10
0%.
CLE
AN
RO
OM
FL
par
a sa
las
Lim
pia
sLa
sup
erfic
ie y
los
bord
es s
on s
ella
dos
con
una
pelíc
ula
de p
olié
ster
que
no
atra
e el
pol
vo
y se
pue
de la
var
regu
larm
ente
. El p
rodu
cto
esco
nven
ient
e pa
ra la
s sa
las
limpi
as d
e cl
ase
ISO
5.
CE
RA
MA
GU
AR
D &
NE
WT
ON
E p
ara
las
área
s d
e A
lta H
umed
adC
on u
na re
sist
enci
a a
la h
umed
ad d
el
100%
, est
os p
rodu
ctos
son
la s
oluc
ión
idea
l pa
ra la
s pi
scin
as, á
reas
de
duch
as, a
seos
y
área
s su
jeta
s a
tem
pera
tura
s y
hum
edad
es
extr
emas
.
SO
LUC
ION
ES E
SP
EC
IFIC
AS P
AR
A A
RE
AS E
SP
EC
IFIC
AS
BI
OG
UARD
BI
OG
UARD
M
ETAL
BIO
GUA
RD
MET
AL B
IOG
UARD
Pe
rfile
ría
PLAI
N AC
OUS
TIC
EXTR
A PL
AIN
CLEA
N RO
OM
M
ICRO
PERF
ORA
DO
Rg
070
1
con
Prem
ium
B15
Cate
goría
HTM
60
Cate
goría
Ca
tego
ría
Cate
goría
Ca
tego
ría
Cate
goría
2, 3
, 4, 5
, 6
2, 3
, 4, 5
, 6
2, 3
, 4, 5
, 6
1*, 2
, 3, 4
, 5, 6
2,
3, 4
, 5, 6
Clas
ificac
ión
NF S
90-
351
Zona
1, 2
& 3
Zo
na 1
, 2 &
3
Zona
1, 2
& 3
Zo
na 1
, 2, 3
& 4
Zo
na 1
, 2 &
3
Clas
e de
la e
misi
ón d
e la
partí
cula
ISO
5
ISO
5
ISO
5
ISO
3
ISO
4
Com
posic
ión
Mine
ral
Mine
ral
Acer
o Ac
ero
Alum
inio
co
n co
mpl
emen
to
acús
tico
en m
inera
l
Lim
piez
a La
vabl
e co
n un
a La
vabl
e co
n un
a La
vabl
e co
n un
a Lim
piez
a co
n ag
ua
Lava
ble
con
una
es
ponja
hum
edec
ida
espo
nja h
umed
ecid
a es
ponja
hum
edec
ida
a alt
a pr
esió
n**
espo
nja h
umed
ecid
a
Resis
tenc
ia a
los
Amon
íaco
Cuat
erna
rio, P
eróx
ido
de H
idró
geno
y C
loro
de
sinfe
ctan
tes
M
INE
RA
L M
ETA
L P
ER
FILE
RIA
* La
cate
goría
HTM
60
corre
spon
de a
los
tech
os s
in p
erfo
raci
ones
, lis
os y
sin
junt
as.
Cua
ndo
un a
cces
o al
ple
num
es
nece
sario
, Ar
mst
rong
pro
pone
el t
echo
clip
in c
uya
perfi
lería
es
ocul
ta y
con
junt
as d
e si
licon
a pa
ra c
onse
guir
una
solu
ción
“sin
junt
as”.
** E
l tec
ho m
etál
ico
Clip
-in lis
o es
apr
opia
do p
ara
limpi
ezas
con
agu
a a
alta
pre
sión
.N
ota:
Par
a la
s pi
scin
as y
otro
s am
bien
tes
pote
ncia
lmen
te a
gres
ivos,
hay
que
tene
r en
cuen
ta v
aria
bles
par
a sa
ber s
i el t
echo
es
apro
piad
o.Pa
ra m
ás in
form
acio
nes,
por
favo
r con
tact
e co
n el
ser
vicio
info
rmac
ión
de te
chos
.
9293
BIO
GU
AR
D (I
SO
5)
PA
RA
FON
HY
GIE
N (I
SO
5)
CLE
AN
RO
OM
FL
(ISO
5)
HY
DR
OB
OA
RD
(10
0% R
H)
CE
RA
MA
GU
AR
D (1
00%
RH
) N
EW
TON
E (1
00%
RH
)
• •
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Sol
ucio
nes
Esp
ecifi
cas
> M
ódul
os c
uadr
ados
y re
ctan
gula
res
> B
IOG
UA
RD
(IS
O 5
)
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
Cont
enido
recic
lado*
Inteli
gibilid
ad
EN IS
O 77
42-2
& 3
Refle
xión d
e la l
uz**
≤87%
BIO
GU
AR
D
BO
AR
D
TEG
ULA
R
MIC
RO
LOO
K
BIO
GU
AR
D P
LAIN
600
x 60
0 x
15 m
m
2221
M
2223
M
2224
M
625
x 62
5 x
15 m
m
2221
D
2223
D
2224
D
600
x 12
00 x
15
mm
22
22 M
BIO
GU
AR
D A
CO
UST
IC
600
x 60
0 x
17 m
m
2703
M
2551
M
2552
M
625
x 62
5 x
17 m
m
2703
D
2551
D
2552
D
600
x 12
00 x
17
mm
27
04 M
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN 1
3501
-1
EN 1
2667
&
ISO
830
1IS
O 1
4644
-1
� =
0.0
6 W
/m K
4.6
kg/m
2 (BIO
GUA
RD P
LAIN
)3.
8 kg
/m2 (B
IOG
UARD
ACO
USTI
C)95
% R
HIS
O 5
ISO
3 (O
RCAL
BI
OG
UARD
)
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
BI
OGUA
RD P
LAIN
0.
15(L
) 0.
15
0.30
0.
20
0.15
0.
10
0.20
0.
25
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
E
BIOG
UARD
ACO
USTI
C
0.60
(H)
0.60
0.
35
0.40
0.
50
0.70
0.
85
0.90
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
C
�P
Pr
elude
XL2 /T
LX /
CR 2
4 m
m
Prelu
de X
L2 /TLX
24
mm
Pr
elude
XL2 /T
L 15
mm
Pe
rfiler
ía CL
EAN
ROO
M 2
4 m
m
Perfi
lería
CLEA
N RO
OM
24
mm
In
terlu
de X
L2 15
mm
15/1
7mm
15/1
7mm
15°
M=
6.5m
mD
=7.
5mm
9.5m
m4.
5mm
15/1
7mm
8mm
15°
EN IS
O 1
0848
-2
/ EN
2014
0-9
& EN
ISO
717
-1
D n
cw 3
7 dB
(BIO
GUA
RD P
LAIN
)D n
fw 3
6 dB
(BIO
GUA
RD A
COUS
TIC)
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
*Con
teni
do re
cicl
ado:
52%
BIO
GU
ARD
PLA
IN -
45%
BIO
GU
ARD
AC
OU
STIC
**R
efle
xión
de
la lu
z: 8
7% B
IOG
UAR
D P
LAIN
- 85
% B
IOG
UAR
D A
CO
UST
IC
RUS
G1,
V2,
D1,
T1
to F
Z 12
3
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
R w
19
dB
(BIO
GUA
RD P
LAIN
)18
dB
(BIO
GUA
RD A
COUS
TIC)
de gar
antía
15 AÑ
OS
95
BIO
GU
AR
D (I
SO
5)
Bio
guar
d A
cous
tic
Bio
guar
d P
lain
La p
intu
ra B
iogu
ard
prop
orci
ona
un e
xcel
ente
rend
imie
nto
antim
icro
bian
o co
ntra
var
ias
cepa
s ba
cter
ioló
gica
s.
Ben
efici
os
ISO
5 G
raci
as a
su
repe
lenc
ia a
l ag
ua m
ejor
ada,
el p
rodu
cto
es
tota
lmen
te la
vabl
e E
xist
e en
ver
sion
es L
isa
(87
% d
e re
flexi
ón d
e la
luz)
y A
cúst
ica
(0.6
0 (H
) w
)
Áre
as d
e ap
licac
ión
Sol
ució
n Id
eal p
ara
ento
rnos
de
sani
dad
con
riesg
o m
edio
o g
rave
de
infe
ccio
nes.
SA
NID
AD
- C
línic
a R
efaj
a (N
L)B
iogu
ard
Boa
rd
EN IS
O 14
021
≤52%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Sol
ucio
nes
Esp
ecifi
cas
> M
ódul
os c
uadr
ados
y re
ctan
gula
res
>
PAR
AFO
N H
YG
IEN
(IS
O 5
)
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN 1
3501
-1
Prelu
de X
L2 / TL
X / R
ESIS
TENT
E A
LA C
ORR
OSI
ÓN
24 m
m /
Perfi
lería
CLEA
N RO
OM
24
mm
PAR
AFO
N H
YG
IEN
B
OA
RD
600
x 60
0 x
18 m
m
9702
M
625
x 62
5 x
18 m
m
9702
D
600
x 12
00 x
18
mm
97
03 M
EN IS
O 77
42-2
& 3
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
82%
EN 1
2667
&
ISO
830
1IS
O 1
4644
-1
� =
0.0
33 W
/m K
1.3
kg/m
295
% R
HIS
O 5
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.95
0.
95
0.40
0.
85
0.90
0.
90
0.95
0.
90
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
A
18m
m
�P
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
97
PAR
AFO
N H
YG
IEN
(IS
O 5
)
PAR
AFO
N H
YG
IEN
ofre
ce u
n eq
uilib
rio e
ntre
con
fort
vis
ual b
lanc
o,
lava
bilid
ad e
hig
iene
.
Ben
efici
os
ISO
5 A
prop
iado
par
a lim
piez
as c
on a
gua
a al
ta p
resi
ón (m
áxim
o de
80
bar)*
Exc
elen
te n
ivel
de
abso
rció
n ac
ústic
a: 0
.95
w
Áre
as d
e ap
licac
ión
Ade
cuad
o pa
ra c
ocin
a y
ento
rno
sani
tario
.
SAN
IDA
D -
Coc
ina
Par
afon
Hyg
ien
* Par
a un
a ap
licac
ión
corre
cta,
el c
horro
de
agua
deb
e cu
brir
un m
ínim
o de
30°
y c
on u
na p
resi
ón m
oder
ada.
La
dist
anci
a re
com
enda
da e
ntre
la c
ánul
a y
el te
cho
debe
ser
sup
erio
r a
300
mm
y c
on u
n án
gulo
de
45°.
PAR
AFO
N H
YGIE
N d
ebe
inst
alar
se c
on p
erfile
ría d
e 24
mm
resi
sten
te a
la c
orro
sión
con
clip
s pa
ra lim
piez
as c
on a
gua
a al
ta p
resi
ón.
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Sol
ucio
nes
Esp
ecifi
cas
> M
ódul
os c
uadr
ados
y re
ctan
gula
res
>
CLE
AN
RO
OM
FL
(ISO
5)
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN 1
3501
-1
Prelu
de X
L2 / TL
X / R
ESIS
TENT
E A
LA C
ORR
OSI
ÓN
24 m
m /
Perfi
lería
CLEA
N RO
OM
24
mm
CLE
AN
RO
OM
FL
BO
AR
D
600
x 60
0 x
15 m
m
9527
M
600
x 12
00 x
15
mm
95
29 M
EN IS
O 77
42-2
& 3
Refle
xión d
e la l
uz78%
EN 1
2667
&
ISO
830
1IS
O 1
4644
-1
� =
0.0
6 W
/m K
5 kg
/m2
95 %
RH
ISO
5
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.15
0.
10
0.25
0.
15
0.10
0.
10
0.15
0.
25
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
E
15m
m
�P
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
D n
cw
36 d
B
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
*
*Exc
epto
con
junt
as d
e si
licon
a
de gar
antía
15 AÑ
OS
99
RUS
GO
ST 3
0244
-94
; V1,
D1,
T1
NPB
244-
97
CLE
AN
RO
OM
FL
(ISO
5)
CLE
AN
RO
OM
FL
es s
ella
do m
edia
nte
una
pelíc
ula
de p
olié
ster
que
re
cubr
e su
sup
erfic
ie y
bor
des
late
rale
s, y
le p
ropo
rcio
na u
na e
xcel
ente
du
reza
sup
erfic
ial.
Ben
efici
os
ISO
5 N
o re
tiene
el p
olvo
Ada
ptad
o a
una
limpi
eza
regu
lar
Áre
as d
e ap
licac
ión
Ade
cuad
o pa
ra s
alas
de
orde
nado
res
y un
ent
orno
de
sala
lim
pia.
SAN
IDA
DC
lean
Roo
m F
L
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
�P
Sol
ucio
nes
Esp
ecifi
cas
> M
ódul
os c
uadr
ados
y re
ctan
gula
res
>
HY
DR
OB
OA
RD
(10
0% R
H)
EN IS
O 77
42-2
& 3
Refle
xión d
e la l
uz82%
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
101
HY
DR
OB
OA
RD
(10
0% R
H)
Conc
entra
ción
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
EEA
Euro
class
A1
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
Pr
elude
24m
m R
ESIS
TENT
E A
LA C
ORR
OSI
ÓN
HY
DR
OB
OA
RD
B
OA
RD
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
33 W
/m K
� 1
.20
kg/m
2 1
00 %
RH
D n
fw
22 d
B
EN 1
3501
-1
600
x 60
0 x
15 m
m
3687
M
60
0 x
1200
x 1
5 m
m
3688
M
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.95
0.
90
0.35
0.
80
1.00
0.
85
1.00
1.
00
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
A
15m
m
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
Hyd
robo
ard
pued
e re
sist
ir pe
rman
ente
has
ta e
l 95%
de
hum
edad
rela
tiva
a 30
° C
sin
cur
vars
e o
divi
dirs
e y
con
cond
icio
nes
even
tual
es d
e ha
sta
100%
de
RH
.
Ben
efici
os
Est
able
a n
ivel
es d
e hu
med
ad d
e ha
sta
el 1
00%
de
RH
S
e pu
ede
inst
alar
con
tem
pera
tura
s qu
e os
cile
n de
sde
0 °
C a
40
° C
Áre
as d
e ap
licac
ión
Apr
opia
do p
ara
aseo
s, z
onas
de
duch
as y
sal
as d
e hi
drot
erap
ia.
Se
debe
inst
alar
sob
re p
erfil
ería
re
sist
ente
a la
cor
rosi
ón.
de gar
antía
15 AÑ
OSS
AN
IDA
D -
Sal
a de
hid
rote
rapi
aH
ydro
boar
d
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Sol
ucio
nes
Esp
ecifi
cas
> M
ódul
os c
uadr
ados
y re
ctan
gula
res
>
CE
RA
MA
GU
AR
D (1
00%
RH
)
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
NG to
FZ
123
EEA
Euro
class
A1
EN 1
3501
-1
Prelu
de X
L2 / TL
X / R
ESIS
TENT
E A
LA C
ORR
OSI
ÓN
24 m
m /
Perfi
lería
CLEA
N RO
OM
24
mm
CER
AM
AG
UA
RD
B
OA
RD
600
x 60
0 x
15 m
m
607
M
600
x 12
00 x
15
mm
60
8 M
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
≤ 79%
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.0
67 W
/m K
7 kg
/m2
20 k
g/m
2 si
hum
edad
100
% R
H
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.55
(MH)
0.
60
0.25
0.
30
0.50
0.
80
0.85
0.
75
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
D
15m
m
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
D n
cw
39 d
B
�P
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
de gar
antía
15 AÑ
OS
103
CE
RA
MA
GU
AR
D (1
00%
RH
)
CE
RA
MA
GU
AR
D e
stá
com
pues
to d
e m
iner
al y
cer
ámic
a de
alta
de
nsid
ad.
Ben
efici
os
100
% re
sist
ente
a la
hum
edad
Res
iste
nte,
lava
ble
y se
pue
de
limpi
ar c
on c
epillo
Res
iste
nte
al c
reci
mie
nto
de lo
s ho
ngos
, de
los
moh
os y
de
las
bact
eria
s
Áre
as d
e ap
licac
ión
Idea
l par
a pi
scin
as, r
oper
os,
zona
s de
duc
has
y ap
arca
mie
ntos
cu
bier
tos.
Not
a: C
ERAM
AGU
ARD
se
inst
ala
con
Perfi
les
Prin
cipa
les
cada
600
mm
, deb
ido
al a
umen
to d
el p
eso
de la
pla
ca e
n co
ndic
ione
s ex
trem
as d
e hu
med
ad.
OC
IO -
Rop
eros
Cer
amag
uard
EN IS
O 14
021
38%
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
Sol
ucio
nes
Esp
ecifi
cas
> M
ódul
os c
uadr
ados
> N
EW
TO
NE
(100
% R
H)
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
RUS
NG to
FZ
123
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
EN 1
3501
-1
Prelu
de X
L2 / TL
X / R
ESIS
TENT
E A
LA C
ORR
OSI
ÓN
24 m
m /
Perfi
lería
CLEA
N RO
OM
24
mm
NEW
TON
E
BO
AR
D
600
x 60
0 x
6 m
m
1201
M
EN IS
O 77
42-2
& 3
Refle
xión d
e la l
uz84%
� 6
kg/
m2
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
0.10
(L)
0.10
0.
25
0.15
0.
10
0.10
0.
10
0.05
�
P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
Sin
clas
ifica
ción
6mm
�P
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
D n
cw
37 d
B
100
% R
H
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
Confi
denc
ialida
d
de gar
antía
15 AÑ
OS
105
NE
WTO
NE
(100
% R
H)
NE
WTO
NE
es
una
plac
a de
tech
o de
silic
ato
de c
alci
o, a
prop
iada
par
a su
in
stal
ació
n en
áre
as s
ujet
as a
hum
edad
y te
mpe
ratu
ras
extre
mas
.
Ben
efici
os
Res
iste
ncia
a la
hum
edad
del
10
0% A
prop
iado
par
a ár
eas
suje
tas
a hu
med
ad y
tem
pera
tura
s ex
trem
as R
esis
tenc
ia a
l det
erio
ro
Áre
as d
e ap
licac
ión
Idea
l par
a lo
s sp
a y
parq
ues
acuá
ticos
.
OC
IO -
Pis
cina
New
tone
Adem
ás, e
s id
eal p
ara
una
utiliz
ació
n en
luga
res
indu
stria
les
o se
mie
xpue
stos
, esp
ecia
lmen
te c
uand
o la
con
dens
ació
n o
la re
sist
enci
a al
det
erio
ro e
s de
sum
a im
porta
ncia
.
106
107
TEC
HO
S M
ETÁ
LIC
OS
S
OLU
CIO
NE
S C
ON
FIG
UR
AB
LES
MA
LLA
ME
TÁLI
CA
ES
TIR
AD
A (L
AY-I
N, S
OLU
CIO
NE
S
CO
NFI
GU
RA
BLE
S)
INS
TALA
CIÓ
N
Todo
s lo
s pr
oduc
tos
de M
ETA
L ha
n si
dodi
seña
dos
para
per
miti
r un
a in
stal
ació
nse
ncilla
y e
conó
mic
a, c
on s
iste
mas
de
susp
ensi
ón v
isto
s es
tánd
ar o
ele
men
tos
de s
uspe
nsió
n di
seña
dos
por
Arm
stro
ng,
incl
uido
nue
stro
ser
vici
o de
em
bala
je.
La g
ama
de la
s so
luci
ones
de
plac
as
met
álic
as d
e A
rmst
rong
est
án fa
bric
adas
y
cert
ifica
das
de a
cuer
do c
on E
n 13
964:
2004
+
A1(
2006
) y e
l mar
cado
CE
. Par
a de
talle
s té
cnic
os c
onsu
lte la
pág
ina
108.
FLE
XIB
ILID
AD
Ade
más
de
ofre
cer
una
ampl
ia v
arie
dad
de ta
mañ
os d
e m
ódul
os q
ue s
e aj
usta
n a
las
dist
inta
s di
men
sion
es d
e lo
s es
paci
os
y m
ódul
os d
e lo
s ed
ifici
os, l
os te
chos
de
ME
TAL
tam
bién
ofre
cen
una
gam
a de
pla
cas
parc
iale
s y
plac
as p
ara
med
io m
ódul
o.S
i aún
se
requ
iere
más
flex
ibilid
ad e
n el
di
seño
, Arm
stro
ng p
uede
ofre
cer
tech
os
de M
ETA
L di
seña
dos
de fo
rma
tota
lmen
te
pers
onal
izad
a pa
ra p
roye
ctos
esp
ecia
les.
S
i des
ea m
ás in
form
ació
n so
bre
nues
tras
ca
paci
dade
s, ll
ame
al S
ervi
cio
de in
form
ació
n de
tech
os.
FO
RM
ATO
S
Los
tech
os d
e M
ETA
L pr
esen
tan
una
gam
a co
mpl
eta
de b
anda
s y
plac
as d
e M
ETA
L: P
laca
s es
tánd
ar p
ara
ser
inst
alad
as e
n si
stem
as d
e pe
rfile
ría c
onve
ncio
nale
s. B
anda
s y
plac
as d
e m
edid
as fl
exib
les
dond
e lo
s m
ódul
os d
eben
ada
ptar
se a
los
requ
erim
ient
os d
e in
stal
ació
n y
esté
tica
del
edifi
cio.
Pos
ibilid
ad d
e es
coge
r su
per
fora
ción
y
tam
bién
Cel
da A
bier
ta c
on n
uest
ro m
ater
ial
Cel
lio.
PE
RF
OR
AC
ION
ES E
STA
ND
AR
ES
HIG
IEN
E
Con
su
pint
ura
antim
icro
bian
a, B
IOG
UA
RD
redu
ce a
ctiv
amen
te e
l tam
año
de la
s co
loni
asy
se p
uede
util
izar
en
las
área
s do
nde
exis
ten
requ
isito
s hi
gién
icos
.B
IOG
UA
RD
est
á di
spon
ible
en
cual
quie
ra d
elo
s ac
abad
os la
tera
les
y di
men
sion
es d
ela
gam
a. P
ara
obte
ner
más
info
rmac
ión,
cons
ulte
la p
ágin
a 92
o ll
ame
al S
ervi
cio
dein
form
ació
n de
tech
os.
SE
GU
RID
AD
Los
tech
os d
e M
ETA
L so
n po
rna
tura
leza
fuer
tes
y re
sist
ente
s a
los
impa
ctos
ya q
ue e
stán
fabr
icad
os e
n ac
ero.
Par
a m
ás s
egur
idad
, los
pro
duct
os A
xal
Vect
or, Q
-Clip
, R-C
lip, T
-Clip
F, R
-H 2
00,
R-H
215
y R
-H 2
20 s
e pu
eden
fija
r a
sus
estr
uctu
ras
de la
per
filer
ía d
e so
port
e, lo
que
les
hace
ade
cuad
os p
ara
área
s en
las
que
esun
requ
isito
impe
dir
el a
cces
o no
aut
oriz
ado
al p
lenu
m. L
os p
rodu
ctos
Q-C
lip,
R-C
lip y
R-H
200
tam
bién
pue
den
ser
pint
ados
en
su re
vers
o y
aseg
urad
os p
ara
inst
alac
ión
en á
reas
con
cie
rto
cont
acto
con
el e
xter
ior.
AC
AB
AD
O
Los
prod
ucto
s es
tán
cubi
erto
s po
r una
cap
a de
pi
ntur
a de
pol
iést
er e
n po
lvo
aplic
ada
por m
edio
de
un
proc
eso
elec
troes
tátic
o.
AC
AB
AD
OS S
EMI-E
STÁ
ND
AR
La c
apac
idad
de
inte
grar
equ
ipos
de
serv
icio
s es
una
de
las
prin
cipa
les
cara
cter
ístic
as d
e lo
s si
stem
as d
e te
chos
met
álic
os. L
as p
laca
s m
etál
icas
se
pued
en d
iseñ
ar c
on re
corte
s,
aper
tura
s y
acab
ados
esp
ecia
les
para
aco
mod
ar
la p
rolife
raci
ón d
e se
rvic
ios
utiliz
ados
en
la
actu
alid
ad e
n pr
oyec
tos
de c
onst
rucc
ión.
Tan
to
si e
l pre
scrip
tor s
elec
cion
a un
a pl
aca
met
álic
a es
tánd
ar o
mod
elos
más
per
sona
lizad
os p
ara
su
proy
ecto
, es
nece
sario
arm
oniz
ar lo
s ac
ceso
rios
lum
inos
os, l
as re
jillas
del
aire
aco
ndic
iona
do y
el
equ
ipo
de p
rote
cció
n co
ntra
ince
ndio
s co
n el
si
stem
a de
tech
o. P
ara
noso
tros,
ést
a es
una
pr
áctic
a es
tánd
ar y
las
ampl
ias
capa
cida
des
defa
bric
ació
n de
nue
stra
s pl
anta
s de
pro
ducc
ión
de T
echo
s M
etál
icos
, nos
per
mite
n of
rece
r los
pr
oduc
tos
de T
echo
s M
etál
icos
com
plet
os c
on
solu
cion
es d
iseñ
adas
par
a la
inco
rpor
ació
n de
se
rvic
ios
de e
lem
ento
s co
nstru
ctiv
os.
Tam
bién
se
pued
e fa
bric
ar p
laca
s de
tam
años
es
peci
ales
y p
laca
s pa
ra m
edio
mód
ulo
cuan
do
sea
nece
sario
par
a re
mat
ar te
chos
en
perím
etro
s u
con
otro
s em
palm
es.
RA
L 90
10G
loba
l Whi
teR
AL
9006
RA
L 90
07
Otra
s pe
rfora
cione
s es
tará
n di
spon
ibles
bajo
pet
ición
Para
los
mod
elos
de m
allas
est
irada
s m
etáli
cas
ver p
ágina
125
Aer
opue
rto
de D
ubái
- te
chos
MET
ÁLI
CO
S
CO
LOR
ES
Col
or e
stán
dar
RA
L 90
10
20
% b
rillo
Glo
bal W
hite
12%
bril
loR
AL
9006
30%
bril
loR
AL
9007
30%
bril
lo
Par
a lo
s co
lore
s de
Mal
las
Met
álic
as
estir
adas
, con
sulte
la p
ágin
a 12
5.
MAT
ER
IALE
S
Los
prod
ucto
s es
tán
fabr
icad
os e
n ac
ero
reve
stid
o de
una
cap
a de
cin
c. E
l esp
esor
de a
cero
util
izad
o va
ría e
n fu
nció
n de
laco
nfig
urac
ión,
tam
año
y tip
o de
l pro
duct
o.
CLI
P-I
N
LAY
-IN
HO
OK
-ON
Ultr
amic
rope
rfor
ació
n
Rg
0501
Diá
met
ro d
el o
rifici
o:
0,5
mm
Su
perfi
cie
abie
rta:
0.64
%
Sin
abso
rben
te a
cúst
ico
y sin
vel
o ac
ústic
o M
icro
perf
orac
ión
R
d 15
22
Diá
met
ro d
el o
rifici
o:
1,5
mm
Su
perfi
cie
abie
rta:
22 %
C
ompl
emen
to a
cúst
ico
está
ndar
Ext
ra
mic
rope
rfor
ació
n
Rg
0701
Diá
met
ro d
el o
rifici
o:
0,7
mm
Su
perfi
cie
abie
rta:
1,5
%
Com
plem
ento
acú
stic
o es
tánd
ar
Per
fora
ción
es
tánd
ar
Rg
2516
Diá
met
ro d
el o
rifici
o:
2,5
mm
Su
perfi
cie
abie
rta:
16 %
C
ompl
emen
to a
cúst
ico
está
ndar
• • • • • • • • • • •
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2 0 12
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
108
109
DAT
OS
TÉ
CN
ICO
S
SIS
TE
MA D
E IN
TE
GR
AC
ION
D ncw
Plain
con
B15
(243
9) =
47
dBPl
ain -
Sin
com
plem
ento
acú
stico
(243
8) =
44
dBPe
rfora
do R
g 25
16 c
on P
rem
ium B
15 (2
443)
= 4
1 dB
Micr
oper
fora
do R
d 15
22 c
on P
rem
ium B
15 (2
443)
= 4
1 dB
Extra
Micr
oper
fora
do R
g 07
01 c
on P
rem
ium B
15 (2
427)
= 4
0 dB
Extra
Micr
oper
fora
do R
g 07
01 c
on P
rem
ium
OP1
9 (6
720)
= 3
1 dB
Extra
Micr
oper
fora
do R
g 07
01 c
on v
elo (2
432)
= 3
0 dB
Perfo
rado
Rg
2516
con
Pre
miu
m O
P19
(671
9) =
28
dBM
icrop
erfo
rado
Rd
1522
con
Pre
miu
m O
P19
(671
9) =
27
dBPe
rfora
do R
g 25
16 c
on v
elo (2
437)
= 2
0 dB
Micr
oper
fora
do R
d 15
22 c
on v
elo (2
437)
= 2
0 dB
Ultra
Micr
oper
fora
tion
- Sin
com
plem
ento
acú
stico
(225
8) =
18
dB
R w Plain
con
Pre
mium
B15
(593
7) =
21
R wPl
ain -
no in
fill (5
936)
= 1
9 R w
Micr
oper
fora
tion
con
Prem
ium B
15 (5
941)
= 1
8 R w
Perfo
rado
con
Pre
mium
B15
* (59
41) =
18
R wEx
tra M
icrop
erfo
ratio
n co
n Pr
emiu
m O
P19
(672
5) =
15
R wPe
rfora
do c
on P
rem
ium
OP1
9 (6
726)
= 1
3 R w
Micr
oper
fora
tion
con
Prem
ium
OP1
9 (6
724)
= 1
2 R w
Perfo
rado
con
velo
* (59
39) =
6 R
w
Micr
oper
fora
tion
con
velo
(593
9) =
6 R
w
Perfo
rado
sin
velo
* (59
38) =
5 R
w
Micr
oper
fora
tion
sin v
elo (5
938)
= 5
Rw
Los
tech
os d
e M
ETAL
fuer
on e
nsay
ados
al o
bjet
o de
resp
onde
r a
dive
rsas
cla
sific
acio
nes
de e
nsay
os d
e re
acci
ón a
l fue
go.
Liso
sin
abs
orbe
nte
acús
tico
EEA
Euro
class
A1
(RAL
901
0)
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0 (o
tros
colo
res)
EEA
Euro
class
B-s
1, d
0 (c
on ju
nta
en g
oma
de e
spum
a) Si
n co
mpl
emen
to a
cúst
ico
Perfo
rado
ø
2.5
mm
EE
A Eu
rocla
ss A
1 (R
AL 9
010)
EE
A Eu
rocla
ss A
2-s1
, d0
(otro
s co
lore
s) EE
A Eu
rocla
ss B
-s1,
d0
(con
junt
a en
gom
a de
esp
uma)
Con
velo
acú
stic
o, a
bsor
bent
e ac
ústic
o co
n la
min
a de
alu
min
io
(AFB
TF) o
con
Pre
miu
m B
15Pe
rfora
do ø
2
.5 m
m (v
elo a
cúst
ico)
EEA
Euro
class
A2-
s2, d
0Pe
rfora
do ø
2
.5 m
m (v
elo a
cúst
ico y
con
junt
a en
gom
a de
esp
uma)
EEA
Euro
class
B-s
2, d
0Pe
rfora
do ø
2
.5 m
m (a
bsor
bent
e ac
ústic
o AB
BTF)
EE
A Eu
rocla
ss A
1Pe
rfora
do ø
2
.5 m
m (P
rem
ium B
15)
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0Pe
rfora
do ø
2
.5 m
m (P
rem
ium O
P19)
EE
A Eu
rocla
ss A
2-s2
, d0
Mal
la m
etál
ica
estir
ada
EEA
Euro
class
A2-
s1, d
0
NB
: no
aplic
able
par
a M
alla
met
álic
a es
tirad
a
RE
FLE
XIÓ
N D
E L
A L
UZ
Supe
rfici
e RA
L 90
10
Glo
bal W
hite
Liso
(sin
perfo
ració
n)
85%
75
%Ul
tra M
icrop
erfo
rado
83
%
73%
Extra
Micr
oper
fora
do R
g 07
01
con
velo
acú
stico
neg
ro
80%
70
%Pe
rfora
do R
g 25
16 c
on v
elo a
cúst
ico n
egro
70
%
65%
Micr
oper
fora
do R
d 15
22
con
velo
acú
stico
neg
ro
65%
60
%
Calcu
lado
segú
n EN
ISO
774
2-2
& EN
ISO
774
2-3.
No
apl
icabl
e pa
ra M
alla
met
álica
est
irada
.
INF
ILT
RA
CIÓ
N D
EL
AIR
E
El p
lenu
m e
xist
ente
por
enc
ima
de u
n te
cho
susp
endi
do
pued
e se
r ut
ilizad
o en
el m
arco
de
un s
iste
ma
mec
ánic
o de
di
strib
ució
n de
l aire
, asi
mis
mo
com
o fu
ente
de
sum
inis
tro
o ex
tracc
ión
del p
lenu
m. L
a pr
esió
n de
l aire
exi
sten
te e
n el
ple
mum
ser
á po
sitiv
a o
nega
tiva
en c
ompa
raci
ón c
on la
pr
esió
n ex
iste
nte
en la
par
te d
e ab
ajo.
Lo
mis
mo
suce
de
para
las
aplic
acio
nes
de s
alas
bla
ncas
don
de e
s m
uy
impo
rtant
e im
pedi
r la
pen
etra
ción
de
agen
tes
cont
amin
ados
co
nten
idos
en
el a
ire. L
a sa
la te
ndrá
ent
once
s un
a pr
esió
n po
sitiv
a en
com
para
ción
a la
s zo
nas
circ
unda
ntes
. Por
el
cont
rario
, par
a ev
itar
que
dist
into
s ag
ente
s pa
tóge
nos
se
esca
pe h
acia
el e
xter
ior
(viru
s, b
acte
rias,
esp
oras
,…) l
a sa
la d
eber
á m
ante
ners
e a
una
pres
ión
infe
rior
en re
laci
ón a
la
s zo
nas
circ
unda
ntes
. En
esta
s si
tuac
ione
s, e
s ne
cesa
rio
cono
cer
cóm
o la
s in
filtra
cion
es d
e ai
re s
e pr
oduc
en a
trav
és
del t
echo
sus
pend
ido
com
o co
nsec
uenc
ia d
e la
dife
renc
ia
de p
resi
ón. A
rmst
rong
efe
ctúa
num
eros
as p
rueb
as d
e in
filtra
cion
es d
e ai
re s
obre
todo
s su
s lím
ites
máx
imos
, de
acue
rdo
con
la n
orm
a EN
121
14 y
EN
ISO
138
29, p
or
labo
rato
rios
inde
pend
ient
es y
acr
edita
dos.
Con
tact
e co
n nu
estro
ser
vici
o de
info
rmac
ión
para
más
det
alle
s.
CO
ND
UC
TIV
IDA
D T
ER
MIC
A
Supe
rfici
e Co
nduc
tivid
ad té
rmic
a W
/mK
Lis
o (si
n pe
rfora
ción)
, sin
com
plem
ento
acú
stico
0,
244
Lis
o (si
n pe
rfora
ción)
, con
velo
0,
163
Lis
o (n
o pe
rfora
do),
con
abso
rben
te a
cúst
ico
de 8
mm
(100
kg/
m3 c
on la
mina
de
alum
inio)
0,
187
Lis
o (si
n pe
rfora
ción)
, con
velo
y B
15
0,07
3
EN 1
3501
-1EN
ISO
138
29
EN 7
742-
2 &
3
EN 1
2666
7
& IS
O 8
301
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
EN 2
0140
-9
& EN
717
-1
EN IS
O 1
40-3
&
EN IS
O 7
17-1
�P
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
* Est
imac
ione
s1)
Tod
os lo
s en
sayo
s de
redu
cció
n ac
ústic
a ha
n si
do re
aliza
dos
por u
n la
bora
torio
de
calid
ad d
e un
a en
tidad
inde
pend
ient
e se
gún
la n
orm
a E
N IS
O 1
40-3
con
un
tech
o su
spen
dido
hor
izont
alm
ente
ent
re d
os lo
cale
s si
tuad
os v
ertic
alm
ente
en
plan
tas
cont
igua
s.
2) L
os v
alor
es R
w e
stán
cal
cula
dos
segú
n la
nor
ma
EN IS
O 7
17-1
.
3) Lo
s va
lore
s pa
ra la
per
fora
ción
est
ánda
r Rg
2516
(16%
áre
a ab
ierta
) est
án e
stim
adas
en
la m
edid
a en
que
no
pued
en s
er in
ferio
res
a la
mic
rope
rfora
ción
Rd
1522
(22%
de
área
abi
erta
)
Desig
n gr
idSI
LHOU
ETTE
15
Desig
n gr
idIN
TERL
UDE
15
PREL
UDE
15PR
ELUD
E 24
XL²
PREL
UDE
24 T
LXPe
rfiler
ía GE
MAG
RID
con
perfi
l DP
12
Perfi
lería
GEM
AGRI
D co
n pe
rfiler
ía J
Perfi
lería
GEM
AGRI
D co
n pe
rfil H
35
Perfi
lería
GEM
AGRI
D co
n pe
rfil H
28
Perfi
l en
U co
n pe
rfil p
inza
T
Axal
Vec
tor
Mic
roLo
ok 8
Mic
roLo
ok 1
6Te
gula
r 2Te
gula
r 8Te
gula
r 11
FTe
gula
r 16
Boar
dQ-
Clip
/Q-C
lip F
R-Cl
ip/R
-Clip
FS-
Clip
FT-
Clip
F
Q-H
100
F
Q-H
120
F
R-H
200
R-H
215
R-H
220
Boar
d M
esh
Mic
roLo
ok 8
Mes
hTe
gula
r 8 M
esh
Tegu
lar 1
4 M
esh
VE
LO A
CÚ
ST
ICO
Un
velo
acú
stic
o of
rece
una
sol
ució
nre
ntab
le p
ara
los
requ
isito
s ge
nera
les
deab
sorc
ión
de s
onid
o qu
e se
adh
iere
al r
ever
so
de la
pla
ca m
etál
ica,
ayu
dand
o a
elim
inar
las
mar
cas
de s
ucie
dad
que
pued
en o
curr
ir co
n
otro
tipo
de
solu
cion
es.
PR
EM
IUM
B15
Las
solu
cion
es a
cúst
icas
Pre
miu
m B
15fu
eron
des
arro
llada
s pa
ra a
lcan
zar
ampl
ios
nive
les
de a
bsor
ción
y a
tenu
ació
n la
tera
l. S
etr
ata
de u
na c
ombi
naci
ón d
e co
mpl
emen
to
en fi
bra
min
eral
de
15m
m c
on v
elo
no te
jido.
PR
EM
IUM
OP
19P
rem
ium
OP
19 p
ropo
rcio
na u
n al
tore
ndim
ient
o de
abs
orci
ón d
e so
nido
utiliz
ando
esp
ecia
lmen
te c
ompl
emen
tom
iner
al d
e ba
ja d
ensi
dad
desa
rrol
lado
por
Arm
stro
ng. P
rem
ium
OP
19 p
uede
alc
anza
rha
sta
la c
lase
abs
orci
ón d
el s
onid
o A
.
Velo
acú
stic
o en
col
or n
egro
, 63
g/m
2Pr
emiu
m O
P19
Prem
ium
B15
�
W
Clas
s NR
C 12
5 25
0 50
0 10
00
2000
40
00
Hz
Micr
oper
fora
do R
d 15
22 c
on P
rem
ium O
P19
(671
3)
1.00
A
0.90
0.
46
0.78
0.
94
0.89
1.
06
1.08
�
P
Pe
rfora
do R
g 25
16 c
on P
rem
ium O
P19
(671
5)
0.95
A
0.90
0.
48
0.76
0.
93
0.86
1.
04
0.95
�
P
M
icrop
erfo
rado
Rd
1522
con
velo
(217
5)
0.75
C
0.80
0.
30
0.75
0.
90
0.65
0.
75
0.80
�
P
Pe
rfora
do R
g 25
16 c
on v
elo (L
/246
3)
0.75
C
0.70
0.
40
0.75
0.
65
0.65
0.
75
0.75
�
P
Ex
tra M
icrop
erfo
rado
Rg
0701
con
Pre
mium
OP1
9 (6
714)
0.
70
C 0.
75
0.40
0.
70
0.78
0.
78
0.72
0.
46
�P
Ex
tra M
icrop
erfo
rado
Rg
0701
con
Pre
mium
B15
(233
4)
0.65
C
0.60
0.
40
0.45
0.
55
0.70
0.
80
0.70
�
P
M
icrop
erfo
rado
Rd
1522
con
Pre
mium
B15
(233
7)
0.60
(H)
C 0.
60
0.40
0.
40
0.50
0.
65
0.75
0.
90
�P
Pe
rfora
do R
g 25
16 c
on B
15 (2
340)
0.
60(H
) C
0.60
0.
40
0.45
0.
50
0.65
0.
75
0.90
�
P
Ex
tra M
icrop
erfo
rado
Rg
0701
con
velo
(225
3)
0.55
(L)
D 0.
65
0.45
0.
75
0.70
0.
55
0.55
0.
45
�P
Ul
tra M
icrop
erfo
ratio
n - S
in co
mpl
emen
to a
cúst
ico (2
258)
0.
40(L
M)
D 0.
55
0.33
0.
65
0.70
0.
41
0.36
0.
26
�P
Pl
ain -
Sin
com
plem
ento
acú
stico
(220
6)
0.10
(L)
- 0.
10
0.25
0.
15
0.10
0.
10
0.10
0.
10
�P
ME
TAL
CLI
P-I
N >
Q-C
LIP,
R-C
LIP
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uzInt
eligib
ilidad
Confi
denc
ialida
dCo
ncen
tració
n
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
hasta
85%
111
(1)
EN IS
O 14
021
≤ 30%
(1) P
ara
plac
as lis
as o
per
fora
das
sin v
elo.
Q-C
lip
60
0 x
600
mm
38
09 M
38
10 M
38
11 M
20
94 M
49
55 M
62
5 x
625
mm
38
09 D
38
10 D
38
11 D
20
94 D
49
55 D
Can
to re
cto
Q-C
lip F
50
0 x
500
mm
20
59 M
20
69 M
20
78 M
20
86 M
49
56 M
30
0 x
600
mm
* 20
58 M
20
68 M
20
77 M
20
85 M
49
58 M
60
0 x
600
mm
20
56 M
20
67 M
20
76 M
20
83 M
49
57 M
Bis
el d
e 3
mm
31
2.5
x 62
5 m
m*
3805
D
3806
D
3807
D
3808
D
4958
D
62
5 x
625
mm
20
56 D
20
67 D
20
76 D
20
83 D
49
57 D
*Sin
la o
pció
n sw
ing
dow
n ab
atib
le
R-C
lip
31
2.5
x 15
00 m
m
3812
D
3818
D
3824
D
3830
D
40
0 x
1500
mm
38
13 M
38
19 M
38
25 M
38
31 M
31
2.5
x 20
00 m
m
3814
D
3820
D
3826
D
3832
D
Can
to re
cto
400
x 20
00 m
m
3815
M
3821
M
3827
M
3833
M
31
2.5
x 25
00 m
m
3816
D
3822
D
3828
D
3834
D
40
0 x
2500
mm
38
17 M
38
23 M
38
29 M
38
35 M
R-C
lip F
30
0 x
1200
mm
20
61 M
20
70 M
20
79 M
20
89 M
60
0 x
1200
mm
20
62 M
20
71 M
20
80 M
20
87 M
40
0 x
1800
mm
20
63 M
20
72 M
20
81 M
20
90 M
Bis
el d
e 3
mm
opci
ón s
win
g do
wn
“Win
dow
s” a
batib
le
EN 1
2667
&
ISO
830
1
Cons
ulte
la p
ágin
a 10
95
kg/m
2 –
Plac
a en
ace
ro
RH 9
5%
CLI
P-I
N
PLA
CA
S C
UA
DR
AD
AS
Y R
EC
TAN
GU
LAR
ES
Per
filer
ía o
culta
Gem
agrid
©® c
on
perfi
l DP
12
Liso
, sup
erfic
ie m
onol
ítica
Des
mon
tabl
e de
sde
abaj
o co
n el
uso
de
her
ram
ient
a de
des
mon
taje
Esp
acio
mín
imo
de p
lenu
m re
quer
ido
Altu
ra m
ínim
a de
inst
alac
ión:
10
0 m
m Fá
cil d
e lim
piar
Par
a un
fáci
l acc
eso
al p
lenu
m,
todo
s lo
s pr
oduc
tos
CLI
P-I
n pu
eden
se
r pe
dido
s co
n la
func
ión
swin
g do
wn
"Win
dow
" To
dos
los
prod
ucto
s C
LIP
-IN
pue
den
ser
bloq
uead
os c
on u
n cl
ip d
e se
gurid
ad o
pcio
nal.
Cle
an ro
om: Q
-Clip
, Q-C
lip F
, R-C
lip F
S
eism
ic: Q
-Clip
, Q-C
lip F
E
xter
ior:
Q-C
lip, Q
-Clip
F, R
-Clip
, R
-Clip
F
15 AÑ
OSde
garant
ía
OFI
CIN
A -
Neo
res,
Sch
io (P
L)
Sin
perfo
ració
nDi
amet
ro 2
.5 m
m
16%
de
supe
rficie
abi
erta
Rg 2
516
Diam
etro
1.5
mm
22
% d
e su
perfi
cie a
bier
ta
Rd 1
522
Diam
etro
0.7
mm
1%
de
supe
rficie
abi
erta
Diam
etro
0.5
mm
0.
64%
de
supe
rficie
abi
erta
Rg 0
701
Rg 0
501
CLI
P-I
N
LISO
PE
RFOR
ACIÓ
N M
ICRO
PERF
ORAC
IÓN
EXTR
A UL
TRA
ESTÁ
NDAR
MIC
ROPE
RFOR
ACIÓ
N M
ICRO
PERF
ORAC
IÓN
ME
TAL
CLI
P-I
N >
S-C
LIP
F, T
-CLI
P F
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uz
hasta
85%
113
Inteli
gibilid
adCo
nfide
ncial
idad
Conc
entra
ción
(1)
EN IS
O 14
021
≤ 30%
(1) P
ara
plac
as lis
as o
per
fora
das
sin v
elo.
S-C
lip F
60
0 x
600
mm
20
92 M
20
92 M
20
93 M
27
70 M
49
59 M
32
1.5
x 62
5 m
m
3801
D
3802
D
3803
D
3804
D
4960
D
62
5 x
625
mm
20
91 D
20
92 D
20
93 D
27
70 D
49
59 D
Bise
l de
3 m
m
300
x 90
0 m
m
3706
M
3709
M
3712
M
3715
M
30
0 x
1200
mm
37
07 M
37
10 M
37
13 M
37
16 M
30
0 x
1500
mm
37
08 M
37
11 M
37
14 M
37
17 M
T-C
lip F
50
0 x
500
mm
93
01 M
93
09 M
94
28 M
27
46 M
30
0 x
600
mm
43
30 M
43
31 M
43
32 M
27
47 M
60
0 x
600
mm
93
00 M
93
08 M
93
37 M
27
44 M
Bise
l de
5 m
m
675
x 67
5 m
m
2052
M
2053
M
2054
M
2745
M
75
0 x
750
mm
25
75 M
25
76 M
25
77 M
27
56 M
30
0 x
1200
mm
93
04 M
93
12 M
94
30 M
27
48 M
60
0 x
1200
mm
43
14 M
43
15 M
43
16 M
27
50 M
30
0 x
1500
mm
93
05 M
93
13 M
94
31 M
27
49 M
EN 1
2667
&
ISO
830
1
Cons
ulte
la p
ágin
a 10
95
kg/m
2 –
Plac
a en
ace
ro15
AÑOS
de gar
antía
CLI
P-I
N
PLA
CA
S C
UA
DR
AD
AS
Y R
EC
TAN
GU
LAR
ES
S-C
lip F
Per
filer
ía o
culta
Gem
agrid
©® c
on p
erfil
D
P 1
2T-
Clip
F P
erfil
prim
ario
C o
culto
con
per
fil
pinz
a T.
Opc
ión
de b
loqu
eo c
on e
l cl
ip d
e se
gurid
ad o
pcio
nal
Liso
, sup
erfic
ie m
onol
ítica
Des
mon
tabl
e de
sde
abaj
o co
n el
uso
de
her
ram
ient
a de
des
mon
taje
Esp
acio
mín
imo
de p
lenu
m re
quer
ido
Altu
ra m
ínim
a de
inst
alac
ión:
10
0 m
m
Fáci
l de
limpi
ar
CO
MER
CIO
- G
GZ
Oos
t Bra
bant
(NL)
(2)
Sin
perfo
ració
nDi
amet
ro 2
.5 m
m
16%
de
supe
rficie
abi
erta
Rg 2
516
Diam
etro
1.5
mm
22
% d
e su
perfi
cie a
bier
ta
Rd 1
522
Diam
etro
0.7
mm
1%
de
supe
rficie
abi
erta
Diam
etro
0.5
mm
0.
64%
de
supe
rficie
abi
erta
Rg 0
701
Rg 0
501
CLI
P-I
N
LISO
PE
RFOR
ACIÓ
N M
ICRO
PERF
ORAC
IÓN
EXTR
A UL
TRA
ESTÁ
NDAR
MIC
ROPE
RFOR
ACIÓ
N M
ICRO
PERF
ORAC
IÓN
ME
TAL
LAY-
IN (s
uspe
nsió
n vi
sta)
> A
xal V
ecto
r, B
oar
d, M
icro
Loo
k
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uz
hasta
85%
115
Inteli
gibilid
adCo
nfide
ncial
idad
Conc
entra
ción
(1)
EN IS
O 14
021
≤ 30%
Axa
l Vec
tor (2
) (3)
50
0 x
500
mm
30
72 M
30
75 M
30
78 M
30
81 M
30
0 x
600
mm
25
78 M
25
79 M
25
80 M
25
81 M
60
0 x
600
mm
94
18 M
94
19 M
94
20 M
21
18 M
67
5 x
675
mm
30
73 M
30
76 M
30
79 M
30
82 M
Bise
l de
6 m
m
750
x 75
0 m
m
3074
M
3077
M
3080
M
3083
M
Boa
rd (4
) (5)
60
0 x
600
mm
93
34 M
93
35 M
94
27 M
27
71 M
49
61 M
62
5 x
625
mm
21
19 D
21
26 D
21
33 D
27
71 D
49
61 D
60
0 x
1200
mm
21
23 M
21
25 M
21
32 M
27
72 M
Can
to re
cto
Mic
roLo
ok 8
50
0 x
500
mm
93
21 M
94
36 M
93
25 M
27
92 M
49
62 M
60
0 x
600
mm
93
20 M
93
39 M
93
24 M
21
84 M
49
63 M
67
5 x
675
mm
21
65 M
22
08 M
22
10 M
27
93 M
75
0 x
750
mm
25
88 M
25
89 M
25
90 M
27
94 M
30
0 x
1200
mm
37
18 M
37
20 M
37
22 M
37
24 M
Can
to re
cto
600
x 12
00 m
m
3719
M
3721
M
3723
M
3725
M
Mic
roLo
ok 1
6
50
0 x
500
mm
21
90 M
21
94 M
22
07 M
27
88 M
60
0 x
600
mm
47
00 M
47
01 M
47
02 M
27
87 M
49
64 M
67
5 x
675
mm
21
44 M
21
52 M
21
53 M
27
91 M
75
0 x
750
mm
25
85 M
25
86 M
25
87 M
27
89 M
Can
to re
cto
(1) P
ara
plac
as lis
as o
per
fora
das
sin v
elo.
(2) U
tiliza
r únic
amen
te c
on P
relud
e 24
XL2
(3) A
xal V
ecto
r Rg
2516
y R
d 15
22 :
bord
e lis
o de
20
mm
.(4
) Utili
zar ú
nicam
ente
con
Pre
lude
24 T
LX.
(5) B
oard
Rg
2516
y R
d 15
22 :
todo
el b
orde
per
fora
do.
24m
m
15m
m
15m
m
EN 1
2667
&
ISO
830
1
Cons
ulte
la p
ágin
a 10
95
kg/m
2 –
Plac
a en
ace
ro
RH 9
5%
15 AÑ
OSde
garant
ía
LAY-
IN (S
US
PE
NS
IÓN
VIS
TA)
PLA
CA
S C
UA
DR
AD
AS
Y R
EC
TAN
GU
LAR
ES
Axa
l Vec
tor
Esp
acio
mín
imo
de p
lenu
m re
quer
ido
Acc
eso
desd
e ab
ajo
sin
el u
so d
e he
rram
ient
as M
ínim
as m
oles
tias
Aca
bado
s la
tera
les
resi
sten
tes
Idón
eo p
ara
rem
odel
acio
nes
y re
nova
cion
es S
oluc
ión
sem
i-ocu
lta c
on e
ntre
calle
de
6 m
m (c
ubre
par
cial
men
te u
na
perfi
lería
ya
exis
tent
e) S
iste
ma
de s
uspe
nsió
n P
relu
de 2
4 XL
2
Boa
rd U
na o
pció
n ec
onóm
ica
al m
ism
o tie
mpo
que
se
bene
ficia
de
un te
cho
met
álic
o
Per
filer
ía v
ista
Pre
lude
24
TLX
Mic
roLo
ok D
escu
elgu
es d
e 8
y 16
mm
de
altu
ra P
erfil
ería
vis
ta P
relu
de 1
5 XL
2 / T
L P
erfil
ería
de
dise
ño o
pcio
nal
Silh
ouet
te e
Inte
rlude
par
a pl
acas
con
de
scue
lgue
de
8 m
m
TO
DO
S lo
s pr
oduc
tos
LAY-
IN s
on
tota
lmen
te d
esm
onta
bles
y fá
cile
s de
re
empl
azar
sin
nec
esid
ad d
e ut
ilizar
he
rram
ient
as
Fác
il de
lim
piar
OFI
CIN
A -
Ban
co F
ortis
(NL)
Sin
perfo
ració
nDi
amet
ro 2
.5 m
m
16%
de
supe
rficie
abi
erta
Rg 2
516
Diam
etro
1.5
mm
22
% d
e su
perfi
cie a
bier
ta
Rd 1
522
Diam
etro
0.7
mm
1%
de
supe
rficie
abi
erta
Diam
etro
0.5
mm
0.
64%
de
supe
rficie
abi
erta
Rg 0
701
Rg 0
501
LAY-
IN (s
uspe
nsió
n vi
sta)
LISO
PE
RFOR
ACIÓ
N M
ICRO
PERF
ORAC
IÓN
EXTR
A UL
TRA
ESTÁ
NDAR
MIC
ROPE
RFOR
ACIÓ
N M
ICRO
PERF
ORAC
IÓN
ME
TAL
LAY-
IN (s
uspe
nsió
n vi
sta)
> T
egul
ar
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uz
hasta
85%
117
Inteli
gibilid
adCo
nfide
ncial
idad
Conc
entra
ción
(1)
EN IS
O 14
021
≤ 30%
(1) P
ara
plac
as lis
as o
per
fora
das
sin v
elo.
Tegu
lar 2
60
0 x
600
mm
94
42 M
94
43 M
94
44 M
27
86 M
49
65 M
62
5x62
5 m
m
2168
D
2171
D
2172
D
2174
D
4965
D
Can
to re
cto
Tegu
lar 8
50
0 x
500
mm
48
33 M
48
34 M
48
35 M
27
84 M
60
0 x
600
mm
96
83 M
96
84 M
96
85 M
27
83 M
67
5 x
675
mm
21
38 M
21
39 M
21
40 M
27
85 M
30
0 x
1200
mm
37
26 M
37
28 M
37
30 M
37
32 M
60
0 x
1200
mm
37
27 M
37
29 M
37
31 M
37
33 M
Can
to re
cto
Tegu
lar 1
1 F
60
0 x
600
mm
21
47 M
21
49 M
21
50 M
38
39 M
49
66 M
62
5 x
625
mm
21
47 D
21
49 D
21
50 D
38
39 D
49
66 D
60
0 x
1200
mm
38
36 M
38
37 M
38
38 M
38
40 M
Bis
el d
e 3
mm
Te
gula
r 16
50
0 x
500
mm
48
03 M
48
04 M
48
05 M
27
81 M
60
0 x
600
mm
96
80 M
96
81 M
96
82 M
27
79 M
67
5 x
675
mm
21
35 M
21
36 M
21
37 M
27
80 M
75
0 x
750
mm
25
82 M
25
83 M
25
84 M
27
82 M
Can
to re
cto
EN 1
2667
&
ISO
830
1
Cons
ulte
la p
ágin
a 10
95
kg/m
2 –
Plac
a en
ace
ro
24m
m
24m
m
24m
m
24m
m
RH 9
5%
15 AÑ
OSde
garant
ía
LAY-
IN (S
US
PE
NS
IÓN
VIS
TA)
PLA
CA
S C
UA
DR
AD
AS
Y R
EC
TAN
GU
LAR
ES
Teg
ular
2 D
escu
elgu
e de
2 m
m.
Per
filer
ía v
ista
Pre
lude
24
TLX
Teg
ular
8 o
16
Des
cuel
gue
de 8
o 1
6 m
m.
Per
filer
ía v
ista
Pre
lude
24
XL2
/ TL
X
Teg
ular
11
F C
on u
n de
scue
lgue
de
11 m
m.
Per
filer
ía v
ista
Pre
lude
24
XL2
/ TL
X
TO
DO
S lo
s pr
oduc
tos
LAY-
IN s
on
tota
lmen
te d
esm
onta
bles
y fá
cile
s de
re
empl
azar
sin
nec
esid
ad d
e ut
ilizar
he
rram
ient
as
Fác
il de
lim
piar
OFI
CIN
A -
Ofic
ina
Lem
an (B
)
Sin
perfo
ració
nDi
amet
ro 2
.5 m
m
16%
de
supe
rficie
abi
erta
Rg 2
516
Diam
etro
1.5
mm
22
% d
e su
perfi
cie a
bier
ta
Rd 1
522
Diam
etro
0.7
mm
1%
de
supe
rficie
abi
erta
Diam
etro
0.5
mm
0.
64%
de
supe
rficie
abi
erta
Rg 0
701
Rg 0
501
LAY-
IN (s
uspe
nsió
n vi
sta)
LISO
PE
RFOR
ACIÓ
N M
ICRO
PERF
ORAC
IÓN
EXTR
A UL
TRA
ESTÁ
NDAR
MIC
ROPE
RFOR
ACIÓ
N M
ICRO
PERF
ORAC
IÓN
ME
TAL
HO
OK
-ON
> R
-H 2
00, R
-H 2
15, R
-H 2
20, Q
-H 1
00 F
, Q-H
120
F
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
EN IS
O 77
42-2
& 3
Cont
enido
recic
lado
Refle
xión d
e la l
uz
hasta
85%
119
Inteli
gibilid
adCo
nfide
ncial
idad
Conc
entra
ción
(1)
EN IS
O 14
021
≤ 30%
RH 9
5%
R-H
200
40
0 x
1800
mm
38
41 M
38
46 M
38
51 M
38
58 M
40
0 x
2100
mm
38
42 M
38
47 M
38
52 M
38
59 M
40
0 x
2400
mm
38
43 M
38
48 M
38
53 M
38
60 M
40
0 x
2700
mm
38
44 M
38
49 M
38
54 M
38
61 M
Can
to re
cto
400
x 30
00 m
m
3845
M
3850
M
3857
M
3862
M
R-H
215
40
0 x
1800
mm
38
63 M
38
68 M
38
73 M
38
78 M
40
0 x
2100
mm
38
64 M
38
69 M
38
74 M
38
79 M
40
0 x
2400
mm
38
65 M
38
70 M
38
75 M
38
80 M
40
0 x
2700
mm
38
66 M
38
71 M
38
76 M
38
81 M
Can
to re
cto
400
x 30
00 m
m
3867
M
3872
M
3877
M
3882
M
(1) P
ara
plac
as lis
as o
per
fora
das
sin v
elo.
(2) S
ólo
para
el m
erca
do s
uizo.
* R-H
200
& R
-H 2
15 c
on ju
nta
de g
oma
- esp
uma
en c
olor n
egro
de
3mm
sobr
e los
dos
lado
s, R-
H 22
0 co
n jun
ta d
e go
ma
- esp
uma
en c
olor n
egro
de
3mm
sobr
e lad
o lar
go,
Q-H
100
F co
n jun
ta d
e go
ma
- esp
uma
en c
olor n
egro
de
2 m
m so
bre
los d
os la
dos,
Q-H
120
F sin
junt
a de
gom
a
EN 1
2667
&
ISO
830
1
Cons
ulte
la p
ágin
a 10
95
kg/m
2 –
Plac
a en
ace
ro
R-H
220
(2)
40
0 x
1750
mm
38
83 M
38
89 M
38
96 M
39
22 M
40
0 x
2000
mm
38
84 M
38
90 M
38
97 M
39
23 M
40
0 x
2250
mm
38
85 M
38
91 M
38
98 M
39
24 M
40
0 x
2500
mm
38
86 M
38
93 M
38
99 M
39
25 M
Can
to re
cto
400
x 27
50 m
m
3887
M
3894
M
3920
M
3926
M
40
0 x
3000
mm
38
88 M
38
95 M
39
21 M
39
27 M
Q-H
100
F (2
)
60
0 x
600
mm
49
67 M
49
68 M
49
69 M
49
70 M
49
71 M
62
5 x
625
mm
49
67 D
49
68 D
49
69 D
49
70 D
49
71D
Bis
el d
e 2
mm
Q-H
120
F (2
)
62
5 x
625
mm
49
72 D
49
73 D
49
74 D
49
75 D
Bis
el d
e 3
mm
15 AÑ
OSde
garant
ía
HO
OK
-ON
P
LAC
AS
RE
CTA
NG
ULA
RE
S D
ispo
nibl
e co
n o
sin
junt
a de
gom
a* P
erfil
ería
ocu
lta G
emag
rid©
® (c
on
perfi
l J p
ara
R-H
200
y Q
-H 1
00 F
, pe
rfil H
28
para
R-H
220
y
Q-H
120
F, p
erfil
H 3
5 pa
ra R
-H 2
15)
Ade
cuad
o pa
ra a
mpl
ias
área
s y
área
s de
circ
ulac
ión
TO
DO
S lo
s pa
nele
s in
divi
dual
es
HO
OK
-ON
se
desm
onta
n fá
cilm
ente
sin
nec
esid
ad d
e ut
ilizar
her
ram
ient
as o
pue
den
ser
bloq
uead
os c
on u
na a
braz
ader
a de
se
gurid
ad o
pcio
nal
Altu
ra m
ínim
a de
inst
alac
ión:
100
mm
Fác
il de
lim
piar
Apl
icac
ión
exte
rna
para
R-H
200
ba
jo p
etic
ión
OFI
CIN
A -
The
City
of S
t. G
alle
n (C
H)
Sin
perfo
ració
nDi
amet
ro 2
.5 m
m
16%
de
supe
rficie
abi
erta
Rg 2
516
Diam
etro
1.5
mm
22
% d
e su
perfi
cie a
bier
ta
Rd 1
522
Diam
etro
0.7
mm
1%
de
supe
rficie
abi
erta
Diam
etro
0.5
mm
0.
64%
de
supe
rficie
abi
erta
Rg 0
701
Rg 0
501
HO
OK
-ON
LI
SO
PERF
ORAC
IÓN
MIC
ROPE
RFOR
ACIÓ
N EX
TRA
ULTR
A
ES
TÁND
AR
M
ICRO
PERF
ORAC
IÓN
MIC
ROPE
RFOR
ACIÓ
N
Per
filer
ías
linea
res
Los
sist
emas
de
perfi
lería
s lin
eare
s so
n ut
ilizad
as
prin
cipa
lmen
te e
n lo
s de
spac
hos
cerr
ados
por
raz
ones
de
mod
ulac
ión
y fle
xibi
lidad
de
los
com
part
imie
ntos
. Los
per
files
de
l sis
tem
a po
nen
en re
lieve
los
mód
ulos
. Las
ban
das
rect
angu
lare
s as
ocia
das
a la
s di
fere
ntes
lum
inar
ias
son
una
solu
ción
eco
nóm
ica
que
ofre
cen
dife
rent
es p
osib
ilidad
es
esté
ticas
.
Tech
os
par
a p
asill
os
Los
tech
os d
e pa
sillo
s so
n ba
ndas
rect
angu
lare
s fij
adas
a
la p
ared
per
pend
icul
arm
ente
al s
entid
o de
la m
arch
a.
De
esta
form
a, e
l ple
num
que
da li
bre
y pu
ede
ser
utiliz
ado
al 1
00%
par
a el
emen
tos
técn
icos
com
o ca
bles
o c
ondu
ctos
de
ven
tilac
ión.
Cad
a ba
nda
es d
esm
onta
ble
y pe
rmite
una
pe
rfect
a ac
cesi
bilid
ad a
l ple
num
.
Lam
asE
l sis
tem
a de
lam
as e
s ac
ústic
o y
esté
tico.
Se
reco
mie
nda
este
tech
o en
los
espa
cios
don
de e
l ni
vel s
onor
o es
ele
vado
com
o en
los
vest
íbul
os, l
os
aero
puer
tos
o en
las
sala
s de
maq
uina
s. E
ste
sist
ema
pued
e ta
mbi
én in
tegr
ar d
e m
aner
a es
tétic
a to
dos
los
serv
icio
s de
aire
aco
ndic
iona
do, l
umin
aria
s, e
tc.
Rev
estim
ient
os
mur
ales
Los
reve
stim
ient
os m
ural
es ti
enen
la v
enta
ja d
e se
r fá
cile
s de
ens
ambl
ar y
des
mon
tar
y ta
mbi
én p
orqu
e of
rece
n un
a pa
leta
de
dise
ños
y de
apl
icac
ione
s. E
sta
gam
a se
car
acte
riza
por
su a
dapt
abilid
ad a
todo
s lo
s tip
os
de a
plic
acio
nes
y co
nfigu
raci
ones
y p
uede
ser
util
izad
a ta
mbi
én c
omo
elem
ento
acú
stic
o ar
quite
ctón
ico.
Per
files
Nud
oLo
s pe
rfile
s N
udo
resp
onde
n a
las
nece
sida
des
de
los
gran
des
espa
cios
don
de s
e re
quie
re u
na
subd
ivis
ión
long
itudi
nal y
tran
sver
sal.
Div
ersa
s m
ampa
ras
pued
en in
tegr
arse
y s
er d
ispu
esta
s pa
ra
form
ar e
spac
ios
cuad
rado
s o
rect
angu
lare
s.
Par
a un
a di
stin
ción
dec
orat
iva,
se
pued
en u
tiliz
ar
lam
as d
e co
lore
s o
juga
r co
n la
inci
denc
ia d
e la
luz
sobr
e lo
s pa
nele
s.
Tech
os
CE
LLIO
Los
tech
os d
e ce
ldilla
s ab
iert
as C
ELL
IO p
uede
n es
tar
inst
alad
os e
n to
do ti
po d
e es
paci
o y
está
n di
spon
ible
s en
di
fere
ntes
tam
años
de
celd
as. L
a in
tegr
ació
n de
la p
erfil
ería
en
la d
ecor
ació
n de
l tec
ho d
a un
a ap
arie
ncia
de
un te
cho
perfe
ctam
ente
mon
olíti
co. C
ELL
IO e
s id
eal p
ara
una
refo
rma
cuan
do u
na p
erfil
ería
de
15m
m y
a es
tá c
oloc
ada
o en
gra
ndes
es
paci
os d
onde
se
requ
iere
una
per
fect
a al
inea
ción
de
las
celd
illas.
Tech
os
flota
ntes
Bas
ado
sobr
e un
con
cept
o m
odul
ar c
laro
, el s
iste
ma
D o
frece
nu
evas
per
spec
tivas
al t
echo
. Cad
a m
ódul
o re
spon
de a
alto
s re
quer
imie
ntos
acú
stic
os p
ara
un e
spac
io c
onsi
dera
do e
n su
co
njun
to o
por
enc
ima
de u
n es
paci
o en
par
ticul
ar. T
odo
tipo
de lu
min
aria
s pu
ede
ser
inte
grad
o pa
ra u
na m
ayor
flex
ibilid
ad.
Arm
stro
ng o
frec
e p
osi
bili
dad
es d
e so
luci
one
s co
nfig
urab
les.
Co
ntac
te c
on
nues
tro
ser
vici
o d
e in
form
ació
n p
ara
más
det
alle
s.
121
120
SO
LUC
ION
ES C
ON
FIG
UR
AB
LES
MA
LLA
ME
TÁLI
CA
ES
TIR
AD
A L
AY-I
N >
Bo
ard
, Mic
roLo
ok,
Teg
ular
LAY-
IN
KD10
0 RB
25
RB35
RB
55
SO
LUC
IÓN
DE
MA
LLA
ME
TÁLI
CA
ES
TIR
AD
A C
ON
FIG
UR
AB
LE
R-H
200
Mes
h S
oluc
ión
Hoo
k-on
con
pla
cas
rect
angu
lare
s so
bre
perfi
lería
ocu
lta (p
erfil
J)
R-H
215
Mes
h S
oluc
ión
Hoo
k-on
con
pla
cas
rect
angu
lare
s so
bre
perfi
lería
ocu
lta (p
erfil
H 3
5)
B-L
302
Mes
h S
oluc
ión
perfi
lería
Lin
ear
lay-
in c
on p
laca
s re
ctan
gula
res
sobr
e pe
rfile
ría v
ista
(per
fil B
andr
aste
r de
100
mm
)
F-L
601
Mes
h S
oluc
ión
lay-
in p
ara
pasi
llo c
on p
laca
s re
ctan
gula
res
sobr
e án
gulo
de
bord
e
Boa
rd M
esh*
60
0 x
600
x 1.
5 m
m
3975
M
3977
M
3979
M
3981
M
Flat
she
et
625
x 62
5 x
1.5
mm
39
75 D
39
77 D
39
79 D
39
81 D
60
0 x
1200
x 3
5 m
m
3976
M
3978
M
3980
M
3982
M
62
5 x
1250
x 3
5 m
m
3976
D
3978
D
3980
D
3982
D
Can
to re
cto
Mic
roLo
ok 8
Mes
h*
60
0 x
600
x 8
mm
39
83 M
39
84 M
Can
to re
cto
Tegu
lar 8
Mes
h*
60
0 x
600
x 8
mm
39
85 M
39
86 M
Can
to re
cto
Tegu
lar 1
4 M
esh*
62
5 x
625
x 14
mm
39
85 D
39
86 D
Can
to re
cto
*Mal
la m
etál
ica
estir
ada
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
4.15
kg/
m2
Esca
la 3/
4
4.00
kg/
m2
4.80
kg/
m2
4.35
kg/
m2
Cont
enido
recic
lado
123
RH 9
5%
Otr
as s
oluc
ione
s di
spon
ible
s ba
jo p
etic
ión
MA
LLA
MET
ÁLI
CA
ES
TIR
AD
A L
as M
alla
s M
etál
icas
est
irada
s of
rece
n un
dis
eño
cont
empo
ráne
o es
tétic
o S
oluc
ione
s es
tánd
ar L
ay-I
n en
4 c
olor
es p
ara
sist
emas
de
perfi
lería
vis
ta d
e 24
mm
(Boa
rd M
esh
- P
relu
de 2
4 TL
X Te
gula
r M
esh
8 y
14 -
Pre
lude
24
XL 2
/ TL
X) y
per
filer
ía
vist
a de
15
mm
(Mic
roLo
ok 8
)
Sol
ucio
nes
confi
gura
bles
dis
poni
bles
baj
o pe
tició
n pa
ra
mod
elos
per
sona
lizad
os y
det
alle
s de
bor
de a
ltern
ativ
os M
odel
os y
col
ores
adi
cion
ales
dis
poni
bles
baj
o pe
tició
n
Q6x
4,5-
1,2x
1S
uper
ficie
abi
erta
35%
R
16x8
-2x1
Sup
erfic
ie a
bier
ta 5
0%R
28x1
0-2x
1.5
Sup
erfic
ie a
bier
ta 5
8%R
43x1
3-2.
5x1.
5S
uper
ficie
abi
erta
62%EN
ISO
1402
1
≤ 30%
OFI
CIN
A -
Mal
colm
Pirn
ie In
c. (U
S)
124
125
INS
TALA
CIÓ
N
Toda
s la
s M
ALL
AS
ME
TÁLI
CA
S E
STI
RA
DA
Sso
n di
seña
das
para
una
inst
alac
ión
senc
illay
econ
ómic
a so
bre
sist
emas
est
ánda
r vi
stos
,y
sist
emas
ocu
ltos
(opc
ione
s co
nfig
urab
les)
.
FLE
XIB
ILID
AD
Ade
más
de
ofre
cer
una
gam
a de
mód
ulos
de ta
mañ
os d
ifere
ntes
par
a di
fere
ntes
conf
igur
acio
nes
de e
dific
ios,
Arm
stro
ngof
rece
MA
LLA
S M
ETÁ
LIC
AS
ES
TIR
AD
AS
pers
onal
izad
as p
ara
proy
ecto
s es
peci
ales
.P
ara
más
info
rmac
ión,
con
tact
e co
n nu
estro
serv
icio
de
info
rmac
ión.
FO
RM
A
Las
MA
LLA
S M
ETÁ
LIC
AS
ofre
cen
una
gam
a co
mpl
eta
de o
pcio
nes
de p
laca
s y
band
as:
conv
enci
onal
,
nece
sida
des
de la
con
figur
ació
n de
l edi
ficio
y
de la
est
étic
a,
MO
DE
LOS D
E M
ALL
AS
ME
TÁ
LIC
AS
ES
TIR
AD
AS
ES
TÁ
ND
AR
KD
100
Q6x
4,5-
1,2x
1S
uper
ficie
abi
erta
35%
KD
100
RA
L 90
10
RB
25R
AL
9010
RB
35R
AL
9010
RB
55R
AL
9010
KD
100
RA
L 90
06
RB
25R
AL
9006
RB
35R
AL
9006
RB
55R
AL
9006
KD
100
RA
L 90
07
RB
25R
AL
9007
RB
35R
AL
9007
RB
55R
AL
9007
KD
100
RA
L 90
05
RB
25R
AL
9005
RB
35R
AL
9005
RB
55R
AL
9005
RB
25R
16x8
-2x1
Sup
erfic
ie a
bier
ta 5
0%
RB
35R
28x1
0-2x
1.5
Sup
erfic
ie a
bier
ta 5
8%
RB
55R
43x1
3-2.
5x1.
562
% S
uper
ficie
abi
erta
Mod
elos
adi
cion
ales
baj
o pe
tició
n
CO
LOR
ES
Col
or e
stán
dar
MAT
ER
IALE
S
Los
prod
ucto
s es
tán
fabr
icad
os e
n ac
ero
reve
stid
o de
una
cap
a de
zin
c. E
l esp
esor
de
acer
o ut
ilizad
o va
ría e
n fu
nció
n de
la
conf
igur
ació
n, ta
mañ
o y
tipo
del p
rodu
cto.
Otr
os m
ater
iale
s di
spon
ible
s ba
jo p
etic
ión.
AC
AB
AD
O
Los
prod
ucto
s es
tán
cubi
erto
s po
r una
cap
a de
pin
tura
de
polié
ster
en
polv
o ap
licad
a po
r med
io d
e un
pro
ceso
ele
ctro
está
tico.
EN 1
3501
-1
EN 1
3829
FLU
JO D
E A
IRE
Indi
ces
del f
lujo
del
aire
@50
Pa
KD
100
791.
45 l/
s/m
2 R
B25
13
31.9
1 l/s
/m2
RB
35
1881
.59
l/s/m
2 R
B55
20
28.9
7 l/s
/m2
FU
EG
O
EE
A E
uroc
lass
A2-
s1, d
0 (R
AL
9010
/ 9
006
/ 90
07 /
900
5)
RA
L 90
1015
% d
e br
illoR
AL
9006
30%
de
brillo
RA
L 90
07
30%
de
brillo
RA
L 90
055%
de
brillo
MA
LLA
ME
TÁLI
CA
ES
TIR
AD
A
DE
SC
RIP
CIÓ
N
Mad
era:
el e
lem
ento
nat
ural
más
bel
lo p
ara
la d
ecor
ació
n in
terio
r, se
en
cuen
tra
actu
alm
ente
dis
poni
ble
en la
gam
a de
tech
os A
rmst
rong
. M
ader
a: u
n m
ater
ial o
rgán
ico,
viv
o, q
ue le
per
miti
rá c
rear
la d
ecor
ació
n m
ás o
rigin
al y
cál
ida
que
uste
d pu
eda
imag
inar
.D
e ig
ual m
aner
a en
sup
erfic
ies
lisas
com
o en
per
fora
das,
lam
inad
o de
pap
el o
cha
pado
de
mad
era,
ust
ed p
uede
sel
ecci
onar
seg
ún
sus
requ
erim
ient
os la
text
ura
espe
cífic
a y
el c
olor
más
idón
eo a
su
proy
ecto
.
Mad
era
se c
onve
rtirá
en
su o
pció
n fa
vorit
a pa
ra lo
s pr
oyec
tos
excl
usiv
os in
cluy
endo
las
sala
s de
con
fere
ncia
s, lo
s pa
sillo
s, la
s of
icin
as, l
os a
lmac
enes
, los
rest
aura
ntes
, las
tien
das
espe
cial
izad
as,
las
sala
s de
esp
era
y de
mús
ica.
Est
án fa
bric
adas
en
mad
era
de m
edia
den
sida
d o
de p
anel
es
aglo
mer
ados
, am
bos
con
chap
a na
tura
l de
mad
era
o co
n su
perfi
cie
lam
inad
a. L
a su
perfi
cie
pued
e se
r lis
a o
perfo
rada
(opc
ione
s de
pe
rfora
ción
) y c
on u
n ve
lo e
n la
par
te p
oste
rior
de la
pla
ca.
Co
ndic
ione
s d
e in
stal
ació
nLa
s ca
jas
de p
laca
s de
MA
DE
RA
tien
en q
ue e
star
alm
acen
adas
y
abrir
se e
n po
sici
ón h
oriz
onta
l en
un s
itio
seco
. Las
pla
cas
de
MA
DE
RA
deb
en m
anip
ular
se c
on p
reca
ució
n. A
ntes
de
la in
stal
ació
n,
se re
com
iend
a ab
rir la
s ca
jas
y de
posi
tar
las
plac
as d
onde
se
va
a in
stal
ar, e
ntre
3 a
8 d
ías
para
que
se
adap
ten
a la
s co
ndic
ione
s de
l edi
ficio
. Exi
sten
pos
ible
s va
riaci
ones
de
dim
ensi
ón e
n en
torn
o hú
med
o (b
asta
nte
habi
tual
par
a pl
acas
de
MA
DE
RA
); pu
ede
dars
e un
a va
riaci
ón d
e ha
sta
5 m
m e
ntre
las
cond
icio
nes
más
sec
as y
las
más
húm
edas
. La
inst
alac
ión
de la
s pl
acas
de
MA
DE
RA
tien
e qu
e re
aliz
arse
en
el ú
ltim
o m
omen
to, e
n es
paci
os c
erra
dos
(y a
vec
es
con
cale
facc
ión)
. Una
vez
las
plac
as e
stén
inst
alad
as, n
ingu
na o
bra
que
pued
a au
men
tar
la h
umed
ad e
n el
loca
l se
tend
rá q
ue e
mpe
zar
(hor
mig
ón y
car
tón-
yeso
tien
en q
ue e
star
sec
os).
Las
plac
as d
e M
AD
ER
A n
o de
ben
inst
alar
se e
n es
paci
os d
onde
la h
umed
ad re
lativ
a su
pera
80
% c
on u
na te
mpe
ratu
ra d
e 20
gra
dos.
Las
con
dici
ones
óp
timas
de
inst
alac
ión
se c
umpl
en c
uand
o la
tem
pera
tura
del
loca
l se
sitú
a en
tre 1
2 y
24°c
y la
hum
edad
rela
tiva
entre
45
y 70
%.
En
espa
cios
en
los
que
la h
umed
ad re
lativ
a se
man
tiene
por
deb
ajo
de
45
% o
por
arr
iba
de 7
0 %
, ten
drán
que
tom
arse
med
idas
co
mpl
emen
taria
s du
rant
e la
inst
alac
ión.
Rec
om
end
acio
nes
Los
mod
elos
cha
pado
s de
MA
DE
RA
se
fabr
ican
a p
artir
de
esen
cias
nat
ural
es d
e m
ader
a. A
l ser
pro
duct
os n
atur
ales
, su
colo
r y/
o re
gula
ridad
de
aspe
cto,
no
se p
uede
n ga
rant
izar
. Con
el fi
n de
obt
ener
la m
ás b
ella
dec
orac
ión,
le re
com
enda
mos
que
siga
los
sigu
ient
es p
asos
:1.
Sac
ar to
das
las
plac
as a
ntes
de
inst
alar
las.
2. C
ombi
narla
s se
gún
los
tono
s de
col
or y
regu
larid
ad d
e as
pect
o.3.
Inst
alar
las
plac
as e
n fu
nció
n de
los
punt
os a
nter
iore
s.E
n ca
da p
edid
o, s
e re
com
iend
a pe
dir
algu
nas
plac
as m
ás p
ara
adap
tars
e a
even
tual
es v
aria
cion
es d
e co
lor,
ya q
ue s
erá
muy
difí
cil
obte
ner
exac
tam
ente
el m
ism
o to
no d
e m
ader
a en
un
futu
ro p
edid
o.
Nue
vas
op
cio
nes
Si u
na o
bra
lo s
olic
ita, f
ábric
a pu
ede
efec
tuar
reco
rtes
baj
ope
dido
esp
ecia
l. A
dem
ás, o
tras
ese
ncia
s (c
hapa
dos
y la
min
ados
)es
tán
disp
onib
les
bajo
pet
ició
n.
Pón
gase
en
cont
acto
con
el s
ervi
cio
de in
form
ació
n o
visi
te n
uest
ra p
ágin
a w
eb p
ara
info
rmac
ión
actu
aliz
ada
sobr
e la
gam
a M
AD
ERA
.
PE
RF
ILE
RÍA
RE
CO
ME
ND
AB
LE
Mic
roLo
ok:
par
a un
a m
ejor
inte
grac
ión
de la
per
filer
ía s
e re
com
iend
a P
relu
de d
e 15
mm
en
colo
r ne
gro,
RA
L 90
06, o
mar
rón.
Par
a un
enf
oque
esp
ecia
l en
el d
iseñ
o, s
e re
com
iend
a In
terlu
de.
El a
spec
to d
istin
guid
o qu
e pr
opor
cion
a la
per
filer
ía S
ilhou
ette
en
negr
o le
hac
e se
r un
a op
ción
exc
elen
te, y
a qu
e ad
emás
de
real
zar
esté
ticam
ente
ofre
ce u
nas
vent
ajas
esp
ecífi
cas.
SL2
: Los
tech
os d
e M
AD
ER
A c
on a
caba
do la
tera
l SL2
faci
litan
el
acce
so a
l ple
num
y e
xist
en e
n lo
s m
ism
os m
odel
os d
e lo
s ac
abad
os
Mic
roLo
ok.
Vect
or:
El d
etal
le d
e bo
rde
Vect
or c
orre
spon
de a
una
per
filer
ía
trad
icio
nal v
ista
de
24m
m. U
na v
ez in
stal
ados
, los
tech
os d
isim
ulan
la
per
filer
ía y
dej
an a
la v
ista
una
ent
reca
lle d
e 6
mm
, dan
do u
na
apar
ienc
ia m
onol
ítica
.
RE
ND
IMIE
NT
O A
CÚ
ST
ICO
Par
a un
mej
or re
ndim
ient
o ac
ústic
o se
enc
uent
ran
disp
onib
les
5 op
cion
es d
e pe
rfora
cion
es. A
caba
dos
alte
rnat
ivos
y p
erfo
raci
ones
es
tán
disp
onib
les
bajo
pet
ició
n. S
e pu
ede
cons
egui
r m
ejor
es
pres
taci
ones
acú
stic
as e
inte
ligib
ilidad
mez
clan
do lo
s te
chos
de
MA
DE
RA
con
tech
os d
e fib
ra m
iner
al c
omo
el C
OLO
RTO
NE
o e
l N
EE
VA.
MA
DE
RA
MA
DE
RA
OC
IO -
Hot
el L
asko
& S
pa (S
I)
126
127
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
012
5 25
0 50
0 1
000
2 00
0 4
000
7215
015
072
72 130
130
72
6767
150
150
67 67160
160
7272
150
150
67 160
160
67
584
594
2222
22 22584
594
584
594
2020
32
20
20584
594
• • • • •
MA
DE
RA
Mad
era
> M
ódul
os c
uadr
ados
> M
AD
ER
A
EN IS
O 3
54 &
EN
ISO
116
54
EEA
Euro
class
B-s
2, d
0
EN 1
3501
-1
Inte
rlude
, Silh
ouet
te: b
lanco
, neg
ro
o bl
anco
/neg
roPr
elude
15:
blan
co, n
egro
, RA
L900
6 o
mar
rón
Prelu
de X
L2 24
mm
Prelu
de S
ixty2
Prelu
de 2
4 m
m
Perfi
l Prin
cipal
Prelu
de S
ixty2
MA
DER
A
MIC
RO
LOO
K
VE
CTO
R
SL2
LAM
INA
DO
SC
HA
PAD
OS
DE
MA
DE
RA
MO
DE
LOS
DE
PE
RFO
RA
CIO
NE
S
INS
TALA
CIO
N S
L2
Lam
inad
os: d
ispo
nibl
e C
M, L
M, P
H
12m
m
12m
m
16m
m
Liso
60
0 x
600
x 12
/16
mm
97
74 M
25
58 M
99
36 M
Perfo
raci
ón A
1 (ø
8m
m)
600
x 60
0 x
12/1
6 m
m
9776
M
2559
M
9938
M
Perfo
raci
ón A
2 (ø
6m
m)
600
x 60
0 x
12/1
6 m
m
9775
M
2560
M
9937
M
Perfo
raci
ón A
8
600
x 60
0 x
12/1
6 m
m
9924
M
2561
M
9939
M
Perfo
raci
ón A
10
600
x 60
0 x
12/1
6 m
m
9925
M
2562
M
9940
M
Perfo
raci
ón A
12
600
x 60
0 x
12/1
6 m
m
9927
M
2564
M
9942
M
Cha
pado
s de
MA
DER
A: d
ispo
nibl
e B
H, U
C, U
M
13m
m
13m
m
17m
m
Liso
60
0 x
600
x 13
/17
mm
97
77 M
25
66 M
99
45 M
Perfo
raci
ón A
1 (ø
8 m
m)
600
x 60
0 x
13/1
7 m
m
9779
M
2567
M
9947
M
Perfo
raci
ón A
2 (ø
6 m
m)
600
x 60
0 x
13/1
7 m
m
9778
M
2568
M
9946
M
Perfo
raci
ón A
8
600
x 60
0 x
13/1
7 m
m
9930
M
2569
M
9948
M
Perfo
raci
ón A
10
600
x 60
0 x
13/1
7 m
m
9931
M
2570
M
9949
M
Perfo
raci
ón A
12
600
x 60
0 x
13/1
7 m
m
9933
M
2572
M
9951
M
EN 1
2667
&
ISO
830
1
� =
0.1
2 W
/m K
Lam
inado
s �
10
kg/m
2
Chap
ados
de
MAD
ERA
�
10.
5 kg
/m2
70 %
RH
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de va
riar s
egún
los
paíse
s. P
or fa
vor,
cont
acte
el s
ervic
io de
Info
rmac
ión o
visit
e w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ación
act
ualiz
ada
o de
scub
rir o
tras
dim
ensio
nes.
Los
det
alles
acú
stico
s es
tán
refle
jados
en
las p
ágina
s 17
-19
y en
nues
tro s
itio in
tern
et.
�
W
NRC
125
250
500
1000
20
00
4000
Hz
MAD
ERA
A10.
45(L
) 0.
45
0.40
0.
60
0.55
0.
45
0.35
0.
35
�P
MAD
ERA
A20.
20(L
) 0.
20
0.35
0.
30
0.20
0.
15
0.15
0.
15
�P
MAD
ERA
A80.
35(L
) 0.
45
0.40
0.
60
0.55
0.
40
0.30
0.
20
�P
MAD
ERA
A10
0.35
(LM
) 0.
50
0.45
0.
60
0.60
0.
40
0.30
0.
25
�P
MAD
ERA
A12
0.5
0(L)
0.
60
0.45
0.
70
0.70
0.
55
0.45
0.
30
�P
Clas
e de
abs
orci
ón d
el s
onid
o =
hast
a cl
ase
D
Lam
inado
s
Arce
ond
ulado
�
75%
Pera
l �
35%
Lima
� 5
5%
Chap
ados
de
MAD
ERA
US C
erez
o �
25%
Haya
�
40%
US A
rce
� 6
0%
12/1
3mm
4.95
mm
8mm
10°
10°
10°
16/1
7mm
600m
m
10m
m10
mm
6mm
6mm
12/1
3mm
3.5/
4.5m
m5.
5/6.
5mm
12/1
3mm
12/1
3mm
3.5/
4.5m
m
587m
m57
5mm
575m
m
594m
m59
4mm
�P
A1
(4.6
% d
e su
perfi
cie
perfo
rada
)
A2
(0.8
% d
e su
perfi
cie
perfo
rada
)
A8
(5.3
% d
e su
perfi
cie
perfo
rada
)
A10
(6.3
% d
e su
perfi
cie
perfo
rada
)
A12
(9
.5%
de
supe
rfici
e pe
rfora
da)
Dis
tanc
iado
r
CA5
733A
1500
mm
max
.
Perfi
l Prin
cipa
l Pre
lude
24
Peak
form
600
mm
Arce
ond
ulad
o (C
M)
Lim
a (L
M)
US
Cer
ezo
(UC
) H
aya
(BH
)Pe
ral (
PH)
US
Arce
(UM
)
Frec
uenc
ia d
e ba
nda
de o
ctav
a ce
ntra
da (H
z)
129
128
Ofe
rta
de p
rodu
cto
revi
sada
dis
poni
ble
a m
edia
dos
de 2
012,
por
favo
r co
ntac
te c
on e
l ser
vici
o de
info
rmac
ión
de A
rmst
rong
.
ME
DIO
AM
BIE
NT
E
Los
sist
emas
de
susp
ensi
ón d
e A
rmst
rong
co
ntie
nen
hast
a 25
% d
e m
ater
ial r
ecic
lado
. H
asta
el 1
00%
del
em
bala
je e
stá
com
pues
to
de m
ater
ial r
ecic
lado
. Ade
más
, Arm
stro
ng, s
e as
egur
a de
la c
alid
ad d
e to
dos
sus
prod
ucto
s pa
ra m
ejor
ar s
u du
rabi
lidad
, man
teni
mie
nto
y ci
clo
de v
ida.
CO
LOR
Los
sist
emas
de
susp
ensi
ón T
rulo
k se
fa
bric
an e
n G
loba
l Whi
te (b
lanc
o es
tánd
ar)
para
aco
plar
se c
on lo
s te
chos
Arm
stro
ng
así c
omo
en u
na g
ama
de c
olor
es m
ates
y
met
aliz
ados
. Más
de
180
colo
res
de
RA
L es
tán
disp
onib
les
bajo
pet
ició
n co
mo
pedi
do e
spec
ial.
Par
a m
ás d
etal
les,
rog
amos
co
ntac
te c
on e
l Ser
vici
o de
Info
rmac
ión
de
Tech
os.
PE
AK
FO
RM
Los
per
files
Pea
kfo
rm d
an a
la e
stru
ctur
a un
a m
ayo
r ri
gid
ez y
est
abili
dad
, sie
ndo
adem
ás d
e fá
cil y
ráp
ida
inst
alac
ión.
Toda
la p
erfil
ería
que
apa
rece
junt
o al
icon
o P
eakf
orm
est
á do
tada
de
una
cabe
za r
esis
t-en
te m
ejor
ada.
INS
TALA
CIO
N P
RE
LUD
E X
L2 (L
EN
GU
ETA
)
Los
perfi
les
secu
ndar
ios
Pre
lude
XL2
(35m
m, 2
4mm
, 15m
m) s
e ca
ract
eriz
an
por
un s
iste
ma
de le
ngüe
ta q
ue ll
eva
en e
l ex
trem
o el
per
fil q
ue s
e in
stal
a co
n un
clic
au
dibl
e, a
segu
rand
o en
todo
mom
ento
una
in
stal
ació
n fu
erte
y e
stab
le.
El e
xtre
mo
del p
erfil
llev
a un
a pi
eza
inde
pend
ient
e re
mac
hada
de
acer
o de
alta
ca
lidad
, que
per
mite
una
inst
alac
ión
prec
isa
y ec
onóm
ica,
impo
sibl
e de
con
segu
ir co
n un
pe
rfil s
ecun
dario
inte
gral
con
venc
iona
l. Lo
s se
cund
ario
s se
inse
rtan
a la
der
echa
de
cada
un
o a
trav
és d
e la
s ra
nura
s de
l per
fil p
rinci
pal
y se
enc
ajan
fáci
lmen
te.
INS
TALA
CIO
N P
RE
LUD
E T
L ( S
IST
EM
A G
AN
CH
O)
Los
perfi
les
secu
ndar
ios
Pre
lude
TL
de 1
5 m
m s
e ca
ract
eriz
an p
or s
u te
rmin
ació
n en
fo
rma
de g
anch
o. E
ste
popu
lar s
iste
ma
de
inst
alac
ión
es e
xclu
sivo
de
Arm
stro
ngTr
ulok
, du
rant
e m
ás d
e 20
año
s y
grac
ias
a su
faci
lidad
y p
reci
sión
de
mon
taje
(cor
te
a to
pe),
ha
sido
el s
iste
ma
pref
erid
o po
r los
in
stal
ador
es. L
a al
inea
ción
de
los
secu
ndar
ios
se a
segu
ra s
ituan
do la
s te
s a
man
o de
rech
a de
la s
ecci
ón.
INS
TALA
CIÓ
N P
RE
LUD
E T
LX (S
IST
EM
A
GA
NC
HO)
El n
uevo
clip
TLX
rem
acha
do e
s un
clip
pa
tent
ado
para
el p
erfil
sec
unda
rio d
e 24
mm
de
anch
o. S
u m
ater
ial y
form
a ún
ica
gara
ntiz
an u
na c
onex
ión
sólid
a y
nive
laci
ón
perfe
cta,
una
resi
sten
cia
al fu
ego
y un
a es
tabi
lidad
mej
orad
a.D
ebid
o a
la c
abez
a P
eakf
orm
, los
secu
ndar
ios
son
más
fáci
les
de c
orta
r, el
clip
TL
X pe
rmite
una
inst
alac
ión
más
rápi
da.
Cua
ndo
los
perfi
les
secu
ndar
ios
TLX
está
n in
sert
ados
a la
der
echa
de
cada
uno
a tr
avés
de
las
ranu
ras
del P
erfil
Prin
cipa
l, el
clip
TLX
pr
ovee
una
inst
alac
ión
más
seg
ura.
El p
erfil
prin
cipa
l Uni
vers
al P
relu
de
per
mite
una
inst
alac
ión
con
per
files
sec
und
ario
s b
ien
de
gan
cho
(co
n co
rte
a to
pe)
o c
on
leng
üeta
(sup
erp
uest
a). E
l sis
tem
a U
nive
rsal
pue
de s
umin
istr
arse
en
35m
m, 2
4mm
y 1
5mm
de
anch
o, c
on c
abez
a P
eakf
orm
. El p
erfil
prin
cipa
l Uni
vers
alP
eakf
orm
con
clip
Sup
erlo
ck s
e ca
ract
eriz
a po
r su
sen
cilla
con
exió
n en
tre p
erfil
es p
rinci
pale
s /
cone
xión
con
con
exió
n. L
os p
erfil
es p
rinci
pale
slle
van
ranu
ras
cad
a 10
0mm
, per
miti
end
o u
na m
ayo
r fle
xib
ilid
ad. L
as r
anur
as e
stán
hec
has
de m
aner
a a
pode
r se
r ut
ilizad
as c
on p
erfil
esse
cund
ario
s TL
X (s
iste
ma
con
ganc
ho) o
con
per
files
sec
unda
rios
XL2
(sis
tem
a co
n le
ngüe
ta) o
TL.
El c
lip S
uper
lock
per
mite
la in
stal
ació
ny
el d
esm
ont
aje
de lo
s pe
rfile
s pr
inci
pale
s la
tera
lmen
te, s
in n
eces
idad
de
gran
esp
acio
par
a m
anio
brar
.
INN
OVA
CIO
N D
E P
RO
DU
CT
O
PE
RF
IL P
RIN
CIP
AL
UN
IVE
RS
AL
PR
ELU
DE
PR
ELU
DE
TL
PR
ELU
DE
TLX
P
RE
LUD
E X
L2
SIS
TEM
AS
DE
SU
SP
EN
SIÓ
N
Per
filer
ía d
e di
seño
> P
erfil
es y
Em
palm
es A
XIO
M, I
NTE
RLU
DE,
SIL
HO
UET
TE
Per
filer
ía v
ista
> P
REL
UD
E 15
, 24,
35,
SIX
TY²,
BA
ND
RA
STE
R
Per
filer
ía o
culta
> S
ISTE
MA
Z
Apl
icac
ión
espe
cífic
a >
Per
filer
ía C
LEA
N R
OO
M, p
erfil
ería
RES
ISTE
NTE
A L
A C
OR
RO
SIÓ
N
SO
LUC
ION
ES
INT
EG
RA
LES
A
RM
ST
RO
NG
La g
ama
de p
rodu
ctos
de
los
sist
emas
de
susp
ensi
ón T
rulo
k es
par
te in
tegr
ante
de
las
solu
cion
es d
e te
chos
Arm
stro
ng.
Act
ualm
ente
, Arm
stro
ng p
ropo
rcio
na a
sus
cl
ient
es y
pre
scrip
tore
s, u
na o
fert
a co
mpl
eta
de te
chos
de
fibra
min
eral
, sof
t (la
na d
e ro
ca, f
ibra
de
vidr
io),
mad
era,
met
álic
o y
una
ampl
ia s
elec
ción
de
sist
emas
de
susp
ensi
ón,
faci
litan
do c
ualq
uier
tipo
de
solu
ción
par
a lo
s ac
tual
es re
tos
del s
ecto
r de
la c
onst
rucc
ión.
CA
LID
AD
Los
sist
emas
de
susp
ensi
ón T
rulo
k es
tán
fabr
icad
os p
ara
Arm
stro
ng p
or s
u as
ocia
da
WAV
E (W
orth
ingt
on A
rmst
rong
Ven
ture
) y
a tr
avés
de
varia
s al
ianz
as c
on c
ompa
ñías
co
nsid
erad
as c
omo
expe
rtas
en
engi
neer
ing.
WAV
E o
pera
a n
ivel
mun
dial
y p
ropo
rcio
na a
la
s op
erac
ione
s eu
rope
as, u
na e
xper
ienc
ia e
n pr
oduc
ción
con
la m
ás m
oder
na m
aqui
naría
.
SE
RV
ICIO
Los
sist
emas
de
susp
ensi
ón s
e m
anuf
actu
ran
en tr
es fá
bric
as e
urop
eas
estr
atég
icam
ente
si
tuad
as p
ara
optim
izar
el s
ervi
cio
a lo
s cl
ient
es. P
erm
itien
do a
Arm
stro
ng y
WAV
E
sum
ar s
us c
apac
idad
es d
e pr
oduc
ción
en
cuan
to a
pro
duct
os e
spec
iale
s y
así p
rove
er
a lo
s cl
ient
es d
onde
est
én u
bica
dos.
Ade
más
de
las
fábr
icas
, Arm
stro
ng a
lmac
ena
los
sist
emas
de
susp
ensi
ón e
n ce
ntro
s de
di
strib
ució
n, re
part
idos
en
toda
Eur
opa.
E
sto
le p
erm
ite a
l clie
nte
real
izar
ped
idos
co
njun
tos,
mez
clan
do p
erfil
ería
y c
ualq
uier
ot
ro p
rodu
cto
de te
chos
Arm
stro
ng, a
sí c
omo
reci
bir
cam
ione
s co
mpl
etos
dire
ctam
ente
de
sde
fábr
ica.
LA G
AM
A T
RU
LOK
La g
ama
Trul
ok in
cluy
e un
a ga
ma
com
plet
a de
sol
ucio
nes
para
todo
s lo
s re
quis
itos
de s
uspe
nsió
n de
tech
o:A
plic
acio
nes
gene
rale
s co
n un
a ga
ma
de s
iste
mas
de
perfi
lería
Pre
lude
35m
m, 2
4mm
y P
relu
de 1
5mm
, Ban
dras
ter (
perfi
l anc
ho) y
Pre
lude
Six
ty2
para
una
dis
tanc
ia e
ntre
pun
tos
de s
uspe
nsió
n m
ayor
. La
gam
a Tr
ulok
pro
porc
iona
tam
bién
sis
tem
as d
e pe
rfile
ría p
ara
cart
ón-y
eso,
Pre
lude
Six
ty2 ,
B
andr
aste
r (pe
rfil a
ncho
)…O
pci
ones
de
dis
eño
con
la p
erfil
ería
Silh
ouet
te, I
nter
lude
y la
gam
a A
xiom
;A
plic
acio
nes
esp
ecífi
cas
para
ent
orno
s de
Sal
as L
impi
as y
ent
orno
s co
n hu
med
ad e
leva
da (p
erfil
ería
Res
iste
nte
a la
Cor
rosi
ón o
per
filer
ía C
lean
R
oom
);Á
ngul
os d
e b
ord
e y
acce
sorio
s, p
ara
la m
ayor
ía d
e la
s ap
licac
ione
s.G
ama
de a
cces
orio
s an
tisís
mic
a pa
ra lu
gare
s co
n rie
sgo
sísm
ico.
Hem
os a
mpl
iado
nue
stra
s op
cion
es d
e m
edid
as e
spec
iale
s en
muc
has
gam
as. P
ara
satis
face
r las
pre
fere
ncia
s de
cua
lqui
er in
stal
ador
, los
2 ti
pos
de s
iste
mas
, con
gan
cho
o le
ngüe
ta, f
orm
an p
arte
de
la o
fert
a A
rmst
rong
. Par
a co
mpl
etar
la g
ama
tam
bién
ofre
cem
os e
nsay
os d
e fu
ego,
de
carg
as
y ac
redi
taci
ón a
mbi
enta
l. Lo
s si
stem
as d
e su
spen
sión
Tru
lok
fuer
on p
ensa
dos
para
aso
ciar
se c
on la
am
plia
var
ieda
d de
mod
elos
de
tech
osA
rmst
rong
en
fibra
min
eral
, sof
t, m
etál
ico,
mad
era
y so
luci
ones
esp
ecífi
cas.
La g
ama
Trul
ok e
stá
som
etid
a a
prog
ram
as d
e re
acci
ón y
resi
sten
cia
al fu
ego
para
cum
plir
con
toda
s la
s no
rmas
eur
opea
s (e
j. En
139
64).
Con
sulte
nue
stro
folle
to T
RU
LOK
o v
isite
nue
stra
pág
ina
Web
.
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de v
ariar
seg
ún lo
s pa
íses.
Por
favo
r, co
ntac
te e
l ser
vicio
de
Info
rmac
ión
o vis
ite w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ació
n ac
tuali
zada
o d
escu
brir
otra
s di
men
sione
s.
PR
INC
IPIO
S Y
SE
RV
ICIO
S D
E A
RM
ST
RO
NG
130
131
19
25.5
18.5
19
1920
19
50
100
150
200
112
Per
filer
ía d
e di
seño
> P
ER
FILE
S A
XIO
M
Dis
poni
bles
en
5 al
tura
s y
un p
erfil
par
a ca
rtón
yeso
, com
patib
les
con
la p
erfil
ería
Tr
ulok
de
15m
m y
24m
m, a
sí c
omo
la p
erfil
ería
de
dise
ño.
* Di
spon
ible
en
blan
co R
AL 9
010.
PE
RF
ILE
S A
XIO
M
AC
CE
SO
RIO
S P
AR
A P
ER
FIL
AX
IOM
AC
CE
SO
RIO
S P
AR
A E
MP
ALM
ES
AX
IOM
Y P
ER
FIL
ES
AX
IOM
Per
filer
ía d
e di
seño
> E
MPA
LME
S A
XIO
M
Las
5 se
ccio
nes
de lo
s em
palm
es A
XIO
M p
erm
iten
real
izar
una
tran
sici
ón s
uave
ent
re u
n te
cho
de c
artó
n
yeso
y u
na c
ontin
uaci
ón d
e te
chos
de
fibra
min
eral
, mad
era
o m
etál
icos
.
EM
PA
LME
S A
XIO
M
AC
CE
SO
RIO
S P
AR
A E
MP
ALM
ES
AX
IOM
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de v
ariar
seg
ún lo
s pa
íses.
Por
favo
r, co
ntac
te e
l ser
vicio
de
Info
rmac
ión
o vis
ite w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ació
n ac
tuali
zada
o d
escu
brir
otra
s di
men
sione
s.
Refe
renc
ia
Desc
ripci
ón
Dim
ensi
ones
lon
gitud
(mm
) alt
ura
(mm
)
52 4
2 06
*
Perfi
l Axio
m 5
0mm
30
00
50
54 4
2 06
*
Perfi
l Axio
m 1
00m
m
3000
100
56 4
2 06
*
Perfi
l Axio
m 1
50m
m
3000
150
58 4
2 06
*
Perfi
l Axio
m 2
00m
m
3000
200
55 1
4 11
*
Perfi
l Axio
m V
ecto
r 112
mm
30
00
11
2
T 32
13 *
Pe
rfil A
xiom
par
a in
stal
ació
n
3000
18
,5 x
25,
5
con
faja
per
imet
ral d
e es
cayo
la
Refe
renc
ia
Desc
ripci
ón
Dim
ensi
ones
altur
a (m
m)
A 33
4 *
Perfil
Axiom
- Pie
za de
reve
stimi
ento
para
ángu
lo 50
mm
50
A 33
5 *
Perfil
Axiom
- Pie
za de
reve
stimi
ento
para
ángu
lo 10
0mm
10
0 A
336
* Pe
rfil Ax
iom -
Pieza
de re
vesti
mien
to pa
ra án
gulo
150m
m
150
A 33
7 *
Pe
rfil Ax
iom -
Pieza
de re
vesti
mien
to pa
ra án
gulo
200m
m
200
A 34
5 *
Pe
rfil Ax
iom -
Pieza
de re
vesti
mien
to pa
ra án
gulo
112m
m
112
A 3
44
A 3
40
A 3
34
A 3
35
A 3
36
A 3
37
A 3
45
A 3
44
A 3
38
A 3
39
A 34
0
Clip
de
ángu
lo U
nive
rsal
Axio
m
A 33
8
Piez
a de
em
palm
e Ax
iom
Uni
vers
al
A 33
9
Clip
de
cone
xión
Unive
rsal
Axio
m p
ara
perfi
l T
A 34
4
Clip
de
susp
ensi
ón U
nive
rsal
Axio
m
Refe
renc
ia
Desc
ripci
ón
Di
men
sion
es
longit
ud (m
m)
alt
ura
(mm
)
T 32
15 *
Em
palm
es A
xiom
par
a pl
acas
30
00
50
Bo
ard,
Teg
ular
y M
icro
Look
T 32
08 *
Em
palm
es A
xiom
par
a
3000
50
Te
gula
r/Mic
roLo
ok
T 32
19 *
Em
palm
es A
xiom
par
a
3000
50
te
chos
met
álic
os
T 32
10 *
Em
palm
es A
xiom
par
a
3000
50
tech
o Ax
al
T 32
25 *
Em
palm
es A
xiom
par
a
3000
50
inst
alac
ión
con
faja
per
imet
ral
de
esc
ayol
a
Refe
renc
ia
Desc
ripci
ón
Dim
ensi
ones
altur
a (m
m)
A 32
1
Cuel
gue
rect
o pa
ra
em
palm
es A
xiom
79
A 32
2
Cuel
gue
acod
ado
para
empa
lmes
Axio
m
62
A 3
21
A 3
38A
339
A 3
40
A 3
22
* RA
L 90
10 (W
R) d
ispo
nibl
e ba
jo p
etic
ión.
Nota
: Axio
m s
e fa
bric
a a
parti
r de
alum
inio
ext
rusi
onad
o. P
or e
sta
razó
n, n
o se
reco
mie
nda
el u
so d
e di
cha
serie
en
inst
alac
ione
s do
nde
se re
quie
re u
na p
rote
cció
n co
ntra
ince
ndio
s.
132
133
50 50
50
19
15
15
15
25
25
15
15
8
1525
50
11 1535
1525
1525
79 62
Perfo
raci
ones
ova
lada
s co
n un
diá
met
ro d
e 6
mm
, lo
ngitu
d 15
mm
, dis
tanc
ia 1
5 m
m
Perfi
lería
de
dise
ño >
INTE
RLU
DE
15 X
L2
Sis
tem
a de
per
filer
ía v
ista
15m
m (n
omin
al).
Inte
rlude
XL2
prop
orci
ona
una
solu
ción
est
étic
a pa
ra u
na in
stal
ació
n fá
cil y
rápi
da.
PE
RF
IL P
RIN
CIP
AL
INT
ER
LUD
E 1
5 (u
nión
por
“b
y p
ass”
)
PE
RF
IL S
EC
UN
DA
RIO
INT
ER
LUD
E 1
5 X
L2 (s
iste
ma
leng
üeta
)
44m
m
5mm 44
mm
5mm
Perfi
lería
de
dise
ño >
SIL
HO
UET
TE 1
5 XL
2
Sis
tem
a de
per
filer
ía v
ista
15m
m (n
omin
al).
Silh
ouet
te X
L2 of
rece
un
aspe
cto
nítid
o co
n pl
acas
Mic
rolo
ok p
ara
una
apre
ciab
le e
stét
ica.
Dis
poni
ble
con
una
entre
calle
de
6mm
o 3
mm
.
Per
fil P
rinc
ipal
S
ilho
uett
e co
n en
trec
alle
d
e 6
mm
Per
fil P
rinc
ipal
S
ilho
uett
e co
n en
trec
alle
d
e 3
mm
Per
fil S
ecun
dar
io S
ilho
uett
e
con
entr
ecal
le d
e 3
mm
Pea
kfo
rm
PE
RF
IL P
RIN
CIP
AL
SIL
HO
UE
TT
E 1
5 (u
nión
por
“b
y p
ass”
)
PE
RF
IL S
EC
UN
DA
RIO
SIL
HO
UE
TT
E 1
5 X
L2 (s
iste
ma
leng
üeta
)
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de v
ariar
seg
ún lo
s pa
íses.
Por
favo
r, co
ntac
te e
l ser
vicio
de
Info
rmac
ión
o vis
ite w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ació
n ac
tuali
zada
o d
escu
brir
otra
s di
men
sione
s.13
5
Do
ble
Co
sid
o
Per
fil P
rinc
ipal
In
terl
ude
con
un
resa
lte d
e 5m
m
Clip
XL2
44m
m
6mm
44m
m
3mm
44m
m
6mm
44m
m
3mm
134
(1) D
ispo
nibl
e en
Bla
nco,
neg
ro (B
K) o
Bla
nco
con
entre
calle
Neg
ra (B
I). (2
) WR
= B
lanc
o RA
L 90
10
Refe
renc
ia
Dim
ensio
nes
Di
stanc
ia en
tre ra
nura
s
lon
gitud
(mm
)
altur
a (m
m)
(todo
en
X m
m)
61 4
0 42
36
00
44
30
0
Refe
renc
ia
Di
men
sione
s
Dist
ancia
ent
re ra
nura
s
long
itud
(mm
)
altu
ra (m
m)
(todo
en
X m
m)
con
entre
calle
de
6 m
m(1
)
80 4
0 42
36
00
44
60
080
48
42
3500
44
500
80 3
9 43
31
25
44
62
580
44
42
2700
44
675
con
entre
calle
de
3 m
m(2
)
81 4
0 42
WR
36
00
44
60
0
Perfi
l sec
unda
rio
con
ranu
ras
61 3
0 42
12
00
44
600
Perfi
l sec
unda
rio
sin
ranu
ras
61 2
0 42
60
0 44
-
61 2
4 42
30
0 44
-
con
entre
calle
de
6 m
m(1
)
Perfi
l sec
unda
rio c
on ra
nura
s80
30
42
1200
44
60
080
31
43
1250
44
62
580
33
42
1350
44
67
580
32
42
1000
44
50
0
Perfi
l sec
unda
rio s
in ra
nura
s80
20
42
600
44
-80
21
43
625
44
-80
23
42
675
44
-80
22
42
500
44
-80
24
42
300
44
-
con
entre
calle
de
3 m
m(2
)
81 3
0 42
WR
12
00
44
600
81 2
0 42
WR
600
44
-
perfi
lería
vis
ta >
PR
ELU
DE
15
Per
filer
ía v
ista
de
15 m
m (n
omin
al)
PER
FIL
PR
INC
IPA
L U
NIV
ERS
AL
PEA
KFO
RM
15M
M C
ON
CLI
P S
UP
ERLO
CK
(uni
ón m
uesc
a co
ntra
mue
sca)
PER
FIL
SEC
UN
DA
RIO
PR
ELU
DE
15 X
L2 (si
stem
a le
ngüe
ta, s
uper
pues
ta)
PER
FIL
SEC
UN
DA
RIO
PR
ELU
DE
15 T
L (s
iste
ma
ganc
ho, c
orte
a t
ope)
perfi
lería
vis
ta >
PR
ELU
DE
24
Per
filer
ía v
ista
de
24 m
m (n
omin
al)
PE
RF
IL P
RIN
CIP
AL
UN
IVE
RS
AL
24: P
EA
KF
OR
M C
ON
CLI
P S
UP
ER
LOC
K (m
uesc
a co
ntra
mue
sca)
PE
RF
IL S
EC
UN
DA
RIO
PR
ELU
DE
24
TLX
(s
iste
ma
gan
cho
- c
ort
e a
top
e)
PE
RFI
L S
EC
UN
DA
RIO
PR
ELU
DE
24
XL2 (
sist
ema
leng
üeta
, su
perp
uest
a)
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de v
ariar
seg
ún lo
s pa
íses.
Por
favo
r, co
ntac
te e
l ser
vicio
de
Info
rmac
ión
o vis
ite w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ació
n ac
tuali
zada
o d
escu
brir
otra
s di
men
sione
s.
Per
fil P
rinc
ipal
Uni
vers
al 1
5 P
eakf
orm
con
clip
Sup
erlo
ck
Per
fil S
ecun
dar
io 1
5 X
L2 P
eakf
orm
Per
fil S
ecun
dar
io
15 T
L
Per
fil S
ecun
dar
io
24 T
LX Per
fil S
ecun
dar
io
24 X
L2 P
eakf
orm
Per
fil P
rinc
ipal
Uni
vers
al 2
4 P
eakf
orm
con
clip
Sup
erlo
ck
136
137
43m
m
15m
m
38m
m
15m
m 38m
m
15m
m
Para
más
det
alle
s, c
onta
cte
el S
ervic
io d
e in
form
ació
n te
chos
. Las
med
idas
son
nom
inal
es.
(1) C
olor
es d
ispo
nibl
es: C
arra
ra (C
A), P
latin
um (P
N), N
egro
(BK)
, RAL
900
6 (S
G), L
atón
(BS)
, Cro
mo
(CE)
y B
lanc
o RA
L 90
10 (W
R). (
2) T
ambi
én d
ispo
nibl
e en
RAL
901
0 (W
R).
Para
más
det
alle
s, c
onta
cte
el S
ervic
io d
e in
form
ació
n te
chos
. Las
med
idas
son
nom
inal
es. (
1) C
olor
es d
ispo
nibl
es: C
arra
ra (C
A), P
latin
um (P
N), N
egro
(BK)
, RAL
900
6 (S
G), L
atón
(BS)
, Cro
mo
(CE)
y
Blan
co R
AL 9
010
(WR)
. (2)
Tam
bién
dis
poni
ble
en N
egro
(BK)
, Mar
rón
(MR)
y B
eige
(BJ)
. (3)
Tam
bién
dis
poni
ble
en R
AL 9
010
(WR)
.
43m
m
38m
m
38m
m
24m
m
24m
m38m
m
35/3
8mm
30m
m
24m
m
24m
m
24m
m
24m
m
Refe
renc
ia
Di
men
sione
s
Dist
ancia
ent
re ra
nura
s
long
itud
(mm
)
altu
ra (m
m)
(todo
en
X m
m)
30 4
0 33
(1)
3600
43
100
30 4
1 33
(1)
3750
43
156,
2530
43
33
3375
43
675
Refe
renc
ia
Di
men
sion
es
Di
stan
cia e
ntre
ranu
ras
lo
ngitu
d (m
m)
al
tura
(mm
) (to
do e
n X
mm
)
31 4
0 32
(1)
3600
43
100
31 4
1 33
(1)
3750
43
156,
2531
43
33
3375
43
337,
531
42
32
3000
43
100
31 0
9 42
24
00
43
100
Perfi
l sec
unda
rio c
on ra
nura
s13
31
31(1
) 12
50
38
312,
513
30
31(1
) (2)
1200
38
30
013
60
31
600
38
300
13 1
0 32
18
75
38
312,
513
34
32
1800
38
30
013
50
32
1724
38
30
013
36
32
1500
38
35
013
33
31
1350
38
33
7,5
13 3
2 32
10
00
38
250
Perfi
l sec
unda
rio s
in ra
nura
s13
18
31
900
38
-13
16
31
750
38
-13
21
31(1
) 62
5 38
-
13 2
0 31
(1) (
2)
600
38
- 13
23
31
675
38
-13
22
32
500
38
-
Perfi
l sec
unda
rio c
on ra
nura
s31
33
31
1350
38
33
7,5
31 3
1 51
(1)
1250
38
31
2,5
31 3
0 51
(1)
1200
38
30
031
32
31(3
) 10
00
38
250
31 3
4 31
18
00
38
300
Perfi
l sec
unda
rio s
in ra
nura
s31
16
32
750
38
-31
25
51
312,
5 35
-
31 2
4 51
30
0 35
-
31 2
3 21
67
5 30
-
31 2
1 23
(1)
625
30
-31
20
21(1
) 60
0 30
-
31 2
2 21
(3)
500
30
-
Perfi
l sec
unda
rio c
on ra
nura
s30
30
33(1
) 12
00
38
300
30 3
1 33
12
50
38
312,
530
32
33(2
) 10
00
38
250
Perfi
l sec
unda
rio s
in ra
nura
s30
20
33(1
) 60
0
38
- 30
21
33
625
38
-
30 2
2 33
(2)
500
38
-
Perfi
l sec
unda
rio c
on ra
nura
s10
34
33
1800
38
30
010
36
33
1500
38
30
010
33
33
1350
38
33
7,5
10 3
1 33
(1)
1250
38
31
2,5
10 3
0 33
(1)
1200
38
30
0
Perfi
l sec
unda
rio s
in ra
nura
s10
23
33
675
38
-
10 2
1 33
(1)
625
38
-
10 2
0 33
(1)
600
38
-
10 2
5 33
31
2,50
38
-
10 2
4 33
30
0
38
-
Per
filer
ía v
ista
> P
RE
LUD
E S
IXTY
²
Sis
tem
a de
per
filer
ía v
ista
24m
m:
Un
Per
fil P
rinci
pal c
on d
oble
Pea
kfor
m, p
ara
una
dist
anci
a en
tre p
unto
s de
sus
pens
ión
may
or
y co
mpa
tible
con
los
Per
files
Sec
unda
rios
Pre
lude
24
XL2
y TL
X.
Grac
ias
por c
onta
ctar
el s
ervic
io d
e in
form
ació
n Ar
mst
rong
par
a m
ás in
form
ació
n. T
odas
las
med
idas
est
án e
n m
edid
as n
omin
ales
(1) C
olor
es d
ispo
nibl
es: C
arra
ra (C
A), P
latin
um (P
N), N
egro
(BK)
, RAL
900
6 (S
G), L
atón
(BS)
, Cro
mo
(CE)
y B
lanc
o RA
L 90
10 (W
R).
(2) T
ambi
én d
ispo
nibl
e en
Neg
ro (B
K), M
arró
n (M
R) y
Bei
ge (B
J).
(3) T
ambi
én d
ispo
nibl
e en
RAL
901
0 (W
R). T
odas
las
med
idas
est
án e
n m
m y
son
nom
inal
es.
PE
RF
IL P
RIN
CIP
AL
PR
ELU
DE
SIX
TY
2 C
ON
DO
BLE
PE
AK
FO
RM
Y C
LIP
SU
PE
RLO
CK
(uni
on m
uesc
a co
ntra
mue
sca)
Per
filer
ía v
ista
> P
RE
LUD
E 3
5
Per
filer
ía v
ista
de
35m
m (n
omin
al):
Per
filer
ía P
relu
de 3
5 di
spon
ible
con
cub
ierta
bla
nca,
neg
ra y
gal
vani
zada
.
PE
RF
IL P
RIN
CIP
AL
PR
ELU
DE
35
PE
AK
FO
RM
(uni
ón
mue
sca
cont
ra m
uesc
a)
PR
ELU
DE
35
PE
RF
IL S
EC
UN
DA
RIO
(Con
exió
n de
leng
üeta
, sup
erpu
esta
)
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de v
ariar
seg
ún lo
s pa
íses.
Por
favo
r, co
ntac
te e
l ser
vicio
de
Info
rmac
ión
o vis
ite w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ació
n ac
tuali
zada
o d
escu
brir
otra
s di
men
sione
s.
Do
ble
cab
eza
Pea
kfo
rm:
una
secc
ión
más
rígi
da p
ara
una
inst
alac
ión
más
fá
cil
Prel
ude
24 X
L2
Perfi
l sec
unda
rio
Do
ble
co
sid
opa
ra u
na re
sist
enci
asu
perio
r a la
tors
ión
Prel
ude
24 T
LXPe
rfil s
ecun
dario
PE
RF
IL S
EC
UN
DA
RIO
PR
ELU
DE
24
TLX
(S
iste
ma
ganc
ho,
cort
e a
top
e)
PE
RFI
L S
EC
UN
DA
RIO
PR
ELU
DE
24
XL2
(Con
exió
n de
leng
üeta
, sup
erpu
esta
)
138
24m
m
139
24m
m
62m
m
38m
m
38m
m
38m
m
24m
m
24m
m
24m
m
30m
m
24m
m
35/3
8mm
24m
m
Refe
renc
ia
Di
men
sion
es
Di
stan
cia e
ntre
ranu
ras
lo
ngitu
d (m
m)
al
tura
(mm
) (to
do e
n X
mm
)
40 4
0 93
(1)
3600
62
300
40 4
1 93
(1)
3750
62
312,
540
43
93 (1
) 33
75
62
33
7,5
Refe
renc
ia
Di
men
sion
es
Di
stanc
ia en
tre ra
nura
s
long
itud
(mm
)
altu
ra (m
m)
(todo
en
X m
m)
Blan
co24
40
42
3600
43
100
Galv
aniz
ado
24 4
0 42
UP
36
00
43
10
0
Cubi
erta
neg
ra24
40
42 B
K
3600
43
100
Clip
Sup
erlo
ck
Perfi
l sec
unda
rio c
on ra
nura
s13
31
31(1
) 12
50
38
312,
513
30
31(1
) (2)
1200
38
30
013
60
31
600
38
300
13 1
0 32
18
75
38
312,
513
34
32
1800
38
30
013
50
32
1724
38
30
013
36
32
1500
38
35
013
33
31
1350
38
33
7,5
13 3
2 32
10
00
38
250
Perfi
l sec
unda
rio s
in ra
nura
s13
18
31
900
38
-13
16
31
750
38
-13
21
31(1
) 62
5 38
-
13 2
0 31
(1) (
2)
600
38
-
13 2
3 31
67
5 38
-
13 2
2 32
50
0 38
-
Perfi
l sec
unda
rio c
on ra
nura
s31
33
31
1350
38
33
7,5
31 3
1 51
(1)
1250
38
31
2,5
31 3
0 51
(1)
1200
38
30
031
32
31(3
) 10
00
38
250
31
34
31
1800
38
30
0
Perfi
l sec
unda
rio s
in ra
nura
s31
16
32
750
38
-31
25
51
312,
5 35
-
31 2
4 51
30
0 35
-
31 2
3 21
67
5 30
-
31 2
1 23
(1)
625
30
-31
20
21 (1
) 60
0 30
-
31 2
2 21
(3)
500
30
-
Blan
co24
06
42
1990
43
-
24 3
6 42
15
00
43
-24
30
42
1200
43
60
024
20
42
600
43
-
Galv
aniz
ado
24 0
6 42
UP
990
43
-24
36
42 U
P 15
00
43
-24
30
42 U
P 12
00
43
600
24 2
0 42
UP
600
43
-
Cubi
erta
neg
ra24
06
42 B
K 19
90
43
-24
36
42 B
K 15
00
43
-24
30
42 B
K 12
00
43
600
24 2
0 42
BK
600
43
-
43m
m
35m
m
43m
m
43m
m
35m
m
35m
m
Per
filería
ocu
lta >
SIS
TEM
A Z
Per
filer
ía s
emi-o
culta
y o
culta
:P
rove
e un
a so
luci
ón p
ara
pasi
llos
ofre
cien
do u
n as
pect
o m
onol
ítico
. P
uede
ser
tam
bién
util
izad
o co
n P
relu
de 2
4 y
perfi
lería
Ban
dras
ter (
perfi
l anc
ho).
SE
MI-
OC
ULT
A -
CO
MP
ATIB
LE C
ON
SL2
Y K
2C2
Per
filería
vis
ta >
BA
ND
RA
STE
R
El B
andr
aste
r es
un s
iste
ma
de s
uspe
nsió
n qu
e pr
opon
e un
a am
plia
gam
a de
anc
hos,
co
mpa
tible
con
los
perfi
les
secu
ndar
ios
Pre
lude
24
TLX/
XL2 .
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de v
ariar
seg
ún lo
s pa
íses.
Por
favo
r, co
ntac
te e
l ser
vicio
de
Info
rmac
ión
o vis
ite w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ació
n ac
tuali
zada
o d
escu
brir
otra
s di
men
sione
s.
SE
CC
ION
ES
BA
ND
RA
ST
ER
AC
CE
SO
RIO
S B
AN
DR
AS
TE
R
Refe
renc
ia
Dim
ensi
ones
lo
ngitu
d (m
m) a
ncho
(mm
)
Con
ranu
ras
ca
da 3
12.5
0mm
36 2
100
37
50
10
0
Con
ranu
ras
ca
da 1
00 m
m36
30
50
3600
5036
30
75
3600
7536
31
00 (1
) 36
00
10
036
31
25
3600
125
36 3
1 50
36
00
15
0
Sin
ranu
ras
36 0
0 50
36
00
50
36 0
0 75
(1)
3600
7536
01
00
3600
100
36 0
1 25
36
00
12
536
01
50
3600
150
Refe
renc
ia
Desc
ripci
ón
Dim
ensi
on
an
cho
(mm
)A
36 0
5 01
Cu
elgu
e 50
A 36
07
51
75
A 36
10
01
10
0
A 36
05
02
Cuel
gue
Noni
us
50A
36 0
7 52
75A
36 1
0 02
100
A 36
12
52
12
5A
36 1
5 02
150
A 36
05
03
Empa
lme
50A
36 0
7 53
75A
36 1
0 03
100
A 36
12
53
12
5A
36 1
5 03
150
A 36
05
04
Cone
ctor
de
cruc
e 50
A 36
07
54
75
A 36
10
04
10
0A
36 1
2 54
125
A 36
15
04
15
0
A 36
05
05
Fija
ción
de
pare
d
50A
36 0
7 55
75A
36 1
0 05
100
A 36
12
55
12
5A
36 1
5 05
150
A 36
05
06
Dado
50
A 36
07
56
75
A 36
10
06
10
0
12m
m
150
/ 12
5 /
100
/ 75
/ 5
0mm
36m
mRe
fere
ncia
De
scrip
ción
Di
men
sion
es
alt
ura
(mm
)
CZ 4
1494
H
Rigi
diza
dor 3
2mm
15
00CZ
417
94 H
Ri
gidi
zado
r 32m
m
1800
CZ 4
1795
H
Rigi
diza
dor 7
0mm
25
00
CA57
40
Dobl
e pe
rfil Z
40
00
CA 5
733
Di
stan
ciad
or
600/
625
CA 5
734
Dist
anci
ador
12
00/1
250
Grac
ias
por c
onta
ctar
el s
ervic
io d
e in
form
ació
n Ar
mst
rong
par
a m
ás in
form
ació
n. T
odas
las
med
idas
est
án e
n m
edid
as n
omin
ales
140
141
19 35
19
55
19
32/7
0
Otra
s lo
ngitu
des
pued
en s
er fa
bric
adas
com
o es
peci
ales
ent
re 3
00 m
m y
250
0 m
m.
(1) T
ambi
én d
ispo
nibl
e en
RAL
901
0 (W
R)
AP
LIC
AC
IÓN
ES
PEC
ÍFIC
AC
OM
PATI
BIL
IDA
DE
S D
E L
OS
SIS
TEM
AS
DE
SU
SP
EN
SIÓ
N
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
prod
ucto
pue
de v
ariar
seg
ún lo
s pa
íses.
Por
favo
r, co
ntac
te e
l ser
vicio
de
Info
rmac
ión
o vis
ite w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ació
n ac
tuali
zada
o d
escu
brir
otra
s di
men
sione
s.
PER
FILE
RIA
RES
ISTE
NTE
A
LA
CO
RR
OS
IÓN
Nue
stra
per
filer
ía re
sist
ente
a la
cor
rosi
ón e
s ga
lvan
izad
a
y di
spon
e de
una
pin
tura
org
ánic
a, d
e cl
ase
de d
urab
ilidad
C
de a
cuer
do c
on la
nor
ma
EN 1
3964
: tab
la 8
.R
endi
mie
nto
de re
sist
enci
a a
la c
orro
sión
cuy
a pr
ueba
sal
ina
alca
nza
700
hora
s c
onfo
rme
a la
mor
ma
EN IS
O 9
227
y
clas
e de
exp
osic
ión
C s
egún
EN
139
64:2
004
+ A
1(20
06).
PER
FILE
RIA
CLE
AN
RO
OM
Per
filer
ía v
ista
24m
m (n
omin
al).
Una
sol
ució
n co
mpl
eta:
en
alum
inio
ext
rusi
onad
o de
máx
ima
resi
sten
cia
a la
cor
rosi
ón
y pa
ra e
ntor
nos
no m
agné
ticos
. Mej
or ju
nta
de u
nión
par
a el
se
llado
ent
re p
laca
y p
erfil
ería
. Sis
tem
a ad
ecua
do p
ara
uso
en
SA
LA L
IMP
IA h
asta
cla
se 4
seg
ún IS
O 1
4644
-1.
PE
RF
ILE
S U
NIV
ER
SA
L 24
PE
AK
FO
RM
RE
SIS
TE
NT
E
A L
A C
OR
RO
SIÓ
N C
ON
CLI
P S
UP
ER
LOC
K
(uni
ón
mue
sca
cont
ra m
uesc
a)
PE
RF
IL P
RIN
CIP
AL
24 C
LEA
N R
OO
M
AC
CE
SO
RIO
S -
RE
SIS
TE
NT
ES
A L
A C
OR
RO
SIÓ
N
PR
UE
BA
NIE
BLA
SA
LIN
A D
E 7
00 H
OR
AS
PE
RF
ILE
S S
EC
UN
DA
RIO
S 2
4 T
LX R
ES
IST
EN
TE
A
LA
CO
RR
OS
IÓN
(sis
tem
a g
anch
o, c
ort
e a
top
e)
AC
CE
SO
RIO
S
A W
DNCR
20
HCo
rrede
ra d
e su
spen
sión
para
var
illa d
e 6
mm
A CR
12
Mar
ipos
aA
CR82
7 17
00m
mTu
erca
A CR
1827
Va
rilla
con
gan
cho
de17
00 m
m
CHDC
Clip
s pa
ra e
ntor
nos
no m
agné
ticos
A 42
6Cl
ip d
e ac
ceso
par
apa
nele
s Bo
ard
T 19
24 L
BÁn
gulo
per
imet
ral
resi
sten
te a
la
corro
sión
A CR
11
Varil
la d
e 12
5 m
m
A CR
7890
Cl
ip u
nive
rsal
de
suje
ción
A CR
1829
Va
rilla
rosc
ada
de
6 m
m d
e di
ámet
ro
Grac
ias
por c
onta
ctar
el s
ervic
io d
e in
form
ació
n Ar
mst
rong
par
a m
ás in
form
ació
n. T
odas
las
med
idas
est
án e
n m
edid
as n
omin
ales
.
AXIO
M(E
mpa
lmes
/Per
files)
SILH
OUET
TE3
& 6
mm
INTE
RLUD
E 15
PREL
UDE
15PR
ELUD
E 24
XL²
PREL
UDE
24 T
LXPR
ELUD
E SI
XTY²
PREL
UDE
35BA
NDRA
STER
SYST
EM Z
Min
eral
Vect
or
Mic
roLo
ok
Mic
roLo
ok B
E
Tegu
lar
Boar
d
SL2/
K2C2
Met
al
MET
AL A
xal V
ecto
r
MET
AL M
icro
Look
8
MET
AL M
icro
Look
16
MET
AL T
egul
ar 2
MET
AL T
egul
ar
8, 1
1F o
r 16
MET
AL B
oard
CO
MP
ATIB
ILID
AD
ES
DE
LO
S S
IST
EM
AS
DE
SU
SP
EN
SIÓ
N
VA
RIO
S C
UE
LGU
ES
D
E S
US
PE
NS
IÓN
UN
A G
AM
A C
OM
PLE
TA D
E A
NG
ULO
S D
E B
OR
DE
S
UN
A A
MP
LIA
GA
MA
DE
AC
CE
SO
RIO
S
El c
uadr
o de
aba
jo p
rese
nta
los
sist
emas
de
perfi
lería
Tru
lok
con
sus
fam
ilias
de te
chos
cor
resp
ondi
ente
s.
142
143
43m
m
24m
m
8 18
1255
6
55
1700
125
38
55
1919
57
24
19
38m
m
24m
m
24m
m
PE
RF
ILE
S S
EC
UN
DA
RIO
S 2
4 C
LEA
N R
OO
M
43m
m
24m
m
8
6
A
NG
ULO
DE
BO
RD
E
Refe
renc
ia
Dim
ensi
ones
lo
ngitu
d (m
m)
altu
ra (m
m)
EA78
01
3660
24
24
2443m
m
Refe
renc
ia Di
men
sione
s Di
stanc
ia
lon
gitud
alt
ura
entre
ranu
ras
(m
m)
(m
m)
(todo
en
X m
m)
28 4
0 42
36
00
43
10
028
41
42
3750
43
156,
25
Refe
renc
ia Di
men
sione
s Di
stanc
ia
lon
gitud
alt
ura
entre
ranu
ras
(m
m)
(m
m)
(todo
en
X m
m)
EA79
4044
36
00
43
30
0
Refe
renc
ia Di
men
sione
s Di
stanc
ia
lon
gitud
alt
ura
entre
ranu
ras
(m
m)
(m
m)
(todo
en
X m
m)
EA79
3044
12
00
43
30
0EA
7920
44
600
43
30
0
Refe
renc
ia Di
men
sione
s Di
stanc
ia
lon
gitud
alt
ura
entre
ranu
ras
(m
m)
(m
m)
(todo
en
X m
m)
14 3
0 32
12
00
38
30
014
31
32
1250
38
312,
514
20
32
600
38
-
14 2
1 32
62
5
38
-
INS
TALA
CIÓ
N Y
MA
NTE
NIM
IEN
TO
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
pro
duct
o pu
ede
varia
r seg
ún lo
s pa
íses
. Por
favo
r, co
ntac
te e
l ser
vicio
de
Info
rmac
ión
o vis
ite w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ació
n ac
tual
izada
o d
escu
brir
otra
s di
men
sion
es.
INS
TALA
CIÓ
N
En
todo
s lo
s ca
sos
y pa
ra to
da la
gam
ade
pro
duct
os, l
a in
stal
ació
n só
lo s
e de
be
lleva
r a
cabo
si s
e cu
mpl
en la
s si
guie
ntes
co
ndic
ione
s:
1. L
as s
uper
ficie
s de
esc
ayol
a y
cem
ento
de
ben
esta
r se
cas.
2. T
odos
los
acce
sorio
s de
ser
vici
os
inte
grad
os d
entro
del
tech
o su
spen
dido
de
ben
esta
r su
jeto
s de
form
a in
depe
ndie
nte
med
iant
e un
sis
tem
a de
su
spen
sión
ade
cuad
o:
3. T
odas
las
capa
s su
perp
uest
as p
ara
aisl
amie
nto
térm
ico
o ac
ústic
o de
ben
ser
rígid
as y
sos
tene
rse
en la
per
filer
ía d
el
tech
o o,
si e
s fle
xibl
e y
repo
sa s
obre
las
plac
as d
el te
cho,
no
debe
sup
erar
los
3 kg
/m2,
por
eje
mpl
o, u
n ai
slan
te d
e fib
ra
de v
idrio
.
4. C
uand
o el
tech
o se
inst
ala
bajo
un
teja
do,
se d
ebe
lleva
r a
cabo
un
estu
dio
de
las
cond
icio
nes
térm
icas
con
el f
in d
e co
mpr
obar
la n
eces
idad
de
aisl
amie
nto
térm
ico,
bar
rera
s de
vap
or, e
spac
io d
el
tech
o ve
ntila
do, e
tc.
Tod
os
los
pro
duc
tos
95%
RH
tie
nen
que
re
spet
ar la
s co
ndic
ione
s si
gui
ente
s:
1. L
a sa
la d
ebe
esta
r ce
rrad
a y
cale
fact
ada
y la
hum
edad
rela
tiva
no d
ebe
de s
er m
ás d
e 95
%, s
in n
ingú
n au
men
to d
e la
hum
edad
re
lativ
a du
rant
e la
inst
alac
ión.
2. E
l tec
ho s
e de
be in
stal
ar e
n la
s co
ndic
ione
s es
tipul
adas
en
la g
aran
tía d
e 15
año
s de
Arm
stro
ng.
Par
a lo
s p
rod
ucto
s 70
% R
H, M
ader
a &
Met
al, l
a hu
med
ad re
lativ
a se
deb
e m
ante
ner
a no
más
del
70
% p
ara
una
tem
pera
tura
de
20°C
. El t
echo
no
debe
es
tar
expu
esto
a fi
ltrac
ione
s de
agu
a.
INS
TALA
CIÓ
NA
LMA
CE
NA
MIE
NT
OS
EG
UR
IDA
D
La s
egur
idad
es
una
prio
ridad
par
a A
rmst
rong
, con
secu
ente
men
te h
emos
hec
ho:
En
nues
tras
fábr
icas
, num
eros
as
mod
ifica
cion
es e
n nu
estro
s pr
oced
imie
ntos
y
mod
os d
e fa
bric
ació
n a
fin d
e m
ante
ner
un a
lto n
ivel
de
segu
ridad
. P
ara
nues
tros
pro
duct
os, g
aran
tizad
o su
co
nfor
mid
ad c
on la
s no
rmas
de
segu
ridad
lo
cale
s y
euro
peas
.
Par
a la
s ob
ras,
reco
men
daci
ones
sob
re e
l m
ante
nim
ient
o y
la in
stal
ació
n, s
egún
las
norm
as y
regl
amen
taci
ones
en
vigo
r.
Sig
a lo
s 5
paso
s e
ilust
raci
ones
suc
esiv
as
(por
eje
mpl
o pa
ra u
n te
cho
de p
erfil
ería
vis
ta
de 6
00 x
600
mm
):
1 -
Mar
car
las
línea
s d
e lo
s p
erím
etro
s
Det
erm
ine
la a
ltura
y n
ivel
del
tech
o en
el
perím
etro
con
un
disp
ositi
vo d
e ni
vela
ción
ad
ecua
do y
dib
uje
una
línea
de
tiza
(azu
l).N
ota:
la a
ltura
mín
ima
de la
cav
idad
del
te
cho
debe
ser
de
100-
150
mm
.
2 -
Inst
alac
ión
de
los
per
ímet
ros
Fije
los
perím
etro
s co
n su
jeci
ones
ad
ecua
das
para
la e
stru
ctur
a co
n un
a se
para
ción
de
no m
ás d
e 40
0 m
m.
3. In
stal
ació
n d
e lo
s cu
elg
ues
Est
able
zca
la u
bica
ción
de
las
susp
ensi
ones
/ v
arilla
s (c
uadr
os
de 1
,200
x 1
,200
mm
) y fí
jela
s te
nien
do
en c
uent
a el
mat
eria
l del
intr
adós
y la
car
ga
que
van
a so
port
ar. E
nros
que
la v
arilla
ro
scad
a en
la s
ujec
ión
supe
rior
y co
n
las
tuer
cas
infe
riore
s pr
epar
adas
par
a re
cibi
r el
clip
de
susp
ensi
ón.
De
form
a al
tern
ativ
a, u
tilic
e la
s su
spen
sion
es r
ápid
as c
on v
arilla
s su
perio
res
e in
ferio
res
curv
adas
.
4. In
stal
ació
n d
e lo
s p
erfil
es p
rinc
ipal
es y
se
cund
ario
s a.
Col
oque
las
piez
as d
e cu
elgu
e en
el
perfi
l prin
cipa
l y d
eslíc
elos
a lo
larg
o.
b. S
i las
dim
ensi
ones
de
la s
ala
son
may
ores
que
la lo
ngitu
d de
l per
fil
prin
cipa
l, ju
nte
una,
dos
o m
ás s
ecci
ones
, co
nect
ando
las
cabe
zas
de lo
s pe
rfile
s y
cort
e co
ntra
las
pare
des
con
unas
tena
zas
de c
orte
. c.
Ase
gúre
se d
e qu
e el
bor
de d
e la
prim
era
plac
a co
inci
da c
orre
ctam
ente
con
la r
anur
a co
n la
que
se
debe
alin
ear.
Toda
s la
s ra
nura
s de
ben
alin
ears
e co
n un
a ca
dena
o
un lá
ser.
A c
ontin
uaci
ón, n
ivel
e to
dos
los
perfi
les
prin
cipa
les
y co
lóqu
elos
en
los
cuel
gues
. d
. Cad
a 60
0 m
m c
oloq
ue u
n pe
rfil
secu
ndar
io d
e 1,
200
mm
en
las
ranu
ras
del p
erfil
prin
cipa
l y e
ngán
chel
os c
ontr
a lo
s pe
rfile
s se
cund
ario
s co
ntig
uos.
Des
pués
, co
loqu
e el
per
fil s
ecun
dario
de
600
mm
en
las
ranu
ras
de lo
s pe
rfile
s se
cund
ario
s de
1,
200
mm
, par
a ob
tene
r un
mód
ulo
de 6
00
x 60
0 m
m. C
orte
los
perfi
les
secu
ndar
ios
perim
etra
les
con
unas
tena
zas
de c
orte
.
5. In
stal
ació
n d
e la
s p
laca
s
a. C
oloq
ue la
s pl
acas
en
la c
uadr
ícul
a le
vant
ándo
las
en d
iago
nal h
acia
arr
iba
a tr
avés
de
los
perfi
les,
ant
es d
e ap
oyar
las
en la
per
filer
ía.
Not
a: L
as p
laca
s co
n ac
abad
o la
tera
l Ve
ctor
se
inst
alan
pos
icio
nand
o la
pla
ca
por
deba
jo d
e la
per
filer
ía.
b. E
jem
plo
de a
caba
do la
tera
l par
a la
s pl
acas
Mic
roLo
ok e
n un
a pe
rfile
ría
Silh
ouet
te.
c. S
i la
plac
a de
be q
ueda
r fij
a en
su
sitio
(p
or e
jem
plo,
par
a pr
otec
ción
con
tra
ince
ndio
s, e
xtra
cció
n de
hum
o o
para
co
ntra
rres
tar
una
exce
siva
pre
sión
del
vi
ento
), ha
brá
que
utiliz
ar c
lips
de s
ujec
ión.
d
. Par
a co
rtar
o c
ambi
ar la
form
a de
los
bord
es d
e la
s pl
acas
de
fibra
min
eral
, se
debe
util
izar
un
cúte
r m
uy a
filad
o.
El m
ater
ial d
ebe
esta
r al
mac
enad
o
en p
lano
hor
izon
tal y
ais
lado
del
sue
lo,
en u
na u
bica
ción
en
la q
ue n
o es
té e
xpue
sto
a hu
med
ad e
xces
iva
ni p
reci
pita
cion
es.
SÍ
NO
Per
fil
secu
ndar
io
Cue
lgue
120
120
120
120
X
Per
fil P
rinci
pal
Dis
tanc
ia
entr
e cu
elgu
es
Dis
tanc
ia e
ntre
per
files
p
rinci
pal
es
Ran
uras
Pla
ca
ente
raP
laca
del
p
erím
etro
co
rtad
a
Est
able
zca
un p
lano
par
a el
tech
o. R
egla
gen
eral
: rea
lice
el tr
azad
o de
l tec
ho d
e fo
rma
qu
e la
s pl
acas
del
per
ímet
ro s
uper
en la
mita
d de
un
mód
ulo.
Not
a: d
e ac
uerd
o co
n la
s di
men
sion
es d
e la
s pl
acas
de
cort
e, e
l eje
cen
tral
del
tech
o
esta
rá e
n el
cen
tro d
e un
a fil
a de
pla
cas
o en
su
bord
e.-
La m
arca
de
refe
renc
ia c
orre
spon
de a
la p
rimer
a pl
aca
ente
ra.
Com
ienc
e el
traz
ado
de fo
rma
que
los
perfi
les
prin
cipa
les
esté
n se
para
dos
cada
1,
200
mm
, y q
ue lo
s cu
elgu
es e
stén
cad
a 1,
200
mm
a lo
larg
o de
los
perfi
les
prin
cipa
les.
PR
EP
AR
AC
IÓN D
EL
RE
PLA
NT
EO D
EL
TE
CH
O
144
145
TRA
S L
A IN
STA
LAC
IÓN
INS
TALA
CIÓ
N
Nota
: La
disp
onib
ilidad
del
pro
duct
o pu
ede
varia
r seg
ún lo
s pa
íses
. Por
favo
r, co
ntac
te e
l ser
vicio
de
Info
rmac
ión
o vis
ite w
ww.
arm
stro
ng.e
s/te
chos
pa
ra o
bten
er u
na in
form
ació
n ac
tual
izada
o d
escu
brir
otra
s di
men
sion
es.
Ca
ntid
ad n
eces
aria
por
1m
2 (sin
incl
uir d
espe
rdic
ios)
�
Pan
el
Perfi
les
Prin
cipa
les
Susp
ensió
n �
Per
fil P
rinci
pal
� P
erfil
sec
unda
rio
� P
erfil
sec
unda
rio
� C
uelg
ue
� C
lip
1200
mm
60
0mm
de s
ujec
ión
60
0 x
600m
m
1200
mm
12
00m
m
0,84
ml
1,67
ml
0,84
ml
0,70
pcs
5,
56 p
cs
2,
78 p
cs
600m
m
1200
mm
1,
67 m
l -
1,67
ml
1,40
pcs
5,
56 p
cs 1
200
x 60
0mm
12
00m
m
1200
mm
0,
84 m
l 1,
67 m
l -
0,70
pcs
5,
56 p
cs
1,
39 p
cs
600m
m
1200
mm
1,
67 m
l -
0,84
ml
1,40
pcs
5,
56 p
cs
� A
ngul
o pe
rimet
ral a
prox
. 0.7
0 m
l/m2
MA
NT
EN
IMIE
NT
O Y
LIM
PIE
ZA
Las
oper
acio
nes
de m
ante
nim
ient
o en
los
tech
os s
uspe
ndid
os s
ólo
se d
eben
real
izar
de
spué
s de
una
eva
luac
ión
com
plet
a de
l im
pact
o té
cnic
o de
la o
pera
ción
sob
re e
l tec
ho.
Los
tech
os A
rmst
rong
no
nece
sita
n m
ás
man
teni
mie
nto
que
cual
quie
r tec
ho p
inta
do.
Sin
em
barg
o, c
uand
o la
lim
piez
a es
nec
esar
ia,
se d
eben
tom
ar c
ierta
s pr
ecau
cion
es p
ara
cons
erva
r las
car
acte
rístic
as té
cnic
as y
es
tétic
as d
el te
cho.
SU
ST
ITU
CIÓ
N D
E P
LAC
AS
Y P
AN
ELE
S
Si s
e pr
oduc
en d
años
vis
ible
s en
alg
unos
pa
nele
s o
de lo
s te
chos
, se
pued
en s
ustit
uir
con
piez
as d
e re
cam
bio.
En
el c
aso
de q
ue
se a
prec
ie u
na d
ifere
ncia
de
colo
r en
tre la
nu
eva
piez
a y
las
exis
tent
es, s
e ac
onse
ja
colo
car
la n
ueva
en
una
zona
poc
o vi
sibl
e y
sust
ituir
la d
añad
a co
n un
pan
el re
cupe
rado
de
esa
zon
a.
TIP
O D
E P
INT
UR
A
Sea
cua
l sea
el m
étod
o de
apl
icac
ión,
la
pint
ura
utiliz
ada
debe
ser
de
la m
áxim
a ca
lidad
. En
el c
aso
de p
intu
ras
al a
gua,
se
deb
erán
seg
uir
las
inst
rucc
ione
s de
los
fabr
ican
tes
rela
cion
adas
con
la d
iluci
ón y
la
aplic
ació
n.
LIM
PIE
ZA
El p
olvo
y la
suc
ieda
d su
perfi
cial
se
pued
en
elim
inar
fáci
lmen
te c
on u
n ce
pillo
sua
ve
o m
edia
nte
el u
so d
e un
a as
pira
dora
. En
este
cas
o, u
tilic
e un
a bo
quilla
dis
eñad
a pa
ra s
uper
ficie
s de
tela
y n
o ce
pille
en
una
sola
dire
cció
n pa
ra e
vita
r qu
e la
suc
ieda
d se
incr
uste
en
la s
uper
ficie
del
tech
o. L
as
mar
cas
de lá
piz
o m
anch
as s
imila
res
se
pued
en e
limin
ar c
on u
na g
oma
de b
orra
r. Ta
mbi
én s
e pu
ede
utiliz
ar u
n tr
apo
o un
a es
ponj
a lig
eram
ente
hum
edec
idos
, per
o re
cuer
de:
. Nun
ca u
tilic
e pr
oduc
tos
abra
sivo
s
. Cer
amag
uard
y N
ewto
ne s
on 1
00 %
re
sist
ente
s a
la h
umed
ad y
se
pued
en la
var
sin
riesg
o al
guno
.
. Par
afon
Hyg
ien
se p
uede
lava
r a
alta
pre
sión
pe
ro s
ólo
si s
e re
spet
an c
iert
as c
ondi
cion
es.
. Alg
unas
em
pres
as e
stán
esp
ecia
lizad
as
en s
oluc
ione
s de
lim
piez
a co
n pr
oduc
tos
quím
icos
. Est
as s
ólo
debe
rían
aplic
arse
de
spué
s de
real
izar
una
pru
eba
en u
na
supe
rfici
e pe
queñ
a y
no v
isib
le d
el te
cho
para
pro
bar
su v
iabi
lidad
.
RE
PIN
TAD
O D
EL
TE
CH
O
La m
ayor
ía d
e lo
s te
chos
acú
stic
os y
pe
rfile
rías
se p
uede
n p
inta
r si
n qu
e se
pr
oduz
ca u
na p
érdi
da d
el re
ndim
ient
o ac
ústic
o y
de la
reac
ción
al f
uego
, sie
mpr
e y
cuan
do s
e re
spet
en la
s si
guie
ntes
co
ndic
ione
s: L
a ap
licac
ión
med
iant
e pi
stol
a pu
lver
izad
a es
la o
pció
n m
ás h
abitu
al. H
ay q
ue u
tiliz
ar e
l m
ínim
o de
can
tidad
de
pint
ura
aplic
ada
de
man
era
unifo
rme.
Se
debe
n qu
itar
las
plac
as d
e te
cho
de la
pe
rfile
ría y
ser
col
ocad
as h
oriz
onta
lmen
te
ante
s de
ser
repi
ntad
os. L
a pe
rfile
ría p
uede
se
r re
pint
ada
in s
itu s
in la
s pl
acas
. L
as p
laca
s de
ben
de s
er in
stal
ados
sob
re la
pe
rfile
ría ú
nica
men
te c
uand
o am
bas
está
n se
cas.
Si i
nter
vien
e un
a em
pres
a pr
ofes
iona
l, as
egúr
ese
que
los
rend
imie
ntos
mín
imos
de
l tec
ho s
erán
resp
etad
os. L
a ga
rant
ía d
e A
rmst
rong
no
tiene
val
idez
si s
e re
pint
a el
te
cho.
PR
EC
AU
CIO
NE
S
Si s
e re
pint
an p
rodu
ctos
acú
stic
os, s
e de
be te
ner
cuid
ado
de n
o bl
oque
ar n
i se
llar
las
perfo
raci
ones
o la
s fis
uras
, ya
que
el re
ndim
ient
o po
dría
ver
se a
fect
ado
nega
tivam
ente
. Tan
to d
uran
te la
inst
alac
ión
com
o el
des
mon
taje
de
los
tech
os
susp
endi
dos,
se
debe
ext
rem
ar e
l cui
dado
pa
ra e
vita
r un
a ex
cesi
va g
ener
ació
n de
pol
vo.
Est
a m
ism
a pr
ecau
ción
deb
e to
mar
se a
l ac
cede
r al
ple
num
a tr
avés
de
pane
les
de
acce
so o
retir
ando
pla
cas.
Las
plac
as s
e de
ben
cort
ar c
on u
n cú
ter
afila
do o
med
iant
e he
rram
ient
as e
léct
ricas
. En
est
e úl
timo
caso
, se
debe
rán
utiliz
ar
junt
o co
n un
asp
irado
r de
polv
o y
el
oper
ario
deb
erá
colo
cars
e un
a m
asca
rilla
de
pro
tecc
ión
si la
con
cent
raci
ón d
e po
lvo
sobr
epas
a lo
s 5
mg/
m3 .
El e
difi
cio
pue
de
seg
uir
vací
o (s
in o
cup
ante
s) d
esp
ués
de
la in
stal
ació
n d
el t
echo
. Po
r lo
tan
to, s
e d
eber
án t
om
ar
tod
as la
s p
reca
ucio
nes
nece
sari
as p
ara
evita
r un
a co
nden
saci
ón
que
pud
iera
dañ
ar e
l tec
ho. S
e d
eber
ía p
rop
orc
iona
r ca
lefa
cció
n al
mín
imo
par
a p
rote
ger
el p
rod
ucto
inst
alad
o. S
i fue
ra n
eces
ario
, se
deb
ería
rea
lizar
un
estu
dio
de
las
cond
icio
nes
térm
icas
par
a es
tab
lece
r el
pun
to d
e co
nden
saci
ón
y la
nec
esid
ad d
e ve
ntila
r la
cav
idad
del
tec
ho.
min
300
mm
max
600
* m
m
1200
mm
600
mm
600
mm
600
mm
600
mm
600
mm
600
mm
min
300
mm
Este
cua
dro
sólo
es
una
estim
ació
n ap
roxi
mad
a.
CR
OQ
UIS
DE
INS
TALA
CIÓ
N
(mó
dul
o 6
00 x
600
mm
)
Inst
alac
ión
está
ndar
con
sis
tem
a de
sus
pens
ión
vist
o de
24m
m o
15
mm
par
a te
chos
Boa
rd, T
egul
ar y
Mic
rolo
ok.
*Red
ucir
a 45
0mm
si l
as p
laca
s so
n pe
sada
s /
se u
san
supl
emen
tos
o se
rvic
ios
inte
grad
os u
bica
dos
cerc
a de
l per
ímet
ro.
Par
a ot
ras
opci
ones
de
mon
taje
, con
tact
e co
n nu
estro
ser
vici
o de
info
rmac
ión.
Con
sulte
tam
bién
nue
stra
pág
ina
Web
o c
argu
e nu
estr
a he
rram
ient
a de
cál
culo
Est
imat
e.
146
147
149
Esta
esc
ala
com
para
tiva
de v
alor
es d
e te
chos
est
á ex
pres
ada
segú
n un
índi
ce d
e re
fere
ncia
de
base
= 2
0.N
o co
ntie
ne n
ingú
n va
lor a
bsol
uto
pero
faci
lita
para
cad
a m
odel
o un
coe
ficie
nte
en c
ompa
raci
ón a
un
índi
ce to
mad
o co
mo
unid
ad, c
onsi
dera
ndo
todo
s lo
s va
lore
s ig
uale
s.
Esta
eva
luad
o pa
ra s
uper
ficie
s de
500
m2
apro
xim
adam
ente
, en
cond
icio
nes
norm
ales
de
inst
alac
ión.
Cad
a pr
oduc
to e
sta
posi
cion
ado
en la
col
umna
cor
resp
ondi
ente
a s
u ín
dice
.
BOAR
D =
B
MIC
ROLO
OK =
M
VECT
OR =
V
Mod
ulo
gran
de =
120
0 x
1200
mm
TEGU
LAR
= T
M
ICRO
LOOK
BE
= M
BE
SL2
= S
BOAR
D =
BTE
GULA
R =
TM
ICRO
LOOK
= M
Esta
esc
ala
com
para
tiva
de v
alor
es d
e te
chos
est
á ex
pres
ada
segú
n un
índi
ce d
e re
fere
ncia
de
base
= 2
0.N
o co
ntie
ne n
ingú
n va
lor a
bsol
uto
pero
faci
lita
para
cad
a m
odel
o un
coe
ficie
nte
en c
ompa
raci
ón a
un
índi
ce to
mad
o co
mo
unid
ad, c
onsi
dera
ndo
todo
s lo
s va
lore
s ig
uale
s.
Esta
eva
luad
o pa
ra s
uper
ficie
s de
500
m2
apro
xim
adam
ente
, en
cond
icio
nes
norm
ales
de
inst
alac
ión.
Cad
a pr
oduc
to e
sta
posi
cion
ado
en la
col
umna
cor
resp
ondi
ente
a s
u ín
dice
.
Ind
ice
de
bas
e =
2022
2528
3134
3740
4346
2023
2629
3235
3841
44M
INER
AL la
min
ado
OPT
IMA
15m
mB
TM
OPT
IMA
20m
mB
TM
M
Mod
ulo
gran
de
OPT
IMA
22m
mV
OPT
IMA
25m
mB
TM
ULTI
MA
19m
mB
TM
BEV
S
ULTI
MA
OP
20m
mB
TM
ULTI
MA
dB
19 &
23m
mB
TM
S (19m
m)
NEEV
A 15
mm
B
NEEV
A 18
mm
B
Blan
co
& co
lore
TM
PERL
A O
P 0,
9515
mm
BT
M
PERL
A 17
mm
BT
MBE
PERL
A dB
19
mm
BT
MBE
PERL
A O
P 1,
00
20m
mB
TM
ALPI
NA
13m
mB
TM
ALPI
NA O
P 15
mm
BT
M
MIN
ERAL
No
Lam
inad
o
SAHA
RA M
AX /
SABB
IA18
mm
BT
M
SAHA
RA
15/1
7mm
BT
MBE
S (1
7mm
)
COLO
RTON
E DU
NE15
mm
BT
M
SAHA
RA V
ecto
r 19
mm
V
SAHA
RA d
B 19
mm
BT
MBE
CIRR
USB
TM
BET CI
RRUS
MA
X / 7
5
FINE
FIS
SURE
DB
TM
SEKT
OR
PLAI
NB
TM
Ind
ice
de
bas
e =
2026
2935
3841
4447
2427
3036
3942
45
BIO
GUA
RD P
LAIN
(ISO
5)
BT
M
BIO
GUA
RD A
COUS
TIC
(ISO
5)
BT
M
PARA
FON
HYG
IEN (IS
O 5
)B
CLEA
N RO
OM
FL
(ISO
5)
B
CERA
MAG
UARD
(1
00%
RH)
B
NEW
TONE
(100
% R
H)B
HYDR
OBO
ARD (1
00%
RH)
B
Ind
ice
de
bas
e =
2033
3843
4853
5863
CELL
IO (C
eldas
abi
erta
s de
met
al)CE
LDA
GRAN
DECE
LDA
PEQU
EÑA
VISU
AL (C
eldas
abi
erta
s de
fibr
a m
inera
l)M
CIRR
USST
EPIM
AGE
DORI
CDE
CADE
SYNO
NYM
ESRI
BBON
M
ELOD
Y
CONT
RAST
SQUA
RE L
INEA
R CI
RCLE
GRA
PHIS
PUNT
OS
CUAD
ROS
GRA
PHIS
DIAG
ONAL
LI
NEAR
NEO
CUBI
C M
IX A
MIX
B
Ind
ice
de
bas
e =
2028
3338
4348
5358
63
LISO
TEGU
LAR P
CMI
CROL
OOK P
CEN
RASA
DA PC
CLIP-
IN PC
BAND
AS PC
DU
O COL
GANT
E PC
TEGU
LAR
BOAR
DAX
AL V
ECTO
RCL
IP-IN
MIC
ROLO
OK
PERF
ORA
DO
TEGU
LAR
PCM
ICRO
LOOK
PC
ENRA
SADA
PC
CLIP
-IN P
CBA
NDAS
PC
DUO C
OLGA
NTE P
C
TEGU
LAR
BOAR
DAX
AL V
ECTO
RCL
IP-IN
MIC
ROLO
OK
MIC
ROPE
RFO
RADO
TEGU
LAR
PCM
ICRO
LOOK
PC
ENRA
SADA
PC
CLIP
-IN P
CBA
NDAS
PC
DUO
COLG
ANTE
TEGU
LAR
BOAR
D
AXAL
VEC
TOR
CLIP
-INM
ICRO
LOOK
EXTR
AMIC
ROPE
RFO
RADO
TEGU
LAR
BOAR
DAX
AL V
ECTO
RCL
IP-IN
MIC
ROLO
OK
148
MIN
ER
AL
LAM
INA
DO Y
NO L
AM
INA
DO
DE
CO
RAT
IVO
ME
TAL
ES
PE
CÍF
ICO
Toda
la d
iver
sida
d de
nue
stra
gam
a es
ta p
rese
ntad
a en
tres
pág
inas
, cla
sific
ada
por
tipos
de
mat
eria
les
o de
sol
ucio
nes.
P
ara
cual
quie
r co
nsul
ta, g
raci
as p
or c
onta
ctar
nue
stro
ser
vici
o de
info
rmac
ión.
ESC
ALA
DE
VALO
RES
PARA
NU
ESTR
AS S
OLU
CIO
NES
:
Min
eral
Esp
ecifi
cas,
dec
orat
ivas
, met
al
AR
MS
TRO
NG
Y E
L C
UM
PLI
MIE
NTO
DE
L D
B-H
R
150
151
Co
mp
ren
de
la D
B-H
R.
¿Cu
áles
so
n s
us
imp
licac
ion
es?
¿Q
ué
tip
o d
e t
ec
ho
se
lec
cio
na
r p
ara
cu
mp
lir
co
n l
a
no
rma
se
gú
n l
os
dis
tin
tos
esp
ac
ios.
..?
Pa
ra a
yud
arl
e,
Arm
stro
ng c
edió
la p
alab
ra a
exp
erto
s en
acú
stic
a en
sus
mo
nog
ráfic
os
de
acús
tica
en la
arq
uite
ctur
a, c
on
ejem
plo
s
de
pro
yect
os
conc
reto
s. L
os
mo
nog
ráfic
os
se p
rese
ntan
en
una
cole
cció
n d
e cu
ader
nos
técn
ico
s d
e ac
ústic
a ap
licad
a,
los
cual
es c
on
tien
en e
ntr
evis
tas
a ex
per
tos,
pro
yect
os
rele
vant
es y
arq
uite
cto
s. A
rmst
rong
des
arro
lló h
erra
mie
ntas
(mo
no
grá
fic
os,
gu
ía a
cú
stic
a y
min
i si
tio
ac
úst
ico
), e
n
las
cual
es l
os
con
cep
tos
de
acú
stic
a es
tán
cla
ram
ente
exp
ue
sto
s. A
tra
vés
de
ella
s, o
bte
nd
rá l
as
resp
ue
sta
s
par
a sa
ber
có
mo
mej
ora
r el
co
nfo
rt a
cúst
ico
, cu
ales
so
n
las
exig
enci
as d
e la
no
rmat
iva
acú
stic
a d
el D
B-H
R,
qu
e
se e
ntie
nde
po
r ti
emp
o d
e re
verb
erac
ión…
Ad
emás
par
a
faci
litar
su
com
pre
nsió
n, A
rmst
rong
le p
rop
one
en
su m
ini
sitio
de
acús
tica
un s
imul
ado
r de
tiem
po
s d
e re
verb
erac
ión,
una
amp
lia g
ama
de
pro
duc
tos
que
cum
ple
am
plia
men
te
co
n l
as
no
rma
s d
el
DB
-HR
, re
fere
nc
ias
de
pro
yec
tos
arq
uit
ec
tón
ico
s d
on
de
lo
s te
ch
os
Arm
stro
ng
ap
ort
a l
a
solu
ció
n es
tétic
a y
acús
tica.
Pue
de d
esca
rgar
la g
uía
acús
tica
en la
qu
e se
exp
lica
la n
orm
ativ
a ac
ústic
a de
l D
B-H
R e
n nu
estr
a pá
gina
Web
w
ww
.arm
stro
ng.e
s/d
ocu
men
taci
ón
En
ww
w.t
echo
s-ac
ustic
os.
es
se e
ncue
ntra
todo
lo re
laci
onad
o co
n la
acú
stic
a (g
uías
, est
udio
s, n
orm
as…
) y la
s ve
ntaj
as q
ue a
port
a la
inst
alac
ión
de u
n te
cho
Arm
stro
ng.
Pue
de a
cced
er a
los
mon
ográ
ficos
dig
itale
s d
e ac
ústic
a en
la a
rqui
tect
ura
en n
uest
ra
pági
na W
ebw
ww
.arm
stro
ng.e
s/co
mm
clg
eu/e
u1/e
s/es
/
Mad
era,
Can
opy
Indi
ce d
e ba
se =
20
400
420
540
640
900
1000
1200
1600
2400
Base
:x
20x
21x
27x
32x
45x
50x
60x
80x
120
MIN
ERAL
OPT
IMA
CANO
PYCU
ADRA
DA
PARA
LELO
GRAM
OHE
XAGO
NAL
TRAP
EZOI
DAL,
CONC
AVO
CONV
EXA,
CONC
AVA
RECT
ANGU
LAR
PEQU
EÑO
RECT
ANGU
LAR
GRAN
DE
ULTI
MA
CANO
PYCO
NCAV
OCO
NVEX
O
MET
AL
ORC
AL C
ANO
PYPL
ANO
CONC
AVO
CONV
EXO
PERF
ILER
IA
AXIO
M C
ANO
PYAX
IOM
CL
ASSI
CAX
IOM
KE
POLI
CAR
BON
ATO
INFU
SIO
NS C
ARRI
BEAN
PEQU
ENO
FORM
ATO
GRAN
FO
RMAT
O
INFU
SIO
NS S
UNSE
TPE
QUEN
O FO
RMAT
OGR
AN
FORM
ATO
INFU
SIO
NS M
IDNI
GHT
PEQU
ENO
FORM
ATO
GRAN
FO
RMAT
O
INFU
SIO
NS V
ISIO
NPE
QUEN
O FO
RMAT
OGR
AN
FORM
ATO
INFU
SIO
NS M
IST
PEQU
ENO
FORM
ATO
GRAN
FO
RMAT
O
INFU
SIO
NS I
NTEL
LECT
PEQU
ENO
FORM
ATO
GRAN
FO
RMAT
O
Indi
ce d
e ba
se =
20
8090
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
Base
:x
4x
6x
9
LAM
INAD
O L
ISO
S
MV
LAM
INAD
O P
ERFO
RADO
SM
V
CHAP
ADO
LIS
OS
MV
CHAP
ADO
PER
FORA
DOS
MV
CA
NO
PY
MA
DE
RA
Esta
esc
ala
com
para
tiva
de v
alor
es d
e te
chos
est
á ex
pres
ada
segú
n un
índi
ce d
e re
fere
ncia
de
base
= 2
0.N
o co
ntie
ne n
ingú
n va
lor a
bsol
uto
pero
faci
lita
para
cad
a m
odel
o un
coe
ficie
nte
en c
ompa
raci
ón a
un
índi
ce to
mad
o co
mo
unid
ad, c
onsi
dera
ndo
todo
s lo
s va
lore
s ig
uale
s.
Esta
eva
luad
o pa
ra s
uper
ficie
s de
500
m2
apro
xim
adam
ente
, en
cond
icio
nes
norm
ales
de
inst
alac
ión.
Cad
a pr
oduc
to e
sta
posi
cion
ado
en la
col
umna
cor
resp
ondi
ente
a s
u ín
dice
.
MIC
ROLO
OK =
M
VECT
OR =
V
SL2
= S
EUROPA OCCIDENTALBelgium & LuxembourgArmstrong Building Products B.V.Bureaux Commerciaux BelgiqueClaudius Prinsenlaan 126Postbus 38034800 DV BredaNederlandTel.: (+32) 02 223 00 72Fax: (+31) 076 521 04 07e-mail: [email protected]
Germany & SwitzerlandArmstrong Building ProductsKundenserviceOffice Building QuadriumClaudius Prinsenlaan 1264818 CP BredaNiederlandeTel.: (+49) 0251 7603 210Fax: (+49) 0251 7603 593e-mail: deutsche-info@armstrong.comwww.armstrong-decken.dewww.armstrong-decken.atwww.armstrong.ch
Armstrong Metalldecken AGBreitfeldstrasse 89015 St. GallenSwitzerlandTel.: +41 (0) 71 313 63 63Fax: +41 (0) 71 313 64 00
ZentralschweizArmstrong Metalldecken AGBüro / Lager ZentralschweizGrossweid 9CH-6026 RainTel.: +41 (0) 41 921 63 63Fax: +41 (0) 41 921 63 80
Suisse RomandeArmstrong Plafonds Métalliques SABureau Suisse Romande3, rue Gustave-MonynierCH-1202 GenèveTel.: +41 (0) 22 731 60 70Fax: +41 (0) 22 731 60 74
Austria/Eastern EuropeArmstrong Metalldecken GmbHBundesstrasse 70A-6830 RankweilTel.: +43 (0) 55 22 34 44-0Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8
Armstrong Metalldecken GmbHMessendorferstrasse 6A-8041 GrazTel.: +43 (0) 31 64 71 584Fax: +43 (0) 31 64 71 584-10
SpainArmstrong Building ProductsOficina de ventas EspañaImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineFranciaTel.: (+ 34) 91 642 04 9900 800 90 21 03 68Fax: (+33) 1 4521 04 11e-mail: [email protected]/techos
PortugalArmstrong Floor ProductRua de Manuel Assunçao de Falcao, 634475-041 Santa Maria de Avioso - MaiaPortugalTel.: (+351) 22 982 81 10Fax: (+351) 22 982 81 19e-mail: [email protected]
France & French Speaking AfricaArmstrong Building Products SASBureaux Commerciaux FranceImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineTel.: 0800 41 36 43Fax: (+33) 1 45 21 04 11e-mail: [email protected]/plafonds
Siège socialArmstrong Building Products SAS67 Rue de SalinsBP 8925300 PontarlierFrance
Italy & GreeceArmstrong Building ProductsUfficio Commerciale ItaliaImmeuble Paryseine3 Allée de la Seine94854 Ivry-sur-SeineFranciaTel.: (+39) 02 66 22 76 50Fax: (+39) 02 66 20 14 27e-mail: info-italia@armstrong.comwww.armstrong-soffitti.itwww.armstrong.eu
NetherlandsArmstrong Building Products B.V.Verkoopkantoor NederlandClaudius Prinsenlaan 126Postbus 38034800 DV BredaNederlandTel.: (+31) 076-5230200Fax: (+31) 076 521 04 07e-mail: [email protected]/plafonds
United KingdomArmstrong World Industries LtdBuilding Products DivisionArmstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NGTel.: 0800 371849Fax: (+44) 1895 274287e-mail: [email protected]
Republic of IrelandArmstrong World Industries Ltd.108 Greenlea RoadTerenureCo Dublin 6WIrelandTel.: 1800 409002Tel.: (+353) 1 499 1701Fax: (+353) 1 490 7061e mail: [email protected]
AFRICA/ORIENTE MEDIO/TURQUÍAArmstrong World Industries Ltd Africa Middle East Turkey DivisionArmstrong House38 Market SquareUxbridge UB8 1NGTel.: (+44) 01895 251122Fax: (+44) 01895 272928e-mail: [email protected]ël: www.armstrong.co.ilSouth Africa: www.armstrong-ceilings.co.za
Dubai | United Arab EmiratesArmstrong World Industries JLTOffice No. 2003, 20th FloorGold Crest Executive TowerJumeirah Lakes TowersP.O. Box 73831Dubai, [email protected]
TürkiyeArmstrong Europa GmbHTürkiye Satış TemsilciliğiSarıyer-IstanbulTürkiyeGsm: +90 533 367 54 89Fax: +90 212 257 44 [email protected]
EUROPA CENTRAL DEL NORTE(DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S)Armstrong Building Products BVSp. z o.o. Oddział w Polsceul. Domaniewska 3702-672 WarszawaPolandTel.: (+48) 0 22 337 86 10/ 86 11Fax: (+48) 0 22 337 86 12e-mail: [email protected]: www.armstrong.lvLithuania: www.armstrong.ltNorway: www.armstrong.noPoland: www.armstrong.plSweden: www.armstrong.se
EUROPA CENTRAL MERIDIONAL(AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/ MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI)Armstrong Building Products Lighthouse building,Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech RepublicTel. : +420 234 700 543e-mail: [email protected] Republic: www.armstrong.czHungary: www.armstrong.co.huRomania: www.armstrong.roSerbia: www.armstrong.rsSlovakia: www.armstrong.skSlovenia: www.armstrong.si
EUROPA ORIENTALCISArmstrong Moscow GmbHPark Place, office E502# 113/1, Leninsky ProspektMoscow 117198RussiaTel.: (+7) 495 956 5100Fax: (+7) 495 956 5101e-mail: [email protected] Federation: www.armstrong.ru
www.armstrong.es
Nota de advertenciaTodos los elementos fotografiados y dibujados o citados en este catálogo no reflejan necesariamente una recomendación de las empresas nombradas en el mismo en cuanto al uso apropiado o a los métodos aconsejados para la instalación de techos suspendidos o de paneles acústicos de pared. Estos se entregan solamente como material informativo. Por razones técnicas de la impresión, pueden aparecer diferencias entre los colores de nuestra documentación y el producto real. La selección del color deberá hacerse siempre sobre muestras de los productos. Todas las afirmaciones e informaciones técnicas contenidas en este catálogo o en cualquier otra publicación de alguna de las empresas citadas en el mismo y tratando de techos suspendidos y paneles de pared están basadas en resultados obtenidos bajo ensayos realizados en laboratorios. Es responsabilidad del utilizador verificar por escrito con la empresa vendedora que cada afirmación e información es apropiada al uso específico propuesto. La venta de productos y la responsabilidad de las empresas vendedoras están de acuerdo con los Términos y condiciones de venta de estas empresas. Todas las especificaciones sobre los productos están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
PX1204 Armstrong Building Products R.C.S. Besançon B 784 131 575 Printed in E.C. This document is printed on paper that comes from sustainably managed forests. PEFC/10-31-945Agency: EPCOM. © Nike Bourgeois, Miguel de Guzmán, Sandro Lendler, Simon Miles, Beppe Raso, Grigori Rassinier, Francisco Urruti, Gettyimages, Joao Morgado, Jiří Pařízek.
INSPIRACIÓN Descubra herramientasinspiradoras en línea como las “Ideas Vanguardistas”,la galería de proyectoseuropeos, etc.
SELECCIONE UN CRITERIOy asigne su elección para acceder al producto solicitado
MEDIO AMBIENTE Aprenda sobre losprogramas de reciclaje,iniciativas medioambientales y políticasde Armstrong.
CONTACTOS Preguntas técnicaspor e-mail ofolletos y muestrasen línea, puedetambién encontrarun distribuidor o uninstalador Omega.
PRODUCTOVea el portafolio completo de los productos y solucionesde Armstrong.
INFORMACIÓN TÉCNICAAcceso completo en línea a nuestrasinformaciones técnicas como a la guía deespecificaciones, informe de acústica y fuego, dibujo CAD, como también a nuestros folletos y fichas técnicasde productos.
www.armstrong.es
