Técnicas y Estrategias de Eficiencia Del Uso Del Agua en Edificación

7/21/2019 Tcnicas y Estrategias de Eficiencia Del Uso Del Agua en Edificacin

1/142

Tcnicas y Estrategias de Eficiencia del Uso del Agua en Edificacin

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERAFACULTAD DE INGENIERA, CIENCIAS Y ADMINISTRACIN

DEPARTAMENTO DE INGENERA DE OBRAS CIVILES


2/142

INDICE DE CONTENIDOS

Pgina

CAPITULO 1.- Introduccin y Objetivos...1

1.1.- Exposicin General del Problema...11.2.- Antecedentes Generales......21.3.-Nivel actual del problema....21.4.- Objetivos Generales y Especficos..4

1.4.1.- Objetivo General....41.4.2.- Objetivos Especficos.....5

CAPITULO 2.- Certificacin LEED en Eficiencia del Uso del Agua.......62.1.- Introduccin.....62.2.- Aspectos Generales de la Certificacin LEED para Viviendas.......62.3.- Categora de Eficiencia del Uso del Agua (WE)......8

2.3.1.- Reutilizacin del Agua (WE 1).......8Sistema de captacin de aguas lluvias (WE 1.1)..........9Sistema de reutilizacin de aguas Grises (WE 1.2)..9Uso de la red municipal de agua reciclada (WE 1.3)....9

2.3.2.- Sistema de Riego (WE 2).....10Alta eficiencia del sistema de riego (WE 2.1)..10Un tercer grupo de inspeccin (WE 2.2)..11Reducir la demanda de riego en general por lo menos 45% (WE 2.3).....12

Mtodo de clculo de la reduccin de la demanda de riego....122.3.3.- Reduccin del Uso Interior del Agua..15Instalaciones de alta eficiencia y accesorios.........15Muy alta eficiencia de artefactos sanitarios y accesorios 16


3/142

Depsito de acumulacin...34Accesorios..36Sistema comercial de recuperacin de agua lluvia.42

Elementos que componen el sistema de recuperacin de agua lluvia................44Diseo de capacidad del sistema de aguas lluvias.............59

4.2.2.-Sistema de Reutilizacin de Aguas Grises.....60Diseo del depsito acumulador.62Sistema comercial para reutilizacin de aguas grises.63

4.2.3. Uso de la red municipal de agua reciclada.644.3. Sistema de riego..644.4. Reduccin del Uso Interior del Agua.67

CAPITULO 5.-Diseo y Anlisis Econmico de un Sistema de Aprovechamiento deAguas Lluvias en una Edificacin...72

5.1.- Introduccin..725.2.- Proyecto de Edificacin725.3.- Diseo de Sistema de Aprovechamiento de Aguas Lluvias..735.3.1.-Cubierta, Canaletas y Bajadas de Aguas Lluvias...73

5.3.2.- Canalizacin desde Pileta de Bajada de Agua Lluvia a Depsito de Acumulacin..735.3.3.- Depsito de Acumulacin de Aguas Lluvias....73Clculo de la capacidad del depsito de acumulacin de aguas lluvias.73Materialidad del depsito de acumulacin de aguas lluvias...75

5.3.4.- Impulsin del Agua Lluvia a Estanques de WC.......755.3.5.- Red de Conductos desde Depsito de Aguas Lluvias a Estanques de WC.765.3.6.- Rebalse......765.3.7.- Incorporacin Sistema de Aprovechamiento de Aguas Lluvias...76

5.4.-Anlisis Econmico de Implementacin de Sistema de Aprovechamientode Aguas Lluvias....76

5.4.1.- Presupuesto Original del Proyecto de Edificacin....765 4 2 - Costos de Implementacin del Sistema de Aprovechamiento de Aguas Lluvias 77


4/142

CAPITULO 6.-Conclusiones..86

BIBLIOGRAFA.88

ANEXOS..90ANEXO A...90ANEXO B...96ANEXO C...98ANEXO D...99ANEXO E...101ANEXO F...104

ANEXO G..110ANEXO H..111ANEXO I....112


5/142

INDICE DE TABLAS

Pgina

CAPITULO 1.- Introduccin y ObjetivosTabla 1.1.Informe de precipitaciones al mes de julio de 2010....3

CAPITULO 2.- Certificacin LEED en Eficiencia del Uso del AguaTabla 2.1.Niveles de Certificacin LEED....8Tabla 2.2. Captacin de Aguas Lluvias10Tabla 2.3.Reduccin de la demanda de agua...12

Tabla 2.4.Factor de especies.13Tabla 2.5.Factor de microclima14Tabla 2.6.Eficiencia del riego...14

CAPITULO 4.- Tcnicas y Estrategias de Eficiencia del Uso del Agua para cadaCriterio de Evaluacin de la Certificacin LEED

Tabla 4.1.Volumen del Tanque43Tabla 4.2.Caractersticas del Control-bomba..........................54

CAPITULO 5.- Diseo y Anlisis Econmico de un Sistema de Reutilizacinde Aguas Lluvias en una Edificacin

Tabla 5.1. Anlisis de precios Unitarios partida de Replanteo y niveles..77Tabla 5.2. Anlisis de precios Unitarios partida de Excavaciones78

Tabla 5.3. Anlisis de precios Unitarios partida de Encofrados...78Tabla 5.4. Anlisis de precios Unitarios partida de Enfierradura.78Tabla 5.5. Anlisis deprecios Unitarios partida de Hormign.79

Tabla 5.6. Valores de costos del presupuesto con implementacin de sistema aguas lluvias...80

ANEXOS


6/142

ANEXO GTabla G.1.Presupuesto del Proyecto de Edificacin con Incorporacin de Costos

de Sistema de Aguas Lluvias.110

ANEXO HTabla H.1.Presupuesto del Proyecto de Edificacin con Incorporacin de Costos

de Sistema de Aguas Lluvias.111


7/142

INDICE DE FIGURAS

Pgina

CAPITULO 4.-Tcnicas y Estrategias de Eficiencia del Uso del Agua para cadaCriterio de Evaluacin de la Certificacin LEED

Figura 4.1.Impluvium (depsito de aguas lluvias de Domus)25Figura 4.2.Aljibe (Cceres).26Figura 4.3. Seccin transversal de una aguada maya...27Figura 4.4.Chultn situado frente al palacio de las Mscaras en Mxico...27Figura 4.5.Diseo bsico recoleccin Aguas Lluvias: 1.Cubierta, 2.Canaletas,

3.Filtro, 4.Depsitos, 5.Bomba, 6.Sistema gestin Agua Lluvia- Aguared,7.Sistema drenaje.28

Figura 4.6.Canaletas con malla de proteccin.....30Figura 4.7.Canaleta con rejilla y vlvula para el lavado para las primeras lluvias..30Figura 4.8.Cmara de inspeccin o desages..32Figura 4.9.Tubo ranurado para colocarse en el piso del filtro.....33Figura 4.10.Perfil transversal del filtro de arena..33Figura 4.11. Depsito de hormign.......34

Figura 4.12. Depsito de polietileno de doble pared de 10 m de capacidad, paracolocar enterrado..35

Figura 4.13. Depsito de polietileno de 8 m3 de capacidad, para colocarensuperficie (Zamayser)...35

Figura 4.14.Depsito flexible de polister/PVC de 15 m3 (Solumed)36Figura 4.15. Manguera flotante de aspiracin de agua dotada de filtro37Figura 4.16. Filtro de biomasa e impurezas. Diferentes medidas segn la superficie

de cubiertas disponible.37Figura 4.17.Unidad de gestin de aguas lluvias con bomba de aspiracin integrada..37Figura 4.18.Esquema de depsito enterrado41Figura 4.19. Elementos del sistema...43


8/142

Figura 4.39.Bombas de riego56Figura 4.40. Kit de extraccin flotante, Kit de extraccin simple, Manguera de conexin

estanque-bomba, Conector entre depsitos..58

Figura 4.41.Juntas de goma especiales para estanques y otras conexiones, Set de etiquetasde sealizacin No Potable, Control electrnico, Indicadordigital de nivel..58

Figura 4.42.Zapata silenciadora de entrada de agua, Rebosador estanque, Fijacinrpida, Reja de proteccin ante pequeos animales.58

Figura 4.43.Equipo para tratamiento de aguas grises...........................................64

CAPTULO 5.Diseo y Anlisis Economico de un Sistema de Aprovechamiento deAguas Lluvias en una Edificacin...72

Figura 5.1.Estanques conectados en serie84

ANEXOS

ANEXO A

Figura A.1.Distribucin sistema de reutilizacin de aguas grises para riego...94Figura A.2.Detalle distribucin sistema de reutilizacin de aguas grises95

ANEXO BFigura B.1.Pltano oriental...96

ANEXO D

Figura D.1.Maytenusboaria Molina, Maitn.100Figura D.2. Embothrium coccineum, Notro100


9/142

RESUMEN


10/142

RESUMEN

El presente trabajo de titulo consisti en realizar un estudio de las tcnicas y estrategias de

eficiencia del uso del agua en una edificacin, con respecto a la certificacin LEED en este punto

y que permitan un ahorro en gastos de agua potable. Para lo cual, se recopilo informacin sobre

las diferentes estrategias para mejorar el rendimiento de una edificacin con respecto al uso del

agua, y as tambin lograr el mayor ahorro posible de agua potable, lo cual concluye en un ahorro

con respecto a los gastos en agua potable por cada factura del mes.

Todas estas estrategias estn vinculadas a la certificacin LEED utilizada en muchos pases del

mundo con una poltica y conciencia mayor por una arquitectura sustentable. Para esto se

incorporo los puntos que evala la certificacin LEED para viviendas en el crdito de eficiencia

del uso del agua, sus mtodos de evaluacin y los puntajes que se asignan al momento de ir

cumpliendo con cada uno de los puntos que evala esta certificacin.

Al igual se investigo y recopilo informacin sobre la legislacin chilena vigente sobre el tema,

encontrndonos con un tremendo vaco legal con respecto a la implementacin de las distintas

estrategias de eficiencia del uso del agua en las edificaciones de nuestro pas.

Se incorporaron tcnicas y estrategias usadas en otros pases, en donde se ha desarrollado ms la

eficiencia del uso del agua. Adems, se han incorporado algunos ejemplos del cumplimiento de

certificacin LEED en el punto de eficiencia del uso del agua en la edificacin del proyectoTorre Titanium, ubicado en Santiago de Chile.

Con la informacin recopilada anteriormente se realizo un ejemplo simple del diseo de un


11/142

recuperaran en 12,2 aos para el caso de la utilizacin de aguas lluvias en los inodoros de doble

descarga del consultorio.

Adems, se presentaron alternativas a modo de ejemplo para el diseo anterior, como cambiar lamaterialidad del depsito de acumulacin de aguas lluvias y cambiar la demanda de agua que se

necesitaba, en donde se utilizo el agua lluvia para el riego y limpieza en general del consultorio.

Al igual que plantear algunas opciones que se podran tomar para alcanzar un mayor rendimiento

de la eficiencia del uso del agua en una edificacin.


12/142

CAPTULO 1INTRODUCCIN Y OBJETIVOS


13/142

Capitulo 1: Introduccin y Objetivos

CAPTULO 1. INTRODUCCIN Y OBJETIVOS

1.1.- Exposicin General del Problema

Se calcula que en la Tierra hay un volumen total de agua de 1,4 millones de km, de los cuales el

97,5% es salada. El 2,5% restante es agua dulce y se reparte mayoritariamente en glaciares

(aproximadamente 70%) y aguas subterrneas (aproximadamente 30%) y slo el 0,4%

corresponde a aguas superficiales (vapor de agua, ros, lagos y embalses), lo que suponesolamente un 0,007% del total de agua del planeta. En donde, el agua utilizada para el consumo

del ser humano es extrada mayoritariamente de aguas subterrneas y aguas superficiales, lo cual

ha hecho tomar mucho hincapi en el tema de la eficiencia del uso del agua a la Organizacin de

las Naciones Unidas.

Las Naciones Unidas han estimado que en el Siglo XX el consumo de agua ha crecido a un ritmo

dos veces superior al de la poblacin mundial, por lo cual en la actualidad cada ser humano de los

pases desarrollados y en vas de desarrollo consume de 150 a 300 litros de agua potable al da,

llegando a extremos de 1000 litros/habitantes diarios (sin incluir los gastos de la agricultura que

son aproximadamente un 70% del consumo total de agua de un pas), lo cual se ve claramente

reflejado en nuestro Pas con el aumento significativo del valor de las cuentas del agua potable.

La actividad humana est jugando un papel importante en el aumento de la escasez y en lo que se

ha llamado el stress del agua (indicacin en que no hay suficiente agua en calidad y cantidad


14/142


1.2.- Antecedentes Generales

Para el desarrollo de esta iniciativa, se debe considerar la creacin de proyectos sustentablesaprovechando al mximo los recursos disponibles, lo cual conlleva a disminuir los costos

operativos, aumentar la productividad, mejorar condiciones de operacin y mantenimiento,

mejorar la imagen corporativa e incrementar el valor de las propiedades.

Para demostrar y verificar que un proyecto es sustentable debe ser evaluado a travs de un

mtodo que deba ser verificable, exacto, confiable y significativo, en donde se puedan medir losresultados y el impacto del proyecto.

Una forma de avalar y calificar el nivel de cumplimiento de la sustentabilidad medio ambiental

de una edificacin, en el cual se incluye la Eficiencia en el Uso del Agua como uno de sus

puntos a evaluar, es a travs de un programa de certificacin de edificios verdes utilizado en el

mundo, llamado Leadership in Energy and Environmental Design (LEED).

LEED, es un sistema de certificacin internacionalmente reconocido y promovido por el United

States Green Building Council (USGBC), el cual evala integralmente el edificio e identifica e

implementa soluciones prcticas y medibles para el diseo, construccin y mantenimiento de

edificios verdes.

1.3.- Nivel actual del problema


15/142


Direccin Meteorolgica de Chile, en donde se puede ver la disminucin de las precipitaciones

promedio que ha sufrido el territorio nacional en este ltimo ao 2010.

Tabla 1.1.Informe de precipitaciones al mes de julio de 2010.

Ciudad Precipitacionesen mm

Precipitacionesen mm

Precipitacionesen mm

Deficit o Precipitacinnormal

hasta julio2010

normales julio2010

julio 2009 Superaviten %

anual en mm

Arica 0,0 0,4 0,0 -100 0,5Iquique 0,0 0,4 0,0 -100 0,6Calama 0,6 5,0 0,8 -88 5,7Antofagasta 0,0 0,1 1,5 -100 1,7Caldera 26,3 sin

informacin

1,8 sin

informacin

sin

informacinLa Serena 62,2 44,5 21,4 40 78,5Valparaso 145,7 231,6 148,4 -37 372,5Pudahuel 110,8 169,2 94,6 -35 261,6Santiago 159,0 192,2 111,1 -17 312,5Tobalaba 179,4 198,7 115,6 -10 347,2Juan

Fernndez

548,5 651,6 641,4 -16 1041,5

Curic 231,3 425,5 333,9 -46 701,9Chilln 385,3 654,6 504,7 -41 1107,0Concepcin 462 6 655 2 514 7 29 1110 1


16/142


El uso actual del agua que se efecta a travs de las actividades domsticas, industriales,

recreacionales, y en general cualquier actividad que usan o requieren del agua, muestra que

dichas prcticas estn basadas en una concepcin pasada en donde el recurso hdrico eraabundante y no enfrentbamos fenmenos como la desertificacin, la sobrepoblacin, la

sobreexplotacin del agua y el cambio climtico, que hace que se sigan usando soluciones

tecnolgicas convencionales un tanto anticuadas que no estn acordes con la real situacin del

agua en Chile o en el resto del mundo, dando un muy ineficiente uso del agua potable en nuestras

edificaciones. (Manual para el uso eficiente y racional del agua, Vctor J. Bourguett Ortiz, 2003).El actual uso del agua, adems de ser insostenible, impide que se puedan iniciar o realizar nuevas

actividades ya que la ineficiencia implica un uso mayor de agua, que si se hiciera de manera

eficiente liberara el recurso y ste podra de ser usado en otras actividades. Igualmente, el uso

ineficiente del agua genera adems presin adicional sobre las cuencas hidrolgicas y/o los

sectores hidrogeolgicos o acuferos que terminan siendo usados intensamente o sobreexplotados.

En este marco general se busca entonces insertar este tema en el rea de la edificacin del pas a

fin de analizar y definir estrategias y planes de accin en Chile orientados a instalar a nivel

nacional el concepto y las consecuentes actividades que nos conviertan en una nacin de

eficiencia en el uso del agua, por lo cual la certificacin LEED es mtodo muy interesante y

eficiente de aplicar a los proyectos de edificacin que se desarrollaran en el pas a futuro, o

tambin a las remodelaciones de edificaciones ya existentes.


17/142


1.4.2.- Objetivos Especficos

Indicar tcnicas y estrategias para lograr la mxima eficiencia del uso del agua en unaedificacin.

Indicar los crditos de evaluacin de la Certificacin LEED con respecto a la eficiencia

del uso del agua.

Identificar la normativa chilena relacionada con la eficiencia del uso del agua en

edificacin.

Realizar el presupuesto de un sistema de aprovechamiento de aguas lluvias implementado

en una edificacin e incorporarlo al presupuesto del proyecto original.


18/142

CAPITULO 2CERTIFICACIN LEED EN EFICIENCIADEL USO DEL AGUA


19/142

Capitulo 2: Certificacin LEED en Eficiencia del Uso del Agua

CAPTULO 2. CERTIFICACIN LEED EN EFICIENCIA DEL USO DEL AGUA

2.1.- Introduccin

La Certificacin LEED es un sistema de certificacin internacionalmente reconocido y

promovido por el United States Green Building Council (USGBC), que permite una evaluacin

voluntaria e integral del rendimiento de la edificacin, adems de identificar e implementar

soluciones prcticas y medibles para el diseo, construccin y mantenimiento de edificios verdes.

LEED abarca todas las escalas urbanas competentes a la planificacin, con certificaciones

especficas para distintos tipos de edificaciones:

-LEED NC: Edificios nuevos (Nuevas construcciones)

-LEED CS: Edificios plantas libres, para usos flexibles

-LEED EB BD: Edificios existentes (reacondicionamiento)

-LEED CI: Interiores Comerciales

-LEED H: Viviendas

-LEED NB Barrios: Visin global de asentamientos urbanos

En este captulo se nombraran algunos aspectos generales de la Certificacin LEED para

viviendas, como participar para realizar una certificacin LEED en una vivienda, y adems de

nombrar e identificar los distintos criterios de evaluacin de la certificacin LEED para viviendas

en el punto de Eficiencia del Uso del Agua. Todos estos puntos sern trabajados con respecto a

l i l d f i S 2008


20/142


LEED para viviendas trata de garantizar la coherencia nacional en la definicin de las

caractersticas de una vivienda ecolgica y as permitir a las constructoras en cualquier lugar del

pas obtener una calificacin de verde para sus viviendas. El sistema de calificacin LEED paraviviendas de parte de la USGBC contempla una completa gama de herramientas de evaluacin

LEED que ofrece fomentar el diseo sustentable, construccin y prcticas de las operaciones en

los edificios en todo el pas y/o mundo. Las medidas para el sistema de clasificacin LEED en

viviendas para que alcance un buen rendimiento global de una casa se debe medir en ocho

categoras:

Innovacin y Diseo de procesos (ID)

Ubicacin y Vnculos (LL)

Sitios Sustentables (SS)

Uso eficiente del Agua (WE)

Energa y Atmsfera (EA)

Materiales y Recursos (MR)

Calidad del Ambiente Interior (EQ)

Sensibilizacin y Educacin (SE)

El sistema de clasificacin LEED para viviendas requiere de obras para exigir un nivel mnimo

de rendimiento a travs de requisitos previos. El nivel de rendimiento se indica con cuatro

niveles, los cuales son: certificado, plata, oro y platino, segn el nmero de puntos ganados


21/142


Tabla 2.1.Niveles de Certificacin LEED.

Niveles de

Certificacin

Puntos

Necesarios

Certificado 45-59

Plata 60-74

Oro 75-89

Platino 90-136Total Puntos

Disponibles

136

El sistema de calificacin garantiza niveles mnimos de la prctica sustentable a travs de 18

requisitos exigidos en las ocho categoras de crdito. Al mismo tiempo, los proyectos disfrutan de

una cierta flexibilidad con la amplia variedad de crditos disponibles para lograr la certificacin.

2.3.- Categora de Eficiencia del Uso del Agua (WE)

2.3.1.- Reutilizacin del Agua (WE 1)


22/142


Sistema de captacin de aguas lluvias (WE 1.1)

En este punto se asignan mximo 4 puntos, los cuales se especifican en la Tabla 2.3.Disear e instalar un sistema de captacin de aguas lluvias y un sistema de almacenamiento

(incluido el escurrimiento superficial y/o escurrimiento por los tejados) para el uso del paisaje de

riego o el uso del agua en interiores. El sistema de almacenamiento debe ser de un tamao para

transportar todo el agua de un evento de lluvia, teniendo en cuenta el tamao del sistema de

cosecha (es decir, el 50% o 75% de la superficie cubierta total, dependiendo de la medida elegida

en la Tabla 2.2.).

Sistema de reutilizacin de aguas grises (WE 1.2)

Mximo 1 punto. Disear e instalar un sistema de reutilizacin de aguas grises para el uso del

paisaje de riego (es decir, no un sistema sptico) o el uso del agua en interiores. El sistema deber

incluir un tanque o dosificacin de cuenca que se puedan utilizar como parte del sistema de riego.

Las aguas grises deben ser recogidas al menos en uno de los puntos siguientes:

- lavadora de ropa,

- duchas,

- una combinacin de los grifos y otras fuentes estiman en ms de 19 m por ao.


23/142


Tabla 2.2. Captacin de Aguas Lluvias.

Tamao del sistema Aplicacin Puntos 50% de la superficie del

techo

slo en interiores 2

50% de la superficie del

techo

exclusivo al aire libre 3

75% de la superficie deltecho

tanto interiores como al airelibre

4

2.3.2.- Sistema de Riego (WE 2)

Mximo 4 puntos. Su intencin es minimizar la demanda exterior por el agua a travs del riego

eficiente.

Los puntos que se muestran a continuacin son para sistemas de riego instalados en todo el

paisaje diseado. Si slo el 50% del paisaje diseado incluye estas medidas, slo el 50% de los

puntos estarn disponibles. Incluso si una parte del patio no es paisajista (sin jardines), el sistema

de riego debe ser apagado a la parte del patio, en su caso.

Los crditos son los siguientes:


24/142


- De riego por goteo para el uso de al menos el 50% de las camas de siembra del paisaje

para minimizar la evaporacin.

- Crear zonas separadas para cada tipo de rea basada en las necesidades de riego.- Instalar un temporizador o controlador que active las vlvulas para cada zona de riego en

el mejor momento del da para minimizar las prdidas por evaporacin, mientras que el

mantenimiento de plantas sanas debe obedecer los reglamentos locales y gua del uso del

agua.

- Instalar dispositivos de regulacin de presin para mantener la presin ptima y evitar la

nebulizacin.

- Utilizar boquillas de alta eficiencia con un promedio de uniformidad de distribucin (DU)

de al menos 0,70. Esto puede incluir rotores convencionales, rotores MultiStream, o

cabezas de pulverizacin de alta eficiencia, pero el uranio empobrecido debe ser

verificado por la documentacin del fabricante o de terceros a travs de pruebas. Un punto

de origen (por goteo) del sistema de riego se debe considerar con un DU de 0,80.

- Vlvulas de retencin en la cabeza.

- Instalar un controlador de sensor de humedad o un controlador de demora por lluvia. Por

ejemplo, controladores "inteligentes" de evapotranspiracin recibiendo seales de radio,

buscapersonas, o por internet seales para dirigir el sistema de riego para reemplazar slo

la humedad que el paisaje ha perdido a causa del calor, viento, etc.


25/142


Reducir la demanda de riego en general por lo menos 45% (WE 2.3)

Mximo 4 puntos. El diseo del paisaje y el sistema de riego debe reducir la demanda total deagua de riego presupuestada. Las estimaciones deben ser calculadas y preparadas por un

paisajista profesional, bilogo, u otro profesional calificado usando el mtodo descrito a

continuacin.

En el Anexo B, se muestra un ejemplo del clculo del porcentaje de reduccin de agua potable

para riego segn la Certificacin LEED, de la Torre Titanium La portada.

Tabla 2.3.Reduccin de la demanda de agua.

Reduccin en el uso WE 2.3

puntos

SS 2.5

puntos

Total

puntosestimado de agua de riego

45-49% 1 6 7

50-54% 2 6 8

55-59% 3 6 9

60% o ms 4 6 10

M d d l l d l d i d l d d d i


26/142


(2.2)

Donde y , se calculan segn la ecuacin (2.3) y (2.4), respectivamente:

(2.3)

(2.4)

Se refieren a las Tablas 2.4 y 2.5 para los valores de y , y la Tabla 2.6para los valores

de IE. Para la CF, el uso valor estimado conforme a las especificaciones del fabricante para el

ahorro de agua en porcentaje.

Paso 3:calcular el porcentaje de reduccin en el uso de agua para riego segn la ecuacin (2.5):

Porcentaje de reduccin= (1 - diseo de uso de caso /lnea de base de uso) *100 (2.5)

Paso 4: Consulte la Tabla 2.3, as como, para determinar los puntos ganados.

Tabla 2.4.Factor de especies.


27/142


Tabla 2.5.Factor de microclima.

Ejemplo impacto Factor de microclima (Kmc)

Microclimas bajo promedio alto

Sombreado 0,5 0,8 1,0

Alta exposicin al sol 1,0 1,2 1,5

Proteccin contra el viento 0,8 0,9 1,0

Zona ventosa 1,0 1,2 1,5

Tabla 2.6.Eficiencia del riego.

Tipo de riego Eficiencia del riego(IE)

bajo alto

Fija en spray 0,4 0,6

Impacto y micro aspersin 0,5 0,7

Rotores 0,6 0,8

Rotadores Multispray 0,6 0,8


28/142


- Este diseo de sistema de riego debe abordar todos los aspectos del diseo del paisaje,

incluyendo todas las caractersticas del punto Sitios Sustentables SS 2, as como cualquier

captacin de aguas pluviales o el sistema de reutilizacin de aguas grises (WE 1).

2.3.3.- Reduccin del uso interior del agua

La intencin en este punto es minimizar la demanda interior de agua a travs de una instalacin

ms eficiente para el agua y con sus respectivos accesorios.

Los compensadores de vlvulas de la ducha y convencionales tienen la dificultad de que no se

pueden compensar, ya que no funcionan correctamente cuando se instalan regaderas de bajo flujo

(restringiendo el flujo de agua por debajo de 9,5 L/minuto). En la instalacin de regaderas de bajo

flujo en las vlvulas de compensacin o convencional, no se deben instalar compensadores, ya

que pueden aumentar el riesgo de quemaduras (u otros tipos de lesiones, tales como resbalones y

cadas debido a un choque trmico), cuando el sistema de plomera experimenta cambios de

presin. Se debe asegurar que cualquier cabeza de ducha de bajo flujo debe ser instalada con una

vlvula que se ha diseado, probado y verificado para funcionar de forma segura a la tasa de flujo

reducida. En caso de duda, se debe consultar al fabricante de la vlvula antes de instalar una

ducha de bajo flujo.


29/142


- La tasa de flujo promedio para todos los inodoros tendr que ser 1,3 gpf (4,9

L/descarga) para aseos debe ser de doble descarga y cumplir con los requisitos de

ASME A112.19.14 inodoros deben cumplir las especificaciones EPA (Agencia deProteccin del Medio Ambiente) de EE.UU. y WaterSense, y ser certificados y

etiquetados.

Muy alta eficiencia de artefactos sanitarios y accesorios (2 puntos cada uno, un

mximo de 6 puntos)

Cumplir con uno o ms de los siguientes requisitos mediante la instalacin de accesorios de muy

alta eficiencia y accesorios. Un proyecto no puede ganar puntos en W.E. 3.1 y W.E. 3.2 para el

mismo tipo de artefacto (por ejemplo, la grifera, ducha o bao).

- La tasa de flujo promedio para todos los grifos de lavabo debe ser 1,5 gpm (6

L/minuto) grifos del lavabo deben cumplir con las especificaciones WaterSense de la

EPA de EE.UU. y estar certificados y etiquetados.

- La tasa de flujo promedio para todas las duchas debern ser 1,75 gpm (6,6 L/minuto)

por puesto, donde gpm es galones por minuto.

- La tasa de flujo promedio para todos los inodoros tienen que ser 1,1 gpf (4,2

L/descarga), donde gpf es galones por descarga.


30/142

CAPITULO 3MARCO LEGAL DE EFICIENCIA DEL USODEL AGUA EN CHILE


31/142

Captulo 3: Marco Legal de Eficiencia del Uso del Agua en Chile

CAPTULO 3. MARCO LEGAL DE EFICIENCIA DEL USO DEL AGUA EN CHILE

3.1.- Introduccin

Para llevar a cabo todas las estrategias de eficiencia del uso del agua, se debe cumplir con las

legislaciones vigentes presentes en el pas, por lo cual en este captulo se realizara un anlisis de

las diferentes normas, leyes, decretos, reglamentos, etc., que influyen en la ejecucin de todas las

estrategias antes mencionadas, para as dar la factibilidad legal que se necesita para implementar

estas tecnologas en Chile.

3.2.- Disposiciones Legales de las Tcnicas y Estrategias de Eficiencia del Uso del Agua

Con respecto a la implementacin de sistemas de reutilizacin de aguas

Conforme con lo expuesto en el artculo 160 del Reglamento de concesiones del DS. N 1199/04,

de Obras Pblicas, dentro del territorio operacional de las concesionarias sanitarias no sern

admisibles sistemas particulares de abastecimiento de agua potable destinada al consumo humanoni sistemas particulares de alcantarillado o de disposicin de aguas servidas domsticas, salvo

que no existan redes pblicas enfrente de la respectiva propiedad caso en el cual se estar a lo


32/142


no habra problemas de implementar las estrategias de utilizacin de aguas lluvias y aguas grises

segn lo estipulado anteriormente.

La empresa concesionaria realiza los cobros del sistema de alcantarillado y tratamiento de aguas

servidas con respecto a la cantidad de agua potable registrada en el medidor domiciliario, por lo

cual no est permitido legalmente conducir las agua grises y aguas negras utilizadas en los

artefactos con aprovechamiento de aguas lluvias y/o aguas grises hasta el sistema de

alcantarillado, ni tampoco conducir el agua lluvia y/o sobrante del depsito del sistema

implementado, ya que se sobrecargara el sistema y adems no se cobrara por la utilizacin de

este servicio, por lo cual, a modo de recomendacin se debera instalar un medidor en la fuente de

abastecimiento (depsito de aguas lluvias y/o aguas grises) que regule la cantidad de agua que

sale en direccin a cada artefacto. De esta forma, la empresa concesionaria, puede facturar el

cobro por estos dos servicios, y adicionarlo al cobro del sistema de alcantarillado y tratamiento de

aguas servidas calculado con respecto al agua potable utilizada en la edificacin. Para el desagedel depsito de aguas lluvias, se debe optar por una solucin similar a la que se realiza cuando las

aguas lluvias son evacuadas desde la edificacin, o bien disponerlas al terreno a travs de drenes.

El Artculo 95 (letra c) del Reglamento del Decreto con Fuerza de Ley N 382 de 1988 (D.S

1199/2004), del Ministerio de Obras Publicas, queda especialmente prohibido al usuario:

Conectar los sistemas de aguas lluvias domiciliarias al sistema de alcantarillado o permitir elingreso de las aguas lluvias a los colectores mediante construccin de sumideros, apertura de

cmaras de inspeccin domiciliarias o pblicas o cualquier otro mtodo Por lo cual este artculo


33/142


Con respecto al diseo de un sistema de utilizacin de aguas lluvias

No hay normas y reglamentaciones vigentes para el diseo y construccin de sistemas de

aprovechamiento de aguas lluvias, ni de reutilizacin de aguas grises en una edificacin en

nuestro pas, pero podemos guiarnos por las especificaciones del Ttulo V de Estanques de Agua

Potable del RIDAA, para la ejecucin de los estanques de acumulacin de aguas lluvias y aguas

grises en edificaciones, o para tener puntos de referencia al momento de construir o instalar losdepsitos. A continuacin, se nombran algunos de los artculos que son ms utilizables para un

depsito de aguas. (Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de

Alcantarillado, Ministerio de Obras Pblicas, 2002).

En el Artculo 58 se especifica que los estanques debern ser diseados de manera de preservar la

calidad del agua, emplendose materiales probadamente impermeables, resistentes y no txicos, y

debern ubicarse de manera de evitar la contaminacin por efecto de entrada de materias extraas

o de agua diferente a la de la alimentacin. (Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua

Potable y de Alcantarillado, Ministerio de Obras Pblicas, 2002).

El Artculo 59 dice que los estanques no debern ubicarse prximos a instalaciones de aguasservidas, y debern asegurar que en caso de rotura o filtracin, stas no puedan contaminar el

agua potable Adems el Artculo 60 menciona que los estanques de 20 m o ms debern estar


34/142


dispositivo reductor de presin. (Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de


El Artculo 64 establece que cada estanque contar con una tubera de rebase a lo menos cinco

centmetros sobre el nivel mximo del agua, que deber tener un rea mnima a lo menos igual al

doble del rea del tubo de entrada. En todo caso deber poder desaguar el gasto de entrada.

(Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de Alcantarillado, Ministerio de

Obras Pblicas, 2002).

El Artculo 65 dice que las aguas provenientes del rebase debern conducirse al sistema de

desage del edificio, asegurndose que no exista posibilidad de contaminacin. Adems, deber

incluir algn sistema que haga notorio cualquier prdida de agua. (Reglamento de Instalaciones

Domiciliarias de Agua Potable y de Alcantarillado, Ministerio de Obras Pblicas, 2002).

El Artculo 67 menciona que deber contemplarse un desage, cuyas aguas se dispondrn al

sistema de desage del edificio u otro propio, evitando cualquier posibilidad de contaminacin.

El desage se deber instalar en una depresin de a lo menos 0,20 m de profundidad, ubicada en

la parte ms baja de cada estanque y deber permitir un vaciado completo de cada unidad en un

mximo de cuatro horas. (Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de


El Artculo 68 dice que en caso de que condiciones existentes no permitan un desage


35/142


En el Artculo 70 se establece que el nivel mximo posible de agua en los estanques considerando

incluso la carga necesaria para el rebase deber estar a lo menos 0,1 m bajo el intrads de la boca

de alimentacin. (Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y deAlcantarillado, Ministerio de Obras Pblicas, 2002).

El Artculo 72 dice que se dispondrn las tuberas y accesorios en forma tal, que puedan

atenderse los consumos con cualquiera de los compartimentos en operacin independiente.

(Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y de Alcantarillado, Ministerio de

Obras Pblicas, 2002).

El Artculo 73 dice que cada compartimento tendr una tubera de aspiracin con un dimetro que

garantice una velocidad en su interior, inferior a 2,5 m/s. Esta tubera contar con coladores de

rejilla, cuya rea de perforacin ser igual o superior al de la tubera y de material resistente a la

corrosin. Los coladores debern instalarse en un pozo de aspiracin el que podr ser el mismoque se utiliza para el desage, con altura mxima de dos dimetros de la tubera de aspiracin,

sobre la boca de entrada del desage. (Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua

Potable y de Alcantarillado, Ministerio de Obras Pblicas, 2002).

El Artculo 74 dice que cada compartimento deber tener una ventilacin cuya rea no sea

inferior a la de la tubera de succin, con su acceso debidamente protegido contra agentes

externos, contaminacin y oxidacin, no pudiendo ventilar hacia la sala de bombas. En el caso


36/142


Los Artculos mencionados anteriormente sirven para guiarnos al momento de ejecutar un

depsito de utilizacin de aguas lluvias y reutilizacin de aguas grises de hormign armado, por

lo cual debera ser para sistemas de una capacidad considerable, lo cual implica que la edificacina la cual se le implementaran uno de estos sistemas, ser considerablemente mayor en dimensin

y demanda de agua reutilizable, que para una vivienda unifamiliar.

Con respecto a la implementacin de artefactos y grifera eficiente

Para la utilizacin de artefactos de ahorro de agua y grifera eficiente, el RIDAA estipula:

Segn el Artculo 41 del RIDAA, conforme con el artculo 51 del DFL MOP N382/88, lascondiciones que regulan los niveles de calidad en la prestacin de los servicios en lo concerniente

a la calidad de los materiales de las instalaciones domiciliarias se regir por las disposiciones

tcnicas de los artculos siguientes.

El Artculo 42 dice que los materiales, artefactos, componentes, equipos y sistemas utilizados en

las instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado de todo el pas, de acuerdo con lo

dispuesto en el artculo 6 de este Reglamento, debern ser autorizados por la Superintendencia.


37/142


comercializacin de dichos materiales y productos. (Reglamento de Instalaciones Domiciliarias

de Agua Potable y de Alcantarillado, Ministerio de Obras Pblicas, 2002).

Cumpliendo con lo estipulado anteriormente, no habra ningn problema en implementar los

artefactos y grifera eficiente en un proyecto de edificacin, para as lograr un ahorro del

consumo de agua potable.

Con respecto a la presentacin del proyecto con sistemas de eficiencia del uso del

agua

En cuanto a lo que se refiere con la presentacin del proyecto de agua potable y alcantarillado ala empresa concesionaria, se debe contemplar las instalaciones respectivas del sistema de

aprovechamiento de aguas y datos respectivos de los artefactos sanitarios para el clculo de los

gastos de la vivienda para el diseo de las redes de agua potable y alcantarillado. Por lo cual, no

se debe presentar un proyecto alternativo de los sistemas de reutilizacin de aguas grises y

utilizacin de aguas lluvias, sin embargo es necesario dejar una lnea con una llave de paso para

que, por cualquier emergencia, se pueda dar servicio con agua potable al sistema sanitario. Lo

cual, es lo ms prctico y eficiente al momento de presentar el proyecto con sistema de


38/142

CAPITULO 4TCNICAS Y ESTRATEGIAS DEEFICIENCIA DEL USO DEL AGUA PARA

CADA CRITERIO DE EVALUACIN DE LACERTIFICACIN LEED


39/142

Capitulo 4: Tcnicas y Estrategias de Eficiencia del Uso del Agua para cada Criterio de Evaluacin de laCertificacin LEED

CAPTULO 4. TCNICAS Y ESTRATEGIAS DE EFICIENCIA DEL USO DEL AGUA

PARA CADA CRITERIO DE EVALUACIN DE LA CERTIFICACIN

LEED

4.1.- Introduccin

Para conseguir un uso eficiente del agua se puede actuar en los distintos equipos de consumo

mejorando su rendimiento (grifera, inodoros, baeras, lavadoras, lavaplatos, etc.), y tambin,

sobre los hbitos diarios (ducharse en vez de baarse, no fregar ni lavarse los dientes con el agua

corriendo constantemente). Pero an se puede mejorar la eficacia del agua utilizada si alargamos

su ciclo de vida en nuestros domicilios, es decir si se reutiliza. Para alcanzar una ptima

eficiencia del uso del agua, se debe optar por mltiples tcnicas y estrategias que permitan

alcanzar la eficiencia antes mencionada. Para esto, en este captulo se nombrarn tcnicas y

estrategias de eficiencia del uso del agua en una edificacin, basados en el cumplimiento de la

certificacin LEED para viviendas.

4.2.- Reutilizacin de las Aguas

Resea histrica de aprovechamiento del agua lluvia


40/142


canalizaciones para su aprovechamiento. (Aprovechamiento de aguas pluviales, Fernndez P.

Ivn, 2009).

En el 2700 a.C., en el Reino de Judea, ya funcionaban complejos sistemas de recogida de aguaslluvias que estaban compuestos por cisternas subterrneas, canales excavados en la roca que

comunicaban con el exterior y piscinas a cielo abierto. (Aprovechamiento de aguas pluviales,

Fernndez P. Ivn, 2009).

En los siglos III y IV a.C., en la Pennsula Ibrica, tambin se construyeron depsitos para

almacenar agua de lluvia, pero es durante el dominio del Imperio Romano cuando se incidir

especialmente en la creacin de un sistema funcional de recogida de aguas pluviales en las

viviendas para el uso de sus habitantes. (Aprovechamiento de aguas pluviales, Fernndez P. Ivn,

2009).

En Roma, las viviendas de la clase alta, conocidas como Domus, contaban con un estanque en el

patio situado en la entrada de la casa, llamado Impluvium, que almacenaba el agua lluvia que

recoga el hueco ubicado en la cubierta con la pendiente de los faldones orientada hacia el

interior. El Impluvium se conectaba con una cisterna, situada bajo las escaleras que suben a los

pisos superiores, a modo de depsito cerrado. (Aprovechamiento de aguas pluviales, Fernndez

P. Ivn, 2009).


41/142


En los siglos VIII y XV d.C., en Al-ndalus, es donde se perfecciona al mximo el sistema de

almacenamiento de aguas lluvias mediante aljibes (Figura 4.2). Estos depsitos, enterrados o

semienterrados, se alimentan de la lluvia que reconducen cubiertas, patios y canales. Seconstruan con ladrillo y argamasa, y la cara interna se revesta de cal, arena, arcilla roja, xido de

hierro y resina de lentisco (arbusto presente en zonas mediterrneas ridas, muy resistente a la

falta de agua) para evitar filtraciones y la putrefaccin del agua, la cual abasteca a toda la ciudad.

La perfeccin tcnica de estos sistemas hizo que siguieran en funcionamiento muchos siglos,

hasta la implantacin del sistema de agua potable de red. En muchas zonas de Marruecos la

utilizacin de aljibes es an cotidiana. (Aprovechamiento de aguas pluviales, Fernndez P. Ivn,

2009).


42/142


Figura 4.3. Seccin transversal de una aguada maya

Figura 4.4.Chultn situado frente al palacio de las Mscaras en Mxico


43/142


dimensin y complejidad de la instalacin, de los materiales usados y de las dificultades tcnicas

que se hayan de solventar en cada caso.

Existen varios factores que pueden alterar la calidad del agua, aunque fundamentalmente son treslos ms importantes: la suciedad, la luz (rayos UV) y el exceso de calor. Las soluciones que se

aplican habitualmente pasan por la instalacin de filtros adecuados, depsitos construidos con

materiales opacos y, siempre que sea posible, optar por enterrar el depsito, ya que se evita el

contacto directo con la luz del sol y el calor.

En la actualidad, existe en el mercado una amplia gama de depsitos, bombas, filtros, unidades de

control etc. La oferta abarca prcticamente todo tipo de necesidades en cuanto a usos, medidas,

materiales y costos. (Sistemas de Aprovechamiento de Aguas Pluviales, Gallardo R. Juan y

Cornejo S. Jos, 2005).


44/142


Bsicamente, un sistema de recoleccin, almacenamiento y aprovechamiento de aguas lluvias

eficiente est compuesto por:

Una superficie de recoleccin de las aguas lluvias

Las ms comunes son las cubiertas, pero no se recomiendan superficies de patios ni cubiertas

ajardinadas o verdes, pues son susceptibles de contener demasiada biomasa que sera arrastrada

por el agua de lluvia y colapsara el filtro o el decantador. Hay que tener en cuenta que

determinados materiales estn contraindicados ya que desprenden partculas txicas o fibras

contaminantes, como el amianto (fibrocemento, Uralita). Los techos con tela asfltica tien el

agua de amarillo. Adems, la superficie debe ser de tamao suficiente para cumplir la demanda y

tener la pendiente requerida para facilitar el escurrimiento pluvial al sistema de conduccin.

Red de conductos

Consta de dos tramos diferenciados: el que discurre entre la superficie de captacin y el depsito,

y el que conecta ste con los puntos de consumo (exteriores y/o interiores). La recoleccin del

agua no difiere de la habitual en cubiertas: canalones perimetrales en cubiertas inclinadas,


45/142


compuestos orgnicos o inorgnicos; por lo que se recomienda se coloquen mallas que detengan

basura, slidos y hojas (Figura 4.6), para evitar la obstruccin del flujo en la tubera de

conduccin; as mismo, realizar en los techos labores de limpieza a inicio de la poca de lluvias.(Captacin de agua de lluvia como alternativa para afrontar la escasez del recurso, Victor D.

Phillips, 2005).

Figura 4.6.Canaletas con malla de proteccin

Los materiales utilizados son: aluminio, lmina galvanizada, PVC y recursos maderables de cada

regin. Actualmente se ha visto que los arquitectos, ingenieros y dueos de casas consideran

estructuras diversas para la coleccin del agua de lluvia, como el de la Figura 4.7.


46/142


Hay que disear las canaletas, las bajadas, pre filtros en las bajadas y las conducciones hasta los

depsitos de almacenamiento con la suficiente capacidad para que las lluvias de intensidad no

sobrepasen la capacidad de conduccin desde los techos hasta los depsitos, para no perder un

litro de agua lluvia.

Este suele ser uno de los puntos ms dbiles que se pueden apreciar en la mayor parte de las

edificaciones que captan agua de lluvia, y estos implementos (canaletas, bajadas, pre filtros,

caos de conduccin hasta los depsitos de almacenamiento) por estar subdimensionados, o no

existir, hacen que se pierda y no se pueda utilizar la gran cantidad de agua lluvia cada siendo,

adems, la parte sustancialmente ms econmica en este tipo de obras, porque lo que provoca una

alta incidencia en los costos de estos sistemas de captacin son los techos y los depsitos de agua,

no esos implementos de conduccin. (Normas bsicas para el manejo de los recursos hdricos en

el mbito rural para consumo humano, Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria, 2008).

Hay que tener en cuenta los siguientes puntos para un buen diseo del sistema de conduccin

(Figura 4.8):

- Canaletas con suficiente capacidad, amplias en su perfil.

- Bajadas cada 5 m de las canaletas, para que stas no sean rebasadas en su capacidad de

conduccin.

- En cada bajada ir un pre filtro y un sistema de cuchara para poder filtrar las hojas,

insectos, tierra, etc., que provengan del techo y no vayan al sistema de filtrado final.- Por cada bajada deber ir un tubo de conduccin hasta los depsitos de almacenamiento,


47/142


Figura 4.8.Cmara de inspeccin o desages

Algo que termina de cerrar el sistema de clarificacin del agua proveniente de los techos en los

depsitos de almacenamiento es la instalacin de filtros de arena contiguos a los depsitos. De

esa manera tenemos la seguridad de almacenar agua limpia, pero todava no potable.

Para los filtros se debern tener las mismas precauciones que para las cmaras de inspeccin en

cuanto a su altura: que no pueda entrar el agua de escurrimiento superficial de los terrenos y que


48/142


Esos tubos de PVC de alto impacto (K10) (Figura 4.9), se recomienda que sean ciegos en la

mitad superior y con orificios en la mitad inferior. Estos tubos ranurados se recomienda que sean

un nmero mayor que los tubos de conduccin que llegan al filtro trayendo el agua desde los

techos. Esto es para que el filtro nunca se ahogue, aunque las lluvias sean intensas. (Normas

bsicas para el manejo de los recursos hdricos en el mbito rural para consumo humano, Instituto

Nacional de Tecnologa Agropecuaria, 2008).

Figura 4.9.Tubo ranurado para colocarse en el piso del filtro


49/142


Depsito de acumulacin

El agua se almacena en uno o varios depsitos conectados en serie, que habitualmente disponende un filtro de entrada y/o decantador por gravedad (variar en funcin del uso que se le quiera

dar al agua recogida), una manguera de aspiracin con boya (que asegura la mxima calidad del

agua al aspirarla a unos diez centmetros aproximadamente de la superficie, sin remover posibles

residuos que han precipitado y permanecen en el fondo) y un rebosadero conectado a la red de

saneamiento. Estos depsitos han de garantizar un ptimo almacenamiento, impidiendo la entrada

de luz (que posibilitara la proliferacin de algas) y de animales.

Los materiales ms habituales son el hormign (prefabricados o ejecutados in situ) (Figura 4.11)

y el polietileno (Figura 4.12). Se desaconsejan los depsitos de fibra de vidrio, pues puede haber

transferencia del material al agua. Existen depsitos rgidos (la mayora) y flexibles, tipo bolsa,

fabricados en polister y PVC (Figuras 4.13 y 4.14). Dada la posibilidad de conectarlos en serie,

la capacidad de estos sistemas es prcticamente ilimitada. Han de ser registrables para posibilitar

su limpieza peridica. (Aprovechamiento de aguas pluviales, Fernndez P. Ivn, 2009).


50/142


Figura 4.12. Depsito de polietileno de doble pared de 10 m de capacidad, para

colocar enterrado


51/142


Figura 4.14.Depsito flexible de PVC de 15 m (Solumed)

Accesorios

Existe una gran variedad de accesorios para completar un sistema eficiente: depsitos dedecantacin previa, separadores de hojas, boyas de control de nivel de agua (Figura 4.15),

equipos de bombeo, mangueras de aspiracin, bocas de entrada de agua anti-turbulencias, filtros

para diferentes tamaos de partculas (Figura 4.16) y superficies de captacin con marcadores de

nivel exteriores. Cuando es necesario, se instala una unidad de control (Figura 4.17) que gestiona

los recursos disponibles. A esta unidad llegan las tuberas de los dos tipos de agua que consume

la casa, y conmuta de agua almacenada en el depsito a agua potable de red cuando no hay

volumen acumulado suficiente; controla la bomba de impulsin (o la tiene integrada) e incluso


52/142


Figura 4.15. Manguera flotante de aspiracin de agua dotada de filtro

Figura 4.16. Filtro de biomasa e impurezas. Diferentes medidas segn la superficie de

cubiertas disponible


53/142


Como se apunta anteriormente, el agua de lluvia acumulada es susceptible de ser utilizada en

viviendas y en exteriores. En el interior de las viviendas hay diversos puntos donde es posible

sustituir el agua potable por agua de lluvia: estanques de los inodoros, lavadoras, lavaderos,

tomas de agua para limpieza. Los usos exteriores estn relacionados con el riego de zonas verdes

y limpieza (calles, edificios, lavado de coche). Mientras que un sencillo filtro o sistema de

decantacin es suficiente en instalaciones destinadas a riego de jardines, cuando se pretende

sustituir parte del gasto de agua potable de la vivienda por agua de lluvia es absolutamente

esencial la instalacin de un filtro ms complejo, con capacidad de retencin de partculas de

inferior tamao, que asegure una mnima presencia de residuos minerales y vegetales para

garantizar un correcto funcionamiento de los aparatos en los diferentes puntos de consumo.

Adems, es necesaria una red de conductos que alimenten esos puntos en concreto, manteniendo

las tuberas que llevan agua potable de red al resto. Una unidad de control servir para controlar

el nivel interior del depsito de acumulacin de aguas lluvias y conmutar a agua de red cuando el

volumen acumulado sea insuficiente.

Para usos exteriores, si lo que se pretende es utilizar el agua para riego de zonas verdes, el

sistema a implementar es bastante sencillo. El depsito (en este caso, enterrado) recoge las aguas

lluvias de la cubierta inclinada, que pasan de los canalones y bajantes al filtro de entrada. El agua

entra en el depsito mediante un conducto que dispone de una boca anti-turbulencias que evita

que el flujo de lquido entrante remueva el fondo, donde inevitablemente han ido precipitando laspartculas de pequeo tamao que no ha recogido el filtro. Una bomba de aspiracin (en este


54/142


necesario a travs de sus races. Un pH inferior (demasiado cido) o superior (alcalino) produce

un bloqueo radicular que provoca desde un crecimiento deficiente a la muerte de la planta. El

contenido de sales, cloro o cal del agua de lluvia es nulo, mientras que la EC (electro

conductividad, contenido de sales minerales disueltas) del agua potable de red suele ser alta o

muy alta. La alta concentracin de sales en el agua de riego tambin provoca estrs radicular en

las plantas, que se ve aliviado cuando la tierra se lava con agua de lluvia, que arrastra el exceso

de sales. Es fcilmente comprobable la mejora que experimentan las plantas al ser regadas con

agua de lluvia tras una temporada en la que se ha utilizado agua de red: lo vemos cada ao en

todos los jardines urbanos en primavera, finales de verano y principios de otoo.

Para el uso interior, si no se pretende potabilizar el agua de lluvia (factible pero caro), los nicos

usos recomendables en el interior de viviendas corresponden a lavadoras, cisternas de inodoros,

limpieza del hogar y riego de plantas, dejando el agua potable de red para higiene personal,

alimentacin y limpieza de la cocina.

Se entiende como aplicacin individual aquella que sirve a una sola vivienda, sea aislada,

adosada o integrada en un edificio plurifamiliar. Las dimensiones no suelen ser excesivas,

teniendo en cuenta el nmero de usuarios. En cambio, cuando el sistema de aprovechamiento de

aguas lluvias se destina a aplicaciones colectivas (es decir: edificios plurifamiliares, edificios

pblicos o de oficinas, urbanizaciones, jardines pblicos o comunitario) la instalacin es ms

compleja, no slo debido a sus mayores dimensiones.La aplicacin de este tipo de sistemas en comunidades de vecinos o urbanizaciones puede


55/142


unifamiliar con jardn, en construccin o ya existente, ya que suele resultar sencillo posicionar el

depsito y realizar el trazado de los conductos. (Aprovechamiento de aguas pluviales, Fernndez

P. Ivn, 2009).

En edificios plurifamiliares existentes s que pueden presentarse ciertas complicaciones,

fundamentalmente debido al limitado espacio disponible para colocar el depsito, a las

dificultades para pasar los conductos de agua potable y a la posible necesidad de establecer

contadores o limitaciones de consumo por usuario. Las dimensiones de los depsitos indicados

para servir a un nmero elevado de viviendas dificultan enormemente su colocacin. Enterrar el

depsito cuando el edificio no dispone de zonas exteriores comunes no resulta sencillo, para lo

cual es preciso excavar un foso y ejecutar una losa de hormign armado de ciertas dimensiones,

lo que muy pocas veces es posible una vez estudiada la cimentacin y estructura del edificio

preexistente. Si se opta por situar el depsito visto (en zonas comunes o en garajes), su volumen y

la sobrecarga de peso una vez lleno limitan bastante las posibilidades. (Aprovechamiento de

aguas pluviales, Fernndez P. Ivn, 2009).

La dificultad de combinar las instalaciones de conductos de agua de lluvia (necesarias en la

instalacin de aguas lluvias para su uso en puntos de consumo en el interior de viviendas) con los

conductos preexistentes de agua potable de red es otro de los factores que inciden en la tmida

implantacin de estos sistemas en lo que a edificios plurifamiliares se refiere.

En depsitos enterrados, los materiales habituales son hormign (prefabricados) y polietileno.La instalacin de los primeros no comporta complicacin alguna: se han de nivelar


56/142


de 50 cm. en depsitos de polietileno, para evitar posibles daos en la parte superior debido a la

presin ejercida y para que la entrada del registro sea funcional y permita un fcil acceso a filtros

y dems elementos). (Aprovechamiento de aguas pluviales, Fernndez P. Ivn, 2009).

Figura 4.18.Esquema de depsito enterrado

Los depsitos de almacenamiento de superficie son depsitos especialmente indicados para ser

colocados a la vista, en calles, jardines, patios, garajes o stanos. Pueden ser de polietileno, de


57/142


Entre los depsitos de superficie de polietileno destacan los cilndricos verticales, muy adecuados

para ser colocados en calles (para riego del arbolado viario) o plazas por su similitud con los

contenedores de reciclaje. (Aprovechamiento de aguas pluviales, Fernndez P. Ivn, 2009).

Los depsitos de tipo flexible fabricados en polister y PVC son otra opcin. Permiten una rpida

instalacin (segn las caractersticas, no es necesario un permiso de obras). Son fcilmente

manejables en vaco al tener un peso muy inferior al de cualquier depsito de similar volumen

pero de diferente material, y esa caracterstica los hace tiles en lugares donde el peso total de la

instalacin puede llegar a convertirse en un problema.

A continuacin, se describe un Sistema muy ocupado en Europa para la Recuperacin de Aguas

Lluvias para viviendas unifamiliares, como tambin para viviendas plurifamiliares, el cual

describe de una manera muy eficiente las partes y funcionamiento de un sistema de

aprovechamiento de aguas lluvias.

Sistema comercial de recuperacin de agua lluvia

A continuacin se presentara un sistema muy utilizado en Europa, el sistema de aprovechamiento

de agua lluvia GRAF, el cual es fabricado por la empresa alemana Otto Graf, la cual es la

principal distribuidora de sistemas de aprovechamiento de agua lluvia. La informacin descrita eneste punto estar basada en el Catlogo de Sistema de recuperacin de agua de lluvia, Empresa


58/142


Figura 4.19. Elementos del sistema

Tabla 4.1.Volumen del Tanque

Volumen

(litros)

Observacin

2700

37504800


59/142


Elementos que componen el sistema de recuperacin de agua lluvia

Estanque

El estanque enterrado (Figura 4.20) es fabricado por inyeccin, lo que le proporciona estabilidad,

adems el grosor de las paredes del tanque es constante en toda su estructura.

El estanque est fabricado en Duralen, un material de alta calidad, rgido y resistente a los

impactos, ideal para la produccin de tanques enterrados. Su reducida capacidad de deformacin

y la elevada rigidez del material le proporcionan estabilidad y longevidad. El Duralen puede ser

fcilmente reciclado, lo que ayuda a reducir la cantidad de residuos.


60/142


Figura 4.21. Detalle juntas entre el estanque y la cpula

El estanque es transitable para vehculos con un peso total de 3,5 toneladas, es estable a niveles

de aguas freticas hasta la mitad del estanque y puede ser instalado con un recubrimiento de tierra

de hasta 1,2 m de altura. Posee estabilidad, la cual es obtenida por el anillo estabilizador (Figura4.22) que posee a su alrededor.


61/142


Figura 4.23. Detalle base del estanque enterrado

El estanque dispone de una cpula giratoria (Figura 4.24). Esto facilita la instalacin al permitir

alinear la cpula con las conexiones independientemente del estanque. La conexin de las

tuberas con la cpula se realiza mediante cinco juntas estndar. La cubierta telescpica permite

el acceso al estanque desde el exterior y es ajustable a las caractersticas del terreno e inclinable

hasta 5. El sistema completo es totalmente hermtico hasta la superficie exterior.


62/142


- Filtracin:El agua de lluvia es filtrada a travs del filtro (Figura 4.25). El agua limpia

fluye al interior del estanque mientras que las partculas de suciedad son evacuadas al

rebosadero (desage). Adems, el mismo filtro rehsa la primera agua de lluvia que puede

contener ms suciedad.

Figura 4.25.Primera fase: Filtracin

- Sedimentacin:Para facilitar la sedimentacin (Figura 4.26) de las partculas de suciedad


63/142


Figura 4.26.Segunda fase: Sedimentacin

- Rebosadero:Las partculas de suciedad ms ligeras se quedan en la superficie del agua

formando una capa flotante. El rebosadero (Figura 4.27) permite la eliminacin de esta

capa cuando el estanque llega al lmite de su capacidad.


64/142


Figura 4.28. Cuarta fase: Captacin del agua

Cubier ta telescpica transitable por peatones

Es una cubierta para el estanque enterrado (Figura 4.29), ideal para jardines o zonas verdes. Es

ajustable entre 750-950 mm a la cubierta superior de tierra y permite una inclinacin mxima de

5, posee un cierre de seguridad para nios, es de color verde y posee una longitud de 360 mm,

un dimetro interior de 600 mm, un dimetro exterior de 778 mm y un peso de 6 kg.


65/142


mxima de 5 y posee un cierre de seguridad para nios, es de color verde, longitud: 476 mm,

interior: 600 mm, exterior 850 mm y peso de 13 kg.

Cubierta telescpica transitable en vehcul o

Es una cubierta para el estanque enterrado especial para zonas de paso de vehculos, ajustable

entre 750-1050 mm a la cubierta superior de tierra superior. Adems, permite una inclinacin

mxima de 5 y posee un cierre de seguridad para nios, es de color gris oscuro, longitud: 476

mm, interior: 600 mm y exterior 850 mm.

Extensin

Es una extensin (Figura 4.30) para aumentar la distancia entre el estanque y la cubierta, es

indispensable a partir de un metro de distancia entre la parte superior del estanque y la superficie

exterior. Es imprescindible en zonas de fro extremo y posee una altura de extensin de 400 mm.


66/142


inspeccionar el estanque. El filtro es apto para conectarse a un sistema de drenaje, y posee 250

mm de altura entre la conexin de entrada y de salida del agua, en donde, las conexiones son

estndar de 110 mm con rebosadero (desage) disponible (opcional).

Figura 4.31. Filtro

Adems, posee una cesta de filtrado que posee un grosor de malla de 0,35 mm, y tambin realiza

la extraccin mediante asa y se puede limpiar gracias a la estructura lisa de la malla. En la Figura4.32. se puede ver el funcionamiento de limpieza del filtro.

C i l 4 T i E i d Efi i i d l U d l A d C i i d E l i d l


67/142


Al interior del filtro existe una malla que posee 3 capas (Figura 4.33) para realizar el filtrado

del agua proveniente de las lluvias.

Figura 4.33.Tres capas de filtrado del filtro

Existe un filtro interno con salida curva (Figura 4.34), el cual posee slo 80 mm entre entrada y

salida, y un filtro interno con salida recta, que tiene slo 10 mm entre entrada y salida.

C it l 4 T i E t t i d Efi i i d l U d l A d C it i d E l i d l


68/142


Figura 4.35. Filtro externo

Tambin, hay otro filtro externo (Figura 4.36) en que su profundidad de instalacin es entre los

600 y 1050 mm usando cubierta telescpica. Es transitable por personas y por vehculos con una

cubierta de hierro colado. Posee cierre de seguridad para nios, es hermtico hasta el nivel delsuelo, apto para sistemas de drenaje. Hay 270 mm de desnivel entre la conexin de entrada y de

salida del agua.

C it l 4 T i E t t i d Efi i i d l U d l A d C it i d E l i d l


69/142


Control-bomba

Es un sistema micro electrnico que controla el sistema central del equipo de recuperacin de

agua de lluvia, en donde las unidades de bombeo y procesamiento estn integradas en el sistema

de control. La vlvula del conmutador conecta con el circuito de agua potable cuando los

sensores detectan un nivel bajo de agua en el tanque. El Control-bomba (Figura 4.37) se conecta

al agua de lluvia despus de una mnima precipitacin. El sistema se puede instalar sin que

contamine de agua de lluvia a la red potable. Debajo del aislamiento acstico se encuentra una

bomba de succin silenciosa, multifase y de alto rendimiento. Hay 2 tipos de bomba, que poseen

las siguientes caractersticas, segn Tabla 4.2.:

Tabla 4.2.Caractersticas del Control-bomba

Bomba Potencia Mximaaltura

Mxima Mximocaudal

Mximaaltura

Mximadistancia

motor(kw)

desuministro

(m)

presin(bar)

deextraccin

(L/h)

desuccin

(m)

de succin(m)

15/4 0,66 35 3,5 3600 3 15

25/4 0,80 43 4,3 4200 3 15

Capitulo 4: Tcnicas y Estrategias de Eficiencia del Uso del Agua para cada Criterio de Evaluacin de la


70/142


Figura 4.37.Control-bomba



71/142


Figura 4.38.Equipo de bombeo

Adems, existen las bombas de riego (Figura 4.39), las cuales se nombran a continuacin:

- Bomba sumergible 1000 E: Bomba sumergible con indicador de presin y corriente.

Contiene sistema de control automtico.

- Integra INOX: Bomba de succin sumergible con indicador de presin y corriente.Contiene sistema de control automtico.

- Bomba sumergible 300 A:Con dispositivo de seguridad en caso de falta de agua, 10 m

de cable, 190 mm.

- Bomba sumergible 1000 A:Con dispositivo de seguridad en caso de falta de agua, 15 m

de cable, 150 mm.

- Bomba sumergible 1000 E: Bomba sumergible con indicador de presin y corriente.

Contiene sistema de control automtico y 15 m de cable



72/142


Accesorios

- Kit de extraccin flotante:Sus elementos son la boya, vlvula de reflujo con rejilla fina de

succin en acero inoxidable y manguera de succin con rosca de latn para el tanque.

- Kit de extraccin simple: Sus elementos son la rejilla de succin, vlvula de reflujo en

latn, manguera de succin con boquilla curva de 1, longitud: 230 cm recortable para

tanque.

- Manguera de conexin tanque-bomba: 12 m de largo, para conectar el tanque con la

bomba. Con conexiones en rosca.

- Conector entre depsitos:Con manguera de 0,25 m y una contratuerca en el interior del

tanque.

- Juntas de goma especiales para conectar tanques y otras conexiones

- Set de etiquetas de sealizacin No Potable: Para sistemas de recuperacin de agua de

lluvia, consta de: etiqueta gravada, hoja adhesiva, 10 m de cinta, etiqueta adhesiva,

etiqueta tubos.

- Control electrnico:El control indica el nivel exacto de agua del tanque y conecta con la

red de agua potable si es necesario. De esta forma se garantiza el pleno funcionamiento de

todo el equipo. Adems la bomba est protegida en caso de falta de agua. Indicador digital

y entrada ajustable.- Indicador digital de nivel:Posee seguro a prueba de nios, tecnologa de 12 voltios con



73/142


Figura 4.40. Kit de extraccin flotante, Kit de extraccin simple, Manguera de conexin

estanque-bomba, Conector entre depsitos

Figura 4.41.Juntas de goma especiales para estanques y otras conexiones, Set de etiquetas de

sealizacin No Potable, Control electrnico, Indicador digital de nivel



74/142


Diseo de capacidad del sistema de aguas lluvias

Datos para encontrar la capacidad ptima del tanque (Catlogo de Sistema de recuperacin de

agua de lluvia GRAF, Empresa Otto GRAF, 2009):

- Precipitacin promedio anual de la zona donde se instala el tanque. Calculada del

promedio entre todas las precipitaciones mensuales.

- Superficie de recogida de agua: rea en planta del edificio donde recogemos el agua de

lluvia (no se tiene en cuenta la inclinacin del tejado).

- Necesidades de agua no potable que se desean cubrir: Volumen de agua para cubrir las

necesidades.

Primero, se debe calcular el volumen de agua que podemos recoger, el cual se calcula segn la

ecuacin (4.1):

(4.1)

En donde el Factor de aprovechamiento depende del material de la cubierta de recogida, en donde

para el tejado ser de 0,9, para hormign y grava ser de 0,8 y para cubierta ajardinada ser de

0,5.



75/142


x (4.2)

Se recomienda escoger una medida del tanque por la parte superior a la obtenida, ya que por elrgimen de lluvias irregular conviene tener capacidad para almacenar avenidas de lluvia intensas.

4.2.2.-Sistema de Reutilizacin de Aguas Grises

Las aguas domiciliarias o grises son aguas que provienen de la cocina, las duchas, lavamanos,

lavadoras, regaderas, etc. Un agua que a primera vista puede resultar inservible y que sin

embargo su reutilizacin consigue disminuir el gasto en agua potable, as como reducir el vertido

de aguas residuales. (Reutilizar el Agua, Rodrguez Julio V., 2007).

El mismo fsforo, potasio y nitrgeno que convierte a las aguas grises en una fuente decontaminacin para lagos, ros y aguas del terreno puede utilizarse de manera beneficiosa como

excelentes nutrientes para el regado de plantas.

La reutilizacin de aguas grises consiste en la depuracin de estas aguas convirtindola en agua

no potable, pero apta para usos domsticos como lavar la ropa, rellenar los estanques del inodoro,

utilizar en la limpieza domstica y para riego del jardn. (Reutilizar el Agua, Rodrguez Julio V.,

2007).

El sistema de reutilizacin de aguas grises necesita la conexin de los desages de los lavamanos



76/142


espacio utilizado y la capacidad del mismo. (Catlogo Eco-cicle de Reutilizacin de aguas,

Depuradoras totagua S.L., 2009).

Los depsitos suelen ser de fibra de vidrio, y suelen ser ubicados en el stano de la vivienda. En

el caso que esto no sea posible, y deban ser colocados en zonas altas del hogar, las aguas grises

iran a un bote sinfnico y desde ste, por intermedio de una bomba, se subira el agua hasta el

depsito, distribuyndose despus por gravedad hasta los estanques de los inodoros.

Si por algn motivo no hay aporte de aguas grises o existe un consumo muy alto en los inodoros,

el depsito tiene un mecanismo de boyas y vlvulas que suple esta carencia tomando agua de la

red de abastecimiento general. Si, por el contrario, es muy alta la produccin de aguas grises y

produce un sobrellenado del depsito, ste dispone de un rebosadero (desage) que recoge y

lleva el sobrante hasta la disposicin en el terreno, cumpliendo las normas locales.

Posteriormente el agua es impulsada para alimentar un sistema de riego por aspersin o por

goteo, instalado para regar plantas y reas verdes.

Una vez instalado el sistema de filtro y acumulacin se conecta la bomba de regado. Se debesaber qu potencia (HP) se requiere para tener una presin ptima, para que el sistema de

irrigacin (aspersin o goteo) implementado sea eficiente.

Para calcular la presin del agua en el sistema se considerar en primer lugar, el tamao y diseo

de las reas verdes. Adems se definirn la cantidad de aspersores que se necesitarn. Los

aspersores consumen una cierta cantidad de litros de agua por minuto que vara de acuerdo a cadatipo. (Uso, Reuso y Reciclaje del Agua Residual en una Vivienda; Kestler R. Patricia, 2004).



77/142


instalaciones dependen de la empresa instaladora y del momento de su instalacin. En el caso de

viviendas o instalaciones ya existentes, el precio se encarece, pues debemos aadir el precio de la

obra; por ello se recomienda implantarlos aprovechando reformas del hogar. La ventaja en la

aplicacin de estos sistemas es obvia en cuanto al ahorro de agua que se genera. Adems, se evita

la potabilizacin de un volumen de agua que, por el uso a que se destina, como agua de arrastre,

no es necesario que sea potable, producindose de esta manera un segundo ahorro significativo.

Los sistemas de reutilizacin de aguas grises se pueden instalar en viviendas unifamiliares,

comunidades de vecinos, campos de ftbol, piscinas, hoteles, universidades. (Uso, Reuso y

Reciclaje del Agua Residual en una Vivienda; Kestler R. Patricia, 2004).

Diseo del depsito acumulador

El diseo del depsito acumulador nos da el parmetro de la dimensin de la capacidad del

equipo de reutilizacin de aguas grises a implementar en la vivienda. Para lo cual, se debe

realizar un clculo de la demanda y las descargas realizadas por los artefactos que utilizaran la

reutilizacin de las aguas grises.

Para el clculo de la cantidad de aguas grises domesticas, se debe tener en cuenta que para el

punto de comida, higiene personal e higiene con ducha y tina se debe contemplar una demanda decero, ya que el agua gris tratada no se contemplara para el uso de esos puntos. Tambin, para el



78/142

p y g g pCertificacin LEED

Sistema comercial para reutilizacin de aguas grises

A continuacin, se mostrara la composicin de un sistema comercial de reutilizacin de aguas

grises, el cual es de la marca Roth Eco- Step, basndose en el Catlogo Eco-cicle de

Reutilizacin de aguas, Depuradoras totagua S.L., del ao 2009. Este sistema (Figura 4.43) se

compone de los siguientes elementos:

- Deposito recepcin de aguas grises: Las aguas grises con acumuladas en este depsito tras

previa filtracin para eliminar todas las partculas solidas.

- Filtro de arena: Equipo de filtracin de lecho filtrante de varias granulometras. La

suciedad presente en el agua queda retenida en la arena.

- Lmpara de Ultravioletas: Desinfecta el agua filtrada destruyendo el material gentico de

virus y bacterias.

- Panel de control y regulacin de cloro: Sensor de nivel inductivo de cloro libre con cuadro

de comando general y filtro de afino.

- Vlvula de 6 vas: Gobierna el paso de agua de los distintos procesos (filtrado de agua,

limpieza de filtro, salida de aguas de limpieza, etc.).

- Grupo de presin: Enva el agua tratada a los estanques de los inodoros y sistemas de

riego o suministra agua para la limpieza del filtro de arenas.

- Deposito de acumulacin de agua tratada: Acumula el agua lista para su uso. En suinterior se instalan los dispositivos para el control del nivel de agua y as controlar todo el



79/142

p y g g pCertificacin LEED

Figura 4.43.Equipo para tratamiento de aguas grises

4.2.3. Uso de la red municipal de agua reciclada

En este punto se busca que el sistema de riego sea suministrado por el agua reciclada municipal.

Este es aplicable nicamente en las comunidades con un programa municipal de agua reciclada.

En Temuco no es el caso ya que solo posee sistema de riego con aprovechamiento de aguas


7/21/2019 Tcnicas y Estrategias de Eficiencia Del Uso

Técnicas y Estrategias de Eficiencia Del Uso Del Agua en Edificación

Documents

Transcript of Técnicas y Estrategias de Eficiencia Del Uso Del Agua en Edificación