TELEFONO INKESTA (LANDA LANA 09/11/25-26) · Telefono-inkesta (Landa lana: 09/11/25-26) / Encuesta...

LEHENDAKARITZA Azterlan eta Lege Araubide Zuzendaritza Prospekzio Soziologikoen Kabinetea

PRESIDENCIA Dirección de Estudios y Régimen Jurídico Gabinete de Prospección Sociológica

TELEFONO-INKESTA

(LANDA LANA: 09/11/25-26)

ENCUESTA TELEFÓNICA

(TRABAJO DE CAMPO: 25-26/11/09)

Prospekzio Soziologikoen Kabinetea – Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza Gabinete de Prospección Sociológica – Presidencia del Gobierno Vasco

Telefono-inkesta (Landa lana: 09/11/25-26) / Encuesta telefónica (Trabajo de campo: 25-26/11/09)

Prospekzio soziologikoen kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza / Gabinete de Prospección Sociológica-Presidencia del Gobierno Vasco

Aurkibidea / Índice A - EiTBren irudia / Imagen de EiTB ....................................................................................................................................... 1

A.1 - ETB1eko eta ETB2ko albistegien jarraipena / Seguimiento de los informativos de ETB1 y ETB2 ............................................... 1 A.2 - ETB1eko eta ETB2ko albistegien fidagarritasunaren bilakaera /

Evolución de la fiabilidad de los informativos de ETB1 y ETB2................................................................................................... 2 A.3 - Euskadi Irratia, Radio Euskadi eta Radio Vitoriako albistegien jarraipena /

Seguimiento de los informativos de Euskadi Irratia, Radio Euskadi y Radio Vitoria..................................................................... 3 A.4 - Euskadi Irratia, Radio Euskadi eta Radio Vitoriako albistegien fidagarritasunaren bilakaera /

Evolución de la fiabilidad de los informativos de Euskadi Irratia, Radio Euskadi y Radio Vitoria ................................................. 4 A.5 - EiTB taldearen bilakaera Eusko Jaurlaritzaren aldaketarekin / Evolución del grupo EiTB con el cambio del Gobierno Vasco .... 5

B - Abiadura Handiko Trena / Tren de Alta Velocidad........................................................................................................... 6 B.1 - Abiadura Handiko Trenari buruzko informazioa / Información sobre el Tren de Alta Velocidad ................................................... 6 B.2 - Abiadura Handiko Trenaren ondorioak ekonomian / Efectos del Tren de Alta Velocidad en la economía ................................... 7 B.3 - Abiadura Handiko Trenaren ondorioak ingurumenean / Efectos del Tren de Alta Velocidad en el medio ambiente .................... 8 B.4 - Abiadura Handiko Trenaren ondorioak hiriburuetako bizi-kalitatean /

Efectos del Tren de Alta Velocidad en la calidad de vida de las capitales ................................................................................... 9 B.5 - Abiadura Handiko Trenarekiko jarrera / Postura ante el Tren de Alta Velocidad ........................................................................ 10

C - Hiru hizkuntzatan irakasteko proiektua / Proyecto de enseñanza trilingüe ............................................................... 11 C.1 - Hiru hizkuntzatan irakasteko proiektuarekiko jarrera / Postura ante el proyecto de enseñanza trilingüe.................................... 11 C.2 - Derrigorrezko hezkuntza bukatzean hiru hizkutzatan hitz egiten jakitea /

Saber hablar en tres idiomas al finalizar la educación obligatoria .............................................................................................. 12


Prospekzio soziologikoen kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza / Gabinete de Prospección Sociológica-Presidencia del Gobierno Vasco

D - Eskumenak / Transferencias ........................................................................................................................................... 13 D.1 - Enplegu politika aktiboak ekartzearen eragina lanpostuen sorreran /

Incidencia del traspaso de las políticas activas de empleo en la creación de empleo ............................................................... 13 D.2 - Transferitu gabe dauden eskumenei buruzko interesa / Interés por las transferencias pendientes............................................ 14 D.3 - Eskumenen transferitzearen bilakaera Eusko Jaurlaritzaren aldaketarekin /

Evolución del traspaso de competencias con el cambio del Gobierno Vasco ............................................................................ 15

E - 2010. urterako aurrekontuak / Presupuestos para el año 2010 .................................................................................... 16 E.1 - Gastu publiko txikiagoa aurreikustearekiko jarrera / Postura ante la previsión de menor gasto público..................................... 16 E.2 - Aurreikusitako zorrarekiko jarrera / Postura ante la deuda prevista ............................................................................................ 17 E.3 - Aurrekontuen oinarrian dagoen akordioaren balorazioa / Valoración del acuerdo en el que se basan los presupuestos ......... 18

F - Batasunaren legez kanporatzearen berrespena / Ratificación de la ilegalización de Batasuna................................ 19 F.1 - Europako Giza Eskubideen Auzitegiak emandako epaiarekiko sentimenduak /

Sentimientos ante la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos ........................................................................... 19 F.2 - Epaiaren eragina terrorismoaren kontrako politikan / Incidencia de la sentencia en la política antiterrorista.............................. 20

G - Hurrengo Hauteskunde Autonomikoen ondoko Jaurlaritza / Gobierno tras las próximas Elecciones Autonómicas .................................................................................................. 21

G.1 - EAJ-ren gobernua / Gobierno del PNV ....................................................................................................................................... 21 G.2 - PSE-EE-ren gobernua / Gobierno del PSE-EE........................................................................................................................... 22

Zehaztasun teknikoak / Ficha técnica................................................................................................................................... 23


Prospekzio soziologikoen kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza / Gabinete de Prospección Sociológica-Presidencia del Gobierno Vasco 1

A - EiTBren irudia / Imagen de EiTB

A.1 - ETB1eko eta ETB2ko albistegien jarraipena / Seguimiento de los informativos de ETB1 y ETB2

2009KO HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2009 * GUZTIZKOAK

TOTALES EAJ-PNV PSE-EE PP Aralar EA Ezker

Batua UPD Beste

batzuk+Zuriak Otros+Blancos

Baliogabeko botoa / Voto nulo (D3M)

Abstentzioa Abstención

Ed-Ee / Ns-Nc

Beti / Siempre 18 30 7 4 35 43 21 0 27 35 15 17

Ia beti / Casi siempre 23 30 27 11 23 24 27 0 7 27 21 23

Noizbehinka / De vez en cuando 33 30 27 40 25 11 29 100 25 21 35 37

Ia inoiz ez / Casi nunca 14 7 21 18 18 23 6 0 38 9 14 13

Inoiz ez / Nunca 12 3 18 27 0 0 17 0 4 9 15 10

ZUK ZENBATERO IKUSTEN DITUZU ETB1EKO EDOTA ETB2KO ALBISTEGIAK? / ¿CON QUÉ FRECUENCIA SUELE UD. VER LOS INFORMATIVOS DE ETB1 O ETB2?

Ed-Ee / Ns-Nc 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ehuneko bertikalak / Porcentajes verticales 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

n (absolutu ponderatu gabeak / absolutos sin ponderar) (1000) (174) (139) (22) (26) (17) (25) (1) (23) (37) (276) (260)

* Datuak kontu handiz irakurri behar dira, kopuru txikiak jaso baitira ondoko taldeetan: PP, Aralar, EA, EB, UPD, Besteak eta Baliogabeko botoa / Los datos han de leerse con suma cautela debido al escaso número de efectivos recogidos en las siguientes categorías: PP, Aralar, EA, EB, UPD, Otros y Voto nulo



A.2 - ETB1eko eta ETB2ko albistegien fidagarritasunaren bilakaera / Evolución de la fiabilidad de los informativos de ETB1 y ETB2



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Lehen baino fidagarriagoak dira / Más fiables que antes 8 9 8 20 0 0 9 100 10 2 8 5

Lehen bezain fidagarriak dira / Igual de fiables que antes 45 48 35 33 47 21 60 0 39 34 48 49

Ez dira lehen bezain fidagarriak / Menos fiables que antes 10 22 3 0 35 51 6 0 5 38 7 8

Ed-Ee / Ns-Nc 11 10 15 2 0 5 0 0 5 8 8 15

ZURE IRITZIZ, ORAIN ETB1EKO ETA ETB2KO ALBISTEGIAK...? / ¿EN SU OPINIÓN, LOS INFORMATIVOS DE ETB1 Y ETB2 SON...?

Ez dute inoiz edo ia inoiz ikusten / No los ve nunca o casi nunca 26 10 39 45 18 23 24 0 42 17 29 23






A.3 - Euskadi Irratia, Radio Euskadi eta Radio Vitoriako albistegien jarraipena / Seguimiento de los informativos de Euskadi Irratia, Radio Euskadi y Radio Vitoria

2009KO HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2009 *

GUZTIZKOAK TOTALES

EAJ-PNV PSE-EE PP Aralar EA Ezker Batua UPD

Beste batzuk+Zuriak Otros+Blancos



Ed-Ee / Ns-Nc

Beti / Siempre 11 18 8 3 32 16 7 0 8 28 7 12

Ia beti / Casi siempre 8 16 2 1 6 24 15 0 1 5 8 10

Noizbehinka / De vez en cuando 13 9 12 19 14 5 19 0 35 16 14 13

Ia inoiz ez / Casi nunca 18 16 24 2 6 15 23 0 12 21 15 24

Inoiz ez / Nunca 48 41 52 76 42 41 36 100 44 31 57 40

ZENBATERO ENTZUTEN DITUZU EUSKADI IRRATIA, RADIO EUSKADI EDO RADIO VITORIAKO ALBISTEGIAK? / ¿CON QUÉ FRECUENCIA SUELE UD. ESCUCHAR LOS INFORMATIVOS EN EUSKADI IRRATIA, RADIO EUSKADI O RADIO VITORIA?

Ed-Ee / Ns-Nc 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0






A.4 - Euskadi Irratia, Radio Euskadi eta Radio Vitoriako albistegien fidagarritasunaren bilakaera / Evolución de la fiabilidad de los informativos de Euskadi Irratia, Radio Euskadi y Radio Vitoria

2009KO HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2009 *

GUZTIZKOAK TOTALES





Ed-Ee / Ns-Nc

Lehen baino fidagarriagoak dira / Más fiables que antes 3 8 1 16 0 0 5 0 7 2 1 3

Lehen bezain fidagarriak dira / Igual de fiables que antes 20 22 13 6 40 32 36 0 30 17 23 20

Ez dira lehen bezain fidagarriak / Menos fiables que antes 5 8 1 0 11 13 0 0 5 26 3 6

Ed-Ee / Ns-Nc 4 4 9 1 0 0 0 0 3 3 2 7

ZURE IRITZIZ, ORAIN EUSKADI IRRATIA, RADIO EUSKADI ETA RADIO VITORIA-ko ALBISTEGIAK …? / ¿EN SU OPINIÓN, LOS INFORMATIVOS DE EUSKADI IRRATIA, RADIO EUSKADI Y RADIO VITORIA SON …?

Ez dute inoiz edo ia inoiz ikusten / No los ve nunca o casi nunca 67 58 78 78 48 55 59 100 56 51 71 64






A.5 - EiTB taldearen bilakaera Eusko Jaurlaritzaren aldaketarekin / Evolución del grupo EiTB con el cambio del Gobierno Vasco



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Hobetu dira / Han mejorado 17 14 30 24 10 0 20 100 10 8 12 18

Berdin jarraitzen dute / Siguen igual 44 35 39 52 25 28 54 0 75 18 57 37

Okertu dira Han empeorado/ 16 33 1 0 51 64 10 0 2 70 12 15

EUSKO JAURLARITZAREN ALDAKETAREKIN, EITB TALDEA OSATZEN DUTEN IRRATIKO ETA TELEBISTAKO KATEAK, ORO HAR…? / ¿EN GENERAL, CON EL CAMBIO DE GOBIERNO VASCO LAS EMISORAS DE RADIO Y LAS CADENAS DE TELEVISIÓN DEL GRUPO EITB…?

Ed-Ee / Ns-Nc 23 17 30 24 14 8 17 0 12 4 19 30






B - Abiadura Handiko Trena / Tren de Alta Velocidad B.1 - Abiadura Handiko Trenari buruzko informazioa / Información sobre el Tren de Alta Velocidad



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Oso informatuta / Muy informado/a 2 2 1 3 0 8 5 0 0 8 2 2

Nahikoa informatuta / Bastante informado/a 30 30 36 43 41 47 22 0 32 34 19 34

Ez oso informatuta / Poco informado/a 51 52 49 45 59 40 67 0 62 48 58 46

Batere informaturik ez / Nada informado/a 15 14 14 8 0 5 6 100 6 11 20 16

ZENBATERAINO ZAUDE INFORMATUTA EUSKADIKO ABIADURA HANDIKO TRENAREN PROIEKTU ETA OBREI BURUZ? / ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. INFORMADO/A SOBRE EL PROYECTO Y LAS OBRAS RELATIVAS A LA Y VASCA O TREN DE ALTA VELOCIDAD?

Ed-Ee / Ns-Nc 1 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1






B.2 - Abiadura Handiko Trenaren ondorioak ekonomian / Efectos del Tren de Alta Velocidad en la economía

2009KO HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2009 ** GUZTIZKOAK


Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Gehienbat ondorio positiboak / Más bien positivos 77 78 94 83 83 70 86 0 90 33 73 72

Gehienbat ondorio negatiboak / Más bien negativos 6 4 1 2 11 15 4 0 0 45 8 4

Ez positiboak ezta negatiboak ere / Ni positivos ni negativos * 3 2 1 13 6 13 0 0 1 7 2 2

ZURE USTEZ, ABIADURA HANDIKO TRENA EGITEAK ONDORIO POSITIBOAK ALA ONDORIO NEGATIBOAK IZANGO DITU EUSKADIKO EKONOMIARENTZAT? / EN SU OPINIÓN, ¿LA CONSTRUCCIÓN DE LA Y VASCA TENDRÁ EFECTOS POSITIVOS O NEGATIVOS PARA LA ECONOMÍA VASCA? Ed-Ee / Ns-Nc 15 16 4 2 0 3 10 100 8 14 16 22



* Erantzun aukera hori ez zitzaien inkestatuei irakurri / Esta opción de respuesta no se leyó a las y los encuestados ** Datuak kontu handiz irakurri behar dira, kopuru txikiak jaso baitira ondoko taldeetan: PP, Aralar, EA, EB, UPD, Besteak eta Baliogabeko botoa / Los datos han de leerse con suma cautela debido al escaso número de efectivos recogidos en las siguientes categorías: PP, Aralar, EA, EB, UPD, Otros y Voto nulo



B.3 - Abiadura Handiko Trenaren ondorioak ingurumenean / Efectos del Tren de Alta Velocidad en el medio ambiente



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc




INGURUMENARENTZAT GEHIENBAT ONDORIO POSITIBOAK ALA GEHIENBAT ONDORIO NEGATIBOAK IZANGO DITU? / ¿CREE QUE TENDRÁ EFECTOS MÁS BIEN POSITIVOS O MÁS BIEN NEGATIVOS PARA EL MEDIO AMBIENTE?

Ed-Ee / Ns-Nc 19 14 21 6 0 13 24 100 1 0 18 28






B.4 - Abiadura Handiko Trenaren ondorioak hiriburuetako bizi-kalitatean / Efectos del Tren de Alta Velocidad en la calidad de vida de las capitales

2009KO HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2009 **

GUZTIZKOAK TOTALES





Ed-Ee / Ns-Nc




EUSKADIKO HIRIBURUETAKO BIZI-KALITATEARENTZAT GEHIENBAT ONDORIO POSITIBOAK ALA GEHIENBAT ONDORIO NEGATIBOAK IZANGO DITU? / ¿CREE QUE TENDRÁ EFECTOS MÁS BIEN POSITIVOS O MÁS BIEN NEGATIVOS PARA LA CALIDAD DE VIDA EN LAS CAPITALES VASCAS? Ed-Ee / Ns-Nc 10 10 4 2 6 15 15 100 4 12 7 16






B.5 - Abiadura Handiko Trenarekiko jarrera / Postura ante el Tren de Alta Velocidad



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Guztiz alde / Totalmente a favor 19 21 22 22 11 0 22 0 7 2 17 21

Alde / A favor 49 52 63 51 40 43 42 100 52 11 50 40

Ez alde ezta kontra ere / Ni a favor ni en contra 16 18 6 26 11 16 10 0 32 2 14 21

Kontra / En contra 8 5 5 0 23 28 14 0 2 47 11 5

Guztiz kontra / Totalmente en contra 2 0 0 0 8 8 2 0 0 37 2 1

ORO HAR, ETA ORAIN ONARTUTA DAGOEN MODUAN, ZU EUSKADIKO ABIADURA HANDIKO TRENAREN ALDE ALA KONTRA ZAUDE? / ¿EN GENERAL, UD. ESTÁ A FAVOR O EN CONTRA DE LA Y VASCA, TAL Y COMO ESTÁ APROBADA ACTUALMENTE?

Ed-Ee / Ns-Nc 7 4 4 2 6 5 10 0 7 0 7 12






C - Hiru hizkuntzatan irakasteko proiektua / Proyecto de enseñanza trilingüe C.1 - Hiru hizkuntzatan irakasteko proiektuarekiko jarrera / Postura ante el proyecto de enseñanza trilingüe

2009KO HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2009 *** GUZTIZKOAK


Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Alde / A favor 75 72 84 87 71 41 73 100 88 24 79 68

Kontra / En contra 15 16 3 9 25 46 24 0 4 65 14 18

Ez alde ezta kontra ere / Ni a favor ni en contra * 4 7 0 1 2 0 0 0 0 7 1 7

Zentro bakoitzak nola antolatzen duenaren arabe-ra / Depende de cómo lo organice cada centro * 2 1 4 2 0 8 0 0 4 4 2 2

Bestelako arrazoien arabera / Depende de otros motivos * 1 2 1 2 0 5 0 0 0 0 0 0

EUSKO JAURLARITZAK IRAKASKUNTZAN HIRU HIZKUNTZA ERABILIKO DITUEN PROIEKTUA BULTZATU NAHI DU. ZU PROIEKTU HORREN ALDE ALA KONTRA ZAUDE? / EL GOBIERNO VASCO PRETENDE IMPULSAR LA ENSEÑANZA TRILINGÜE. ¿UD. ESTÁ A FAVOR O EN CONTRA DE ESTE PROYECTO? Ed-Ee / Ns-Nc 4 2 8 0 2 0 3 0 5 0 3 5



* Erantzun aukera hoiek ez zitzaizkien inkestatuei irakurri / Estas opciones de respuesta no se leyeron a las y los encuestados

** “Bai” kategorian euskaraz oso ondo edo nahikoa ondo hitz egiten dakitenak sartu dira; “ez” kategorian batere ez dakitenak eta bakarrik hitz batzuk dakizkitenak elkartu dira / En la categoría “sí” se incluyen quienes dicen saber hablar correctamente o bastante bien en euskera; en la categoría “no” se agrupan quienes no saben nada o sólo algunas palabras. *** Datuak kontu handiz irakurri behar dira, kopuru txikiak jaso baitira ondoko taldeetan: PP, Aralar, EA, EB, UPD, Besteak eta Baliogabeko botoa / Los datos han de leerse con suma cautela debido al escaso número de efectivos recogidos en las siguientes categorías: PP, Aralar, EA, EB, UPD, Otros y Voto nulo



C.2 - Derrigorrezko hezkuntza bukatzean hiru hizkutzatan hitz egiten jakitea / Saber hablar en tres idiomas al finalizar la educación obligatoria

2009KO HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAKO BOTO-OROIMENA / RECUERDO DE VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2009 *** GUZTIZKOAK


Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Bai / Sí 42 40 47 55 34 13 46 0 43 15 45 37

Ez / No 34 39 21 38 54 57 32 0 57 67 34 32

Zentro bakoitzak nola antolatzen duenaren arabe-ra / Depende de cómo lo organice cada centro * 4 3 7 0 8 0 12 0 0 11 3 4

Bestelako arrazoien arabera / Depende de otros motivos * 9 8 11 0 0 23 0 100 0 2 7 12

PROIEKTU HORREKIN IKASLEEK DERRIGORREZ-KO HEZKUNTZA BUKATZEN DUTENEAN JAKINGO DUTE HIRU HIZKUNTZETAN ONDO HITZ EGITEN? / ¿CON ESE PROYECTO LAS Y LOS ESTUDIANTES AL ACABAR LA ENSEÑANZA OBLIGATORIA SABRÁN HABLAR BIEN EN LOS TRES IDIOMAS? Ed-Ee / Ns-Nc 11 10 13 8 4 8 10 0 0 3 10 16



* Erantzun aukera hoiek ez zitzaizkien inkestatuei irakurri / Estas opciones de respuesta no se leyeron a las y los encuestados

** “Bai” kategorian euskaraz oso ondo edo nahikoa ondo hitz egiten dakitenak sartu dira; “ez” kategorian batere ez dakitenak eta bakarrik hitz batzuk dakizkitenak elkartu dira / En la categoría “sí” se incluyen quienes dicen saber hablar correctamente o bastante bien en euskera; en la categoría “no” se agrupan quienes no saben nada o sólo algunas palabras. *** Datuak kontu handiz irakurri behar dira, kopuru txikiak jaso baitira ondoko taldeetan: PP, Aralar, EA, EB, UPD, Besteak eta Baliogabeko botoa / Los datos han de leerse con suma cautela debido al escaso número de efectivos recogidos en las siguientes categorías: PP, Aralar, EA, EB, UPD, Otros y Voto nulo



D - Eskumenak / Transferencias D.1 - Enplegu politika aktiboak ekartzearen eragina lanpostuen sorreran /

Incidencia del traspaso de las políticas activas de empleo en la creación de empleo



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Lagunduko du / Ayudará 51 48 64 38 54 76 65 100 53 46 49 47

Oztopatuko du / Dificultará 8 9 7 26 2 17 11 0 0 24 7 6

Ez du lagunduko ezta oztopatu ere / Ni ayudará ni dificultará * 6 7 13 0 0 0 2 0 0 6 3 7

Ed-Ee / Ns-Nc 30 31 15 23 42 7 23 0 42 19 36 33

ENPLEGU POLITIKA AKTIBOAK ZUZENEAN KUDEATZEAK LAGUNDUKO EDO OZTOPATUKO DU EUSKADIN LANPOSTUAK SORTZEN? /¿LA GESTIÓN DIRECTA DE LAS POLÍTICAS ACTIVAS DE EMPLEO AYUDARÁ O DIFICULTARÁ LA CREACIÓN DE EMPLEO EN EL PAÍS VASCO? Ez du ezer entzun horretaz /

No ha oído hablar del tema * 5 5 1 13 2 0 0 0 5 4 5 7



* Erantzun aukera hoiek ez zitzaizkien inkestatuei irakurri / Estas opciones de respuesta no se leyeron a las y los encuestados ** Datuak kontu handiz irakurri behar dira, kopuru txikiak jaso baitira ondoko taldeetan: PP, Aralar, EA, EB, UPD, Besteak eta Baliogabeko botoa / Los datos han de leerse con suma cautela debido al escaso número de efectivos recogidos en las siguientes categorías: PP, Aralar, EA, EB, UPD, Otros y Voto nulo



D.2 - Transferitu gabe dauden eskumenei buruzko interesa / Interés por las transferencias pendientes



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Interes handia / Mucho 13 21 10 0 24 52 6 0 3 27 11 10

Nahikoa interes / Bastante 24 32 27 20 41 28 27 0 37 29 19 20

Interes txikia / Poco 35 27 38 52 17 17 43 100 27 19 41 30

Batere interesik ez / Nada 15 8 10 27 0 3 14 0 7 22 14 24

Ed-Ee / Ns-Nc 9 9 10 1 16 0 5 0 25 2 10 9

BADAUDE ESTATUTUAN ONARTUTAKO BESTE ESKUMEN BATZUK ORAINDIK TRANSFERITU GABE. ZENBATERAINOKO INTERESA DUZU GAI HORRETAZ? / QUEDAN OTRAS COMPETENCIAS RECONOCIDAS EN EL ESTATUTO PENDIENTES DE TRANSFERIR. ¿A UD. CUÁNTO LE INTERESA ESTE TEMA? Ez du ezer entzun horretaz /

No ha oído hablar del tema * 4 2 5 0 2 0 5 0 0 0 4 6






D.3 - Eskumenen transferitzearen bilakaera Eusko Jaurlaritzaren aldaketarekin / Evolución del traspaso de competencias con el cambio del Gobierno Vasco



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Lehen baino errazagoa izango da / Será más fácil que en épocas anteriores 37 34 55 54 29 49 35 100 15 37 33 32

Lehen baino zailagoa izango da / Será más difícil que en épocas anteriores 18 28 9 19 31 28 10 0 27 26 12 20

Lehen bezain erraza edo zaila / Igual de fácil o difícil * 21 16 25 27 17 24 55 0 43 28 20 16

ORAIN SOZIALISTAK EUSKADIKO ETA ESPAINIAKO GOBERNUAN DAUDENEZ, TRANSFERITU GABE DAUDEN ESKUMENAK EKARTZEA…? / AHORA QUE LOS SOCIALISTAS ESTÁN EN LOS GOBIERNOS VASCO Y ESPAÑOL, EL TRASPASO DE LAS COMPETENCIAS PENDIENTES SERÁ …? Ed-Ee / Ns-Nc 24 22 11 1 23 0 0 0 15 10 35 32






E - 2010. urterako aurrekontuak / Presupuestos para el año 2010

E.1 - Gastu publiko txikiagoa aurreikustearekiko jarrera / Postura ante la previsión de menor gasto público



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Egokia, diru-sarrerak murriztu direnez gastu publikoa murriztu behar delako / Adecuada, porque al reducirse los ingresos hay que recortar el gasto público

48 43 56 80 31 28 61 100 36 18 47 47

Desegokia, nahiz eta diru-sarrerak murriztu, gastu eta inbertsio publikoa beti handitu behar direlako / Inadecuada, porque aunque se reduzcan los ingresos hay que aumentar siempre el gasto y la inversión pública

25 37 21 1 33 50 27 0 33 51 26 18

2010. URTERAKO AURREKONTUETAN 2009AN BAINO GUTXIAGO GASTATZEA AURREIKUSTEN DA. ZURI KRISI GARAI HONETAN ZER IRUDITZEN ZAIZU NEURRI HORI? / EN LOS PRESUPUESTOS PARA 2010 SE PREVÉ UN GASTO INFERIOR AL DE 2009. ¿QUE LE PARECE ESTA MEDIDA EN ÉPOCA DE CRISIS? Ed-Ee / Ns-Nc 27 20 23 20 36 22 11 0 31 30 27 35






E.2 - Aurreikusitako zorrarekiko jarrera / Postura ante la deuda prevista



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Ondo / Bien 23 25 30 42 16 26 41 0 6 28 22 15

Txarto, zor handiagoan sartu beharko litzatekeelako / Mal, porque debería endeudarse más

5 7 3 0 8 10 5 0 0 11 8 2

Txarto, zor txikiagoan sartu beharko litzatekeelako / Mal, porque debería endeudarse menos

38 30 30 51 42 32 29 100 22 37 43 42

EUSKO JAURLARITZAK 2.000 MILIOI EURO INGURUKO ZORRETAN SARTUKO DELA IRAGARRI DU. ZUK ZER DERITZOZU NEURRI HORRI? / EL GOBIERNO VASCO HA ANUNCIADO QUE SE ENDEUDARÁ EN UNA CANTIDAD APROXIMADA DE 2.000 MILLONES DE EUROS. ¿QUE LE PARECE ESTA MEDIDA? Ed-Ee / Ns-Nc 34 39 37 8 34 31 25 0 72 23 27 40






E.3 - Aurrekontuen oinarrian dagoen akordioaren balorazioa / Valoración del acuerdo en el que se basan los presupuestos



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Ondo / Bien 42 37 64 80 23 26 57 0 18 10 33 40

Ez ondo ezta txarto ere / Ni bien ni mal 35 34 16 17 54 41 31 100 50 23 43 38

Txarto / Mal 6 8 1 2 23 10 6 0 7 52 6 4

AURREKONTU HORIEK PSE-EE, PP ETA PNV-K BABESTUTAKO ERAKUNDEEN ARTEKO AKORDIOAN OINARRITZEN DIRA. NOLA BALORATZEN DUZU AKORDIO HORI? / ESTOS PRESUPUESTOS SE BASAN EN UN ACUERDO INTERINSTITUCIONAL RESPALDADO POR PSE-EE, PP Y PNV. ¿CÓMO VALORA UD. DICHO ACUERDO? Ed-Ee / Ns-Nc 17 20 18 2 0 23 5 0 26 15 18 18






F - Batasunaren legez kanporatzearen berrespena / Ratificación de la ilegalización de Batasuna F.1 - Europako Giza Eskubideen Auzitegiak emandako epaiarekiko sentimenduak /

Sentimientos ante la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Kezka / Preocupación 20 35 8 1 41 69 25 0 36 29 17 17

Poza / Satisfacción 24 11 56 82 5 0 13 0 5 0 17 16

Haserrea / Enfado 9 14 2 0 42 21 12 0 0 56 9 4

Axolagabetasuna / Indiferencia 29 26 20 14 6 11 44 0 30 14 38 31

EUROPAKO GIZA ESKUBIDEEN AUZITEGIAK BATASUNAREN LEGEZ KANPORATZEA BABESTU DU. ZEIN SENTSAZIOK ADIERAZTEN DU HOBEKIEN EPAIAREN AURREAN SENTITZEN DUZUNA? / EL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS HA RATIFICADO LA SENTENCIA DE ILEGALIZACIÓN DE BATASUNA. ¿QUÉ SENSACIÓN REFLEJA MEJOR SU ESTADO DE ÁNIMO ANTE ESTA SENTENCIA?

Ed-Ee / Ns-Nc 19 14 14 4 6 0 7 100 29 0 19 32






F.2 - Epaiaren eragina terrorismoaren kontrako politikan / Incidencia de la sentencia en la política antiterrorista



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Laguntzen du / La facilita 25 7 43 96 4 8 21 0 14 11 21 21

Oztopatzen du / La dificulta 33 50 25 1 79 84 33 0 21 84 35 24

Ez du laguntzen ezta oztopatzen ere / Ni la facilita ni la dificulta * 7 10 5 1 0 0 17 0 8 5 8 6

ZURE USTEZ, EPAI HORREK LAGUNTZEN ALA OZTOPATZEN DU TERRORISMOAREN KONTRAKO POLITIKA? / EN SU OPINIÓN, ¿ESTA SENTENCIA FACILITA O DIFICULTA LA POLÍTICA ANTITERRORISTA?

Ed-Ee / Ns-Nc 35 34 28 2 17 8 30 100 58 0 36 49






G - Hurrengo Hauteskunde Autonomikoen ondoko Jaurlaritza / Gobierno tras las próximas Elecciones Autonómicas

G.1 - EAJ-ren gobernua / Gobierno del PNV



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Bai / Si 48 68 36 28 58 65 62 0 82 59 44 44

Ez / No 17 5 23 53 6 15 18 0 2 27 22 10

LEGEALDIA AURRERA DOAN AHALA, USTE DUZU PNV-K BERRIRO GOBER-NATUKO DUELA EUSKADIN HURREN-GO HAUTESKUNDEAK ETA GERO? / A MEDIDA QUE VA TRANSCURRIENDO LA LEGISLATURA, ¿CREE UD. QUE EL PNV VOLVERÁ A GOBERNAR EUSKADI DESPUÉS DE LAS PRÓXIMAS ELECCIONES?

Ed-Ee / Ns-Nc 35 27 40 19 36 20 20 100 15 15 34 46


n (absolutu ponderatu gabeak /absolutos sin ponderar) (1000) (174) (139) (22) (26) (17) (25) (1) (23) (37) (276) (260)




G.2 - PSE-EE-ren gobernua / Gobierno del PSE-EE



Batua UPD Beste




Ed-Ee / Ns-Nc

Bai / Si 24 18 40 68 13 15 32 0 30 11 18 17

Ez / No 35 51 20 19 60 80 30 0 27 74 36 29

USTE DUZU PSE-EE-K BERRIRO GOBERNATUKO DUELA EUSKADIN HURRENGO HAUTESKUNDEAK ETA GERO? / ¿CREE UD. QUE EL PSE-EE VOLVERÁ A GOBERNAR EUSKADI DESPUÉS DE LAS PRÓXIMAS ELECCIONES? Ed-Ee / Ns-Nc 41 31 41 12 28 5 37 100 43 15 46 54






Zehaztasun teknikoak / Ficha técnica

Informazio bilketa 2009ko azaroaren 25a eta 26a bitartean egin zen, galdesorta egituratu eta itxia erabiliz, Euskal Autonomia Erkidegoko biztanleriaren lagin adierazgarri bati telefonoz egindako banakako elkarrizketen bidez.

Ikerketaren diseinua, emaitzen azterketa eta txostena burutzearen ardura Eusko Jaurlaritzaren Lehendakaritzako Prospekzio Soziologikoen Kabineteari dagozkio soilik. Informazio bilketa San Blas etorbidea 11, Ed. C-2., 01171 Legutiano (Araba) helbidean dagoen Gizaker SL enpresak egin zuen.

18 urte edo gehiagoko biztanleriaren laginak 1000 elkarrizketa bildu zituen Euskal Autonomia Erkidego osorako, 280 Araban, 400 Bizkaian eta 320 Gipuzkoan. Datuak ondoren haztatu dira, lurraldeen araberako biztanleriaren banaketa erreala eta perfil soziopolitikoaren arabera.

Gizabanakoen hautaketa prozedura polietapiko eta estratifikatuaren bidez egin zen, 20na inkestaz osaturiko ausazko ibilbideak erabiliz –50 laginketa abiapunturekin–, ondoren pertsonak sexuaren, adinaren eta lan egoeraren araberako kuoten bidez aukeratuz.

Lagin errorearen estimazioa ±3,2koa da %95,5eko konfiantza mailarako, p=q=0,5 izanik.

La recogida de la información se realizó entre los días 25 y 26 de noviembre de 2009, a través de entrevista telefónica individual, mediante cuestionario estructurado y cerrado, realizada a una muestra representativa de la población de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

El diseño de la investigación, el análisis de los resultados y la elaboración del informe es responsabilidad exclusiva del Gabinete de Prospección Sociológica de la Presidencia del Gobierno Vasco. La recogida de información fue realizada por la empresa Gizaker S.L., sita en Avda. San Blas, 11-Edificio C-2 01171 Legutiano (Araba).

La muestra, dirigida a una población de 18 o más años, recogió un total de 1000 entrevistas para el total de la CAPV: 280 en Araba, 400 en Bizkaia y 320 en Gipuzkoa. Los datos han sido ponderados a posteriori según la distribución real de la población por territorios y el perfil sociopolítico.

La selección de las personas a entrevistar se realizó por procedimiento polietápico y estratificado, mediante rutas aleatorias –a partir de 50 puntos de inicio- de 20 encuestas cada una, con selección posterior de las personas según cuotas de sexo, edad y situación laboral.

El error muestral se estima en un + 3,2% para un nivel de confianza del 95,5% y siendo p=q=0,5.

TELEFONO INKESTA (LANDA LANA 09/11/25-26) · Telefono-inkesta (Landa lana: 09/11/25-26) / Encuesta...

Documents

Transcript of TELEFONO INKESTA (LANDA LANA 09/11/25-26) · Telefono-inkesta (Landa lana: 09/11/25-26) / Encuesta...