Extincin del contrato

[10.1] Cmo estudiar este tema?

[10.2] Formas de terminacin de la relacin contractual

[10.3] Mutuo disenso

[10.4] Desistimiento

[10.5] Resolucin del contrato

T

EM

A

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 Esquema

Esquema

Por

incu

mp

lim

ien

to

Mu

tuo

dis

enso

Des

isti

mie

nto

Rev

ocac

in

del

co

nse

nti

mie

nto

o

ren

un

cia

Ter

min

aci

n

rela

cin

con

trac

tual

Dec

isi

n

un

ilate

ral

Res

olu

cin

Cir

cun

stan

cias

so

bre

ven

idas

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 Ideas clave

Ideas clave

10.1. Cmo estudiar este tema?

Para estudiar esta leccin lee el apartado Ideas clave de este tema, as como el

captulo 11 de los apuntes de la asignatura, elaborados por Jos Mara de la

Cuesta y Enrique Nez.

10.2. Formas de terminacin de la relacin contractual

Todo contrato nace para ser cumplido por las partes que lo hubieran celebrado. Esto

significa que lo deseable es que el contrato se extinga porque se han

producido todos los efectos que deseaban las partes: acreedor y deudor han

quedado satisfechos por la correcta actividad desarrollada por cada uno de ellos.

Adems de esta finalizacin, debemos recordar lo establecido en el art. 1156 CC sobre

las causas de extincin de las obligaciones.

Desde un plano ms terico podemos mantener que existen tres tipos de extincin

de la relacin contractual, adems de la ya mencionada (y deseada para todo

contrato):

Mutuo disenso Decisin unilateral

Tipos de extincin de la relacin contractual:

Resolucin contractual

Mutuo disenso.

Decisin unilateral, basada en un acto libre y voluntario (desistimiento o revocacin1

o renuncia).

Resolucin contractual. 1 Pensemos, por ejemplo, en una revocacin de poderes, disolucin de sociedades, por renuncia de los socios, etc.

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 Ideas clave

10.3. Mutuo disenso

El mutuo disenso es el acuerdo de las voluntades de las partes que celebraron el

contrato para dejar sin efecto la relacin obligatoria. Se diferencia de lo estudiado en el

tema anterior, porque en este caso el contrato es vlido y eficaz, pero las partes

deciden voluntaria y libremente extinguir su relacin obligatoria2.

Se trata de un acuerdo de voluntades para hacer algo: extinguir la relacin

contractual que les una. As pues estamos ante un contrato extintivo: es un contrato

que produce la liquidacin de la relacin preexistente3.

10.4. Desistimiento

La facultad del ejercicio del derecho de desistimiento consiste en una declaracin

unilateral de voluntad que permite a una o ambas partes del contrato finalizar la

relacin obligatoria mediante esta declaracin, que puede no basarse en motivo

alguno. Esta declaracin de voluntad tiene carcter recepticio, lo que significa que se

dirige a la contraparte contractual.

El desistimiento unilateral no est regulado con carcter general en el Cdigo Civil, si

bien, s existen numerosas referencias (ej. arts. 1594, 1705; 1732; etc.). Esto es as,

porque el propio art. 1256 CC establece que la validez y el cumplimiento de los

contratos no pueden dejarse al arbitrio de uno de los contratantes, es decir, lo que es

contrario a la facultad de desistimiento.

Para poder mantener cierto grado de seguridad jurdica para las partes y para el propio

sistema, hay una serie de casos en los que s se admite el desistimiento

unilateral, aunque la regulacin no lo establezca expresamente. As, segn Dez

2 SAP de Murcia, n 509/2010, de 7 de octubre de 2010; STS sala civil n 120/2002, de 19 de febrero de 2002. 3 DEZ PICAZO, L. Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial, vol. II, Las relaciones obligatorias. Madrid: Civitas, 2008, p. 1085-1086. Un estudio en profundidad sobre el mutuo disenso lo encontramos en NUEZ BOLUDA, M de los Desamparados. El mutuo disenso. Madrid: MC GrawHill, 1996.

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 Ideas clave

Picazo4, se permite el desistimiento si la relacin obligatoria rene las siguientes

caractersticas:

En una relacin intuitu personae, si una de las partesconsidera frustrada la confianza

Es una relacin obligatoria duradera o de tracto sucesivo

Ha de tener un plazo de duracin temporalCaractersticas

Es una relacin obligatoria duradera o de tracto sucesivo: salvo que la ley

expresamente atribuya el desistimiento, no se admite a las relaciones

obligatorias de tracto nico, ni tampoco a las relaciones obligatorias que se

prolongan para ejecutar una prestacin que se considera nica, aunque se

distribuya en fragmentos o prestaciones sucesivas.

La relacin obligatoria ha de tener un plazo de duracin temporal, es decir, no

ha de ser indefinida.

En el caso de ser una relacin intuitu personae, si una de las partes considera

frustrada la confianza, puede ser motivo de poner fin a la relacin.

Los efectos del desistimiento son ex nunc, es decir, desde el momento en que se

produce el desistimiento, en ningn caso, desde que se celebr el contrato. Esto

significa que las prestaciones que se hubieran realizado quedan consolidadas.

El desistimiento tiene una importancia clave en los contratos celebrados con

consumidores, gozando de una regulacin especial en la materia sobre consumidores

y usuarios. As en el art. 68 del LGDCU5 se establece que el derecho de desistimiento de

un contrato es la facultad del consumidor y usuario de dejar sin efecto el contrato

celebrado, notificndoselo as a la otra parte contratante en el plazo establecido para el

ejercicio de ese derecho, sin necesidad de justificar su decisin y sin penalizacin de

ninguna clase.

4 DEZ PICAZO, L. Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial, vol. II, Las relaciones obligatorias. Madrid: Civitas, 2008, p. 1087-1088. 5 Texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, aprobado por el RD Legislativo 1/2007.

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 Ideas clave

En el momento actual existe una muy reciente regulacin comunitaria, la

Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011,

sobre los derechos de los consumidores, por la que se modifican la Directiva

93/13/CEE del Consejo y la Directiva 1999/44/CE del Consejo y la Directiva 97/7/CE

del Parlamento Europeo y del Consejo6. Esta novedad supondr que en antes del 13 de

diciembre de 2013, los Estados miembros debern haber transpuesto esta Directiva. En

su considerando 40, la Directiva incide en la existencia de diferencias en los plazos de

desistimiento en los distintos Estados miembros y en lo que respecta a los contratos a

distancia y los contratos celebrados fuera del establecimiento. El legislador comunitario

aboga por aplicar el mismo plazo de desistimiento a todos los contratos a distancia y a

los contratos celebrados fuera del establecimiento.

En el caso de los contratos de servicios, el plazo de desistimiento debe expirar a los

14 das de la celebracin del contrato.

En el caso de los contratos de venta, el perodo de desistimiento debe expirar a los 14

das del da en que el consumidor, o un tercero distinto del transportista e indicado por

el consumidor, haya adquirido posesin material de los bienes. Adems, el consumidor

debe poder ejercer el derecho de desistimiento antes de entrar en posesin material de

los bienes. Cuando el consumidor encarga mltiples bienes en un solo pedido, pero

dichos bienes se entregan por separado, el plazo de desistimiento debe expirar a los 14

das del da en que el consumidor adquiera la posesin material del ltimo bien.

Cuando los bienes se entregan en diferentes lotes o partes, el plazo de desistimiento

debe expirar a los 14 das del da en que el consumidor adquiera la posesin material

del ltimo lote o de la ltima parte.

A pesar de que la declaracin de desistimiento, como hemos dicho, no exige ninguna

forma determinada, tanto la Directiva 2011/83/UE como la norma espaola consideran

que la carga de la prueba de haber desistido del contrato ha de recaer sobre el

consumidor, por lo que a ste le interesar especialmente que conste en un soporte

duradero.

En palabras de Cuesta Rute, el no ejercicio del derecho de desistimiento no excluye

que pueda extinguirse la relacin contractual en cualquiera de los supuestos en que

sabemos que toda relacin puede extinguirse con carcter general.

6 DOUE 22/11/2011.

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 Ideas clave

10.5. Resolucin del contrato

Esta modalidad de extincin de la relacin contractual opera en los casos en los que

una de las partes contratantes, en una obligacin recproca, da por extinguido

el contrato si la otra parte no hubiera cumplido con sus prestaciones, lo que se

establece expresamente en el art. 1124 CC.

Esto se diferencia claramente de las situaciones en las que el contrato se extingue

porque ha llegado el trmino establecido en el mismo (en el contrato se fija un da de

extincin del contrato; por ejemplo, en los contratos de arrendamiento), o porque se

produce un hecho considerado como condicin resolutoria en el propio contrato. En

ambos casos, la extincin del contrato se produce por la concurrencia de alguno de los

supuestos expresados en el contrato.

En el caso que ahora nos ocupa, se podr extinguir el contrato por resolucin cuando

estemos ante un contrato con obligaciones recprocas y una de las partes incumple con

lo que le incumple (por seguir la terminologa del legislador). El principal problema de

este precepto es que es posible resolver el contrato por incumplimiento total como

parcial de las obligaciones.

El principal problema es si cualquier tipo de incumplimiento parcial o defectuoso,

permite la aplicacin del artculo 1124CC: la Jurisprudencia y la doctrina establecen

que ser necesario el examen detenido de los casos concretos o grupos, pero que el

citado precepto exige un verdadero y propio incumplimiento, y no un mero retraso en

el cumplimiento de la obligacin7, es decir, que el mero retraso no equivale al

incumplimiento de la obligacin.

7 Vid. DEZ PICAZO, Luis. El retardo, la mora y la resolucin de los contratos sinalagmticos. Anuario de Derecho Civil, abril-junio 1969, p. 383-398. En la Jurisprudencia encontramos de manera reiterada esta mencin, vase, por ejemplo la STS de 14 de octubre de 1994.

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 Ideas clave

As, la Jurisprudencia ha venido reiterando su postura en numerosas ocasiones, siendo

de inters, por ejemplo, recordar la Sentencia del Tribunal Supremo, de 27 de

noviembre de 1992, donde se establece que para que pueda resolverse un contrato

conforme al art. 1124 CC es necesario que se cumplan una serie de requisitos:

Requisitos

Reciprocidad de las obligaciones en juego

Exigibilidad de las obligaciones

Voluntad rebelde del obligado al pago o delacusado de incumplidor

Cumplimiento por el reclamante de lo que le incumba

Reciprocidad de las obligaciones en juego

Exigibilidad de las obligaciones

Cumplimiento por el reclamante de lo que le incumba

Voluntad rebelde del obligado al pago o del acusado de incumplidor, que incluira

tambin la inactividad o pasividad del deudor8 y las conductas voluntarias obstativas

al cumplimiento9.

La resolucin del contrato puede ejercitarse extrajudicialmente, sin necesidad

de acudir ante los rganos jurisdiccionales.

El efecto de la resolucin contractual es la extincin del contrato. Sin

embargo, es necesario interpretar con cautela el art. 1124 CC con el fin de no resolver

un contrato por un mero retraso, como hemos anticipado o por causas que carezcan de

peso o motivacin suficiente para acudir a la extincin del contrato. Esto significa que

ha de considerarse si el cumplimiento defectuoso puede ser o no motivo suficiente para

resolver el contrato, y para tal consideracin hemos de estar a lo que establezca la

Jurisprudencia para los casos concretos, puesto que depender de cada tipo de contrato

y de cada caso en particular.

Habiendo anticipado, pues, el cumplimiento defectuoso, hemos de tener en cuenta lo

establecido en el prrafo 2 del art. 1124 CC, considerndose que el perjudicado por el

incumplimiento podr escoger entre exigir el cumplimiento o la resolucin de la 8 En este sentido, vid. STS de 8 de noviembre de 1995, entre otras. 9 Por ejemplo, la STS de 14 de febrero de 1991.

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 Ideas clave

obligacin, con el resarcimiento de daos y abono de intereses en ambos casos.

Tambin podr pedir la resolucin, aun despus de haber optado por el cumplimiento,

cuando ste resultare imposible.

Vinculado al concepto de imposibilidad, hemos de referirnos a los conceptos de caso

fortuito y fuerza mayor. En ambas situaciones, el obligado al cumplimiento queda

exonero de la responsabilidad por el incumplimiento. Asimismo, sucede que el obligado

no puede realizar la prestacin a la que est obligado por circunstancias sobrevenidas.

Si la circunstancia sobrevenida es previsible, pero no evitable, estaramos ante un caso

fortuito, mientras que si la circunstancia no es previsible ni evitable, estaremos ante un

caso de fuerza mayor.

La concurrencia de las circunstancias sobrevenidas (caso fortuito y fuerza mayor), al no

poder ser evitadas y suponer la imposibilidad de cumplir con la obligacin pactada,

permiten la resolucin contractual, sin que mediare culpa o negligencia por parte de

aquel que no pudo cumplir con su obligacin.

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 Lo + recomendado

Lo + recomendado

No dejes de leer

La entidad del incumplimiento en la resolucin del contrato: anlisis

comparativo del artculo 1124 CC y del artculo 121 del Texto Refundido de

Consumidores

FENOY PICN, Nieves. Anuario de Derecho Civil, enero 2009, nm. LXII, 1, p. 159-

280.

El trabajo estudia fundamentalmente el concepto de falta de conformidad de escasa

importancia en la resolucin. Concepto que como es sabido utiliza la Directiva 1999/44

y est incorporado en nuestro ordenamiento en el Texto Refundido de Consumidores

(art. 121). La cuestin fundamental es saber si la falta de conformidad de no escasa

importancia es igual a falta de conformidad esencial (o si se prefiere grave por

aproximarnos a la terminologa utilizada para el art. 1124 CC). La cuestin es de gran

importancia y afecta no solo al mayor o menor mbito de aplicacin de la resolucin,

sino a algo ms importante: la insercin del remedio resolutorio en el resto de remedios

por incumplimiento.

El documento est disponible en el aula virtual, en Vlex o en la siguiente direccin web:

http://libros-revistas-derecho.vlex.es/vid/incumplimiento-comparativo-refundido-

64336021

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 Lo + recomendado

No dejes de ver

El mercader de Venecia

Ttulo original: The Merchant of Venice. Director: Michael Radford.

Pas de origen: EE.UU.

Ao: 2004.

Duracin: 131 minutos.

Puedes leer el libro El mercader de Venecia, de Shakespeare, y

ver la pelcula del mismo ttulo, protagonizada por Al Pacino,

Jeremy Irons, Joseph Fiennes y Lynn Collins.

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 + Informacin

+ Informacin

A fondo

El derecho de desistimiento en el Marco Comn de Referencia

DIGUEZ OLIVA, Roco. InDret Privado. Revista para el Anlisis del Derecho, 2009,

nm. 2.

Este artculo examina las normas del

CFR relativas al derecho de

desistimiento. El anlisis se centrar en

el tratamiento del derecho de

retractacin y en el modo en que lo han resuelto las fuentes del Common Frame of

Reference y los sistemas jurdicos nacionales de la Unin Europea.

El artculo est disponible en el aula virtual o en la siguiente direccin web:

http://www.indret.com/pdf/630_es.pdf

Derechos de los consumidores

Presentacin de PowerPoint realizada por ngeles Martnez y Luis Goslbez sobre la

reciente Directiva 2011/83/UE.

El documento est disponible en el aula virtual o en la siguiente direccin web:

http://www.slideshare.net/adigitalorg/metricson-presentacin-directiva-2011-

derechos-de-los-consumidores

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 Actividades

Actividades

Trabajo: Ejemplos de desistimiento

Pon cuatro ejemplos de cmo, cundo y de qu manera has ejercido, en alguna ocasin,

el derecho de desistimiento, y en qu momentos la resolucin de algn contrato.

Explcalos desde un punto de vista jurdico.

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 Test

Test 1. El artculo 1156 CC establece:

A. Las causas de extincin de los contratos.

B. Las causas de extincin de las obligaciones.

C. La facultad de desistimiento.

D. Ninguna de las respuestas anteriores es correcta.

2. El desistimiento unilateral se regula en:

A. El Cdigo Civil.

B. En el Cdigo de Comercio.

C. En la Constitucin espaola.

D. Ninguna de las respuestas anteriores es correcta.

3. El desistimiento tiene un claro carcter:

A. Bilateral.

B. Recepticio.

C. Traslativo.

D. Declarativo.

4. Los efectos del desistimiento se producen desde el momento en que:

A. Se produce la declaracin de voluntad.

B. La declaracin de voluntad llega al destinatario.

C. Se firma la declaracin de voluntad por las partes.

D. Ninguna de las respuestas anteriores es correcta.

E. A y C son correctas.

5. Los efectos del desistimiento son:

A. Ex nunc.

B. Ab initio.

C. Mortis causa.

D. Pacta sunt servanda.

Derecho privado de los contratos I

TEMA 10 Test

6. La carga de la prueba del desistimiento contractual recae sobre:

A. Quien ejercita el desistimiento.

B. El empresario.

C. La prueba del desistimiento es la factura de compra.

D. Cualquiera de las dos partes contractuales, si es un contrato sinalagmtico.

E. Ninguna de las respuestas anteriores es correcta.

7. La resolucin prevista en el art. 1124 CC permite:

A. La resolucin automtica del contrato por incumplimiento.

B. La resolucin por incumplimiento de las partes.

C. La inexistencia del contrato por incumplimiento.

D. La generacin de efectos de la resolucin ab initio.

E. Ninguna de las respuestas anteriores es correcta.

8. El retraso en el cumplimiento de la obligacin contractual:

A. Es causa de resolucin contractual conforme al art. 1124 CC.

B. Es causa de resolucin si as lo establecieron las partes en el contrato.

C. Puede ser causa de resolucin en determinadas circunstancias.

D. Ninguna de las respuestas anteriores es correcta.

9. En el caso de la resolucin del contrato, deben restituirse las cosas entregadas?

A. S.

B. No.

C. Solo podemos hablar de restitucin en el caso de desistimiento contractual,

pero no respecto de la resolucin.

D. B y C son correctas.

10. La indemnizacin por daos y perjuicios opera en el caso de:

A. Mutuo disenso.

B. Desistimiento contractual.

C. Resolucin contractual.

D. Solo cuando una de las partes hubiera actuado de mala fe.