Telecontrol y

Telegestión

Sistemas de telecontrol y telegestión

Los sistemas de Telecontrol constituyen una

herramienta muy eficaz para mejorar el control de

las instalaciones de captación, tratamiento,

almacenamiento y distribución de agua potable y de

riego, así como el control de la red de saneamiento,

bombeos y depuración de aguas residuales. Estos

sistemas permiten:

- Automatizar instalaciones

- Transmitir alarmas

- Consultar a distancia el valor y evolución de las

variables de la instalación

- Efectuar telemandos y teleregulaciones

Ventajas del Telecontrol

- Mayor rentabilidad de los recursos

- Mejor gestión técnica y económica

- Mejor calidad del servicio prestado

- Mejores condiciones de trabajo

Componentes de un sistema de telecontrol

Innovación al servicio del agua

Captadores e instrumentación de campo

Captan las variables de la instalación (nivel, cloro, fallo de bomba...) y las

convierten en señales eléctricas

Estaciones remotas

- Reciben, almacenan y transmiten al puesto de control la información

recogida por los captadores

- Realizan automatismos locales y entre remotas

- Generan y transmiten alarmas

Puesto de control

- Reciben, procesan, almacenan y visualizan los datos en forma de

curvas, informes y sinópticos de las diferentes estaciones.

- Envían órdenes y consignas a las remotas.

- Transmiten alarmas por síntesis vocal, mensajes cortos, e-mail...

Telecontrol industrial vía Internet

XFLOW garantiza la conexión entre el sistema de control y mando

de los equipos y los sistemas de información Internet/Intranet,

permitiendo:

Una visión global y compartida de las instalaciones para los

integrantes de los distintos servicios de la empresa: técnicos de

mantenimiento, ingenieros comerciales, responsables de logística,

administradores, etc...

Una simplificación de los sistemas de telegestión y

supervisión gracias al uso de las herramientas de navegación por

Internet y del correo electrónico.

Una mejor valoración de los datos de telegestión (alarmas,

medidas, contadores, etc...), debido a su integración natural dentro

del sistema de la empresa.

Además de ofrecer todos los recursos de las soluciones

tradicionales de telegestión, XFLOW pone a su disposición el acceso

a Internet y un poderoso programa de desarrollo de automatismos.

XFLOW es compatible con todos los equipos SCHNEIDER, así como

la mayoría de autómatas y PCs industriales, etc... proporcionando a

los usuarios una gran flexibilidad e independencia y protegiendo las

inversiones ya realizadas.

servicio del agua

XFLOW

Hoy día, el programa XFLOW es el resultado

de más de 15 años de experiencia en el

campo de Telecontrol.

Con más de 35.000 instalaciones realizadas

brinda una nueva dimensión a los proyectos

de explotación de instalaciones técnicas

remotas.

De la planta industrial al mundo de Internet

Ala

rmas

Curv

as

Sin

óptico

s anim

ados

Innovación al servicio del agua

- Servidor vocal

- Diario de síntesis

- Autoconfiguración de los centros

- Servidor http (Internet, Intranet)

- Mapas de los centros

telecontrolados

- Alertas sobre radiomensajería, GSM,

e-mail, ...

- Gestión automática de alertas

según calendario

- Traza y tratamiento de eventos

(alarmas y señalización)

- Administrador de tareas en gráficas

y hojas de cálculo

- Recogida de históricos

personalizadas y configurables

- Presentación de datos de

telegestión

- Recepción automática de alarmas

- Transmisión de datos automática

Scada de telecontrol y telegestión

Kerwin, Kerweb

Sinópticos animados

El animador de sinópticos integrado en

Kerwin le permite supervisar sus equipos sobre vistas realistas,

como simple consulta o para efectuar acciones de mando y ajuste.

Usted mismo puede crear sus imágenes a partir de cualquier

software de dibujo o incluso a partir de fotografías digitalizadas,

todo ello sin parar el funcionamiento de Kerwin.

Presentación gráfica de los datos

Los datos de medidas transmitidos automáticamente a Kerwin por

las unidades locales se archivan en ficheros históricos para

efectuar tratamientos o simplemente representar su evolución en

el tiempo.

Para llevar a cabo esta tarea, Kerwin pone a su disposición una

potente herramienta de trazado sobre los datos y periodos de su

elección, con numerosas funciones interactivas: modificación

dinámica de los puntos, zoom, filtrado…

Tratamiento de las alarmas

A partir de la detección de una alarma proveniente de un centro,

Kerwin le alerta por diferentes medios: Zumbador, mensaje en

pantalla, mensaje vocal, parpadeo en un sinóptico… Si fuera

necesario, se puede desencadenar una alerta hacia el operador

indicado, según un calendario de alerta definido al comienzo del

año y según el soporte apropiado: radiomensajería, teléfono

móvil, impresora, e-mail… En un abrir y cerrar de ojos estará

informado de la lista de averías en curso y dispondrá de los

informes gracias a los tratamientos estadísticos de los módulos

de Kerwin.

Hoja de cálculo

La hoja de cálculo y el visor de gráficos en 3D integrados Kerwin

le permiten componer libremente sus pantallas de explotación,

sobre datos de uno o varios centros, para relevos diarios,

balances, comparaciones de rendimientos…

Su utilitario de fórmulas de cálculo le da la posibilidad de incluir

en su hoja de cálculo informaciones elaboradas a partir de datos

brutos de adquisición (valores medios, mínimos, máximos,

ratios, costes…) sin necesidad del uso de programas externos.

Calculados y puestos al día automáticamente a partir de los

últimos datos transmitidos por sus centros telecontrolados, estos

balances y análisis técnicos o económicos harán de su supervisor

un verdadero experto a su servicio.

Administrador de tareas

Gracias al módulo administrador de tareas de Kerwin, las copias

de seguridad indispensables de su base de datos, los

telemandos de sus instalaciones e incluso las ediciones

periódicas de informes y gráficos en impresora o fax, se realizan

siempre en hora sin riesgo de olvido o errores de manipulación.

Únicamente es necesario programar estas acciones indicando

fecha, hora y periodicidad. Kerwin las ejecutará

automáticamente y con toda seguridad en el momento indicado.

Así, numerosas tareas de explotación, repetitivas, a veces

tediosas, o aquellas excepcionales pero indispensables, dejan de

ser una preocupación.

Servidor web Kerweb

Es una aplicación que junto con Kerwin permite consultar la base

de datos de éste desde otros ordenadores con un módem o una

conexión a internet. Es posible visualizar sinópticos, consultar

informes, visualizar gráficas...

ación al servicio del agua

Explotación de los datos por el supervisor KERWIN o

por Internet con KERWEB

Los datos transmitidos por las BRIO se concentran en un puesto

central equipado con un supervisor KERWIN. Las medidas se

presentan en el formato de hoja de cálculo, de gráficos, y los

eventos en formato de históricos con fecha y hora. KERWEB,

instalado junto con KERWIN en el puesto central, permite

disponer de Todos los datos de KERWIN desde cualquier

puesto dotado de un navegador, PC, PDA, Movil WAP…

Innovación al servicio del agua

Telelectura de contadores

Acceso a distancia por Internet

Puesto central Kerwin-Kerweb

SMARTLOG

Procesador ARM920 32 bits, 180 MHz

Memoria de programa Flash 8 MB

Memoria SRAM : 1 MB

Configuración e Históricos guardados en SRAM,

SD o CF

2 enlaces RS232/RS485 multiprotocolo 115200 bps

Carga de la configuration por COM1 (conexión

local) o a distancia y por ETHERNET

Dimensiones : 60 x 136 mm

Servidor Web integrado

Petición de usuario

Petición de contraseña

Introduccón de dirección IP

Variables : 2.000

Periféricos (tarjetas de entradas-salidas) : 200

Características lógicas/ Eléctricas CPU i-RIO Phenix

50 ficheros de registro de tipo alarma / evento / medidas /

llamadas salientes y entrantes.

Alarmas : 500 (niveles, cambios de estado...)

Alerta : 250 n° de teléfono repartidos en 256 procedimientos

Usuarios : 128 usuarios asociados a 4 perfiles (administrador,

configurador, explotador, visitante)

Soportes de llamadas : ETHERNET, RTC, SMS, GSM, GPRS, 4G,

fax, email…

Programación horaria : hasta 500 programas semanales y anuales

Software de explotación: Navegador Internet, PDA, KERVISU o

supervisor KERWIN.

Dispositivos de control y mando: Jbus/Modbus, MBus, TCP/IP,

Hart, GE Fanuc, Allen Bradley, Invensys, Landis&Staefa,

Rosemount, Schneider, Siemens, Yokogawa, Instromet, etc...

Incorpora leds indicadores de actividad.

Equipos de telegestión modulares

Características generales

- Sistema de alimentación ininterrumpida: SAI o UPS incorporado

- Caja: PVC UL94-10

Fijación en carril DIN

Dimensiones: 95 x 70 x 140 mm

Peso: 150 gr.

- Temperatura de trabajo: 0 a 55º C

- Tensión de alimentación: 230V c.a., 24V c.c., 12V c.a./c.c.

- Conexiones: Mediante regleta desconectable.

2 bornes por canal

- Señalización de estado: Indicadores luminosos:

funcionamiento, alarma, teléfono,

enlaces y E/S

ación al servicio del agua

i-RIO - XFLOW

GPRS

4G

GSM SMS

Certificación ISO 9001 e ISO 14001

Desde 1991 establecidos en España como

especialistas en el campo de la búsqueda de fugas,

sectorización y control de la calidad del agua

A su servicio más de 50 profesionales especializados

en asistencia técnica, formación y servicio post-venta

Servicio post-venta con instalaciones propias que

garantizan el correcto funcionamiento de los equipos

¡HACEMOS SIMPLES LAS SOLUCIONES!

EQUIPOS DE ULTIMA TECNOLOGIA

PARA BUSQUEDA DE FUGAS,

SECTORIZACION Y CONTROL DE

REDES E INSTRUMENTACION PARA

CONTROL DE CALIDAD DEL AGUA

C/ Gabriel García Márquez, 3

28232 Las Rozas (Madrid)

Tel: 916 403 462 - Fax: 916 400 302

mejoras@mejoras-energeticas.com

Empresa Certificada CALIDAD ISO 9001 — MEDIO AMBIENTE ISO 14001

Carrer de Badajoz, 157

08018 Barcelona

Tel. 934 851 805 - Fax: 937 688 281

mejoras.bcn@mejoras-energeticas.com

www.mejoras-energeticas.com