TEMA 57 ESTATX >> ESTACH >>ESTAC A los de “LA GENE” les digo que se han equivocado de cabo a rabo, que han dado como razonable y certificada, la asumen como algo propio, una de las mayores aberraciones en Toponimia , la de suponer de origen en los árabes una gran parte de los topónimos catalanes.

Que dan igualmente por sentado la mayoría de sus filólogos que el territorio catalán esta plagado de topónimos celtas, latinos, árabes, o que se trata de antropónimos, en muchos de sus escritos figuran “interpretaciones infumables”

* infumable. adj.

Que es de tan mala calidad que no se puede extraer nada de provecho de ello. Que no se puede aceptar como bueno o válido por carecer de justificación. Como han suprimido la “H” final han de contar con el hecho de que donde se trate de roquedos la han de volver a colocar de forma imaginaria, por ejemplo una localidad llamada ESTAC, no era ESTAC, sino ESTACH, y al tratarse de algo de origen en la lengua vasca el topónimo original era ESTATX. Se trata solo de dar marcha atrás al motor de la historia, con cien años nos saltamos a PompeuFabra&Cia, y veremos los lugares que ahora acaban en “C” acabando en “CH” con un salto de 30.000 conoceríamos a los que dieron topónimo a ESTATX, que no era ESTACH, ni menos aún ESTAC. Los catalanes han de hacer con su lengua lo que les venga en gana, o tengan por bueno hacer con ella, yo solo trato con “topos” , y con su génesis, conozco el hecho de la pérdida de la “H” final, me he fijado SOLO en los lugares con rocas, pero hay muchos que no lo saben, ni lo sabrán jamás si no se lo explican con todo detalle, por eso lo explico, no estoy en contra de todo lo realizado por PompeuFabra&Cia, ni soy quien para estarlo. Coloco tres fotos para comprobar como se trabaja para destruir los topónimos que les dejaron sus antepasados, y que han permanecido casi inalterados hasta hace poco. El indicador de acceso a ese lugar esta pintado a brocha gorda por algún filólogo aficionado e ignorante del origen del “topo ” que intenta eliminar esa “H” de todos y cada unos de los indicadores que ha visto. En ESTACH tenemos rocas volcánicas, coladas de lava, y hasta una caldera de volcán, no he entrado a tope a estudiar el “topo” , pero me temo que EST es un tipo de roca volcánica, y ATX = la roca, o sea que ESTATX es el lugar donde hay rocas de un cierto tipo, las de origen en un volcán. Y de ESTATX > ESTACH > ESTAC , y si lo dejamos en ESTAC estamos ocultando pruebas de lo que sucedió, alguien tiene que guardar las “memorias de la geología, y de la historia”, para que “no sean destruidas a brochazos por un agitador cultural de carretera” Tres fotos de los “brochazos” contra los indicadores del lugar.

Unos años despues de estas notas creo haber descubierto el significado de ESTATX. El día 10 de junio visité ESTATX con un geólogo, vimos la separación entre arcilla rojas y rocas volcánicas, restos del carbonífero local, carretera abajo las rocas con forma de “teta” que al descomponerse originan una fina arena, y debido al mal tiempo no pudimos acercarnos a las “rocas blancas” carretera arriba. Me comentaba la escasa vegetación que crece en esta zona de “tetas”, y el dia 13 iba hacia Vitoria, me llama el asunto Iruña

–Veleia, y pasando por Tudela me dije: “Voy a ir a desviarme a contemplar Dueñas, sus rocas y la estepa cerealísta” ¡Y CLIC! Se encendio la luz de las ideas, aparecieron en mi cerebro voces castellanas, se trataba de ESTepa, de ESTeril, etc. Y vi claro el origen de EST. Primero veamos lo que se cuenta de ESTAC:

“Estac , sovint mal escrit Estach , és un poble del terme municipal de Soriguera, a la comarca del Pallars Sobirà”

El “agitador de brocha y carretera” ya tiene un apo yo, pero un apoyo falso, lo correcto veremos que es ESTACH.

Segons Joan Coromines, Estac és un derivat postverbal per afèresi del verb estacar (fermar el bestiar)

Corominas yerra, no tiene nada que ver con vacas ni otros animales.

“Altres fonts ens indiquen que prové del mot "estada", ja que en els seus inicis medievals era un lloc de pas, ja que si hostatjaven les tropes que anaven a combatre cap als Pirineus. D'aquí el nom anà evolucionant d'estada a Estac”

Ni mucho menos, las tropas no dieron vida al “topo” , ni su estancia tampoco, todos van “perdidos”, veamos que es la estepa. ESTEPA

La estepa (del francés: steppe, y éste del ruso: степь, step, AFI: sȻtȻepȻ)1 es un bioma que consiste en un territorio de vegetación herbácea, propio de climas extremos y escasas precipitaciones.

También se le asocia a un desierto frío, para establecer una diferencia con los desiertos tórridos. Estas regiones se encuentran lejos del mar, con clima árido continental, una gran variación térmica entre verano e invierno y precipitaciones que no llegan a los 250 mmanuales. Predominan las hierbas bajas y matorrales. El suelo contiene muchos minerales y poca materia orgánica; también hay zonas de la estepa con un alto contenido en óxido de hierro, lo que otorga una tonalidad rojiza a la tierra. No se lo crean, “ni hartos de vino”, ni franceses, ni rusos, ni chistes de rusos, estepas y polvorones de Estepa, esto me parece mejor:. EST = arido + TI / DI = abundancial + PA / BA = baja, una zona “baja, esteril y repetida, extensa”, de ESTIPA >> ESTEPA, eso es una estepa, en euskera de libro. ESTÉRIL- adjetivo Que no puede reproducirse por medios naturales Que no da fruto >>> "tierras estériles “La palabra estéril viene del latín sterilis, que no da frutos. Sinónimos de esta palabra son: infecundo e infértil. ... De estéril tenemos también el verbo esterilizar, primeramente con el significado de convertir en (-izar) en estéril , y luego en sentido de prevenir la multiplicación de gérmenes causantes de enfermedades. Tampoco se lo crean, el latín no puede explicar su etimología, y en cambio el euskera lo puede hacer, aparece como base de varias voces, y a demás en Toponimia, lo cual indica >>> prevalencia en origen y la posibilidad de inter pretar el “topo”

Ahora algunas voces vascas con EST / EZT EZTASUN, Carencia, pobreza, esterilidad, escasez. EZTEPA, Estepa, Botánica. EZTEUS, inepto, inhabil, incapaz EZTERI, Enfermedad que te impide tener hijos. EZTERI-A, el esteril, al menos aparece ERI de enfermedad o trastorno. Si tomamos la lengua vasca como la pre-indoeuropea vamos por el buen camino, y ahora: EST = zona yerma, sin apenas frutos + ATX = roca >> ESTATX , “la roca esteril, el roquedo esteril”. Esta zona es ESTATX.

Fotos con Google Las rocas blancas y la Discordancia

Rocas “mamelliformes”, con forma de tetas, carretera abajo-arriba.

Frente a esta geología volcanica de remotas eras hago este llamamiento: ¡No eliminen la H final, no lo dejen en ESTAC, está n alterando la Toponimia, es un acto de ignorancia atávica, si no quieren la “H” dejenlo en “TX”! Que a un señor llamado ENRICH, los de PompeuFabra&Cia , le supriman la H final, y quede en ENRIC, no cambia su esencia, suena igual. Pero cuando aparece ATX, ACH, o AC , una vez mutilada la voz, y dado que en Toponimia se trata de roquedos, quedan tan irreconocibles que unos ven cuadras llenas de estiercol, y otros albergues de tropas, cuando se trata de rocas volcánicas.

El pasado 23 de Junio volví para hacer parte de esas fotos, y: ¡Oh sorpresa! Los diligentes agentes de “La Gene” habían cambiado todos los indicadores con la “H” borrada, es el triunfo del “activista de brocha y carretera”, con el “vist y plau” de algun jerifalte, local o de la central barcelonesa, del Institut d’Estudis Catalans, IEC. ¡Mondo cane! VOLCAN La palabra "volcán " viene de Vulcano, un dios romano, denominado Hefesto por los griegos. Era un orfebre que hacía maravillosos objetos para los dioses, y para algunos hombres a quienes los dioses querían honrar.

Un volcán consiste en una fisura en la corteza de la tierra, generalmente en forma de cono, en cuyo punto más alto hay un agujero que conduce al interior del planeta. Por este agujero suele expelerse materia ígnea en forma incandescente, que proviene de las profundidades de la Tierra.

Vulcano era el dios del fuego y de los metales en la mitología romana –llamado Hefestos por los griegos–, casado con Venus, la diosa del amor y de la belleza femenina (Afrodita para los griegos). Vulcano era herrero y, según la tradición latina, tenía su taller en la cima del monte Etna, donde hay un volcán, pero los griegos lo habían situado en la isla volcánica de Lemnos. Así como del nombre de Venus se formó la palabra venéreo (v. venéreo) y de Afrodita afrodisíaco (v. afrodisíaco), de Vulcano los romanos derivaron vulcanus, que llegaría a nosotros como volcán.

En español, la palabra se usó desde el siglo XIII; formaba parte, inicialmente, del nombre de los tres volcanes italianos –Etna, Vesubio y Stromboli– y luego, convertida en nombre común por los descubridores castellanos y portugueses, se aplicó a los numerosos montes ígneos que hallaron en África, América y las Azores.

Todo lo hacen muy complicado al desconocer la lengu a vasca, ya que:

BOL = redondo, redondeado + KAN = cono, ¡Facil facil! , ni dioses del fuego, ni Vulcanus , ni viajes de carabelas portuguesas o castellanas, ni los volcanes de Italia. ¿No tenemos volcanes en la Garrotxa?; ¿No fue el eu skera idioma de Italia? , ¡Ea, pues a espabilar! NARANCO de BULNES

El Naranjo de Bulnes (en asturiano Picu Urriellu ['pi.kʊ‿u.'rje.ʎʊ]) es un pico calcáreo de origenpaleozoico situado en el macizo Central de los Picos de Europa, en Asturias (España). La denominación original, Picu Urriellu, deriva de la raíz «Ur» de origen prerromano, que hace referencia a una elevación de terreno. De esta misma raíz derivan otros muchos topónimos diseminados por la geografía asturiana (Urru, Orru, Urriel, Urrieles, Urra, Urriellu). Administrativamente, el Naranjo de Bulnes se encuentra situado en el concejo asturiano de Cabrales y dentro del parque nacional de los Picos de Europa.

Tiene una altitud de 2519 metros y, aunque no se trata del pico más alto de la cordillera Cantábrica, puede ser considerado como uno de sus montes más conocidos, así como una de las cumbres emblemáticas de España. Destaca desde el punto de vista de la escalada en

grandes paredes, especialmente por los 550 metros de pared vertical de su cara Oeste. En su base se encuentra la Vega de Urriellu, un valle de origen glaciar cuaternario.

Toponimia

La primera referencia escrita al Picu Urriellu como «Naranjo de Bulnes» se debe al ingeniero y geólogoalemán Guillermo Schulz, que en 1855 editó el primermapa topográfico y geológico de Asturias. En todo caso, el origen de esta denominación no está claro, dado que los habitantes de la zona históricamente siempre se refirieron al Naranjo como «Picu Urriellu», no siendo la denominación ni popular ni la tradicional.1 De hecho, en los bocetos que se conservan de dicho mapa se puede ver que en principio, se escribe correctamente «Urriellu» para posteriormente tachar las letras finales dejándolo en «Urriel», volviendo finalmente a «Los Urrieles» y agregando «Naranjo de Bulnes». Este croquis se puede consultar en el número de junio de 1973 de «Torrecerredo», en el que don Patricio Ardúriz publicó la fotocopia de dicho croquis original de Schulz. El origen de esta denominación en todo caso no está claro y hay hipótesis que especulan sobre la posibilidad de que el término «Naranjo» supone la corrupción del milenario «Naranco», al igual que otros defienden que tal vez sea debido al color anaranjado de la piedra caliza de la que está formado, por los minerales de la región.2

NAR = arrastrado + AN = gran + KO = el de; un gran arrastre de rocas.

BULNES BUL / BUR = burbuja, roicas “infladas” + NAK = las, “las rocas infladas, aburbujadas”

EN LA COSTA DE CORCEGA

Otro “San Vicente”, el topónimo que “nunca miente”, en este caso una costa recortada, como los otros “San Vicentes de Iberia” CABAL LO MORTO Donde BA = baja + ÑA = roca, un conjunto de rocas bajas, no hubo caballo alguno.

Se trata de estanques con PALU y PALO, solo con la diferencia de O x U

SANT QUIRI KI puede ser arista o algo afilado, lo he comentado en TXINDOKI, asi como en QUILLA , la de los barcos. Si a un barco lo ponemos “quilla al aire” se forma un KIRI.

En este caso KI en una divisòria de aguas, unas van al hacia el Pallars Subirá, y otras a la Vall Fosca. KI, esta claro, es algo afilado, en forma de quilla invertida, el “I” pudiera tratarse de algo largo o abundancial. KIRI no tiene nada que ver con algo de caràcter religioso, otra cosa es que en los “KIRIS” se hayan construido ermitas cristianas, o anteriores a Cristo. Dicen que “Sant Quiri” fue un santo varón, que vino de Francia, cosa que no dudo, y que en su honor se edificaron numerosas ermitas. En este caso KIRI es una divisòria de aguas, nada de “Santo varón”

LA LLANA

LA = dedo, lengua + AÑA = roca + ANA = grande, de LAAÑAANA >>> LAÑANA >>> LALLANA ORBISO

OR = elevados, altos + BI = dos + SO = grandes, ORBISO, “los dos grandes y elevados”. Nada de las “okurrensias” que nos relatan. VILORIA

BIL + OR + I + A, se trata de estas “largas, y altas, curvas”, el resto rollo de los de “La Vasca” Aparece como Billoria en documento de 1025 (Códice de San Millán); Villoria en documento de 1043 reproducido en p. 131 del Códice de San Millán publicado en 1930 Villoria en documento de 1257 citado en Revista de Archivos… de los años 1907 a 1909.

[Ref. Gerardo López de Guereñu, Boletín de la Institución Sancho el Sabio 1969, p. 70]. Deriva de Villa Oria

ARBULO

AR = roca + BUL = infladas, sopladas + O = grande, una amplia zona con rocas “sopladas” o infladas. El resto de las interpretacions solo son “Okurrensias”

ORBARA / ORBAICETA Con OR = alto + BAR = barra de roca + I = mas de un a + CE = cortadas, más bien recortadas, + ETA = abundancial.

EL MONTSIA Y SUS ARISTA, MONT– ZI - A

MONT = monte + ZI = agudo, pincho, AZIcular + A = artículo.

ROCAS DE BENET en HORTA DE S AN JUAN

Comparar su forma con estas otras “rocas de Benavent”

CEBERIA

¿Es la “mujer” de CEBERIO el de Bizkaia?

MARANCHÓN

Este “topo” me fue presentado por Pepe Cánovas , escritor, descubridor de rutas y aficionado a la toponimia al que conocí cuando pasó por mi oficina para promocionar un libro de viajes por Europa en tren de tres muchachos, uno de ellos él.

Varias teorías ponen origen al nombre de Maranchón. Por un lado, puede prevenir de Marancho ("Mar Ancho") en referencia a una antigua laguna que había donde hoy se asienta la localidad.4 Por otro lado, se sitúa un origen prerromano del término, derivado del inicial ibero Mar, como límite, final, señal o camino ancho, indicadores del límite entre las tierras dominadas por arévacos y por lusones.5 Esta teoría se reforzaría con la relación del nombre de Maranchón con el latín Murus, que significa muralla, y con el mozárabe Marr, que se relaciona con montículo y con camino o tránsito entre dos lugares, como límite de tierras.6

MAR = barras + ANTXO = grande, muy grande. La gran extensión de “barras” es bien visible, lo que nos cuentan no es inútil para entender la toponímia. Pepe ya vió estas barras, y me ofreció su idea al respecto. BUGARRA

“Como el topónimo "La Alpujarra" (Granada), Bugarra procede del árabe y significa "prado", que es lo que hace el Turia a la altura del asentamiento urbano después de bajar encajado entre montañas. Etimológicamente, el nombre deriva del término árabe "al Busherat" (al-bugscharra), que podría traducirse como «la tierra de hierba» o «la tierra de pastos». Después de la expulsión de los moriscos el 1609 el topónimo se mantuvo adaptándose a la fonética de las hablas de los nuevos colonos cristianos de la Serranía.

Fantasía moruna desbordada, ya que basta con mirar el entorno para ver que: BU = infladas, rocas infladas + GAR = grande + A = art. BUGARRA , ni le sobra ni le falta una letra.

ESTERRI D’ANEU, y de CARDOS

Segons Joan Coromines,[2] Esterri és un dels molts topònims pirinencs d'origen basc. S'hi ajunten dues arrels basques, esto (tanca, pleta) i erri (lloc, indret): el lloc de la tanca . La segona part del topònim fa referència a la vall on es troba: la Vall d'Àneu. El topònim "Àneu" també ve del preromà anavi.[3]

“El furat de la Guineu”, zona estèril pudo dar origen al topónimo.

GINESTAR FIN + ES = estrechos + TAR = arañazos, marcas de arañar, de FINESTAR>>GINESTAR FIN pudiera ser KIN, en vértice. Nada que ver con hacerlo derivar del latín vulgar genesta, con sufijo colectivo “ginestera”

ARTOMAÑA

Lo de ARTOMANIUS no se lo crean, desechen las “Okurrensias”

El topónimo puede derivar de: AR = recto + TO = en lo alto + MA = roca caliza + AÑA = peña.

Y vuelto a tomar de “La Wiki”

Este cañón está formado por el río Nervión tras el Salto del Nervión que lleva su mismo nombre en el extremo noroccidental de Álava junto al pueblo de Delika, perteneciente al municipio de Amurrio.

Al dominar la zona la roca caliza se producen los típicos fenómenos kársticos, con multitud de filtraciones de agua subterránea, motivo por el cual el Salto del Nervión no suele tener agua en verano, ya que la poca agua que se recoge en la sierra tiene vías subterráneas para llegar al

valle de Orduña formando el río Nervión. El resto del año la cantidad de agua recogida sí permite disfrutar de esta impresionante cascada.

Las paredes rocosas del Infierno acogen a una apreciable colonia de avesrapaces, entre las que destaca el buitre leonado. En otro tiempo también existía una importante presencia de lobos en la zona de sierra, aunque la explotación ganadera provocó su caza generalizada hasta su práctica desaparición, testigo de lo cual es la existencia de cuatro loberas en el Monte Santiago, trampa consistente en dos paredes de piedra de dos metros de alto que convergen en un profundo pozo

Según Menéndez Pidal la raíz BORB-, entre los que cita como Borbolla o Barbatona, es de origen ligur cuyo significado esborbotar, hervir. Villares propone que BORB-, BORN- borbotear, deriva del indoeuropeo BHER- hervir, burbujear. Sevilla expone el radical *BHER- borbotar, referido al agua que brota o hierve. Galmés explica el topónimo Barbeira (Pontevedra) desde el precelta BAR-B, monte. No obstante emparentamos Barbarana con un antropónimo, bien como villa de bárbarostal como definió Alarcos, o bien como lo hizo Sánchez Vidal, con un apelativo genérico que designe a los bárbaros comoBarbariana.

Villa perteneciente a la Merindad de Bureba,5 jurisdicción de realengo con Alcalde Ordinario.

A la caída del Antiguo Régimen queda agregado al ayuntamiento constitucional de Berberana , en el partido de Villarcayoperteneciente a la región de Castilla la Vieja.

De la localidad procedía la familia Palacios, emigrada a Venezuela en el siglo XVII, a la que pertenece la madre del prócerSimón Bolívar

El 17 de agosto de 2011 se registró un terremoto de magnitud 3,4 con epicentro al noreste de Berberana, que pudo sentirse en localidades cercanas de Álava y Vizcaya, sin producir daños de consideración.678

UNOS “TOPO S” RARILLOS

AGALLAS

Agallas es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Ciudad Rodrigo y la subcomarca de Los Agadones. Pertenece al partido judicial de Ciudad Rodrigo.1

Los primeros restos arqueológicos que corroboran el poblamiento humano en Agallas se sitúan en el Ídolo de Agallas, tratándose de una representación antropomorfa en pizarra que se fecha en la Edad del Bronce, y cuyas dimensiones son de 102x38'5x25 centímetros.

Asimismo, en 1985 se encontró en la localidad un ara votiva fechada en el siglo I d.C., que apuntaría al poblamiento humano en el actual territorio de Agallas bajo el Imperio romano, y que posee la inscripción "PRIMIG ENIVS FAVILIO V(otum) S(oluit)L(ibens)M(erito)", que se traduciría por "A Favilio, Primigenio le puso un voto"

.

Estos nos cuentan sobre el topónimo:

“Debemos destacar como elemento representativo de la aldea Agallas su topónimo que como recoge Casiano en 1904 diciendo sobre el origen del término agallas que es un Nombre debido a la gran cantidad de excrecencias de figura redonda, que cría su monte de roble. En el diccionario de la Real Academia de la Lengua encontramos los siguientes significados para el término Agalla, interesándonos por su primera acepción:

AGALLA( Del lat. galla). 1. f. Excrecencia redonda que se forma en el roble, alcornoque y otros árboles y arbustos por la picadura de ciertos insectos e infecciones por microorganismos. 2. f. amígdala. U. m. en pl. 3. f. branquia. U. m. en pl. 4. f. Cada uno de los costados de la cabeza del ave, que corresponden a las sienes. U. m. en pl. 5. f. Arbusto de Cuba, de la familia de las Rubiáceas, de cuyo fruto se obtiene una sustancia que sirve para tinte. 6. f. Veter. Vejiga incipiente. 7. f. Ec. guizque. 8. f. pl. angina (� inflamación de las amígdalas). 9. f. pl. Roscas que tiene la tientaguja en su extremo inferior. 10. f. pl. coloq. Arrestos, valentía, audacia. Tener agallas. 11. f. pl. Am. Codicia, ansia desmedida. No obstante recogemos un estudio que muestra una hipótesis distinta del origen toponímico de Agallas en el artículo: Anotaciones toponímicas Salmantinas escrito por Pascual Riesco Chueca en la Revista de Estudios Salmantinos nº 53, en 2006, pp. 185-264, diciendo así: Por congruencia toponímica no parece probable que este nombre tenga su origen en las agallas de roble o quejigo. Dos razones hay para ello: el nombre de las agallas en la zona salmantina es bogalla y similar; y para generar un topónimo, cabría esperar una forma abundancial, referida al árbol (el quejigo, árbol productor de bogallas por excelencia, es a veces denominado agallero). Parece preferible poner en relación Agallas con Ágada, nombre antiguo del río Águeda. Un afluente del río pudo haberse llamado *Agadiellas, de donde *Agayellas > Agaellas; este último, por atracción etimológica, conduciría al actual toponimo. De este modo, el artículo conservado (Las Agallas) no sería indicio de apelativo, sino que pertenecería a la tradición de anteponer artículo y, frecuentemente, pluralizar, en la referencia popular a sistemas fluviales. No creemos que esta hipótesis sea la correcta, dado que es más fácil que en la zona se haya deformado el termino Agalla en Bogalla, que la aparición del nombre de un afluente del río Agada, denominado como Agadiellas, sin referencias históricas. Por ende la vinculación del origen del toponimo Agallas en relación con las excrecencias del roble es propuesta por Joseph Maria Piel. Os nomes das quercus na toponimia peninsular. En Revista de Filología Portuguesa, 1951; Emilio Nieto Ballester. Breve diccionario de topónimos españoles. Madrid, Alianza, 1997. Sin olvidarnos del citado Casiano Sánchez Aires. Breve reseña geográfica, histórica y estadística de l partido judicial de Ciudad Rodrigo, 1904.Por tanto nos inclinamos a pensar como el origen toponímico de Agallas debido a las excrecencias del roble que además de ser la explicación más sencilla, está corroborado por mas autores de una forma más iluminada. Consideramos que se puede incluir en el escudo heráldico de Agallas el símbolo de las agallas de roble, por hacer referencia al nombre toponímico del municipio, y que por su simpleza facilita su identificación visual. En los diccionarios de heráldica no aparecen estas excrecencias, sino referencias a las agallas de los peces, con lo que sería una figura heráldica de nueva creación, lo cual le conferiría al escudo una singularidad destacada. Para facilitar su identificación deberían componerse acompañadas de hojas de roble, que son las más características en la naturaleza, a la vez que Casiano hace referencia específicamente a las agallas de los robles que criaba el monte aledaño a la aldea de Agallas” Todo muy bonito, muy instructivo, pero errado de cabo a rabo, ya que supongo que: En origen debió de ser BAÑA , como en Carabaña, Baños, o Valleta. BA = baja + ÑA = roca, llevaba la A por delante, era ABAÑA , luego se hizo el cambio B x G, AGAÑA , y el Ñ x LL, y ya tenemos AGALLA. Opino que las “agallas” son esas rocas bajas

La S final debe ser una K, el ergativo vasco, que indica fue en su día ABAÑAK ESCUCHA

Escucha es una localidad y municipio de la provincia de Teruel, en la comunidad de Aragón, España. Tiene una población de 981 habitantes (INE 2014) y forma parte de la comarca de las Cuencas Mineras a 67 km deTeruel, la capital provincial. Comprende el núcleo de población deValdeconejos.

.

Escucha está situada a 1 072 msnm en el somontano de la sierra de San Just, conjunto anticlinal constituido sobre una base del cretácico inferior que encierra importantes depósitos de lignito. Su temperatura media anual es 12 ºC y su precipitación anual es de aproximadamente 500 mm.

Toponimia

La primera mención de Escucha aparece en 1171 en la carta puebla deTeruel; el topónimo es de etimología desconocida y no tiene posible relación con el verbo "escuchar".

Pero no hay que desanimarse, ya que:

IZ = estrecho + KO = de sección cónica + ATXA = roca, si son naturales, y no objeto de la mineria, eso debe ser IZKOATXA >> ESCUCHA

Arqueología

En el término municipal de Escucha se encuentra el yacimiento de El Castillo, perteneciente a época iberíca. El poblado se asienta en un montículo aislado, de 1 184 m de altitud. En su superficie se aprecian muros de mampostería irregular y adobes, siendo el material recogido fundamentalmente cerámica ibérica a torno, en muchos casos decorada con motivos geométricos.

RODILLAZO

RO = colina + DI = varias, dos + ÑA = roca + SO = grande: RODIÑASO = “las dos grandes colinas rocosas”, >>> RODILLAZO, con LL x Ñ, y ZO x SO. ¡Nadie golpeó con la rodilla a un enemigo! LOS INFIERNOS

“Los Infiernos están ubicados en la localidad española de Horcajuelo, perteneciente al municipio de Brabos, y el cañón de Los Infiernos (Horcajuelo)

Los Infiernos son una cárcava formada por la acción del agua sobre el terreno. Predominan las rocas sedimentarias, gravas y arcillas. La falta de homogeneidad en la dureza de los materiales, junto con la pendiente del terreno y una suficiente extensión de la cuenca como para recoger el agua necesaria, hace que ésta moldee caprichosamente el terreno, originando la cárcava. Por esta zona de la Sierra de Ávila es habitual que las cárcavas se formen sobre terrenos donde predominan las arcillas, pero en la composición de los materiales de los Infiernos están presentes el hierro (que se manifiesta en las tonalidades rojizas) y el azufre (con tonalidades amarillas y ocres). Son este juego de tonalidades las que se intuyen que dan origen al topónimo de este zona, pues parece que la cárcava "emerge" del mismo infierno.

El agua da forma a las rocas de tal forma, que se pueden distinguir siluetas como "El cocodrilo", "La foca", "La tortuga", así como "La Virgen María y San José".

.Lo único que puedo hacer, de momento, es hacer refe rencia a lo que he contado sobre el Pic del Infern en el Pirineo.

ENTREDICHO NPI, solo decir que hay varios en Iberia, y con variedades interesantes. Lo mismo ocurre con ELPELIGRO, con EL LADRIDO, y con ARRANCACEPAS. Similares a ENTREDICHO

Similares a EL PELIGRO

A ELLADRIDO

Y a ARRANCACEPAS

ISLALLANA IS = estrecho + LA = dedos, lenguas + LLA <> ÑA = roca + ANA = grande

CASTILLO en Guipuzcoa

.

En CASTILLO no hay castillos, hay algunas rocas como las de CASILLAS , la imagen es mala, no puedo precisar más. ANTEQUERA

Esta es una relación de lugares con “topo” parecido. Considero que El Torcal tiene algo que ver en lo que es Antequera, me he fijado en el TORCAL, y en el hecho de tratarse de roca caliza, KAR / KALarri en vasco.

Sobre el topónimo he encontrado estas notas: Antequera o Antehiguera. Desde joven me preguntaba el por qué Antequera se llamaba así. Y hace muchos años di con un libro de J.H Xavarino titulado “Las raíces de Iberia en la toponimia de España y Portugal de Ediciones Edinford S.A. que me aclaró sin duda el nombre de mi querido pueblo. Lo curioso es que esto es muy poco conocido La verdad es que los orígenes toponímicos de nuestros pueblos son complicados y dificultosos porque han sufrido muchas vicisitudes históricas, invasiones y ocupaciones de pueblos muy dispares tanto de Europa como de África. Pero para el caso de Antequera J.H.Xavarino hace un estudio magnífico y sencillo de la toponimia de nuestra querida ciudad. Y lo hace basándose no exclusivamente en la filología que puede según él dar varios topónimos de formas escritas diversas con la misma raíz y significado. Para él la toponimia peninsular nos la da una lengua original uniforme y muy lógica que hace referencias claras a las realidades físicas que amparan y circundan un lugar, de manera que es una constante en cada nombre primitivo peninsular el describir una realidad geográfica en cada origen toponímico, como puede se un monte, un manantial, un sumidero, un collado etc. Pueden ocurrir transformaciones etimológicas que hagan cambiar el nombre, en el caso de Antequera algo ha cambiado e incluso por estos cambios fonéticos hoy hasta podríamos llamarnos Antehiguera. El topónimo de Antequera tiene su origen ibérico, por lo que el orden de colocación de los elementos físicos que componen el topónimo no lo hace como lo harían las lenguas románicas. De ahí que el elemento continente ( es decir aquel elemento o característica con que el lugar se envuelve) va delante del contenido (elemento o característica crucial que define al lugar) y el artículo va al final de la palabra denotando o subrayando importancia o apresto. De esta manera Antequera estaría formada por los siguientes elementos: ANT / I / ¿?/ AR / A. ANT. Este elemento indica oronímico de elevación, y aquí se ubica el continente, aludiendo a la situación del lugar o asentamiento. Con ello explica el elemento que es más conocido del lugar.

Aquí sería sin la menor duda la mayor elevación que tenemos geográficamente que es nuestro Torcal. Xavarino nos indica que este tipo oronímico que expresa elevación tiene sus grupos familiares en AN/AM y de él nace AND/ ANDI y así se inician muchos nombres de lomas, montes, cerros, puertos y elevaciones de nuestra geografía que fácil- mente podemos averiguar viendo los índices de un atlas. I. Es un fonema claramente hidronímico que indica agua y que sufre muy corrientemente la mutación en E, de ahí que evolucione dando ANT/E. ¿?. Era normal y lógico que entre dos vocales hubiera una evolución fonética buscando un sonido consonántico que uniera la I con AR y la consonante final tuvo que ser K que se uniría formando una consonante eufónica y por supuesto perdiendo valor etimológico. AR. Es junto con AL los sufijos que abundancia y suelen ir acompañando a los hidronímicos. Su significado equivale a mucho, abundante, acumulación o conjunto. A. Es el artículo determinado que aporta el sentido de importancia. En definitiva atendiendo a los componentes de la palabra Antequera estos significan sin la menor duda: LA ELEVACIÓN MONTAÑOSA DE AGUA ABUNDANTE. Más tarde la evolución fonética le llevaría hasta la denominación de Antikaría como aparece en textos romanos y Antiquaria, ellos con el significado de antigua por aplicarle el adjetivo latino fonético de antiquus Como decía al principio hoy podríamos llamarnos Antehiguera, y ello porque es muy corriente la evolución en los topónimos formados por /I/(;?/AR/A / que lo haga en HIGUERA, Hoy se puede nombrar muchos lugares de nuestra provincia que relaciona agua con el árbol higuera, pero siempre que se dé este árbol en la zona. ¡Ah! Y espero haber sido claro y conciso aunque el tema no es fácil. Como decía al principio hoy podríamos llamarnos Antehiguera, y ello porque es muy corriente la evolución en los topónimos formados por /I/(;?/AR/A / que lo haga en HIGUERA, Hoy se puede nombrar muchos lugares de nuestra provincia que relaciona agua con el árbol higuera, pero siempre que se dé este árbol en la zona. ¡Ah! Y espero haber sido claro y conciso aunque el tema no es fácil.

Publicado 10th March 2017 por Manuel Rodríguez García

Yo creo, como Manuel, que las silabas dan valor, y describen el topónimo, y voy a dar mi versión:

AN = grande + TA / TE cortado + KAR = roca caliza + A = artículo vasco, ANTEKARA >>> ANTEQUERA. Como dice Manuel “I” es fundamentalmente agua, pero también otras cosas, abundancia o algo con filo. JATOVA / XATOVA

SA = cortado, sajado + TO = parte alta + ¿GA = arrugado, o NA = plano? Quizás esta roca con una cara desgastada, cortada, y plana en su techo y una falda. Como la G se hace B de SATOGA >>> SATOBA >>> JATOBA

El “NA” de plano puede hacer referencia a esta ladera. En la “Wiki” se puede encontrar esta nota: Toponimia

El topónimo Yátova es una evolución del nombre del municipio que aparece consignado en el Llibre del Repartiment de Valencia, Átava.2 El lugar también recibió, al parecer, el nombre de Saboya hasta la expulsión de los moriscos.3

ATA = puerta + BA = baja, un paso entre montañas bajo, pero ATABA no se parece a YATOBA, nos sobra la “Y”.

ATOBA derivaría de AT = puerta, paso + O = grande + BA = bajo, algo ligeramente diferente de ATABA.

Es habitual el confundir “Y” con “LL”, como al transformar PAYASO en PALLASO, luego ese YA pudierra ser LA / ÑA = roca, colina.

AINET

“Segons Joan Coromines, el d'Ainet és dels relativament pocs topònims pallaresos que no són d'origen iberobasc. En aquest cas es tracta o bé del llatí asinetum, paratge on hi ha molts ases, o on es crien i recrien aquests animals equins, o bé del també llatí anetum, herba aromàtica.

La segona part del topònim prové del fet que és dins de la Vall de Cardós”

Lo de los asnos no me lo creo, AINET es un “topo” difícil, “AI” son gravas de piedemonte, como en AITANA y AIDI, pero aquí no las veo.

Solo como “okurrencia” decir que AIN, significa “tanto como”, ¿Se refiere a montes casi iguales?

Y que ET pudiera ser ETA, un abundancial.

Asimismo ET pudiera ser ATE, paso, tras haber sido barbarizado.

O que AI sea en este caso la arista larga señalada.

Y hasta que en lugar de AIN fuera ANI, como el monte francés, el ANIE.

Las “AI” de AITANA

El PIC D’ANIE

ARROS Hay muchos ARROS y similares, yo veo una larga roca: AR algo recto, “artes” + O de grande + K de plural, de AROK >>> ARROS , “una larga y recta gran roca”

De hecho aparecen dos alineaciones casi rectilíneas. Otra posibilidad: AR = recto + OS / OZ= barranco, “un barranco recto” LA FORÇA D’ANEU

Dudo que se trate de FORÇA, FUERZA, sino FORCA, y una “forca” en que nunca se ahorcó a nadie, sino OR = alto, elevado + KA = caida, cortado. Estas ORKAS son visibles, y las incluyo en la fotografía.

ORKAK , bien visibles debió pasar a FORKA >>> FORÇA LA BANA

LA = dedo o lengua + BA = baja + NA = plana, directamente LABANA , esa zona plana y baja. En euskera LABAN es resbaladizo, y pudiera que se tratara de una zona fangosa, una especie de LABAJO o PADUL, pero me inclino por lo que veo, y no por lo que pudo haber. GALLICIAN en Francia Derivado de GALLO, LAGO. Con el tiempo apareció la voz ESTANQUE. GALL = lago + I = plural + CI = cortado + AN = grande, “una sucesión de lagos rehundidos”

No se trata de GALLOS, sino de una extensa zona con numerosos lagos de todo tamaño, como se puede apreciar en la foto”, era parte de “LAS GALIAS” , o grandes zonas lacustres de la hoy llamada Francia.

VILLANU EVA DEL TRABUCO

Nos cuentan todo esto:

“Villanueva del Trabuco no es de los asentamientos más antiguos de la provincia, aunque hay testimonios de que el término municipal estuvo poblado desde épocas remotas.

Al igual que en los municipios cercanos, el hombre estuvo presente desde laprehistoria, tal como lo demuestran los yacimientos arqueológicos encontrados en el pueblo, pero después del período romano y su continuación con la presencia de los visigodos, la zona apenas aporta señales de presencia humana importante.

Según los cronistas de la época, Pulgar, Valera, Bernáldez, etc., en abril de 1487 el rey Fernando el Católico salió de la zona de La Peña de los Enamorados / Huertas de Archidona, con sus tropas para la conquista de Vélez-Málaga (A través del Puerto de las Carigüelas / Alfarnate), dividiéndose en dos frentes. El primero mandado por el propio rey escogió la senda que pasaba por la Fuente de la Lana donde situó su campamento y el otro frente, capitaneado por el Marqués de Cádiz, acampó en el Trabuco, el 14 de abril de 1487, lugar al que cita expresamente en " Los Hechos de Don Rodrigo Ponce de León - Marqués de Cádiz"

El hecho de nombrar el lugar donde acampó El Marqué s de Cádiz como el Trabuco podría tener relación con que en ese lugar se const ruyó anteriormente un trabuco catapulta probablemente para usarse en la toma de L oja en 1486 (Hecho que también refieren los cronistas), ciudad relativamente cerca na y con muy buen camino.

Cuenta una leyenda, sin ninguna base científica ni documento que la respalde, que existía una venta en un cruce próximo al pueblo, cuyo propietario, para proveerse de víveres se dirigía a Archidona. En sus continuos viajes era asaltado por los caminos y le robaban las mercancías, por lo que decidió comprarse un trabuco (arma de fuego), del que no se separaba ni a sol ni a sombra, de ahí, que cuando iba a Archidona decían “aquí viene el tío del trabuco”. Dicha leyenda se contrapone también al hecho de que el nombre del Trabuco como pueblo, aldea, venta o sitio ya existía desde 1478 y aparece reflejado en multitud de documentos, mapas y otros de los siglos XVI, XVII y XVIII sin que se hubiera inventado aún el trabuco-escopeta al que refiere la leyenda.

En 1845 se solicita al cabildo de Archidona la separación del pueblo de la villa de Archidona, algo que no se conseguirá hasta 1850.

La economía de la localidad fue y sigue siendo eminentemente agrícola y ganadera, destacando el cultivo del olivo y el cereal con algunas pequeñas zonas de cultivos de regadío.

Por último, destacar que después de haber pasado por etapas en la que la población ha disminuido considerablemente, Villanueva del Trabuco se encuentra en una etapa de recuperación demográfica, quedando clasificado como el municipio de mayor crecimiento de la comarca entre 1900 y 1980”.

El trabuco es un arma de fuego de avancarga, de grueso calibre, con un cañón corto y usualmente acampanado. Es un predecesor de laescopeta, adaptado para servicio militar y defensivo.1 El término dragón designa un trabuco recortado al tamaño de una pistola. Fue utilizado en el siglo XVIII.23

Durante la Edad Media existió un arma de asedio, también llamada trabuco o, más frecuentemente, fundíbulo o trabuquete, es una clase

de catapulta que no tiene nada que ver con el arma de fuego. Consistía básicamente en una

enorme palanca que basculaba sobre un punto muy cercano a uno de sus extremos, del que pendía un enorme peso, que, al ser liberado, arrojaba el proyectil alojado en una honda suspendida del otro extremo. Al funcionar con un movimiento suave y progresivo, su estructura no sufría golpes, como le sucedía, por ejemplo, a la catapulta”

Magnifica historia trabuquera, y como no me convence del todo, a pesar de la descripción del trabuco arma de fuego, o de la “catapulta” comienzo por decir que TRABUCO tiene las mismas sílabas que BUITRAGO , solo con alguna pequeña diferencia, la “I”, y CO x GO.

Y como en BUITRAGO creo que se puede tratar:

1) De TRA = arrastrado, transportado + BU / BO = bolos + KO = el de,”un lugar con bolos o piedras arrastarados”

2) Como la zona es caliza pudiera tratarse de DRA = roca “dragada o gastada” como en ANDRATX, MONDRAGÓN, etc . + BO / BU = formas redondeadas, infladas + KO = el de, “unas peñas “dragadas”

Hay que seguir buscando datos, espero pasar algún día por esa bella zona en plan “safari”, mientras tanto adjunto unas fotos. Y desde luego el citado marqués de Cadiz debio de pasar por muchos lugares, y: ¿Solo a este le quedo el “topo” de Trabuco?

Y toda una serie de “topos” con TRA, algunos bien curiosos como TRABALGORDO, TRABUEZOS, o TRABUNQUIN.

CABO ORTEGAL ORTEGAL , quizás de OR = elevado + TE / TA = cortado + GAR = grande, de ORTEGAR >>>ORTEGAL.

La zona llamada MALVEIRA se encuentra cerca de una barras verticales y anchas, ese MAL debió ser MAR + BA de forma de canalón + I = al haber varias + AR = roca. MARBAIAR >>> MALVEIRA.

Rocas tipo “ORKA”

Zona con grandes “barras” verticales y de forma de medio canalón