www.cq-radio.com

TECNOLOGÍA Y COMUNICACIONESEdición española de CETISA EDITORES

Diciembre 2011 Núm. 328 9 €

LA REVISTA DEL RADIOAFICIONADO

■ MUNDO DE LAS IDEAS.El modo ROS:¿ya lo has probado? (y III)

■ CONEXIÓN DIGITAL.La IP pública o privada, fija o dinámica

■ DIVULGACIÓN.Baterías en situaciones críticas

■ RESULTADOS."CQ WW 160 m DX"

6 Noticias Pedro L. Vadillo, EA4KD

8 Mundo de las ideas El modo ROS: ¿ya lo has probado? (y III) Luis A. del Molino, EA3OG

15 Conexión Digital La IP pública o privada, fija o dinámica Luis A. del Molino, EA3OG

18 Divulgación Baterías en situaciones críticas Isidor Buchmann

21 Resultados Concurso “CQ WW 160m” 2011

30 DX Más alegría Pedro L. Vadillo, EA4KD

36 Concursos Concursos y Diplomas J.I.González, EA7TN

41 Propagación ¿Que propagación hace hoy? Salvador Doménech, EA5DY

46 Productos. John Wood, WV5J y Sergio Manrique, EA3DU

DIC 11 · CQ

3

sum

ario

Nº 3

28 /

dici

embr

e 11

Icom Spain S.L.Ctra. de Rubí, Nº 88, bajos 08174Sant Cugat del Vallès (Barcelona)Tel.: 93 590 26 70www.icomspain.com

La portada índice de anunciantes

ASTEC .......................................................................... 2

ICOM ........................................................... Portada, 51

MERCURY ............................................................ 49, 52

PROYECTO 4 .......................................................... 5, 13

8

18

46

6

notic

ias

6

CQ · DIC 11

Correcciones a los resultados de los concursos CQ WW DX 2010

Uli, DJ9KR, vicecoordinador del Servicio de Monitorización de la IARU (IARUMS) Región 1, dirigió un escrito el pasado mes de sep-tiembre a la autoridades rusas de Telecomunicaciones, con moti-vo de la gran actividad de taxis operando en FM entre 28,000 y 29,700 MHz.Se recibió una respuesta, en la que tras dar acuse de recibo a las quejas sobre las emisiones de "estaciones base de taxis y estaciones CB" en dicha banda, se afirmaba que iban a "tomarse medidas para monitorizar (la banda) permanentemente con el objetivo de detectar las estacio-nes CB interferentes y cesar sus emisiones".Fuente: IARUMS Región 1

Keith Gilbertson, K0KG nombrado nuevo manager de diplomas de CQ DX y Tony, EA5RM chequeador en España para CQEl pasado 14 de septiembre; Keith Gil-bertson, K0KG de Rochert, Minnesota fue nombrado nuevo manager de los diplomas de CQ DX. Keith sustituye en el cargo a Billy Williams, N4UF después de más de tres décadas de servicio a la comunidad del DX.Billy Williams se encargó de los diplo-mas CQ DX en 1979 cuando el número de diplomas en SSB estaba en torno a los 600, y a los 300 en CW. A día de hoy; más de 2500 diplomas han sido conce-didos en SSB y más de 1100 en CW. Además, en estos años se han creado los diplomas CQ DX RTTY y Honor Roll, el CQ DX Field y el CQ iDX.Keith Gilbertson tiene licencia de radioaficionado desde 1970 y de ra-dioescucha un poco antes, como WPE0BHO. Su adicción al DX data desde el principio como radioaficio-nado. Es poseedor del diploma CQ DX en SSB y CW así como el Honor Roll en ambos modos. También tie-ne el CQ WPX Award of Excellence y el 5 bandas WAZ, junto con el ARRL

DXCC Honor Roll, 5 bandas DXCC y el DXCC Challenge así como el YAS-ME. Keith también ha sido elegido al Club de operadores A-1 y es un ha-bitual buscador de referencias IOTA, posee el IOTA-400 y está cerca de conseguir el nivel de 500.Se encuentra jubilado de sus profesio-nes de profesor y administrador. Tam-bién es veterano de las fuerzas arma-das. Vive en Rochert, Minnesota con su esposa, Jeannie. Tiene dos hijos y cua-tro nietos.Desde este momento, cualquier co-rrespondencia referente al programa de diplomas CQ DX se ha de enviar a: Keith Gilbertson, K0KG, 21688 Sandy Beach Lane, Rochert, MN 56578-9604. También puede ser contactado por co-rreo electrónico en k0kg@cq-amateur-radio.com.Tony, EA5RM ha sido nombrado che-queador de los diplomas CQ en Espa-ña. El correo de contacto de Tony es otrotoni@gmail.com.Enhorabuena a ambos.

Diploma para la revista CQ del European Ros ClubLos miembros del European Ros Club han remitido un diploma a nuestra re-vista en agradecimiento a los artículos publicados. En este mismo número (página 8) ofrecemos la tercera parte del artículo sobre el modo ROS. Interferencias de taxis

rusos en 28 MHz

La banda de 472-480 a la WRC-12Durante la reunión del Grupo Prepa-ratorio de la CEPT para la Conferen-cia WRC-12, celebrada en Bucarest entre los días 1 y 4 de noviembre, se adoptó por unanimidad la propues-ta de asignación al servicio de afi-cionados de un segmento entre las frecuencias de 472 y 480 kHz, a tí-tulo de servicio secundario, con una potencia máxima de 5 W PIRE (po-tencia equivalente radiada isotrópi-camente).Fuente: IARU Región 1

Fonía: EB3CW fue listado incorrec-tamente como lista de comproba-ción. Participó como Asistido mono-banda 14 MHz con una puntuación de 112.791 puntos, 555 QSO, 30 zonas, y 101 países. Obtiene certi-ficado.CW: EA7OT fue listado incorrecta-mente como Asistido. Su categoría correcta fue Monooperador Mono-banda 7 MHz No Asistido. Fue 1º de España y obtiene certificado. La tar-jeta amarilla con la que fue sanciona-do, queda sin efecto.

6

A modo de resumen, recorde-mos lo explicado anterior-mente:

Para los que no han leído los artícu-los anteriores, cosa que recomenda-mos vivamente, diremos que, en el primer artículo (ver CQ Radio Ama-teur nº 326 de Octubre 2011), descri-bimos en qué se basa su tecnología , precisamente la que le proporciona sus extraordinarias prestaciones, así como las de todas sus variantes y, so-bre todo, de dónde podías obtener la descarga del programa gratuitamen-te, concretamente de la web: http://rosmodem.wordpress.com. También describimos el proceso de instalación que puede resumirse en la ejecución de dos programas, des-pués de descomprimirlo todo en una carpeta. Antes de activar el ejecutable propiamente dicho (ROS v6.7.0.exe), debes ejecutar previamente otro pro-grama de instalación que aparece con la palabra Install en el nombre el fi-chero (ROS Install v6.7.0.exe) y que debe ejecutarse antes del primero. Luego, podremos crear un acceso di-recto al programa en el escritorio del PC, clicando sobre el icono del pro-grama con el botón derecho de ratón y, arrastrándolo hasta el escritorio, es-cogiendo finalmente la opción “Crear icono de acceso directo aquí”.

En el segundo artículo (ver CQ Radio Amateur nº 327 de Noviembre 2011) describíamos el manejo del progra-ma para realizar un QSO, los mandos principales de transmisión y recep-ción, el LOG y el intercambio de QSL, simplificado al máximo para la mayor comodidad del operador, así como utilizar las previsiones de propaga-ción VOACAP para escoger la banda, como “chatear” con otros operado-res del ROS activos en ese momento y el funcionamiento del Control Auto-mático de Potencia mínima (Conmu-tador APC).Pero se nos acabó el espacio sin ha-ber podido hablar de muchos deta-lles importantes que facilitan la vida

Xavier Paradell

El modo ROS: ¿ya lo has probado? (y III)

CQ · DIC 11

888 MUNDO DE LAS IDEAS Luis A. del Molino EA3OG

Esta es la tercera y última parte de una serie de artículos sobre la nueva modalidad de comunicaciones digitales diseñada por José Alberto Nieto Ros, EA5HVK, quien ha realizado un programa dedicado exclusivamente a este modo, el cual, por sus extraordinarios detalles adicionales, ha conseguido convertirse en el modo de operación favorito de muchos aficionados a las comunicaciones digitales de teclado a teclado.

Figura 2. Estadísticas con el contacto más largo escuchado

Figura 1. Desplegable del GPS

■ El programa dispone de una macro para la velocidad <SPEED> y otra denominada <LOCATOR>, con las que podemos enviar a voluntad su contenido de velocidad y ubicación, o programarlas para que se envíen con la baliza automática.

al operador y en los que José Alberto ha demostrado ser un lince, capaz de avanzarse a las necesidades del ope-rador de una forma espectacular. En esta tercera y última entrega, vamos a examinar más a fondo todo lo que nos faltaba por comentar del progra-ma ROS. Por ejemplo la utilización del GPS.

GPSClaro que el GPS no tiene demasiada utilidad en sí mismo para las estacio-nes fijas, pero si viajas en un vehícu-lo o embarcación, el programa ROS captará perfectamente la información del GPS si lo conectas a un puerto se-rie. De este modo, nuestro Locator se actualizará automáticamente con el movimiento. El puerto lo debes con-figurar en la pantalla que se observa en la figura 1, o bien debes presionar el botón SCAN para que el programa busque por sí mismo el puerto serie al que está conectado el GPS. El progra-ma dispone de una macro para la ve-locidad <SPEED> y otra denominada <LOCATOR>, con las que podemos enviar a voluntad su contenido de ve-locidad y ubicación, o programarlas para que se envíen con la baliza auto-mática. Más comodidad ya no se pue-de pedir. A partir de ese momento,

podremos ver en un mapa Google tu localización exacta.

EstadísticasEn una pestaña del programa principal se nos muestra la estación más lejana que se ha recibido con nuestro equipo y los datos correspondientes, extraí-dos y calculados de su QTH Locator, de forma que podamos ver la pantalla que aparece en la figura 2, en la que se observa la estación más distante que hemos escuchado con el modo ROS desde que activamos el progra-ma en el ordenador. También propor-ciona los países contactados, los indi-cativos y el número de QSO realizado en total. Son esos pequeños detalles

los que hacen que un buen programa sea el mejor.

Usuarios diferentesPuede ser que nuestro equipo lo utili-ce otro operador, por lo que está per-mitido configurar totalmente nuevos usuarios y de los que podemos en-trar unos datos completamente dife-rentes, tanto de operador como de estación emisora. No es algo que va-yamos a utilizar normalmente, pero que alguna vez puede servir, como por ejemplo una estación operada por otro radioaficionado, en la que se uti-lizan el nombre y el indicativo del se-gundo operador. Pues basta que con-figuremos un segundo usuario en el desplegable Users.

El PSK/ROS reporterEs una página web a la que se acce-de directamente desde la pantalla

principal del programa por medio de una entrada nombrada como SKEDS y que permite acceder automática-mente (con el navegador configurado por defecto en nuestro ordenador) a un mapa en el que se refleja toda la actividad mundial existente en aquel momento en esta modalidad ROS (por defecto, en la ultima hora). La pá-gina concretamente es la que podéis ver en la dirección www.pskreporter.info/pskmap.html y ahí permite con-templar toda la actividad durante un período anterior determinado (que podemos ajustar nosotros a voluntad) en todo el mundo (ver figura 3). Las estaciones que han estado operativas en el último período prefijado quedan

DIC 11 · CQ

9DX 9MUNDO DE LAS IDEAS

Figura 3. Pantalla completa del PSK-Reporter

Figura 4. PSK-Reporter: Estaciones activas en ese momento

CQ · DIC 11

10 MUNDO DE LAS IDEAS

señaladas por un globito, cuyo co-lor depende de la banda utilizada en aquel momento por la estación. Esto permite averiguar en qué bandas hay más actividad en aquel momento y ajustar nuestro modo operativo a la propagación real. Aquí no se trata de previsiones como con el VOACAP, sino de realidades. Podéis ver una ampliación de las es-taciones activas con sus globitos res-pectivos en la figura 4. Aunque no se distinguen demasiado bien los deta-lles, vosotros mismos podéis con-templarlos en la dirección de la pági-na web anterior. Y no solamente en el modo ROS, sino también en PSK31 y en otras modalidades, siempre que utilicen este Cluster para informar de las estaciones recibidas y conecta-das. Pero el sistema del ROS consiste en que cualquier estación que ponga en marcha el programa y realice alguna actividad de recepción o transmisión, envía un spot de cada una de las es-taciones que recibe, de forma que constantemente se está actualizan-do en tiempo real la información que contiene. La página se actualiza auto-máticamente para ti cada 5 minutos si la dejas abierta en el navegador. No-sotros podemos interactuar y modifi-

car la información de esa pantalla para pedirle que sólo muestre las estacio-nes que operan en una determinada banda, la que sea de nuestro interés.Además, el programa ROS realiza

automáticamente el envío de infor-mación de las características de tu estación en aquel momento, la ban-da en la que operas, y la relación S/N mediante una barra y la potencia de tu equipo, de forma que cualquier ope-rador que se conecte al mapa la pue-da examinar. También podrás ver solamente las es-taciones que ha reportado una misma estación, si pasas el cursor por enci-ma de ella. Esta información aparece tanto en el lado inferior izquierdo de la pantalla (ver figura 5) como en una burbuja, encima de la estación esco-gida, si clicamos con el ratón encima del globito de la estación.

ConsolaEsta opción es muy original, puesto que no conocemos otro programa di-gital que la incorpore y que te permi-te conectarte por radio a una estación remota ROS y comprobar su configu-ración y no sólo para conocerla, sino para poder modificarla si la usamos como baliza emisora remota, aunque también podría utilizarse como repe-tidor para realizar contactos más leja-

Figura 5. PSK-Reporter: Información de la estación

Figura 6. Comandos de la Consola remota

DIC 11 · CQ

11MUNDO DE LAS IDEAS

nos por radio. Realmente, estos con-tactos no serían válidos para diplomas y concursos, pero tenemos que pen-sar en que puede haber circunstan-cias especiales en que este recurso permita realizar contactos indirectos que, de otro modo, no serían posibles. Por ejemplo en casos de emergencia, esto daría al ROS unas posibilidades parecidas a las del radiopaquete con repetidores, aunque dentro de cier-tos límites.Para activar y proporcionar esta posi-bilidad, tenemos que rellenar las cla-ves de acceso de la parte superior de-recha. Para consultarla y configurarla desde otra estación, debemos relle-nar los campos de la parte inferior de-recha, es decir, el indicativo y la cla-ve que nos permite la utilización. Y ya podemos enviarle comandos que nos contestará automáticamente.En la figura 6 se observan dos partes claramente diferenciadas: En la parte superior en verde, podemos configu-rar los parámetros para conocer el es-tado de la estación remota.GET SWITCHES / GET BEACON / GET RPT / GET TXBOX / GET REPORT / GET LASMSG / GET FARMSG / GET CPU / GET VOLUME / GET POWEREnviando estas instrucciones con el botón TX, la estación remota nos in-formará de su estado actual.En la parte inferior en rojo, los coman-dos para operarla en transmisión:SET REPORT / SET TXBOX / SET BEACON / SET TIMER / SET RPT / SET FREQ / SET SR / SET AFC / SET POWER / SET TUNEREnviando estas instrucciones clican-do en el botón TX, podemos cambiar los parámetros de la baliza e incluso

modificar el texto que será transmiti-do en el mensaje por la estación re-mota.

Uso como repetidorPero también nos puede interesar utilizar cualquier estación ROS como repetidor si utilizamos los comandos que se observan en la figura 7: R-EA5HVK TextoY a continuación, la estación EA5HVK, si recibe este mensaje, repetirá en su transmisión el texto enviado.Si queremos que se envíe en otra fre-cuencia, tenemos que saber primero qué bandas tiene operativas, por lo que tendremos que enviar el coman-do: R-EA5VHK BANDSUna vez sepamos las bandas opera-tivas, podemos hacerle repetir el tex-to enviado en una frecuencia de otra banda, pues si el remoto dispone de conexión CAT con el equipo lo cam-biará de banda automáticamente: R-EA5HVK “Frecuencia” “Texto”¿No se os ocurren aplicaciones? Pues a mí sí que se me ocurre una, pues si vemos que hay una estación en otra banda y no tenemos antena para lla-marla, podemos utilizar la antena y el equipo de otra estación que sí la tenga disponible para pedirle que haga QSY a nuestra frecuencia: R-EA5HVK

21.115 YV5AA Please QSY 14.103

El control remoto por Internet Esta opción del programa ROS per-mite una operación remota de nues-tra estación desde la pantalla de otro ordenador, ya sea desde un segun-do ordenador de nuestra red local, o desde cualquier otro ordenador en Internet. Pero antes de adentrarnos en este tema del control remoto, de-bemos asegurarnos de que conocéis los dos tipos de direcciones IP que podemos tener concedidas por nues-tro proveedor de Internet, las fijas y las dinámicas, así como la diferencia entre las IP de la red local con la IP de Internet, pues tienen rangos distintos y una utilización totalmente diferente. Para dominar el tema, es preciso que comprendáis bien el texto del artículo que se adjunta: Las IP Privadas y Pú-blicas, y las IP fijas y dinámicas .

Configurando la conexión remota ROS propiamente dicha Vamos ahora a configurar nuestro ordenador, el que está conectado a nuestra estación, de forma que res-ponda a las llamadas remotas que rea-lizaremos cuando estemos de viaje o

Figura 7. Utilización como repetidor

Figura 8. Control remoto del ROS

CQ · DIC 11

12 MUNDO DE LAS IDEAS

en la oficina (si somos el jefe, claro), para utilizar nuestro combinado equi-po + antena + ordenador + programa ROS que se encuentra en otro lugar.Para ello comenzamos por la pantalla de la figura 8 que nos proporciona tres opciones. -OFF: Valor por defecto, en el que na-die puede utilizar nuestra estación como estación remota.-Estación remota: Este programa + ordenador + equipo se comportarán como una estación remota que podrá ser utilizada por quien conozca la di-rección IP y la clave de acceso.-Estación base: Este programa y or-denador se comportarán como esta-ción base “itinerante”, capaz de co-mandar una estación remota.-Configuración como Estación Re-motaAquí, tal como se observa en la figura 9, ya aparece especificada una IP pú-blica concedida por nuestro provee-dor de Internet, concretamente la que tiene nuestro ordenador en ese mo-mento, porque el programa ROS ya la detecta por defecto, así como la IP lo-cal de nuestro ordenador, ésta última proporcionada por el router. Ambas no las podemos cambiar porque son la IP pública (del router) y la IP privada (del ordenador) que son utilizadas por este ordenador en concreto.

La configuración ofrece por defecto como puerto de conexión el puerto 7800, puerto que no tenemos por qué cambiar, pero que deberemos grabar en el router, de forma que dirija todas las conexiones recibidas por ese puer-to a la IP privada de ese ordenador en la red local. Insisto en que esto se ex-plica en un artículo aparte. De este modo, cualquier programa o llamada a la dirección IP pública, realizada por el programa ROS, se dirigirá al puer-to 7800, y será redirigida al ordenador que tenga la IP privada 192.168.1.37, IP que le hemos asignado nosotros. Únicamente si queremos que sea más difícil conectarse con nuestro ordenador, podemos modificar el nú-mero de ese puerto, con lo que difi-cultamos cualquier conexión foránea, para el que no sepa este número de puerto. Deberíamos cambiarla aquí,

en la estación remota y en la estación base.Aparecen dos botones más, uno que dice CONECTAR y que debemos pre-sionar para que el ordenador, es decir, nuestro Sistema Operativo Windows, se entere de que debe dejar pasar las conexiones que lleguen por el puerto 7800 al programa ROS que las está esperando y eso quede grabado en el Firewall del Windows para que las deja pasar. Atención a que el Firewall del Windows preguntará si lo dejamos pasar y, si le decimos que no, queda-rá prohibido de por vida. Tendrías que cambiar el nombre del fichero ejecu-table para poder proseguir. Así que precaución aquí. Un circulito situado en la parte inferior derecha de la pan-talla, que se encontraba de color rojo, cambiará a color amarillo.Al darle a conectar, se activa un pro-cedimiento que verifica, de forma in-equívoca, si nuestro Puerto seleccio-nado (7800 en nuestro ejemplo) está abierto o no en el router, o si está fil-trado por algún firewall. Si el circulito queda en rojo, el puerto está siendo usado por otra aplicación. En el caso del puerto 7800 es bastante improba-ble que lo utilice otro programa. Si queda en amarillo, nuestro router tiene bloqueado el acceso o bien te-nemos algún firewall trabajando, con lo que solo podremos conectarnos a nivel local usando la IP privada, por ejemplo por WiFi. Y si está en verde significa que podremos conectarnos a través de Internet desde cualquier lu-gar del planeta usando la IP pública.Finalmente debemos escoger una cla-ve de acceso que debemos grabar y recordar sin errores, por lo que la rees-cribimos para asegurarnos de que no metemos la pata y dejamos nuestra

Figura 9 . Configuración de la estación remota

■ El PSK/ROS reporter es una página web a la que se accede directamente desde la pantalla principal del programa por medio de una entrada nombrada como SKEDS y que permite acceder automáticamente a un mapa en el que se refleja toda la actividad mundial existente en aquel momento en esta modalidad ROS (por defecto, en la ultima hora).

DIC 11 · CQ

13MUNDO DE LAS IDEAS

estación inoperativa. El botón que se encuentra a su lado lleva una imagen de buzón de correos y sirve para en-viarte a ti mismo un email que irá a pa-rar a tu buzón de correo electrónico, en el que quedará permanentemente a tu disposición, en caso de problemas de memoria. Un detalle muy ingenio-so, porque este problema se presenta especialmente a todos aquellos que no se apuntan nada en ninguna parte.

Configuración como Estación BaseEl nombre de “estación base” es un poco equívoco, porque en realidad es la estación itinerante que puede es-tar en cualquier ubicación y que debe consistir únicamente en un ordenador con conexión a Internet y el programa ROS. Si no nos hemos olvidado de dejar en marcha el ordenador de la estación con el programa ROS arrancado y todo

bien configurado, bastará que escriba-mos la IP fija que nos ha concedido el proveedor de Internet en la pantalla de la figura 10, o bien, en caso de tener una IP dinámica, el nombre con que nos hayamos dado de alta en DynDNS o cualquier otro servicio similar, para

que consigamos conectarnos con el programa ROS del ordenador remoto al presionar la tecla Conectar de esta configuración. Si nos damos de alta en el servicio DynDNS, tendremos que acceder a nuestro router y configurarlo correctamente con los datos de Dyn-DNS, si queremos que sea el mimo router el que informe a DynDNS.Se supone que no hemos modificado el puerto de conexión por defecto y lo hemos dejado grabado en el router de nuestra estación tal como se explica en este mismo artículo.En la parte inferior derecha, un circulito de color rojo cambiará a verde si todo ha sido configurado correctamente y se conecta con el ordenador remoto. También cambiará a verde el color del circulito en el ordenador remoto que acepta la conexión.También es imprescindible que haya-mos apuntado bien la clave de acceso que hemos configurado en la estación

■ El nombre de “estación base” es un poco equívoco, porque en realidad es la estación itinerante que puede estar en cualquier ubicación y que debe consistir únicamente en un ordenador con conexión a Internet y el programa ROS.

CQ · DIC 11

14 MUNDO DE LAS IDEAS

remota, porque si perdemos la me-moria, no habrá servido de nada tanta preparación. Pero todavía nos quedará el recurso de leer el mensaje recibido y enviado al apretar el botón ad hoc.Precaución: Mucho cuidado con ol-vidarse de anular la activación como Estación Base, porque podría darse el caso de que nos olvidáramos y, cuan-do activáramos nuevamente el pro-grama ROS, arranquemos funcionan-do con una Estación Remota ajena, pensando que lo estamos haciendo con la nuestra. Aparentemente todo funciona exactamente igual. Curiosa situación. Podría resolverse haciendo que, por defecto, el programa siempre arrancara con la opción OFF si se hu-biera dejado configurado como Base.Si todo esto os ha sonado a chino, os recuerdo que tenéis que leeros tam-bién el artículo en que se explica la di-ferencia entre IP pública e IP local, IP fija e IP dinámica. El extraño boicot de la ARRLDesgraciadamente podrás compro-bar en los mapas del PSK/reporter que la actividad del ROS se ciñe a Eu-ropa, Asia, África y América Latina, y no podrás detectar la presencia de es-taciones norteamericanas. Esta curio-

sa situación se debe al extraño boicot decretado por la ARRL contra el ROS, por motivos aparentemente técnicos, unos motivos totalmente falsos, y que esconden un extraño interés por promover solamente la modalidad JT65-HF, una modalidad digital que tiene unas prestaciones limitadas, las cuales no permiten al radioaficionado realizar realmente un auténtico con-tacto, sino una mera conexión de in-tercambio de controles sin el menor contenido comunicativo ni posibilidad de aplicarla, por ejemplo, para comu-nicaciones de emergencia. Ya explicamos ampliamente este in-comprensible boicot en la primera parte de estos tres artículos, pero no está de más repetirlo ahora también, para que todos los usuarios entusias-tas del modo ROS puedan defender-se de primera mano y con un buen co-nocimiento de causa sobre la cuestión en litigio.La ARRL pretende que ROS es un sistema de “espectro expandido”, el cual tienen prohibido en EEUU por debajo de 200 MHz, cuando es un sis-tema que ocupa un ancho de banda (2000/500/100 Hz), inferior al de un canal de SSB (3000 Hz). Y todo esto porque su autor informó en su día que

utilizaba “técnicas de espectro expan-dido”. Pero estas técnicas solo las uti-liza dentro de un solo canal estrecho. Lo más curioso es que esas técnicas de “espectro expandido” las utilizan también tanto las modalidades digita-les MT63 como Olivia, y nadie las ha llamado nunca modalidades de “es-pectro expandido”.Por supuesto, a los MT63 y Olivia tampoco sería correcto llamarlas de espectro expandido, porque también se ciñen al interior de un solo canal de comunicaciones, puesto que una transmisión de espectro expandido, para poder llamarse así con propie-dad, debe extender su emisión por toda una amplia banda de frecuen-cias utilizadas por muchas estaciones y servicios y nunca puede aplicarse a un sistema que se aplica a un ancho de banda inferior al de un canal de voz en SSB. Ese sería precisamente el significado técnico de “espectro ex-pandido”. Así que aquí tenemos una curiosa discriminación del país que precisamente presume de todo lo contrario, pero ya sabemos que en la práctica….

Conclusión finalEs posible que me haya dejado algún detalle del programa ROS, pero en mi descargo, propongo que le echemos toda la culpa a José Alberto, que ha colocado tantas variantes y tantas prestaciones a su programa de co-municaciones digitales, que puede ser que no me haya enterado bien de todas ellas y me haya dejado alguna. Espero haber alcanzado por lo menos el 95%, porque EA5HVK ha puesto el listón tan alto que será difícil que en mucho tiempo lo supere cualquier otro programa de comunicaciones di-gitales.Felicidades, José Alberto, y mil gra-cias por permitirnos utilizar tan estu-pendo programa y proporcionarnos tantas horas de entretenimiento. Si queréis materializar este agradeci-miento de alguna forma más positiva, podéis contribuir pinchando en la op-ción DONACIÓN que se encuentra en la esquina superior derecha como úl-tima opción del programa ROS. Se lo ha currado. ●

Figura 10. Configuración de la estación base

DIC 11 · CQ

15CONEXIÓN DIGITALLuis A. del Molino EA3OG

La IP Pública o privada, fija o dinámica

Creo que vale la pena expli-car lo mejor posible toda esta cuestión, porque en el

futuro es innegable que todas las conexiones remotas por Internet tendrán una gran aceptación. Y no solo en la radioafición, sino en todas las demás actividades personales y profesionales, así que no creo que sea hacer perder el tiempo a nadie que intentemos aclarar al máximo esta cuestión.Para estar seguros de que com-prendéis bien todo lo descrito en re-lación a la localización de un ordena-dor remoto en Internet, tenéis que conocer bien sin dudar la diferencia entre la IP local o privada de un or-denador y la IP Pública en Internet que nos ha concedido la empresa proveedora de acceso a la red.

La conexión desde otro or-denador localTendríais que saber que, siempre que tengamos más de un ordenador conectado al mismo router, cada ordenador recibe del router, cuan-do se pone en marcha cada día y si no le decimos lo contrario, una IP con un número diferente, el que le concede el router que lo conecta a la red local y a Internet. Esta IP nor-malmente se encuentra dentro del rango 192.168.1.XXX, si tenemos configurado el ordenador para “Ob-tener una dirección IP automática-mente” al arrancar cada día el orde-nador. Y eso tanto si se conecta por cable como por WiFi.Si queremos localizar bien nuestro ordenador de un modo remoto, lo primero que tenemos que hacer es desactivar la opción automática y escoger nosotros mismos un núme-ro fijo de IP local o privada para cada ordenador, porque, de lo contrario, este número puede variar, depen-diendo del orden en que se encien-

dan los ordenadores de la red local cada día. De otro modo, nunca esta-ríamos seguros del número IP que cada ordenador tendría ese día y fa-llaríamos muchas veces al intentar localizar un determinado ordenador. Para ello debemos proceder de la si-guiente forma:

Procedimiento de localiza-ción en la red local Buscar en Windows el icono “Mis sitios de Red” o bien en el Panel de Control la línea “Conexiones de red”. Una vez aparezca nuestra “Co-nexión de área local” o “Conexión por Red inalámbrica”, debemos abrir

Una introducción al tema de las IP (direcciones que utiliza de Internet), que ayudará a comprender cómo se configura un ordenador para localizarlo en Internet y poder acceder a él desde el cualquier lugar del mundo.

Figura A . Configuración de una IP privada local

CQ · DIC 11

16 CONEXIÓN DIGITAL

con el cursor derecho las “Propieda-des” de la conexión y, una vez ten-gamos desplegadas estas propieda-des, buscar también concretamente las Propiedades del “Protocolo In-ternet TCP/IP”. Allí aparece el cua-dro que contemplamos en la figura A y en el que debemos escoger y co-locar nosotros una IP con un número distinto para este ordenador, núme-ro que debe ser diferente para cada uno. Únicamente debemos cam-biar la cifra del número final de los cuatro grupos de números. Aquí en esta pantalla aparece concretamen-te el que yo he escogido para mi or-denador de radio, concretamente el número 37, y por tanto la IP fija que le he dado a este ordenador es la 192.168.1.37. Otros ordenadores de mi red local tienen el último nú-mero diferente. Por ejemplo, tengo otro con el 182.168.1.33. Con este proceso, realizado para cada ordenador de nuestra red lo-cal, ya tendremos identificada y fija-da la IP privada de cada ordenador de nuestra red local y será siempre po-sible localizar cada ordenador dentro de nuestra red sin temor a equivocar-nos. Y ahora plantearemos cómo lo-calizarlo en la red mundial o Internet.

Desde otro ordenador co-nectado a InternetPara encontrar este ordenador en In-ternet, la red global, debemos loca-lizar la IP única que el proveedor le habrá asignado a nuestro router en Internet, que consistirá en una IP in-

ternacional pública que es diferente a la IP local. Cuando se conecta a In-ternet, nuestro router habitualmen-te en la actualidad no dispone de una IP fija y pública. Modernamen-te ya no se proporcionan IP públicas fijas en Internet así como así, pues hay que pagarlas bastante más ca-ras a nuestro proveedor. Ahora, por sistema ya no te la dan fija, si no es-tás dispuesto a pagar bastante más mensualmente. Lo que te dan es una IP dinámica que varía cada vez.La razón es que, en cuanto se vio que los proveedores no disponían de suficientes números para todos sus clientes, decidieron que las IP en el futuro serían dinámicas, es decir que te darían una IP diferente de su mon-tón, cuando activaras tu router y, por tanto, como no todos los routers estarían en marcha al mismo tiem-po, se ahorrarían las IP de todos los routers apagados.

Si tienes y pagas una IP fija, no hay más problema y no necesitas seguir leyendo más. Pero si no es así y tu IP es dinámica, como ocurre con la mayoría, tienes que continuar leyendo. Así pues, lo más normal es que, cuando enciendas el router, éste pida una IP pública a un servidor de la empresa proveedora y cada vez recibas una que es totalmente dis-tinta. Y no solo es distinta cada vez, sino que muchas veces te la cam-bian sobre la marcha, aunque estés conectado. Te echan un ratito fuera y… cuando ya estás muy cabreado porque no funciona Internet, descu-bres asombrado que ya vuelve a fun-cionar tu conexión, pero ahora con otra IP pública distinta. Te han dado el cambiazo. ¿Por qué? Confieso mi ignorancia, pero supongo que será para realizar el mantenimiento de los servidores, por lo que se desconec-tan unos y se conectan otros.

¿Cómo se resuelve enton-ces localizar un ordenador en Internet?Aunque no tengamos una IP fija, existen unos servidores localizado-

res especializados, a los que tú or-denador les explica qué IP tienes cada cierto tiempo, y estos servido-res te permiten utilizar un nombre propio en lugar de un número varia-ble. Un nombre propio que siempre será fijo, un nombre fácil de recor-dar y que permanecerá inalterable en el tiempo. Solucionado. Nosotros buscamos nuestro ordenador por un nombre y el servidor especializado lo cambia por el número de la IP di-námica que tiene nuestro router en aquel momento. Uno de estos servicios especializa-dos es la web de localizadores Dyn-DNS, que te permite descargar un programa que se instala en nuestro ordenador y que se puede utilizar gratuitamente por particulares que no necesiten encontrar más que un par de ordenadores. Este programa se ejecuta al arrancar el ordenador y se encarga de informar al servidor de DynDNS de nuestro número IP. Concretamente lo hace cada quince minutos. Allí se mantiene una base de datos en las que se relaciona el nombre que hemos escogido con el número de la IP dinámica actual.Así que para conectar con nuestro ordenador desde cualquier lugar del mundo, en lugar de utilizar el núme-ro IP de Internet, nos basta con utili-zar el nombre de guerra dado de alta en Dyn DNS con los sufijos que ellos

■ Si queremos localizar bien nuestro ordenador de un modo remoto, lo primero que tenemos que hacer es desactivar la opción automática y escoger nosotros mismos un número fijo de IP local o privada para cada ordenador

■ Uno de los servicios especializados es la web de localizadores DynDNS, que permite descargar un programa que se instala en nuestro ordenador y que se puede utilizar gratuitamente por particulares que no necesiten encontrar más que un par de ordenadores.

DIC 11 · CQ

17CONEXIÓN DIGITAL

nos sugieren, para que luego encon-tremos nuestro Router. DynDNS se encarga de cambiar el nombre escri-to en el navegador o en el programa con el que pretendemos conectar, por el número de la IP que le cons-ta en su base de datos que tenemos concedido por nuestro proveedor de Internet en aquel momento. En Dyn DNS existe un sufijo muy apropiado para radioaficionados que te permi-te disponer de un nombre del tipo xxxxx.ham-radio-op.net que no es di-fícil de recordar.Si nos damos de alta en el servicio DynDNS, tendremos que acceder a nuestro router y configurarlo correc-tamente con los datos de DynDNS, si queremos que sea el mimo router el que informe a DynDNS.

Un problemilla más: el puer-to de conexión del routerUn pequeño problema nos queda to-davía, porque tenemos que explicar-le de alguna forma a nuestro Router, cuando recibe nuestra petición de conexión, qué debe hacer y a qué or-denador de la red local debe dirigirlo. Aquí aparece el concepto de Puerto de Conexión. Debemos dejar graba-do en el router de forma permanente unas instrucciones para que, cuando reciba una solicitud de conexión ROS remota, la dirija al ordenador cuya IP local hayamos determinado y graba-do en su configuración.Esto se realiza mediante el llamado redireccionamiento de puertos. Nor-malmente cada programa utiliza un puerto específico en un ordenador, de forma que el paquete encuentre su camino hacia el programa corres-pondiente, encontrando primero el ordenador correcto y luego hacia el programa correcto, si hay varios fun-cionando en el mismo ordenador. Por tanto, se debe especificar en el router qué puerto de acceso utiliza cada programa que interacciona en Internet en un ordenador, de forma que, cuando el router reciba un pa-quete para ese programa, encuentre allí anotada la IP local fija del ordena-dor en el que funciona ese programa de todos los que configuran la red lo-cal.

Esto se realiza grabando en el router la información de que toda llama-da, por ejemplo por el puerto 7800 (puerto del ROS por defecto), se tra-ta de un paquete destinado al pro-grama ROS, y se dirija al ordenador 191.168.1.5 porque esta es la direc-ción IP local fija que hemos otorgado manualmente al ordenador que está conectado a nuestra estación y en el que funciona el programa ROS, tal como se ve en la figura B. Así que esta información la hemos de grabar en el router.

Configuración del router No podemos dar pautas genera-les para esta configuración, porque cada router tiene su librillo, igual que cada maestrillo, pero el méto-do más general es que debemos conectar con nuestro router, arran-cando cualquier navegador (ya sea IE-Explorer, Chrome o Firefox) y es-cribiendo la dirección 192.168.1.1. Esta dirección es normalmente la que identifica el router entre todos los dispositivos conectados a la red local. Una vez conectados al router, debemos identificarnos con el nom-bre de usuario y clave de acceso que hayamos programado en el router. Esto se hace para proteger el router de accesos indeseados, pues cualquier Hacker podría conectar-se y modificar su funcionamiento

para instalar programas troyanos en nuestro ordenador. Atención: Se supone que somos lo suficientemente prudentes como para haber cambiado el usuario y la clave de acceso con los que vie-ne configurado por defecto el router (los routers de Movistar vienen con-figurados por defecto como usuario 1234 y clave 1234), para que nadie más que nosotros pueda cambiarlos en el futuro.Una vez conectados al router, de-bemos buscar la opción NAT o Port adressing y seguir las instruccio-nes para que quede asociado para siempre el puerto 7800 con la IP 192.168.1.5. Más o menos el resul-tado será parecido al que figura en la figura B.En esta figura podréis ver que hay otros puertos configurados. Por ejemplo, el 3389 es para activar la conexión por Escritorio Remoto del Windows. El Puerto 4444 es para ac-tivar la conexión de transmisión y re-cepción de audio con el programa IP-Sound. Los puertos 5189-5200 son para el EchoLink, el puerto 7800 es para el ROS, etcétera...Y si domináis todo esto, podréis con-figurar la operación remota en ROS y de cualquier otro programa, lo que os permitirá utilizar vuestra estación por control remoto CAT desde cual-quier lugar de mundo. ●

Figura B . Configuración de los Puertos del router

Una batería es un dispositivo químico que empieza a dete-riorarse en el mismo instan-

te que sale de la línea de fabricación. El impredecible comportamiento de una batería ha dejado en la estacada a muchos usuarios. Los fallos de las baterías son muy comunes; algunas veces son tan solo una molestia, pero en otras, especialmente en las emer-gencias, pueden tener serias conse-cuencias. Aún con el mejor de los cui-dados, una batería solamente tiene un número limitado de años de vida. En la práctica, no encontramos entre ellas realmente muchas “centena-rias”, porque la salud de una batería reside también en su propia genéti-ca, las condiciones ambientales y el modo de utilizarla. La mayoría de las baterías proporcio-nan de 300 a 500 ciclos de carga/des-carga, algunos más si solamente rea-

lizamos descargas parciales. Las ba-terías en un ambiente normal (siste-mas abiertos con un cargador) funcio-nan perfectamente el primero y se-gundo año, pero la fiabilidad empieza a decaer entre el tercer y cuarto año. A medida que las baterías pierden ca-pacidad y colocamos otras nuevas, al cabo de cierto tiempo. disponemos de un buen montón de baterías bue-nas y malas. Entonces empieza real-mente la pesadilla. A menos que lle-ven bien visibles la fecha u otras re-ferencias de control, el usuario medio no tiene modo de conocer el historial de cada batería y mucho menos pre-decir sus prestaciones.

La energía y los cubitosLa energía contenida en una batería puede ser clasificada en tres partes: la parte principal es la que contiene la energía disponible; la segunda es la parte vacía que puede ser rellenada con una recarga y la tercera es la parte ya inutilizada (los cubitos) que ya no la permite en modo alguno. La Fig. 1 muestra gráficamente la batería divi-dida en esas tres partes.La luz verde del cargador que nos in-dica que ha alcanzado plena carga no nos informa realmente del estado de “salud” de una batería. Simplemen-te nos indica que tiene plena carga. A medida que el espacio activo de

Xavier Paradell

CQ · DIC 11

DIVULGACIÓN Isidor Buchmann(*)18

Baterías en situaciones críticas

Cuando se produce una emergencia, dependemos totalmente del buen funcionamiento de las baterías de nuestros equipos para mantenerlos en el aire. Pero… ¿cuánto tiempo nos durará la carga de una batería? El que una batería haya sido recargada a plena carga no garantiza que nos vaya a proporcionar toda su capacidad, según nos explica el autor.

Figura 1. División de una batería. Una batería entrega el 100% de su capacidad solamente cuando es nueva.

Figura 2. La curva de autodescarga de una batería de NiCd. La autodescarga es mayor inmediatamente después de la recarga y luego disminuye.

(*) Cadex Electronics Inc.www.cadex.comEmail: isidor@cadex.com

DIC 11 · CQ

19DIVULGACIÓN

una batería disminuye con la edad, el tiempo de carga y descarga se acor-tan. Podemos compararlo al relle-nado de una jarra de agua. Una jarra vacía necesita más tiempo para relle-narla que una que está medio llena de cubitos de hielo. Muchos usuarios de baterías no son conscientes de que las baterías más usadas se cargan más rápidamen-te que las nuevas. Las pobres pres-taciones de las baterías muy usadas quedan enmascaradas y son indistin-guibles de las buenas ante un usuario desprevenido que presupone que la luz verde garantiza el perfecto estado de la batería.

Mantenimiento y recargaUna batería necesita un mantenimien-to constante y su recarga. Incluso las cargadas plenamente se descargan solas y pierden su valiosa energía con el tiempo. No es realmente un defecto de fabricación, aunque algunas prác-ticas poco afortunadas en su fabrica-ción pueden agravar el problema.La cantidad de electricidad que pier-den en la autodescarga depende del tipo de batería y, en esto, ya habréis observado que las pilas no recarga-bles retienen mucho mejor la carga que las baterías recargables. La ener-gía que se pierde es asintótica, lo cual significa que se autodescargan a una mayor velocidad inmediatamente después de la carga y luego disminu-ye paulatinamente la velocidad de la descarga. La figura 2 ilustra las pérdi-das típicas de una batería de NiCd y NiMH, y en ellas se observa que pier-den de un 14% a un 20% de su carga por mes. Las baterías de plomo y las de ión de litio pierden solamente alre-dedor del 5% mensualmente. Realmente las baterías de ión de litio tienen una de las menores autodes-cargas. Pierden menos del 5% en las primeras 24 horas, y solamente del 1% al 2% en adelante. Pero el circui-to de protección térmica que obliga-toriamente contienen añade otro 3% mensual a la descarga. También tene-mos que tener en cuenta que la auto-descarga de todas las baterías quími-cas aumenta con el incremento de la temperatura, el número de ciclos de

carga/descarga y el tiempo de vida.El mantenimiento y recarga de una batería debe comenzar en el mismo momento de la entrega del fabricante y debe continuar hasta su reemplazo. El mantenimiento debe incluir los si-guientes pasos:

Inspección inicial: Todas las baterías deben ser comprobadas antes de su instalación. Las que no cumplan las especificaciones deben ser devueltas inmediatamente. La tensión de una ba-tería de plomo debe ser por lo menos de 2,1 V por elemento; la capacidad de las baterías de níquel y litio debe ser cercana al 100%. Las que no cumplen estos requisitos pueden necesitar un mayor mantenimiento y pueden tener una vida más corta de lo previsto. Mu-chas organizaciones de emergencia devuelven al vendedor todas las que no cumplen las especificaciones en la recepción de las baterías.Preparación inicial: Las baterías de plomo no alcanzan los picos previstos cuando son nuevas y solo alcanzan su capacidad plena después de 25 a 50

ciclos de carga/descarga. Las baterías de níquel sólo necesitan unos pocos ci-clos de recarga para alcanzarla, mien-tras que las de litio entregan su plena capacidad desde el primer momento.Comprobación periódica de su ca-pacidad: Las baterías deben ser tra-tadas como cualquier otro disposi-tivo. Aunque la fecha estampada en ellas proporciona una buena alterna-tiva para clasificar las baterías, este método no garantiza sus fiabilidad ni sus prestaciones. Algunas baterías fallan antes de la fecha de caducidad, pero la mayoría duran algo más. Las baterías de calidad, si están bien man-tenidas, acostumbran a superar la fe-cha prevista. La capacidad y no la fe-cha de fabricación es el mejor indica-dor de la salud de una batería.Reemplazo: La capacidad de la bate-ría disminuye con el uso y con el tiem-po. Los usuarios pueden no advertir la disminución de su capacidad y conti-nuar utilizando una batería deteriora-da. Una batería debe ser reemplazada cuando su capacidad máxima dismi-nuya por debajo del 80% o, en algu-

Foto A. El analizador Cedex C7400ER es un buen ejemplo de un analizador de baterías que puede ayudar a determinar el estado de una batería.

CQ · DIC 11

20 DIVULGACIÓN

nos casos, el 70% y la recuperación de una carga superior ya no sea posi-ble. No reemplace las baterías dema-siado pronto. Descartar las baterías buenas aumenta los gastos operati-vos y produce más desechos inútiles.Los analizadores de baterías han ga-nado presencia ente las asociaciones de emergencia y otras organizaciones que necesitan utilizar equipos portáti-les. Un buen ejemplo es el C7400ER de Cadex (foto A). Este aparato ana-liza cuatro baterías independiente-mente. Los conectores adaptables permiten la conexión y desconexión rápida, y los programas automáticos de mantenimiento. Los programas de PC-Battery-Shop permiten el control de toda la operación mediante un PC y, con el simple clic de un ratón so-bre la batería elegida, podemos con-figurar el analizador para adaptarse el tipo de batería conectada. Para obte-ner más información debéis mirar en: http://www.cades.com/prod_analy-zers/7000_overview.asp.

Un animal salvajeUn conferenciante dijo una vez lo si-guiente: “La batería es como un ani-mal salvaje y sólo la inteligencia arti-ficial consigue dominarla”. Insistió en que a las baterías debemos in-

corporarle inteligencia. Por ejemplo, instalando un SMBus (System Ma-nagment Bus = Sistema de Bus de Mantenimiento) para complementar con electrónica el mantenimiento in-teligente de la batería. El SMBus se comunica con la batería y el disposi-tivo que alimenta proporcionando los parámetros de estado, tales como el estado de la carga, información del fabricante, conteo de los ciclos de carga/descarga y envío de mensajes de error. Los sensores de capacidad del SMBus no están estandarizados entre los fabricantes y en su mayo-ría solo muestran la carga restante sin referencia ninguna a la capacidad. Además, una batería equipada con sensores necesita descargas periódi-cas para su calibración.Un experto en mantenimiento de ba-terías para aplicaciones especiales co-menta su experiencia personal. Nos cuenta: “Estoy teniendo más proble-mas con los componentes “inteligen-tes” de las baterías que con las bate-rías propiamente dichas. Muchas ba-terías tienen problemas lógicos, erro-res en las memorias, o se presentan problemas simplemente cuando dis-minuye la tensión”. Sin embargo, la mayoría de baterías inteligentes para ordenadores portátiles y otros pro-

ductos de gran consumo han supera-do todos estos problemas. Para evitar los fallos del sistema, las autoridades legislativas han estable-cido normas estrictas de manteni-miento y calibración. Esto también se ha aplicado a las baterías, pero aquí está la dificultad. Los legisladores ven las baterías como una caja negra, per-fecta mientras tengan un tamaño co-rrecto, un peso y un color que cumpla los requisitos. Su estado de funcio-namiento, la clave de la vida de una batería, es ignorado normalmente. Sí, me temo que las baterías son bastan-tes difíciles de evaluar y, hasta nues-tros días, hay muy pocos dispositivos fiables que puedan comprobar el es-tado una batería con certeza. Medir la capacidad de descarga es una opera-ción que lleva tiempo y los métodos más rápidos no son siempre suficien-temente fiables.Las baterías que fallan disfrutan de una cierta inmunidad, incluso si esto afecta a las vidas humanas. Las bate-rías todavía escapan a las inspeccio-nes y sus fallos se consideran nor-malmente como “inevitables”. Otras fallos menos críticos han acabado en los tribunales y han tenido que afron-tarlos a base de palos. Hasta el 50 por ciento de los fallos de funcionamien-to pueden ser atribuidos a baterías en mal estado y la mayoría de ellos po-drían haber sido evitados.

ConclusiónEl usuario siempre está a merced de la batería. Cargarla y ponerse a funcionar sin mantenimiento no ga-rantiza la fiabilidad. Para evitar ries-gos innecesarios, muchos respon-sables de organizaciones de emer-gencia están adoptando enfoques más activos acerca del manteni-miento de las baterías. Hay también actualmente un gran interés en dis-minuir costes, prolongando la vida de las baterías y manteniendo todo el tiempo posible en servicio las baterías disponibles para sacarles el mayor rendimiento posible. Los modernos analizadores de baterías lo hacen posible.Traducido por Luis A. del Molino EA3OG ●

Foto B. La etiqueta de la impresora indica la capacidad de la batería y la fecha de mantenimiento.

Los grupos de números detrás de los indicativos indican: Puntuación, nº de QSO, multiplicadores W/VE, países. Las puntuaciones de multi-operador siguen a las de mono-operador. Un asterisco (*) indica paja potencia, Los ganadores de certificados van en negrita.

CQ WW DX 160 Meter Contest2011 CW RESULTS

SINGLE OPERATORNORTH AMERICAUNITED STATES

CONNECTICUTK1ZZ 395,890 881 56 54N1ZZ 307,137 843 59 52W1QK 100,368 347 51 31W1EQ 99,918 455 53 25N4XR 60,880 210 51 29*K2RS 50,400 322 50 13K1KI 32,595 209 37 16*K1BV 28,395 277 40 5*N2YTF 270 13 9 0*W1HBR 270 12 10 0

MAINEK8PO 986,668 1657 59 65K1DG 899,795 1468 58 69AC1O 40,917 182 42 27*N1JD 23,280 243 34 6*N1VVV 8,544 104 28 4

MASSACHUSETTSK6ND 598,518 1194 60 63W1MK 511,710 1101 58 53K5ZD 241,592 583 59 45*K1EP 232,750 909 56 39W1TO 121,581 554 53 28*W1BYH 106,444 404 54 35*NB1N 39,704 272 43 13*W1CCE 35,739 239 44 13*N1DC 28,247 244 39 8*W1FA 20,010 177 37 9*AA1O 14,637 144 35 6*AA9DY 11,094 98 38 5*K1UR 8,381 121 26 3*W1VIV 5,038 102 22 0AA1M 2,856 56 21 0W1MAW 1,547 39 17 0

NEW HAMPSHIREK1GQ 233,142 787 53 38*WA1Z 85,332 373 49 29N1IW 41,044 213 39 23*W1END 27,795 235 47 4K1TR 18,744 159 35 9*AA1SB 14,036 125 40 4

RHODE ISLANDW1XX 298,620 807 57 48*W1WBB 161,550 654 55 35K1DFT 86,735 321 51 32NB1U 7,372 68 32 6

VERMONTW1SJ 93,432 592 55 13KB1ODO 23,817 202 48 3*KB1NHV 9,139 102 35 2*N1UR 1 124 0 49

NEW JERSEYN2ED 288,709 909 59 44N2MM 243,080 732 58 45N2NT 236,542 581 55 46K2TTT 132,088 651 56 23*K1JT 85,500 447 54 21N2NC 47,771 240 48 19N1IBM 47,005 142 44 35W2LE 41,076 222 46 17KC2LSD 33,496 295 46 7*KD2MX 28,861 250 44 5W2CVW 24,960 175 41 11*K2ZC 12,512 104 39 7*K3ZV 9,380 117 34 1*KI2P 7,099 100 30 1*WA2CLP 360 21 8 0

NEW YORKK8FC 404,858 1067 59 59WF2W 338,034 1003 59 47W2XL 292,638 938 59 43NX2X 230,205 792 57 46N2GC 223,613 655 56 47*W2TZ 178,633 723 56 35N2YB 146,853 785 57 24KW2J 119,638 587 57 25*K2UF 119,392 541 53 29*WA2JQK 80,823 336 55 32K2NV 65,533 302 46 25*WA2MCR 64,220 294 51 25*K2DB 59,540 376 55 10*N2FF 59,256 307 52 20*N2RI 54,208 413 45 11*W2LC 35,973 197 47 16WW2DX 30,780 193 40 17K2YR 30,000 223 34 14*NA2M 28,545 199 46 9*AI2N 15,360 126 40 8*N2JJ 10,982 125 36 2*KC2PJH 9,158 91 31 7*KB2KOL 8,405 86 37 4*W2RR 6,552 71 33 6*K2TV 6,399 99 25 2N2EIK 5,984 84 31 1*WA2YSJ 5,766 78 30 1

*K2NNY 3,360 66 20 0*WY1H 1,962 55 18 0*AA2YK 455 16 13 0*NA2X 12 3 2 0

DELAWAREAA1K 724,626 1464 60 66*WW3DE 80,648 490 50 18*N8NA 55,380 225 49 22*WB8MRU 420 13 12 0

DISTRICT OF COLUMBIA*KE3X 53,277 393 49 10*KØDI 14,976 177 37 2

MARYLANDK3ZO 398,272 1148 58 54N1WR 247,170 721 56 49K3TC 210,800 718 57 43N3UM 175,775 706 55 34K3STX 139,958 531 55 36*K2PLF 97,725 498 49 26N3AM 61,912 326 51 20*N1SZ 48,320 311 54 10*K8GU 25,984 182 48 8*K3YDX 25,872 242 46 2*KB8NUF 2,050 38 25 0

PENNSYLVANIANO3M 580,683 1390 59 64W3BGN 478,688 1191 58 54W3TS 326,403 1176 58 41K3MD 192,301 629 57 46W3TDF 152,256 790 55 23W3GH 146,718 403 54 45*WW3S 119,848 706 55 16W3SO 112,980 507 55 29*N4XU 78,064 455 51 17N3BNA 68,688 285 54 27WA3IIA 52,126 312 55 12K3SV 51,356 198 47 27*NA3F 42,862 316 50 8N3INJ 41,208 207 49 19*NA3V 30,745 229 48 7W3FVT 27,097 240 45 4K3GMT 25,064 182 39 13WØBR 23,650 169 45 10*N3LT 21,677 166 44 9*KN3A 16,290 158 43 2N3ST 14,053 64 27 20K4JLD 13,392 91 35 13WA3AAN 12,597 146 38 1*N3RN 11,016 141 36 0*N3CR 9,282 106 36 3*KD3HN 1,672 41 19 0*N3JNX 1,358 42 14 0*K3ZYK 248 14 8 0

ALABAMAK4AB 218,493 787 58 41N4NO 131,223 447 54 39*K4WI 128,520 509 55 30K4ZGB 125,226 609 58 23AG4W 114,492 332 53 41*N4JF 101,920 493 54 26K4HAL 49,800 359 51 9*KJ4FDV 35,392 271 47 9KG4CUY 21,836 183 46 7*N4AU 16,464 182 40 2*WA4WLI 15,867 166 39 4*K8AJX 10,320 121 38 2*W4TKI 3,690 54 28 2

FLORIDAK1TO 497,760 858 59 61K9OM 451,656 971 58 65WJ9B 369,728 1132 59 50N6AR 264,000 616 56 54*W4AA 173,619 494 56 45N8PR 128,736 340 54 42*W2TX 121,800 504 52 35*N9CM 113,960 454 56 32*WK2G 49,898 353 48 13*N4FY 9,635 98 34 7*K4JAF 3,596 49 28 3*KQ4Y 1,911 45 21 0*AB4G 85 7 4 1

GEORGIAW4AN 1,059,696 1746 59 73K4BAI 247,818 799 58 45NO9E 189,481 799 56 33AA4CF 179,070 636 55 39*KU8E 152,613 615 58 35*AD4J 98,118 489 54 25*W4BAB 30,805 215 52 9W4KLY 21,835 162 47 8*ND4V 21,616 146 46 10AE4O 20,034 163 47 6*N4WD 17,490 118 41 14*WI4R 7,920 75 29 7*K4EOR 1,600 32 18 2

KENTUCKY*K4IE 71,890 487 54 11W5MX 16,539 211 36 1AB4IQ 14,742 152 39 3*W8KHP 11,664 104 44 4*K4SPO 6,562 87 34 0*KO4OL 784 23 16 0

NORTH CAROLINAW4ZV 828,160 1530 59 69N4XD 486,514 1108 58 60*K2AV 223,908 907 57 37K4SV 131,040 292 51 45W1AJT 100,800 414 53 31WX4G 95,568 303 50 38W2HTI 79,056 339 51 30*K4DJ 59,337 466 51 6KY4P 59,285 317 51 20

*K4SAA 47,784 294 51 15*W4MY 41,496 326 49 7K4YKZ 31,059 264 44 7*AI4GR 30,968 230 46 10*K4UWH 27,104 199 45 11N4AA 25,546 196 44 9*W4KAZ 21,328 206 36 7*N4DE 17,531 163 42 5N4GU 16,764 158 39 5*WD4OIN 11,997 135 41 2AE4EC 11,660 121 39 5*KJ4WD 9,500 110 36 2*KT4OM 6,290 78 33 1*K4TP 5,536 82 31 1K4JAB 3,640 65 24 2*K4WES 874 25 18 1*N4NTO 1 4 0 3

SOUTH CAROLINAAF4OX 274,329 787 56 43K2SX 244,316 846 56 47K4YYL 47,212 208 51 23*KI4TZ 23,632 174 50 6K7OM 17,061 165 42 5*WA8OJR 14,800 167 38 2

TENNESSEEK4RO 195,840 828 58 32*N2WN 191,090 640 55 42NA4K 121,927 588 56 27N4AAI 104,346 713 56 10AD4EB 99,890 594 55 15K4EJQ 95,160 480 53 25N4ZZ 85,808 612 53 9N4DW 77,604 259 54 33*N4IR 75,375 471 50 17*WF7T 59,800 392 53 12*W4DAN 58,912 499 52 4*N4ARO 58,857 349 55 14*WO4O 55,216 438 52 4KØEJ 44,700 406 44 6*K4LTA 44,220 363 50 5*W4UT 43,440 313 51 9NB4M 32,091 264 50 7*KA4R 30,540 205 49 11K4DZR 30,004 262 50 2*K4BP 25,300 195 47 8AB4GG 24,645 195 45 8K4EDI 20,250 142 41 13*NA4C 17,894 180 44 2KN5S 14,586 112 41 10W4BCU 13,674 138 40 3*WD8RYC 12,374 111 43 3K4AMC 11,920 129 37 3*W4BK 11,174 143 36 1W2OO 10,496 79 30 11K3JWI 9,040 92 35 5*N4UW 8,288 90 33 4WB4YDL 6,552 53 30 9*W4OGG 3,690 60 29 1

VIRGINIAK3ZM 1,167,676 1752 59 75NR4M 538,142 1133 58 64N3UA 457,968 957 55 61K4FJ 208,162 753 56 41*K1HTV 172,956 733 55 32N4DJ 144,308 641 53 33NC4S 97,930 624 55 15*NN3W 94,000 431 53 27*W4YE 81,326 419 52 22KØZR 66,836 480 55 7AD4TJ 64,545 433 55 10*KR4V 63,700 359 51 19*W7HJ 54,285 205 52 25N3JB 49,980 299 51 17K4EU 46,004 302 50 12*W4AU 43,320 313 48 9N4MM 40,524 216 49 17*N3ZV 39,840 268 47 13*NU4I 36,595 196 48 17KØDQ 29,522 202 41 17*K4FPF 25,676 226 44 5*K4FTO 22,590 217 42 3*K7CS 22,250 174 42 8W4HJ 15,216 128 41 7N4BCC 11,562 127 37 4*K3MZ 10,209 101 38 3*W4PFM 9,248 123 33 1*W4KRN 6,042 70 37 1

ARKANSAS*N5DRB 46,179 326 54 9W5KI 40,486 264 51 11*KM5PS 18,495 188 43 2*K5ACO 10,400 121 40 0*KD5J 2,392 44 26 0

LOUISIANAN8OO 224,967 808 54 39*W5WMU 106,020 574 54 22N5VU 24,908 214 48 4*K1DW 11,040 110 40 6K5ER 6,435 75 37 2*W5TVW 2,350 41 22 3

MISSISSIPPI*W5UE 45,248 368 49 7*KD5JHE 15,075 146 40 5

NEW MEXICON5UL 160,524 574 57 34K5TA 46,500 299 50 12K7IA 34,884 244 47 10AA5B 32,171 267 50 3*NF5Y 22,032 202 46 2*W5CO 576 24 12 0

OKLAHOMA*N5UM 46,421 326 52 9*W5GFI 2,813 47 29 0

TEXASK5RX 502,749 1186 59 58N5RZ 290,264 911 58 46*WØUO 250,716 882 58 44*W5RYA 93,600 534 56 16*N5KWN 64,355 483 53 8*K5LH 50,960 324 53 12*NN5T 42,840 227 50 18W5OV 32,065 254 50 5*N1CC 29,298 215 48 9W5UC 24,614 115 42 20*AC5K 24,440 200 45 7*WB5KIA 23,608 206 48 4*K5OAI 14,310 143 43 2*KE5LQ 10,164 112 41 1*AA5VU 9,061 96 38 3*W5ESE 1,974 38 20 1*KD5MMM 1,800 36 23 1*K5GM 1,116 28 17 1

CALIFORNIAAC6DD 295,500 793 57 43*W6JTI 98,496 544 57 15*K9YC 64,768 414 52 12W6RFF 63,126 367 52 11KA3DRR 51,675 435 48 5N6AA 45,024 254 51 16N6TV 40,080 269 49 11*K6RAD 39,884 245 49 10N3ZZ 36,780 253 51 9N6PE 35,008 195 47 17NJ6P 34,038 206 47 14K6NA 32,890 152 38 17W6RKC 32,804 219 49 10*WN6K 30,472 262 47 5N6IE 29,382 197 48 11*N6CMF 28,560 202 48 8W6TK 25,281 192 45 8WO6M 25,220 200 45 7*K6EM 23,997 170 48 9W7CB 20,488 152 44 8WB6JJJ 16,660 126 40 9N5KO 13,872 131 27 7K2RDX 9,552 71 42 6KM6I 9,509 110 34 3K9JM 8,853 99 36 3*AA6EE 8,260 101 33 2*N6AJR 6,586 76 34 3*W6RQR 6,039 78 31 2WW6D 4,428 65 25 2*K6KQV 4,300 78 22 3*KA6UMQ 4,118 69 29 0K6HRT 3,266 65 23 0*W6VNR 2,560 59 18 2*K6CSL 2,422 86 13 1*KI6QDH 2,016 57 14 2K6DGW 1,680 48 16 0*K6GEP 1,395 42 15 0*AA6DX 858 36 11 0*AC6SL 850 41 10 0K6III 418 12 9 2*K6RM 190 19 5 0*NU6N 180 18 5 0

ARIZONA*N7IR 183,855 856 58 27*W7RH 135,369 500 55 34K7HP 93,075 526 56 17*KE7DX 68,705 482 56 9KE2VB 58,624 406 56 8*AC7A 41,741 215 50 17NI7R 31,416 225 46 10*WAØKDS 28,440 180 48 12N7RK 25,878 177 48 9W7SW 22,748 216 44 3W1XT 19,306 163 42 7*N7MAL 16,318 173 36 5W6RLL 16,262 160 45 2*K6WSC 15,884 155 40 4*K7JE 15,744 111 37 11*WU9B 12,341 121 39 4KN5H 11,044 100 40 4*W7YS 10,400 124 40 0K6BZZ 7,881 93 34 3*W4LSC 1,843 35 16 3K7ZD 64 9 4 0

IDAHO*W7QDM 15,604 152 44 3*K7TQ 14,306 131 42 4*K7ARJ 14,168 140 42 2

MONTANAK7BG 169,040 810 57 23N3RC 32,368 246 48 8

NEVADAW7RN 339,360 1085 59 37NF7R 21,944 173 45 7*N7ON 15,867 163 36 5WU6W 9,672 102 35 4W6NF 370 17 10 0

OREGONK4XU 68,476 407 54 14*W7YAQ 62,100 358 54 15K7ZS 47,154 347 51 7*NE7D 23,862 252 37 4*K6UM 21,471 158 43 8N6TW 18,914 138 41 8*WO7V 16,638 158 43 4*K2DI 14,858 158 34 4*K2PO 3,145 72 15 2*W7VO 2,592 61 16 2*K7VIT 756 33 9 0

UTAH*WF4U 114,239 664 56 15WX7G 59,850 339 55 15NK7C 45,828 243 49 18

AF7Z 45,607 338 53 6*W7GT 17,954 166 45 2*WF6B 1,494 48 18 0*WA7BME 484 22 11 0*K7RJ 440 21 10 0

WASHINGTONWA7LT 160,725 876 58 17N9ADG 82,615 434 53 12W7GKF 81,444 506 56 10*K7SS 34,542 232 48 9N7QS 17,388 150 40 6*KX7L 14,921 149 40 3*K7AMS 11,849 128 39 2*WAØWWW 10,952 125 35 2W7WR 8,050 87 32 3*N7LOX 5,916 90 28 1*W7QN 4,016 106 15 1WG7X 3,225 56 24 1*WB7FJG 1,980 46 17 1

WYOMINGKO7X 146,718 752 59 19

MICHIGANK8MV 257,985 849 58 47*NA8V 177,030 793 59 31K8GL 141,523 435 56 41N8LJ 110,264 594 56 21W8TWA 85,624 458 58 19*WA1UJU 75,826 538 56 6W8TE 36,704 242 52 10K8MJZ 33,050 298 46 4*W8DCQ 32,712 244 49 9AD8W 24,805 187 47 8*K8GVK 21,344 206 44 2*KB8TYJ 12,312 148 38 0*NF8M 11,653 119 41 2*K8GT 5,643 72 32 1*KC8LTL 4,526 64 30 1

OHIOK1LT 651,924 1449 59 67WN8R 335,596 1099 58 48W8CAR 280,704 979 59 43N8BJQ 212,448 822 56 40*K8BL 203,328 819 58 38*WB8JUI 190,372 852 58 33*KV8Q 125,741 674 57 20*N9AUG 125,330 608 55 28*W8KTQ 94,452 597 56 12K8AJS 91,640 423 51 28*WD8KNC 72,576 529 55 8*NR8I 65,144 398 54 14*N8IE 52,785 313 53 16*KQ8RP 51,904 344 54 10*W8IDM 51,272 383 50 8*WB8K 48,326 209 51 22*K8NVR 46,020 178 54 24ND8L 38,123 196 50 17*K8VUS 36,918 227 50 13*K8MP 28,910 260 45 4*WG8Y 27,924 225 43 9*N2OPW 27,242 216 47 6*W8HMK 26,977 232 51 2N8AA 25,016 200 47 6*K8AB 16,195 180 41 0W8PN 15,162 164 42 0K8PTT 12,040 115 40 3*K8MR 11,466 133 38 1*AF8C 6,549 82 36 1KQ8M 5,916 71 31 3*W3USA 5,275 99 25 0*N8OB 2,750 59 22 0*W8KNO 2,322 33 25 2W8MET 1,320 12 0 11*N8YOH 322 10 14 0*K8GDT 280 11 10 0

WEST VIRGINIAK8JQ 138,000 792 56 19W8OHT 63,291 314 50 23*W8AF 1,892 39 22 0

ILLINOISK9MMS 159,715 710 57 28K9FO 156,060 642 56 34*K9QVB 120,120 641 56 21K3WA 70,522 321 52 22KG9N 47,318 341 50 9*K9IJ 38,552 264 52 9*K9WA 35,322 262 52 6*N9AVY 32,383 275 51 2*K9JU 27,720 210 47 8*K9CW 20,748 157 44 8*WQ9T 16,950 138 47 3*K9PMV 14,663 163 43 0*W9OA 12,474 132 41 1*WB9AYW 12,328 123 45 1*NV9X 10,675 144 35 0*WB8BZK 10,302 137 33 1*W9LIZ 9,568 70 38 8*WG9L 9,087 106 38 1*W9VQ 8,680 109 34 1*WB9EDL 4,544 67 31 1*K9IR 4,224 60 31 1*N9LYE 2,225 37 25 0*N9NA 208 13 8 0*KB9O 140 7 7 0

INDIANAW9RE 425,150 1207 57 53K9WWT 95,408 621 57 10K9SG 88,164 230 49 44*KI9E 64,680 400 55 11*K9IG 47,668 268 50 18*N4TZ 38,624 163 44 24*KV9W 31,122 239 50 7*N9DD 31,050 254 49 5*KU8T 30,750 302 47 3

DIC 11 · CQ

21RESULTADOSConcurso «CQ WW 160m», 2011

CQ · DIC 11

22 RESULTADOS

K9LA 22,400 160 48 8*N9WKW 20,746 197 44 2*K9JWI 14,924 164 39 2*WT9U 14,670 135 42 3*KB9NKM 14,000 103 50 6N9FC 11,972 125 40 1*KA9FQG 10,755 101 43 2*K9MI 9,061 93 38 3*KC9ELU 8,323 88 39 2*WD8DSB 7,548 73 31 6*W9HT 2,575 44 25 0*W9NU 1,040 26 20 0

WISCONSIN*K9AY 259,346 991 58 36NE9U 231,840 1019 58 32W9OP 151,790 632 58 28*N9CK 126,162 516 55 31WI9WI 106,966 515 56 23K9MA 93,366 430 54 24*WE9V 70,060 492 53 9*WA9VEE 28,866 263 51 0*K1TN 18,765 190 45 0*KB9OWD 14,030 139 46 0*WAØACF 10,800 100 42 3

COLORADOWØDLE 280,214 1069 58 36K6XT 217,474 804 58 39*WØETT 99,712 465 57 25*NØTK 57,970 402 53 9NCØB 52,700 288 49 19KV5Y 44,191 353 55 4*KIØJ 23,004 166 46 8KØXTR 9,044 110 36 2*NØKQ 7,700 94 33 2*NN7A 7,280 101 35 0*NAØBR 5,868 74 35 1

IOWAWØODS 84,690 275 53 37*KDØQ 81,600 437 56 19*AKØM 23,320 170 49 6KØSRL 12,986 133 43 0*KØACP 7,761 92 39 0

KANSAS*KU1CW 197,885 795 58 37WØBH 60,115 506 52 3ACØC 53,928 373 55 8*ABØS 43,210 332 55 3*WØEB 29,733 257 48 3*KØHNC 26,298 219 51 3*NØNM 25,250 222 46 4WS4Y 22,800 198 43 7

MINNESOTANEØU 240,405 1041 58 35*KØPK 118,400 678 58 16K9DU 80,142 429 54 20*KSØT 52,452 364 55 7*NØUY 47,645 299 54 11*NNØQ 29,680 237 47 6*WGØM 25,168 212 49 3*N1WQ 24,805 185 49 6*KØAD 22,737 185 48 5KØYR 22,338 181 46 5KØJJR 21,750 185 45 5KMØO 21,250 192 49 1WØDD 17,212 132 47 5*NØOK 11,739 114 39 4*KØTK 1,640 35 20 0*KJØP 403 14 13 0*N9GC 252 14 9 0

MISSOURI*NEØS 68,154 350 54 20*WØHBH 35,055 265 49 8*WØPC 35,035 281 49 6KØWB 32,448 288 50 2*K5QQ 21,560 194 46 3*WBØQLU 17,232 165 46 2WØTY 10,045 109 39 2WØAO 9,450 98 40 2*K2HT 4,309 63 31 0

NEBRASKA*KØNE 20,650 189 47 3*NSØR 17,520 161 46 2*WBØM 3,538 50 26 3

NORTH DAKOTA*NØUD 11,704 114 41 3*WØCZ 8,778 98 36 2*AAØCX 3,900 57 30 0

SOUTH DAKOTA*K7RE 97,150 648 55 12

CANADANEWFOUNDLAND

VO1HP 361,939 500 55 58

NEW BRUNSWICK*VE9ML 287 10 7 0

NOVA SCOTIA*VE1ZA 352,308 632 55 47VA1MM 194,820 445 51 34*VE1NB 1,330 16 11 3

PRINCE EDWARD ISLANDVY2ZM 2,124,754 2032 59 80VY2SS 564,630 823 56 54

QUEBECVA2EW 910,112 1321 59 60VA2WA 332,028 709 58 34VE2EZD 71,955 220 51 14*VE2AWR 21,590 135 31 3*VA2OP 17,429 125 28 1*VE2HLS 15,779 110 31 0

ONTARIOVE3JM 971,388 1347 59 62VE3AT 912,340 1331 58 63

*VE3NE 590,314 1066 59 47*VE3OSZ 227,420 538 57 26VE3XB 177,205 404 56 27VE3RER 141,109 387 53 20*VE3FH 110,818 336 54 13*VE3TW 94,864 354 49 7VE3CUI 85,330 337 50 3*VE3GFN 71,604 287 49 3*VE3UZ 64,260 261 49 2*VE3KZ 59,396 200 52 10*VE3OBU 37,680 166 44 4*VE3RCN 23,048 112 37 6*VE3DZ 18,696 103 33 5*VA3EC 8,820 59 28 2*VE3HG 8,320 78 25 1*VE3XAT 2,091 28 16 1

MANITOBA*VE4EAR 73,322 253 53 8*VE4YU 15,466 88 38 0*VE4MR 5,454 48 27 0

SASKATCHEWANVE5UF 294,750 808 57 18VA5SAM 3,772 31 17 6

ALBERTAVE6BBP 258,370 762 58 12VE6TL 43,299 172 44 7*VE6BF 33,704 156 42 2VE6JY 225 6 0 5

BRITISH COLUMBIAVE7CC 319,718 744 59 23VE7JKZ 41,160 203 40 2*VA7MM 24,174 145 32 2VE7WU 13,407 67 35 6*VA7RN 7,695 60 26 1*VA7ST 7,040 67 22 0*VA7ZM 1,030 23 10 0

NORTH AMERICAAlaska

KL7RA 248,003 585 51 20*KL7NC 1,400 25 7 3

BahamasC6AKQ 823,088 1321 58 54

BelizeV31YN 288,000 542 56 40

Bermuda*OH1VR/VP9 530,250 879 57 48

Cayman Islands*ZF2BJ 8,700 58 25 4

Cuba*CO8LY 71,020 276 43 10

Dominican Republic*HI8A 30,480 115 29 19

Mexico*XE2S 143,382 415 57 12*XE2YWH 30,644 133 44 3XE1V 22,528 95 32 12*XE1GRR 9,146 55 30 4

AFRICABurkina Faso

*XT2RJA 420 7 0 7

Canary IslandsEF8M 2,627,796 1933 55 83EA8ZS 31,988 74 12 32

Djibouti*J28AA 36,040 106 0 34

Nigeria5N7M 15,260 56 1 27

Tanzania5H3EE 10,440 37 2 27

ASIAAsiatic Russia

R9DX 813,302 1054 7 79UA9KAA 434,700 707 1 68UA9FGJ 266,040 484 2 58UA9TF 254,667 429 1 66*UA9CBM 244,702 466 1 57RAØFF 218,372 380 32 45UA9CR 192,337 399 1 52*UD8A 186,613 386 0 53RA9AE 186,600 418 0 50RW9OC 93,550 220 0 50RAØFU 89,827 326 14 29UAØOD 60,613 182 0 49*UA9AFS 60,162 192 0 37*RU9WZ 44,921 182 0 29*R9UG 39,556 173 0 29*UA9XBJ 17,688 91 0 22*R9MC 14,212 84 0 22RUØFM 13,776 66 5 23UAØBA 13,706 110 0 22*UA9MW 11,134 82 0 19*UAØW 7,644 54 0 21*RWØCF 5,440 35 11 9RAØQQ 4,890 47 0 15*UA9R 4,005 30 0 15UAØCNX 3,582 121 2 4*RG8U 2,928 40 0 12RØQA 2,672 18 0 16RUØLL 1,826 23 0 11*RA9FEU 980 14 0 7UAØCA 210 4 1 5*UAØSBQ 180 14 0 4*RAØANO 168 7 0 4*R9MW 14 2 0 2

Asiatic Turkey*TA2AL 243,630 560 0 45

Azerbaijan*4K9W 9,000 52 0 20

ChinaBA4ALC 43,920 190 1 35*BA4QO 10,360 91 5 15*BA1KW 4,665 47 0 15

Cyprus*C4Z 149,169 274 1 56

Georgia4LØA 838,432 1149 13 634L5O 558,212 866 5 63

Hong KongVR2PX 12,650 91 1 22*VR2ZQZ 1,150 18 1 9

Israel*4Z8SM 106,596 209 4 50

JapanJH4UYB 330,506 493 26 57JA6LCJ 158,907 294 18 51JK1OPL 95,168 179 18 46JA2IVK 88,660 217 13 42JA1LZR 88,424 209 16 40JQ2VVH 73,573 141 16 43JI3KDH 70,788 175 14 37JA7BME 54,009 122 14 37JA1HGY 46,648 108 14 35JH7XMO 43,134 143 15 27JA7ACM 34,228 108 11 32*JH1RNI 32,409 123 15 24JH1QDB 28,008 102 8 28JA7COI 19,685 99 13 18*JE1SPY 16,458 127 12 14JA2FJP 11,570 45 10 16JA1FGB 11,078 43 6 23*JA1BJI 10,230 87 9 13JA1KVT 9,568 55 11 12JAØFVU 9,450 36 7 20*JA1XMS 9,246 72 7 16JK1MZT 7,375 41 5 20*JH7IMX 4,695 61 5 10JR2PMT 4,600 29 2 18JF3LOP 3,180 50 2 13JH6QFJ 2,405 32 5 8*JE8KGH 1,950 41 2 8*JA6FFK 1,644 22 1 11*JI1RXQ 1,200 30 2 8JO4CFV 1,110 24 3 7*JA7KQC 1,107 32 1 8JA1IZZ 840 14 3 5*JA2AXB 672 17 2 6*JK2VOC 640 51 0 5*JA1CP 564 35 1 5JE1RZR 360 7 1 5*JA7CPW 123 16 0 3*JH7UJI 120 4 1 2*JA1CTZ 92 7 0 4*JR3XEX 44 11 0 2*JN1BBO 34 7 0 2*JJ1LRD 12 6 0 1*JHØWRT 10 1 1 0

KazakhstanUP2L 607,689 927 1 70UNØL 360,576 547 1 71UN5J 161,148 346 0 52UN6P 155,397 347 0 51*UN7PV 78,913 194 0 47*UN7CH 42,811 166 0 31*UN7TW 8,125 38 0 25*UN9GD 36 3 0 3

Kuwait9K2YM 252,600 460 2 58

Maldives8Q7VR 17,780 70 0 28

Saudi ArabiaHZ1FS 110,600 235 7 43*7Z1SJ 98,835 192 6 49

South Korea*HL2CFY 26,796 135 4 29

Sri Lanka*4S7LRG 765 11 0 9

TaiwanBV1EK 13,500 67 5 22

ThailandHSØZEE 26,169 91 0 39*E21YDP 820 11 0 10*E2ØYLM 51 3 0 3

UK Bases on CyprusZC4LI 284,875 559 0 53

United Arab EmiratesA61BK 225 6 0 5

UzbekistanUK9AA 754,529 1022 4 75*UK7AZ 21,168 94 0 27

EUROPEAland Islands

*OHØRJ 4,935 46 0 21

Andorra*C31CT 6,840 56 0 24

Austria*OE6IMD 190,463 344 19 72OE3KAB 30,856 157 0 38*OE5JKL 23,596 140 0 34*OE1TKW 4,140 46 0 18

AzoresCR2X 2,096,145 2075 58 77

*CR2W 32,592 79 24 32

BelarusEW8EW 375,877 963 9 64*EU1AZ 292,710 849 6 60EW2A 274,950 812 4 61EW1DO 260,700 742 10 56EW8DX 221,663 717 4 55EW8DD 221,184 791 1 53*EV6M 173,907 584 5 52EW3LN 170,923 560 3 56EW7BR 156,650 607 0 50*EU2EU 147,235 516 2 53EW8KY 145,481 587 0 49*EW6GF 133,968 546 1 47EW4AA 129,400 496 0 50*EU1AI 116,480 434 3 49*EU1UN 107,484 394 0 53*EU4CQ 106,560 438 0 48*EW6CU 90,450 394 2 43*EW8RR 53,400 201 1 49*EW8OW 49,946 295 0 34*EW2ES 42,636 252 0 34EU7SR 5,175 34 1 24

Belgium*ON3ND 17,360 124 0 28

Bosnia-HerzegovinaE71A 235,279 590 18 55*E71DX 22,607 91 0 47*E77R 18,445 107 0 35E74A 273 8 0 7

BulgariaLZ1AQ 165,528 465 9 57LZ3FN 36,875 103 1 58*LZ2DF 19,968 117 6 26*LZ2UZ 12,453 115 0 21*LZ1GL 10,260 102 0 20*LZ1HW 8,160 37 0 34*LZ1GU 3,910 28 1 22

Crete*SVØXBZ 125,744 404 6 52

Croatia9A2VR 460,056 979 19 68*9A6Z 53,416 240 1 43*9A3KB 1,800 22 0 15*9A2GA 1,230 27 0 10

Czech RepublicOLØW 569,968 1076 32 66OLØA 504,339 988 35 58OK1DQT 385,485 753 26 67*OK1FPS 263,406 793 11 55OK1VD 256,882 555 16 70*OL6P 238,788 717 13 54*OL1M 232,115 714 8 57OK1MCW 224,480 529 16 64*OK1CRM 211,250 661 8 57*OK2SAR 199,951 691 5 54*OK1MNW 192,960 523 17 55*OK1HFP 190,764 610 9 54*OK2PTS 168,726 559 8 53*OK2BUT 158,099 622 1 52*OK2W 140,824 484 6 52*OK2SW 137,005 511 1 54OK2EC 134,000 388 12 55*OK1JOK 131,983 451 7 52*OK2PBG 122,835 428 5 52*OK5XX 121,352 443 5 51*OK2EA 118,237 500 0 49*OK1AY 112,302 462 2 49*OK2BNF 104,027 439 1 48*OK1NE 102,284 392 6 46*OK1MKU 86,688 223 12 60*OK1DST 84,656 338 3 49*OK1MZB 76,002 290 6 47*OK1FGD 68,886 339 0 43*OK2BHL 48,762 247 1 41OK1AVV 46,260 204 1 44*OK2QX 38,925 174 0 45*OK1KZ 31,324 159 1 40*OK2BME 30,400 204 0 32*OK1UKV 28,735 175 0 35*OK2ABU 28,350 170 0 35*OK1BLU 20,370 125 0 35*OK1DOL 15,213 97 0 33OK1DXW 13,748 105 0 28OK1DWJ 10,146 39 5 33*OK2AJ 8,823 108 0 17*OK2KFK 5,871 66 0 19*OK1ANP 3,186 36 0 18*OK1DUB 185 5 0 5

DenmarkOZ7YY 1,171,125 1385 46 89*OZ1AAR 133,362 407 11 51*OZ7BQ 125,856 420 8 49*OZ3SM 98,716 330 6 52OZ2TF 95,265 408 4 41OV3X 84,292 313 5 47OZ7EA 68,592 282 3 45*OZ1NF 45,848 204 0 44*OZ1IKY 16,960 78 0 405Q2T 12,426 62 1 37OZ8SW 4,503 48 0 19*OZ5UR 2,790 31 0 18

EnglandM6T 1,430,415 1750 49 84M5O 917,504 1256 47 65GØIVZ 431,472 849 38 51G4IIY 368,186 711 33 58MØDHO 198,211 433 26 53G4AMT 146,664 247 33 51*G3R 97,552 342 4 52*G3RLE 60,088 200 9 47*G3VYI 52,542 174 13 41*G3RIK 51,210 226 3 42*GØAZH 49,150 186 9 41GØW 40,950 179 2 43M7T 36,679 168 0 43*G4GIR 27,370 116 3 43

*G3Y 27,300 125 5 37*GØMTN 20,366 122 0 34*G3RSD 13,825 75 0 35*G3LIK 9,083 61 2 29G4BJM 5,244 48 0 23*M3C 1,632 21 0 16*G4WGE 1,260 18 0 14G3LET 10 1 1 0

Estonia*ES3RF 20,424 105 0 37

European RussiaR7AW 385,678 972 5 74UA4FEN 327,756 819 9 69R3ZZ 289,593 825 2 67RM2U 271,752 678 8 70UA1QM 267,336 755 9 63UA3LID 266,574 685 10 67RK3ZZ 257,108 672 13 63RX3DBH 225,588 693 0 66RA7C 225,456 758 3 58RN3TT 199,615 609 4 61*R3VA 177,059 609 1 58R5DT 172,494 540 2 61RG3K 170,775 486 4 65*UA4AAC 161,220 536 4 56RT5K 159,821 429 6 65*RU4AA 155,155 572 1 54*RA3UAG 154,690 500 2 60*RZ3AUL 154,391 497 3 58*RL6M 141,417 525 2 55R3QF 140,030 413 5 62*UA1CUR 139,590 520 1 54*RQ7M 133,045 493 2 53*R3LA 131,847 364 6 65RV3ZN 126,829 495 3 50*UC6A 119,240 442 2 53UA4CCG 117,288 430 1 53*UA3QGT 114,268 448 2 51RV3F 111,300 432 2 51*RK3IM 108,918 423 3 51*RD3FI 106,890 525 0 42RJ3A 106,790 365 2 57RA6MQ 104,000 391 0 52*RA1TV 99,820 462 1 45UA4HIP 98,787 382 0 51*UA4FRJ 95,568 448 0 44*RA6DT 91,195 295 4 57*RM5Z 90,800 382 2 48*RQ3M 86,298 307 2 55RK4S 84,950 341 1 49*RZ1OK 84,700 348 1 49RA6XB 84,564 312 3 51*RO3DX 84,042 283 1 57*R3QN 83,076 384 0 46RA1QD 82,754 379 0 46*RV4LC 82,458 298 0 54*RX4W 81,720 358 0 45RA3NC 80,100 368 0 45*RO3P 76,704 301 2 49*RW3DW 75,764 332 0 47*RA6C 74,140 347 0 44*UA3UHZ 70,345 250 2 53*RN3BO 69,454 349 0 41*UA3DA 66,465 307 0 45*R7NA 65,844 214 2 57*RN3ZR 60,214 283 2 44*RV4AB 59,450 200 0 58RW4FE 58,140 193 1 56RN1NW 57,316 254 1 45*RA6GW 56,952 189 2 54*RZ3QM 47,184 203 0 48*RK3DK 45,920 267 0 35*UA3UNP 44,280 227 0 40*RZ3QS 44,104 244 0 37*RX6LOL 43,282 239 0 38*RD3DS 42,432 215 0 39RW4NN 42,282 120 3 55*R3ZV 41,078 222 0 38*R3PA 40,162 172 0 43*UA4AZ 38,874 102 2 60RF4S 38,080 224 0 35*RW3ZA 36,680 186 0 40*UA1ZZ 35,880 186 0 40*RW3YW 32,424 152 0 42*RL3F 30,422 153 1 40RU3UN 29,733 99 2 51*UA6HFI 27,860 160 0 35*R4WT 26,815 179 0 31*RU3UW 26,304 183 0 32*UA4FCO 25,245 149 0 33RV6YB 24,397 160 0 31R3QX 24,300 106 0 45*UA4CGR 22,824 125 0 36*RM5O 21,616 154 0 28RV6ALI 21,543 98 1 42*RD4AAA 21,253 71 0 53*RN4SN 20,774 130 0 34RM4R 20,576 130 0 32*RA3ATE 20,039 129 0 29*R2LA 19,344 166 0 26*RW3XZ 15,525 124 0 25RN3ZC 14,415 98 0 31*RV3LO 11,776 69 1 31*RV3YR 11,375 98 0 25RM6J 10,878 46 0 37RA7A 10,080 37 7 29RA3IS 8,544 48 0 32*RX3AP 8,250 77 0 22*RV3UP 7,520 90 0 20*R4HA 4,575 51 0 15*RA3APN 4,008 28 0 24RA3SS 3,795 30 0 23*RY4W 3,587 41 0 17*RX3MM 2,686 29 0 17*RT1A 1,904 31 0 14*RZ6AK 1,755 30 0 13UA4HEJ 1,470 12 3 11*RZ3MM 1,222 17 0 13*RA4UAT 910 11 0 13*UA4NC 744 24 0 8*RW3XM 472 10 2 6*RA3TU 468 10 0 9UA3TCJ 400 10 0 8*R6CW 350 7 0 7

DIC 11 · CQ

23RESULTADOS

UA3DPM 330 6 3 3RU3UR 250 5 0 5RT3G 174 7 0 6*RA3UT 40 2 0 2

FinlandOH8X 785,778 1259 19 87OH2BO 229,575 513 14 61*OH5TS 172,870 548 3 56OH3FM 136,512 482 0 54*OH5NE 134,355 484 0 53OH1RX 102,258 271 11 58*OH3KQ 37,520 184 0 40*OH2LNH 3,255 44 0 15*OH2BEC 2,032 26 0 16

FranceF5BBD 105,336 314 13 50*F2AR 71,626 223 15 44*F5CQ 51,972 111 24 47F5NBX 4,320 31 5 19

Franz Josef LandRI1FJ 385 7 3 4

GermanyDL4MCF 630,612 1130 36 72DL5AXX 449,600 834 34 66DL8RDL 342,694 933 21 53DL4ME 287,844 679 24 59DF4PD 278,313 624 22 65DL2OM 277,078 687 18 64*DL8LBK 272,234 716 21 58DL7AU 252,208 542 20 68DL5JS 223,244 701 14 53*DL7UMK 221,620 651 13 57*DF5BM 210,096 593 18 54*DL3DTH 201,726 691 9 54DK5AD 199,794 568 16 55DL3KUM 185,748 544 15 54DD2ML 151,668 467 16 50*DJ9CN 147,538 399 17 54*DL9ZP 136,455 526 6 49*DL4ZA 133,796 564 5 47*DD5M 126,240 459 10 50*DK8NT 123,482 447 8 50*DJ5QV 122,377 496 3 50*DL1DXA 117,975 372 12 53*DJ6OZ 117,360 374 8 52*DLØNG 113,473 454 4 49*DF8XC 112,884 316 15 54*DL2RUG 105,560 387 8 48*DJ3RA 102,976 313 13 51DL5ST 95,424 358 7 49*DK5DQ 95,056 407 5 47DL6DCD 94,425 224 21 54DL9SUB 89,380 503 1 40DK6CQ 87,640 326 4 52*DL4WA 84,535 338 6 47*DF1IAQ 84,231 363 0 49*DK1FT 79,816 413 0 44DL3XM 76,734 248 11 47DL6NCY 75,350 288 1 54*DJ3XD 74,828 298 6 46*DL1NKS 73,392 339 2 46*DL2ASB 73,372 297 5 47*DK2BJ 71,982 278 8 46*DL9NEI 69,885 345 0 45*DK3GI 68,850 294 0 50*DL3ZAI 67,872 311 2 46*DL5AN 66,882 162 12 59DL7YS 63,342 269 1 50*DJ8OG 62,160 278 0 48DL1II 60,192 209 13 44*DL1TRK 59,984 268 2 44DL5YM 56,511 323 0 39*DL3ARM 54,896 247 3 44DL7UVO 54,880 239 4 45*DL8YR 53,862 244 0 47*DL4SL 53,680 185 6 49*DL7YAD 50,250 211 2 48*DL8DWW 46,494 235 1 41*DK5WO 44,499 246 0 39*DK4YJ 41,902 229 0 41DK1FW 40,260 132 8 47*DL1TPY 38,399 188 1 42*DL2ZA 38,036 222 0 37*DK5IR 37,632 200 0 42*DL1RTL 37,128 137 5 46*DL5ARM 36,982 200 1 40DL9MRF 36,945 157 2 43DM2BPG 36,328 212 0 38*DK5DC 35,728 119 5 51*DF6RI 34,720 194 0 40DK7AN 34,560 188 0 40*DL8UKE 32,970 212 1 34*DL4TJ 31,980 165 0 41*DK5TX 31,191 177 0 37DL8NBJ 29,840 158 0 40DL1EMY 29,808 77 16 38*DF9DH 28,770 187 1 34DL2MDZ 28,659 143 1 40*DL9GCG 28,382 127 3 43*DM2XO 25,803 108 3 44*DP7A 24,440 130 0 40DJ4FZ 24,416 70 13 43*DK4RL 24,160 127 0 40*DF6WE 23,100 150 0 35*DJ2BC 21,328 96 1 42*DL5CL 20,720 100 2 38*DO1MGN 20,262 147 1 32*DL4EAX 20,230 137 0 34*DL7UDA 20,196 129 0 34DJ2IA 20,128 111 0 37DL4YAO 19,152 103 3 35*DL6RBH 18,880 130 0 32*DH2DAM 18,447 128 0 33*DL3ARK 16,730 105 0 35*DL7BY 16,678 124 0 31*DL3ABL 16,596 93 0 36*DJ4WM 16,140 124 1 29*DL1LQL 15,138 110 0 29*DJ2FR 14,877 117 0 29DK9BW 14,848 102 0 32*DL2AXM 14,756 121 0 28*DL2GAN 14,529 108 0 29

*DJ8EW 14,124 93 0 33DJ8QA 13,949 112 0 29*DF3MA 13,832 70 0 38*DJ5IW 13,620 98 0 30*DK3YD 13,392 96 0 31DF8BB 12,390 55 5 37*DL2MLU 11,206 97 0 26*DL5SWB 9,913 103 0 23*DF2IAX 9,646 82 0 26*DG7RO 9,072 84 0 24*DL6NDW 9,016 85 0 23DKØOG 7,820 77 3 20*DL9FB 7,618 63 0 26*DF2QZ 7,514 68 0 26*DJ1ER 6,860 52 0 28*DJ7SW 6,698 34 0 34*DB7MA 6,426 72 0 21*DL3DRN 5,565 58 1 20*DKØMN 5,016 54 0 22DL4MHA 3,960 26 4 20*DL1VJL 3,620 38 0 20*DL1AKU 3,440 46 0 20*DL8DXF 3,020 32 0 20*DJ5TT 2,955 46 0 15*DJ6XV 2,128 22 0 19*DL1DBR 1,568 26 0 14*DK4M 1,547 28 0 13*DL3APK 4 2 0 1

HungaryHG7T 448,096 949 19 69HG1G 404,898 998 16 62*HA6NL 228,085 681 5 60*HA8BT 196,996 546 11 57HA1TNX 181,598 558 7 55*HA5UA 128,100 519 0 50*HA3OD 118,476 448 0 54*HA4YF 81,686 348 1 46*HA5KHC 59,600 244 2 48*HA8ES 55,040 279 0 40*HA1BC 40,614 196 2 40*HA5PT 32,802 157 1 41*HA3OU 27,930 128 1 41*HG6V 24,598 93 2 47HA7LW 20,429 141 0 31*HA7JQK 4,998 52 0 21

IcelandTF4X 1,031,438 1512 42 76TF3SG 125,633 284 26 47*TF3DX/M 51,728 172 13 40*TF8SM 13,644 85 0 36

Ireland*EI/W5GN 401,280 819 33 55*EI4HQ 23,772 98 11 31*EI7CC 5,061 50 0 21

ItalyIK8UND 275,100 686 15 60*IZ3ALF 195,680 442 19 61IQ1RY 184,085 668 7 48*IKØFUX 135,539 287 23 60IZØKBR 121,582 377 10 52*IZ3DBA 64,215 288 0 45*IK2AHB 60,336 256 2 46*IZ5NFD 51,425 185 4 51IZ8DVD 36,608 134 2 50*IQ4FA 35,705 198 0 37*IV3JCC 33,896 187 1 37*IZ3GNG 14,805 85 0 35IZ5MOQ 9,735 55 2 31*IK2AOO 9,516 77 0 26IWØSAF 6,216 38 2 26*IK8MYM 6,188 44 0 28IZØGYP 4,600 36 0 23*IZ5GRS 3,762 46 0 18*IW5EIJ 3,009 35 0 17*IK2IKW 2,370 34 0 15IZ1DFG 2,300 19 0 20IKØYUT 2,170 36 1 13*IZ2CSX 245 7 0 7*IK4ZHH 222 8 0 6

Kaliningrad*UA2FL 155,196 543 5 49*RN2FQ 19,620 130 0 30*RT2F 310 10 0 5

LatviaYL2SM 753,081 1168 34 75YL2PJ 548,952 1106 19 70YL7X 189,514 452 18 56*YL2PN 111,406 405 2 51*YL2CR 37,298 217 1 33YL2II 22,932 135 0 36YL2PP 15,360 68 1 39

Liechtenstein*HBØ/DL5SE 173,750 683 4 46

LithuaniaLY9Y 505,905 1064 19 68LY2J 362,952 971 11 61*LY9A 337,752 899 10 62*LY4L 309,820 849 10 60*LY4T 228,718 721 6 56LY2NK 217,953 691 4 57LY3ID 199,404 665 4 54LY5R 198,720 634 4 56*LY2FN 172,938 594 1 56*LY2MM 171,720 551 4 56LY2OU 166,440 573 3 54*LY2RJ 98,700 395 2 48*LY4U 62,235 271 2 43*LY2TS 52,890 263 0 41*LY2K 51,275 299 0 35*LY6A 33,697 219 0 31LY2BKT 20,628 158 0 27*LY1BX 11,339 103 0 23*LY1EE 1,416 32 0 12

LuxembourgLX7I 996,612 1641 35 71

Moldova

*ER3MM 108,752 368 3 53

Montenegro4O3A 1,481,964 1836 43 89

NetherlandsPA1HR 324,863 775 29 48PA3AAV 164,502 366 24 54*PA3GWN 84,427 343 2 47*PG7V 80,514 296 8 46PA3BWK 53,500 203 4 46PAØCYW 43,829 216 0 41PI4DX 41,584 190 2 44PAØJNH 40,734 101 12 50PA3S 24,640 154 0 32*PAØSKP 21,021 101 2 37*PC7T 17,568 100 0 36PA3ARM 16,501 115 0 29*PE2JMR 16,240 92 0 35*PA3HGF 13,824 106 0 27*PA3AM 10,397 51 1 36*PA3GQF 9,216 78 0 24*PA2W 8,040 67 0 24*PAØRBA 7,511 53 2 27*PAØGRU 7,018 67 0 22PA5TT 5,911 52 0 23*PA2REH 45 3 0 3

Northern Ireland*GI4BQI 19,575 68 13 32

Norway*LA3BO 144,666 485 6 51LA9TJA 110,376 392 6 48LA7THA 73,640 171 23 47*LA1YE 1,400 20 0 14

Poland*SN2I 412,467 892 22 65SP2LNW 401,070 855 23 64SP6AXW 195,734 474 14 63*SQ5STS 156,297 591 4 49*SN5J 151,872 541 2 54SP2FAP 146,566 495 12 46*SP3MGM 138,710 553 0 55SP9LAS 131,564 412 7 55SN3C 113,624 398 6 50*SQ3HMM 106,053 396 5 48SP9ATE 102,610 314 0 62*SP6LV 100,725 399 4 47*SN9U 89,600 356 4 46*SP9FZC 70,850 272 1 49*SQ3VV 66,552 289 2 45SP3VT 58,800 293 0 40SN4F 58,374 239 3 44SP4JCP 53,592 255 1 41*SP3GXH 52,052 240 0 44*SQ9IDE 51,372 290 0 36*SP5XO 51,244 218 0 46SP9DWT 48,910 104 12 61*SP5CJY 47,379 176 3 48*SP9BGS 37,392 198 0 38SP9LJD 35,178 218 1 32SP5GH 32,128 75 7 57SP4ETO 27,312 105 8 40*SP2HXY 25,480 150 0 35*SP4AVG 22,754 150 0 31*SP6DNZ 20,680 79 3 44*SP6RLF 14,751 90 0 33*SP1DPA 10,881 82 0 27*SP7EXJ 6,682 51 2 24SP3CFM 6,624 40 0 32*SP5BMU 6,468 64 0 21SP2GJV 6,048 35 5 22SP6AEG 648 18 0 9

Portugal*CR5M 123,486 340 15 51*CT1DJE 6,727 42 0 31

Romania*YO3APJ 247,640 541 24 58*YO5ALI 174,955 622 2 53YO4KCC 170,901 647 2 49*YO5OHO 97,461 393 1 48*YO2ARV 68,040 296 0 45*YO5DAS 48,951 264 0 37*YO2BB 46,990 253 0 37*YO5NY 37,504 234 0 32*YO6HSU 29,610 165 0 35*YO2LAN 23,684 153 0 31YO7BGA 21,480 100 2 38*YO9IF 19,590 131 0 30*YO8BDQ 16,422 96 0 34*YO3ND 14,094 96 0 29*YO2MFC 13,386 119 0 23YP2W 7,360 36 0 32

San MarinoT7ØA 1,305,316 1881 39 79

Sardinia*ISØGQX 38,430 183 1 41*ISØHQJ 8,990 57 0 29

ScotlandGM4AFF 240,416 487 27 61*GM4UBJ 71,340 210 15 45GM3NHQ 67,248 276 3 45*MMØR 4,137 40 0 21

Serbia*YT9M 142,623 531 2 51*YU1FG 96,690 336 4 51*YU1ZZ 95,160 356 6 46*YU7DP 79,203 303 3 48*YT7IM 37,387 147 1 48*YT2U 36,442 193 0 38*YU2A 16,710 113 0 30*YU1EA 300 6 0 6*YU2MMA 130 7 0 5

SicilyIT9INO 185,752 557 11 51*IT9SFT 13,838 71 0 37

SlovakiaOM7JG 973,240 1436 41 75*OMØWR 386,484 859 20 64OM5RM 347,092 871 17 59*OM7RU 332,956 830 19 57OM3IAG 294,000 645 21 63*OMØTT 246,890 674 10 60*OM5FA 197,548 752 3 49*OM8LA 170,624 537 8 54*OM8HG 167,160 542 5 55*OM7OM 124,285 458 2 51*OM7AG 105,360 442 1 47*OM4DN 83,230 418 0 41*OM7YC 61,100 240 3 47*OM4AY 27,090 159 2 33*OM3TLE 14,208 125 0 24*OM2DT 2,040 21 0 20*OM3BA 1,921 25 0 17

SloveniaS52AW 676,296 1158 31 70S51F 517,536 991 27 69*S57DX 448,528 858 29 68S57C 414,128 885 25 63S59AA 401,212 842 24 65S53M 383,095 839 25 60*S53AR 109,388 369 4 54*S57U 98,845 380 2 51*S57NAW 83,000 338 1 49*S57WJ 81,052 356 1 45S58MU 50,471 256 0 41S5ØBCC 31,186 207 0 31*S53MM 10,976 87 0 28

Spain*EA3GXJ 272,765 589 21 64EA3AV 125,268 282 25 48*EA2IF 100,800 307 13 50*EA7NW 44,240 140 16 40EA1SA 41,175 124 13 48*EA5CLH 19,461 101 3 36EF3A 17,800 83 0 40*EA4XT 13,872 82 0 34*EA3LA 13,216 97 0 28*EA2SW 10,300 81 1 24*EA2OK 9,393 62 1 30EA4OA 6,150 41 4 26*EB2RA 2,812 31 0 19*EA5TT 477 12 0 9*EB5CS 350 13 0 7EA1KE 320 8 0 8*EA1DFP 30 2 0 3*EA4CWN 2 1 0 1

SwedenSM6CPY 156,750 367 20 55*SM5MX 126,728 439 5 51SMØBSO 95,221 288 8 53*SE6Y 40,618 175 6 40*SM5CJW 39,360 196 0 40SM5COP 31,416 137 6 38*SM5DXR 29,052 162 0 36*SA6U 25,104 99 2 46*SM6C 21,333 104 2 37*SM7SJR 13,650 80 0 35*SM7EH 11,370 76 0 30*SF3A 6,854 61 0 23*SM3AGO 1,455 20 0 15*SM5DQE 80 4 0 4*SE5E 2 1 0 1

SwitzerlandHB9LCW 274,008 588 21 63HB9TSW 71,179 256 9 44HB9CIC 65,208 293 0 44*HB9SVT 35,372 193 0 37*HB9HQX 1,884 32 0 12

UkraineUX5D 351,750 935 10 65UT8IM 272,076 636 12 70UW1M 250,320 586 14 66UW4SU 228,410 703 4 61USØSY 221,680 656 7 61*UX1UX 218,889 661 8 59*USØHZ 218,076 639 7 61UY3AW 213,934 549 14 60UT7EZ 211,519 630 4 63UYØZG 208,620 534 8 68UT1IR 191,486 554 5 62UT2UB 190,180 483 12 62UR7R 189,486 716 0 54US7IA 168,000 553 4 56*UT5ECZ 164,970 500 6 59*UX7U 162,864 646 0 52*UX5NQ 155,820 609 1 52UX8IR 153,476 383 10 64*UT2LF 149,912 547 0 56*UX2KA 135,240 494 3 53URØIQ 128,790 476 1 53*UY6IM 127,737 445 0 57*UZ8I 125,504 471 0 53*UU6JJ 124,000 383 4 58UR7VA 114,296 396 1 55UY5HF 112,240 374 2 59*UR7ET 111,700 455 0 50*UT3UZ 107,744 387 3 53*UT2LU 103,933 395 1 52*US5E 102,500 419 0 50*UT5PH 100,560 434 1 47UR7QM 99,500 408 0 50*UR5MM 94,230 346 1 53*UX5TQ 92,316 378 1 48UX1IL 85,950 343 0 50UT5EL 85,104 301 4 50*UY2UQ 82,697 430 0 41*UX7FC 76,800 315 1 49UT3N 72,318 446 0 34UZ5ZV 65,385 295 0 45*UW2Q 63,544 274 1 46*UT7QB 59,488 271 1 43*UR5IFX 51,435 220 0 45*UT7UA 51,291 260 0 41*UT4ULJ 48,852 289 0 36*UX3HA 45,584 257 0 37*UT2HM 43,244 229 0 38

*UX6IB 42,360 207 0 40*UT2UU 40,918 200 0 41*UT4PR 36,290 195 0 38*UT5CY 36,260 202 0 37*UR8MH 36,018 147 0 46*USØQG 35,631 196 1 36*UT3EK 33,218 204 0 34*UXØUW 31,218 200 0 33*UY5AA 30,280 150 0 40*US8IDX 30,134 80 3 58*UT5UN 27,666 207 0 29*US5ELM 26,544 115 1 41*UT3UX 24,932 96 2 44*US3IP 23,298 142 0 33*UT2IO 23,199 143 0 33*UR7ZO 20,398 139 0 31*UT5ULX 20,032 128 0 32*UY5TE 18,956 153 0 28UX6IR 15,318 79 0 37*UT7MR 14,250 99 0 30UX7CQ 13,464 56 0 44*UT2QQ 12,464 53 1 40UT2IW 9,824 56 0 32*UR5KED 6,647 61 0 23US8IUJ 2,660 19 1 18US1IV 1,734 18 1 16UT5UGQ 1,456 18 0 14UT8IA 935 11 0 11*UR5EPG 931 30 0 7*UT7VR 900 10 2 8UT2UY 774 18 0 9UT5UNA 693 19 0 9UU9CW 200 5 0 5*UT5UDK 198 9 0 6*UU7JM 75 3 0 3

WalesGW3JXN 287,842 553 32 54

OCEANIAAustralia

VK6LW 41,699 90 20 29

East Malaysia9M6YBG 3,825 27 3 12

HawaiiKH6CC 497,475 674 56 19KH7Y 165,184 269 47 17*KH6/K7FA 40,242 113 30 8*NH6AH 250 12 4 1

IndonesiaYB4IR 784 12 0 7*YB3XM 336 8 0 6*YC2LEV 5 1 0 1*YC1COZ 1 2 0 5

Philippines*N7ET/DU7 1,080 13 2 7

SOUTH AMERICAArgentina

*LU5FF 48 3 0 4

ArubaP49V 1,166,682 986 55 66P43JB 56,808 109 38 16

BrazilPY2ZXU 8,316 35 12 16PV8DX 7,803 32 9 18

ChileCE1/K7CA 531,930 534 55 47

Colombia*HK3O 14,945 45 17 18HK3Q 1,196 10 9 4

UruguayCW5W 31,115 69 24 25

QRPNORTH AMERICAUNITED STATES

CONNECTICUTW1WQG 1,540 52 14 0

MASSACHUSETTSN1AW 6,902 110 29 0AJ1E 4,922 96 22 1W1NT 2,432 55 19 0

NEW HAMPSHIREAA1CA 71,548 476 50 12W1FMR 11,055 130 27 6KN1H 3,942 61 26 1

NEW JERSEYK3BU 34,450 194 50 15W2JEK 3,256 65 21 1

NEW YORKWO2N 15,922 176 34 4

DELAWAREAE3J 3,752 59 27 1

PENNSYLVANIAK3HX 19,530 195 43 2

ALABAMAN4AX 24,284 198 47 5W4RYW 16,403 150 40 7WB5NMZ 8,262 114 33 1NV4B 2,652 48 26 0

FLORIDAK3TW 13,508 130 39 5AC2N 1,152 29 17 1W8IM 616 25 10 1

NORTH CAROLINAAA4XX 75,250 457 56 14

CQ · DIC 11

24 RESULTADOS

SOUTH CAROLINAK4CNW 7,208 100 33 1

TENNESSEEKS4X 18,411 160 47 4KW4JS 11,480 128 38 2

VIRGINIAK4ORD 46,806 341 48 10WK4W 24,970 206 49 6

TEXASW7FKF 15,198 122 45 6KIØG 10,604 100 39 5NF5P 8,085 111 33 2NK5G 784 29 14 0K6JSS 468 18 11 1

CALIFORNIAK6MI 8,136 82 30 6N2LLM 6,600 89 26 4

NEVADAK7XC 15,024 121 43 5NU7T 2,567 72 16 1

UTAHK9JWV 15,080 182 37 3

WYOMINGWC7S 24,990 226 50 1

MICHIGANW8GP 77,400 427 56 16

OHION8VW 129,558 696 58 20W8RTJ 31,906 271 49 4K8ZT 9,916 124 36 1N8XA 7,208 78 30 4

INDIANAW9CC 14,564 146 42 2

WISCONSINKØCD 11,046 119 42 0AF9J 3,528 57 28 0

COLORADONO2D 798 27 14 0

IOWAKØKT 78,029 462 57 14WØMRZ 32,754 280 50 3

KANSASWØNV 14,241 133 45 2

MINNESOTANDØC 3,584 58 28 0

MISSOURINØTT 109,917 704 58 11

CANADAQUEBEC

VE2SB 26,664 127 37 7

ONTARIOVE3MGY 92,300 375 48 4VA3YT 76,596 311 48 4VA3WR 17,974 101 37 1VE3MO 14,910 106 30 0VA3RKM 14,250 104 30 0

ASIAAsiatic Russia

RD9CX 16,038 119 0 18

ChinaBA4WI 30 3 0 2

CyprusC4M 304,773 455 6 63

JapanJH1GNU 1,386 19 2 97K1CPT 264 24 0 4JAØGBO 42 9 0 2JA4GNK 14 7 0 1

KazakhstanUN7CN 3,840 45 0 12

ThailandHS8JYX 51 3 0 3

EUROPEBelarus

EU3AR 389,158 955 12 65EU1DZ 61,815 317 0 39

Croatia9A2BW 31,990 188 0 359A9L 30,381 149 0 419A4AA 2,760 38 0 15

Czech RepublicOK1FKD 144,480 531 5 51OK1WF 142,830 543 3 51OL1BVR 31,734 150 4 37OK1LO 18,120 133 0 30OK1FAO 14,250 97 0 30

EnglandG3YMC 20,060 123 1 33G6CSY 1,498 25 0 14

EstoniaES1WST 50,312 259 1 37

European RussiaRA1AL 84,507 334 0 51R7FO 19,488 142 0 29RN4HAB 12,780 134 0 20RW3AI 10,948 107 0 23

RX1CQ 7,567 70 0 23RV3A 4,440 72 0 15RW3XS 3,752 64 0 14RZ3XA 1,111 25 0 11

GermanyDL8ZAJ 32,200 177 1 39DL8LR 12,704 92 0 32DJ3GE 9,984 97 0 24DL2AL 6,072 59 0 24

HungaryHA5BSW 91,596 353 2 49HG6C 45,513 240 0 39

IrelandEI8FH 6,279 56 1 22

ItalyIK5AFJ 23,322 118 0 39IV3AOL 13,536 117 0 24IZ1MHY 225 9 0 5I/W9CF 195 9 0 5

KaliningradRA2FB 5,480 55 0 20

LatviaYL2CV 82,940 375 0 44

LithuaniaLY4BF 16,907 116 0 29LY5G 15,314 102 0 31

NetherlandsPAØRBO 2,944 41 0 16PC2F 413 13 0 7

PolandSP4GL 69,701 304 0 47SP2DNI 63,280 321 0 40SP5LM 42,950 157 2 48SP4GFG 32,470 201 0 34SP5DDJ 32,375 196 1 34SO8T 5,886 41 0 27

RomaniaYO5AIR 12,825 104 0 25YO8RIX 7,150 63 0 22YO4AAC 3,186 34 0 18YO5OET 2,805 38 0 15YO8RIJ 1,080 18 0 12

SerbiaYT1HA 16,576 87 0 37

SloveniaS5ØXX 173,280 577 3 57S59D 68,256 286 5 43

SpainEA2AZ 104,256 300 15 49EA5YI 11,191 75 0 31EA3FHP 250 10 0 5

UkraineUT2AA 82,824 330 0 51UX3MX 56,718 243 1 45UU4JIM 52,890 250 0 43UX8IX 41,236 128 5 56US6CQ 32,480 219 0 32UU7JR 6,716 66 0 23UR4IGP 6,498 84 0 18US7IVW 1,416 30 0 12

SOUTH AMERICABrazil

PY2OE 48 5 0 3

ASSISTEDNORTH AMERICAUNITED STATES

CONNECTICUTK1VW 307,686 770 59 55W1AN 190,035 489 53 50

MAINEK1UO 206,037 291 51 66K1JB 97,890 387 50 28

MASSACHUSETTSW1UJ 196,460 748 57 38W1EBI 47,124 234 46 22N1SNB 30,472 243 44 8NF1A 23,358 153 38 13W1ZT 19,975 112 27 20K1NJ 140 4 1 3

NEW HAMPSHIRE*NF1O 43,746 205 46 23K1QX 27,840 137 39 21

NEW JERSEY*W2MF 166,007 353 55 54W2YC 125,048 494 57 31AB2DE 87,548 285 52 34K2MK 57,486 357 51 15N2WM 51,920 152 46 34N2VW 51,450 247 52 23W2VQ 42,438 207 44 22N2AET 12,915 139 38 3

NEW YORKK2QMF 152,361 434 49 50K2ONP 136,890 466 52 38N2WK 99,502 368 54 35WA2ETU 93,504 234 51 45AB3CX 89,175 443 51 24WA3AFS 53,325 214 50 25WT4Q 52,220 266 47 23K2EN 33,880 252 51 5K2EP 30,160 201 47 11W2TF 2,247 50 21 0

DISTRICT OF COLUMBIA4U1WB 4,150 72 24 1

MARYLANDW3EKT 169,494 404 55 51WX3B 153,000 439 54 48W3KL 110,044 489 53 29NA3M 72,680 166 53 39K3TN 54,464 236 51 23W3OU 53,325 218 48 27WM3O 8,844 113 31 2

PENNSYLVANIAK3WW 668,147 1426 59 68AA3B 410,286 909 59 59NN3Q 352,260 1097 57 46W3FV 126,735 527 56 29W3MF 118,389 382 55 38N3MX 31,565 158 37 22*W3KB 28,329 209 48 9*NK3Y 27,440 246 47 2N3ZA 24,940 137 41 17*N3SD 20,706 164 44 7*W3AG 12,046 130 34 4KD3TB 9,766 104 33 5

ALABAMAKR4F 203,500 745 56 44K3IE 140,695 441 50 45*W6SAI 133,906 666 57 25KC4HW 13,362 83 35 16

FLORIDAW4SVO 306,072 686 58 59K4PB 182,435 395 55 52WW4B 99,711 469 53 28NN4X 22,188 205 33 10

GEORGIANQ4I 648,192 1374 59 69N4PN 415,818 1169 58 59K1ZZI 398,769 1058 59 60N4RJ 232,632 488 53 55W5JR 105,376 360 53 36WF4W 74,740 413 55 19AK4I 13,912 132 43 4

KENTUCKYN4QS 21,009 189 41 6

NORTH CAROLINAK8AC 243,108 655 56 52WJ2D 174,824 461 56 48KA1ARB 42,408 182 53 23WB4MSG 25,424 169 44 12KS4S 24,722 230 42 5

SOUTH CAROLINAW4MEL 50,570 292 46 19

TENNESSEEN4VV 288,624 780 58 54W6UB 63,291 305 46 27

VIRGINIAW4NF 403,636 1019 57 56N4RV 334,058 792 58 60W4PM 197,268 647 58 44N2QT 129,255 324 51 54K2WK 117,276 441 54 33W2YE 106,743 356 53 38N3MK 106,000 278 52 48N4FX 98,496 255 51 45K1KO 47,280 329 50 10*W4PJW 44,160 316 48 12N4DWK 30,132 125 37 25N3KN 19,747 162 40 9*N3BM 8,610 108 33 2W4JVN 5,400 77 28 2W4JAM 2,926 56 20 2W4VIC 2,800 67 19 1

NEW MEXICO*WD5COV 370,685 937 59 60N7KA 33,165 149 45 22

OKLAHOMAW5TM 259,261 791 57 50

TEXASN5XJ 104,580 437 55 29K7RSM 85,560 285 52 40

CALIFORNIAN6ML 321,480 1007 59 36K6SRZ 151,920 584 54 26N6QQ 99,946 491 54 23N6KI 80,316 481 54 15W4EF 70,240 300 54 26W6YI 60,198 153 46 33K6TA 57,750 323 54 16N6ND 54,188 207 51 25W6DR 53,818 267 52 19N2NS 35,197 190 44 17*N6WIN 25,488 187 47 7N6JV 23,706 134 41 13N6LL 20,384 154 45 7*KE6QR 12,990 189 27 3WT6K 8,903 129 27 2N6WK 7,410 64 31 8WV6E 6,400 53 30 10N6AN 3,528 35 22 6NI6T 2,178 19 4 14

ARIZONAN6SS 398,030 1177 59 47W6XI 277,000 912 56 44K6LL 151,554 646 57 30AA7A 91,403 286 52 37W7ZR 79,127 492 55 12W9NGA 77,050 395 52 15K7WP 75,180 424 55 15KE7YF 17,296 154 42 5*KS5A 11,298 121 38 4

OREGONWS7L 65,964 339 55 14W7SO 13,570 123 40 6

*W7WHY 6,183 97 26 1

UTAHWA7LNW 205,380 995 58 26K7NJ 123,432 571 54 20W7CT 66,432 410 51 13K7UA 10,920 121 39 1

WASHINGTONK7LFY 75,978 444 56 11*WL7E/W7 64,320 412 54 6K7FL 19,396 138 45 7WX7P 14,018 141 41 2

MICHIGANW8RA 245,052 685 57 51W8MJ 132,258 394 52 42N8EA 99,947 359 55 34KT8X 44,070 167 51 27KG8CW 40,576 256 51 13*K8TS 2,970 46 27 0

OHION8TR 368,184 785 57 59*N8HP 59,498 323 53 18K8LN 58,575 331 53 18*W8JH 51,903 235 50 23AC8E 41,145 236 47 18W8EH 29,174 198 47 11WT8C 22,842 155 42 12N8AGU 7,056 32 4 24

WEST VIRGINIA*N4ZR 37,876 194 51 17

ILLINOISK9NR 282,540 1036 58 44WX9U 151,800 632 58 34N2BJ 110,689 679 58 13WO9S 74,679 415 56 17KM9M 17,864 192 44 0

INDIANAW9IU 282,234 1024 58 44K9NW 155,529 501 58 41

WISCONSINK9IMM 81,614 454 55 18WE9R 54,252 333 53 13W9SMC 36,234 246 52 9

COLORADOKVØQ 465,894 1145 59 58NØKE 182,466 696 59 34*KØRI 112,008 580 57 21WT9Q 109,624 673 56 15K7SCX 77,526 425 56 17

IOWANØYY 61,256 300 51 25WB8ZRL 4,416 25 1 22

MINNESOTAKØKX 108,654 364 57 34*WØBM 50,895 330 54 11WØAD 50,853 305 55 12K4IU 28,784 222 49 7NØAT 5,858 95 28 1

MISSOURIWØTT 118,017 607 57 24KØJPL 56,994 347 55 14NIØC 7,326 39 14 19

NEBRASKAWØIZL 245,916 873 60 39

NORTH DAKOTANTØV 104,195 341 55 36

CANADANOVA SCOTIA

VE1OP 51,008 156 45 19

QUEBECVA2AM 169,478 263 52 49*VE2FK 23,028 128 31 7

ONTARIOVE3RZ 666,216 1114 58 56VA3DX 433,115 801 59 44VE3CX 223,875 609 56 19*VE3CV 113,967 268 51 30

ALBERTAVE6SV 382,879 910 59 24

BRITISH COLUMBIAVE7IRU 300,996 717 58 23VE7SCC 135,430 482 53 5*VE7TG 88,263 272 50 13

NORTH AMERICADominican Republic

HI3TEJ 250,965 480 54 45

Puerto Rico*WP3C 718,738 954 57 61

U.S. Virgin IslandsKV4FZ 875,648 1040 58 70*KP2DX 14,245 79 26 9

AFRICAMadeira Islands

CT3HF 29,835 61 18 33

ASIAAsiatic Russia

RM8W 473,842 671 2 77RN9N 381,967 639 1 66R9SA 380,188 606 1 67UI9I 316,701 561 0 63RT9A 299,956 564 0 59UA9CDV 270,918 500 0 58

*RT9S 262,284 442 1 65RK9AD 221,572 465 1 51R8US 160,740 343 0 57RN9A 152,064 304 1 53RG9A 150,650 349 0 50*RW9QA 136,464 334 0 48RK9UE 103,302 237 0 54UBØA 93,381 242 0 51RT9J 72,908 209 0 44RN9CM 67,553 183 0 43RA9MA 48,530 124 1 45*UA9SAW 34,138 171 0 26*RW9C 23,972 117 0 26R9QQ 21,372 100 0 26RX9JX 11,550 49 0 25RAØAM 4,539 42 0 17RZ9YF 600 8 0 8RWØCR 250 5 2 3R9MJ 105 4 0 3

ChinaBD1BYV 1,813 53 0 7BA4SD 904 21 0 8

Israel4Z5LA 462,600 669 9 63

JapanJH2FXK 161,196 264 26 50JH3PRR 48,750 119 12 38JA6BZI 36,284 100 5 42JA1DUH 31,255 73 12 35JA6ZPR 26,915 125 7 28*JM1NKT 20,460 126 8 23JS3CTQ 17,949 96 4 27JA1PTJ 11,000 54 10 15*JH1DGQ 7,360 38 8 15JN4MMO 4,464 59 5 11JA7ZP 3,600 29 1 15JR7MAZ 2,560 17 1 15JE4KQH 540 7 0 9

KazakhstanUPØL 565,600 784 4 76UN9L 165,240 361 0 51UN1F 141,219 298 0 51*UN8GV 53,341 156 0 41*UN6T 35,958 100 0 39*UN9LU 12,957 75 0 21UN7LZ 5,526 43 0 18

MongoliaJT1DA 36 3 0 3

EUROPEBelarus

EV1R 211,468 697 3 55*EU6AF 208,520 600 6 59EU3AA 15,066 114 0 27EW1IP 14,558 101 0 29

Bosnia-Herzegovina*E73ESP 240,110 700 10 55

E77M 2,280 31 0 15

BulgariaLZ9A 810,426 1223 31 83LZ2ZG 18,582 95 0 38

CreteSV9COL 25,056 131 1 35

Croatia9A4M 1,020,408 1418 36 869A5MT 764,219 1181 34 799A8W 456,756 812 27 759A2AA 398,808 840 15 729A4WY 149,940 417 9 599A2OU 132 5 0 6

Czech RepublicOK1T 404,625 909 22 61OK7Y 358,527 780 20 67OK1NY 351,988 700 28 63OL8R 177,416 514 17 50OK3M 169,818 519 11 55OK2KR 136,950 410 11 55OK1MQ 116,194 239 23 59OK1HEH 41,329 244 0 37OK2BYW 38,390 122 5 50*OK2LF 30,756 204 0 33OK4MM 8,640 39 0 36OK2HZ 7,866 63 0 23OK2SG 3,300 23 8 12OK1DMP 2,850 24 4 15OK1FC 1,700 19 0 17OK1DVM 450 10 0 9

DenmarkOZ1ADL 50,384 127 13 54OZ1AXG 1 13 2 10

Dodecanese*SV5DKL 91,176 294 1 57

EnglandG3TXF 822,979 1189 43 70G3UJE 810,888 1328 38 66G3P 709,527 1071 40 73G4PIQ 299,796 618 22 64G3LZQ 287,217 491 37 60G4MKP 112,518 342 11 52*G3UHU 8,820 61 0 30MØRTI 4,522 50 0 19G3XMM 2,760 21 2 21G3RWL 225 8 1 4

EstoniaES4RX 49,560 239 0 40

European RussiaUA6LCN 564,468 1046 23 79UA5A 546,144 1078 15 81R3DX 462,007 962 14 77UA1ANA 384,455 891 16 69

DIC 11 · CQ

25RESULTADOS

RM6F 365,879 779 13 76UA1OMS 335,960 878 1 73R3KM 335,951 867 3 74*R1DM 275,480 783 6 65RW5KW 261,441 754 3 66RN7F 240,603 693 3 66RZ4AG 232,656 612 6 68RN1ON 230,620 687 2 63RN1A 224,130 434 24 69R3NN 217,260 577 11 60UA4WI 182,760 618 1 59RW4W 175,240 530 2 63UA6AA 153,920 479 1 63RA4S 132,394 504 0 53RT3M 121,160 471 0 52RG7G 104,064 432 2 46*RK4YJ 88,950 374 1 49UA4CC 86,877 259 6 57RT3N 79,989 434 0 39RT4W 70,635 266 0 51*RT3LA 62,771 337 0 41UA3RC 59,508 353 0 36UA3SAQ 57,868 227 4 42UA1AIR 57,630 221 2 49RA3DNC 50,052 233 0 43R7GX 47,950 190 2 48*RM5P 44,608 227 0 41RN3N 44,462 206 0 43R6YY 36,456 173 0 42RV4CT 31,820 167 1 36RX3AEX 22,446 168 0 29RU6YJ 16,896 110 0 32*RU3DM 16,684 64 0 43*UA6HRX 14,790 108 0 29*RA3XCZ 12,298 104 0 26*UA3YCX 7,598 56 0 29UA6IGI 6,965 33 0 35RA3FD 4,288 57 0 16RA6AAW 3,588 28 0 23UA3LAR 3,465 21 3 18R7MA 3,420 33 0 19RJ3AA 1,965 22 1 14RW6AN 1,755 30 0 13*RU6L 1,440 17 0 16RA6YDX 1,105 13 0 13R2SA 511 20 0 7RU7A 376 9 0 8UA3FX 128 5 0 4RA3TT 5 1 0 1

FinlandOH6XX 378,873 768 16 73OH6RE 108,477 405 1 50*OH4BEN 63,856 230 1 51*OH8UV 4,520 44 0 20

FranceF5IN 210,520 475 25 51

GermanyDL1AUZ 1,027,588 1395 42 82DL7ON 750,520 1236 36 80DK4A 611,388 1064 40 68DF7ZS 479,500 925 28 72DJ6TK 429,930 815 28 74DR7B 374,463 947 19 62DL4CF 332,046 626 31 68DF2UU 296,373 809 10 67DK8FS 276,368 564 27 65DJ3WE 249,075 606 18 63*DK1KC 214,132 636 8 59DL8SCG 195,652 478 21 61DR4T 193,420 510 13 63DF3CB 188,240 443 18 62DK8FD 180,230 560 10 57DJ9MH 171,465 503 17 54*DF1LON 155,720 463 16 52DL3TD 154,500 566 4 56DJ6QT 151,436 453 8 60DL9NDV 139,173 375 14 55*DD9WG 135,818 485 3 56DJ5AN 123,723 436 10 49*DJ2YA 122,332 356 12 56*DL6MHW 118,800 377 13 53DK3UA 117,968 296 14 59DD1JN 113,620 352 15 50DK1AX 105,792 386 4 54DL9YAJ 104,808 315 11 55DL5WS 100,035 362 8 49*DK5MB 94,200 318 9 51DL3ANK 91,224 345 3 53DM5TI 77,224 277 6 50DF1HF 66,960 220 15 45DK2AT 62,244 252 6 46*DL1TS 62,192 249 5 47DL1RG 50,400 177 5 51*DL1KWK 49,940 170 11 44DF6QV 42,136 188 0 46DL5MEV 38,864 128 7 49DL4RCK 37,436 166 2 47DJ9RR 33,390 175 0 42DJ8ES 31,460 109 5 50*DL3RCG 28,918 174 0 38*DL5GAC 24,718 170 0 34*DL5RDP 22,645 138 0 35*DL1DVE 21,546 109 0 42DJØIF 19,160 115 7 33DL1KUR 16,112 80 4 34*DL3KWR 16,038 101 0 33DC4A 15,616 108 0 32DL7VMM 13,851 111 0 27DL4NER 13,365 93 0 33DL1LH 11,124 79 0 27DL1HUH 9,462 42 9 29*DL6ZBN 3,180 33 0 20*DK4WF 3,162 42 0 17DO4DXA 1,800 18 0 18DM5DX 1,248 18 1 12DL8USA 800 10 0 10DM3VL 504 11 0 9

GreeceSV3RF 877,784 1309 35 78J46J 490,017 975 21 72SV1GRD 82,467 238 8 55SV1DPI 66,352 238 2 50

HungaryHA8IE 536,895 1021 24 73HAØLC 314,778 873 11 58HG2Ø11E 267,300 771 21 45HA3LI 251,456 767 1 63HA1XY 80,017 327 0 49HA9SU 5,497 43 2 21HA1SN 3,247 40 0 17*HA5KQ 1,764 33 0 12HA5BA 150 9 0 5HA2QW 76 5 0 4HA1DAE 24 2 0 2

IrelandEI6IZ 922,686 1203 48 74EI2CN 604,015 868 45 62*EI9KC 9,010 54 0 34*EI9ES 60 4 0 3

Isle of ManMD2C 678,920 967 41 69

ItalyI2WIJ 492,200 891 31 69*IKØXBX 261,792 611 15 66IC8POF 162,305 477 8 57IKØHBN 154,156 421 12 56IK4AUY 43,554 157 10 41IZ2FOB 29,374 156 0 38IK2ANI 24,350 90 2 48IK2EGL 19,832 102 4 33IK2WPO 10,881 52 4 35IZ7KHR 10,064 59 0 34*IZØEYP 630 10 0 15

KaliningradRA2FN 10 1 0 1

LatviaYL2KO 592,415 939 32 77YL9T 510,326 1049 17 72YL3FT 441,915 963 17 68YL2GD 316,767 641 16 71YL8M 25,968 101 0 48

LithuaniaLY1G 393,484 783 25 66*LY3B 276,480 830 6 58LY7M 235,575 576 14 61LY5O 183,540 500 6 64*LY2SA 46,845 208 0 45*LY5D 26,593 188 0 29

MoldovaER4A 1,256,101 1690 38 83*ER3DX 29,535 94 3 52

NetherlandsPA5KT 440,954 821 35 59PA3C 247,005 420 32 67PAØLOU 232,730 492 23 62PA2A 127,942 481 4 49*PAØO 116,337 390 7 50*PAØMIR 32,088 153 1 41PAØWRS 13,800 49 12 28

Northern IrelandGI4DOH 8,215 52 1 30

NorwayLA7JO 313,488 683 15 69LA8AJA 256,800 545 26 54LA4RT 42,958 178 1 46

PolandSN7Q 1,218,192 1634 39 84SQ5M 593,436 1035 27 75SP4Z 474,624 908 19 77SP1GZF 384,846 726 21 77SP2QG 244,926 728 10 56SO8A 206,052 507 10 67SQ1K 177,306 603 2 56SP1NY 173,949 480 15 54SP9JZT 162,477 506 8 55*SO9G 143,700 482 6 54SP3GTS 124,603 474 4 49SP1HJK 34,554 179 0 39SP1RKR 10,593 59 1 32SP9MDY 6,576 58 0 24SP8HKT 2,440 21 0 20SP7MFR 1,200 19 0 12SO6T 864 14 0 12SP7VC 767 13 0 13SP3CGK 270 7 0 6SP7GAQ 40 2 0 2SP6CZ 10 1 0 1

PortugalCS2C 1,431,878 1532 54 79CT1FJK 813,474 936 48 81

RomaniaYR5N 401,128 1000 10 66YR9F 291,200 790 7 63YO9HP 261,592 635 14 62YO6BHN 219,745 579 6 65YO5AJR 205,262 682 5 53YO3BL 148,500 352 12 63*YO8WW 84,084 308 0 52YO2GL 30,832 143 4 37YO2IS 220 6 0 4

ScotlandMMØGPZ 150,080 311 24 56

SerbiaYU1LA 1,022,000 1418 35 90YU1UN 629,856 1179 20 76YT7AW 45 3 0 3

SlovakiaOMØM 254,960 548 30 50OM4EX 191,522 386 23 63*OM8DD 123,500 472 1 51OM5UM 43,128 244 0 36

OM3DX 640 8 0 8

SloveniaS5ØK 969,570 1327 39 87S53O 730,135 1108 35 80S57M 567,528 987 29 75*S53F 488,330 971 26 68S57AW 461,958 802 32 70S57Q 434,042 968 18 68S54K 429,247 917 25 64S56A 133,925 493 0 55S59ABC 133,458 452 5 53*S53Q 90,915 313 7 50*S57OWA 83,589 331 0 51*S57Z 6,321 65 0 21

SpainEA5KA 366,036 674 31 63EA1DR 361,580 619 32 69EA4KD 254,800 432 33 65EA1WX 156,860 280 27 65*EA5EHS 70,896 250 7 49*EA7MT 68,912 216 8 51EA3CEC 37,584 113 15 43EA5DFV 33,900 124 7 43EA3OH 1,870 23 1 16EA2BVV 14 2 0 2

SwedenSEØX 480,998 1031 17 69SM6CNN 303,930 598 23 67SM5FUG 121,284 429 3 51SM6NOC 78,572 290 5 47SK7OA 31,108 134 7 378SØW 22,575 121 4 31*SM7BHM 19,296 109 0 36SM6LPF 17,185 99 0 35SF7WT 17,043 67 7 32SA1A 15,167 103 0 29SM4F 6,264 41 1 26SM6WET 1,352 22 0 13

SwitzerlandHB9CVQ 186,291 563 7 56

UkraineUT5M 1,024,506 1350 33 93UX2X 756,540 1260 31 77UV5U 540,200 979 21 79UT7ND 483,460 980 17 75UW3U 374,850 753 24 66UZØU 333,854 831 11 68US6EX 311,015 690 13 72UXØLL 275,473 684 11 68*UZ5UA 237,666 725 7 59USØZZ 223,272 495 11 73UR8RF 191,113 623 3 58*UR8IDX 183,245 532 3 64US3IZ 177,474 524 5 61UT2PX 175,280 638 1 55UW5Q 157,986 457 10 57UT5UGR 106,428 438 1 48*UR2VA 79,116 269 5 52*UX7FD 67,528 302 1 45*UR3LPM 62,556 233 0 52UXØFF 60,844 217 0 53*UT1IA 56,889 227 0 49UU2JQ 54,578 180 1 57UT3UY 46,116 152 0 54UX3IO 41,796 141 1 53UR5MBA 34,416 203 0 36*UX7UN 31,416 147 0 42UT3NF 31,378 95 5 53UT8LN 31,296 113 1 47UT8IK 23,088 113 0 39*UR5EPV 21,297 148 0 31UT5YY 20,256 73 0 48UY5QZ 18,447 109 0 33UR5IKN 11,729 50 2 35UR7EY 7,595 44 0 31US4IRT 5,654 47 0 22US7IM 3,840 24 1 23UT3UA 2,032 16 2 14*UY7C 1,665 23 0 15*US4IPQ 1,560 19 0 13*UX3IA 1,170 12 0 13UX4U 400 8 0 8UT4ZG 330 6 1 5UX1AA 90 3 0 3USØLW 10 1 0 1

SOUTH AMERICAArgentina

LU6QI 234 7 0 6

BrazilPY1NB 1,352 13 5 8

MULTI-OPNORTH AMERICAUNITED STATESMASSACHUSETTS

K1LZ 1,188,256 1708 59 83K1TTT 700,646 1565 60 62W1KM 446,948 820 54 62W1QA 396,759 853 58 63

NEW HAMPSHIREKC1XX 921,264 1595 59 77KØTV 436,856 1137 59 57

RHODE ISLANDW1OP 205,252 645 56 41

NEW JERSEYW2GD 1,075,125 1764 59 82K2GE 21,825 203 39 6

DISTRICT OF COLUMBIAW3DQ 185,932 762 58 36

MARYLANDW3UL 18,350 148 43 7

PENNSYLVANIAK9RS 795,694 1455 60 71

K3UA 159,984 423 57 44W3WH 33,794 223 49 12

FLORIDAN4WW 439,432 1100 58 60AD4ES 84,700 515 51 19

KENTUCKYK4FT 288,300 1125 58 42

NORTH CAROLINAN1LN 648,144 1514 59 67AA4FU 577,670 1359 59 63

SOUTH CAROLINAAA4V 31,784 171 38 20

VIRGINIAKC4D 455,088 1243 58 56

ARKANSASWD5R 378,954 1175 58 53

NEW MEXICONI5T 570,524 1324 59 65KK6MC 106,571 630 58 13

CALIFORNIAW6DF 251,389 807 58 43N6DZ 195,224 729 59 33W7DR 189,888 835 59 27K6EMI 76,464 448 53 19

ARIZONAN7DD 560,351 1301 58 63N7AT 443,296 1278 60 52K7AED 73,710 347 54 24N7CW 52,455 331 51 14

MONTANAKS7T 35,776 299 48 4

UTAHNS7K 102,054 586 57 16

WASHINGTONN7ZG 147,752 712 57 16AD7AF 130,188 612 55 21

MICHIGANK8GG 492,270 1247 59 63W8ZHO 18,260 202 44 0

WISCONSINWØAIH 505,161 1362 59 64

COLORADOKØRF 560,700 1307 59 67WØANT 94,570 607 58 12KJØG 35,990 260 52 7

IOWANØNI 681,960 1591 58 62

CANADAQUEBEC

VE2OJ 755,810 1316 60 50

ONTARIOVE3YAA 463,716 923 59 40

NORTH AMERICABahamas

C6AGU 1,204,320 1434 58 72C6ANM 628,360 984 58 57

Barbados8P9UR 25,200 118 28 12

MexicoXE1RCS 662,781 1014 57 54

ASIAAsiatic Russia

RX9CAZ 908,558 1011 14 84RY9C 814,359 997 8 83UG9C 398,752 641 4 64RKØLWW 63,688 286 4 34RK9CYA 32,704 121 0 32

ChinaB4B 6,215 115 0 11

CyprusP33W 2,116,829 1700 39 92

JapanJA3YBK 275,643 427 31 52JA2XYO 53,250 148 15 35JA1YPA 10,097 93 6 17JAØZRY 784 22 2 6

MongoliaJT5DX 472,275 768 5 70

QatarA73A 1,083,680 1147 20 84

EUROPEAustria

OE9R 1,230,248 1736 42 80OE2S 673,365 1146 34 71

Balearic IslandsEA6URA 1,039,680 1483 42 72

BelarusEW6WA 673,946 1229 21 77

BelgiumON9CC 885,599 1236 43 78

Bosnia-HerzegovinaE7DX 1,637,010 1804 51 90E73M 765,426 1296 32 74E7TZ 99,078 397 2 47E71AVW 3,556 52 0 14

E71GJK 1,788 31 0 12

BulgariaLZ9W 860,200 1335 34 81LZ5R 490,034 1015 16 73

Croatia9A7A 737,725 1144 36 799A7T 537,570 980 23 769A1VZD 91,450 359 0 50

Czech RepublicOL4A 1,554,298 1791 46 93OL7M 1,507,236 1739 47 91OK5Z 1,081,286 1492 39 83OK4W 814,560 1176 40 80OK1KIM 549,216 1088 26 70OK6T 465,292 998 22 67OL1C 369,413 1022 15 56OK5T 337,479 963 14 55OK1KPI 144,800 609 1 49OL2U 138,229 590 3 46OK2RDI 8,372 71 0 26

EnglandG4AQG 99,562 265 16 51

EstoniaES9C 1,650,816 1871 42 102

European RussiaRX3APM 845,495 1227 25 94RO2E 732,678 1141 25 89RL4R 706,104 1164 18 90RL3A 663,079 1169 25 82UA3A 406,926 848 19 75RC3W 396,610 913 18 67RT5G 252,560 642 10 67RK4WWQ 189,819 593 1 62RY6Y 135,999 369 5 64RK4HYT 100,623 397 1 50RN3F 96,391 479 0 41RK3PWJ 5,389 70 0 17RK3DXW 1,120 14 0 14

FinlandOH4AB 252,620 533 13 72

GermanyDR1A 1,384,460 1645 48 92DR4A 952,996 1439 44 77DK2OY 875,007 1345 40 79DMØB 874,531 1371 39 80DQ4W 811,555 1315 40 75DLØAO 759,575 1223 37 78DL1MGB 715,806 1192 38 76DAØI 661,954 1250 34 67DFØSAX 649,524 1080 39 74DLØGL 591,603 1108 37 60DKØEE 477,600 923 30 70DF7RG 416,143 914 26 65DM7C 400,752 762 32 67DKØIW 398,880 883 24 66DLØVW 142,260 496 9 51DL7URH 88,980 297 9 51DFØUK 67,700 297 1 49

GreeceSX1L 300,160 797 11 59

HungaryHG5A 787,904 1343 32 72HG8L 640,530 1172 28 71HG5C 455,400 920 25 65

IrelandEI7M 1,313,774 1496 55 78

Isle of ManMD4K 1,641,299 1994 48 83

ItalyI4EWH 1,129,716 1503 44 82IZ4DPV 828,478 1244 37 81IR3Z 748,572 1305 35 71IK3ORD 339,474 736 21 66IQ4AD 28,860 151 2 37

KaliningradUA2FW 1,894,752 2037 45 99RW2F 1,484,790 1847 41 88

LithuaniaLY2XW 455,196 1013 16 68LY7A 396,450 994 13 62LY2W 171,513 561 6 53

NetherlandsPA6Z 891,990 1377 40 70PI4COM 812,194 1181 41 77PC5M 644,784 983 41 71PA3FKN 590,854 986 35 72PI4W 538,968 927 33 69

PolandSO8R 809,532 1234 33 80SN2K 723,222 1036 34 84SN9Z 510,720 987 27 69

SerbiaYTØA 781,551 1202 35 76YU1KX 732,308 1225 28 79YT1V 410,004 922 15 69

SlovakiaOM6W 422,268 941 24 60OM3RRC 392,250 997 16 59OM6A 331,024 942 8 60OM3RMM 65,676 319 0 39OM3KWZ 32,010 200 0 33

SloveniaS51V 1,304,810 1646 42 88S51TA 1,072,920 1517 42 78S57UN 851,575 1301 39 76S52X 760,430 1256 36 74

CQ · DIC 11

26 RESULTADOS

S54O 461,287 992 23 66S59T 21,000 146 0 30

SpainEE1R 523,600 900 38 62

SwedenSK7DX 1,000,845 1501 37 78SJ2W 960,498 1359 26 95SK3W 857,120 1352 33 77

SwitzerlandHB9LL 360,929 1039 9 58

UkraineUU7J 1,289,163 1501 41 100UT5A 731,500 1199 22 88EM7L 625,158 1135 23 79UX4E 325,432 825 12 64UWØL 110,656 439 1 51UT4UYA 594 14 0 9UT4UXW 512 13 0 8

OCEANIAHawaii

KH6LC 481,944 572 57 29

IndonesiaYE1C 154,500 264 7 53

SOUTH AMERICABrazil

PY2KJ 1,008 12 0 12

CuracaoPJ2T 1,865,025 1400 59 76

Falkland IslandsVP8ORK 14,415 51 10 21

CHECK LOGS9A2AA, DL1KUR, DL7VMM, DL8USA, DM5DX, EA2BVV, G3RWL, G3XMM, HA1DAE, HA1SN, HA2QW, HA9SU, HI3TEJ, IKØHBN, IZ7KHR, JT1DA, K1NJ, K7NJ, LA8AJA, LA8U,L LY2BNL, MØRTI, OK1DMP, OK1DVM, OK1FC, OK2BYW, OK2H,Z OK2SG, OK4MM, OK7SX, OM4EX, OZ1AXG, R2SA, R6Y,Y R7MA, R9QQ, RA2FN, RA3TT, RA4FUT, RA6YDX, RA9DZ, RK6AX,Y RM8W, RN7A, RWØCR, RX9JX, SM4F, SO8A, SP1RKR, SP3CGK, SP3DV, SP3QYQ, SP6CZ, SP7GAQ, SP7MFR, SP7VC, UA1AIR, UA3FX, UR7EY, USØLW, UT3NF, UT3UA, UT4ZG, UW5M, UX1AA, UX4U, WØYSE, YO2GL, YO2IS YO7LCB YT7AW Z35M

Disqualified: SN3A (unclaimed assistance)W6AAN (unclaimed assistance)HG3A (multiple signals/no lockout)

2011 SSB RESULTSSINGLE OPERATORNORTH AMERICAUNITED STATES

CONNECTICUT*NX1T 69,156 356 47 21NN1N 63,900 243 47 28*KB1JDY 22,048 148 40 13N1ABY 19,869 234 36 1*KA1CQR 7,616 105 31 1*NJ1Q 2,096 58 16 0*N1ZN 784 28 14 0*W1HBR 527 19 17 0

MAINEK8PO 496,221 1137 58 63K1UO 416,142 981 57 65*K1OYB 2,850 43 23 2KA1C 48 6 4 0

MASSACHUSETTSN1SV 76,313 399 42 25K5ZD 55,209 213 50 27AA1O 3,280 76 20 0N1SNB 2,460 49 20 0*W1WH 884 34 13 0W1FM 319 13 11 0

NEW HAMPSHIREKK1KW 539,297 1133 58 63K1HAP 59,521 237 50 27NY1H 9,956 106 32 6W1BHC 6,292 103 26 0KA2KON 473 17 11 0

RHODE ISLANDW1XX 272,790 827 56 49

VERMONT*KB1NHV 4,582 67 29 0

NEW JERSEYN2NT 136,048 359 49 39*N2FI 92,190 540 54 16N2ED 33,984 227 47 12KC2LSD 21,774 249 36 2*N2HMM 16,422 170 36 6*N1IBM 14,112 127 33 9*N2AET 5,516 84 27 1*K2ZC 5,152 70 30 2*W2JEK 3,956 74 23 0K2GN 676 20 12 1*KC2WUF 40 6 4 0KC2PVM 2 1 1 0*WA2NXK 2 1 1 0

NEW YORKWF2W 165,006 705 57 32W2RR 110,230 638 54 19*WA2JQK 75,050 356 53 26N2MTG 72,494 436 53 14*K2XA 67,068 354 50 19N2EIK 36,498 400 40 2N2GC 29,484 200 41 13KM2O 26,460 252 37 5

*KC2PJH 21,973 194 33 10*N2FF 12,924 155 35 1*N2NOM 12,360 134 37 3*W2LP 9,205 102 33 2NX2X 7,904 92 29 3*KB2KOL 6,216 93 28 0K2YR 1,110 35 15 0*W2TF 1,037 29 17 0*KC2ZGI 126 31 18 0

DELAWAREN3DXX 6,612 68 32 6*N8NA 1,470 27 19 2

DISTRICT OF COLUMBIAW3DQ 47,280 322 49 11*KE3X 8,645 106 32 3

MARYLANDN3HBX 209,865 989 57 28K3TC 76,580 461 54 16K3ZO 54,450 339 51 15*N1SZ 19,737 188 38 5*N3ALN 19,140 187 41 3N3UM 18,540 161 39 6*N3AM 6,156 73 34 2K3JRR 1,628 36 22 0

PENNSYLVANIAW3BGN 308,688 947 57 52W3TS 153,675 865 55 20W3GH 78,204 403 54 22W3SO 77,349 458 53 16*KD3HN 31,976 228 47 9*WB3BSA 31,496 177 44 18*K3MD 30,960 298 40 5WØBR 20,405 144 45 10W3FVT 13,631 125 36 7*N3CR 4,950 64 27 3*K3SV 2,730 49 26 0

ALABAMAN4BCD 83,700 430 52 23N4NM 20,900 164 49 6*K4WI 18,832 194 39 5W4RYW 5,508 67 32 4

FLORIDAK1TO 71,456 321 52 25*W4GMH 65,721 537 51 6W5GFR 55,878 359 52 15*NF4A 43,168 200 50 21K4ADR 39,054 202 46 23NJ2F 17,472 131 38 14N4DXI 7,848 98 32 4N4FY 7,761 84 32 7*K4GOP 3,509 56 26 3*WA8QYJ 2,616 48 19 5*W1CCE 1,400 32 18 2*AC2N 918 27 15 2*KH6OU 8 2 2 0

GEORGIAN4PN 620,535 1454 58 65WO4DX 196,435 982 55 30NO9E 58,740 378 53 13KC4YBO 10,120 115 39 1KI4DFS 8,507 75 44 3*KD4YDD 7,917 85 35 4AK4I 4,810 54 32 5*N9MXI 3,094 37 32 2*N3FKS 774 20 18 0

KENTUCKYW5MX 198,576 928 56 28*W4LJM 93,709 492 55 22*W4CDA 36,540 250 51 9KO4XJ 19,090 195 46 0

NORTH CAROLINAN3CZ 62,640 318 52 20NX9T 44,275 329 44 11K4QE 33,344 190 48 16*KK4RV 29,322 237 48 6WX4G 26,244 182 38 16NC4MI 18,044 138 43 9AE4EC 8,400 87 36 4KY4P 8,029 101 35 2*AI4GR 6,304 92 31 1N4CW 1,239 28 20 1K4JAB 1,116 28 18 0AD4L 1,003 29 17 0K4DJ 850 25 17 0

SOUTH CAROLINAK4YYL 109,062 608 54 19NJ4F 13,708 102 34 12K4HR 9,102 90 34 7*K7OM 4,500 66 28 2*KM4RK 4,030 55 28 3AK4CR 1,296 24 23 1*KT4OO 576 21 18 0

TENNESSEEW4PV 144,720 872 55 17K4BP 37,686 210 48 18*N2WN 32,332 229 52 7W4GHD 19,329 155 41 10*NA4K 13,920 159 39 1*KS4X 10,340 106 41 3*K4CWA 7,920 92 37 3*N4DTF 7,421 75 38 3W8DQ 5,676 86 33 0KA4OTB 5,394 72 31 0*NY4S 3,051 48 26 1WD8RYC 2,240 32 32 0*W4BK 161 10 7 0

VIRGINIAK3ZM 587,760 1260 57 67N3ZV 110,814 656 55 18KC4D 96,096 459 54 24N4BCC 68,796 478 53 10KA8Q 29,862 206 41 13N4DWK 17,172 102 35 18WF1L 14,104 147 39 2

*W4GDG 13,608 141 40 2*KB4OLM 12,397 113 44 5W2YE 10,209 100 34 7*K4FJW 9,384 123 32 2*K4FTO 9,174 118 32 1*W1ATA 7,667 72 34 7*W4YE 6,208 82 31 1*KJ4ADA 10 3 5 0

LOUISIANAAC5O 65,835 321 52 25K5ER 52,353 362 52 11*K1DW 15,570 158 39 6*NX8G 572 19 12 1

MISSISSIPPI*WA4IAX 2,139 42 22 1

NEW MEXICOWD5COV 271,678 972 57 49N2UT 32,656 281 49 3*NM5NM 9,652 121 37 1K7IA 1,062 31 17 1*K9GAJ/M 210 15 7 0

OKLAHOMAK5LAD 30,798 220 50 9*AE5MM 2,262 42 26 0

TEXASNR5M 292,638 1023 55 47W5PR 178,724 792 54 37*AD5XD 39,176 288 50 9K5WAF 13,420 98 47 8*AJ5ZX 12,826 98 46 7*KE5LQ 9,936 100 42 4*W1JCW 7,068 79 35 3*NW5Q 2,673 45 26 1*N1CC 1,330 33 17 2*KD5MMM 935 26 16 1*N5VYS 546 18 13 1

CALIFORNIAW6YI 132,057 770 54 19N6AA 29,680 225 48 8W7CB 29,116 206 46 12NJ6P 26,572 234 44 8W6RKC 16,422 129 42 9K6HRT 9,360 121 34 2*K6YA 9,250 112 33 4*N6WIN 8,070 126 28 2*N6XT 4,410 59 25 5KI6QDH 3,740 76 20 2*N6RK 2,929 43 28 1W4EF 2,500 41 23 2N6UWW 2,040 61 13 2*WA6URY 1,936 41 21 1WB6BFG 1,890 39 20 1*K6EGF 1,717 43 16 1*W6ZL 1,125 30 13 2N6AJR 990 48 10 0*WB6BET 432 27 8 0*K6CSL 280 20 7 0*AD6AF 64 8 4 0WO6M 60 7 2 1*KY6LA 48 8 3 0

ARIZONAKE2VB 15,708 163 43 1K7HP 6,327 78 35 2KE7YF 4,800 73 28 2*W7UPF 3,000 58 24 1*WU9B 1,168 29 14 2*W7AAA 649 28 10 1NI7R 270 12 9 1

IDAHOKG7H 92,040 621 53 12*K7JAN 1,500 46 15 0

MONTANAKD7DCR 6,734 79 37 0KS7T 5,992 92 27 1*KG7VQ 4,480 72 28 0*AD7MQ 3,024 48 27 1

NEVADAK7XC 38,232 279 49 10WU6W 8,667 149 24 3

OREGONW7VO 24,402 244 38 4K7RAT 24,393 234 46 1W7JY 12,958 148 36 2K7ZS 9,450 112 32 3*W7OR 8,600 92 37 3*WA7KGX 4,075 64 21 4*WX7E 3,640 53 25 3*W7JAZ 231 12 7 0*K7JKM 216 12 8 0

UTAHNK7C 54,778 408 49 12N5LZ 51,186 393 48 9*WF4U 19,032 156 47 5*NS7K 16,320 142 48 3K7UA 3,996 63 24 3*AD7KG 2,997 48 27 0*W7SUR 1,224 33 17 0*W7GT 192 12 8 0

WASHINGTONWA7LT 75,048 549 52 7N7AU 56,056 470 46 6*W7SAW 8,028 98 35 1W7GKF 7,848 87 31 5K7AMS 4,776 81 22 2*WB7FJG 4,732 67 26 2KF7TY 2,376 42 19 3*KC7H 1,632 43 16 0*WAØWWW 1,230 35 15 0WA7LK 759 30 11 0*W7QN 441 31 6 1

WYOMINGKO7X 23,050 212 47 3

MICHIGAN*W8CO 60,726 458 53 5K8MJZ 42,253 396 46 1*W8GP 40,712 315 50 6AD8W 15,964 128 47 5*W8DCQ 13,948 142 43 1*N8GEO 11,676 123 41 1*N8ERL 3,483 52 27 0*W8PGW 2,808 50 27 0*AB8XU 1,496 32 22 0

OHIOKZ8ZZ 72,896 505 53 11*KQ8RP 71,001 482 53 10*K8GDT 32,422 241 51 7*WB8JUI 28,500 245 46 4K8MR 27,692 262 45 1*W8KTQ 26,150 224 45 5*K8VUS 21,285 155 47 8W8GNM 17,050 121 46 9*K8AB 13,720 147 39 1KG9Z 13,635 132 43 2*W8KNO 13,260 153 38 1W8HMK 12,496 124 42 2WD8EOL 11,968 121 43 1*N8XTH 9,879 119 37 0*K8MJH 9,680 108 39 1*K8FH 7,360 93 31 1*N9AUG 4,488 62 33 0*KD8HHG 4,464 63 31 0N8BJQ 2,940 44 26 2*W8IDM 2,940 60 20 0*KE8E 2,829 54 23 0*AF8C 110 11 5 0*KD8OLG 21 2 3 0

WEST VIRGINIA*KA8NJW 9,144 112 36 0

ILLINOISWB9Z 356,265 1274 59 46*K9MMS 49,678 373 53 6N7US 33,972 259 52 5*W9JXN 31,185 245 51 4*N9LYE 25,806 216 49 2K9IDQ 24,310 184 48 7*K9RJZ 19,488 180 47 1*K9QVB 14,550 112 45 5*NV9X 1,072 29 16 0*W9OA 728 21 14 0

INDIANAK9WWT 68,824 550 53 3*KU8T 31,773 279 48 3*KV9W 27,538 249 45 4*W9TC 24,894 205 48 6*K9SQL 15,088 146 45 1*W9HT 6,552 72 38 1*WB9NOO 4,134 66 26 0

WISCONSINK9TY 24,596 201 49 3*N9LB 23,997 171 49 8N9UY 14,535 140 44 1*WE9V 8,360 81 34 6K9MA 4,995 53 34 3*W9FZ 4,032 50 36 0

COLORADOWWØAL 60,477 489 52 5NCØB 23,376 217 43 5WØKIT 14,976 137 46 2WØRIC 12,314 119 45 2KØXTR 10,384 110 44 0

IOWAKU1CW 310,464 1198 57 41*WBØLJK 24,963 200 48 5*KØKT 19,776 186 46 2

KANSASWØBH 86,144 596 55 9*KØRH 41,888 335 50 6WØCEM 32,793 303 50 1*KØBJ 19,610 167 49 4NØGMT 8,280 94 38 2*KØHNC 5,957 67 35 2*KBØUKW 40 5 4 0

MINNESOTA*KØCN 64,032 483 51 7*NØUY 29,700 239 51 3KØPK 23,358 182 46 5NEØU 22,678 209 45 1K9WN 19,396 160 49 3K4IU 10,902 106 45 1KØYR 8,514 87 42 1*NØUJJ 4,704 65 32 0*WGØM 3,564 58 27 0*WD8CBO 90 6 6 0

MISSOURIK4SX 50,996 347 49 12*NEØS 50,841 342 50 13WBØPYF 17,199 159 45 4*WØHBH 12,320 123 42 2WØAO 10,622 97 45 2*KFØF 10,350 102 45 1*K8MCN 6,764 80 38 0AAØA 4,260 65 30 0*WBØQLU 3,348 53 26 1*KCØHPM 3,277 52 29 0

NEBRASKA*KØNEB 1,105 31 17 0

NORTH DAKOTANTØAF 98,595 693 55 8

CANADANEWFOUNDLAND

VO1TA 10,197 58 25 8

NEW BRUNSWICK*VE9ML 1,722 27 14 0

NOVA SCOTIA*VE1ZA 46,256 181 32 17VE1OP 416 11 8 0

QUEBECVA2WA 34,770 197 36 2VE2DC 25,530 117 37 9*VE2HAY 14,070 86 34 1VE2EZD 12,005 73 33 2*VE2AWR 648 15 9 0*VE2FXL 530 13 10 0

ONTARIOVE3PN 357,136 582 54 50*VE3NE 355,901 796 57 34*VE3MGY 150,212 468 56 12VE3CX 116,964 444 51 6VA3CCO 81,588 336 47 5*VE3CR 69,856 249 49 10VE3EJ 48,235 176 37 18*VA3WU 40,425 165 39 10VE3RER 32,490 159 43 2VA3XH 31,605 133 41 8*VE3TW 23,832 142 35 1*VE3NQM 21,682 128 37 0VE3CUI 21,216 132 31 3*VA3GKO 11,190 87 30 0*VE3TU 9,060 67 30 0*VE3RCN 4,050 48 18 0*VE3VZ 1,424 20 16 0

MANITOBA*VE4TV 41,340 174 51 1*VE4EAR 36,363 151 48 3*VE4RA 8,778 48 38 0

SASKATCHEWAN*VE5ZX 3,021 36 19 0

ALBERTA*VE6DDD 29,700 128 45 5VE6TL 5,250 45 25 0

BRITISH COLUMBIAVA7FC 78,948 306 45 9VA7IR 43,962 193 49 2*VA7ST 392 11 8 0VA7HZ 104 7 4 0

NORTH AMERICA AlaskaKL7RA 38,016 158 42 6*KL7NC 175 7 5 0

Antigua & BarbudaV26M 51,030 147 40 23

Cayman IslandsZF2AM 364,002 645 54 49

Martinique*FM1HN 364 11 1 6

Mexico*XE2NS 16,512 79 38 5XE1GRR 4,656 39 19 5*XE1TD 2,016 23 14 4

Puerto Rico*KP4KE 353,979 511 52 59*WP3GW 45 3 0 3

St. Kitts & NevisV48M 120,560 276 45 35

U.S. Virgin IslandsKV4FZ 290,535 482 55 50

AFRICACape Verde

D4C 522,060 469 41 72

Madeira IslandsCT3DL 571,539 521 43 68

ASIAAsiatic Russia

UA9KAA 175,896 337 0 56*RWØCF 58,953 153 11 32RA9AE 44,784 136 0 36*UA8WAA 23,670 85 0 30*RW9UDS 20,445 84 0 29*UA9CBM 7,236 47 0 18*R9FR 5,899 37 0 17*RW9QA 5,850 46 0 15RU9UE 1,500 13 0 15RUØFM 570 14 3 3*RW9QC 474 10 0 6*UA9QFF 128 5 0 4*UAØCW 90 3 0 3*UAØIBX 2 1 0 1

Asiatic TurkeyTA2ZAF 616 9 0 8

CyprusH2T 403,056 579 11 61

Kazakhstan*UN1O 4,086 25 0 18*UN7TW 2,380 19 0 14

LebanonOD5O 58,378 178 0 34

MongoliaJT1CO 40,752 127 0 36

Saudi ArabiaHZ1FS 765 11 0 9

TaiwanBV1EK 720 10 1 7

UK Bases on CyprusZC4LI 2,275 19 0 13

DIC 11 · CQ

27RESULTADOS

United Arab EmiratesA61BK 9,152 42 0 26

UzbekistanUK9AA 175,902 330 0 57*UK7AZ 7,497 40 0 21

EUROPEAndorra

*C31CT 164,016 453 12 56

Austria*OE9MON 43,792 184 1 45*OE3JAG 3,910 33 0 23

AzoresCR2X 568,052 701 51 65

Balearic IslandsEA6LP 71,610 245 10 45

BelarusEU3AR 260,130 627 13 65EW8DD 169,080 534 6 54*EU2EU 42,347 167 6 41EW8DX 20,757 119 0 33EW7BR 16,926 100 0 31*EV6M 10,166 73 0 26*EU1A 2,793 30 0 19*EW6GF 840 20 0 8*EW7DK 110 5 0 5

Bosnia-Herzegovina*E74WN 142,252 457 6 55E74AA 108,332 398 0 53*E73ESP 44,100 206 0 42

BulgariaLZ5R 150,212 411 10 58

Croatia9A2DQ 83,733 276 7 50

Czech RepublicOK2WM 176,610 485 11 59*OK2SAR 109,344 437 1 50*OK1MKU 48,160 155 9 47*OK2BEN 40,802 173 4 42*OK1HFP 40,635 172 1 44*OK2XKA 39,406 214 0 38OK7K 36,810 156 3 42*OK5XX 32,994 170 0 39*OK1FC 31,005 155 0 39*OK1JOK 29,799 134 1 42*OK7GU 14,190 85 0 33*OK1DF 10,191 42 1 42*OL2T 9,933 100 0 21*OK1AY 9,225 78 0 25OK2JNB 8,502 70 0 26*OK1KZ 8,100 61 0 27*OK1VHV 7,800 70 0 24*OK6Y 5,280 52 0 20*OK2UFU 4,554 42 0 23*OK2BZM 3,616 50 0 16*OK2MA 2,983 31 0 19*OK2KFK 1,001 15 0 13

DenmarkOZ2PBS 64,629 297 0 43*OZ4NA 33,696 170 1 385Q2J 30,932 166 0 37OZ7EA 14,926 87 2 32OZ1HHH 11,680 70 0 325Q2T 2,835 26 0 21

England*G3R 39,744 175 1 45*GØRRM 37,248 147 6 42*G7WBX 29,072 119 8 38*G7DDN 13,392 88 0 31*MØMCV 10,784 65 0 32MØVKY 7,904 59 2 24*M3C 3,128 38 0 17

EstoniaES5RW 496,132 992 19 72*ES2MC 43,378 180 0 46*ES6KW 34,357 153 1 42

European RussiaUA6AIW 119,700 365 7 56RN3ZC 108,519 349 5 56RW1CW 98,820 318 6 55*RA4AAO 50,832 215 0 48*R7NP 48,216 205 3 46*R3LA 47,112 187 2 50*RZ3DN 46,535 235 0 41*R3ZK 34,520 177 0 40*UA3RAU 33,040 172 0 40*RA4FUT 32,224 176 0 38*RO3P 25,623 133 0 39*UA4UT 21,372 101 0 39*RA3RPJ 21,138 111 0 39*RN3OG 19,722 94 1 37RA7C 18,632 106 0 34RM2U 17,680 103 0 34R5DT 17,532 96 0 36UA6AH 16,870 95 1 34*UA3ACL 16,071 110 0 33*RA6GW 15,807 90 0 33RV6FA 13,920 80 0 32*RA6XV 13,609 86 0 31RV1CC 11,840 68 0 32*RM5O 10,388 78 0 28*RU3ALH 9,744 88 0 24RA3NC 8,370 63 0 27RW4PL 5,611 33 0 31*RM6J 5,348 34 2 26*UA1CUR 3,971 48 0 19RZ6DX 3,297 26 0 21*UA6YI 1,170 13 1 12UA3DPM 750 10 0 10*UA4NC 648 17 0 9

European Turkey*TA1CM 80,800 310 0 50

*TA1ED 34,112 158 0 41*TA1DX 2 1 0 1

FinlandOH1RX 75,806 239 5 53OH5NE 48,510 206 0 45*OH3JP 15,120 81 0 35*OH5TS 11,426 76 0 29OH6RE 330 10 0 6

France*F5SSK 83,810 278 3 55F5BBD 37,350 134 9 41F5PU 16,830 97 0 33*F5DRD 7,500 59 0 25*F4DSK 6,026 51 0 23

GermanyDJ4PT 462,231 930 32 67DL3TD 165,316 461 19 55DLØLA 150,594 620 2 55DL5JS 114,436 423 6 55*DLØNG 92,772 404 2 52DL8RDL 88,236 329 8 49*DL4ZA 76,450 346 1 54DG5MEX 66,048 321 0 48*DD2ML 63,357 296 0 49*DL7UMK 63,232 268 4 48DL8R 61,900 273 2 48*DK2CF 57,264 272 0 48*DO6MBA 55,430 293 0 46*DL5ZL 44,368 134 9 50DF6QV 43,554 176 5 46DF5MA 43,218 181 12 37*DH4PSG 40,300 168 7 45DAØI 38,655 190 0 45DL8NBJ 32,977 139 2 47*DG1EA 32,280 194 0 40*DJ5IW 31,003 161 0 43*DKØDK 29,192 169 0 41DF4PD 27,072 114 0 47DL5MEV 26,628 135 1 41*DO1MGN 23,664 158 0 34*DL6MHW 20,064 123 2 36*DK7CH 19,833 142 0 33*DL3ABL 19,332 121 3 33DK6CQ 18,612 128 1 32DF2IAX 18,564 136 0 34*DK5TX 18,130 138 0 35DL5ST 17,940 101 0 39*DO4KGT 17,887 158 0 31DJ1ER 17,238 98 2 37*DL1NKS 16,905 117 2 33*DJ2BC 16,632 98 0 36DJ8ES 16,506 76 0 42*DLØFR 16,337 124 0 31*DO5AWE 15,675 116 0 33*DO3KTM 14,654 98 0 34*DO2MLC 14,040 83 0 36DK5OS 13,826 100 0 31DC2YY 13,472 97 0 32*DKØOG 13,195 100 0 29*DL3ARM 12,025 63 4 33*DO2RMA 10,614 86 0 29*DG8FAY 10,464 66 0 32*DK2BJ 9,307 41 0 41DL9NDV 9,240 58 1 32*DG9MDM 7,967 51 0 31*DJ6XV 7,868 67 0 28*DL5GAC 7,245 78 0 23DK1AX 6,669 58 0 27*DL4EAX 6,615 77 0 21DF9MP 6,556 71 0 22DJ1YFK 6,532 70 0 23*DL1VWS 5,175 48 0 25*DL6MAO 4,884 50 0 22*DG6DAF 4,180 49 0 20*DF6RI 4,085 55 0 19*DH2PL 4,050 51 0 18*DO7NE 3,942 57 0 18DL8DBW 3,880 46 0 20*DJ6TK 3,759 43 0 21*DLØMFL 3,078 41 0 19DK7AN 3,060 40 0 18*DO4TP 2,964 36 0 19*DK3YD 2,800 40 0 16DK9TN 2,160 33 0 15*DF2FM 1,068 25 0 12*DF9DH 935 23 0 11*DK7FP 532 20 0 7*DKØMN 432 15 0 8*DHØGHU 266 10 0 7*DM5LK 114 13 0 3*DO5TMM 45 3 0 3DK1FW 26 5 0 2

GreeceSY2V 135,000 437 6 54*SV2KBE 18,216 106 0 33SV2LLM 14,175 75 1 34*SV2CUU 8,856 61 0 27*SV1HER 5,832 45 0 27

Hungary*HA8BE 205,310 561 10 60*HA5BSW 154,974 428 11 58*HA1FF 42,660 186 1 44*HA9MDP 41,448 182 3 41*HA5UA 8,533 77 0 23

IcelandTF3SG 26,488 111 4 40

Ireland*EI3ENB 8,892 68 0 26*EI/W5GN 4,224 38 2 20*EI2KA 1,261 20 0 13

Isle of Man*GD4WBY 39,200 141 8 42

ItalyI4FYF 342,350 824 18 64IZ1DNJ 95,648 298 10 51*IK2TDM 74,025 221 8 55*IK6GPZ 37,711 179 0 43

IK2AQZ 31,360 155 0 40*IQ4FA 14,751 91 0 33IZ5IMD 14,000 82 0 35*IK8MYM 9,405 52 0 33IWØSAF 5,150 40 1 24*IØBJV 4,032 42 0 21*IZ7BOJ 3,444 37 0 21I3TGW 2,265 30 0 15*IZ5OQX 1,952 27 0 16*IZ5NFD 657 17 0 9*IK2XYI 549 14 0 9*IZ1PMC 477 13 0 9*IK2IKW 96 6 0 4*IZ1AOD 88 5 0 4

Latvia*YL2II 18,197 116 0 31YL2PP 13,680 62 0 40*YL3DR 7,598 52 1 28

Lithuania*LY9A 168,320 513 8 56LY2OU 156,288 457 9 57*LY4T 99,750 393 1 49*LY4L 85,995 339 0 49*LY3B 36,440 183 0 40*LY2ND 12,236 88 0 28*LY3SL 9,750 77 0 26*LY2AO 891 18 0 11

Moldova*ER3ZZ 66,450 248 5 45*ER2RM 54,614 217 0 47

Montenegro4O3A 477,295 955 21 70

NetherlandsPA1NHZ 114,464 407 7 49*PA1CM 55,615 224 0 49*PHØAS 22,995 136 0 35*PE2JMR 21,060 107 0 39PA4JJ 20,876 122 0 34PAØJNH 14,288 72 1 37*PA9DD 13,396 84 0 34*PI4ETL 10,400 70 0 32PA3AAV 3,078 28 4 15*PA3BWK 1,872 23 0 16*PA1VD 45 3 0 3

Northern Ireland*GI4AAM 22,800 108 3 37

NorwayLA7JO 201,670 544 8 62LB9RE 43,804 177 2 45*LA7TN 9,542 72 0 26*LA4ANA 4,761 41 0 23

Poland*SP9AQF 173,910 560 4 58SN9P 125,433 386 6 57*SQ9IAU 94,946 321 6 52*SP5CJY 84,110 237 10 55SP9JZT 82,369 335 0 49SP6AXW 68,686 207 6 55SP6EUA 67,550 268 2 48*SP3MGM 55,756 208 5 48*SP9BGS 49,680 220 0 45*SP3EPX 47,611 208 0 47*SP4LVK 45,585 200 4 41*SP1FPG 39,120 162 4 44SQ1OD 36,855 195 0 39SP9LJD 29,283 135 2 41*SO8T 25,461 116 2 39*SQ4IXM 16,616 114 0 31*SP9CIH 7,072 57 0 26*SP3QYQ 6,670 39 3 26*SP9CLO 4,935 44 0 21*SP7TEX 4,532 42 0 22*SP3RBG 550 10 0 10*SQ3VV 180 6 0 6

PortugalCT4GO 16,080 72 2 38*CT1DKS 10 1 0 1

RomaniaYO7LCB 139,165 414 6 59YO7LFV 81,592 279 5 51*YO5ALI 54,739 251 0 43*YO3CZW 32,184 178 0 36*YO6HSU 26,455 137 0 37*YO8RNI 25,364 146 1 33YO7MGG 23,343 154 0 31*YO9XC 9,100 67 0 26*YO9IF 2,416 31 0 16

Scotland*GM4UBJ 20,992 93 4 37

Serbia*YU1AST 19,278 104 0 34*YU5MOL 9,490 72 0 26YT4A 1,050 15 0 14

Shetland and Fair IsleGZ5Y 92,046 300 8 50

Sicily*IT9SFT 6,800 51 0 25*IT9IMJ 40 4 0 2

SlovakiaOMØWR 404,940 888 19 66*OM7RU 93,032 304 8 50OM3IAG 90,288 306 7 50*OM4DN 48,120 243 0 40*OM6AL 42,871 197 4 39*OMØDC 34,720 174 0 40*OMØAAO 22,143 138 0 33*OM1ADX 5,586 55 0 21*OM4AQP 1,548 27 0 12

Slovenia*S57DX 222,148 574 15 59S52ØSLO 163,989 501 9 54

S57C 150,627 503 2 57S56A 71,280 256 1 53*S57U 4,620 47 0 20S53M 3,230 37 0 19S57S 2,664 30 0 18S52WW 1,456 22 0 14*S51DX 399 12 0 7*S58MU 205 10 0 5

SpainEA1AKS 86,213 214 20 53EA5KA 44,064 168 6 45*EA4BHK 27,965 110 8 39EA1DVY 23,644 83 15 31EA4YC 20,254 92 9 32*EA5GPQ 9,205 50 2 33*EE3E 6,102 47 0 27*EA2RW 4,800 39 0 25*EA1DFP 51 3 0 3*EA7HE 24 2 0 2

SwedenSEØX 177,219 541 3 60SB6A 82,472 305 7 45*SM5DXR 2,754 32 0 17*SK4UW 2,533 30 0 17SM6E 1,276 21 0 11*SF3A 648 15 0 9SM6FUD 603 14 0 9*SMØLIU 440 11 0 8*SM7BHM 420 12 0 7

Switzerland*HB9LC 13,710 100 0 30*HB9SVT 1,963 32 0 13

UkraineUX2X 231,200 668 6 62UX1UA 164,104 431 9 64*USØHZ 109,091 365 4 55UX7CQ 100,467 330 6 55UR5AKU 95,082 256 10 59UT4IR 76,095 259 4 53*UY2UQ 67,522 286 4 45*UT5ECZ 63,858 212 8 50*UT1AN 60,368 265 0 49*UR5ETN 55,814 267 0 43USØLW 47,946 135 4 57*UT7QL 47,904 201 2 46*UR5AMK 43,542 223 0 41UYØZG 41,670 191 0 45*UT8LN 34,695 151 0 45*UW2Q 33,136 185 0 38US7IA 31,894 182 0 37*UX3HA 31,820 176 0 37*UV5EEO 30,286 161 0 38*UR4LFA 24,928 114 0 41*UX6IR 20,904 107 1 38*UT7VR 20,052 108 0 36*UT3UZ 19,944 107 3 33US6IKV 18,462 104 0 34*UZ5ZV 17,170 106 0 34*UXØUW 16,408 123 0 28*UR5ZLK 16,044 123 0 28*UT2UU 12,540 85 0 30*US5ISV 10,948 74 0 28UX5IS 8,450 62 0 26*UU6JJ 6,032 45 0 26*UW3QBS 5,152 45 0 23*UZ2L 3,444 35 0 21*UX6IB 3,045 31 0 21*UR4IPH 1,391 20 0 13*UR5IFX 1,222 17 0 13*US3IZ 350 7 0 7UU9CW 210 4 0 6*UW3QAF 190 5 0 10

Wales*GW4EVX 26,680 129 1 39*GWØGEI 3,036 26 0 23

OCEANIAIndonesia

*YC1COZ 2 1 0 1

SOUTH AMERICAArgentina

LU2DKT 31,700 69 26 24

Colombia*HK3O 88 3 0 4

Paraguay*ZP5RPO 10 2 0 1

QRPNORTH AMERICAUNITED STATES

FLORIDAK3TW 2,304 42 20 4

SOUTH CAROLINAKG4IGC 9,102 113 34 3KR1ST 84 7 6 0

VIRGINIAN4RP 7,650 114 30 0

NEW MEXICOAA5B 1,218 29 21 0

TEXASK5RX 24,186 161 49 9

CALIFORNIAK6MI 208 13 8 0

WASHINGTONKD7UO 328 13 8 0

OHIOK8ZT 3,556 56 28 0

ILLINOISW9IIX 50 5 5 0

WISCONSINKØCD 5,024 68 32 0

IOWAWØMRZ 15,364 154 45 1

CANADAONTARIO

VA3YT 20,988 138 33 0VA3WR 10,571 73 31 0VA3RKM 621 15 9 0

AFRICAAfrican Italy

IH9YMC 6,120 34 0 18

EUROPECzech Republic

OK2WZN 3,024 36 0 18

EstoniaES4RX 1,680 23 0 15ES1WST 294 9 0 7

European RussiaRA4FWA 28,665 150 0 39RN3ZJJ 27,436 147 0 38R7MP 10,125 81 1 26RW3AI 2,480 35 0 16

GermanyDL8LR 6,942 69 0 26DJ3GE 287 10 0 7

HungaryHG6C 18,848 124 0 31

ItalyIW7EGQ 1,470 21 0 15IV3AOL 1,071 25 0 9

KaliningradRA2FB 1,012 19 0 11

PolandSP2DNI 42,599 216 0 41

RomaniaYO8SSB 36,818 174 0 41YO8WW 23,520 108 0 40YO2LXW 4,280 43 0 20

SloveniaS59D 30,573 138 1 42

UkraineUT2AA 27,405 162 0 35US5IND 25,092 148 0 36US4IVJ 17,640 101 1 34

ASSISTEDNORTH AMERICAUNITED STATES

CONNECTICUTW1AN 100,359 383 49 32

MASSACHUSETTSK1TTT 217,170 812 56 39*AD1DX 7,616 112 27 1

NEW HAMPSHIREKØTV 171,362 614 55 39N1IW 103,727 381 42 37K1FWE 30,240 167 47 16WA1Z 5,945 95 29 0

NEW JERSEYW2MF 298,207 766 57 56AB2DE 49,000 223 43 27W2JJ 35,739 257 47 10N1RK 24,009 171 42 11N2VW 5,270 67 28 3K2DLS 3,807 60 27 0

NEW YORKWA3AFS 15,198 94 38 13N1EU 15,087 122 36 11W2NY 2,337 55 19 0

MARYLANDW3KL 70,976 442 46 18N1WR 41,600 258 51 13W3BW 24,200 202 41 9N4QQ 19,740 165 37 10W3UL 13,689 150 34 5NA3M 11,844 69 30 17W3OU 8,855 101 32 3

PENNSYLVANIAK3WW 169,576 750 55 33W3FV 56,760 352 53 13*NK3Y 9,120 129 32 0

ALABAMAAG4W 30,114 171 45 18*KR4F 17,118 133 47 7

FLORIDAW4SVO 208,347 632 55 56N4WW 95,034 278 54 40NN4X 20,406 124 40 17K4PB 20,296 119 42 17

GEORGIAN4PB 35,280 151 47 25*ND4V 960 21 11 5

KENTUCKYK4WW 12,408 120 38 6AJ4A 10,878 103 35 7

NORTH CAROLINAWJ2D 166,692 743 57 30K3KO 4,205 50 23 6

SOUTH CAROLINA*W4IX 89,984 491 57 19

CQ · DIC 11

28 RESULTADOS

TENNESSEEN4VV 64,084 306 47 27

VIRGINIAN4RV 220,503 913 58 35W4NF 148,007 596 53 36N3MK 57,684 255 50 26KG4W 12,720 133 34 6*N4VA 8,658 91 33 4

ARKANSASW5KI 5,635 70 34 1

MISSISSIPPIK2FF 63,040 440 52 12

NEW MEXICOK5JFO 40,755 315 47 10

TEXASWG5J 82,004 426 52 24NØRQ 4,446 51 35 3

CALIFORNIAK6AAX 50,286 373 48 10N6KI 33,904 286 46 6N6AN 12,760 126 39 5*KE6QR 3,784 77 20 2N2NS 360 11 8 2

ARIZONAW6XI 14,063 104 39 10K7WP 10,845 100 39 6N7MAL 2,660 62 18 2

MONTANA*K7BG 10,608 91 46 2

NEVADAW7RN 10,440 116 32 4

OREGONKI7M 59,340 409 50 10

WASHINGTONK7HPT 35,672 309 45 4WX7P 22,191 244 35 4KY5G 2,856 42 25 3W7OE 10 1 0 1

MICHIGANKG8CW 44,605 342 48 7W8TE 27,550 190 48 10

OHION8TR 244,600 830 57 43

ILLINOISN2BJ 55,272 449 54 2WO9S 28,261 187 50 9K9ZM 17,238 137 43 8

INDIANAW9IU 114,912 669 55 17K9NW 45,010 223 51 19N9XO 9,006 102 36 2

WISCONSINWE9R 34,684 256 49 9W9JA 4,000 55 30 2

COLORADONØKE 23,214 187 46 7*WØMU 9,159 91 40 3NØKQ 4,234 71 28 1

KANSASACØTP 3,630 52 33 0

MINNESOTANØOK 23,313 162 48 9*KØKX 4,752 50 32 4*WØBM 3,161 50 29 0

MISSOURIKØJPL 55,377 387 54 9

NEBRASKAWØIZL 18,502 121 46 12

CANADAQUEBEC

*VE2XAA 23,907 132 36 3

ONTARIOVE3MMQ 229,190 578 56 26VA3DX 220,371 513 55 32VE3RZ 184,960 468 57 23*VE3XAT 6,275 55 25 0

ALBERTAVE6BBP 182,952 581 55 11VE6JY 126,094 394 55 12VA6ZZZ 45,276 200 47 2

BRITISH COLUMBIAVE7TG 1,515 22 13 2

NORTH AMERICABelize

V31TF 122,055 285 44 35

U.S. Virgin Islands*KP2DX 2,793 28 8 11

ASIAAsiatic Russia

RA9CMO 193,920 323 3 61R9MJ 56,070 140 0 45UA9MA 30,192 87 0 37RZØAF 7,080 31 0 24R9QQ 798 14 0 7

Asiatic TurkeyTA7AO 94,259 240 0 41

CyprusC4M 194,040 331 6 54

KazakhstanUP2L 359,104 599 0 62UNØLE 6,820 33 0 22*UN6T 160 5 0 4

United Arab EmiratesA65BP 32,634 94 0 37

EUROPEBelarus

EW8DJ 51,700 195 0 50EU3AA 2,736 30 0 19

BelgiumON9CC 253,037 598 18 61

Bosnia-HerzegovinaE77DX 720,935 1048 38 77

BulgariaLZ9W 180,440 524 4 61

Croatia9A3B 302,074 793 9 64

Czech RepublicOK1NY 247,665 585 18 61OK1T 157,354 581 0 58*OK2BFN 112,832 342 5 59*OK1Q 100,750 408 3 47OK6AB 61,789 252 1 48OL5Y 23,902 121 1 37OK4A 14,552 85 0 34

DenmarkOZ1ADL 228,663 515 20 61

EnglandM8M 293,952 504 32 64GØW 59,900 240 1 49

EstoniaES5MG 186,428 452 12 64

European RussiaUA4LU 267,070 577 16 69RZ3EC 252,396 574 15 67RA4LW 201,355 482 10 67*R7AW 177,912 473 9 63RN4AA 119,322 369 4 59RU1AB 111,408 321 8 58RU6L 86,412 280 6 51RN7F 69,720 221 5 55R3VA 61,318 274 0 46RX3XA 44,697 201 1 46UA1AFZ 42,840 223 0 40RC6U 37,170 179 0 42*R7NA 30,015 126 3 42RN1ON 25,578 120 0 42*RK4YJ 21,166 111 0 38*RT3LA 20,295 130 0 33*RA3RUF 17,272 105 0 34RY6Y 5,044 34 1 25RX3AEX 2,816 35 0 16R7FK 2,109 23 1 18R2EAA 51 3 0 3RJ3AA 40 2 0 2R2SA 18 3 0 2UA3FX 5 1 0 1

FinlandOH2BO 51,810 128 10 56OH6OS 3,192 28 0 21*OH2LNH 60 4 0 3

FranceF4BKV 43,500 123 13 45

GermanyDK6WL 320,628 829 17 67DJ7YP 249,237 667 19 62DJ5AN 174,300 540 9 61DJ8OG 168,600 501 15 60DLØMB 160,940 569 9 56DL/KT8X 133,965 459 7 58DL1HUH 126,324 421 11 55DM7C 120,600 331 20 55DL8OH 120,186 405 8 58DL5RMH 109,158 345 13 56DK4YJ 99,954 441 0 54DL2MWB 77,221 334 2 51*DK1KC 72,688 284 4 52DO4DXA 60,700 273 1 49DL4SVA 55,200 248 6 44*DJ9MH 52,300 243 2 48DK2AT 50,352 242 0 48DL6RAI 35,647 176 5 38*DH1PS 31,066 134 7 42*DL3ANK 30,150 150 0 45DJ7OQ 27,306 130 1 40DM5TI 22,448 106 4 42DJ4MZ 20,160 141 1 34DL7ON 15,124 84 0 38DG2NMH 14,818 111 0 31*DDØNM 13,608 61 0 42DG3FK 13,398 94 1 32DL1YFF 9,860 60 1 33*DK4WF 2,520 30 0 18DJ3WE 957 20 0 11DL8USA 560 11 0 8

GreeceSV8CS 163,359 507 5 58SV2FLQ 49,872 201 3 45SV1GRD 40,494 145 1 50

Hungary*HA6NL 72,864 314 0 46HG1G 26,860 158 0 34HG2Ø11E 25,699 166 0 31

ItalyIR8R 206,712 567 10 62

IZ5MOQ 156,984 527 4 58IC8SDL 148,716 417 10 58IK2ANI 7,656 40 4 29IK4AUY 3,410 25 0 22*IK8UND 580 14 0 10

KaliningradRW2F 501,030 932 27 68

LatviaYL3FT 65,331 250 0 51YL2KO 20,550 130 0 30

Lithuania*LY2SA 39,688 179 0 44*LY2FN 28,860 148 0 39*LY1R 22,385 119 0 37LY2XW 14,336 87 0 32LY5O 1,118 17 0 13

MoldovaER4A 518,784 957 24 72ER3MM 26,400 124 2 38*ER3DX 5,175 32 1 24

NetherlandsPAØLOU 17,640 94 4 32*PAØMIR 12,210 76 0 33

NorwayLA2XPA 15,540 77 2 35

PolandSP5LS 342,225 785 16 65SO8R 298,225 712 16 63SP9QMP 211,154 578 11 60SO6I 115,542 359 6 57SP4Z 73,284 224 8 54*SO9G 38,805 206 0 39*SQ1DWS 13,216 84 0 32SO8N 13,076 97 0 28SP9HZW 9,135 60 0 29SP9CVY 900 14 0 12SP3CGK 120 4 0 4SP7GAQ 20 1 0 2SP6CIK 10 1 0 1

PortugalCS2C 228,000 395 30 65

RomaniaYO5OEF 204,723 572 10 59YO3APJ 91,980 271 10 53YO6BHN 76,560 259 5 50YO9HP 54,972 189 2 52YO2MKL 180 6 0 6

Serbia*YU2A 24,938 125 0 37YU8NU 924 17 0 11

SicilyIT9DFI 82,440 254 5 55*IT9VCE 6,141 51 0 23

Slovakia*OM8DD 22,126 115 0 37

Slovenia*S53O 119,793 300 14 59S5ØK 108,780 344 3 57S53F 14,720 91 0 32

SpainEA1YO 242,280 483 30 60EA3PT 88,672 247 13 55EA3WD 17,630 55 12 31*EA7KB 15,281 90 1 36*EC7AKV 8,490 55 0 30*EA1IDU 6,496 44 0 29EA3FAX 3,477 39 0 19*EA7MT 1,696 23 0 16

Sweden8SØC 25,235 143 0 35

UkraineUU7J 589,169 857 38 81*US8IGL 140,722 374 13 58UZØU 139,944 403 9 59UW2N 52,479 206 3 46UT5UGR 44,086 189 1 46UX7LL 40,470 128 2 55UT5EO 30,510 135 2 43UTØEO 19,462 97 0 37*UR8IDX 15,216 56 0 48*UTØCK 14,924 105 0 28UU2JQ 11,200 58 0 35

WalesGW9T 344,430 732 22 64MWØIDX 5,880 38 0 28

SOUTH AMERICABrazil

PY2LGR 152 7 1 3

Trinidad & Tobago9Y4D 31,548 74 24 20

MULTI-OPNORTH AMERICAUNITED STATESMASSACHUSETTS

K1LZ 683,776 1228 58 70

NEW JERSEYN2CW 471,295 1122 58 63K2GE 34,800 307 46 4K2OAK 16,560 155 40 6

NEW YORKNN2W 84,972 455 54 19WB2JSM 133 8 7 0

FLORIDA

AD4ES 29,064 199 37 19

GEORGIANQ4I 412,960 1195 57 59

NORTH CAROLINAW4WS 235,422 888 57 42

SOUTH CAROLINAW4YCC 85,697 506 50 21

VIRGINIAN4HB 64,990 411 54 13

ARKANSASWD5R 216,893 989 57 32

MISSISSIPPIK5GDX 120,240 620 53 27W5SGL 33,138 217 48 15

NEW MEXICONI5T 123,048 734 54 18K5LRW 18,048 175 43 4

OKLAHOMAKBØHH 32,330 219 49 12AB5CC 30,952 262 47 6

TEXASN5AA 41,400 178 50 25W5RTA 26,622 239 46 5NX5M 14,960 99 41 14KU5B 14,740 97 41 14K5LIB 3,264 49 31 1

CALIFORNIAW6DR 66,300 485 50 10

ARIZONAK7AED 44,700 334 51 9

OREGONNK7U 42,067 294 48 11

UTAHK7PDW 20,688 192 45 3

MICHIGANNF8J 239,785 1092 58 33W8CT 34,350 297 49 1

OHIOND8DX 360,397 1311 58 45

WISCONSINWØAIH 153,153 844 56 21

MINNESOTAWØMR 79,065 547 55 8WBØVAK 55,490 377 52 10

CANADAQUEBEC

VE2UMS 130,014 439 47 15

ONTARIOVE3DC 160,500 581 54 6VE3MIS 151,612 562 52 6VA3YOJ 151,088 419 55 21

BRITISH COLUMBIAVE7SCC 67,920 302 44 4

NORTH AMERICABahamas

C6ANM 301,050 641 55 35

MexicoXE1RCS 382,233 694 56 47

AFRICACeuta and Melilla

ED9NA 462,570 552 28 57

MoroccoCN2A 1,484,000 1193 51 74

ASIAAsiatic Russia

RWØMM 558 13 0 6

Asiatic TurkeyTA9KM 196,852 352 7 51

CyprusP33W 738,267 780 23 74

Georgia4LØG 250,039 432 3 58

EUROPEBosnia-Herzegovina

E7TZ 14,993 106 0 29

CreteSZ9ERK 65,753 269 1 46

Croatia9A8M 158,002 522 3 56

Czech RepublicOL7M 646,695 1111 31 74OK7O 156,645 530 5 54OK1KDO 40,480 212 0 40OK1KPI 31,068 179 0 36

EnglandG6MC 225,200 526 19 61G3V 146,280 401 15 54

European RussiaRZ4FWW 93,574 294 6 55

FinlandOH4AB 31,768 129 0 44

GermanyDR1A 548,415 988 32 73DLØCS 497,799 1016 27 76DKØIW 213,416 657 15 59DKØEE 180,180 599 12 58DLØMAR 72,576 333 7 49DFØBV 63,986 312 0 46DB2B 21,720 120 2 38DLØBB 11,880 89 0 30

GreeceSZ3P 131,712 402 3 61

IrelandEI7M 763,025 1091 41 74

ItalyIW3IFJ 186,966 467 16 62IZ2FOS 141,929 395 8 63

KaliningradUA2FW 749,428 1244 29 78

LithuaniaLY7A 182,622 526 6 60

NetherlandsPI4DX 114,106 380 5 54

ScotlandGM6NX 109,681 357 7 52

SerbiaYU1EXY 449,880 904 21 71

SlovakiaOM3KAP 180,375 537 8 57OM5M 134,745 401 7 58

SloveniaS51V 696,520 1091 36 74S56P 416,234 856 25 66S59T 2,601 32 0 17

SpainED1L 337,110 586 37 65ED1R 279,650 532 30 64ED1B 111,544 286 19 54EA5EH 57,072 197 8 50EA3AKA 49,300 203 4 46EE2K 44,784 190 2 46ED1X 30,080 127 6 41ED1T 22,428 111 0 42

SwedenSG6T 106,530 295 12 55

SwitzerlandHB9CXZ 348,840 773 23 62HB9EE 302,956 798 15 59HB9EYB 64,764 315 0 42

UkraineUT5A 289,046 627 12 74

OCEANIAIndonesia

YE2T 476 10 1 6

CHECK LOGSDL8USA,, EA3FAX, EA5BY, HG1G, HG2Ø11E, JT1DA, KY5G, LA8UL, MWØIDX, R2EAA, R2SA, R7FK, R9QQ, RV3LO, RX3XA, RY6Y, RZ6HWA, SO8N, SP3CGK, SP3EPG, SP6CIK, SP7GAQ, SP9CVY, SP9HZW, UA3FX, UA3OQ, UA6IK, W6AAN, YO2MKL, YU8NU.

Disqualified:4L5O (unverifiable contacts)HG3A (unclaimed assistance)SP1RKT (unclaimed assistance)

Entre las fechas a las que nos acercamos y las condiciones de propagación, parece que

todo se ve con un poco más de ale-gría. Lo primero irá en gustos, pero lo segundo es indiscutible; prueba de que las condiciones invitan a los aventureros es que ya empezamos a tener anuncios interesantes para el próximo año: A3, Tonga por el gru-po de Sigi, DL7DF y FO, Clipperton a cargo de la Cordell Expeditions. Dos expediciones con éxito asegurado. Continúan los rumores de Navassa, KP1 y la obtención de licencia para sa-lir desde E3, Eritrea. Esperemos que el próximo 2012 sea un año olímpico también en el DX.Hemos dado el fin a otras grandes operaciones como TX7M, Marque-sas; TU2T, Costa de Marfil; 3XY1D, Guinea; etc.

Felices Fiestas y buenos DX.

Operaciones finalizadas

Pacífico. El pasado 1 de noviembre finalizó la expedición a las islas Mar-quesas TX7M y TX5A (durante el CQWW DX SSB). Realizaron más de 87.000 QSO. Antes y después de su actividad desde Marquesas, estuvie-ron bastante activos también desde Polinesia Francesa como TX3T. Para obtener las QSL seguir las instruc-ciones de su web (http://www.tx7m.com/qsl.php). Para solicitarla vía aso-ciación, hacerlo vía la web no hace fal-ta enviar las tarjetas. A primeros de noviembre, todos los QSO con TX7M estaban subidos al LoTW.3D2, Fiji. Bill, VK4FW y Eddie, VK4AN estuvieron saliendo como 3D2A y 3D2T respectivamente antes del via-je a Tuvalu como T2T. QSL vía sus in-dicativos VK.3X, Guinea. Magnífica la expedición

llevada a cabo por DK7LX, DL4WK, DL7DF, DL7UFR, SP3CYY y SP3DOI como 3XY1D con casi 54.000 QSO. QSL vía DL7DF. Más información en http://www.dl7df.com/3xy1d/index.html.5R, Madagascar. Eiki, JH8JWF par-ticipó en el CQWW DX SSB como 5R8A desde Antananarivo. QSL vía JH8JWF.6W, Senegal. F8IJV ha estado muy activo como 6V7Q desde Le Calao. QSL vía F8IJV y LoTW.7Q, Malawi. GM3YTS y GM0GAV estuvieron bastante activos como 7Q7GM. QSL vía GM4FDM. Más in-formación en http://7q7gm.blogspot.com8Q, Maldivas. Desde la isla Mirihi (AS-013) estuvo activo Oku, JK1KSB con el indicativo 8Q7SO. QSL vía JK1KSB. Vadim, R9DX salió como 8Q7DV desde la isla Sun (AS-013). QSL vía UA9CLB (R9DX).En el concurso CQWW DX CW; R9DX, UA9CDC, RN4WA, RA9CMO y UA9CGA utilizaron el mismo indi-cativo para participar en el concurso. Más información en radio-8q7dv.na-rod.ru.Cesare, I0WDX ha estado activo como 8Q7CC desde Furanafushi (AS-013).QSL vía directa a I0WDX.Yuki, JH1NBN también salió como 8Q7ZB. QSL vía JH1NBN.9H, Malta. John, ZB2JK salió como 9H3JK. QSL vía directa a ZB2JK.9N, Nepal. Durante el mes de noviem-bre estuvieron activos varios miem-bros del MDXC como 9N7MD. Más información en http://www.mdxc.org/nepal2011. QSL vía IK2VUC.También estuvo activo Dov, 4Z4DX como 9N7DX.A5, Bután. LA9DL y LA6VM han es-tado bastante activos en 10, 15 y 20 metros como A52DL y A52VM res-pectivamente. QSL vía sus indicati-vos LA.A7, Qatar. El equipo de A73A estu-

vo muy activo durante el concurso CQWWSSB. QSL vía EA7FTR.C5, Gambia. Varios miembros del grupo de concursos OM0C salieron como C50C y C5A. QSL vía OM2FY. Más información en http://www.om0c.comC6, Bahamas. Rich, N0HJZ salió como C6ARW desde Gran Bahama. QSL vía directa a N0HJZ.KB7Q, KE7X, N6XG, N6XR, WA6O (C6AAW) y K2KW estuvieron salien-do como C6A/indicativo propio; inclu-yendo su participación en el concur-so CQWW DX CW con el indicativo C6AAW. QSL vía WA4WTG.C9, Mozambique. Mike, K9NW es-tuvo activo como C91NW. QSL vía K9NW.CE0, Isla de Pascua. Joe, LA5UF estuvo bastante activo como CE0Y/LA5UF. QSL vía LA5UF. CO, Cuba. Desde Santa Clara; CO6CAC, CO6EC, CO6LC, CO6LP, CO6YAC y CO7PH participaron como T46A en el concurso CQWW DX SSB. QSL vía CO6LP.E5, Cook del Norte. Bill, N7OU salió brevemente como E51MAN desde Manihiki. QSL vía N7OU.E5, Cook del Sur. Bill, N7OU estuvo muy activo como E51NOU desde Ra-rotonga. QSL vía N7OU.EI, Irlanda. Olivier, ON4EI estuvo sa-liendo desde Fethard con el indicativo EI8GQB. QSL vía ON4EI. EL, Liberia. A finales del mes de no-viembre deberían haber estado acti-vos miembros del VooDoo Contest Group como EL2A (CQ W DX CW, QSL vía G3SXW); AA7A (EL2NS), G3SXW (EL2A), G4BWP (EL2WP), KC7V (EL2MF), KY7M (EL2LF) y N7CW (EL2CW). QSL vía sus indica-tivos personales y LoTW.EY, Tajikistán. Stephen, K6AW par-ticipó como EY3M en el concurso CQWW DX CW. Fuera del concurso salió como EY8ZE. QSL vía W5UE.FG, Guadalupe. Armin, DK9PY salió como FG/DK9PY. QSL vía DK9PY.

Xavier Paradell

CQ · DIC 11

DX Pedro L. Vadillo, EA4KD*

Noticias de contactos alrededor del mundo

30

*ea4kd@ea4kd.com

Más alegría

DIC 11 · CQ

31DX

Noticias de contactos alrededor del mundoFJ, St. Barthelemy. A finales del mes de noviembre; Nikola, VE3EY y John, VE3TA tenían pensado salir como FJ/indicativo propio; y en el CQWW CW como TO3A. QSL vía sus indicati-vos personales. Más información en http://dx.fireroute.com/to3aFS, Saint Martin y PJ7, Sint Maar-ten. Jean-Pierre, F5AHO debería haber estado saliendo desde Saint Martin (NA-105) y desde Saint Maar-ten (NA-105) como FS/F5AHO y PJ7/F5AHO. QSL vía F5AHO.GJ, Jersey. Miembros del Jersey Contest Group participaron como GJ2A en el CQWW DX SSB. QSL vía LoTW o directa a GJ3DVC.GU, Guernsey. Ron, G4DIY y Lee, G0DBE estuvieron saliendo como GP0STH. QSL vía QRZ.com. HR, Honduras. Rick, AI5P estuvo muy activo como HR9/AI5P desde la isla de Roatan (NA-057). QSL vía AI5P.HS, Tailandia. HS0ZCW, HS0ZAR y HS0ZDG participaron como E2E en el CQWW SSB DX.J7, Dominica. Ken, JN1THL/AB1GJ y Yoshi, JK1KHT salieron como J79KT y J79YK respectivamente. QSL de am-bos vía directa a JN1NDY.KH0, Marianas. Hisashi, JF2SKV salió como NH0S desde Saipan (OC-086). QSL vía JF2SKV. Más información en www.myhamshack.com/NH0S/.W1FPU, W1NDE, KW2X, W3FO y NA8O entre otros participaron como AH0BT en el concurso CQWW DX SSB. QSL vía 7L1FPU.También estuvieron saliendo Ka-zuo, JH8PHT como AH0KT (QSL vía JH8PHT) y JJ2RCJ como AH0/AB2RF (QSL vía JJ2RCJ).KH2, Guam. Masa, JA1OZK salió como KH2KY desde Guam (OC-027). QSL vía JA1OZK. JO1DFG, JI3ERV, JH7QXJ, JR7OMD y JP7DKQ participaron con el indicati-vo AH2R en el CQWW DX SSB. QSL vía JH7QXJ.Akira, JR1VAY estuvo activo como AH2J. QSL vía JR1VAY.P4, Aruba. John, KK9A estuvo activo como P40A desde Villa Iguana. QSL vía WD9DZV.Robert, W5AJ también estuvo activo desde Aruba con el indicativo P40P.

QSL vía directa a W5AJ y LoTW.Valery, R5GA salió como P4/R5GA desde el QTH de alquiler de P49V/P40YL (www.p49v.com). Durante el CQWW DX CW participó como P40F. QSL vía R5GA y LoTW.PJ4, Bonaire. Wim, OS1T (ON4CIT) estuvo muy activo como PJ4J. QSL vía ON4CIT, OQRS y LoTW. Más in-formación en www.dxpedition.be/pj4j.html.LU1FAM, LU2FA, LU8ADX, JH5GHM/1, K2NG y N3BNA parti-ciparon en el CQWW DX SSB como PJ4T. QSL vía KA2AEV.PJ5, St. Eustatius. Wlodek, PJ5/SP6EQZ y Janusz, PJ5/SP6IXF estu-vieron en la isla de St Eustatius (NA-145). QSL vía sus indicativos SP. Los log se pueden consultar en http://www.clublog.org.PJ6, Saba. Miembros del Prairie DX Group estuvieron bastante activos como PJ6T desde la isla de Saba (NA-145) QSL vía LoTW o directa a N9PD. PJ7, St. Maarten. Jan, DJ8NK; Paul, F6EXV; Kan, JA1BK y Rich, K2WR es-tuvieron bastante activos con los indi-cativos PJ7J, PJ7NK, PJ7X. QSL de PJ7J vía JA1BK, de PJ7NK vía DJ8NK y de PJ7X vía F6EXV. Más informa-ción en http://www.pj7-2011.org y http://www.f6exv.orgK4UWH y W4BUW salieron como PJ7/K4UWH y PJ7/W4BUW respec-tivamente. PZ, Surinam. Stefan, DK1MM estu-vo saliendo desde Paramaribo como PZ5MM. QSL vía DK1MM. Más infor-mación en www.dk1mm.com.Yuri, VE3DZ estuvo activo como PZ5T. QSL vía VE3DZ.SV5, Rodas. Martin, ON4PO estu-vo saliendo como J45PO. QSL vía ON4PO.T5, Somalia. Darko, J28AA/E70A te-nía pensado salir como 6O0DX entre el 21 y el 30 de noviembre. QSL vía K2PF o E77E.T8, Palau. Nob, JA1KSO (T88NB); Hiroshi, JH1WXT (T88XT) y Tsuyako, JR1WMO (T88WL) salieron como T8AA desde Koror (OC-009). QSL de T8AA vía JH1WXT.TK, Córcega. Sal, IK8UND participó como TK5KP en el concurso CQWW DX SSB. QSL vía TK5EP.

DJ2MX, DJ4MZ, DK4YJ, DK5TX, DK9TN, DL2MLU y DL6RAI salieron como TK/indicativo personal y como TK4W en el CQWW DX CW. Más in-formación y OQRS en www.dq4w.de/2011/tk4w. TL, Rep. Centroafricana. Rudi, DK7PE estuvo muy activo como TL0CW desde Bangui. QSL vía DK7PE. Más información en www.ro-oody.de/.TU, Costa de Marfil. Gran trabajo el realizado por los integrantes de TU2T, con el log en tiempo real. QSL vía di-recta a I2YSB. Más información en www.i2ysb.com.UA2F, Kaliningrado. Dmitri, UA2FB participó como UA2KK en el concurso CQWW DX SSB.V3, Belize. W7ASF y KB7JAL salie-ron como V31MH y V31TS respecti-vamente. QSL vía sus indicativos per-sonales.K2SX y W2LK salieron como V31SX y V31AO respectivamente. QSL vía LoTW.V6, Micronesia. Kazu, JA0VSH y su esposa Miyuki, JG0PBJ estuvieron saliendo como V63KZ y V63MP res-pectivamente desde Phonpei (OC-010). QSL vía JA0VSH.VE, Canadá. Igor, VE3ZF y Yuri, VE3DZ participaron en el concur-so CQWW DX SSB como VE2IDX y VE2IM respectivamente. Ambos si-tuados en la zona 2. Victor, VA2WDQ participó como VE2EKA (zona 2) en el CQWW DX CW. QSL vía VA2WDQ.VK9C, Cocos Keeling. Una nue-va expedición para Babs, DL7AFS y Lot, DJ7ZG como VK9CX. QSL vía DL7AFS. Más información en www.qsl.net/dl7afs/.VK9X, Christmas. Pekka, OH2YY fi-nalmente no pudo salir tanto tiempo como deseaba como VK9XM desde Christmas; aunque puso muy buenas señales en 17 metros SSB. Atención que el indicativo ya fue en su día utili-zado por otro operador. Ahora la QSL es vía OH2YY o directa a: Pekka Ahl-qvist, Vapaalanpolku 8B, 01650 Van-taa, Finlandia.VK0M, Macquarie. Kevin, VK0KEV ha finalizado su actividad desde Mac-quarie. QSL vía JE1LET.

CQ · DIC 11

32 DX

VP2V, islas Vírgenes Británicas. VP2V/N3DXX tenía previsto estar en Tórtola (NA-023) a finales de noviem-bre. QSL vía AA7V. VP5, Turcos y Caicos. Tony, VP5/K4QE y Frank, VP5/WA2VYA estuvie-ron saliendo desde Caicos incluyendo su participación en el CQWW DX SSB como VP5T (QSL vía N2VW). VP9, Bermuda. Les, N1SV salió como VP9/N1SV desde Hamilton Parish (NA-005). QSL vía N1SV. En el CQWW DX SSB salió como VP9I. QSL vía N1HRA.Paul, W4/VP9KF (G4BKI) estuvo una vez más como VP9KF desde Baileys Bay. QSL vía W4/VP9KF: Paul Evans, 6809 River Road, Tampa, FL 33615. Más información en http://vp9kf.com.XU, Camboya. Mal, VK6LC ha esta-do activo como XU7AEO. QSL vía di-recta a VK6LC.XV, Vietnam. XV2FM, XV2JP y XV2LU estuvieron saliendo desde Vung Tau.Z2, Zimbabwe. Antonio, DL4EA/EA4KT estuvo saliendo de nuevo desde Harare como Z24EA. QSL vía DL4EA.ZA, Albania. Muy activos estuvie-ron HA0DU, HA0MK, HA0LC, ZA1G y HA0NAR como ZA20QA. QSL vía HA0NAR.ZD8, Ascensión. Bastante actividad desde la isla de Ascensión; Allan, W6HGF como ZD8F y Tom, K7ZZ como ZD8ZZ. QSL vía directa a sus in-dicativos personales y LoTW.Marko, N5ZO participó en el CQWW DX SSB como ZD8O. QSL vía OH0XX. Jorma, OH2KI (ZD8X) y Oliver, W6NV (ZD8W) participaron también en el CQWW DX CW como ZD8W. QSL vía sus indicativos personales.ZF, Caimán Isl. OE2SNL, OE2WNL y OE2ATN salieron como ZF2OE. QSL vía OE2WNL. Más información en http://www.zf2oe.net

Noticias de DX

Antártida. Félix, DL5XL y Las, DL1LLL saldrán desde la base Neu-mayer III durante el mes de diciem-bre. Usaran el indicativo DP0GVN.

Karel, ON5TN está activo desde la base Princess Elisabeth desde el pa-sado 16 de noviembre hasta el próxi-mo mes de febrero. Saldrá con el indi-cativo OR4TN. QSL vía ON5TN. 3B8, Mauricio. SP2JMB y su esposa SP2TO saldrán como 3B8GY entre el 5 y el 25 de febrero en CW/SSB/RTTY. QSL vía SP2JMB5R, Madagascar. Eric, F6ICX estará activo entre el 15 de noviembre y el 17 de diciembre como 5R8IC desde la isla Saint Marie (AF-090). QSL vía F6ICX. Más información en http://f6kbk.free.fr/5r8ic/5r8ic.htm5V, Togo. Recordar a Arnauld, F4FOO como 5V7MA. QSL vía F4FOO.5Z, Kenia. Sigi, DL7DF después de la expedición como 3XY1D; estará de vacaciones con su esposa en Ke-nia entre el 23 de noviembre y el 6 de diciembre. Saldrá en los ratos libres como 5Z4HW. QSL vía DL7DF. Más información en http://www.dl7df.com/5z/index.html9G, Ghana. Mark, W8MP es un pilo-to comercial que viaja regularmente a Accra estando allí por periodos de 1 a 4 días. Intentará salir como 9G5MP. QSL vía W8MP.9L, Sierra Leona. Hasta el 4 de di-ciembre DJ8NK, DL5CW, DL9USA, DK2WV y DJ9RR saldrán como 9L0W. QSL vía DK2WV. Más informa-ción en www.mdxc.org/9l0w/.9U, Burundi. Recordar a Francesco, IV3TMM que saldrá en SSB y RTTY como 9U3TMM. QSL vía IV3TMM. 9V, Singapur. Martin, F8UKP estará los próximos tres años en Singapur, desde donde saldrá como 9V1RM en CW/SSB/RTTY/PSK. QSL vía directa a F8UKP y LoTW.A3, Tonga. Sigi, DL7DF junto con un grupo de operadores, estarán acti-vos como A35YZ entre el 7 y el 24 de marzo. Saldrán de 6 a 160 metros en CW/SSB/RTTY/PSK31/SSTV. QSL vía DL7DF. Más información en http://www.dl7df.com/a35yz/index.php.Haru, JA1XGI también espera estar en Tonga entre el 2 y el 9 de abril. Sal-drá con el indicativo A35XG. QSL vía JA1XGI.CY0, Isla Sable. Ron, AA4VK; Jeff, N1SNB y Murray, WA4DAN sal-drá como indicativo propio/CY0 en-

tre el 29 de diciembre y el 6 de ene-ro. Más información en http://www.cy0dxpedition.comD4, Cabo Verde. Luca, IK2NCJ está saliendo como D44TAL desde Minde-lo. QSL vía IZ4DPV.E3, Eritrea. Erling, LA6VM tiene pen-sado estar activo desde Eritrea como E35X. Aún se desconocen las fechas.E4, Palestina. Recordar que Peri, HB9IQB tienen previsto estar en Ra-mallah como E44PM a partir del 16 de diciembre. Más información en http://www.hb9iqb.ch/palestine.htmlE5, Cook del Sur. Oliver, W6NV está saliendo como E51NNV desde Ra-rotonga (OC-013). QSL vía W6NV. Durante el CQWW DX SSB partici-pó como E51Z junto con WB6BFG (E51BFG) y N6AA. QSL de E51Z vía K6VNX y LoTW.También está muy activo Victor, E51CG en 10 metros SSB.ET, Etiopía. Krassy, K1LZ; David, K3LP; Al, K3VN y Paul, N6PSE esta-rán en Addis Abeba entre el 8 y el 13 de diciembre. Saldrán como ET3AA desde el radioclub. Más información en http://www.k3lp.com/et3aa_december_2011.htmN2WB saldrá desde Etiopía entre el 8 y el 13 de diciembre como ET3/N2WB, uniéndose también al grupo de Krassy.FO, Clipperton. La Cordell Expeditio-ns (K7C, Kure en 2005 p.e.) está pre-parando una expedición a Clipperton para el mes de marzo de 2012. El in-dicativo a utilizar será TX5Q y la dura-ción de la expedición será aproxima-damente de una semana (9 a 14 de marzo). Utilizarán el sistema DXA que tanto impresionó durante la expedi-ción a K7C, con el log en tiempo real y mucha más información “en directo”. Esperan poder disponer de dos esta-ciones completas en la isla, con el ob-jetivo de realizar 20.000 QSO. Más in-formación en http://www.cordell.org/CI/CI_pages/CI_Overview.html. FY, Guayana Francesa. F4ACR, F4CRE, F4DNU, F5OQK, F6AIM y FY5LH saldrán como TO5G desde Sa-lut (SA-020) entre el 2 y el 7 de enero. QSL vía F5KDR.GJ, Jersey. Recordar a GJ6UW en-tre el 2 y el 7 de diciembre. QSL vía

DIC 11 · CQ

33DX

M0BLF y LoTW. J6, Santa Lucía. El grupo "Buddies in the Caribbean" saldrá entre el 4 y el 12 de diciembre desde Santa Lucía. Los operadores serán: Budd, W3FF; Guy, N7UN; David, WD9CMD; Joe, N7BF; Steve, WF2S; Tom, K9CJM; Bill, AA4OC y Barclay, WU1B. Dispondrán de tres estaciones y saldrán de 10 a 160 metros en CW/SSB/RTTY. Más información en http://suitcasedxpedi-tions.com.J7, Dominica. Walter, HB9MFM está activo como J79WTA hasta el 7 de di-ciembre. QSL vía HB9MFM.Mike, VE2XB saldrá como J79XB des-de Dominica (NA-101) desde el 5 de enero durante varias semanas. QSL vía VE2XB.KH2, Guam. JA1XGI estará en la isla de Guam entre el 12 y el 25 de di-ciembre, desde donde saldrá como W8XGI/KH2.KH3, Johnston. Susan, W7KFI ha ob-tenido una prórroga a su permiso para acceder a la isla Johnston. Según las últimas informaciones llegará a KH3 entre el 20 y el 22 de enero; estando activa desde allí durante una semana aproximadamente. Estos son los pla-nes actualmente, aunque si no fuera posible ir en enero, lo hará a lo largo del mes de febrero. QSL vía KH6CG. KP4, Puerto Rico. Sean, KX9X y Ward, N0AX saldrán como /KP4. QSL vía sus indicativos personales.P2, Papúa Nueva Guinea. Luk, SQ5RGR está saliendo como P29FM desde Lumi. QSL vía SQ1K.PJ2, Curacao. Hasta el 13 de diciem-bre tenemos a Joeke, PA0VDV como PJ2/PA0VDV. QSL vía PA0VDV. PJ4, Bonaire. Peter, PA8A estará activo otra vez desde Bonaire como PJ4B. Será entre el 8 y el 22 de enero. QSL vía directa a PA8A.Hennie, PE1MAE estará activo como PJ4/PE1MAE durante los próximos 4 o 5 meses. QSL vía PA2NJC.PJ5, Saba y St. Eustatius. Gerd, DL7VOG saldrá como PJ5/DL7VOG desde Sint Eustatius (NA-145) has-ta el próximo 4 de diciembre. En el concurso CQWW DX CW participará como PJ5G. QSL vía DL7VOG. S0, RASD. Mahfoud, S01MZ ha sido escuchado en las bandas de 15 y

20 metros recientemente. QSL vía EA1BT.SU, Egipto. Vlad, UA4HWX vuelve a estar muy activo como SU9VB. QSL vía UA4HWX.T2, Tuvalu. Ya están activos los miem-bros del grupo "Pacific DXers" como T2T. Están bastante activos, aunque parece que no tienen demasiado con-trolado el tema de los horarios con Europa; aún así se les está trabajan-do. Estarán hasta el próximo 8 de di-ciembre. QSL vía VK4FW y LoTW/eQSL después de un año de finaliza-ción de la expedición. Más informa-ción en http://c21.pacific-dxers.com/T2T.html. T8, Palau. Ark, UA4CC estará de va-caciones en Palau, desde donde sal-drá como T8CC o T88UU entre el 6 y el 16 de diciembre, de 10 a 160 me-tros en CW/SSB/RTTY. El log lo subirá al LoTW tan pronto como le sea po-sible.TN, Congo. Circular rumores acerca de una gran operación desde Brazza-ville para 2012.TR, Gabón. Sebastien, F4EIH esta-rá en Gabón durante tres años a par-tir del próximo mes de febrero. Aún se desconoce el indicativo con el que saldrá.TT8, Chad. Phil, F4EGS estará salien-do como TT8PK desde N’djamena hasta el próximo 23 de diciembre. QSL vía F4EGS.V2, Antigüa. Dan, K6IF estará activo como V25R entre el 9 y el 11 de di-ciembre. QSL vía K6IF.V3, Belize. Will, AA4NC (W4MR) es-tará activo como V31RR entre el 16 y el 26 de febrero. QSL vía AI4U.V4, St. Kitts. Jon, W5JON saldrá de nuevo como V47JA desde Calypso Bay entre el 8 de febrero y el 28 de marzo. QSL vía W5JON y LoTW.V5, Namibia. Martin, DL1ZU estará activo como V5/DL1ZU entre el 21 de diciembre y el 13 de junio. QSL vía DL1ZU.V6, Micronesia. John, KH6DLK está por motivos de trabajo en Micronesia, y espera poder salir desde el atolón de Ulithi (OC-078) como V63JB. QSL vía KH6DLK. V7, Islas Marshall. Neil, WD8CRT saldrá como V73NS desde Kwajalein,

durante los tres próximos años. QSL vía W3HNK.VP2M, Montserrat. Ron, N0AT (VP2MTA); Bill, W0OR (VP2MOR); Vlad, N0STL (VP2MTL) y Tom, K3WT (VP2MWT) estarán en Montserrat desde finales de noviembre hasta pri-meros de diciembre. También partici-parán en el concurso CQWW DX CW como VP2MWG. QSL vía N0AT. Más información en http://www.vp2mwg.comeze.comVP2, Anguila. Recordar a Pete, VE3IKV/VA3RA como VP2ERA hasta el 3 de diciembre. QSL vía VE3IKV.XV, Vietnam. Recordar a Mal, VK6LC como XV2LC. QSL vía VK6LC.Retu, OH4MDY (OX3RZ/XU7MDY/XV2MDY) estará una vez más activo como XV2RZ entre el 1 de noviembre y el 12 de diciembre. Saldrá de 6 a 80 metros en CW y SSB. QSL vía direc-ta a OH4MDY. El log estará disponible en http://www.clublog.orgMike, OM2DX está saliendo como XV9DX desde Hanoi.QSL vía OM3JW.DL5CO saldrá hasta el 5 de diciembre como XV2CO. QSL vía DL5CO.XW, Laos. Alex, RK3DT vuelve a salir como XW3DT. La licencia solamente le permite utilizar las bandas de 20,30 y 40 metros. QSL vía P.O. BOX 11, La-mma Island, Hong Kong (antes del 3 de diciembre).YS, El Salvador. Juergen, DF7TT; Ruediger, DK8YY; Oliver, DL2ARD; Ralf, DL3JJ; Ingolf, DL4JS; Da-niel, DL5SE; Lu, DL8ALU; Jaroslav, OK4MM; Mario, YS1GMV; Mario, YS1MAE y Florencio, YS1ZC saldrán como HU2DX entre el 29 de enero y el 10 de febrero, de 10 a 160 metros. QSL vía DH7WW.ZD8, Ascensión. Steve, G3ZVW/AF6SU saldrá como ZD8N hasta el 2 de diciembre; de 10 a 80 metros en CW/SSB/Digitales. QSL vía G3ZVW.ZK, Niué. Chris, GM3WOJ/GM2V está muy activo como ZK2V sobre todo en las bandas de 10 y 12 metros con magníficas señales al anochecer en España. Keith, GM4YXI/GM5X fi-nalizó su actividad como ZK2X. QSL vía N3SL. Más información en www.zk2v.com/. ZK2V tiene el log práctica-mente en tiempo real.

CQ · DIC 11

34 DX

Información IOTA

7Z7AA (AS-191), 7Z1CQ, 7Z1AQ, 7Z1SJ, HZ1BT, HZ1BW, HZ1DG, HZ1DS, HZ1HN, HZ1MD, HZ1TT, HZ1TL y HZ2TT tenían pensado salir desde Jabal Al Lith entre el 17 y el 25 de noviembre. QSL vía 7Z1CQ. Más información en http://www.dxcoffee.com/7z7aa/.BA4DW/7 (AS-139), David, BA4DW estuvo en la isla de Weizhou. QSL vía BA4DW. DK3DUA/p (EU-129), Thomas, DK3DUA estuvo activo desde el par-que nacional de Insel Usedom (WFF DLFF-075) en la isla de Usedom. QSL vía DK3DUA.F/I2GPT (EU-058), Vittorio, I2GPT junto con otros operadores estuvie-ron en la isla de Sainte Marguerite. QSL vía I2GPT. HK1/EA7ATX (SA-040), Paco, EA7ATX salió como HK1/EA7ATX desde la isla de Tierrabomba. Más in-formación en http://sa040.blogspot.com. QSL vía EA7ATX.HK6PRO/1 (SA-078), Óscar, HK6PRO saldrá desde la isla Palma entre el 8 y el 12 de enero. QSL vía EA5KB.K9RR/4 y K8GI/4 (NA-076), Bill, K9RR y Rick, K8GI salieron desde la isla Cedar Key. QSL vía sus indicati-vos personales. KL7 (NA-240), miembros del Russian Robinson Club (RRC) saldrán desde el condado de Bethel entre el 5 y el 8 de enero. Más información en http://www.na-234.com. QSL vía UA9OBA (Europa y Rusia) y N7RO. PY (SA-088), un grupo de operado-res encabezado por Fabio, PP5BZ activará la isla de Santana de Fora Is-land a primeros del mes de febrero de 2012.TM5HT (EU-048), F5IL, F5IRC, F5THW, F5UBH y F5UPO estuvieron saliendo desde la isla de Houat. QSL vía F5THW.VK3EI/p y VK3MLM/p (OC-136), Lino, VK3EI y Les, VK3MLM salieron desde la isla French. QSL vía sus indi-cativos personales.VK6ARI (OC-164), John, VK6HZ estu-vo en la isla Rottnest. QSL vía VK6HZ y LoTW. W7FLY (NA-065), miembros del

Boeing Amateur Radio Club estu-vieron activos desde la isla Camano. QSL vía WA7JT.XF1C (NA-165), estuvo activa desde la isla Coronados. QSL vía XE2HUQ.

Indicativos especiales

7U1MA, durante el mes de noviem-bre ha estado activa celebrando la in-auguración del metro de Argel. QSL vía asociación. Más información en http://www.ara-dz.org.8J1ING, hasta el 31 de marzo estará celebrando el 40 aniversario de la ciu-dad de Inagi en la prefectura de Tokio. QSL vía asociación.8J2NDP y 8J2NKC, hasta el 30 de septiembre de 2012 estarán cele-brando el 60 aniversario de la Incorpo-rated School Denpa Gakuen en Hago-ya. QSL vía asociación.8J6BAL, estuvo activa durante la ce-lebración del festival de globos aeros-táticos celebrada en Saga.GB0SA, miembros del “Stirling & District Amateur Radio Society (SDARS)” salieron con el indicativo especial GB0SA, celebrando el “St Andrew’s Day” desde Escocia. QSL vía GM4UYE.HB9STEVE, otra estación que estuvo saliendo durante el mes de noviem-bre, recordando al fallecido Steve Jobs (Apple). QSL vía HB9ON.HG5BNV, miembros del radioclub Puskas Tivadar celebraron estuvieron saliendo con éste indicativo especial durante la celebración de la 115 edi-ción de la feria internacional de Buda-pest. QSL vía HA5KHC.K4E, estuvo en el aire celebrando el 500 aniversario de Puerto Rico. QSL vía directa a KP4ES.K7UGA, la Central Arizona DX Asso-ciation (CADXA) conmemorará el pri-mer siglo de Arizona entre el 13 y el 19 de febrero próximos. Para ello, uti-lizará el indicativo del difunto senador Barry M. Goldwater, natural de Arizo-na. QSL vía K7BHM. Más información en http://www.cadxa.orgTC3EC, TA3GO y TA3YE participa-ron con este indicativo en el concur-so CQWW DX SSB. QSL vía directa a TA3GO.TC88TC, conmemoraba el 88 aniver-

sario de la fundación de la república de Turquía. QSL vía TA1HZ.TM2TJV, estuvo activa durante la tra-vesía del “Jacques Vabre" por la histó-rica ruta del café; de Le Havre a Puer-to Limon (Costa Rica).TP50CE, el radioclub del Consejo de Europa (TP2CE) utilizará éste indicati-vo especial entre el 2 y el 4 de diciem-bre con motivo de la celebración del 50 aniversario de la Carta Social Euro-pea. QSL vía F5LGF. El log estará dis-ponible en http://ewwa.free.fr.VK4XQA, varios operadores estuvie-ron saliendo en 80 y 160 metros des-de Euramo en Australia entre el 19 y el 21 de noviembre. Utilizaron una antena vertical de 60 metros de altu-ra de una estación comercial de AM (693 kHz). VU/F1, Las estaciones de la India fueron autorizadas a salir como /F1 durante el Gran Premio de Fórmula 1 de la India. YB26SEAG, estuvo activa duran-te la celebración de los "26th South East Asia Games" en Yakarta. QSL vía YB2DX.

Información de QSL

4W6A, según informa Steve, 9M6DXX la prueba definitiva de las QSL a cuatro caras ya ha sido aproba-da y en breve serán recibidas de la im-prenta. Tim, M0URX ya ha recibido la solicitud de QSL de 13.000 QSO, el 32% del total del log. La QSL se pue-de solicitar vía OQRS. Más informa-ción en http://www.m0urx.comA51PN, Glenn, W0GJ durante su re-ciente estancia en Bután como A51B ha obtenido de manos de Pradhan, A51PN sus log en papel para digita-lizarlos y subirlos al LoTW. Pradhan estuvo activo entre 1972 y 1983 rea-lizando más de 30.000 QSO. De cual-quier forma, Glenn también confirma-rá las QSL en papel a aquellos que se lo soliciten. ST0R, según informa Tony, EA5RM; la confirmación de las QSL de ST0R, Sudán del Sur ya ha comenzado. Tam-bién han decidido subir al LoTW (a partir del 1 de noviembre) los QSO de aquellas estaciones que hayan con-tribuido con la expedición o hayan

DIC 11 · CQ

35DX

solicitado la QSL mediante OQRS.

Noticias del DXCC

Como las QSL de la pasada operación a Sudán del Sur, ST0R están empe-zando a llegar ahora; para todos aque-llos que quieran actualizar sus cré-ditos en el DXCC antes del próximo 31 de diciembre; el DXCC ha puesto en marcha una oferta para endosos en papel con las siguientes condicio-nes:Necesariamente se habrá tenido que realizar un endoso durante el año 2011, bien sea vía LoTW o por el mé-todo tradicional. Si se cumple esta condición podrás enviar las QSL (en papel) bajo las siguientes reglas:incluyendo 6 dólares USA y un SASE para el retorno de las QSL.Esta oferta solamente es válida para

las tarjetas de ST0R. Si se envían las QSL junto con alguna otra, se consi-derará un endoso normal sujeto a las condiciones y tasas habituales. Esta oferta caduca el 31 de diciembre de 2011 y no se extenderá a 2012.

Varios

Frosty, K5LBU informa que tres de los operadores previstos para la ex-pedición a A2, Bostwana en marzo de 2012; no les podrán acompañar. Por lo tanto están buscando opera-dores. Los planes son los de llegar a Johannesburgo el 15 de marzo y es-tar tres noches allí hasta su salida ha-cia Bostwana; llegar a Lotsane el 18 de marzo y el 28 de marzo volver a Jo-hannesburgo para salir el 29 al destino de cada operador. También se operará como A25HQ en el concurso CQ WPX

SSB. El coste es de 235 dólares por persona y día, importe que cubre la ali-mentación, hospedaje y transporte. El equipaje requerido es un portátil, un manipulador y unos cascos. Más in-formación en 3da0cf@gmail.com.La FCC ha concedido licencias has-ta el 1 de octubre de 2016 a Grant, WF2XXQ (130 kHz) y a Juan A. Grana-dos, K4LCD (500 kHz),Recordar una vez más el QTH de al-quiler para concursos de Bonaire. Más información en http://www.pj4g.com. Después de más de diez años en los que aspirantes a radioaficionado en Nepal no han podido acceder a ob-tener la licencia; parece ser que esto va a cambiar muy pronto. El gobierno de Nepal tiene previsto convocar exá-menes cada año según la demanda que exista. ●

CQ · DIC 11

36 CONCURSOS Y DIPLOMAS J.I. González, EA7TN

OK DX RTTY CONTEST0000 UTC a 2400 UTC sáb.

17 diciembre

Este concurso está organizado por la asociación nacional checa Ces-ký Radioklub, y se desarrollará en las bandas de 80 a 10 metros (excepto WARC) en la modalidad de RTTY-Bau-dot solamente, y de acuerdo con el plan de bandas de la IARU. Categorías: A1) Monooperador multi-banda alta potencia, A2) monooperador multibanda baja potencia, B) monoope-rador monobanda, C) multioperador mul-tibanda y D) SWL. Las estaciones mono-operador solo pueden cambiar de banda una vez cada período de 5 minutos.

Intercambio: RST más zona CQ.Puntuación: Cada QSO con esta-ciones del propio continente vale 1 punto, y con otros continentes 2 puntos. Los QSO en 40 y 80 metros valen triple (3 y 6 puntos respectiva-mente).Multiplicadores: Cada país DXCC y cada estación OK diferente, en cada banda.Puntuación final: Suma de puntos por suma de multiplicadores.Premios: Placa y diploma a los cam-peones A1 y A2. Diploma a los cam-peones del resto de categorías y a los campeones de cada país DXCC (min. 30 QSO). Listas: Deberán confeccionarse en

formato cabrillo y enviarlas antes del 15 de enero a: < okrtty@crk.cz >.

CROATIAN CW CONTEST1400 UTC sáb. a 1400 UTC dom.

17-18 diciembre

Este concurso está organizado por la asociación nacional de Croacia, Hr-vatski Radioamaterski Savez (HRS), y se desarrollará en las bandas de 10 a 160 metros (excepto WARC) en la modalidad de CW y de acuerdo con el plan de bandas de la IARU. El tiem-po mínimo de operación en una ban-da para las estaciones multioperador es de 10 minutos. El uso del DX Clus-ter está permitido en todas las cate-gorías.Categorías: Monooperador multiban-da alta y baja potencia, monooperador monobanda alta y baja potencia, QRP multibanda , multioperador multiban-da un transmisor.Intercambio: RST más número corre-lativo comenzando por 001.Puntuación: Cada QSO con estacio-nes 9A en 160/80/40 metros vale 10 puntos, y en 20/15/10 vale 6 puntos. Con estaciones de otro continente en 160/80/40 vale 6 puntos y 3 puntos en 20/15/10. Con estaciones del mis-mo continente (incluido mismo país) 2 puntos en 160/80/40 y 1 punto en 20/15/10. Multiplicadores: Cada país DXCC y cada país WAE en cada banda.Puntuación final: Suma de puntos por suma de multiplicadores.Listas: Deberán confeccionarse en formato Cabrillo y enviarlas antes de 30 días a: < 9acw@9acw.org >Las estaciones que durante el concur-so consigan los requisitos para obte-ner el diploma 9ACW lo recibirán libre de cargos si envían la solicitud del mis-mo junto con la lista del concurso.

RAEM Contest0000 UTC sáb. a 1159 UTC dom.

26 diciembre

Este concurso está organizado por la asociación nacional de Rusia, Soyuz

DICIEMBRE

2-4 ARRL 160 m CW Contest (*)

3 TARA RTTY Melée< www.n2ty.org >

3-4 INORC CW Contest< www.inorc.it >

TOPS Activity CW Contest< www.yo2rr.ro >

EPC Ukraine DX BPSK63 Contest< ut7fp.kiev.ua >

10-11 ARRL 10 meter Contest (*)

28 MHz SWL Contest< swl.veron.nl >

International Naval Contest< www.marinefunker.de >

UFT HF CW Contest< www.uft.net >

UBA Low Band Winter Contest< www.uba.be >

16 AGB Party Contest< www.ev5agb.com >

Russian 160 Meter Contest< www.qrz.ru >

17 OK DX RTTY Contest

RAC Canada Winter Contest< www.rac.ca >

17-18 Croatian CW Contest

Stew Perry Top Band Distance Challenge

17- 2 ene

Lighthouse Christmas Lights QSO Party< arlhs.com >

26 RAEM Contest

DARC Xmas Contest< www.darc.de >

30 DSW 80 m Contest< dsw.mb4ham.de >

ENERO

1 AGB New Year Snowball Contest< www.ev5agb.com >

ARRL Straight Ket Night< www.arrl.org >

AGCW Happy New Year < www.agcw.org >

SARTG New Year RTTY Contest< www.sartg.com >

7 070 Club PSKFest< www.podxs070.com >

7-8 Concurso Nacional de Fonía

ARRL RTTY Roundup28-29

EUCW 160 m CW Party< www.agcw.org >

Original QRP CW Contest< www.qrpcc.de >

8 DARC 10 m Contest

Midwinter Contest< midwintercontest.veron.nl >

14-15 Mongolian DX Contest RTTY<www.mars.host22.com/materials >

WW PMC Contest< www.s59dcd.si >

21 LZ Open Contest CW

21-22 Hungarian DX Contest

UK DX RTTY Contest

27-29 CQ WW 160 m Contest CW

28-29 Coupe du REF CW

UBA DX Contest SSB

BARTG RTTY Sprint

Calendario de concursos

DIC 11 · CQ

37CONCURSOS Y DIPLOMAS

RESULTADOS OK DX RTTY CONTEST 2010(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuación significativa)

(Posición/indicativo/QSO/puntos/DXCC/OK/puntuación)

Monooperador multibanda alta potencia

38 EA3DUM 344 838 82 45 106426

58 WP4WW 212 752 46 21 50384

75 HI8PJP 187 659 30 14 28996

93 XR3P 134 266 42 13 14630

100 EA1WX 104 267 36 8 11748

107 XE1V 159 325 29 2 10075

Monooperador multibanda baja potencia

1 EA3GLB 850 2288 175 80 583440

2 NP4DX 739 2285 114 58 393020

11 EA8OM 407 1510 93 35 193280

19 EA7ISH 498 874 102 65 145958

55 EA5YI 257 613 83 38 74173

60 EA5XC 252 625 65 44 68125

68 CT2IOV 300 533 78 34 59696

75 EA7CIX 208 485 87 29 56260

154 EA5FHC 109 300 51 23 22200

173 CO2NO 157 367 43 4 17249

205 EA3FHP 140 174 40 27 11658

Monooperador monobanda

6 CT1EEK 283 1029 46 25 73059 40

Multioperador

12 EA2DWG/P 641 1551 101 77 276078

Resultados 9ACW Contest 2010(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuación significativa)

(Indicativo/QSO/puntos/mults/puntuación/categoría)

EA4DRV 504 993 103 102279 SOABHP

EA5IY 70 273 35 9555 SOABHP

EA8CN 474 2159 116 250444 SOABLP

EA5YU 609 1484 134 198856 SOABLP

EA7TL 482 1359 128 173952 SOABLP

EA5DD 406 1033 113 116729 SOABLP

EA5FQ 224 618 71 43878 SOABLP

EA1CS 231 577 70 40390 SOABLP

EA4CWW 108 431 40 17240 SOABLP

EC3CCX 60 275 32 8800 SOABLP

EA3JW 91 262 30 7860 SO40HP

CT1ANO 105 428 33 14124 SO40LP

EA2CTB 106 380 29 11020 SO40LP

Radiljubitelej Rossii (SRR), y se de-sarrollará en las bandas de 10 a 80 metros (excepto WARC) en la mo-dalidad de CW y de acuerdo con el

plan de bandas de la IARU. El concur-so solamente dura doce horas. Solo se permiten diez cambios de banda por hora. El uso del DX Cluster NO

está permitido en ninguna categoría.Categorías: Monooperador multi-banda alta y baja potencia, monoope-rador monobanda alta potencia, mul-tioperador multibanda un transmisor, SWL.Intercambio: Número correlativo co-menzando por 001. y las coordena-das geográficas (solo el valor de los grados, con el indicador de hemisfe-rio en alemán N, S, W, O). Por ejem-plo RW9HZZ enviará 001 57N 85O, y RX0LWC enviará 001 44N 133OPuntuación: Cada QSO valdrá 50 puntos más un punto por cada grado de diferencia en las coordenadas geo-gráficas (en ambas, latitud y longitud). Cada QSO con una estación situada en el círculo polar valdrá 100 puntos adicionales, y cada QSO con la esta-ción memorial de RAEM valdrá 300 puntos adicionales. Multiplicadores: No hay.Puntuación final: Suma de puntos de QSO, más suma de puntos de di-ferencia geográfica, más suma de puntos por QSO con estaciones en el círculo polar, más suma de puntos por QSO con estación RAEM.Premios: Placas a los tres primeros de cada categoría. Diploma a todos los participantes con un mínimo de 100 QSO.Listas: Deberán confeccionarse en formato Cabrillo y enviarlas antes de 30 días a: < raem@srr.ru >

STEW PERRY TOPBAND DISTANCE CHALLENGE

1500 UTC sáb. a 1500 UTC dom.17-18 diciembre

Este concurso se desarrollará en la banda de 160 metros, en la modali-dad de CW exclusivamente. Solo está permitido operar por un máximo de 14 horas, y los períodos de descanso deberán ser superiores a 30 minutos, con un máximo de cuatro períodos. No está permitido el uso del cluster en ninguna categoría. El uso de “ski-mmer” o similares solo se permite en la categoría multioperador. Este es un concurso de radio, por ello en las lis-tas solo debe figurar lo que se ha esc-chado en la radio durante el consurso

Resultados RAEM Contest 2010(Solamente estaciones iberoamericanas con puntuación significativa)

(Indicativo/QSO reclamados/puntos reclamados/QSO confirmados/puntos confirmados/posición/categoría)

EA8CN 234 32399 195 27449 49 SOABLP

EA7TL 161 17921 130 14561 118 SOABLP

EA4CWW 137 15654 117 13553 6 SO15

EA1CS 40 3896 29 2867 147 SOABHP

XE1AY 21 2846 7 1060 63 SO40

CQ · DIC 11

38 CONCURSOS Y DIPLOMAS

(incluidos los locators) y no lo que se ha averiguado en internet tras el con-curso.

Categorías: Monooperador y multio-perador, en alta potencia (máx. 1500 W), baja potencia (máx. 100 W) y QRP (máx. 5 W).Intercambio: Los cuatro primeros caracteres del locator (p.ej.: IL28). El RST es opcional.Puntuación: Los puntos de cada QSO dependen de la distancia entre las dos estaciones (entre los centros de las dos cuadrículas). Cada QSO vale un punto como mínimo, al que se sumará un punto adicional por cada 500 Km de distancia. Por ejemplo, un QSO con una estación a 1750 Km de distancia valdrá cuatro puntos. Los puntos se multiplicarán por dos si se trabaja a una estación de baja poten-cia y por cuatro si es QRP. Esta correc-ción se hará automaticamente en el proceso de chequeo de las listas, tras la recepción de los logs.Multiplicadores: No hay.Puntuación final: Suma de puntos. Las estaciones de baja potencia mul-tiplicarán su puntuación por 1.5, y las estaciones QRP por 3.Premios: Placas a los campeones.Listas: Deberán confeccionarse en formato Cabrillo y enviarlas antes de 30 días a: < tbdc@contesting.com >

ARRL RTTY Roundup1800 UTC sáb. a 2400 UTC dom.

7-8 enero

Este concurso está organizado por la Amateur Radio Relay League (ARRL), y se desarrollará en las bandas de 80, 40, 20, 15 y 10 metros en las mo-dalidades de Baudot RTTY, ASCII, AMTOR, PSK-31 y Packet atendido. Solamente se puede operar un máxi-mo de 24 horas, con un máximo de dos periodos de descanso.Categorías: Monooperador multi-banda alta y baja potencia, multiope-rador multibanda un transmisor alta y baja potencia (máximo 6 cambios de banda en cada hora natural). Las es-taciones monooperador con cluster o cualquier otra forma de asistencia en-tran en la categoría multioperador.Intercambio: Las estaciones de los EE.UU. y Canadá enviarán RST más estado/provincia. El resto de esta-

ciones RST más número de serie co-menzando por 001.Puntuación: Cada QSO valdrá 1 pun-to.Multiplicadores: Cada estado de EE.UU más DC (excepto KL7 y KH6), cada provincia/territorio VE y cada país DXCC. KL7 y KH6 cuentan solo como país. EE.UU y VE no cuentan como país. Solo se cuentan una vez, no una vez por banda.Puntuación final: Suma de puntos por suma de multiplicadores.Diplomas: A los campeones de cada país en cada categoría. Listas: Enviarlas en formato Cabrillo antes del 8 de febrero a: < rttyru@arrl.org >. Las listas en disquete de 3.5” se pueden enviar a: ARRL, 225 Main Street, Newington, CT 06111, EE.UU.

Concurso Nacional de Fonía1500 UTC sáb. a 1500 UTC dom.

7-8 enero

Este concurso está organizado por el Radio Club Sevilla y se desarrollará en las bandas de 10 a 160 metros (ex-cepto WARC) en la modalidad de SSB y de acuerdo con el plan de bandas de la IARU. El uso del DX Cluster está permitido, pero se prohíbe autoanun-ciarse o solicitar ser anunciado.Categorías: Monooperador y multio-perador. Solo se permite una señal en el aire.Intercambio: RS más matrícula pro-vincial.Puntuación: Cada QSO valdrá un punto. Multiplicadores: Provincias traba-jadas, incluyendo a Ceuta y Melilla (máx. 52) y distritos trabajados (máx. 9). solo una vez durante el concurso, independientemente de la banda.Puntuación final: Suma de puntos por suma de multiplicadores.Premios: Certificados de participa-ción para todos aquellos que alcan-cen al menos el 25% del campeón de su categoría. Diploma a los campeo-nes de distrito con al menos el 75% de la puntuación del campeón de su categoría. Trofeo al campeón de cada categoría. Los campeones de cada

Resultados ARRL RTTY Roundup 2011(Solamente estaciones iberoamericanas

con puntuación significativa)(Indicativo/Puntuación/QSO/mults/categoría/potencia)

Canarias

EA8OM 45942 498 93 S A

EA8AJO 14824 220 68 S A

EA8/DL3KVR 6534 128 54 S A

EA8CNB 15314 258 62 S B

España

EA3GLB 94830 888 109 S A

EA1DR 45864 476 98 S A

EA5DKU 44000 562 80 S A

EA1ACP 28620 322 90 S A

EA5YI 23254 313 77 S A

EA5XC 16958 291 61 S A

EA4GB 16058 230 74 S A

EA7CIX 14427 239 63 S A

EA4AGI 12537 205 63 S A

EB2RA 10268 160 68 S A

EA1YE 10187 179 61 S A

EA5HAB 48944 658 76 S B

EA3JW 43040 544 80 S B

EA5RM 38236 488 79 S B

EA1AST 27120 348 80 S B

EA2DKF 49808 612 88 M A

ED1R 139934 1171 122 M B

EA5BZ 93465 1030 93 M B

EA1AP 43095 520 85 M B

EA1WX 39694 450 89 M B

República Dominicana

HI3TEJ 159600 1547 105 S A

HI3A 111647 1167 97 M A

Honduras

HQ2W 13920 239 60 S A

Puerto Rico

WP3C 144509 1419 103 S A

NP4BM 68875 733 95 S A

KP4KE 44540 536 85 S A

KP4JFR 11895 212 61 S A

WP4WW 28840 417 70 S B

México

XE2FGC 39396 597 67 S A

XE1EE 11825 219 55 M A

XE2K 167918 1502 113 M B

Chile

CE3FZ 42720 487 89 M B

Argentina

LV5V 42994 523 83 S A

LT0H 39440 470 85 S B

LU1UM 28050 384 75 M A

Venezuela

YV5AAX 48450 514 95 S A

YV6BTF 14396 242 61 S A

DIC 11 · CQ

39CONCURSOS Y DIPLOMAS

categoría podrán recoger el trofeo en la celebración del Día del radioaficio-nado en Sevilla, para lo que se les abo-nará la estancia junto con un acompa-ñante en un hotel de Sevilla la noche del día anterior, desayuno y almuerzo del día de la celebración.Listas: Deberán confeccionar-se en formato Cabrillo y enviar-las antes del 28 de febrero a: < cnf@radioclubsevilla.es >

DARC 10 Meters Contest09:00 a 10:59 UTC dom.

8 enero

Este miniconcurso de solo dos ho-ras de duración está organizado por la asociación nacional alemana DARC en la banda de 28 MHz (28.000-28.190 kHz en CW y 28.300 a 28.700 kHz en SSB). Se puede trabajar a cual-quier estación.Categorías: Monooperador mixto y monooperador CW. Baja potencia hasta 100 W y alta potencia más de 100 WIntercambio: RS(T) + número de QSO comenzando por 001. Las esta-ciones DL añadirán su DOK.Puntuación: Un punto por QSO.Multiplicadores: Cada país WAE/DXCC y cada DOK diferente.Puntuación final: Suma de puntos por suma de multiplicadores.Diplomas: Diploma a todos los parti-cipantes.Listas: Enviar las listas en formato Cabrillo, o preferiblemente en forma-to DARC-STF, antes del 23 de enero a: < 10m@dxhf.darc.de >. ●

RESULTADOS DEL XIII CONCURSO ARAGON 2011. Celebrado el pasado día 24 de Abril de 2011.

Estaciones Españolas EA. y resto.

- Trofeo y Diploma:- Primer Clasificado:

EB 2 AM 464 Puntos

Diploma para las estaciones:

EB 5 RR - 412 Puntos

EB 5 ILJ - 400 “

EB 5 AQB - 340 “

EA 5 HRC - 332 “

EA 5 NX - 300 “

EA 2 DT - 300 “

EB 5 FOJ - 240 “

EA 7 KR - 232 “

EA 3 DGE - 220 “

EA 5 HEW - 219 “

EA 4 GBA - 186 “

EA 4 ZM - 177 “

EA 3 AHZ - 159 “

EA 1 FMD - 150 “

EA 1 AJV - 128 “

EA 5 BX - 116 “

EA 6 DB - 108 “

EB 7 CIM - 90 “

EA 5 FGK - 82 “

EA 4 GCJ - 78 “

EA 1 GPL - 78 “

EA 3 NA - 63 “

EA 3 EXP - 60 “

EB 5 LR - 54 “

EA 7 HE - 54 “

EA 1 GCR - 52 “

EA 3 FHP - 34 “

EA 7 JBQ - 27 “

EA 5 GUX - 27 “

EC 5 ALJ - 25 “

EA 5 HRF - 20 “

EB 3 WH - 19 “

EA 4 FH - 12 “

EA 3 AS - 12 “

EA 5 CZM - 2 “

Los resultados definitivos y las puntuaciones obtenidas, las pueden consultar en la página Web: http://www.qsl.net/ea2ak/resull1.htm Jesús T. Díez García .- EA2AK XII Concurso Aragón. 2.010 Consejo Territorial URE en Aragón.

Estaciones de Aragón:

- Trofeo y Diploma: - Primer Clasificado:

EB 2 FAC 276 Puntos.

Diploma para las estaciones:

EA 2 URZ 243 Puntos.

EA 2 GRI 216 “

EA 2 GR 168 “

EA 2 RH 162 “

EA 2 AFF 120 “

EA 2 HV 118 “

EA 2 CVO 86 “

EA 2 DMX 82 “

EA 2 BJS 55 “

EB 2 RA 44 “

EA 2 RKO 44 “

EA 2 BCJ 38 “

EA 2 FJE 38 “

EA 2 URE 36 “

EA 2 AK 36 “

EB2GMS 21 “

EA 2 RCC 19 “

EB 2 DFB 11 “

CQ · DIC 11

40 CONCURSOS Y DIPLOMAS

■ CW: 2200 UTC del 27 de enero – 2200 UTC del 29 de enero

■ SSB: 2200 UTC del 24 de febrero – 2200 UTC del 26 de febrero

Las bases de los últimos años incorporaron importantes cambios que a continuación repetimos como recordatorio.1. El inicio y el final han sido adelantados dos horas a petición de los aficionados a los concur-sos en 160 metros.2. El intercambio para las estaciones DX se ha cambiado de RS(T)+país a RS(T)+zona CQ.3. Se ha añadido una categoría de monoope-rador/asistido para permitir el uso del cluster, skimmers, etc.4. Se ha definido un máximo de 40 horas de operación para la categoría multioperador.5. Se han hecho previsiones para operación re-mota.

I. Objetivo: Facilitar a los radioaficionados de todo el mundo contactos con todos los esta-dos de EEUU, provincias de Canadá y países que sea posible en la banda de 160 metros. II. Uso de la banda: 1800-2000 kHz. Se reco-mienda a los participantes repartirse a lo largo de la banda y respetar las limitaciones de ban-da y potencia de sus respectivos países.III. Categorías:En todas las categorías: El lugar de operación se define como aquél donde están todos los transmisores, receptores y antenas, que de-ben estar situados en la misma propiedad; si la propiedad está dividida, estarán en un radio no superior a 1500 metros. Todas las antenas deben estas conectadas por cables a la esta-ción principal.Está estrictamente prohibido el uso de los “Chats” vía Internet o medio similar para co-municación entre estaciones u operadores durante el concurso. No preparar o confirmar QSO por ningún otro medio que la banda de 160 metros y por otro modo de transmisión que no sea el empleado en el concurso. Cual-quier transgresión a esto puede resultar en una descalificación a discreción del Comité. No está permitido el autoanuncio en el Cluster.La operación remota está permitida bajo las si-guientes condiciones:· Está prohibido el uso de un receptor situado fuera de la estación remota.· Está prohibido el uso de un receptor separado en el puesto de control de la estación remota.· Está estrictamente prohibido cualquier recep-tor conectado vía Internet o RF no situado físi-camente en la estación remota.· Si la estación remota está situada en otra enti-dad DXCC, se exige que cumpla todas las regu-laciones locales.Tiempo de operación: Cada concurso dura 48 horas y comienza a las 2200Z. Las estaciones monooperador pueden operar durante 30 ho-ras como máximo. Las estaciones multiopera-dor pueden hacerlo durante 40 horas. Los pe-riodos de descanso han de ser de 30 minutos como mínimo en todas las categorías.(A) Monooperador: Una sola persona efec-

túa todas las funciones de operación registro y anuncios (si procede). El tiempo máximo de operación es de 30 horas. No se permite el anuncio pasivo (ver definición más adelante). Sólo se permite transmitir una señal en un mo-mento determinado. La potencia máxima será de 1500 W o la permitida en el país, la menor de ellas. (B) Monooperador Baja Potencia: Igual que en (A), pero la potencia no excederá de 150 W. Las estaciones de esta categoría compiten sólo con otras de Baja Potencia.(C) QRP: Igual que en (A), pero la potencia no excederá de 5W. Las estaciones de esta cate-goría compiten sólo con otras QRP.(D) Monooperador asistido: Sólo Alta Po-tencia. Se aplican las mismas reglas que para (A) con la excepción que que se permite el uso de anuncio pasivo (ver definición más adelan-te).(E) Multioperador: Sólo Alta Potencia. Se aplican las mismas reglas que en monoope-rador asistido, pero con varios operadores. El tiempo máximo de operación es de 40 horas. Sólo se permite transmitir una señal al mismo tiempo. La potencia máxima son 1500 W o la permitida en el país, la menor de ellas. Se per-mite el anuncio pasivo.El anuncio pasivo se define como: redes de anuncios DX o ayudas de alerta DX de cual-quier tipo que proporcionen información sobre estaciones y frecuencias o cualquier persona o dispositivo que proporcione esa información; esto incluye exploradores de banda con identi-ficación de indicativo (skimmers) o dispositivos similares. El anuncio pasivo NO INCLUYE ana-lizadores de banda, receptores SDR o simila-res, que no proporcionen más información que la simple presencia de la señal, y que están per-mitidos en todas las categorías.IV. Intercambio: RS(T) y estado para las esta-ciones de EEUU, provincia para las de Canadá y Zona CQ paras las estaciones DX. Nota: las zo-nas CQ son simples indicadores y no cuentan como multiplicadores.V. Multiplicadores: Estados EEUU (48) más el Distrito de Columbia (DC) (1). Provincias Ca-nadienses (14) VO1, VO2, NB, NS, PEI (VY2), VE2, VE3, VE4, VE5, VE6, VE7, VE8 (NWT), VY1 (YUK), VY0. Países del DXCC y WAE, es decir países del DXCC más IT, GM/Islas Shetland, JW/Isla Bear, TA1 (Turquía europea), 4U1VIC, YU8/Kosovo.VI. Puntos: Contactos con el propio país, 2 puntos.Contactos con otros países en el mismo conti-nente, 5 puntos.Contactos con otros continentes, 10 puntos.Los contactos con estaciones móviles marí-timas cuentan 5 puntos, y no cuentan como multiplicador.VII. Puntuación total: Suma del total de pun-tos multiplicado por el total de multiplicadores (Estados EEUU, Provincias VE y resto de paí-ses DXCC/WAE).VII. Diplomas: A los campeones de cada ca-tegoría en cada país DX, estado USA y provin-cia VE, así como a quienes consigan más de 100.000 puntos. El listado completo de placas

y patrocinadores está disponible en el sitio web CQ160.com.IX. Competición por clubes: Los clubes de-ben remitir por lo menos tres listas, indicando claramente el nombre del club (que será idénti-co en todas las listas Cabrillo) y la categoría en que compite, ya sea en la hoja resumen o en la línea adecuada del archivo Cabrillo. Habrá una lista separada para las puntuaciones de esta categoría.X. Instrucciones para las listas: Enviar las lis-tas por correo electrónico en formato Cabrillo, que está disponible en la mayoría de progra-mas de registro para concursos. Las direccio-nes de envío son 160CW@kkn.net para CW y 160SSB@kkn.net para SSB. En CQ160.com habrá un listado de listas recibi-das que será actualizado regularmente.Las listas serán automáticamente reconoci-dos y verificados por el servidor, que enviará un mensaje con un código de seguimiento o instrucciones para corregir errores: leer el mensaje detenidamente, ya que la mayoría de errores son de poca importancia y fácilmente subsanables. La lista puede ser enviada tantas veces como sea necesario tras sucesivas co-rrecciones, la que contará será la última remiti-da. Una vez se reciba un número de seguimien-to (tracking number), significará que la lista ha sido aceptada. Para cualquier consulta escribir a questions@CQ160.com. Petición especial para las puntuaciones más elevadas: siempre que sea posible, el par-ticipante grabará y guardará un fichero de audio (en cualquier formato) de su participación en el concurso, para revisión por parte del Comi-té cuando sea preciso. Es solamente una peti-ción, no es requisito para obtener diplomas. Las listas en papel o en disquete serán remiti-das antes de las fechas límite; las listas en pa-pel ilegibles serán clasificadas como listas de comprobación.XI. Penalizaciones y descalificaciones: las lis-tas serán sometidas a comprobación cruzada, y se aplicarán penalizaciones a juicio del Comité por contactos con indicativos que sean deter-minados como erróneos o inexistentes. Cada uno inverificable será suprimido, y restados los puntos equivalentes a tres contactos de misma puntuación que el contacto. Los contactos con indicativos únicos no serán penalizados, salvo que se juzgue que los haya en número excesi-vo en las lista. Se puede sufrir descalificación por violación de las regulaciones sobre radioafi-ción, conducta antideportiva o reclamación de excesivos contactos inverificables. Habrá disponible un informe sobre el cálcu-lo de la puntuación para cada participante, una vez los resultados hayan sido publicados. Las decisiones del Comité del Concurso CQ WW 160 metros son definitivas.XII. Envío de listas: Para CW, la fecha límite es el 28 de febrero de 2012; para las de SSB, el 31 de marzo de 2012. Remitir las listas en papel o disquete por correo a: Paper Logs, P. O. Box 481, New Carlisle, OH 45344, EE.UU., indican-do CW o SSB en el sobre.

BASESConcurso «CQ WW 160 m DX», 2012

Conocer la propagación que podemos encontrar en cada banda en cuanto nos situamos frente a nuestros equi-pos es una de las más antiguas aspi-raciones del radiopita. Las balizas de propagación y muy especialmente la red de balizas de la NCDXF llevan mu-chos años cubriendo esta necesidad. La tecnología reciente nos ha aporta-do recientemente dos nuevos méto-dos mucho más versátiles y potentes para conocer las condiciones que po-demos esperar en cada momento en las bandas.

Posibilidades remotas

El primer método que revisaremos crresponde a los receptores remo-tos accesibles por Internet. Como su nombre indica son receptores accesi-bles remotamente a través de una co-nexión por Internet mediante la cual es posible determinar su frecuencia, modo, ancho de banda, etc., y escu-char las señales que puedan llegar a la ubicación en la que se encuentre ese receptor remoto. En general estos receptores remotos accesibles por Internet consisten en equipos SDR y pueden ser usados si-multáneamente por diferentes usua-rios. La aplicación más extendida para monitorizar y controlar receptores re-motos en Internet es WebSDR, que permite la gestión remota y simultá-nea de diferentes usuarios desde un navegador de Internet. Desde hace años también están disponibles en la Web receptores convencionales cuyo propietario había conectado a Internet un stream de audio de la sa-lida del receptor y mediante el CAT propio de equipo la posibilidad de que un usuario externo pudiera controlar la frecuencia y modo de la recepción. El hecho de ser un receptor conven-cional limitaba el número de usuarios a uno por sesión. Más recientemen-

te la proliferación de equipos SDR de coste asequible y muy altas presta-ciones ha permitido la actualización de este tipo de receptores remotos, ahora con muchas más prestaciones. Los receptores remotos WebSDR permiten que varios usuarios utili-cen el receptor dentro de una misma banda, pudiendo cada unos seleccio-nar el modo, la frecuencia, ancho de banda. la monitorización visual de una porción relevante del espectro de la banda también es posible con estos receptores remotos.Un receptor WebSDR consiste en un receptor SDR conectado a través de Internet, permitiendo que muchos usuarios puedan sintonizar y escu-

charlo remotamente. La tecnología SDR hace posible que cada uno de los diferentes escuchas remotos pueda sintonizar y escuchar señales diferen-tes (o las mismas) de manera total-mente independiente. La aplicación WebSDR fue desarrollada inicialmen-te en el Radio Club de la Universidad de Twente en los Países Bajos. Su pri-mer uso fue poner a disposición de la comunidad de radioaficionados la re-cepción de señales de rebote lunar (EME) a través del radiotelescopio de 25metros de Dwingeloo. En las Navi-dades de 2007 se ubicó en el Radio Club de la Universidad de Twente una versión preliminar de receptor remo-to de onda corta y en abril de 2008 se

Xavier ParadellTomas Hood, NW7US y Redacción

DIC 11 · CQ

41PROPAGACIÓNPredicciones de las condiciones de propagación

41PROPAGACIÓNSalvador Doménech EA5DY*

* <ea5dy@yahoo.es>

¿Qué propagación hace hoy?

Figura 1. Pantalla del receptor WebSDR de EA5EHS disponible en http://ea5b.homelinux.net:8901/

Figura 2. Pantalla de la aplicación Reverse-Beacon. Tras hacer CQ en 30 metros, EA5GTQ puede comprobar inmediatamente en qué receptores de la Red es escuchada su señal. Ese día la apertura de propagación de la banda llegaba desde Australia a Norteamérica.

CQ · DIC 11

42 PROPAGACIÓN

anunció públicamente la disponibili-dad de varios segmentos de nuestras bandas para la escucha remota y en si-multáneo por varios usuarios a través de Internet. Desde entonces el inte-rés en esta técnica ha dispersado por todo el mundo replicándose por todo

el globo diferentes estaciones con un desarrollo similar.Un servidor WebSDR consiste en un ordenador personal corriendo bajo Linux y con el programa de servidor WebSDR, una línea de acceso a Inter-net de banda ancha, una antena y un

receptor SDR. El receptor SDR con-siste típicamente en un simple mez-clador en cuadratura conectado a la tarjeta de sonido del ordenador. Unos recetor muy populares utilizados en los receptores remotos WebSDR, son los kits de bajo coste de SoftRock.

DIC 11 · CQ

43PROPAGACIÓN

Estos gráfi cos, generados mediante el programa VOACAP, muestran la probabilidad de un enlace por HF entre España peninsular y la zona del mundo indicada, mediante propagación por refracción en las capas F de la ionosfera. El eje horizontal muestra la hora UTC y el eje vertical la frecuencia en MHz. La curva roja indica el valor de la frecuencia máxima utilizable (MUF) en el 50% de los días del mes. Las manchas de tono claro son una indicación cualitativa de la intensidad de señal a esperar en cada trayecto, para cada combinación de hora UTC y frecuencia. Las bandas del servicio de afi cionado están resaltadas en línea de trazos para mayor claridad. Los cálculos se hacen asumiendo una estación de 100 W y una antena de 0 dBi. El modelo no asume modos de propagación ionosférica mediante refracción en la capa E para frecuencias superiores a 14 MHz (esporádica E).Todas las gráfi cas pertenecen al mes de diciembre 2011

Estos gráfi cos, generados mediante el programa VOACAP, muestran la probabilidad de un enlace por HF entre España peninsular y la zona del mundo indicada, mediante propagación por refracción en las capas F de la ionosfera. El eje horizontal muestra la hora UTC y el eje vertical la frecuencia en MHz. La curva roja indica el valor de la frecuencia máxima utilizable (MUF) en el 50% de los días del mes. Las manchas de tono claro son una indicación cualitativa de la intensidad de señal a esperar en cada trayecto, para cada combinación de hora UTC y frecuencia. Las bandas del servicio de afi cionado están resaltadas en línea de trazos para mayor claridad. Los cálculos se hacen asumiendo una estación de 100 W y una antena de 0 dBi. El modelo no asume modos de propagación ionosférica mediante refracción en la capa E para frecuencias superiores a 14 MHz (esporádica E).Todas las gráfi cas pertenecen al mes de diciembre 2011

La fi gura 1 muestra la pantalla del ser-vidor WebSDR de EA5EHS disponible en la dirección de Internet http://ea5b.homelinux.net:8901/. Este receptor está preparado para sintonizar una buena parte de la banda de 40 metros. En la ventana de espectro podemos

visualizar los primeros 96 kHz de la banda. Pulsando el botón correspon-diente se puede seleccionar el modo deseado y seleccionar una frecuen-cia, bien introduciéndola numérica-mente en la casilla correspondiente o bien pulsando con el ratón en la parte

inferior de la ventana de frecuencia y sobre la señal que deseemos monito-rizar. A la derecha de la pantalla pode-mos observar la intensidad de la se-ñal seleccionada en un medidor S ca-librado tanto en unidades S como en dBm.

CQ · DIC 11

44 PROPAGACIÓN

Si transmitimos en una fre-cuencia que estemos monito-rizando remotamente podre-mos comprobar si está abier-to el circuito de propagación entre nuestra estación y el receptor remoto. La utilidad para hacer comprobaciones de propagación es extraordinaria pues no sólo servirá para com-probar si el enlace esta abier-to sino además comprobar la intensidad de la señal, revisar si la frecuencia esta libre en esa zona y fundamentalmen-te para hacer comprobaciones de señal entre dos antenas o equipos. También es intere-sante comprobar a partir de qué potencia nuestra señal alcanza el nivel de ruido recibido en el receptor. El análisis comparativo entre antena con nuestro típico "...ahora antena A, ahora antena B,..." que estaba hasta ahora sujeto a la paciencia y subjetivi-dad de nuestro corresponsal, adquie-re ahora una nueva dimensión mucho más precisa. Otro tipo de análisis de propagación muy interesante que per-miten los receptores WebSDR es la comparativa en la misma frecuencia entre dos estaciones que acordemos comparar transmitiendo simultánea-mente en dos frecuencias próximas o bien alternativamente en la misma frecuencia. Podremos de esta mane-ra obtener comparativas fiables del desempeño de nuestras estaciones comparándolas con las de amigos en ubicaciones próximas o distantes. También tiene una gran utilidad para comprobar el lóbulo de radiación de las antenas directivas observando el cambio de señal a medida que gira y determinar su F/B real en condiciones de trafico ionosférico. Es habitual que el frente espalda de una antena sea muy pobre para ángulos de radiación altos, mientras que se aproxima a su máximo teórico de espacio libre para ángulos de radiación muy bajos.

Balizas inversas

Otra tecnología de gran utilidad para conocer la propagación en tiempo real y que también surgió de los recepto-

res SDR es la red de balizas inversas conocida como Reverse Beacon Net. Una baliza inversa consiste en un re-ceptor SDR al que se le ha conecta-do un decodificador de CW Skimmer y que vuelca en Internet los indicati-vos que identifica haciendo una llama-da general como si fuera el spot de un DXCluster generado automáticamen-te.En la página web http://reversebea-con.net/main.php podemos ver los diferentes spots que va generando la red como si de un inmenso DXCluster se tratara donde los anuncios surgen automáticamente sin que sea necesa-rio que un usuario decida anunciar un nuevo DX. De eso se encarga automá-ticamente el decodificador Skimmer de cada receptor de la Red Reverse-Beacon.Si hacemos CQ en una frecuencia determinada, podremos observar de manera inmediata en qué receptores de la Red Reverse-Beacon es recibida nuestra señal, así como la intensidad de señal con que llegamos a cada uno de ellos. Para ello pulsamos, después de transmitir un CQ, la opción "spot search" y a continuación introducimos nuestro indicativo. A continuación sur-girá la lista de estaciones del sistema

en las que ha llegado nuestra señal y la intensidad con que lo hace.Si nos En la figura 2 se muestra un ejemplo: Yuri, EA5GTQ, se encuentra haciendo CQ en la banda de 30 metros. Su señal ha sido recibida y decodificada en una serie de estaciones –ba-lizas inversa- de todo el mundo, indicando que existe circuito de propagación en ese preci-so momento con muy diversas partes del mundo, incluyendo Australia, Norteamérica, Rusia e Islandia. La información de la recepción se produce de mane-ra prácticamente instantánea.De momento la red está dispo-

nible para transmisiones en CW, aun-que ya existen desarrollos para incor-porar RTTY y otros modos digitales.

La propagación en el mes de diciembre

En diciembre el Sol alcanzará su ma-yor declinación sobre el hemisferio Sur, aportándonos a los que estemos en el hemisferio opuesto los días del año con mayor duración de la noche. La actividad solar ha venido crecien-do con fuerza en los últimos meses tal como era de esperar en la fase cre-ciente del ciclo solar 24, aumentando sensiblemente los valores de la MUF hacia prácticamente todos los desti-nos del mundo. La línea gris alcanza-rá durante este mes de diciembre su mayor inclinación con respecto a los meridianos, haciendo que a través de este modo de propagación podamos llegar a nuevas zonas del mundo que hasta este mes no podían haber coin-cidido en su orto u ocaso con nuestro amanecer o anochecer. Por otra parte, es conocido que para un mismo nivel de actividad solar y para circuitos den-tro del hemisferio Norte, los meses de invierno son sensiblemente mejores para el DX que los meses de verano. Recordemos que es en el hemisferio Norte donde se encuentran las mayo-res densidades de población radioafi-cionada para DX como son los EEUU y JA. Además del incremento de la acti-vidad solar, la MUF será por tanto más

Figura 3. Imagen del Sol durante el mes de noviembre de 2011, mostrando numerosas manchas solares de enormes dimensiones. No se obtenían imágenes similares desde el año 2003. Fuente NASA.

DIC 11 · CQ

45PROPAGACIÓN

alta que en verano mejorando las con-diciones de propagación para largas distancias en las bandas altas.Las bandas bajas disfrutarán de una sensible reducción del ruido atmos-férico y de estática sufridos durante el verano y se apreciará la mayor du-ración de la noche. La capa D se ac-tivará más tarde y con menor inten-sidad que en el periodo veraniego de modo que las bandas se cerrarán sensiblemente más tarde, notándose especialmente en los 40 metros. Sin embargo durante el día habrá buenas condiciones hasta aproximadamente 800 Km. de distancia en la banda de 40 metros. La zona gris, especialmente interesante en estas bandas, tendrá su máxima inclinación ofreciéndonos nuevos destinos inéditos en este año por este modo de propagación. Los 30 metros seguirán siendo una excelente banda para el DX, con me-jores condiciones por las noches pero también aceptables condiciones diur-

nas hacia Europa y Asia aunque sensi-blemente peores condiciones diurnas que durante otros momentos de me-nor actividad solar debido a la mayor atenuación diurna que ocasionará en esta banda la capa D. Por las noches las condiciones en esta banda serán excelentes para DX.Los 20 y 17 metros tendrán buenas condiciones para DX durante las horas del día y prácticamente también du-rante todas las horas de la noche. Es-tas bandas tendrán sus mejores con-diciones para DX hacia el Este inme-diatamente después del amanecer y hacia el Oeste a partir de pocas horas antes del atardecer. Durante el me-diodía la intensa actividad solar hará más activa la capa D llegando a afectar con su atenuación incluso las señales de 20 metros. Por la noche las banda también permanecerán abiertas, es-pecialmente los 20 metros, pero con las mejores señales proviniendo de Sudamérica y regiones tropicales.

Los 15 metros seguirán teniendo ex-celentes aperturas matutinas hacia sudeste asiático y Pacífico occiden-tal, siendo destacables altas posibi-lidades de aperturas con buenas se-ñales hacia JA por el camino largo. El resto del día la banda permanecerá ampliamente abierta para contactos de DX hacia los lugares del mundo iluminados por el Sol o cuyo anoche-cer haya ocurrido recientemente. Por la noche la banda permanecerá abier-ta hasta unas pocas horas después del anochecer, especialmente hacia Sudamérica.Los 10 y 12 metros presentarán exce-lentes aperturas a larga distancia des-de poco después del amanecer hacia todas las regiones del mundo que es-tén iluminadas por el Sol. La banda se cerrará poco después del anochecer. La posibilidad de contactos por es-porádica para distancias inferiores a 2000 km será mucho más reducida que en el periodo estival. ●

pro

duct

os

46

CQ · DIC 11

Equipos de radio

■ Receptor digital. El RadioJet 1102S es un receptor de la fi rma alemana Bonito; sin ser un receptor SDR su circuitería es digital, y requie-re un ordenador para su control (foto A). Cubre desde 0,04 hasta 30 MHz, recibiendo SSB, CW (fi ltro de hasta 100 Hz), AM, FM y DRM estéreo, e incluye integrada una base de datos de frecuencias. Basado en un con-versor analógico a digital de 2 cana-les de 16 bits (o 1 canal de 24 bits), presenta en pantalla hasta 24 kHz de espectro, con un IP3 que alcanza los +29 dB (medido en 7 MHz), 0,03 uV de sensibilidad (para 16 bits), y -137 dBm de ruido de fondo. Asimismo es capaz de grabar y reproducir audio y FI, y de actuar como analizador de es-pectro y osciloscopio (audio y FI).El precio del RadioJet 1102S es de 499 euros (sin contrato de soporte técnico); como opciones se ofrecen paquetes software para decodifi ca-ción de modos digitales e imagen, control de transceptores, recepción de meteorología, etc. Para más in-formación visitar el sitio web http://www.bonito.de/radiojet/infos/en_rj10_home.htm.■ Transceptor portátil bibanda. El Baofeng UV-3R es un walkie-talkie de bajo coste para las bandas de 144 y 430 MHz en FM. Dispone de 100 memorias, tonos CTCSS y CDCSS, 2 W de potencia, tono de 1750 Hz, recepción de FM comercial, salto de frecuencia seleccionable entre 12,5 y 25 kHz, monitorización dual, VOX, etc. La batería del UV-3R soporta 10 horas de operación normal, y el equi-po es suministrado con dos antenas, para 144 y 430 MHz. Es distribuido

actualmente en EEUU al precio de 60 dólares.

Accesorios para la estación

■ Controladora de repetidores. La fi rma NHRC está especializada en la producción de placas controladoras de repetidores de afi cionados; no-vedad es la NHRC-3.1 (foto B), que incluye almacenamiento de hasta 8 mensajes de voz de 30 segundos, a grabar por el usuario. Con la placa es suministrado software para su programación bajo Windows: iden-tifi cación en CW, periodos de identi-fi cación, “cola” y apagado, etc. Esta programación puede ser hecha a dis-tancia mediante tonos DTMF, CTCSS o CAS enviados por radio; los mensa-jes de voz también pueden ser graba-dos a distancia. Toda la programación es hecha bajo clave. Su precio es de 179 dólares; para más información sobre ésta y otras controladoras visi-

tar el sitio web http://www.nhrc.net. ■ Memoria de voz. Idiom Press es conocida por sus manipuladores electrónicos de CW con memorias; el LogiTALKER (foto C) es un mani-pulador de voz con capacidad de gra-bar dos mensajes de 16 segundos, o cuatro de 10 segundos. Uno de los mensajes puede ser reproducido con repetición (a periodos de entre 2 y 266 segundos). Su clavija de micró-

John Wood, WV5J

fotoA

fotoB

fotoC

fono es RJ11, pero se ofrecen cables adaptadores a adquirir aparte. El Logi-TALKER es ofrecido como kit por 120 dólares, o montado y probado por 150; visitar el sitio web http://www.idiom-press.com.■ Medidores de campo. El MFJ-801 (foto D) es un sencillo medidor de campo de banda ancha (100 kHz a 500 MHz) para medidas en proximidad; es decir, mide el campo emitido por nues-tra antena permitiendo ajustarla para máxima radiación, permite conocer básicamente su diagrama de radia-ción, ajustar tomas de tierra, planos de tierra, detectar RF en nuestro cuarto de radio debida a blindajes o antenas defectuosos, etc. Incluye antena tele-scópica y potenciómetro de control de sensibilidad. Por su parte, el MFJ-802 es un medidor como el anterior pero con antena dipolo telescópica de 1 metro de largo, para mediciones más fi ables y repetibles que con el MFJ-801. En el sitio web de MFJ sus pre-cios respectivos son de 29,95 y 49,95 dólares.■ Atenuador y carga artifi cial QRP. Para los entusiastas de las bajas po-tencias, este accesorio en kit (foto E)

dispone de dos etapas de atenuación conmutables de 12 dB, una de 6 dB y otra de 3 dB, que con una entrada máxima de 5 W permiten reducirla a 2,5 mW; asimismo incluye una car-ga artifi cial que soporta hasta 5 W. El tiempo de montaje es inferior a una hora, y su precio (caja incluida) es de 49,95 dólares (41,95 sin caja y 24, 95 sólo placa y manual). Visitar el si-tio web http://www.midnightscience.com y clicar en Radio Kits.■ Generadores de radiofrecuencia. La fi rma Telemakus ofrece generado-res de RF por síntesis, controlados y alimentados mediante interfaz USB, caracterizados por su pequeño ta-maño y la pureza de la señal emitida. Disponen de modelos para los már-genes de 0,14 a 0,25 GHz, 0,7 a 1,0 GHz y otras frecuencias en microon-das; en la foto F se observa el modelo para 9,3 a 10,2 GHz, que entrega +15 dBm de señal con un salto de frecuen-cia mínimo de 1 kHz y un ruido de fase de -95 dBc/Hz (dBc: dB por debajo de la portadora generada) medido a 100 kHz de la señal generada. Su conec-tor de RF es tipo SMA, contienen una memoria fl ash de 512 MB accesible al usuario en la que se halla el software que requieren para operar (bajo Win-

dows XP y Vista). Visitar el sitio web http://www.rfmw.com/telemakus.■ Auriculares de comunicaciones. Arlan Communications produce des-de 1992 una serie de accesorios, entre los que es novedad el RS-20S (foto G), modelo de auriculares apto para recep-ción en CW y fonía. Proporciona hasta 24 dB de aislamiento acústico gracias a su diseño regulable, y sin producir molestias al operador en periodos de uso prolongados. Está construido en fi bra de carbono y acero, que le dan una gran resistencia, y consta de cla-vija estéreo para recepción dual (con-cursos en SO2R, etc.). El audio es lim-pio, su respuesta frecuencial reduce el ancho de banda del QRN recibido, y no produce molestos “picos” al recibir señales fuertes en CW. Su precio es de 85 dólares (gastos de envío aparte); actualmente el RS-20S está en oferta por 119 dólares incluyendo colchones de gel y fundas lavables para comodi-dad aún mayor. Para más información y consultas sobre éste y otros artícu-los similares, visitar el sitio web http://www.arlancommunications.com.

Antenas y accesorios

■ Antena móvil para HF. La nueva

DIC 11 · CQ

47PRODUCTOS

fotoA

fotoB

fotoD

fotoE

DIC 11 CQ

fotoF

CQ · DIC 11

48 PRODUCTOS

antena SD-330 de Diamond cubre las frecuencias desde 3,5 hasta 30 MHz, con sintonía por motor controlado por un sencillo mando desde el interior del vehículo. Su altura varía entre 1,70 me-tros (a 3,5 MHz) y 1,85 metros (a 30 MHz); con el elemento radiante opcio-nal OPE-750 puede operar entre 7 y 52 MHz, presentando entonces la antena una longitud entre 1,30 y 1,45 metros. El tiempo de sintonía máximo (entre 3,5 y 30 MHz) es de 50 segundos, so-porta hasta 200 W, y su peso es de 1,1 kg. Dispone de una serie de acceso-rios, como una chapa de contraantena que será especialmente útil en 80 y 40 metros, bandas en que es más proba-ble que el cuerpo del vehículo no forme un buen plano de tierra. La fi rma Dia-mond cuenta con varios distribuidores en España.■ Duplexores. Diamond produce una serie de duplexores, que permiten co-nectar un mismo equipo a dos antenas para frecuencias distintas, o viceversa: el MX-62M tiene un conector común, y conectores separados para HF y para 50-432 MHz respectivamente; mien-tras, el MX-610 tiene un conector para HF y 6 metros, y otro para V/UHF, apar-te del conector común. ■ Placa basculante para antenas cú-bicas. Hace tiempo hablamos de la placa comercializada por NN4ZZ, que en torres abatibles permite poner en horizontal la antena Yagi sostenida al bajar la torre; ahora, Al nos sorprende con el Quad Lock (foto H), mecanismo

similar para antenas cúbicas: con la to-rre en vertical mantiene la antena en posición, mientras que al bajar la torre la antena es “plegada”: cada grupo de cuadros de la antena es girado por un Quad Lock, quedando los cuadros ho-

rizontalmente sin tocar el suelo. El me-canismo es accionado por la propia gra-vedad, por lo que no requiere cables ni subir a la torre. Su precio es de 425 dó-lares; para más información, incluidas animaciones de su funcionamiento, visitar el sitio web http://nn4zz.com/quadlock.htm.■ Crimpadora para cable coaxial. Se trata de una herramienta muy conoci-da por los instaladores de telecomuni-caciones, para cableados con conecto-res RJ11 (telefonía) y RJ45 (Ethernet); Paul, K4AVU, produce una versión para cables coaxiales como los empleados por nosotros, ya mencionada en esta

sección y ahora mejorada (foto I). La fi jación de un conector con esta herra-mienta tan sólo requiere soldar el vivo, y girarla para fi jar la malla en los agu-jeros del conector. Construida en ace-ro inoxidable, su precio es de tan sólo 39,50 dólares; Para más información sobre éste y otros accesorios ofreci-dos por Paul visitar el sitio web http://www.k4avu.webs.com.

Publicaciones

■ Manual del DXCC. El DX es una de las facetas mayoritarias en la radioafi -ción, sea con una dedicación continua o puntual. El DXCC Handbook (en in-glés), en sus 176 páginas cubre los as-pectos básicos del DX: consejos para la estación, antenas prácticas para DX, modos, propagación, operación en pi-le-ups, etc. Adicionalmente incluye las bases detalladas del programa DXCC (ARRL DX Century Club), notas sobre cómo solicitar sus diplomas y has-ta una introducción al Logbook of the World (LoTW). Obra de Jim, KR1S, es una ayuda inmejorable para los inte-resados en el DXCC y otros diplomas DX. Visitar los sitios http://www.arrl.org/shop/The-ARRL-DXCC-Handbook o http://www.rsgbshop.org.■ Manual para estaciones móviles. Peter, G3LDO, es el autor del Amateur Radio Mobile Handbook; no pocos afi -cionados recurren a la operación móvil debido a problemas de interferencias o restricciones de espacio. Este volumen trata aspectos básicos de la operación móvil, como la instalación de equipos de radio y antenas en vehículos de cuatro

fotoG

fotoH

fotoI

o dos ruedas, embarcaciones, etc. Es-ta 2ª edición ampliada y revisada inclu-ye un capítulo sobre equipos de medida de antenas y su empleo; el lector inclu-so encontrará cómo instalar una antena mediante una cometa o un globo. El manual contiene 128 páginas y su precio es de 11,99 libras; visitar el sitio http://www.rsgbshop.org.

Sitios web de interés

■ Información DX. El aficionado ca-nadiense William Hepburn mantiene un sitio que califica como Centro de Información DX sobre emisiones de radio y TV: radioafición, radiodifusión (onda media, corta, larga, FM, TV), me-teorología, aviación, marina, balizas, etc. De especial interés es el apartado de mapas con predicciones de propa-gación troposférica para multitud de regiones del mundo, con previsiones para las siguientes 42 horas a interva-

los de 6: clicar en Tropo Ducting y arri-ba a la izquierda seleccionar el área de interés. La dirección es http://www.dxinfocentre.com.■ Rebote lunar. El conocido Doug, VK3UM, ya cuenta con su propio si-tio dedicado a la difícil modalidad de rebote lunar (EME): programas, imá-genes, proyectos, documentos, gra-baciones, enlaces, etc. Visitar http://www.vk3um.com. ■ Televisión de aficionados. El Bri-tish Amateur Televisión Club (BATC) es desde 1949 la mayor asociación de aficionados a la ATV en el mundo, estando afiliado a la RSGB; entre sus servicios se halla la publicación CQ-TV, leída en más de 30 países. Visitar el sitio web http://www.batc.org.uk.■ Repuestos. HIFI SSB se define co-mo sitio “especialista en recambios para radioafición”: compra y venta de componentes (como filtros de FI, vál-vulas, transistores de potencia, co-

nectores, etc.), equipos, placas, tanto nuevos como usados de firmas como Kenwood, ICOM, Yaesu, TenTec, entre otras. Visitar http://www.hifissb.com.■ Cálculos electrónicos en línea. Inductancias, diseño de condensa-dores, reactancias, antenas de aro, diámetros de cables (AWG), bobina-do de toroides, etc. Son los calcula-dores en línea de tanta utilidad para el aficionado que se hallan en http://www.66pacific.com/calculators.Traducido y ampliado por:Sergio Manrique, EA3DU ●

NombreIndicativoDirección

Población

TeléfonoE-Mail

CPPaís

DNI / CIF

Remitente

Provinciasuscripciones@tecnipublicaciones.com

Fax. 93 349 23 50Grupo Tecnipublicaciones, S.L.

C/ Enric Granados 7, 08007 Barcelonawww.grupotecnipublicaciones.com

Forma de pago

Contra reembolso (sólo para España Peninsular y Baleares)Cheque a nombre de GRUPO TECNIPUBLICACIONES, S.L.

Domiciliación bancaria

Banco / Caja:

ENTIDAD OFICINA DC Nº CUENTA

Codi

gocu

enta

clie

nte

Cargo a mi tarjeta Nº

Caduca elVISA MASTER CARD

Firma(titular de la tarjeta)

902 999 829SERVICIO DE ATENCIÓN AL SUSCRIPTOR

SUSCRIPCIÓNSí, deseo suscribirme a la revista CQ Radio Amateur.

La mejor forma de conseguir la revista CQ Radio Amateur es formalizar su suscripción.

Precios de suscripciones 2011(1 año 11 números)

España 93€ - Resto del Mundo 114€(2 año 22 números)

España 140€ - Resto del Mundo 180€

Declaración de PrivacidadLa información facilitada se guardará en un fichero confidencial propiedad de Grupo TecniPublicaciones S.L. En virtud de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de carácter personal, puede ejerecer el derecho a acceder a dicha información para modificarla o cancelarla, así como negarse a que sea usada con fines publicitarios, solcitándolo por escrito a Grupo TecniPublicaciones S.L. – Avda. Manoteras, 44 – 28050 Madrid. España.

Transferencia bancaria: BSCH 0049 1805 44 2110265958

Transferencia bancaria: La Caixa 2100 2709 67 0200064686

CQ · DIC 11

50 PRODUCTOS

NOTA. Los productos o servicios citados en “Productos” no pertenecen a la sección “CQ Examina” ni suponen un anuncio ni recomendación del autor del artículo o del editor. El propósito de esta sección es simplemente informar a los lectores de la existencia de nuevos productos en el mercado. De resultar alguno de ellos de su interés, le recomendamos se procure información adicional.