TELÈFONS INFORMACIÓ - fundacionbancaja.es · Dos Ponte t s L e s · P al m e r e s Vi c e nt a *...
2
Plaça Cervantes Borx Utxana Figuera València Utxana Carrer del Pou Carrer de l’Alber Sequial FF.CC. Avgda. del Ferrocarril Passeig de l'Estació Magraners Bonaguia Escoles Carrasquer Santa Teresa Barrot La Punta La Punta Orient Patilots Ronda de Bernat Alinyo Avgda. D. José M Camí dels Dos Pontets Les Palmeres Vicenta Carrasquer Avda. Ciutat de Pamplona Plaça l'Ajuntament Sant Cristófol Plaça Sant Pere Cullera Cullera Portal de Cullera Sant Roc Mercat Vall Ronda del País Valencià Joan Fuster Joan Fuster Camí Vell de Cullera Jaume I Jaume I Pepe Montó Sant Miquel Sant sep Fillola Francisco Victoria Progrés Ronda de España Carrer del Moro Fàtima 9 d'Octubre Sant Antoni Abat Cantarrana Rois de Corella Lluis Alcanyís Agent Tomàs Catalán Simó Ronda de l'Alcudia Mare de Déu de Sales Santo Domingo Santo Domingo 1 8 2 3 4 5 6 12 7 9 10 11 13 Jo PROGRAMACIÓ OFICIAL Centre Municipal Bernat i Baldoví · C/ Sant Josep, 32 Poliesportiu Cobert · Ronda País Valencià S/N Plaça de l’Ajuntament Plaça de Sant Pere C/ Sequial i Mercat “dels divendres” Casal Jove · Carrer de Pepe Montó, 5 Sala d’Exposicions Els Porxets · C/ Sequial, 5 Plaça Jaume I MIMparking · solar cantoner N-332 i Ronda del País Valencià PROGRAMACIÓ OFF MIM Sequial 20 Cafeteria-Restaurant · C/ València, 32 Casal Falla Beranat Alinyo · C/ Les Palmeres, 7 Bar Cafeteria Els Porxets · C/ Sequial, 1 Mercat central · Entrada pel C/Mare de Déu de Sales ENTRADES — Venda anticipada d’entrades a partir del dissabte 2 de setembre en: • www.mimsueca.com • www.notikumi.com - Venda telefònica Notikumi 644 026 574 • Taquilla del Centre Municipal Bernat i Baldoví (C/ Sant Josep, 32). HORARI TAQUILLA C.M.BERNAT I BALDOVÍ De 12.00 a 14.00h i de 18.30 a 22.00h * Excepcionalment el dia 2 s’obrirà a les 09.00h * Els dies de festival taquilla oberta fins les 23.00h * La venda online començarà el 2 de setembre a partir de les 12.00h * Del 4 al 7 de 12.00 a 14.00h i de 18.00 a 20.30h HORARI TAQUILLA POLIESPORTIU COBERT De divendres 15 a diumenge 17 obert 1h abans de cada representació PREUS — • Classe Magistral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 € • Casal Jove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 € • Espectacle familiar diumenge C.M.Bernat I Baldoví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 € • Familiar Sala Exposicions Els Porxets i Casal jove. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 € • C.M.Bernat i Baldoví. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 € • Poliesportiu Cobert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15€ PUNT INFORMACIÓ — Situat a la Plaça de l’Ajuntament i obert els dies de festival. Allí trobareu informació dels espectacles, programes de mà, catàlegs o plànols de la ciutat. MIMBOTIGA — On hi trobareu MIMsamarretes (6€), XocoMims (1€), catàlegs del festival (3€) i una nova col·lecció especial d’objectes amb edició limitada. • Vestíbul del C.M. Bernat i Baldoví (obert 1 hora abans de cada espectacle). • Punt informació de la Plaça de l’Ajuntament (obert els dies de festival). MIMPARKING — Zona gratuïta d’aparcament, en el solar cantoner a la N-332 i la Ronda del País Valencià, a sols 100 metres del Poliesportiu Cobert. TELÈFONS INFORMACIÓ — • Taquilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 170 05 15 • Ajuntament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 170 00 50 • Tourist info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 203 91 50 Col·laboren: SARC-DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA, INAEM-MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE, Fustes Bonet, Ca Senseloni, Fàbrica-Museu Xocolates Comes, Audio-net, Restaurant La Granja, Sueca Expres Café, Renault Ginestar, Cabreiroá, Hotel Ciudad de Sueca, Renfe Cercanías, Pintulac, La Masía, Pianos Clemente, Etygraf i l’Associació Cultural Lluna Plena Teatre. FESTIVAL ORGANITZAT I PATROCINAT PER LA REGIDORIA DE CULTURA DE L’AJUNTAMENT DE SUECA, CONSELLERIA D’EDUCACIÓ, INVESTIGACIÓ, CULTURA I ESPORT I FUNDACIÓ BANCAIXA De 17.30 a 22.00h EXPOSICIÓ MULÏER Creació escènica de la Cia. Maduixa ESPAI CLAROS – ELS PORXETS 17.30h 45’ LA NEGRA En els núvols SALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS 18.30h 45’ LA FINESTRA NOU CIRC · VALÈNCIA Circ Social ESCENARI PLAÇA DE L’AJUNTAMENT 19.30h 25’ A TEMPO DANSA / PEPA CASES · VILA-REAL De traca ESPLANADA CASAL JOVE 20.00h · 45’ OFF MIM Purna Teatre / Pau Blanco (Alcàsser) amb Posa’m un Barrejat. CAFETERIA – RESTAURANT SEQUIAL 20 De 19.00h a 22.30h INSTAL·LACIÓ D’AIRE ARRIMA’T A LA MÚSICA PLAÇA AJUNTAMENT 22.30h 45’ OKIDOK Slip experience ESCENARI PLAÇA DE L’ AJUNTAMENT 23.30h · 45’ OFF MIM Purna Teatre (Alcàsser) amb Spaña FALLA BERNAT ALINYO DIVENDRES 15/9 17.30h 45 LA NEGRA En els núvols SALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS 18.00h 40’ LA MECÀNICA · MALLORCA Els Ravinovich Per primera vegada a la Comunitat Valenciana. PLAÇA AJUNTAMENT I FINAL. PLAÇA SANT PERE De 18.30 a 22.00h EXPOSICIÓ MULÏER Creació escènica de la Cia. Maduixa ESPAI CLAROS – ELS PORXETS 18.45h 40’ XA TEATRE · VILA-REAL The Audition ESCENARI PLAÇA DE L’AJUNTAMENT De 19.00h a 23.30h INSTAL·LACIÓ D’AIRE ARRIMA’T A LA MÚSICA PLAÇA AJUNTAMENT 19.45h Itinerant 30’ BRINCADEIRA · CATALUNYA Vertical Per primera vegada a la Comunitat Valenciana CARRER SEQUIAL 20.00h 40’ GUILLEM ALBÀ & CLARA PEYA · CATALUNYA Pluja Estrena a la Comunitat Valenciana CASAL JOVE De 19.00 a 23.00h OFF MIM TASTA LA PLAÇA Cata de productes valencians i de La Plaça MERCAT CENTRAL. (ENTRADA PEL C/ MARE DE DÉU) 20.15h Itinerant 30’ LA MECÀNICA Els Ravinovich PLAÇA AJUNTAMENT I RODALIES 20.45h 25’ A TEMPO DANSA / PEPA CASES De traca PLAÇA AJUNTAMENT 21.15h i 22.30h 30’ TRUNA · GANDIA A la balconada FAÇANA ATENEU DEL SOCORRO. CARRER SEQUIAL 23.00h 60’ LA FAUX POPULAIRE · FRANÇA Cirque Poussière POLIESPORTIU COBERT 23.00h 60’ BLICK THEATRE · FRANÇA Hullu Estrena a la Comunitat Valenciana CENTRE MUNICIPAL BERNAT I BALDOVÍ 23.00h 40’ GUILLEM ALBÀ & CLARA PEYA Pluja CASAL JOVE 00.15h 25’ CIA. ESTAMPADES · CATALUNYA FAR Estrena a la Comunitat Valenciana CAMPANAR SANT PERE 00.45h Itinerant 40’ BRINCADEIRA Vertical PL. SANT PERE I FINAL EN ESPLANADA CASAL JOVE DISSABTE 16/9 18.00h Itinerant 20’ VISITANTS · VILA-REAL Tempus PLAÇA AJUNTAMENT I RODALIES De 18.30 a 22.00h EXPOSICIÓ MULÏER Creació escènica de la Cia. Maduixa ESPAI CLAROS – ELS PORXETS 18.30h 20’ LA TAL CATALUNYA Carilló ESCENARI PLAÇA AJUNTAMENT 19.00h 20’ CIA.QUITTER · VALÈNCIA Tant de bo Estrena absoluta SALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS 19.00h Itinerant 30’ LA MECÀNICA Els Ravinovich PLAÇA AJUNTAMENT I CARRER SEQUIAL 19.00h 60’ BLICK THEATRE Hullu CENTRE MUNICIPAL BERNAT I BALDOVÍ 19.00h 60’ LA FAUX POPULAIRE Cirque Poussière POLIESPORTIU COBERT De 19.00h a 23.30h INSTAL·LACIÓ D’AIRE ARRIMA’T A LA MÚSICA PLAÇA AJUNTAMENT 19.30h 20’ LA TAL Carilló ESCENARI PLAÇA AJUNTAMENT 19.30h Itinerant 20’ VISITANTS Tempus PLAÇA AJUNTAMENT I RODALIES 20.00h Itinerant 30’ LA MECÀNICA Els Ravinovich PLAÇA AJUNTAMENT I CARRER SEQUIAL De 19.00 a 23.00h OFF MIM TASTA LA PLAÇA Cata de productes valencians i de La Plaça MERCAT CENTRAL. (ENTRADA PEL C/ MARE DE DÉU) 20.00h 20’ VISITANTS Tempus MERCAT CENTRAL 20.15h 20’ CIA.QUITTER Tant de bo SALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS 20.30h 40’ GUILLEM ALBÀ & CLARA PEYA Pluja CASAL JOVE 21.00h 20’ LA TAL Carilló ESCENARI PLAÇA AJUNTAMENT 21.30h TRUNA A la balconada FAÇANA ATENEU DEL SOCORRO. CARRER SEQUIAL 22.30h 25’ CIA. ESTAMPADES FAR CAMPANAR SANT PERE 23.15h 20’ TRUNA A la balconada FAÇANA ATENEU DEL SOCORRO. CARRER SEQUIAL 23.00h 40’ GUILLEM ALBÀ & CLARA PEYA Pluja CASAL JOVE 23.00h 60’ BLICK THEATRE Hullu CENTRE MUNICIPAL BERNAT I BALDOVÍ 23.00h 60’ LA FAUX POPULAIRE Cirque Poussière POLIESPORTIU COBERT 00.30h Itinerant 40’ TEATRO DEL SILENCIO FRANÇA – XILE Doctor Dapertutto Per primera vegada a la Comunitat Valenciana EIXIDA PLAÇA JAUME I DIUMENGE 17/9 11.00h · 40’ OFF MIM Sueños a la obra (Algemesí). Cuéntame un cuento BAR CAFETERIA ELS PORXETS – EL NUVOLET De 11.30 a 14.00 EXPOSICIÓ MULÏER Creació escènica de la Cia. Maduixa ESPAI CLAROS – ELS PORXETS 11.30h 35’ ZIG ZAG DANZA · ASTÚRIES Aupapá Per primera vegada a la Comunitat Valenciana CASAL JOVE De 11.30h a 14.00h SCURA PRODUCCIONS · VILA-REAL Ludi Planet. Espai de jocs, malabars i habilitats PLAÇA AJUNTAMENT 12.30h 35’ ZIG ZAG DANZA Aupapá CASAL JOVE 17.30h · 40’ OFF MIM Sueños a la obra. Cuéntame un cuento BAR CAFETERIA ELS PORXETS – EL NUVOLET 17.30h 35’ ZIG ZAG DANZA Aupapá CASAL JOVE De 18:30 a 22.00h EXPOSICIÓ MULÏER Creació escènica de la Cia. Maduixa ESPAI CLAROS – ELS PORXETS 18.30h 20’ CIA.QUITTER Tant de bo SALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS 19.00h 60’ ARACALADANZA · MADRID Vuelos Estrena a la Comunitat Valenciana CENTRE MUNICIPAL BERNAT I BALDOVÍ 20.00h 20’ CIA. QUITTER Tant de bo SALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS 20.30h 60’ LA FAUX POPULAIRE Cirque Poussière POLIESPORTIU COBERT DIMECRES 13/9 19.00h 70’ MAURICIO CELEDÓN · XILE Classe magistral CENTRE MUNICIPAL BERNAT I BALDOVÍ 20.30h INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ MULÏER Creació escènica de la Cia. Maduixa ESPAI CLAROS – ELS PORXETS 22.30h 75’ COR DE TEATRE · CATALUNYA Allegro Estrena a la Comunitat Valenciana CENTRE MUNICIPAL BERNAT I BALDOVÍ 00.00h 45’ OKIDOK · BÈLGICA Slip experience Per primera vegada a la Comunitat Valenciana ESCENARI PLAÇA DE L’AJUNTAMENT DIJOUS 14/9 10.30h 45’ LA NEGRA · VALÈNCIA En els núvols Estrena absoluta. Sessió escolar SALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS
Transcript of TELÈFONS INFORMACIÓ - fundacionbancaja.es · Dos Ponte t s L e s · P al m e r e s Vi c e nt a *...
PlaçaCervantes
Borx
Utxana
Figu
era València
Utxana
Carrer del Pou
Carre
r de
l’Albe
r
Seq
uial
FF.CC.
Avgda. del Ferrocarril
Passeig de l'Estació
MagranersBonaguia
Esco
les
Carra
sque
r
Santa
Teres
a
Barrot
La
Punta
La
Punta
Orient
Patilots
Rond
a de
Ber
nat A
linyo
Avgda. D. José Ma
Camí d
elsDo
s Po
ntets
Les PalmeresVicenta Carrasquer
Avda. Ciutat de PamplonaPlaça
l'AjuntamentSant
Cristófol
PlaçaSant Pere
Cullera
CulleraPortal de
Cullera
Sant Roc
Mercat
Vall
R
onda
del
Paí
s Va
lenc
ià
Joan
Fus
ter
Joan
Fus
ter
Camí Vell de Cullera
Jaume I
Jaume IPepe
Mon
tóSant
Miq
uel
Sant
se
p
Fillo
la
Francisco VictoriaProgrés
Ronda de España
Carre
r del
Mor
o
Fàtim
a
9 d'Octubre
Sant Antoni Abat
Cantarrana
Rois de Corella
Lluis Alcanyís
Agent TomàsCatalán SimóRonda de l'A
lcudia
Mare de Déu de Sales
Santo Domingo
Santo Dom
ingo
1
8
2
3
4
5
6
12
7
9
10
11
13
Jo
PROGRAMACIÓ OFICIAL� Centre Municipal Bernat i Baldoví · C/ Sant Josep, 32
� Poliesportiu Cobert · Ronda País Valencià S/N
� Plaça de l’Ajuntament� Plaça de Sant Pere� C/ Sequial i Mercat “dels divendres”� Casal Jove · Carrer de Pepe Montó, 5
� Sala d’Exposicions Els Porxets · C/ Sequial, 5
� Plaça Jaume I� MIMparking · solar cantoner N-332 i Ronda del País Valencià
PROGRAMACIÓ OFF MIM �� Sequial 20 Cafeteria-Restaurant · C/ València, 32
�� Casal Falla Beranat Alinyo · C/ Les Palmeres, 7
�� Bar Cafeteria Els Porxets · C/ Sequial, 1
�� Mercat central · Entrada pel C/Mare de Déu de Sales
ENTRADES — Venda anticipada d’entrades a partir del dissabte 2 de setembre en:• www.mimsueca.com • www.notikumi.com - Venda telefònica Notikumi 644 026 574• Taquilla del Centre Municipal Bernat i Baldoví (C/ Sant Josep, 32).
HORARI TAQUILLA C.M.BERNAT I BALDOVÍDe 12.00 a 14.00h i de 18.30 a 22.00h
* Excepcionalment el dia 2 s’obrirà a les 09.00h* Els dies de festival taquilla oberta fi ns les 23.00h* La venda online començarà el 2 de setembre a partir de les 12.00h* Del 4 al 7 de 12.00 a 14.00h i de 18.00 a 20.30h
HORARI TAQUILLA POLIESPORTIU COBERTDe divendres 15 a diumenge 17 obert 1h abans de cada representació
PREUS —• Classe Magistral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 €
• Casal Jove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €
• Espectacle familiar diumenge C.M.Bernat I Baldoví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 €
• Familiar Sala Exposicions Els Porxets i Casal jove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 €
• C.M.Bernat i Baldoví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 €
• Poliesportiu Cobert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15€
PUNT INFORMACIÓ —Situat a la Plaça de l’Ajuntament i obert els dies de festival. Allí trobareu informació dels espectacles, programes de mà, catàlegs o plànols de la ciutat.
MIMBOTIGA —On hi trobareu MIMsamarretes (6€), XocoMims (1€), catàlegs del festival (3€) i una nova col·lecció especial d’objectes amb edició limitada.
• Vestíbul del C.M. Bernat i Baldoví (obert 1 hora abans de cada espectacle).
• Punt informació de la Plaça de l’Ajuntament (obert els dies de festival).
MIMPARKING —Zona gratuïta d’aparcament, en el solar cantoner a la N-332 i la Ronda del País Valencià, a sols 100 metres del Poliesportiu Cobert.
TELÈFONS INFORMACIÓ —• Taquilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 170 05 15
• Ajuntament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 170 00 50
• Tourist info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 203 91 50
Col·laboren:
SARC-DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA,
INAEM-MINISTERIO DE
EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE,
Fustes Bonet, Ca Senseloni,
Fàbrica-Museu Xocolates Comes,
Audio-net, Restaurant La Granja,
Sueca Expres Café, Renault
Ginestar, Cabreiroá, Hotel Ciudad
de Sueca, Renfe Cercanías,
Pintulac, La Masía, Pianos
Clemente, Etygraf i l’Associació
Cultural Lluna Plena Teatre.
FESTIVAL ORGANITZAT
I PATROCINAT PER LA
REGIDORIA DE CULTURA DE
L’AJUNTAMENT DE SUECA,
CONSELLERIA D’EDUCACIÓ,
INVESTIGACIÓ,
CULTURA I ESPORT
I FUNDACIÓ BANCAIXA
De 17.30 a 22.00h
EXPOSICIÓ MULÏERCreació escènica de la Cia. MaduixaESPAI CLAROS – ELS PORXETS
17.30h 45’
LA NEGRA En els núvolsSALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS
18.30h 45’
LA FINESTRA NOU CIRC · VALÈNCIA
Circ SocialESCENARI PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
19.30h 25’
A TEMPO DANSA / PEPA CASES · VILA-REAL
De traca ESPLANADA CASAL JOVE
20.00h · 45’ OFF MIM
Purna Teatre / Pau Blanco (Alcàsser) amb Posa’m un Barrejat.
CAFETERIA – RESTAURANT SEQUIAL 20
De 19.00h a 22.30h
INSTAL·LACIÓ D’AIRE ARRIMA’T A LA MÚSICAPLAÇA AJUNTAMENT
22.30h 45’
OKIDOK Slip experienceESCENARI PLAÇA DE L’ AJUNTAMENT
23.30h · 45’ OFF MIM
Purna Teatre (Alcàsser) amb Spaña
FALLA BERNAT ALINYO
DIVENDRES 15/917.30h 45
LA NEGRA En els núvolsSALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS
18.00h 40’
LA MECÀNICA · MALLORCA
Els RavinovichPer primera vegada a la Comunitat Valenciana.
PLAÇA AJUNTAMENT I FINAL. PLAÇA SANT PERE
De 18.30 a 22.00h
EXPOSICIÓ MULÏERCreació escènica de la Cia. MaduixaESPAI CLAROS – ELS PORXETS
18.45h 40’
XA TEATRE · VILA-REAL
The AuditionESCENARI PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
De 19.00h a 23.30h
INSTAL·LACIÓ D’AIRE ARRIMA’T A LA MÚSICAPLAÇA AJUNTAMENT
19.45h Itinerant 30’
BRINCADEIRA · CATALUNYA Vertical Per primera vegada a la Comunitat Valenciana
CARRER SEQUIAL
20.00h 40’
GUILLEM ALBÀ & CLARA PEYA · CATALUNYA Pluja Estrena a la Comunitat Valenciana
CASAL JOVE
De 19.00 a 23.00h OFF MIM
TASTA LA PLAÇACata de productes valencians i de La PlaçaMERCAT CENTRAL. (ENTRADA PEL C/ MARE DE DÉU)
20.15h Itinerant 30’
LA MECÀNICA Els Ravinovich PLAÇA AJUNTAMENT I RODALIES
20.45h 25’
A TEMPO DANSA / PEPA CASES De traca PLAÇA AJUNTAMENT
21.15h i 22.30h 30’
TRUNA · GANDIA
A la balconadaFAÇANA ATENEU DEL SOCORRO. CARRER SEQUIAL
23.00h 60’
LA FAUX POPULAIRE · FRANÇA Cirque Poussière POLIESPORTIU COBERT
23.00h 60’BLICK THEATRE · FRANÇA
Hullu Estrena a la Comunitat Valenciana
CENTRE MUNICIPAL BERNAT I BALDOVÍ
23.00h 40’GUILLEM ALBÀ & CLARA PEYA PlujaCASAL JOVE
00.15h 25’CIA. ESTAMPADES · CATALUNYA FAR Estrena a la Comunitat Valenciana
CAMPANAR SANT PERE
00.45h Itinerant 40’BRINCADEIRA VerticalPL. SANT PERE I FINAL EN ESPLANADA CASAL JOVE
DISSABTE 16/918.00h Itinerant 20’VISITANTS · VILA-REAL
TempusPLAÇA AJUNTAMENT I RODALIES
De 18.30 a 22.00h EXPOSICIÓ MULÏERCreació escènica de la Cia. MaduixaESPAI CLAROS – ELS PORXETS
18.30h 20’LA TAL CATALUNYA
Carilló ESCENARI PLAÇA AJUNTAMENT
19.00h 20’CIA.QUITTER · VALÈNCIA
Tant de bo Estrena absoluta
SALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS
19.00h Itinerant 30’LA MECÀNICA Els RavinovichPLAÇA AJUNTAMENT I CARRER SEQUIAL
19.00h 60’BLICK THEATRE HulluCENTRE MUNICIPAL BERNAT I BALDOVÍ
19.00h 60’
LA FAUX POPULAIRECirque PoussièrePOLIESPORTIU COBERT
De 19.00h a 23.30h
INSTAL·LACIÓ D’AIRE ARRIMA’T A LA MÚSICAPLAÇA AJUNTAMENT
19.30h 20’
LA TAL CarillóESCENARI PLAÇA AJUNTAMENT
19.30h Itinerant 20’
VISITANTS TempusPLAÇA AJUNTAMENT I RODALIES
20.00h Itinerant 30’
LA MECÀNICA Els RavinovichPLAÇA AJUNTAMENT I CARRER SEQUIAL
De 19.00 a 23.00h OFF MIM
TASTA LA PLAÇACata de productes valencians i de La PlaçaMERCAT CENTRAL. (ENTRADA PEL C/ MARE DE DÉU)
20.00h 20’
VISITANTS TempusMERCAT CENTRAL
20.15h 20’
CIA.QUITTERTant de boSALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS
20.30h 40’
GUILLEM ALBÀ & CLARA PEYA Pluja CASAL JOVE
21.00h 20’
LA TAL CarillóESCENARI PLAÇA AJUNTAMENT
21.30h
TRUNA A la balconadaFAÇANA ATENEU DEL SOCORRO. CARRER SEQUIAL
22.30h 25’
CIA. ESTAMPADESFARCAMPANAR SANT PERE
23.15h 20’
TRUNA A la balconadaFAÇANA ATENEU DEL SOCORRO. CARRER SEQUIAL
23.00h 40’
GUILLEM ALBÀ & CLARA PEYA PlujaCASAL JOVE
23.00h 60’
BLICK THEATRE HulluCENTRE MUNICIPAL BERNAT I BALDOVÍ
23.00h 60’
LA FAUX POPULAIRE Cirque PoussièrePOLIESPORTIU COBERT
00.30h Itinerant 40’
TEATRO DEL SILENCIO FRANÇA – XILE Doctor Dapertutto
Per primera vegada a la Comunitat Valenciana
EIXIDA PLAÇA JAUME I
DIUMENGE 17/911.00h · 40’ OFF MIM
Sueños a la obra (Algemesí). Cuéntame un cuentoBAR CAFETERIA ELS PORXETS – EL NUVOLET
De 11.30 a 14.00
EXPOSICIÓ MULÏERCreació escènica de la Cia. MaduixaESPAI CLAROS – ELS PORXETS
11.30h 35’
ZIG ZAG DANZA · ASTÚRIES
Aupapá
Per primera vegada a la Comunitat Valenciana
CASAL JOVE
De 11.30h a 14.00h
SCURA PRODUCCIONS · VILA-REAL
Ludi Planet. Espai de jocs, malabars i habilitatsPLAÇA AJUNTAMENT
12.30h 35’
ZIG ZAG DANZA Aupapá CASAL JOVE
17.30h · 40’ OFF MIM
Sueños a la obra. Cuéntame un cuento
BAR CAFETERIA ELS PORXETS – EL NUVOLET
17.30h 35’
ZIG ZAG DANZA AupapáCASAL JOVE
De 18:30 a 22.00h
EXPOSICIÓ MULÏERCreació escènica de la Cia. MaduixaESPAI CLAROS – ELS PORXETS
18.30h 20’
CIA.QUITTER Tant de boSALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS
19.00h 60’
ARACALADANZA · MADRID
Vuelos Estrena a la Comunitat Valenciana
CENTRE MUNICIPAL BERNAT I BALDOVÍ
20.00h 20’
CIA. QUITTER Tant de bo SALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS
20.30h 60’
LA FAUX POPULAIRE Cirque PoussièrePOLIESPORTIU COBERT
DIMECRES 13/919.00h 70’
MAURICIO CELEDÓN · XILE
Classe magistral
CENTRE MUNICIPAL BERNAT I BALDOVÍ
20.30h
INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ MULÏERCreació escènica de la Cia. MaduixaESPAI CLAROS – ELS PORXETS
22.30h 75’
COR DE TEATRE · CATALUNYA
AllegroEstrena a la Comunitat Valenciana
CENTRE MUNICIPAL BERNAT I BALDOVÍ
00.00h 45’
OKIDOK · BÈLGICA Slip experience Per primera vegada a la Comunitat Valenciana
ESCENARI PLAÇA DE L’AJUNTAMENT
DIJOUS 14/910.30h 45’
LA NEGRA · VALÈNCIA
En els núvols Estrena absoluta. Sessió escolar
SALA D’EXPOSICIONS ELS PORXETS
A
MAURICIO CELEDÓN • Xile
Un día yo hice mimoCeledón, una de les fi gures més destacades del teatre físic i gestual d’Amèrica Llatina, ens il·lustrarà sobre una concepció teatral basada en el gest i l’emoció, la dansa, la música i el circ.
LA NEGRA • València
En els núvolsEstrena de Carlos Amador, Diego Guill i Xavo Giménez per parlar sobre els diferents, els solitaris o els rebutjats. Un teatre de llum i colors sobre ovelles i gats negres.
LA MECÀNICA • Mallorca
Els Ravinovich Pau Bachero se serveix de la destresa dels músics per a crear una joia teatral que combina el teatre físic amb la música i el clown contemporani.
XA TEATRE • Vila-real
The Audition Peça còmica de circ i acrobàcia en la qual dues ballarines es presenten a una audició de dansa clàssica. Una prova que acabarà sent un divertit duel damunt d’un trapezi.
BRINCADEIRA • Catalunya
VerticalLa fusió musical amb una potent expressió corporal, coreografi es impossibles i ritmes frenètics articulen aquest treball en el qual la disciplina es transforma en art.
GUILLEM ALBÀ & CLARA PEYA • Catalunya
PlujaViatge divertit i poètic a la recerca d’un refugi contra la vulnerabilitat, on sentir-se petit fa molta menys por. I vosaltres... mai no us heu sentit petits?
TRUNA • Gandia
A la balconadaEspectacle d’una estètica retrofuturista on es combina música experimental i cinema de monstres des d’una balconada.
LA FAUX POPULAIRE França
Cirque PoussièreLa Cia arriba per primera vegada a Espanya amb un carrusel de circ, teatre, manipulació d’objectes i dansa, amb el qual tornarem a la innocència de la infància.
BLICK THEATRE • França
HulluConeixerem els éssers més estrambòtics d’una comunitat. Les seues marionetes i la màgia difuminaran les fronteres entre bogeria i seny hipnotitzant la mirada del públic.
CIA. ESTAMPADES Catalunya
FARDansa aèria al campanar de Sant Pere on descobrirem tres personatges que passegen i formen part del seu engranatge que ara desperta per a donar veu a les seues pedres.
VISITANTS • Vila-real
TempusEspectacle que explora la privacitat en l’espai públic amb una peça d’artesania teatral que busca la complicitat de l’espectador i li atorga la possibilitat de compartir emocions.
LA TAL • Catalunya
CarillóLa música sona i els engranatges d’un rellotge gegant comencen a moure’s i diferents personatges emergeixen per a explicar històries i robar-los el temps als espectadors.
CIA. QUITTER • València
Tant de boEl teatre físic, gestual i els titelles articulen aquest espectacle en el qual quan la boca calla, el cos parla i les paraules sobren.
TEATRO DEL SILENCIOFrança – Xile
Doctor DapertuttoSorprenent muntatge itinerant de carrer que commemora amb magnifi cència el centenari de la revolució russa i ret homenatge a Meyerhold, director teatral afusellat sota el règim de Stalin.
COR DE TEATRE • Catalunya
AllegroViatge vertiginós de la mà de 14 cantants que exploren i esborren les fronteres entre la gran música clàssica i l’humor visual més sofi sticat.
ZIG ZAG DANZA • Astúries
AupapáProposta gestual i coreogràfi ca de gran precisió i sensibilitat amb un artefacte escenogràfi c singular creat per a interactuar amb els xicotets espectadors.
OKIDOK • Bèlgica
Slip experience Amb un esperit de llibertat i creació sense límits, Okidok transgredeix tots els codis del clown i el circ per a transportar el públic cap a un univers divertit i poètic.
SCURA PRODUCCIONS • Vila-real
Ludi PlanetPer a injectar el verí del teatre als menuts espectadors els proposem iniciar-los en el món del circ i les Arts Escèniques en un espai on juguen amb malabars, xanques, etc.
ARACALADANZA • Madrid
VuelosPremi Nacional de Teatre per a la Infància i la Joventut, Vuelos ofereix un univers fascinant a través de la dansa i la imaginació per a embellir la realitat i transformar-la màgicament.
LA FINESTRA NOU CIRC València
Circ Social Intervenció socioeducativa de circ social amb 13 joves en risc d’exclusió i persones amb discapacitat intel·lectual que ens mostraran on resideix la fórmula de la felicitat.
A TEMPO DANSA / PEPA CASES · Vila-real
#De traca Una ballarina, la participació del públic i l’olor a pólvora articulen aquesta peça que refl exiona sobre els refugiats i de com ens posicionem davant aquest problema de traca.
GUILLEM ALBÀ EQUIP DE GESTIÓ
DIRECCIÓ ARTÍSTICA I COORDINACIÓ Joan Santacreu ADMINISTRACIÓ Roser Bartolomé, Sari Lahosa, Neus Escrivà, Serveis de gestió Econòmica i Administrativa de l’Ajuntament de Sueca. CAP DE PRODUCCIÓ Susanna Vitoria ADJUNT DE PRODUCCIÓ Abdó Alcanyís COORDINACIÓ TÈCNICA I
D’INFRAESTRUCTURES Jaume Aznar, Ramón Moncho DIRECCIÓ TÈCNICA Sergi Sanjuan RECURSOS I PROJECTES EXTERNS Anabel Calderón CAP DE PREMSA I COMUNICACIÓ Marta Borcha PREMSA I PROTOCOL Carol Fuster XARXES SOCIALS Mari Redondo PERSONAL ESPAIS Rosa Devesa, Emili Chaqués, María Navarro, Cristin Campillo, Andrés Roses, MªÁngeles Soler, Anna Soler, Eugeni Alcañíz, Inma Ferri, Joan Miquel Reig, Laia Sorribes, Cristina Mata i d’altres membres de l’A.C. Lluna Plena Teatre. TAQUILLA I PROFESSIONALS Loles Peris, Sara Mancebo i Rosy Estellés DISSENY GRÀFIC kminski.com TRADUCCIONS I CORRECCIONS Emili Chaqués i Marta Borcha WEB Eloi Cárcel – Itaca Video FOTOGRAFIES Francesc Vera SERVEI TÈCNIC Audio-net CARTELL Sandra Martorell
www.mimsueca.com
